p xÍstrojovÉ transformÁtory podpěrné přístrojové transformátory proudu cts jsou uzpůsobeny...

CTS 12.S CTS 12.L CTS 25

CTS 25X CTS 25X SchCTS 25 Sch

CTS 38X CTS 38X SchCTS 38

2

Podpěrné přístrojové transformátory proudu CTS

3

Podpěrné přístrojové transformátory proudu CTS jsou uzpůsobeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení. Přístrojové transformátory CTS 12 se vyrábí ve dvou provedeních: CTS 12.S a CTS 12.L. Roz-díl v obou provedeních je pouze v délce přístroje viz. obr. (kóta v závorkách platí pro CTS 12.L). Větší rozměry CTS 12.L umožňují splnit náročnější požadavky zákazníka na parametry přístroje (3-jádrové provedení, větší výkon, vyš-ší nadproudové číslo apod.).

Podpěrné přístrojové transformátory proudu CTS 25 Sch, CTS 25X Sch a CTS 38X Sch jsou uzpůsobeny pro použití v rozváděčích SM6 firmy SCHNEIDER ELECTRIC.

Hodnota sekundárního proudu je 5 A nebo 1 A s mož-ností kombinace. Třídy přesnosti pro obvody měření jsou 0.2, 0.5, 1, 3, pro obvody jištění jsou 5P, 10P. Transformá-tory splňují požadovanou třídu přesnosti v rozmezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže.

Krajní provozovací proud je 120 % IN, po dohodě mezi výrobcem a zákazníkem je možno dodat i jiné hodnoty např. 200 % IN

Transformátory CTS jsou řešeny jako transformátory s jed-nozávitovým nebo vícezávitovým primárním vinutím. Mo-derní konstrukce těchto transformátorů umožňuje přepí-nání nejen na straně sekundární, ale i na straně primární. Primární přepínání spočívá v jednoduché montáži zapo-jením dvou propojek do obvodu pomocí šroubů M8 (viz. „Návod na montáž a obsluhu“, šrouby i propojky jsou součástí transformátoru). Sekundární vinutí je navinuto na magnetickém jádře z orientovaných plechů případně ze slitiny niklu, železa a mědi „permalloy“. Počet jader je 1 až 3 dle přání zákazníka. Všechny aktivní části trans-formátoru jsou zality epoxidovou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i mechanickou. Montážní

poloha transformátorů je libovolná. Upevňují se pomocí čtyř šroubů za otvory v základové desce. Primární svor-ky transformátoru jsou opatřeny šrouby M12×35 mm. K připojení na sekundární vývody doporučujeme použít kabelová oka dle použitého průřezu vodiče. Sekundární svorkovnice je opatřena krytem s plombovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění a vyzkratování vinutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).

Pro použití transformátorů CTS 12 a CTS 25 v rozvádě--čích typu VH-IRODEL vyrábíme a dodáváme epoxidový nástavec, roubík a speciální základovou desku (viz. foto). V případech, kde se požaduje náhrada za starší typy trans--formátorů (různých výrobců), dodáváme přístroje CTS na upravených základových deskách se shodnými montážní-mi roztečemi nahrazovaných typů.

Transformátory CTS vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-1 a odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T3 a U3.Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.

Typ CTS 12 CTS 25CTS 25X

CTS 25X SchCTS 25 Sch CTS 38

CTS 38X

CTS 38X Sch

Izolační napětí 15 kV 25 kV 40.5 kV 40.5 kV

Zkušební napětí 28 kV 50 kV 95 kV 95 kV

Zkušební napětírázové 75 kV 125 kV 185 kV 185 kV

Jmenovitý prim. proud 5–3200 A 5–3200 A 5–600 A 5–1250 A 5–1250 A 5–600 A

Jmenovitý sek. proud 5 (1) A

Jmenovitý kmitočet 50 Hz

Výkon 5–60 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1, 3, 5P, 10P

Hmotnost 22 (25) kg 28 kg 18 kg 24 kg 40 kg 28 kg

Schválení TCM 212/96-2415 TCM 212/96-2416 TCM 212/05-4311TCM 212/05-4312 TCM 212/96-2416 TCM 212/98-2786 TCM 212/06-4347

TCM 212/06-4346

4

051

871

280

357

02

45

282

401

4

691

24057

70

320

320

41Øx4

hloubka závitu25mm

61gP

41Ø

P1 P2

M12

M8

CTS 250 5 1

8 7 1

357 0 2

4 5

6 5 3

2 6 3

4 0 1

4

5 7 2

280

0 0 2

P1 P2

57

4 1

Ø x

4

hloubka závitu25mm

6 1

g P

4 1

Ø

M12

M8

48

CTS 38

P1 P2

M8

M12 hloubka závitu25mm

337 (392)

270 (320)

4 0 1

8 4 1

5 2 1

52 4

6 1

g P

4 1

4 5

220 (272)

1 1 Ø x 4

2 2 2

6 1 2

6 5 1

0 2 CTS 12

P1 P2

M12

Montážníotvory4 x M8-12

šroub M5-12 sešestihranou hlavou

hloubka závitu25mm

4 0 1

6 9 1

240

272

110 110

3 8 2

8 7 1

62

0 4

32

86

CTS 25 Sch

5

CTS 25X Sch

CTS 38X Sch

CTS 38X

CTS 25X

110691

M12

86

60

40

04401

207

110

182

Montážníotvory4xM8-12


hloubka závitu25mm

282

672

691

310

240

45

4

33

310

95

871

051

28015

120

401

04

40

71

61gP

41Ø

41Øx4

hloubka závitu25mm

M8

M12

(15)

353

71

61gP

41Ø

051

401

002

302

28011

120

04

40

80

M12

M8

hloubka závitu25mm

41Øx4

45

4

33

(11)

227

M12

M5-12

hloubka závitu25mm

353

130

158

4 2 2

4 0 1 0 5 1

14

0 4

40

120

(1 4 )

4 1 Ø x 4

Transformátory CTS 25 Sch a CTS 38 se vyrábí pouze s primárními svorkami do 1250 A.Transformátory CTS 25X (Sch) a CTS 38X (Sch) se vyrábí pouze s primárními svorkami do 600 A.

6

Jiné technické parametry je možno konzultovat s výrobcem.

PROVEDENÍ PRIMÁRNÍCH SVOREK TRANSFOR-MÁTORU CTS12 A CTS25

Základní provedení do 1250 A

Přepínatelné provedení do 1250 A

Provedení pro 1250–3200 A

Jednojádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelnýc) sekundárně přepínatelný

Dvoujádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelnýc) sekundárně přepínatelný

Tříjádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelnýc) sekundárně přepínatelný

SCHÉMA ZAPOJENÍ

CTB 25 CTB 25

CTT 25 CTT 25

7

Přístrojové transformátory proudu CTB 25 a CTT 25 jsou určeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení pro nejvyšší napětí soustavy 25 kV.Hodnota sekundárního proudu je 5 A nebo 1 A s mož-ností kombinace. Třídy přesnosti pro obvody měření jsou 0.2, 0.5, 1, 3, pro obvody jištění jsou 5P, 10P. Transformá-tory splňují požadovanou třídu přesnosti v rozmezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže. Krajní provozovací proud je 120 % I

N, po dohodě mezi výrobcem a zákazníkem je

možno dodat i jiné hodnoty např.200 % I

N.

