128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28 + ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №6 (375) 7 - 13 ФЕВРАЛЯ 2014

2

Мы находимся: Кохтла-Ярве, б. Тооме 8 и Кескаллеэ 4; Йыхви, Раквере 18.

Т. 3371814 и 3373301

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ!

Ломбарды

Приносите предложения конкурентов -кто даёт больше,

и мы дадим ещё больше!Мы не берём с Вас денег

за оформление.

ПРОВОДИМ НАБОР В ГРУППЫПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ!

ETERNA KOOLITUSKESKUS – ПОМОЖЕT УCТРОИТЬСЯ НА ПРАКТИКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ

УСТРОЙСТВОМ НА РАБОТУ!

КУРСЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

• БУХГАЛТЕРИЯ (НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ)• БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1C, IVC_RAAMA, HANSARAAMAT)• ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА• СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ• ПРОДАВЕЦ (ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ В ТОРГОВОМ ЗАЛЕ)•• СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ• СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ• СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ

А ТАКЖЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: • БАЗОВЫЙ, WEB-DISAIN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX,PHOTOSHOP

ПРОВОДИТСЯ НАБОР НА ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ:

ЭСТОНСКИЙ:(ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ НА КАТЕГОРИЮ) • 10.02.2014 – УРОВЕНЬ B2• 12.02.2014 – УРОВЕНЬ C1• 04.02.2014 – УРОВЕНЬ В1

АНАНГЛИЙСКИЙ: • 25.02.2014 – УРОВЕНЬ А1• 27.02.2014 – УРОВЕНЬ В1

ФИНСКИЙ: • А1 (ВЕДЁТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В ГРУППУ!)• 11.02.2014 – А2

ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ.6027688 И 58190798, KOOLITUSJUHT@ETERNA.EE, WWW.ETERNA.EE

3

3+

310.02/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

EURO SPORTДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.45 Спасибо, лес.12.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи.14.00 Еще пять минут в зо-опарке.14.05 Валер, 3/12.15.00 Школа на Ватерлоо Роуд.15.50 Городская больни-ца Холби.16.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Биатлон.18.00 Ынне,13.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.45 Зарубежный мир.22.20 Зарубежный мир представляет: Taйфун Хэй-ан.23.10 Ну и семейка.23.40 Обзор.00.52 Новости телерадио-вещания.

07.10 Стелла и Сэм.07.20 Балерина Ангелина.07.35 Яссь и Юссь.07.40 Ишь.07.50 Пингвин Яспер.07.55 Я - страшная букаш-ка.08.00 Тинга Тинга.08.10 Сказки Татонки.08.20 Успешные умники, 16/16.08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.10.55 Здесь и сейчас: Ка-трин Саукас.11.56 Новости телерадио-вещания.15.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.16.20 Короли времени.17.30 Минускюль.17.40 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.18.20 Фиксики.18.25 Я - страшная букаш-ка.18.30 Детская.18.45 Пчелка Майя.18.55 Балерина Ангелина.19.10 Тимму.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Таллиннские кильки.20.45 Дела давно минув-ших дней.21.00 Пленка: Советская Эстония.21.30 Клуб Юри Юди.22.25 Вуди Аллен, 2/2.

06.20 «Кармен». Х/ф.08.15 «Точка просчета».09.00 «Призма времени».09.55 «Человек из Рио». Х/ф.11.45 «Интервью недели», коллективу «Озорницы»-50!13.00 «Кто, если не мы?». Х/ф.14.25 «Чек». Х/ф.16.15 «Точка просчета».17.00 «Против хищника». Х/ф.18.25 «Музыкальная шка-тулка».20.20 «Призма времени».23.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.45 «Музыкальная шка-тулка».00.00 «Динокрок». Х/ф.01.35 «Республика ШКИД». Х/ф.03.15 «Точка просчета».04.00 «Призма времени».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.10 Закрытая школа 3.07.10 Светофор.07.40 Светофор.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15, 17.50, 00.45 ДОМ 2.10.15 Счастливы вместе 4.10.50 Ларри Краун.12.50 Человек-невидимка.13.50 Закрытая школа 3.14.50 Голодные игры.15.50, 16.20 Светофор.16.50, 17.20 Женская Лига.18.50 Голодные игры.19.50 Счастливы вместе 4.20.30 Актуальная камера.21.00 Папа попал! 2.22.45 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.23.45 Анатомия Грей 6.01.45 Неизвестные лица.04.55 Завершение эфира.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Ida Prefektuur.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 «Toila vald läbi ajaloo».11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Легенды Вирумаа».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 Открытый ринг.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).21.00 Информационная программа.21.30 Сегодня с нами (Юлия Каламаева).22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.09.30, 16.35, 20.15 Футзал.

10.30, 21.45, 00.15 Вот это да!!!.11.30, 15.30 Велоспорт.12.30 Лыжные гонки.13.25, 15.25, 16.30, 19.55 Сочи экспресс.13.30 Снукер.14.30 Дартс.17.45, 20.00, 00.45, 01.00 Футбол.21.15, 23.30, 02.00 Сочи давай.22.00, 22.30 Рестлинг.00.00 ПасСпорт.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Мауг-ли”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Васили-са Прекрасная”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 “Доброго здоровьи-ца!”.06.40 Детский клуб.06.55, 08.10, 09.00 Ново-сти.07.00 “Время обедать!”.07.40, 08.30 “Контрольная закупка”.09.30 “Жить здорово!”.10.50 “Истина где-то ря-дом”.11.20 “Они и мы”.12.30 “В наше время”.13.35, 02.10 “Понять. Про-стить”.14.00 “Сочи. Между про-шлым и будущим”.15.10, 03.00 “ПОЦЕЛУЙ”. Х/ф.18.25 “Модный приговор”.19.30 “Давай поженимся”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Новости Eesti Loto”.21.05 “ЛЕГАЛЬНЫЙ ДО-ПИНГ”. Т/с.23.15 “Время”.23.35 “Елена Яковлева. Ин-терЛеночка”.00.40 “ПОРТРЕТ С ДО-ЖДЕМ”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 Комедия “Сон в руку, или Чемодан”.08.00 “Чужие письма”. Х/ф.10.00 “Поздняя встреча”. Х/ф.12.00 “Юность поэта”. Х/ф.13.30, 01.30 “Война на за-падном направлении”. Т/с.15.00, 16.30 “Затишье”. Х/ф.18.00 “В людях”. Х/ф.20.00 “С любимыми не рас-ставайтесь”. Х/ф.22.00 “Последняя доро-га”. Х/ф.00.00 “Боевой киносбор-ник 1. Победа за нами!”. Х/ф.

06.20 “СЛЕДАКИ”.06.45, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.09, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.10, 10.40, 15.35 “Семей-ные драмы”.08.20, 14.35 “Верное сред-ство”.09.20, 17.40 “Не ври мне!”.11.50, 19.50 “Званый ужин”.13.00, 20.55, 01.10 “Смо-треть всем!”.13.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 ПРЕМЬЕРА.23.30 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с01.35 “Новости 24”.

04.00 “Утро России”.08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00, 19.45 Вести.09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.09.50 “Бомба для Японии. Рихард Зорге”.10.50 “Завтра не умрет ни-когда”. Д/с.11.25 “О самом главном”.13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.14.00 “Женское счастье”.15.35 “Особый случай”.16.30 “Ликвидация”. Т/с.18.35 “Прямой эфир”.20.15 “Сильнее судьбы”. Т/с.22.10 “Тайны следствия”. Т/с.23.00 “Крейсер “Варяг”.23.55 “МУР”. Т/с.00.50 “Девчата”.01.25 “Большая переме-на”. Х/ф.02.55 “Вся Россия”.

06.00, 08.15 М/ф.07.00 “Эта тревожная зима”. Х/ф.09.00, 17.00 “Сонька Золо-тая ручка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.11.00 “Где ваш сын?”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Свой-чужой”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.02.00 “Иди и не оглядывай-ся”. Х/ф.

04.00 “НТВ утром”.06.10 Их нравы.07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.08.25 Александр Журбин.09.05 Ты не поверишь!.10.00 “Дело темное”.11.35 “До суда”.12.35, 01.55 Суд присяж-ных.13.35, 16.35 Обзор.14.30, 02.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.15.40 “Дело врачей”.17.35 “Прокурорская про-верка”.18.50 “Говорим и показы-ваем”.19.45 “Береговая охра-на”. Т/с.21.45 “Сегодня. Итоги”.22.10 “Шахта”. Т/с.00.00 “Братство десан-та”. Т/с.

Рукопожатия у вас не получится, если сжат кулак.

4

- Принятое в 2005 году положение о вы-плате компенсации за участие в работе го-родского собрания нашим депутатам дей-ствует и сегодня, - говорит председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Рий-на Иванова. - В соответствии с данным поста-новлением, каждому депутату должна выпла-чиваться минимальная заработная плата, а председателям комиссий горсобрания и за-местителям председателя горсобрания - пол-торы минимальные ставки от определенной государством минимальной заработной пла-ты, которая с этого года составляет 355 евро. Но такая нагрузка на городской бюджет очень обременительна, поэтому городское собра-ние, обсуждая данный вопрос, вышло с пред-ложением несколько сократить данные вы-платы. И отныне нашим депутатам за участие в работе городского собрания будет выплачи-ваться 0,3 ставки от минимальной заработной платы (в эту категорию не входят: председа-тель городского собрания и его заместители, их два). Каждый депутат, беря на себя обязан-ность работать в городском собрании, обещал нашим горожанам, что каждое решение, про-водимое через городское собрание, должно быть им не только осознанно воспринято, но и непосредственно высказано свое отноше-ние к любому законодательному акту. Долж-на сказать, что семь проведенных заседаний городского собрания говорят о следующем: в повестке дня каждого заседания содержит-ся от 8 до 22 вопросов. Это достаточно боль-шой объём документов, который каждый де-путат обязан изучить. И, приходя на заседание городского собрания, он должен быть готов к волеизъявлению и обсуждению данного доку-мента. Это работа, которая требует времени и сил, поэтому она требует и оплаты.