Transformátory CTB 25 jsou řešeny jako transformátory průchodkové, kde primární vodič je tvořen dvěma a více závity, dle požadovaných parametrů. Primární svorky transformátoru jsou opatřeny šrouby M12×35 mm. K při-pojení přívodních pasů ve směru podélné osy přístroje mohou být dodávány speciální praporce s otvory o prů-měru 14 mm, eventuálně roubík s epoxidovým nástavcem (viz rozměrový náčrtek).Transformátory CTT 25 jsou řešeny jako transformáto-ry průvlekové. Pro širší upotřebení mohou být dodává-ny s příslušenstvím (primární vodič a fixační vložky) jako provedení průchodkové (viz rozměrový náčrtek). Primární vinutí (průvlek) musí být připojeno k vnitřnímu stínění Cu lankem a šroubem M4 (viz. rozměrový náčrtek).Sekundární vinutí je navinuto na magnetickém jádře z ori-entovaných plechů případně ze slitiny niklu železa a mědi

„permalloy“. Maximální počet jader je 1 až 3 dle přání zá-kazníka. Konstrukce transformátorů umožňuje přepínání rozsahů primárního proudu na straně sekundární. Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxidovou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i me-chanickou.Montážní poloha transformátorů je libovolná. Upevňují se pomocí čtyř šroubů M12 za otvory v základo-vé desce. K připojení na sekundární vývody doporučuje-me použít kabelová oka dle použitého průřezu vodiče. Se-kundární svorkovnice je opatřena krytem s plombovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění a vyzkratování vinutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).Transformátory CTB 25 a CTT 25 vyhověly všem zkouš-kám dle ČSN EN 60044-1 a odpovídají klimatickým poža-davkům dle GOST 15 150 pro T3 a U3.Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.

Přístrojové transformátory proudu CTB 25 a CTT 25

8

40

480

Ø011

Ø891

238

51

242Ø

09

D

062

3R

Ø202

105

108

012

671

176

210

Ø 41

Ø09

Ø 70

M4

dо 1250A

dо 600A

x2 Ø81

110

P2

20

87

53ØØ

02106

D

45

1P

01

1P

C

54

21M

Fixační vložkaprimárníhovodiče

Průchozí otvor

01 9 01

Ø14Pg16

CTT 25

5 4

4 1

x 4

168

4 7 1 4 5 1

3 6 1

9 9

246

306

2 3

14

222

161 4 9 2 4 6 3

4 4 2 5 2

128

201 205

40

2 6 2 3

6 7

168

4 4 2 5 2

5 2

128

M12

5 2

40

56

0 1

66

6 6

M12hloubka závitu 25mm

P1

M 1:2 vn vývod s roubíkem aepox. nádstavcem

CTB 25

9

Jiné technické parametry je možno konzultovat s výrobcem

Typ CTB 25 CTT 25

Izolační napětí 25 kV 25 kV

Zkušební napětí 50 kV 50 kV

Zkušební napětí rázové 125 kV 125 kV

Jmenovitý prim. proud 5–1250 A 5–1250 А

Jmenovitý sek. proud 5 (1) А 5 (1) А

Jmenovitý kmitočet 50 Hz 50 Hz

Výkon 5–60 VA 5–60 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1, 3, 5Р, 10Р 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1, 3, 5Р, 10Р

Hmotnost 22 kg 17 kg

Schválení ТСМ 212/00-3343 ТСМ 212/00-3342

SCHÉMA ZAPOJENÍ

Jednojádrové provedenía) základníb) sekundárně přepínatelný

Dvoujádrové provedenía) základníb) sekundárně přepínatelný

Tříjádrové provedenía) základníb) sekundárně přepínatelný

CTR-1

10

042

240

061

092

290

104

47

982

14Pg16

463

89

P1

5,21

Součtový přístrojový transformátor CTR-1

Průvlekový součtový přístrojový transformátor proudu CTR-1 je určen k jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení. Primární proudy jsou rozdílové proudy jednot-livých fází v poruchových stavech např. zemní spojení, a mohou nabývat hodnot 10 A a více dle přání zákazníka. Hodnota sekundárního proudu je min. 0.08 A (dle přání zákazníka může být i vyšší). Transformátory CTR-1 jsou ře-šeny jako transformátory průvlekové. Vnitřní otvor dutiny jmá průměr 160 mm. Sekundární vinutí je navinuto na magnetickém jádře z orientovaných plechů.Obrázek a schéma CTR 1


Nejvyšší napětí sítě 0.72 kV

Izolační napětí 50Hz 1min. 3 kV

Jmenovitý převod 10/>0.08 А


Výkon 0.1 VA (15 Ω)

Hmotnost 18 kg

Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxido-vou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i mechanickou. Montážní poloha transformátorů je libovolná. Upevňují se pomocí čtyř šroubů M12 za otvory v základové desce. K připojení na sekundární vývody do--poručujeme použít kabelová oka dle použitého průřezu

vodiče. Sekundární svorkovnice je opatřena krytem s plom-bovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění popřípadě vy-zkratování vinutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).

GSK

11

Přístrojové transformátory proudu s děleným jádrem

Pro venkovní aplikace – GSKF, pro vnitřní aplikace – GSK– Primární proud od 50A do 10kA– Pro měření, ochranu a fakturační měření– Velmi fl exibilní rozměry – Možnost aplikace na existující instalace – výhoda děle-

ného jádra– Proměnlivá velikost okna Ø 90….350mm

Modelová řada GSKF: 170, 200, 250, 300, 350 a 400.Modelová řada GSK: 100, 125, 135, 150, 200, 260, 300, 400 a 500.Jednotlivé modely se liší pouze svými vnějšími rozměry. Detaily na http://www.kpbintra.cz/cz/produkty/GSKF.html

TYP Ø okna (mm)

GSK 100

60

90

120

GSK 120

60

90

120

GSK 135

60

90

120

200

GSK150

60

90

120

GSK 170

90

120

150

GSK 200

90

120

150

200

GSK 250

90

120

150

200

GSK 300

90

120

150

200

GSK 350

90

120

150

200

250

300

TYP Ø okna (mm)

GSK 400

90

120

150

200

250

GSK 500

200

250

300

GSKF 170

90

120

150

GSKF 200

90

120

150

200

GSKF 250

90

120

150

200

GSKF 300

90

120

150

200

GSKF 350

90

120

150

200

250

300

GSKF 400

90

120

150

200

250

VTS 12 VTS 12

VTS 25 VTS 25

VTS 25 Sch

VTS 38 (38.5 kV) VTS 25 Sch VTS 38 (40.5 kV)

12

Přístrojové transformátory napětí VTS

13

Přístrojové transformátory napětí VTS jsou jednofázové jednopólově izolované transformátory určené pro použití v sítích vysokého napětí. Jsou určeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení. Přístroje mo-hou být vybaveny vn pojistkou, chránicí okolní rozvodný systém. Přístrojové transformátory VTS 25 Sch jsou uzpů-sobeny pro použití v rozváděčích SM6 firmy SCHNEIDER ELECTRIC..Hodnoty sekundárních napětí jsou 100/√3, 110/√3, 120/ √3, 100/3, 110/3, 120/3 V. Třídy přesnosti pro měřící vi-nutí jsou 0.2, 0.5, 1, 3 pro jistící vinutí 3P a 6P. Trans-formátory splňují požadovanou třídu přesnosti v rozmezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže.Transformátory Trans-formátory VTS 12 a 25 s pojistkou jsou opatřeny epoxi-dovým nádstavcem, držákem a pojistkovou vložkou typ JT 6 (0.3A nebo 0.6A) nebo VPO-T32, VPO-T50. Přístroje VTS 38 mají pojistku WBP-30 0.4A nebo VPO-T32. Ná-stavec s pojistkou je demontovatelný. Magnetický obvod napě-ťových transformátorů je vyroben z orientovaných transformátorových pásků ve tvaru „C“ jádra.Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxido-vou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i mechanickou. Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů za otvory v základové desce. Vývod primár-ního vinutí „A“ je vyveden pomocí svorníku M10. Ke kontaktování VTS 38 doporučujeme z důvodu odpru-žení dynamických sil a vibrací v síti použít vodiče max. průřezu 6 mm2 a kabelová oka. POZOR při jiném způso-bu kontaktování nesmí dojít k mechanickému předepnutí izolátoru ve směru.K připojení na sekundární vývody doporučujeme použít kabelová oka dle použitého průřezu vodiče. Sekundární svorkovnice je opatřena krytem s plombovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky

pro možnost uzemnění vinutí (viz „Návod pro obsluhu a montáž“). V případech, kde se požaduje náhrada za starší typy trans-formátorů (různých výrobců), dodáváme přístroje VTS na upravených základových deskách se shodnými montážními roztečemi nahrazovaných typů. Přístrojové transformátory VTS 12, 25 a 38 vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2 a odpovídají klimatickým požadav-kům dle GOST 15 150 pro T3 a U3.Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.

Typ VTS 12 VTS 25 / VTS 25 Sch VTS 38

Izolační napětí 3,6–17,5 kV 3,6–5 kV 3,6–8.5 kV 3,6–40.5 kV

Zkušební napětí 10–38 kV 10–50 kV 10–80 kV 10–95 kV

Zkušební napětí rázové 40–95 kV 40 –125 kV 40–180 kV 40–200 kV

Jmenovité prim. napětí 3000/√3–15000/√3 V 3000/√3–22000/√3 V 3000/√3–35000/√3 V

Jmenovité sek. napětí 100/√3,110/√3, 120/√3 V 100/√3,110/√3, 120/√3 V 100/√3,110/√3, 120/√3 V

Jmenovité pom. napětí 100/3,110/3,120/3 V 100/3,110/3,120/3 V 100/3,110/3,120/3 V

Jmenovitý kmitočet 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Výkon 10,30,50,75,100,150 VA 10,30,50,75,100,150 VA 10,30,50,75,100,150 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

Krajní výkon 400 VA 500 VA 500 VA

Hmotnost 21 kg 29 kg 33 kg

Schválení TCM 212/98-2908 TCM 212/97-2656 TCM 212/98-2963

14

8 7

M10

6 1

g P

4 1

Ø

4

0 2

336

147

280 40

0 5 1

4 0 1

4 1 Ø

x 4

6 1 3

4 9 3 0 3 2

0 2 5

M8

VTS 38

2 8

5 1

320

5 1

12xM6-8

115

Ø 50 izolované lanko skabelovým okempro šroub M8

pouzdro spojistkou


pohled zespodu:

8 7 1

6 7 2 4 0 1

2 1 3

8 8 5

VTS 25 Sch

37

23

02

672

28 2

61gP

41Ø

4

052

178

773

403

230 88

443

M10-18 Ø 56

170

871

204

280

357

x6 Ø41

051

401

A

M8

VTS 25

288

103

264

320

160

222

216

20

14

200

4

M8

M10

18

Ø65

270

337

204

125

148

4(8)xØ11

104

37

A

Ø14Pg16

VTS 12

15

Jeden konec primárního vinutí je izolovaný od země, dru-hý je za provozu uzemněn. Před uvedením do provozu je nutné zajistit uzemnění jedné ze sekundárních svorek každého výstupu (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).

V případě zapojení pomocného vinutí do otevřeného troj-úhelníka, musí být svorka uzemněna pouze na jednom přístroji z trojice.

POZOR! Po každém zapojení je třeba překontrolovat zdali není sekundární vinutí uzemněno jednou svorkou na svor-kovnici přístroje a druhou svorkou vývodem v nn části.

V opačném případě je přístroj zapojen do zkratu a po za-pnutí vn dojde k destrukci.

SCHÉMA ZAPOJENÍ


Schéma zapojení trojice jednopólových transformátorů

VTS 38 PVTS 12 P

16

Přístrojové transformátory napětí VTS 12P a VTS 38P

Přístrojové transformátory napětí VTS 12 P a VTS 38P.1X a VTS 38P.2X jsou jednofázové jednopólově izolované transformátory určené pro použití v sítích vysokého na-pětí od 15 kV do 38.5 kV. Jsou určeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení. Přístroje jsou vybaveny vn pojistkou, chránicí okolní rozvodný systém.Hodnoty sekundárních napětí jsou 100/√3, 110/√3, 120/√3, 100/3, 110/3, 120/3 V. Třídy přesnosti pro měřící vinutí jsou 0.2, 0.5, 1, 3 pro jistící vinutí 3P a 6P. Transformátory spl-ňují požadovanou třídu přesnosti v rozmezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže.Součástí těla transformátorů je epoxidový nádstavec s po-jistkou. Přístroje VTS 12P mohou mít pojistkovou vložku JT 6 (0.3A, 0.6A) nebo VPO-T32, VPO-T50. Přístroje VTS 38 P mají pojistku WBP-30 0.4A nebo VPO-T32. Pojistku lze odejmout či vložit pomocí šroubovatelného epoxido-vého tubusu (viz návod na montáž v příbalu). Vn kontakt může být u verze VTS 38P.1X pružný pro instalaci na vozík rozváděče, nebo u verze VTS 38P.2X pevný pomocí šroubu M6 viz náčrtek. (v objednávce je nutno přesně specifi kovat

verzi) Při využití pevného kontaktu doporučujeme kabelo-vá oka dle použitého průřezu vodiče.Magnetický obvod napěťových transformátorů je vyro-ben z orientovaných transformátorových pásků ve tva-ru „C“ jádra.Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxido-vou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i mechanickou.Sekundární svorkovnice je opatřena krytem s plombovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění vinutí (viz „Návod pro ob-sluhu a montáž“). Transformátor může mít sekundární svor-kovnici buď pod pojistkou (kód X je 1), nebo na opačné stra-ně (kód X je 2). V objednávce je nutno obě verze rozlišit.Přístrojové transformátory napětí VTS 12 P aVTS 38 P vyhově-ly všem zkouškám Součástí těla transformátorů je epoxidový nádstavec s pojistkou. Přístroje VTS 12P mohou mít pojistko-vou vložku JT 6 (0.3A, 0.6A) nebo VPO-T32, VPO-T50. Pří-stroje VTS 38 P mají pojistku WBP-30 0.4A nebo VPO-T32.Na přání zákazníka zajišťujeme úřední cejchování.