Также данное постановление опреде-лило оплату труда членов комиссий

городского собрания. «Я глубоко убеждена, - резюмирует Рийна Иванова, - что основная работа, которую проводит депутат, она свя-зана с работой в комиссии. Именно в комис-сии от депутата требуется максимальное ко-личество усилий. В наших комиссиях город-ского собрания от 5 до 11 человек. На заседа-нии комиссии каждый депутат не только ви-ден, но и слышен. Отмолчаться невозможно, поэтому нет никакой возможности прийти на комиссию, не имея собственного мнения, тем более, не изучив документы, не изучив ситуа-цию, не выяснив отношение горожан к суще-

ствующей проблеме. Данная работа в комис-сии, как депутатов, так и людей, которые не являются депутатами, но являются членами комиссии (то есть, это разного рода привле-ченные к работе специалисты), им тоже опре-делена оплата, её размер 0,2 ставки от мини-мальной заработной платы. Таким образом, если каждый депутат будет приходить на за-седание городского собрания действитель-но подготовленным и будет принимать актив-ное участие в работе комиссии, то у него об-щая выплата за календарный месяц будет со-ставлять половину от минимальной заработ-ной платы».

Следующая категория депутатов, чья зарплата определена в данном поста-

новлении, - это председатели комиссий го-родского собрания. «Как я уже сказала, - под-черкивает Рийна Иванова, - работа в комис-сии в моем понимании является наипервей-шей и наиважнейшей, потому что эта работа, которая требует детального изучения любо-го вопроса, выносимого на городское собра-ние или же не выносимого, но просто обсуж-даемого. По-видимому, наши горожане уже обратили внимание на то, что на городской электронной странице опубликованы пла-ны работ всех комиссий городского собра-ния. И у каждого кохтлаярвесца есть не толь-ко возможность ознакомиться с этими пла-нами - посмотреть какие вопросы наши де-путатские комиссии посчитали самими важ-ными, самими злободневными, но и внести свои предложения. В частности, если жите-ли города видят, что какой-то из вопросов остался вне поля зрения комиссий город-ского собрания, то об этом надо обязатель-но заявить: либо через городскую страницу, либо позвонить, либо непосредственно при-йти в горуправу. Все пожелания, они привет-ствуются. Еще раз скажу: я считаю, что комис-сии городского собрания должны стать как раз теми органами, которые сумели бы рас-смотреть именно злободневные вопросы. В моем понимании, комиссия городского со-брания должна стать самым быстрореагиру-ющим органом на любую проблему, возни-кающую в городе. Именно председатель ко-миссии городского собрания готовит вопро-

сы на заседание комиссии, предварительно их изучает, выносит свое отношение по тому или иному вопросу – эта работа, которая возложена на председателя комиссии, она тоже оплачивается. И размер оплаты пред-седателя комиссии 0,7 ставки от минималь-ной заработной платы – за организацию ра-боты комиссии. В итоге (плюс 0,3 ставки ря-дового депутата – за участие в работе город-ского собрания), председатель комиссии получает у нас минимальную заработную плату. Но при условии, что он готовит, про-водит и протоколирует заседания комиссии в календарном месяце».

Еще одна категория людей, которым определена плата, - это заместители

председателя городского собрания. Их два. И каждый из них получает минимальную заработную плату. «Функции каждого за-местителя председателя определены вну-тренними договоренностями, - поясняет Рийна Иванова, - в частности, Арно Беренд-сен является постоянным заместителем в случае моего отсутствия, он издает прика-зы, которые необходимо проводить через городское собрание, непосредственно за-нимается подготовкой и изучением вопро-сов, которые инициированы нашими горо-жанами или городским управлением для рассмотрения на заседании городского со-брания, а на Владимира Эвве возложена организация работы комиссий, контроль за их деятельностью».

По словам Рийны Ивановой, оплачи-ваться будет именно работа в город-

ском собрании. «В случае, если депутат не присутствовал на заседании горсобрания, он лишается этой оплаты, как и тогда, если он не участвовал в работе комиссии, но если он принял участие в обсуждении во-просов, поднимаемых на комиссии, в элек-тронном виде, то его оплата будет равна 0,1 ставки от минимальной заработной платы», - подытожила Рийна Иванова.

Всего же в горбюджете на годовую зара-ботную плату депутатского корпуса преду-смотрено 67805 евро.

Антонина ВаськинаФото автора

В числе одиннадцати во-просов, рассмотрен-

ных на очередном, седьмом по счету, заседании городско-го собрания Кохтла-Ярве, зна-чился и такой – «Определение размера оплаты труда депута-там городского собрания».

Труд депутатов будет оплачиваться, но в меньшем размере

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Малева 23

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

В рамках данного про-екта, который должен

быть осуществлен в нынеш-нем году, будут заменены осветительные приборы на энергосберегающие – так на-зываемой LED-технологии.

Как известно, этот проект стартовал в Эстонии в про-шлом году. Он проводится в рамках программы, иници-ированной Центром инве-стиций в окружающую сре-ду (KIK). Согласно проекту, ре-новация уличного освещения будет производиться в малых городах Эстонии с населени-ем от 8 до 15 тысяч человек - всего их семь. Так что Йых-ви повезло, он попал в число этих городов (помимо него, еще Пайде, Выру, Курессааре, Валга, Хаапсалу, Кейла). «Осо-бенность этого проекта в том, - подчеркивает помощник ста-рейшины Йыхвиской волости Эдуард Раэ, - что проводится конкурс госпоставки глобаль-ного масштаба – общеэстон-ский: в целом на все 7 городов, его организацией занимается Центр инвестиций в окружаю-щую среду (KIK). У нас сейчас, на данном этапе, идет проек-тирование, которое осущест-вляет фирма «Кескконнапро-ект». Главный же подрядчик - «К-проект», но поскольку объ-ект очень большой – всё-таки 7 городов, то, естественно, он привлекает на помощь субпо-дрядчиков. В связи с чем, имен-но для Йыхви разрабатывает проект фирма «Кескконнапро-ект», который должен быть го-тов – его техническая стадия - в середине марта. Предвари-тельный проект у нас уже го-тов и согласован – утвержден с нашей стороны, что и позво-лило идти дальше – разрабаты-вать технический проект, ко-торый должен быть одобрен в апреле. В целом мы идем в гра-фике. Сроки, конечно, очень

сжатые: до конца декабря это-го года проект должен быть ре-ализован. Этот срок выдвинула австрийская сторона. Как из-вестно, финансирование это-го проекта во всех 7 городах будет осуществляться за счет средств от продажи квот на СО2, которые купила Австрия. Точнее, финансирование про-ходит в следующей пропор-ции: из австрийских источни-ков – 90% и 10% - долевое уча-стие самоуправления. Сле-дует отметить и тот факт, что обычно всегда налог с оборо-та оплачивается согласно до-левому участию, а здесь это полностью возложено на пле-чи самоуправления. В частно-сти, особенность уплаты на-лога с оборота такова: 20% со всей этой суммы (90% и 10%) входит в обязанность именно самоуправления, в том числе и нашей Йыхвиской волости, то есть, в итоге долевое участие самоуправлений получается более 10%. Предполагаемая общая стоимость этого проекта в Йыхви порядка 2 миллионов евро, плюс налог с оборота, но более точную сумму покажет конкурс госпоставки. Кстати, и на строительство будет объяв-ляться всеэстонский конкурс – все 7 городов войдут туда».

Согласно условиям-требованиям данно-

го проекта, подлежит заме-не уличное освещение толь-ко в городе, что не позволит провести реновацию осве-тительных точек на террито-рии сельской местности Йых-виской волости. Как и дво-ров квартирных товариществ, ведь это земля не муници-пальная, ибо условиями про-екта предусматривается ре-новация только находяще-гося на муниципальной зем-ле уличного освещения, тог-да эти средства и будут выде-лены.

Отныне практически все улицы уездной столицы долж-ны будут обрести современ-ное освещение, но и здесь есть некоторое исключение (это тоже условие-требование данного проекта) – не подле-жат замене только те освети-тельные точки, чей возраст моложе 2007 года. Это зна-чит, что недавно построенные объекты, например, виадук и променад (на всем своем про-тяжении), и далее будут осве-щаться своим первородным светом.

Польза для Йыхви от вне-дрения этого проек-

та многогранная. «Это будет не просто реновация улично-го освещения - в рамках этого проекта будет создана еще и программа управления улич-ным освещением, - резюмиру-ет Эдуард Раэ. - Прежде всего это означает, что в режиме ре-ального времени будет вид-на вся общегородская кар-тина: какие у нас осветитель-ные точки функционируют, а какие нет, то есть, если где-то не горит лампочка, то, значит, надо ехать менять её, – всё будет делаться своевремен-но. Будет получена и солид-ная экономия, что столь не-маловажно в наше время, по-скольку расходы на электро-энергию постоянно растут. Новые светильники, они эко-номичнее, согласно расче-там предварительного про-екта, экономия составит 35%

Реновация уличного освещения: польза многогранная

полной мощности, плюс еще то, что эти светильники мож-но будет регулировать – де-лать освещение ярче-тусклее. Преимущество этого проек-та как раз и в том, что теперь не потребуется, в целях эко-номии, освещать улицы через один светильник, ибо освеще-ние можно будет просто сде-лать более ярким или же ту-склым, но более равномер-ным на всем протяжении ули-цы. Например, ночью, когда движение на улицах города уже меньше – город засыпа-ет, освещение можно сделать тусклым, но это вовсе не зна-чит, что на улицах будет тем-нота - освещения будет доста-точно. И благодаря такому ре-гулированию, можно добить-ся экономии, согласно расче-там предварительного проек-та, в пределах 45%, что в де-нежном выражении составля-ет порядка 40 тысяч евро при сегодняшних ценах, что для волостного бюджета очень даже неплохо, особенно, если учесть, что у нас сейчас затра-ты на уличное освещение по-рядка 100 тысяч евро. Плюс еще и в том, что ныне эксплуа-тируемые светильники не сда-дим в утиль, потому что мно-гие из них ещё хорошо функ-ционируют, а будем снова ис-пользовать в дальнейшем при строительстве каких-то новых точек освещения».

Антонина ВаськинаФото автора

Йыхви готовится к реализации большого проекта по реновации уличного освещения.