Typ VTS 12 P VTS 38 P

Izolační napětí 0,72–17,5 kV 17,5–38,5 kV

Zkušební napětí 3–38 kV do 95 kV

Zkušební napětí rázové 20–95 kV do 180 kV

Jmenovité prim. napětí 1000/√3–15000/√3 V 15000/√3-35000/√3 V

Jmenovité sek. napětí 100/√3, 110/√3, 120/√3 V 100/√3,110/√3, 120/√3 V

Jmenovité pom. napětí 100/3, 110/3, 120/3 V 100/3,110/3,120/3V


Výkon 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 10,30,50,75,100,150 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

Krajní výkon 400 VA 400 VA


17

Ø70

Ø22

Ø54

0 - 18

M6-15

105

150

280

336

40

4xØ

14

M8 x 15

178

Ø 14 Pg16

400

502

VTS 38P.2X

VTS 38P.1X

Kód X = 1 Kód X = 2ORIENTACE SEKUNDÁRNÍ SVORKOVNICE

VTS 38 P

295 10

4.5

125

148

270337

52

4x Ø12

466,50

Ø14 Pg16

4

260

M8 x 15

0 - 18

M6-15

Ø70Ø54

Ø22

VTS 12P.2

VTS 12P.1

VTS 12 P

Přístrojové transformátory napětí VTS 12 P a VTS 38P vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2.


SCHÉMA ZAPOJENÍ

VTD 12 VTD 12

VTD 25 VTD 25

18

Přístrojové transformátory napětí VTD 12 a VTD 25 jsou jednofázové dvoupólově izolované transformátory určené pro použití v sítích vysokého napětí. Jsou určeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn vnitřního provedení. Pří--stroje mohou být vybaveny vn pojistkami, chránicí okolní rozvodný systém.Hodnoty sekundárních napětí jsou 100, 110, 120 V. Třídy přesnosti pro měřící vinutí jsou 0.2,0.5,1, pro jistící vinutí 3P.

Transformátory splňují požadovanou třídu přesnosti v roz-mezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže. Transformátory VTD 25 s pojistkami jsou opatřeny epoxidovými nástavci, držáky a pojistkovými vložkami typu JT 6 (0.3 A, 0.6 A) nebo VPO-T32, VPO-T50.

Přístrojové transformátory napětí VTD

Typ VTD 12 VTD 25

Izolační napětí 3.6–17.5 kV 3.6–25 kV

Zkušební napětí 10–38 kV 10–50 kV

Zkušební napětí rázové 40–95 kV 40–125 kV

Jmenovité prim. napětí 3000–15000 V 3000–22000 V

Jmenovité sek. napětí 100,110,120 V 100,110,120 V


Výkon 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P



Schválení TCM 212/98-2907 TCM 212/98-2978

19

x4 Ø11

148

270337

02

612222

Ø61

gP41

104

4

091M8

100 110

M10-10

913 982

125

2xM10

A

B

422

741

VTD 12

03

150178

280

357

02

672282

Ø61

gP41

104

4

052

M8

573

03

4xM10

M10-15

433

931

031165

051

A

032

B

052

012

01Mx2

VTD 25

Magnetický obvod napěťových transformátorů je vyroben z orientovaných transformátorových pásků ve tvaru „C“ jádra.

Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxido-vou směsí. Tato hmota plní funkci nejen elektroizolační, ale i mechanickou.

Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů za otvory v základové desce. Vývody primárního vinutí jsou vyvede-ny pomocí matic M10. K připojení na sekundární vývody doporučujeme použít kabelová oka dle použitého prů-řezu vodiče. Sekundární svorkovnice je opatřena krytem s plombovacím šroubem. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění vi-nutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).

V případech, kde se požaduje náhrada za starší typy trans-formátorů (různých výrobců), dodáváme přístroje VTD na upravených základových deskách se shodnými montážními roztečemi nahrazovaných typů.

Transformátory VTD 12 a 25 vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2 a odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T3 a U3.Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.

Před uvedením do provozu je nutné zajistit uzemnění jedné ze sekundárních svorek každého výstupu(viz. „Návod pro obsluhu a montáž “ , Pozor! neplatí pro zapojení do tzv.„V“).


Schéma zapojení

a) jedno sekundární vinutí b) sekundární přepínání c) dvě měřicí vinutí

VPT 25 VPT 38

VTO 38

20

a

A

2ab

B

a1 a2

A

a3 b

B

1a 1b

A

2b

B

a

A

a2

PE

n

N

a1

A

a3 n

N PE

1n1a

A

2a 2n a n da dn

PEN A N PE

Venkovní přístrojové transformátory napětí

Kryt je možno zaplombovat. Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění, popř. vyzkratování vinutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).V případech, kde se požaduje náhrada za starší typy trans-formátorů (různých výrobců), dodáváme přístroje VPT a VTO na upravených základových profilech se shodnými mon-tážními roztečemi nahrazovaných typů.Transformátory VPT a VTO vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2 a odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T1 a UCHL1.

SCHÉMA ZAPOJENÍ

SCHÉMA ZAPOJENÍ

a) jedno sekundární vinutí b) sekundární přepínání c) dvě měřicí vinutí

a) jedno sekundární vinutí b) sekundární přepínání c) dvě měřicí (jisticí) vinutí d) jedno měřicía pomocné vinutí

Přístrojové transformátory napětí VPT a VTO jsou jednofá-zové transformátory určené pro použití v sítích vysokého napětí. Jsou určeny k měření a jištění rozvodných zařízení vn venkovního provedení.Jsou vhodné i pro napájení pohonů dálkově ovládaných úsečníků.Třídy přesnosti pro měřící vinutí jsou 0.2, 0.5, 1, 3, pro jistící vinutí 3P a 6P. Transformátory splňují požadovanou třídu přesnosti v rozmezí 25 % až 100 % jmenovité zátě-že. Magnetický obvod napěťových transformátorů VPT a VTO je vyroben z orientovaných transformátorových pásků ve tvaru „C“ jádra. Vývody primárního vinutí jsou vyvedeny pomocí svorníků M10. K jeho kontaktování doporučujeme z důvodu odpružení dynamických sil a vibrací v síti použít vodiče max. průřezu 6 mm2 a ka-belová oka.Všechny aktivní části transformátorů VPT a VTO jsou zality epoxidovou směsí odolávajícím vnějším vlivům (UV záření, vlhkosti, atd.). Tato hmota plní funkci nejen elektroizolač-ní, ale i mechanickou. Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů M12 za ot-vory v základové desce. K připojení na sekundární vývody doporučujeme použít oka dle použitého průřezu vodiče. Sekundární svorkovnice je vodotěsně zakrytována (IP65).