6

Мы живем в очень интерес-ное и трудное время. Интерес-ное потому, что материальные успехи превосходят любое во-ображение. У большинства есть всё: вкусная еда, модная одеж-да, мобильный телефон, компью-тер, однако иногда становится то-скливо, одиноко - трудно. Поче-му? Потому что сами по себе ма-териальные блага не приносят радости, покоя и равновесия. Это проверено опытом. Главный за-кон духовного мира - любовь.

Духовность ребенка - понятие довольно сложное и объемное. Это и отношение ребенка к окру-жающему миру, к родителям, к себе самому, к высшим силам. Каждый родитель выбирает свой путь духовного развития ребен-ка. На мой взгляд, самое важное, что нужно привить детям, – это самодостаточность, позитивный настрой к жизни и осознание собственной внутренней силы. К сожалению, мало кого из нас в детстве учили управлять свои-ми эмоциями, и в данном случае речь идет не о том, чтобы скры-вать их от окружающих, а в пер-вую очередь, чтобы эти эмоции не разрушали нас изнутри. Тех взрослых, которые интересуют-ся таким направлением как эзо-терика, уже не удивишь призна-нием, что все наши болезни (тя-желые и не очень) произраста-ют из наших негативных эмоций. Например, вот некоторые духов-ные причины болезней: причина рака – прошлые обиды, которые человек затаил глубоко в себе и не желает с ними расставать-ся, причиной психических рас-стройств может быть отчужде-ние от реального мира и жизнь в иллюзиях. Для того, чтобы жить в гармонии с собой, с окружа-ющим миром и не болеть, нуж-но научиться любить себя, но не быть эгоистом; научиться не бо-роться, а управлять эмоциями, «съедающими» нас.

Но вернемся к духовности ребенка. Давайте позволим ему быть самим собой, одновремен-но открывая перед малышом возможности его развития: тан-

Путь длиною в жизнь

Жизнь летит с космической скоро-стью. Иди и не торопись. Ведь ты вы-брал путь, а значит, - победил.

цы, рисование, вокал, спорт, кни-ги, конструирование и т.д. Самое главное для родителя, на мой взгляд, быть не диктатором по от-ношению к ребенку, а направля-ющим проводником, штурманом. Духовное развитие – это поня-тие философское, но начинает-ся оно с малого – приучайте ре-бенка не бросать мусор на ули-це, быть вежливым и с уважени-ем относиться к родителям, ба-бушкам, дедушкам и чужим лю-дям, не обижать животных, не об-манывать. И всегда оставайтесь примером для подражания сво-ему ребенку!

Меня иногда спрашивают: «Не вредно ли каратэ для детей?», на что я всегда отвечаю: «Кара-тэ абсолютно безопасно для ва-шего ребенка, ибо является от-личной системой психофизиче-ской подготовки, развивает па-мять, улучшает внимание ваше-го ребенка, а главное - направля-ет в нужное русло его энергию». Занятия детей начинаются с под-вижных игр. Они осваивают азы гимнастики. Учатся слушаться и уважать старших, адаптируют-ся к разновозрастному коллек-тиву. В группе их приучают к дис-циплине. Они преодолевают соб-ственную лень. Как известно, ка-ратэ не только позволяет улуч-шить физическую форму с точ-ки зрения силы и выносливости, но также оказывает положитель-ное влияние на здоровье челове-ка в целом, и что самое главное: каратэ – это система самосовер-шенствования в духовном пла-не. Во время тренировки работа-ют все группы мышц. Каратэ бла-готворно влияет на развитие пла-стичности, увеличивает выдерж-ку, быстроту реакции, тренирует все тело и улучшает его подвиж-ность, способствует укреплению здоровья, - помимо того, совер-шенствует такие качества лич-ности как терпение и усердие. Известно и другое влияние груп-повых занятий каратэ: дети ограждаются от тлетворного влияния улицы, меньше време-ни проводят за компьютером и больше общаются со сверстни-

ками. Они становятся уверенны-ми в себе, и в ту же очередь с ува-жением относятся к слабым и по-бежденным.

Ребенок – это самое доро-гое, что есть у нас. Каждая мама и каждый папа мечтают о том, что-бы малыш рос развитым физиче-ски и психически, имел крепкое здоровье, хорошую память, был дисциплинированным и мог по-стоять за себя. Но как же все это воплотить в реальность? Отпра-вить ребенка на бокс или борь-бу решится далеко не каждая мама. Как же занять малыша на-стоящим «мужским» спортом и в то же время обезопасить его от травм и лишней агрессии?

Каратэ – это не только физи-ческие нагрузки. Прежде все-го, это отличная система психо-физической подготовки, кото-рая направляет в нужное рус-ло бьющую через край детскую энергию: дети занимаются гим-настикой, растяжкой, развивают память и внимательность, учат-ся беспрекословному подчине-нию и дисциплине, преодолева-ют собственную лень и амбиции, адаптируются к разновозрастно-му коллективу. В результате: дети смогут постоять за себя, станут сильнее. Стоит отметить, что за-

нятия каратэ будут полезны не только для мальчиков, но и для девочек.

Истина жизни всегда одна, а путей к ней великое множество, важно найти в своей жизни свой путь и идти по нему всю жизнь. Чтобы не было сожаления за свою жизнь, надо постараться самому или с помощью других людей осо-знать это как можно раньше. Всег-да лучше жить, чем существовать, лучше дышать всей грудью и стре-миться вперёд, проживая каждый день своей жизни, чем отсчиты-вать время, надеяться на завтраш-ний день или на кого-то, только не на себя, при этом погрязая в сла-бость, неразбериху и мрак.

Человек от природы – слабое существо. Только вера и рабо-та над собой способны сделать его сильнее, поставить на истин-ный жизненный путь и сделать счастливее и богаче. Я выбрал путь боевых искусств и никогда не пожалел об этом, ведь это на-стоящий путь, который много-му меня научил по жизни, сде-лал сильнее и благороднее. Нау-чил уважать и любить людей, по-дарил мне меня самого. Путь - это жизнь во всех проявлениях, ког-да вы сильны духом и способ-ны дойти до конца. Это способ-

7

Путь длиною в жизнь

ность верить в себя и в хорошее, трудиться с полной самоотдачей, не бояться трудностей, преодо-левать их и побеждать. Для меня энергию дают ежедневные заня-тия и близкие мне люди. Трени-роваться физически – это ещё не всё, это только небольшая часть пути. Я часто встречаю по жиз-ни людей очень сильных физиче-ски, но слабых по духу. Они всег-да стремятся покрасоваться, де-монстрируя свои внешние пока-затели, чтобы окружающие зави-довали или восхищались. И, на-оборот, попадаются, вроде бы, внешне невзрачные люди, но об-ладающие огромной силой духа и благородством души. Такие не красуются и не выпячивают свои умения напоказ. Их жизнь – это только их жизнь. Они всегда мно-го трудятся и добиваются боль-ших результатов во всём, ибо им свойственен путь.

Сделать первый шаг и легко, и сложно, но я всегда рекомендую его делать - не бояться. Жизнь дана человеку, чтобы жить и радо-ваться, а радость по-настоящему только в победах над собой. Если вы избавились от человеческих слабостей или плохих привычек – это победа и радость, если вы до-бились результата в труде – это то же состояние, главное – идти впе-рёд и не оглядываться назад. Это путь и настоящая жизнь. Первые шаги и дальнейший путь – это всегда труд и упорство, надеять-ся на быстрый результат не стоит, сделайте так, чтобы ваш путь стал вашей жизнью, не по внешним признакам, а по своей внутрен-ней сути. Любой путь - это жизнь, но не любая жизнь - путь. Эту акси-ому осознаёшь не сразу, но к это-му, со временем, начинаешь при-ходить. Каждый из нас хочет про-жить жизнь достойно и интерес-но, что в реальности оказывает-ся не так-то просто, да и не каждо-му по плечу. На моём пути никог-да не было места слабости и неу-веренности, предательству и лжи, но были этапы, познавая которые, я становился сильнее и благород-нее. Осознать, кто ты, где твоё ме-сто в жизни, куда и как идти, по-рой бывает не так просто, и на всё это может уйти очень много вре-мени, а может быть и вся жизнь. Но если вы хотите сделать свою жизнь интересной и насыщенной, если вы хотите по-настоящему ис-пытать человеческие радости и стать сильным и благородным че-ловеком, то над этим, рано или поздно, придётся задуматься.

Деньги и материальные бла-га - это ещё далеко не всё, что нужно в жизни человека, долж-на быть гармония во всём. В своё время я отказался от быстрора-стущей карьеры и посвятил себя боевым искусствам, и никогда об

этом не пожалел. Я получил то, что не смог найти там, ибо здесь нет места обману. Завидовать другим, равняться на их жизнь, отвергая свой путь, - это грубей-шая ошибка. Я считаю, что такие люди просто остановились на полпути и не знают, что делать дальше и куда идти. Наши цели и требования порой очень вы-соки, мы многого хотим для себя и своей жизни, бежим куда-то и бежим, не замечая порой самой жизни и самого себя. Мы при-слушиваемся к кому угодно, но только не к себе, мы начинаем с чего угодно, но только не с себя. Жизнь несёт нас по течению, де-лая слабыми и безвольными. Од-нажды ко мне пришёл ученик, в жизни это очень успешный чело-век, достигший больших резуль-татов в своей карьере. Он рас-сказал мне о том, как всегда стре-мился финансово разбогатеть, полностью отдавал себя рабо-те, порой забывая о себе и о сво-их близких. На них ему всегда не хватало времени и это понятно. Он думал только об одних цен-ностях и забывал о других. И вот

когда родители ушли из жизни, то вдруг осознал кого и что поте-рял. Он вдруг проснулся и понял, что готов отдать всё ради корот-кой встречи с ними. Всё надуман-ное рано или поздно размывает-ся, а потом исчезает вообще, не оставляя никакого следа в душе и жизни, и только простые исти-ны остаются неизменными и бес-ценными.

Испытания жизни и победы над собой способны помочь че-ловеку разобраться и понять что такое жизнь и что такое истинные человеческие ценности. Пройдя путь от белого до чёрного пояса,

ты по-настоящему начинаешь по-нимать, что, достигнув, казалось бы, вершины своего мастерства, стоишь, по сути, только на началь-ном его этапе. Это осознание ста-вит тебя перед выбором: остано-виться или идти вперёд, посвя-щая этому жизнь и самого себя. Чем дальше ты идёшь, тем больше возникает вопросов, но при всём этом существует полная ясность того, что ты на правильном пути. С этим осознанием появляются новые цели и горизонты, которые хотя и далеки, но которые пред-ставляют всё же истину жизни и манят тебя. Путь боевых искусств — это средство, которое помога-ет человеку становиться и быть собой, заставляет совершенство-ваться и жить, неся заряд энергии другим людям, которые нужда-ются в этом. С познанием самого себя происходит чистка не только мозгов, но и всего смысла жизни. Живя, мы постоянно что-то откры-ваем в себе и окружающем мире, мы к чему-то стремимся и чему-то радуемся, а это, в свою очередь, заставляет нас ещё больше рабо-тать, добиваться целей и резуль-

татов. На примере своей жизни могу сказать, что через преодо-ление трудностей и обретение веры в себя и Бога добился боль-ших результатов, которые помог-ли мне в жизни стать, прежде все-го, человеком, научили уважать и любить. Работая над собой, совер-шенствуя себя, я всегда двигал-ся вперёд - от простого к сложно-му, от малого к большому. Любой процесс совершенствования для меня всегда олицетворяет гармо-нию Души, Духа, Жизни.

В жизни каждого человека су-ществует две основные формы совершенствования — пассив-

ная, то есть естественная, при-родная, например, биологиче-ский рост и взросление челове-ка, и активная, когда человек со-знательно встаёт на этот путь и пытается изменить себя или свою жизнь. Однажды ко мне в группу пришёл заниматься человек, ко-торый совершил несколько уго-ловных преступлений и за ко-торые отбывал наказание боль-шую часть своей жизни. За 10 лет упорных занятий, он смог пре-вратиться из уголовника в нор-мального человека, получить профессию и обрести семью. Я всегда поражался его настойчи-вости в совершенствовании, он всё это делал с какой-то жадно-стью, впитывая в себя всё лучшее и позитивное. При помощи заня-тий и общения с людьми он по-чувствовал себя и осознал свой дальнейший путь. Через тяжё-лый труд и испытания, в которые он погрузил себя сознательно, через веру и произошли все его победы. Сейчас это счастливый и успешный человек, воспитывает двух сыновей. Есть в моей прак-тике много и других примеров,

когда люди приходили слабыми и больными, а через определён-ное время работы над собой ста-новились здоровыми и сильны-ми, из неудачников превраща-лись в успешных. Если мы хотим изменить свою жизнь, то должны в первую очередь попытаться из-менить себя - в этом и есть суть самосовершенствования.

Алексей Кориков,руководитель и тренер клуба

«Сейбун»

Продолжение следует

8

Два вопроса Из вопросов, обсуждав-шихся на прошедшей неделе в большом зале парламента, хотел бы выделить два.

Во-первых, это проект изме-нений в Закон о водопроводно-канализационных сетях общего пользования. Этот закон регули-рует снабжение водой объектов недвижимости и отвод канали-зационных стоков через общую систему, а также устанавливает права и обязанности между по-требителями и предприятиями-поставщиками воды. Думаю, нет необходимости говорить, что по-ставка качественной воды по-требителю является главной за-дачей всех предприятий, рабо-тающих в данной отрасли. Для этого нужны общие, унифициро-ванные для всех предприятий-поставщиков воды требования законодательства, причем понят-ные и реально выполнимые.

В предложенном законо-проекте заложен новый подход к определению предприятия-поставщика воды. Уточняются па-раграфы, регулирующие меха-низм контроля за ценообразова-нием на услуги по оказанию до-ставки воды и очистки бытовых стоков. Немаловажным, на мой взгляд, является и факт, что пред-лагается расширить возможно-сти местных самоуправлений и Департамента конкуренции по проверке методики расчета цен. Здесь свое слово сказал канцлер права, который считает, что у ор-ганов местных самоуправлений должна быть такая возможность.

Что касается предприятий, которые занимаются постав-кой воды в нашем государстве, то их насчитывается около 200. Водопроводно-канализационной системой пользуется 1,1 мил-лиона человек. В целом по-ставщики и потребители пред-ставляют собой большой хо-зяйственный комплекс.

Вторая тема, о которой хочу сказать, - проект изменений в За-кон о земельном налоге. Доку-мент рассматривает находящие-ся в руках государства земли, ко-торые не прошли процесс ре-формирования, находятся в об-щественном пользовании и осво-

В 2016 году надо принять, по меньшей мере, 600 сту-дентов, которые будут учить-ся на медсестер. Но медицин-ские школы не смогут обучать такое количество студентов, так как у них нет на это денег. В этом учебном году высшие медицинские школы примут почти 300 желающих выучить-ся на медсестер. Ежегодно ко-личество студентов можно бу-дет увеличивать только на 10-20 человек. В таком случае количе-ство принимаемых на данную специальность к 2016 году бу-дет 420, сообщает rus.err.ee.

Почему-то у нашего прави-тельства на военные расходы деньги есть, а на медицину всег-да не хватает. Так может быть потому и не хватает?

Правящая коалиция опять собирается ввязаться в очеред-ной военный конфликт, теперь в Африке. Участие эстонских военнослужащих в вооружен-ном конфликте в Центрально-Африканской Республике обой-дется налогоплательщикам в 2700000 евро. Это только рас-ходы на зарплату военным, ло-гистику и транспорт. Возможно, будут и другие статьи расходов.

Обоснование необходимо-сти Эстонии участвовать в воен-ном конфликте в Центрально-Африканской Республике очень неубедительны. Особенно, если учитывать плачевную ситуацию с финансированием медицины.

бождены от налога. Для специа-листов местных самоуправлений определение налога на землю, ко-торая находится во владении го-сударства, - достаточно сложная и трудоемкая работа.

Другая сторона законопроекта – положение, по которому с 2015 года все волости и города долж-ны будут предоставлять данные для расчетов по налогу на землю Налогово-таможенному департа-менту Эстонии через единую ин-формационную систему. Это зна-чительно снизит затраты мест-ных самоуправлений, уменьшит объемы собираемой информа-ции, ускорит процесс подготов-ки документов, поскольку сегод-ня в некоторых самоуправлениях работа осуществляется вручную. Данные необходимо будет подго-товить ежегодно к 1 февраля, и ни днем позже.

Переход на единую инфор-мационную систему при разно-образии программ на местах в подготовке данных, конечно, соз-дает определенные трудности. Но, как говорится, глаза боятся, а руки делают.

Программа по отходам на 2014-2020 г.На последнем заседании ко-миссии по охране окружа-ющей среды министр Кейт Пентус-Розиманнус предста-вила Программу по отходам на 2014-2020 годы.

Создание этого документа началось 21 июня 2012 года по решению правительства.

Стоит напомнить, что Евро-пейский Союз, как и наше го-сударство, в своих документах определяет необходимость соз-дания безвредной среды оби-тания человека. Программа от-

ходов охватывает всю террито-рию страны, определяет страте-гические направления исполь-зования или утилизации отхо-дов, выбора методов действий и установки цен на оказывае-мые в этой сфере услуги.

А отходов в республике на-копилось много, и надо ска-зать прямо, что добыча слан-ца, сланцевая зола и полукок-совые горы дают вместе более 80% всех отходов. Если гово-рить в цифрах, то в сланцевом секторе набралось, например, в 2011 году почти 17,6 милли-она тонн отходов, в том чис-ле породы около 9 миллионов тонн, золы и полукокса - 8,3 миллиона тонн.

Газета «Деловые Ведомо-сти» в своем номере от 23 ян-варя дает хороший материал по золе, получаемой от пере-работки «серого золота». Флаг-ман нашей энергетики «Eesti Energia» выбрасывает в золо-отвалы порядка 5-6 миллионов тонн ежегодно. Потребность в золе не велика, всего порядка 125 тысяч тонн. Фирмы, исполь-зующие золу в качестве сырья, отмечают возросший процент содержания в ней серы.

Строительные материалы и материалы зданий, преду-смотренных под снос, только в 2011 году дали прирост на по-лигоны отходов в объеме 1,5 миллионов тонн.

С 2001 года количество свалок на территории страны уменьшилось значительно: с 157 до 59. Закрытие свалок про-должалось до середины 2009 года, поскольку требования Ев-росоюза по возможности их эксплуатации были жесткими.

Бесхозные хранилища поро-ды (терриконы бывших шахт), а их достаточно много, будут пе-реведены, по всей видимости, на ступеньку выше по степени опасности отходов. Сейчас та-ких хранилищ 34, и специали-сты говорят о возможностях самовозгорания. Старшее по-коление, очевидно, помнит о проблемах горы в Кукрузе.

Для выполнения стратегиче-ских задач министр предпола-гает, что до 2020 года будет ис-пользовано денежных средств в объеме 99,5 миллионов евро. Конечно, все понимают, что это примерная сумма. Окончатель-ная цифра будет зависеть от многих составляющих, и в пер-вую очередь от состояния эко-номики. Очень хочется надеять-ся, что у государства, самоуправ-лений и предприятий будут деньги на защиту окружающей среды, и ее проблемы не уйдут на второй план.

Вести из Рийгикогу Ученые Тартуско-го университета

представили исследо-вание, по результатам которого через три года в Эстонии на медсестер должно учиться в два раза больше студентов.

В Эстонии не хватает медсестер...

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

9 911.02/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.13.10 Минускюль.13.15 Озон.13.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.15.55 Городская больни-ца Холби.16.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Биатлон.18.00 Ынне,13.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.45 OP!.22.15 Полубрат, 3/8.23.00 Соблюдая прили-чия, 6/6.23.30 Обзор.00.41 Новости телерадио-вещания.