21

Typ VPT 25 VPT 38 VTO 38

Izolační napětí 25 kV 40.5 kV 38.5 kV

Zkušební napětí 50 kV 95 kV 95 kV

Zkušební napětí rázové 125 kV 220 kV 200 kV

Jmenovité prim. napětí 3000–22000 V 3000–35000 V 3000/√3–35000/√3 V

Jmenovitý prim. proud – –

Jmenovité sek. napětí 100,110, 120 V 100/√3,110/√3, 120/√3 V

Jmenovité pom. napětí – 100/3,110/3,120/3 V

Jmenovitý sek. proud – –


Výkon 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 1 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P


Délka povrchové cesty 930 mm 1210 mm 1230 mm

Hmotnost 49 kg 62 kg 49 kg

Schválení TCM 212/ 02-3636 TCM212/ 02-3749 TCM 212/05-4239

22 x4

M8

4x 14

PŘEPRAVNÍOTVORY220

313

190

684

388

02

403 390

01M

05

430

316

108

VPT 25

22

PŘEPRAVNÍOTVORY

220 190

1 2 g P

8 1 Ø

M8

390

0 5

430

316

85

4xØ14

20

120

488

M 10

2 5

117

31

x 4 Ø

2 2

VTO 38

Ø

12gP81

28094

463

346459

400 M10

545

M8

390

430

190

4xØ14

x4Ø

22

02

PŘEPRAVNÍOTVORY

VPT 38

Přístrojové transformátory napětí VPT a VTO vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2.

Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.


CTO 15 CTSO 38

23

Podpěrný přístrojový transformátor proudu CTO15 a CTSO 38 je určen k měření a jištění rozvodných zaří-zení vn venkovního provedení pro jmenovité primární proudy 5–1250 A a nejvyšší napětí soustavy 38.5 kV.Hodnota sekundárního proudu je 5 A nebo 1 A s mož-ností kombinace. Třídy přesnosti pro obvody měření jsou 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1, 3 pro obvody jištění jsou 5P, 10P. Transformátory splňují požadovanou třídu přesnosti v roz-mezí 25 % až 100 % jmenovité zátěže.Krajní provozovací proud je 120 % I

N, po dohodě mezi výrobcem a zákazní-

kem je možno dodat i jiné hodnoty např. 200 % IN.

Transformátory CTO15 a CTSO 38 jsou řešeny jako trans-formátory s jednozávitovým nebo vícezávitovým primárním

vinutím. Moderní konstrukce těchto transformátorů umož-ňuje přepínání nejen na straně sekundární, ale i na straně primární. Primární přepínání spočívá v jednoduché montáži zapojením dvou propojek do obvodu pomocí šroubů M8 (šrouby i propojky jsou součástí transformátoru). Sekundár-ní vinutí je navinuto na magnetickém jádře z orientovaných magnet. materiálů případně ze slitiny niklu, železa a mědi „permalloy“. Počet jader je 1 až 3 dle přání zákazníka.Transformátory CTO 15 a CTSO 38 vyhověly všem zkouš-kám dle ČSN EN 60044-1 a odpovídají klimatickým po-žadavkům dle GOST 15 150 pro T1 a UCHL1.

Venkovní přístrojové transformátory proudu

Typ CTO 15 CTSO 38

Izolační napětí 25 kV 40.5 kV

Zkušební napětí 60 kV 95 kV

Zkušební napětí rázové 145 kV 220 kV

Jmenovitý prim. proud 5–600 A 5–2000 A

Jmenovitý sek. proud 5 (1) A 5 (1) A


Výkon 5–60 VA 5–60 VA

Třída přesnosti 0.2, 0.5, 1, 3, 5P, 10P 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1, 5P, 10P

Délka povrchové cesty 750 mm 1257 mm


Schválení TCM 212/08-4640 TCM 212/98-2963

24

5 5 4

94 220

4x Ø14

M8

456 M12 hloubka závitu 25mm

x 4 Ø

2

2

0 5

190

230

332

Ø18 Pg21

430 PŘEPRAVNÍ OTVORY

190230270

276

5030

150 65

316

4x 14

M8

18Pg21

40

40

120

33

367

M12hloubka závitu 25 mm

PŘEPRAVNÍ OTVORY

CTSO 38

CTSO 38

25

Přístrojové transformátory proudu CTO 15 a CTSO 38 vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-1.

Na přání zákazníka zajišťujeme úřední ověření.


SCHÉMA ZAPOJENÍ

Přepínatelné provedení do 1250 A

1. Jednojádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelnýc) sekundárně přepínatelný

1. Dvoujádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelnýc) sekundárně přepínatelný

3. Tříjádrové provedenía) základníb) primárně přepínatelný

PROVEDENÍ PRIMÁRNÍCH SVOREK TRANSFOR-MÁTORU CTSO 38

Základní provedení do 1250 A

Provedení pro 1250–3200 A

VPPT 38.2

26

Přístrojový transformátor napětí VPPT 38.2

Transformátory napětí VPPT 38.2 jsou jednofázové dvoupólově izolované transformátory vn venkovního provedení, určené pro použití v sítích vysokého napětí od 1 kV do 38.5 kV. Jsou určeny pro napájení auto-matizačních a rozvodných zařízení , pohonů dálkově ovládaných úsečníků.


Magnetický obvod napěťových transformátorů VPPT 38.2 je vyroben z orientovaných transformátorových pásků ve tvaru „C“ jádra. Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxi-dovou směsí odolávajícím vnějším vlivům (UV záření, vlhkosti, atd.). Tato hmota plní funkci nejen elektroizo-lační, ale i mechanickou. Délka povrchové cesty je 1240 mm.Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů M12 za otvory v základovém rámu. Vývody primárního vinu-tí „A“ a „B“ jsou vyvedeny pomocí svorníků M10. K je-jich kontaktování doporučujeme z důvodu odpružení

dynamických sil a vibrací v síti použít vodiče max. průřezu 6 mm2 a kabelová oka.K připojení na sekundární vývody slouží použít kabelová oka (pro vodič 10mm2, jsou součástí příslušenství). Se-kundární svorkovnice je vodotěsně zakrytována (IP 65). Kryt je možno zaplombovat.Uvnitř je uložen příbal, který obsahuje propojky a šroubky pro možnost uzemnění vinutí (viz. „Návod pro obsluhu a montáž“).Přístroje vyhovují vybraným podmínkám norem ČSN EN 600 76-1 až 600 76-11, ČSN EN 600 44-2 a GOST.