07.10 Вудлы.07.35 Тимму.07.45 Пчелка Майа.07.55 Балерина Ангелина.08.10 Фиксики.08.15 Детская.08.30 Игра в куклы.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.10.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Фристайл.12.10 Эстонские истории.12.40 Новости телерадио-вещания.14.30 Клуб Юри Юди.16.00 На работе и дома, или Гендерное равнопра-вие в Эстонии.16.50 Монологи угрюмого мужчины.17.15 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.18.00 Время Джастин.18.20 Яссь и Юссь.18.30 Детская.18.45 Пчелка Майа.18.55 Балерина Ангелина.19.10 Тимму.19.10 Актуальная камера.19.15 Актуальная камера.19.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Сноуборд.20.20 Олимпийские игры в Сочи 2014: Прыжки на лы-жах с трамплина.21.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Санный спорт.22.00 Походы ночного уни-верситета, 6/8.23.00 Документальный экран: Маленький матадор.

05.05 «Зависть богов». Х/ф.07.15 «Многоточие».08.00 «Музыкальная шка-тулка».09.55 «Пиявки». Х/ф.11.15 «Точка просчета».12.00 «Приключения в Изу-мрудном городе».13.45 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф.15.55 «Музыкальная шка-тулка».18.00 «Торнадо». Х/ф.19.30 «Печки-лавочки». Х/ф.21.15 «Точка просчета».22.00 Мультконцерт.23.35 «Амели». Х/ф.01.35 «Осциллография».02.00 «Антитело». Х/ф.03.25 «Лики смерти». Х/ф.05.00 «Музыкальная шка-тулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.10, 13.50 Закрытая шко-ла 3.07.10 Светофор.07.40 Светофор.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15, 17.50 ДОМ 2.10.15, 19.50 Счастливы вместе 4.10.50 Папа попал! 2.12.50, 13.20, 16.50, 17.20 Женская Лига.14.50, 18.50 Голодные игры 2.15.50, 16.20 Светофор.20.30 Актуальная камера.21.00 Экстрасенсы ведут расследование.22.00 Брат 2.00.30 Блудливая Калифор-ния 4.01.05 ДОМ 2.02.05 Неизвестные лица.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 «Comenius» projekt.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Стресс»).12.00 Информационная программа.12.30 Открытый ринг.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Ida Prefektuur.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Новости Нарвы.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».00.00 Телегазета.

09.30, 10.00, 11.45, 16.30, 20.00, 01.45 Вот это да!!!.10.15, 11.30, 13.45, 14.45, 15.00, 17.30, 17.45, 21.30, 00.15 Футбол.10.30, 12.45 Футзал.12.40, 16.25, 19.55 Сочи экспресс.20.55 ПасСпорт.21.00, 23.45, 02.00 Сочи давай.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.01.50, 07.50, 13.50 “Мауг-ли”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Под знаком однорогой коро-вы”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.05 “Доброго здоровьи-ца!”.06.45 Детский клуб.07.00, 08.10, 09.00 Ново-сти.07.05 “Контрольная за-купка”.07.35 “Время обедать!”.08.25 “СЛЕД”. Т/с.09.30 “Жить здорово!”.10.50 “Истина где-то ря-дом”.11.20 “Они и мы”.12.20 “В наше время”.13.10 “Наедине со всеми”.14.10 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАР-ВАРА”. Т/с.16.20, 03.55 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.18.30 “Модный приговор”.19.35 “Давай поженимся”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “ЛЕГАЛЬНЫЙ ДО-ПИНГ”. Т/с.23.20 “Время”.23.35 “Самые - самые!”.00.30 “РУАНСКАЯ ДЕВА ПО ПРОЗВИЩУ ПЫШКА”. Х/ф.02.00 “СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ”. Х/ф.03.25 “Понять. Простить”.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “В людях”. Х/ф.08.00 “С любимыми не рас-ставайтесь”. Х/ф.10.00 “Последняя доро-га”. Х/ф.12.00 “Боевой киносбор-ник 1. Победа за нами!”. Х/ф.13.30, 01.30 “Война на за-падном направлении”. Т/с.15.00, 16.30 “Летное проис-шествие”. Х/ф.18.00 “Дорога на Рюбе-цаль”. Х/ф.20.00 “Доброта”. Х/ф.22.00 “Звездочка моя нена-глядная”. Х/ф.00.00 “Гамлет”. Х/ф.03.00 “На исходе лета”. Х/ф.

06.20 “СЛЕДАКИ”.06.45, 12.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.09, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.10, 10.30, 15.45 “Семей-ные драмы”.08.15, 14.40 “Верное сред-ство”.09.15, 17.50 “Не ври мне!”.11.40, 19.50 “Званый ужин”.13.00 “Смотреть всем!”.13.25 “Странное дело”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.23.05 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.01.45 “Новости 24”.

04.00 “Утро России”.08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.09.50 “Карточные фокусы”.10.50 “Завтра не умрет ни-когда”. Д/с.11.25 “О самом главном”.13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.14.00 “Женское счастье”.15.35, 02.25 “Особый слу-чай”.16.30 “Ликвидация”. Т/с.18.50 “Прямой эфир”.20.00 “Сильнее судьбы”. Т/с.21.55 “Тайны следствия”. Т/с.22.55 “Крейсер “Варяг”.23.45 “МУР”. Т/с.00.35 “Большая переме-на”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Сонька Золо-тая ручка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.11.00 “Иди и не оглядывай-ся”. Х/ф.13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Свой-чужой”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Мой боевой рас-чёт”. Х/ф.

04.00 “НТВ утром”.06.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.08.25 “Кулинарный пое-динок”.09.30 “Чудо техники”.10.05 “Улицы разбитых фо-нарей-9”. Т/с.11.35 “До суда”.12.35, 01.55 Суд присяж-ных.13.35, 16.35 Обзор.14.30, 02.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.15.40 “Дело врачей”.17.35 “Прокурорская про-верка”.18.50 “Говорим и показы-ваем”.19.45 “Береговая охра-на”. Т/с.21.45 “Сегодня. Итоги”.22.10 “Шахта”. Т/с.00.00 “Братство десан-та”. Т/с.

Ты лучше будь один, чем вместе с кем попало.

10

При обильных снегопадах естественное не-довольство у населения вызывают случаи не-своевременной расчистки дорог и тротуаров, ведь всем нам хочется ездить по нескользким дорогам и ходить по расчищенным тротуарам. Поэтому при обильных снегопадах дорожни-

В Эстонию после затянувшейся аномально теплой погоды при-

шла настоящая зима – со снегами и морозами, а значит, прибавилось работы у коммунальных служб.

ЗИМНЯЯ УБОРКА ДОРОГ

кам приходится трудиться в авральном режи-ме, но всё равно осуществить весь комплекс работ на обслуживаемой территории одно-временно не реально.

- По какому принципу работают дорожни-ки? - переспрашивает вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. - Начну с того, что все прово-димые работы по содержанию и благоустрой-ству городских территорий осуществляются на основании договора, заключенного с фирмой-генподрядчиком. В нашем городе основные ра-боты выполняет фирма «N&V», сделавшая луч-шее предложение при проведении данного кон-курса госпоставки. При определении победи-теля конкурса городское управление учитыва-ло не только денежный фактор - кто затребует меньше средств из городской казны, но также и опыт работы предприятия, и его стабильное раз-витие, и наличие необходимой техники, и квали-фикацию работников, и многие другие нюансы. Не вдаваясь во все детали договора, отмечу, что в нем прописаны достаточно подробно объемы работ, сроки их выполнения, приоритеты и оче-редность уборки, а также санкции в случае не-качественного или несвоевременного выполне-ния работ. В частности, все дороги в городе по важности разделены на четыре группы. Перво-очередной уборке подлежат центральные ули-цы города, по которым осуществляется движе-ние общественного транспорта. Генподрядчику дается два часа на то, чтобы приступить к рабо-там по расчистке первоочередных дорог и тро-туаров с момента начала снегопада. После рас-чистки основных дорог и обработки их проти-воледными реагентами, а также расчистке тро-туаров центральных улиц, необходимо присту-пить к расчистке второстепенных улиц и троту-аров - на это отводится 5 часов, опять же с мо-мента начала выпадения осадков. И в послед-нюю очередь расчистке подлежат внутриквар-тальные проезды и площадки. В качестве реа-гента используется техническая соль. В целом, на окончательное приведение города в порядок от-водятся сутки. Ежедневный контроль за выпол-нением работ осуществляют работники город-ского управления, они постоянно докладыва-ют обо всех проблемах или поступающих жало-бах от населения. Хочу сразу отметить, что в этом году жалоб на плохое состояние дорог и тротуа-ров практически нет, городское управление до-вольно работой фирмы «N&V». Но на всякий слу-чай хочу напомнить жителям Кохтла-Ярве, что они при необходимости могут связаться с дис-петчером фирмы-генподрядчика по круглосу-точному телефону 33667 30.

Андрей Ильин

- Я рад, что однопартийцы доверили мне этот пост. Основную задачу вижу в том, чтобы заручиться поддержкой мест-ных жителей, увеличить присутствие пар-тии в регионе. Как? Больше работать, учи-тывая как успехи, так и допущенные ошиб-ки. На данный момент мы сильны во мно-гих волостях Ида-Вирумаа. Это и Авинур-ме, и Ийзаку, и Лохусуу, и Йыхви, и т.д. А вот в Нарве, Нарва-Йыэсуу, Силламяэ, Кохтла-Ярве доверие людей надо завоёвы-вать, - сказал в своём комментарии глава ида-вирумааских реформистов.

«Что мы имеем на данный момент? За-стоявшуюся власть в крупнейших горо-дах уезда (Нарва, Кохтла-Ярве, Силла-мяэ); коррупцию, которая съедает любое бизнес-начинание; противостояние уезда и государства - все это тормозит развитие региона. И как результат: низкий уровень жизни и отток населения. Одна из причин - это отсутствие политической альтерна-тивы. Мы её предложим и чтобы не быть голословным, скажу, что уже разрабаты-вается программа развития и инвестиро-вания в Ида-Вирумаа, с которой мы ско-ро выступим. В ближайшем будущем от-кроем офисы Партии реформ в Нарве и в Йыхви. В марте состоится визит парла-ментской фракции Партии реформ в Ида-

Партия реформ в Ида-Вирумаа: главой уездной организации стал Денис Бородич

На прошлой неделе, 30 января, в Йыхви состоялись выборы главы Ида-Вирумааской организации Пар-тии реформ - им стал депутат Рийгикогу Денис Бородич.