Izolační napětí 40.5 kV Jmenovitý kmitočet 50 Hz

Zkušební napětí 95 kV Krajní výkon max. 2000 VA

Zkušební napětí rázové 200 kV Třída přesnosti 6%

Jmenovité prim. napětí 3000–35000 V Hmotnost 85 kg

Jmenovité sek. napětí 100, 110, 120, 230 V Teplotní třída E (oteplení 75°C)

300 97

577

535

321

20

M10

8M

PŘEPRAVNÍ OTVORY390

610

430

190

376

Ø18Pg21IP65

4 x Ø 22

4xØ 14

VSO 25

27

Ø 208 Ø70

Ø 13 mm

373

192

kabel 1mm2

zálitek M16x25zahloubení 20mm

délka povrchové cesty785mm

NPE

A

a

C1

C2

Snímač napětí VSO 25

Kapacitní snímač napětí VSO 25 je venkovní jednofázový snímač napětí určený pro snímání napětí na napěťové hladině 22 kV. Může být použit pro signalizaci přítomnosti napětí ve vedení VN. Plazivá povrchová cesta odpo-vídá izolačnímu 25 kV pro nejvyšší znečištění (31mm/1 kV).

Kapacitní snímač napětí vyhověl všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2 a odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T1 a UCHL1.


Izolační napětí 25 kV

Zkušební napětí 50 kV

Zkušební napětí rázové 125 kV

Jmenovité prim. napětí 22/√3 kV

Jmenovité sek. napětí 0-230 V (130V ±15% pro zátěž 1MΩ)


Snímací kapacita C1 50 až 60 pF

Kapacita stíněného vývodu

na metr délky C2280 pF/m

CSO 25

28

192

373

Zálitek M16-25,zahloubení 20mm

240

702

210

Délka povrchovécesty

785mm

13mm

P2 P1

S1 - sv. modrý, S2 - hnědá

Snímač proudu CSO 25

Snímač proudu CSO 25 určen do venkovního prostředí pro hrubé měření proudu event. pro signalizaci.Je navržen pro sítě 22 kV. Plazivá povrchová ces-ta odpovídá izolačnímu napětí 25 kV pro nejvyšší znečištění (31mm/1 kV).

Kapacitní snímač napětí vyhověl všem zkouškám dle ČSN EN 60044-1 a odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T1 a UCHL1.


Izolační napětí 25 kV

Zkušební napětí 50 kV

Zkušební napětí rázové 125 kV

Jmenovitý prim. proud 100–400 A

Zkratová třída Ith/Idyn 16/40 kA

Jmenovitý sek. proud 1,5 A


Zátěž 2VA

Třída přesnosti 3%

Nadproudové číslo >5

VTDOR 38

29

M8

Ø 14Pg16

272

104

367

4xØ14

190

564

220105

234

02

50

Ø41

081

001

M10

Transformátor napětí VTDOR 38

Transformátory napětí VTDOR 38 jsou jednofázové dvoupó-lově izolované transformátory určené pro určené pro vnitřní (event. venkovní pod přístřešek) montáž v sítích vn 6 kV. Jsou určeny především pro napájení automatických traťových zabez-pečovacích zařízení s odběrem 220 V–1.2 kVA při 50–75 Hz a dále jako zdroje všeobecného užití. Konstrukce přístroje vy-chází z požadavků Českých drah pro transformátory napájecí zabezpečovací zařízení a dále z transformáto-rů měřicích. Přístroje vyhověly všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2Přístroje odpovídají klimatickým požadavkům dle GOST 15 150 pro T1 a UCHL1Technické parametry jsou v následující tabulce.

Transformátory byly speciálně vyvinuty pro účely Českých drah.

Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů M12 za otvory v základovém rámu. Pro montáž transformátorů v již zbudovaných transformačních stanicích lze použít přídavný závěsný rám, který lze dodávat jako příslušen--ství. Kovové části transformátoru jsou galvanicky zinková-ny, elektrovodivé plochy jsou niklovány. Vývody primárního vinutí „A“ a „X“ jsou vyvedeny pomocí svorníků M10. K jejich kontaktování doporučujeme z důvodu odpružení dynamických sil a vibrací v síti použít vodiče max. průřezu 6 mm2 a kabelová oka.POZOR při jiném způsobu kontaktování nesmí dojít k me-chanickému předepnutí izolátorů ve směru od těla trans-formátoru.K připojení na sekundární vývody doporučujeme použít kabelová oka dle použitého průřezu vodiče. Sekundární

svorkovnice je vodotěsně zakrytována. Kryt je možno za-plombovat.

Schémazapojení

Tabulka značení svorek a odpovídající napětí

Izolační napětí 7.2 kV Jmenovitý kmitočet 50-75 Hz

Zkušební napětí 22 kV Výkon 0-1.2 kVA

Zkušební napětí rázové 60 kV Napětí nakrátko 4.5%

Jmenovité prim. napětí 5150-6300 V Krajní výkon 1.2 kVA

Jmenovité sek. napětí 230 V Hmotnost 51 kg

VPT 100

30

510

6 9 2 1

Transformátor napětí VPT 100

Transformátory napětí VPT 100 jsou jednofázové, jednopólově izolované transformátory, určené jako zdroje vvn, s převodem 0.22/100 kV nebo 0.38/100 kV. Výkon transformátorů napětí VPT 100 je 3 kVA, krátkodo-bě až 7 kVA. Dle požadavků zákazníka lze provést omezení sekundárního proudu pomocí rezistoru, případně omezení proudových špiček pomocí tlumivky, umístěných v průchodce.Magnetický obvod napěťových transfor-mátorů VPT 100 je vyroben z orientovaných transformátorových pásků ve tvaru „C“ jádra. Všechny aktivní části transformátoru jsou zality epoxido-vou směsí. Transformátory se dodávají na pojízdném podvozku. Hmotnost transformátoru včetně podvozku je 125 kg.Transformátor vyhověl všem zkouškám dle ČSN EN 60044-2.Transformátor lze dodávat samostatně nebo v sestavě s měřící aparaturou na straně vvn.Celková sestava se skládá:regulační autotransformátorochrana A15, výrobce ABB Energo a.stransformátor VPT 100, výrobce KPB Intra

31

Obr.1 Charakteristiky zdroje

Obr.2 Blokové schéma

Hlavní vypínač Regulační autotransf. Ochrana A15 Transformátor VPT 100

k testovanému objektu

Závislost napájecího napětí U1 na odebíraném proudu l1 (při zatížení) a I0 ( provoz naprázdno)

Závislost sekundárního vn napětí U2na primárním napětí U1 při odběru L1

V

0

I

010

20

30

40 50 60

70

80

90100

A15

A

V

32

Návod na obsluhu a montáž transformátoru napětí VPT100 s regulačním zdrojem

Do boční stěny regulátoru REG100 vsuneme propojku nebo zde zapojíme koncový vypínač vstupních dveří pro-storu vn.

Kabel vedoucí z transformátoru propojíme do regulátoru (atypická zásuvka 380V). Provedeme uzemnění transfor-mátoru (na kostře přístroje je zemní svorka M8). Výstup vn připojíme na zkoušený objekt. Vidlici přívodní šňůry zapojíme do zásuvky AC 220V.