Вирумаа. Это только первые шаги», - под-черкнул Денис Бородич.

Ида-Вирумааская организация Партии реформ была основана в 1999 году. На дан-ный момент в регионе насчитывается 524 реформиста. Члены Партии реформ руко-водят несколькими ида-вирумааскими са-моуправлениями, в частности, Гайдо Кен-тэм - глава волостного собрания Азери, Ай-вар Саарэла - старейшина волости Авинур-ме, Анне Паас - глава волостного собрания Авинурме, Прийт Палмет - глава волостного собрания Ийзаку, Аллар Арон - старейшина волости Люганузе, Тауно Выхмар - старей-шина волости Йыхви, Андреа Эйхе - старей-шина волости Сонда, Вейко Эрм - глава во-лостного собрания Сонда.

Пресс-служба Партии реформ

11 февраля с 09.30 до 11.30 в Кивиыли (ул.Keskpuiestee 36) будут вести прием: врач-ортопед, протезисты;

с 12.30 до 14.30 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) - врач-ортопед, протезисты, мастер по изготовлению спецобуви; с 15.30 до 16.00 - в Йыхви (ул. Ноорусе 3, корп.1);

с 16.30 до 17.00 - в Кохтла-Ярве (ул. Рави 10, каб.1039). Приём бесплатный для всех.

Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: 1120280961 в SWEDBANK, 10552021135007 в SEB BANK, а также

можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность спонсорам за помощь.

Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

СИЛЛАМЯЭСКОЕ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО «МИЛОСЕРДИЕ» СООБЩАЕТ:

11 1112.02/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: Двоеборье. Прыжки на лыжах с трам-плина.12.30 Наши люди:.12.55 Время соприкосно-вения.13.00 Инфочас парламента.14.00 Спасибо, ле.14.10 Олимпийские игры в Сочи 2014: Двоеборье. Лыжи 10 km..15.30 Радость жизни.15.50 Городская больни-ца Холби.16.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.17.35 В путешествие со мной:.18.00 Ынне,13.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.45 Форум.22.35 Эстонские истории.23.05 Бездыханный, 5/6.23.50 Обзор.00.55 Инфочас парламента.02.03 Новости телерадио-вещания.

07.10 Время Джастина.07.30 Тимму.07.40 Балерина Ангелина.07.55 Яссь и Юссь.08.05 Детская.08.20 На вершине пира-миды.08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи.10.20 Школа на Ватерлоо Роуд.11.10 Походы ночного уни-верситета, 6/8.12.10 Эстонские музыкаль-ные клипы, 29/35.12.40 Новости телерадио-вещания.15.15 Тайфун “Хэйян”.16.10 Вуди Аллен, 2/2.17.30 Сделай сам!, 4/8.18.00 Keссу, 2/4.18.30 Детская.18.40 Эдди и медведь.18.50 Самсам.19.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.19.40 Актуальная камера.19.45 Актуальная камера.19.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.21.35 Олимпийские игры в Сочи 2014: Сноуборд.22.25 Мировое кино. Ко-роль чертова острова.00.20 Тихо еду через мост.00.52 Новости телерадио-вещания.

05.15 «Точка просчета».06.00 «Авантюристы». Х/ф.07.45 «Музыкальная шка-тулка».09.15 «Призма времени».10.00 «Чародеи». Х/ф.12.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».12.50 «Музыкальная шка-тулка».13.15 «Точка просчета».14.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.16.00 «Тьма». Х/ф.17.00 «Многоточие».18.00 «Вий». Х/ф.19.15 «Точка просчета».20.00 «Авантюристы». Х/ф.21.45 «Музыкальная шка-тулка».23.15 «Призма времени».00.00 «Чародеи». Х/ф.02.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».02.50 «Музыкальная шка-тулка».03.15 «Точка просчета».04.00 «Двенадцатая осень».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.10, 13.50 Закрытая шко-ла 3.07.10, 07.40, 15.50, 16.10 Светофор.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.08.50, 17.50 ДОМ 2.09.50, 19.50 Счастливы вместе 4.10.20 Брат 2.12.50 Женская Лига.13.20 Женская Лига.14.50 Голодные игры 2.16.50, 17.20 Женская Лига.18.50 Голодные игры 2.20.30 Актуальная камера.21.00 Дорогая, мы убива-ем детей.22.40 Доктор Эмили Оуэнс.23.35 ДОМ 2.00.35 Европейский Покер-ный Тур.01.30 Неизвестные лица.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORTДЕТСКИЙ МИР

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 «Легенды Вирумаа».09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Orro pargi lood».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Юра-те Кастрицкая).19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»).21.00 Информационная программа.21.30 Танцевальный кол-лектив «Радость». Юбилей-ный концерт, 1.22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

09.30 Вот это да!!!.10.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00, 18.05 Футбол.12.55, 14.55, 16.55, 18.00 Сочи экспресс.13.00 Дартс.15.00 Снукер.19.15 Сочи давай.19.45, 01.55 Чемпионат мира.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Мауг-ли”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “В ожи-дании чуда”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 “Доброго здоровьи-ца!”.06.40 Детский клуб.06.55, 08.05, 09.00 Ново-сти.07.05 “Контрольная за-купка”.07.30 “Время обедать!”.08.15 “СЛЕД”. Т/с.09.30 “Жить здорово!”.10.45 “Истина где-то ря-дом”.11.20 “Они и мы”.12.10 “В наше время”.13.00 “Наедине со всеми”.14.00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАР-ВАРА”. Т/с.16.10, 04.00 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.18.20 “Модный приговор”.19.30 “Давай поженимся”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “ЛЕГАЛЬНЫЙ ДО-ПИНГ”. Т/с.23.15 “Время”.23.45 “Александр Жулин. Стойкий оловянный сол-датик”.00.40 “БЕЗ ВИНЫ ВИНОВА-ТЫЕ”. Х/ф.02.10 “НУЖНЫЕ ЛЮДИ”.03.35 “Понять. Простить”.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “Дорога на Рюбе-цаль”. Х/ф.08.00 “Доброта”. Х/ф.10.00 “Звездочка моя нена-глядная”. Х/ф.12.00, 00.00 “Гамлет”. Х/ф.13.30, 01.30 “Война на за-падном направлении”. Т/с.15.00 “На исходе лета”. Х/ф.16.30 “Несовершеннолет-ние”. Х/ф.18.00 “Истребители”. Х/ф.20.00 “Путешествие в дру-гой город”. Х/ф.22.00 “Корабль пришель-цев”. Х/ф.

06.20 “СЛЕДАКИ”.06.45, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.09, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.10, 10.35, 16.45 “Семей-ные драмы”.08.20, 15.35 “Верное сред-ство”.09.15, 18.50 “Не ври мне!”.11.45, 19.50 “Званый ужин”.13.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.22.55 “Великие тайны кос-моса”.01.30 “Смотреть всем!”.

04.00 “Утро России”.08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00, 19.40 Вести.09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.09.50 “Шифры нашего тела. Кожа”.10.50 “Завтра не умрет ни-когда”. Д/с.11.25 “О самом главном”.13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.14.00 “Женское счастье”.15.35, 02.25 “Особый слу-чай”.16.30 “Ликвидация”. Т/с.18.35 “Прямой эфир”.19.55 “Сильнее судьбы”. Т/с.21.50 “Тайны следствия”. Т/с.22.40 “1913-й”.23.40 “МУР”. Т/с.00.30 “Большая переме-на”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Сонька Золо-тая ручка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.11.00 “Мой боевой рас-чёт”. Х/ф.13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Свой-чужой”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Башня”. Х/ф.

04.00 “НТВ утром”.06.10 Их нравы.07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.08.25 Квартирный вопрос.09.30 “Поедем, поедим!”.10.05 “Улицы разбитых фо-нарей-9”. Т/с.11.35 “До суда”.12.35, 01.55 Суд присяж-ных.13.35, 16.35 Обзор.14.30, 02.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.15.40 “Дело врачей”.17.35 “Прокурорская про-верка”.18.50 “Говорим и показы-ваем”.19.45 “Береговая охра-на”. Т/с.21.45 “Сегодня. Итоги”.22.10 “Шахта”. Т/с.00.00 “Братство десан-та”. Т/с.

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

12

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

“Georgi” OÜ

Тел: 55601001

Для фирм и частных лиц -

Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Для фирм и частных лиц - Для фирм и частных лиц -

Квартирным товариществам - Квартирным товариществам -

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

(Ярвеской и Ахтмеской части города) и Йыхвиской волости.

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве

Телефон работает круглосуточно.

По всем вопросам, касающихся содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров, а также

автобусных остановок в зимний период времени, Вы можете обращаться в диспетчерскую службу

обслуживающей фирмы AS «N&V» по телефону: 33 66 730 или 51 89 707 или написать

на электронную почту: infoasnv2@gmail.com.

Конные прогулки.прокатпони для детейТолько с вырезанным купоном - скидка 50%

Тел: 53326754, 53791930

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Ремонт чугунных ваннНовая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

«ВАННА В ВАННУ»«Наливная ванна» STACRIL ECOLOR - 2-х-компонентная

эпоксидная эмаль

Домофоны. Установка. Обслуживание. Ремонт.

Тел: +372 5263040+372 58586806

250€ÍÀ×ÍÈ ÑÂΨ ÄÅËÎ !

Ôèðìàãîòîâàÿ

Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OUÓ÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU

Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿöÏåðåâîä êàïèòàëà 40.000 EEK > 2500 EURO:

Prestone Kaubamaja

Prestone kaubamaja, www.virufirmad.eu Tel. 55 27 442

теперь и в DigiTV (канал № 100)

ТелеканалТелеканалТелеканал

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

..

131313.02/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

-80%

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.13.50 Граждане Республи-ки.14.45 Один поступок.14.55 Городская больни-ца Холби.15.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Биатлон.18.00 Ынне,13.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Мигранты.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.45 Капитал.22.15 MI.22.45 Музыкальный док.фильм: Караян.23.35 Обзор. 00.47 Новости телерадио-вещания.

07.10 Эдди и медведь.07.20 Город друзей.07.30 Самсам.07.35 Keссу, 2/4.08.00 Зу.08.15 Детская tt 1980.08.30Сделай сам!.09.00 Обзор.10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.10.55 Азюука Кихну.11.25 Олимпийские игры в Сочи 2014:Фристайл.12.46 Новости телерадио-вещания.14.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.16.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.17.30 Эстонский спорт 1970-2000 годов.18.00 Эй, гномики!.18.20 Друзья навсегда.18.30 Детская.18.45 Мук и Чавапа.19.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.19.40 Актуальная камера.19.45 Актуальная камера.19.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.21.35 Олимпийские игры в Сочи 2014: Шорт-трек.22.05 Мир без конца, 6/8.22.55 Eesti TOP 7.23.40 Жеребец.00.05 Убийство, 6/10.01.11 Новости телерадио-вещания.

06.00 «Тьма», драма. Х/ф.07.00 «Многоточие».08.00 «Вий», фильм-фантазия. Х/ф.09.15 «Точка просчета».10.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.12.00 «Флэш-ка». Х/ф.13.50 «Музыкальная шка-тулка».15.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.17.05 «Точка просчета».17.45 «Во имя чести». Х/ф.20.00 «Флэш-ка». Х/ф.21.50 «Музыкальная шка-тулка».23.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.01.05 «Точка просчета».01.45 «Во имя чести». Х/ф.04.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.10, 13.50 Закрытая шко-ла 3.07.10, 07.40, 15.50, 16.10 Светофор.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15, 17.50, 00.00 ДОМ 2.10.15, 19.50 Счастливы вместе 4.10.50 Доктор Эмили Оуэнс.11.50 Экстрасенсы ведут расследование.12.50 Женская Лига.13.20 Женская Лига.14.50 Голодные игры 2.16.50, 17.20 Женская Лига.18.50 Голодные игры 2.20.30 Актуальная камера.21.00, 21.30 Интерны.22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Реальные пацаны.01.00 Неизвестные лица.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР09.30, 20.00 Вот это да!!!.10.00 Снукер.11.00 Дартс.12.55, 14.55, 16.55, 19.55 Сочи экспресс.13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 17.45, 01.00 Футбол.16.00, 00.00 Чемпионат мира.20.30 ПасСпорт.20.45, 23.25 Совершенство в спорте.21.00, 23.30, 02.00 Сочи давай.21.30 Бокс.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Мауг-ли”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Рыцарь из Княж-городка”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 “Доброго здоровьи-ца!”.06.40 Детский клуб.07.00, 08.10, 09.00 Ново-сти.07.05 “Контрольная за-купка”.07.35 “Время обедать!”.08.20 “СЛЕД”. Т/с.09.30 “Жить здорово!”.10.50 “Истина где-то ря-дом”.11.20 “Они и мы”.12.20 “В наше время”.13.15 “Наедине со всеми”.14.10 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАР-ВАРА”. Т/с.16.15, 03.55 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.18.25 “Модный приговор”.19.30 “Давай поженимся”.20.40 “Новости Эстонии”.21.10 “ЛЕГАЛЬНЫЙ ДО-ПИНГ”. Т/с.23.25 “Время”.23.50 “На ночь глядя”.00.40 “Звездолет”.00.55 “ПРАВО ПЕРВОЙ ПОД-ПИСИ”. Х/ф.02.30 “ЕВРОПЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “Истребители”. Х/ф.08.00 “Путешествие в дру-гой город”. Х/ф.10.00 “Корабль пришель-цев”. Х/ф.12.00 “Гамлет”. Х/ф.13.30, 01.30 “Война на за-падном направлении”. Т/с.15.00, 16.30 “Обрыв”. Х/ф.18.00 “Семеро смелых”. Х/ф.20.00 “Замок”. Х/ф.22.00 Комедия “Уникум”.00.00 “Каждый вечер после работы”. Х/ф.03.00 “Отцы и деды”. Х/ф.

06.15 “СЛЕДАКИ”.06.45, 12.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.09, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.10, 10.30, 15.45 “Семей-ные драмы”.08.15, 14.40 “Верное сред-ство”.09.15, 17.50 “Не ври мне!”.11.35, 19.50 “Званый ужин”.13.00, 00.50 “Смотреть всем!”.13.25 “Секретные терри-тории”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 “Странное дело”.23.00 “Секретные терри-тории”.01.10 “Новости 24”.

04.00 “Утро России”.08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.09.50 “Русская Аляска. Про-дано! Тайна сделки”.10.50 “Завтра не умрет ни-когда”. Д/с.11.25 “О самом главном”.13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.14.00 “Женское счастье”.15.35, 02.25 “Особый слу-чай”.16.30 “Ликвидация”. Т/с.18.45 “Прямой эфир”.19.55 “Сильнее судьбы”. Т/с.21.45 “Тайны следствия”. Т/с.22.40 “Вода. Новое изме-рение”.23.55 “МУР”. Т/с.00.50 “Большая переме-на”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Сонька Золо-тая ручка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.11.00 “Башня”. Х/ф.13.00 “Контора”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Свой-чужой”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.18.00 “Цвет пламени”. Т/с.02.00 “Всё наоборот”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 «Lootus…».09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Ida Prefektuur.10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Дети – не орудие для мести»).12.00 Информационная программа.12.30 «Истории парка Орро».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Истоки православия.19.30 Информационная программа.20.00 Открытый ринг.20.30 Новости Нарвы.21.00 Информационная программа.21.30 Танцевальный кол-лектив «Радость». Юбилей-ный концерт, 2.22.30 Информационная программа.23.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».00.00 Телегазета.

04.00 “НТВ утром”.06.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.08.25 Дачный ответ.09.30 “Медицинские тай-ны”.10.05 “Улицы разбитых фо-нарей-9”. Т/с.11.35 “До суда”.12.35, 01.55 Суд присяж-ных.13.35, 16.35 Обзор.14.30, 02.55 “Суд присяж-ных. Окончательный вер-дикт”.15.40 “Дело врачей”.17.35 “Прокурорская про-верка”.18.50 “Говорим и показы-ваем”.19.45 “Береговая охра-на”. Т/с.21.45 “Сегодня. Итоги”.22.10 “Шахта”. Т/с.00.00 “Братство десан-та”. Т/с.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

14

Святитель Григорий: богослов и учитель Вселенной

Сегодня, 7 февраля, Православная Церковь отмечает День памяти святителя Григория Богослова, архиепископа Кон-стантинопольского, вселенского отца и учителя Церкви.

Святой Григорий Богослов (326–389 г.) был сыном Григория (впоследствии епи-

скопа Назианского) и Нонны, женщины высо-ких нравственных правил. Еще до рождения, она обещала посвятить его Богу и употреби-ла все старания, чтобы склонить его волю на служение Господу. Воспитание, данное ему ма-терью, святитель Григорий почитал самым для себя важным. При выдающихся способностях, он получил прекрасное образование: учился в школах Кесарии Палестинской, где была бо-гатая библиотека, собранная мучеником Пам-филом, и в Александрии, где изучал творения Оригена, а также и в Афинах, где в особенно-сти сблизился со святителем Василием Вели-ким, с которым знаком был несколько ранее и дружбу с которым считал полезнее самой выс-шей школы. В возрасте 26 лет святитель Григо-рий принял крещение.

После возвращения на родину, святи-тель Григорий долгое время уклонялся от занятия какой-либо обще-ственной должности. Раз-мышления о Боге, молит-ва, чтение слова Божия, пи-сание вдохновенных слов и песней, а также и служе-ние престарелым родите-лям были его занятием. Не-которое время он провел с другом своим Василием в его пустыне - и это время почитал са-мым счастливым в жизни. Отец его, быв-ший уже епископом, нуждаясь в помощ-нике, вызвал его из Васильевой пустыни в Назианз и рукоположил в пресвитера. Уже этот сан так устрашил Григория высотой и тяжестью сопряженных с ним обязанно-стей, что он удалился в уединение пусты-ни. Успокоив там волнение духа, он вер-нулся к отцу и принял на себя священни-ческое служение, утешаясь, что он, служа Богу, помогает и престарелому родителю в его заботах о пастве.

Между тем, друг его Василий Вели-кий уже достиг высокого сана ар-

хиепископа. Желая иметь преданного и просвещенного помощника в управле-нии обширной областью, святитель Ва-силий предложил Григорию место глав-ного протопресвитера при своей кафе-дре, но святитель Григорий уклонился от принятия этой почетной и влиятель-ной должности. Через некоторое время после этого состоялось посвящение Гри-гория в епископа города Сасима. Видя в этом волю Божию, он принял священное рукоположение, но отказался от приня-тия самой должности и в качестве со-

правителя (викария) продолжал служить своему родителю и пастве назианзской. В 374-ом году скончался престарелый ро-дитель Григория, а вслед за ним - и мать его. Святитель Григорий продолжал не-которое время труд отца по управлению назианзской церковью, но сильно забо-лел. Выздоровев, он удалился в уединен-ную обитель, где в посте и молитве про-был около трех лет.

Но великий светильник не мог укрыться в монашеской келье. Избранный право-

славными епископами и мирянами на престол архиепископа в Константинополе, он прибыл туда в эпоху самого сильного владычества ариан, когда ими были захвачены все храмы в столице. Святитель Григорий остановился в доме своих знакомых. Одну из комнат обратил в храм, назвав ее Анастасией (что значит «вос-кресение»), с надеждой, что здесь воскреснет Православие, и начал проповедовать. Ариа-

не осыпали его насмешками и ругательства-ми, бросали в него камнями, подсылали к нему тайных убийц. Но народ узнал своего истинно-го пастыря и стал тесниться к его кафедре, как железо льнет к магниту (по выражению святи-теля Григория). Сильным своим словом, при-мером своей жизни и пастырским усердием он побеждал врагов Церкви. Люди в огром-ном количестве стекались со всех концов по-слушать его вдохновенные проповеди. Слуша-тели волновались около его кафедры подобно бурному морю, громко выражали знаки одо-брения рукоплесканиями и восклицаниями, а скорописцы записывали и увековечивали его слова. Еженедельно тысячи людей из ереси возвращались к Православной Церкви.