Popis ovládání Spínačem „Hlavní vypínač“ zapneme přívod sítě 220V. Kolečko regulátoru otočíme na hodnotu stupnice „0“. Zapneme zelené tlačítko „START“. Rožne se signální čer-vená žárovka, která informuje obsluhu o stavu pod napě-tím vn . Kolečkem regulátoru postupně otáčíme doprava a zvyšujeme napětí na výstupu transformátoru na poža-dovanou hodnotu. Při najíždění je možno vidět na panelo-vých přístrojích proudový odběr a úroveň budicího napětí. Při překročení proudu 14A (odpovídá 3kVA) dojde k vy-bavení ochrany A15, která v mžiku odpojí transformátor od buzení (zhasne červená signálka). K obnovení funkce je nutno sjet kolečkem regulátoru na „0“ a zmáčknutí tlačítka „START“. K odpojení budicího zdroje od trans-formátoru slouží červené tlačítko „STOP“ . Po ukončení činnosti zařízení doporučujeme vypnout „Hlavní vypínač“ , otočit kolečkem regulátoru na „0“ a účinně uzemnit vn výstup transformátoru .

Bezpečnost práce Zařízení smějí zapojovat a ovládat pouze osoby splňující podmínky vyhlášky 50/1978 Sb, za současného dodržení předpisů pro práci ve zkušebních laboratořích vn.

Schéma transformátoru

VÝSTUP VN

220 V

ZapojeníZapojení regulačního zdroje a transformátor VPT100 pro-vedeme dle následujícího obrázku:

HLAVNÍ VYPÍNAČ

STOP

START

33

Montážní poloha přístrojových transformátorů CTS, CTT a CTB je libovolná. Přístroje CTSO 38 se montují v poloze svislé. Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů M10 (CTS 12), nebo M12 (CTO, CTS 25, CTS 25X, CTS 38, CTS 38X, CTS 38X Sch, CTSO 38, CTB 25, CTT 25), za otvory v základové desce nebo profilech. Připojení silového obvodu k primárním svorkám se provádí pomocí šroubů M12 viz obr.1 s max. utahovacím momentem 30 Nm. K připojení sekundárních vývodů doporučujeme použít kabelová oka dle použitého průřezu vodiče, jehož velikost je maximálně 10 mm2.Kovové funkční částí transformátoru jsou chráněny proti korozi pokovením. Primární svorky jsou galvanicky niklovány nebo stříbřeny. Sekundární svorky jsou galvanicky niklovány. Základové desky jsou zinkovány galvanicky (u transformátorů pro vnitřní provedení) nebo žárově u transformátorů pro venkovní provedení.

V případě odstávky doporučujme transformátory očistit od hrubých nečistot a dotáhnout spoje.

Před uvedením do provozu je nutné uzemnit kovovou podstavu transformátoru (zemnící „kostka“ se šroubem M8×15 s max. utahovacím momentem 10Nm viz. obr.1) a jednu sekundární svorku (max. utahovací moment 2.7 Nm) každého výstupu viz. obr.2 Nepoužité sekundární výstupy je nutno spojit nakrátko a uzemnit (viz příklad na obr.3 až 5). Uzemnění sekundárních výstupů se provádí pomocí šroubů M5×16 a propojek (viz. obr. 2), které jsou součástí příbalu každého transformátoru.

Konstrukce transformátorů umožňuje přepínání rozsahů nejen na straně sekundární, ale i na straně primární. Sekundární přepínání je prováděno přepínáním odboček na sekundární cívce viz. příklady na obr. 6 až 9. Primární přepínání spočívá v jednoduché montáži, zapojením dvou propojek do obvodu pomocí šroubů M8 (šrouby i propojky jsou součástí transfor-mátoru) viz příklady propojení na obr.10 až 13.

Návod na montáž a obsluhu přístrojových transformátorů proudu

Obr.1 Montážní systém transformátoru CTS

Obr.2 Způsob připojení vodičů na sekundární svorky včetně uzemnění jedné svorky pro transformátory vnitřního a venkovního provedení.

Sekundární svorkovnice je opatřena plastovým krytem s plombovacím šroubem a dále po stranách dvěma závity Pg16 s na-šroubovaným zaslepením a průchodkou pro průvlek sekundárních vodičů. Sekundární svorkovnice transformátorů pro ven-kovní provedení (typ CTSO), je opatřena vodotěsnicím krytem (IP65) s plombovacím šroubem a vodotěsnicí vývodkou Pg21 pro připojení sekundárních vodičů.

34

Příklady zapojení sekundární svorkovnice měřicích transformátorů proudu včetně speciálních případůNa obr.3 je příklad zapojení dvoujádrového transformátoru s převodem 50/5/5 A. Svorky prvního sekundáru (označ. 1S1 a 1S2) jsou napojeny na vnější zátěž a jedna svorka (zde 1S1) je uzemněna. Druhý sekundár (označ. 2S1 a 2S2) není zapojen na vnější zátěž, musí tedy být svorky propojeny do zkratu a uzemněny. Elektrické schéma je na obr.4. Montáž svorkovnice pro venkovní provedení je na obr.5.

Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5

Příklad montáže sekundární svorkovnice jednojádrového transformátoru s převodem 50–100/5 A a přepínáním na sekun-dární straně je na následujících obrázcích. Obr. 6 popisuje zapojení pro převod 50/5 A. Svorky S1 a S2 jsou vyvedeny na vnější zátěž a jedna svorka ( zde S1) je uzemněna. Elektrické schéma je na obr. 7. Montáž pro převod 100/5 A je patrna z obr. 8. Svorky S1 a S3 jsou vyvedeny na vnější zátěž při zachování uzemnění svorky S1. Svorka S2 zůstává nezapojena. Elektrické schéma je na obr.9.

Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9

V následujícím je uveden příklad montáže primárně přepínatelného transformátoru s převodem 50–100/5 A. Na obr. 10 je zobrazeno zapojení pro primární proud 100 A. Svorky P1, C1 a P2, C2 jsou propojeny speciální spojkou a šrouby M8. Elektrické schéma je na obr. 11. Způsob kontaktování pro primární proud 50 A je na obr. 12. Svorky C1 a C2 jsou propojeny oběmi spojkami a šrouby M8. Schéma je na obr. 13.

Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13

Pozn.: Uvedená zapojení jsou doporučená výrobcem pouze tam, kde odborný projektant neurčí jinak.

50 A

5A

100 A

5A

100 A

5A

50 A

5A

50 A

5A

35

Návod na obsluhu a montáž přístrojových transformátorů napětí

Montážní poloha přístrojových transformátorů VTS i VPT je libovolná. Přístroje VTO a VPT se montují pouze v poloze svislé. Transformátory se upevňují pomocí čtyř šroubů M10 (VTS 12, VTS 12 P a VTD 12), nebo M12 (VTS 25, VTS 38, VTS 38 P, VTD 25, VTO 38, VPT 38, VPPT 38.2 a VTDOR 38), za otvory v základové desce nebo v základových profilech. Připojení VN napětí na primární straně doporučujeme kabelovými oky s 10 mm a šrouby M10 s max. utahovacím modulem 20 Nm. Příklad montážního systému transformátoru je uveden na obr.1 (VTS 12). Ke kontaktování na vn straně transformátorů s izolátory doporučujeme z důvodu odpružení dynamických sil v síti použít vodiče max. průřezu 6 mm2 a kabelová oka.POZOR při montáži nesmí dojít k mechanickému předepnutí izolátorů ve směru od těla transformátoru.V případě odstávky doporučujme transformátory očistit od hrubých nečistot a dotáhnout spoje.Před uvedením transformátoru do provozu je nutno uzemnit kovovou podstavu transformátoru (zemnící „kostka“ se šrou-bem M8×15 s max. utahovacím momentem 10Nm viz. obr.1).

Uzemnění sekundárních výstupů se provádí pomocí šroubů M5×16 (max. utahovací moment 2.7 Nm) a propojek (viz. obr. 2), které jsou součástí příbalu každého transformátoru. Příklad montáže je na obr. 2. Konstrukce transformátorů umožňuje přepínání rozsahů na sekundárních odbočkách transformátoru. Příklady jsou uvedeny na následující straně. Sekundární svorkovnice transformátorů pro venkovní provedení (typ VTO a VPT) je opatřena vodovzdorným krytem (IP65) s plombova-cím šroubem a dále po stranách dvěma závity Pg16 s našroubovaným zaslepením a průchodkou pro průvlek sekundárních vodičů. Sekundární svorkovnice transformátorů pro venkovní provedení (typ VTO a VPT) je opatřena vodovzdorným krytem s plombovacím šroubem a vodovzdornou vývodkou pro připojení sekundárních vodičů.POZOR! Po každém zapojení je třeba překontrolovat zdali není sekundární vinutí uzemněno jednou svorkou na svorkovnici pří-stroje a druhou svorkou vývodem v nn části. V opačném případě je přístroj zapojen do zkratu a po zapnutí vn dojde k destrukci.

Obr.1 Příklad montážního systému transformátoru (VTS 12)

Obr. 2 Způsob připojení sekundárního vývodu a vývodu primárního vinutí na zem u vnitřního a venkovního provedení VTS a VTO

matice M10(šroub M10x20)

36

line R line S line T

Jednopólové přístrojové transformátory typu VTS pro použití v trojfázových, neúčinně uzemněných soustavách jsou zpravi-dla opatřeny dvěma sekundárními vinutími, z nichž první se používá pro účely měření nebo jištění, druhé k signalizaci zem-ního spojení. Zapojují se v trojčlenné skupině, do tří fází, přičemž primární a sekundární vinutí se zapojí do hvězdy, pomocné vinutí do otevřeného trojúhelníku viz. el. schéma obr. 3.Svorka „N“ primárního vinutí, jedna svorka sekundárního vinutí a jedna z koncových svorek otevřeného trojúhelníka musí být za provozu uzemněny. (POZOR! V případě uzemnění otevřeného trojúhelníka na dvou svorkách hrozí poškození přístro--je.) Příklad zapojení svorkovnice je na obr. 4.

Obr. 3 Schéma zapojení trojice jednopólových transformátorů Obr. 4

V následujícím je uveden příklad přepínatelného jednopólového transformátorů s převodem 6600–11000/√3//100/√3 V. Pře--pínání je umožněno odbočkou na sekundárním vinutí. Na obr. 5 je schéma pro převod 6600/√3//100/√3 V. Měřicí výstup je mezi svorkami a1 – n, svorka a2 zůstává nezapojena. Montáž svorkovnice je na obr. 6. Schéma pro převod 11000/√3//100/ √3 V je zobrazeno na obr. 7. Měřicí výstup je zde mezi svorkami a2 – n, svorka a1 zůstává nezapojena. Montáž svorkovnice je na obr. 8.

Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8

Dvoupólové přístrojové transformátory VTD a VPT mají všechny součásti primárního vinutí, včetně svorek, izolované od země. Izolace je dimenzována na hladinu zkušebních napětí dle odpovídajícího jmenovitého napětí.Za provozu musí být jedna ze sekundárních svorek uzemněna (neplatí pro zapojení do tzv. „V“).Na obr. 9 je elektrické sché-ma transformátoru. Zapojení svorkovnice pro vnitřní provedení je na obr. 10 a pro venkovní provedení na obr. 11.

Obr. 9 Schéma zapojení Obr. 10 Obr. 11 dvoupólového transformátoru

Příklady zapojení sekundární svorkovniceměřicích transformátorů napětí včetně speciálních případů

Pozn.: Uvedená zapojení jsou doporučená výrobcem pouze tam, kde odborný projektant neurčí jinak.

V případě otevřeného trojúhelníku svorka uzemněna pouze na jednom přístroji z trojce

100/ 3V 100/3V 100/ 3V 100/3V 100/ 3V 100/3V PE n a

fáze R

A

PE PE dn n a da n da dn a dn da

PE

fáze S

PE N A A N

fáze T

N

130150 -10

54

74R07

401

20

2,5

9,4

6M

531

031

02

20

R47

M6

05

TR 305 68R/J, H5 TR 305 68R/J, V2

Ochrana měřicích transformátorů napětí proti ferrorezonanci

V elektrických sítích vzniká často jev tzv. „ferrorezonance“. Ten je způsoben přítomností kapacit (často v kabelových přívo-dech, v kondenzátorových bateriích nebo kapacity vedení ) a indukčností (tlumivky, vlastní indukčnost tranformátoru). Při různých přechodových jevech a přepětích dochází k přesycení napěťových transformátorů a k rozkmitání el. energie mezi kapacitami a indukčností přístroje. Jev se nazývá ferrorezonance a je mnohdy tak intenzívní, že dokáže poškodit přístroj. K zabránění poškození se používá tlumení rezistorem zapojeným do otevřeného trojúhelníku pomocných vinutí. Principiální schéma zapojení je na obr. 12. Hodnota rezistoru se doporučuje 68 Ω/ 200W (TR305 výrobce Tesla Blatná).Nebezpečí ferrorezonancí hrozí všude tam, kde dochází k výměně elektromechanických zátěží za elektronické. Ty mají zpra-vidla menší tlumící účinek a nebezpečí rozkmitání je zde větší. Výše uvedené odpory je možno objednávat a dodávat přímo s měřicímí transformátory.

Pro nové instalace doporučujeme použít výše popsaný způsob zapojení jako prevenci.

37

38

M5–8, Fe/Zn 4.82.7Nm

max 4mm2, Ø 2.5mm

10x10mm, Ms/Ni

3

8

10

5.0

2.5mm2

4-6mm2

Sekundární svorky vnitřních provedení

ZEZ SILKO, s.r.o.Pod Černým lesem 683564 22 ŽAMBERKCZECH REPUBLIC

Tel.: +420 465 673 111Fax: +420 465 612 319E-mail: [email protected]://www.zez-silko.cz

© Copyright 2011 ZEZ SILKO, s.r.o.Všechna práva vyhrazena! Specifikace podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Informace uvedené v tomto katalogu jsou pouze informativního charakteru a nemohou být považovány za závazné. Tento katalog nahrazuje předcházející vydání.

CAPACITORS FOR POWER ELECTRONICSKONDENZÁTORY PRO VÝKONOVOU ELEKTRONIKU

p xÍstrojovÉ transformÁtory podpěrné přístrojové transformátory proudu cts jsou uzpůsobeny...

Documents