Наконец, уже после воцарения право-славного императора Феодосия (379-

395 г.), упорствующие ариане были изгна-ны из храмов столицы. Когда обнаружилась ересь Македония (Македоний отрицал Бо-жество Святого Духа), святитель Григорий боролся против нее и принимал живое уча-стие в заседаниях Второго Вселенского Со-бора. Совершив свой подвиг, он отказался от Константинопольской кафедры, сказав: «Прощай, кафедра, - эта завидная и опас-ная высота!». Святитель Григорий удалился

в родное селение Арианз, близ Назианза, и здесь в строгих аскетических подвигах про-вел последние годы своей жизни.

За свои замечательные богословские творения святитель Григорий был на-

зван Церковью Богословом и вселенским учителем, а за способность проникать мыс-лью до самых глубоких тайн веры и выражать непостижи-мые ее истины с прозрачной ясностью и строгой точностью Церковь, в том числе и в мо-литве, называет его умом са-мым высоким. Проповеди его

насыщены такой поэзией, что многие фра-зы из них были использованы (преподобным Иоанном Дамаскиным и другими) для празд-ничных песнопений. Современники святите-ля Григория утверждали, что он убедительно-стью речи, искусным истолкованием Священ-ного Писания превзошел всех славнейших представителей эллинской мудрости, как ра-нее живших, так и современных ему. Святой Григорий Богослов был столь велик, что если бы можно было создать человеческий образ и столп, составленный по частям из всех до-бродетелей, то он был бы подобен великому Григорию.

Просияв своей святой жизнью, он до-стиг такой высоты в области богос-

ловия, что всех побеждал своею мудро-стью, как в словесных спорах, так и в ис-толковании догматов веры. Нетленные ча-стицы мощей святителя Григория до сих пор источают дивное благоухание.

Кстати, 12 февраля Православная Церковь празднует Собор вселен-

ских учителей и святителей - Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Просияв своей святой жизнью, он достиг та-кой высоты в области богословия, что всех побеждал своею мудростью, как в словесных спорах, так и в истолковании догматов веры.

151514.02/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Городская больни-ца Холби.09.55 Утреннее ТВ.11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.14.05 Форум.14.55 Капитал.15.25 Мигранты.15.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Биатлон.18.00 Ынне,13.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное или бес-смысленное.20.05 Гуйдо Кангур. Пе-наты.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.45 Эстонская песня 2014.23.20 Наблюдатель.00.05 Полубрат 3/8.00.50 Обзор.01.31 Новости телерадио-вещания.

07.10 Зу.07.20 Мук и Чавапа.07.30 Эй, гномики!.07.55 Друзья навечно.08.05 Детская. 08.20 Школьный танец на Празднике танца - 2013. 08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи. 10.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой. 12.40 Эстонские истории. 13.05 Утренние мысли. 13.20 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи. 14.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой. 17.05 Агу Сихвка говорит правду. 17.30 Игра в куклы. 18.00 Маленький рыцарь Тренк. 18.25 Белка и Стрелка. 18.30 Детская. 18.45 Мышиная лабора-тория. 18.50 Стеблевый переу-лок 19. 18.55 Зу. 19.10 Актуальная камера. 19.15 Актуальная камера. 19.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Прыжки на лы-жах с трамплина. 20.40 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скелетон. 21.40 Подпольная импе-рия, 6/12. 22.40 Таллиннские кильки. 23.25 BFM представляет.

06.00-09.55 Телегазета - объявления, информация, музыка.09.55 «Флэш-ка». Х/ф.11.45 «Музыкальная шка-тулка».13.20 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.15.00 «Призма времени». Д/ф.16.00 «Бей первым, Фре-ди». Х/ф.17.40 «Интервью недели».18.00 «Когда орел атаку-ет». Х/ф.19.35 «Затерянный мир». Х/ф.21.15 «Точка просчета»22.00 «Призма времени». Д/ф.23.00 «Бей первым, Фре-ди». Х/ф.00.40 «Интервью недели».01.00 «Когда орел атаку-ет». Х/ф.02.35 «Затерянный мир». Х/ф.04.15 «Точка просчета».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.10, 13.50 Закрытая шко-ла 3.07.10, 15.50, 16.10 Свето-фор.07.35 Светофор.08.10 Лунтик.08.30 Программа муль-тфильмов.09.15, 17.50 ДОМ 2.10.15, 19.50 Счастливы вместе 4.10.50 Реальные пацаны.11.20 Реальные пацаны.11.40 Реальные пацаны.12.10 Реальные пацаны.12.50 Женская Лига.13.20 Женская Лига.14.50 Голодные игры 2.16.50, 17.20 Женская Лига.18.50 Голодные игры 2.20.30 Актуальная камера.21.00 Любовь и другие ле-карства.23.10 Замуж на 2 дня.01.15 ДОМ 2.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР

09.30, 10.00, 13.00, 14.00, 14.30, 17.00, 17.15, 17.45, 00.15, 01.15, 01.30 Вот это да!!!.11.00, 15.00, 18.15 Чемпи-онат мира.12.00, 16.00, 19.30 Футбол.12.55, 14.55, 16.55, 19.25 Сочи экспресс.20.55, 00.00 Совершенство спорта.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Мауг-ли”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Прими-те телеграмму в долг”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.00 “Доброго здоровьи-ца!”.06.40 Детский клуб.06.55, 08.05, 09.00 Ново-сти.07.05 “Контрольная за-купка”.07.30 “Время обедать!”.08.15 “СЛЕД”. Т/с.09.30 “Жить здорово!”.10.45 “Истина где-то ря-дом”.11.15 “Они и мы”.12.10 “В наше время”.12.55 “Наедине со всеми”.13.55 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАР-ВАРА”. Т/с.16.05, 05.15 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.18.10 “Модный приговор”.19.20 “ЮРМАЛА 2012”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.20 “НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА”. Х/ф.00.10 “Время”.00.25 “ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИ-ТЕЛЕЙ”. Х/ф.02.05 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ФЛОРИЗЕЛЯ”. Т/с.06.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “Семеро смелых”. Х/ф.08.00 “Замок”. Х/ф.10.00 Комедия “Уникум”.12.00 “Каждый вечер после работы”. Х/ф.13.30 “Война на западном направлении”. Т/с.15.00 “Отцы и деды”. Х/ф.16.30 “Я буду ждать...”. Х/ф.18.00 “Круг”. Х/ф.20.00 “Впервые замужем”. Х/ф.22.00 “Сыскное бюро “Фе-ликс”. Х/ф.00.00 “Однолюбы”. Х/ф.01.30 “Россия молодая”. Т/с.03.00, 04.30 “Тростинка на ветру”. Х/ф

06.20 “СЛЕДАКИ”.06.45, 12.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.09, 19.49 “Прогноз по-годы”.07.10, 10.35, 15.35 “Семей-ные драмы”.08.20, 14.40 “Верное сред-ство”.09.20, 17.45 “Не ври мне!”.11.40, 19.50 “Званый ужин”.13.00, 02.15 “Смотреть всем!”.13.25 “Пища богов”.23.50 “САЙЛЕНТ ХИЛЛ”. Х/ф.01.50 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”.

04.00 “Утро России”.08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.09.30, 12.30, 15.15, 17.45 Местное время.09.50 “Нинель Мышкова. До и после “Гадюки”.10.50 “Завтра не умрет ни-когда”. Д/с.11.25 “О самом главном”.13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.14.00 “Женское счастье”.15.30 “Вся Россия”.15.45, 02.25 “Особый слу-чай”.16.40 “Ликвидация”. Т/с.18.55 “Прямой эфир”.20.05 “Афган”. Д/ф.21.55 “Кандагар”. Х/ф.23.55 “Девушка в прилич-ную семью”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00 “Вечерние новости из Америки”.09.00, 17.00 “Сонька Золо-тая ручка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.11.00 “Всё наоборот”. Х/ф.13.00, 18.00 “Цвет пламе-ни”. Т/с.14.00, 20.00, 05.00 “Свой-чужой”. Т/с.15.00, 23.30 “Городские ле-генды”.15.30, 23.00 “Американ-ский ликбез”.16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.02.00 “Бег от смерти”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Танцевальный кол-лектив «Радость».09.00 Информационная программа.09.30 Истоки православия.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Люд-мила Янченко).12.00 Информационная программа.12.30 Новости Нарвы.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Молодежные ново-сти.20.00 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

04.00 “НТВ утром”.06.10 “Дикий мир. Экспеди-ция Тимофея Баженова”.07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.08.25 “Очная ставка”.09.30 Спасатели.10.05 “Улицы разбитых фо-нарей-9”. Т/с.11.35 “До суда”.12.35 Суд присяжных.13.35, 16.35 Обзор.14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.15.40 “Дело врачей”.17.35 “Прокурорская про-верка”.18.50 “Говорим и показы-ваем”.19.45 “Криминальное ви-део-2”. Т/с.23.40 “Исповедь”.00.55 “Школа злословия”.01.40 “Гончие-2”. Т/с.

Перед тем как войти - подумай, как ты выйдешь.

16

Согласно обвинению, весной 2012 года в Нарве было создано преступное сообщество, имеющее устойчивый характер с разделением обязанностей, которое занималось незаконным оборотом нарко-тиков с целью получения крупной имущественной выгоды (свыше 32 000 евро). Наркотическое веще-ство - фентанил («белый китаец») приобретали в Тал-лине и перевозили в Нарву.

Цель преступной группировки - вербовать нар-кодилеров и, угрожая им насилием, заставить их приобретать наркотическое вещество фентанил у членов группировки в Таллине, а продавать его в Нарве с целью заработка денег для преступно-го сообщества. Наркодилерам было объяснено, что для беспроблемной продажи наркотиков в го-роде должно быть разрешение преступного со-общества, за которое следует платить сообществу деньги. Члены преступной группировки занима-лись также вымогательствами.

В ходе следствия было установлено, что от прода-ваемого преступной группировкой фентанила в На-рве умерла женщина.

Людям были предъявлены различные обви-нения. «Руководителям преступного сообще-ства - 30-летнему Александру и 35-летнему Алла-ну предъявлено, помимо создания преступного сообщества, руководство им или вербовку в него членов, а также незаконный оборот наркотиче-ских веществ в крупном размере, как и обвине-

ние в попытке убийства. Руководители преступно-го сообщества обвиняются и в торговле людьми, которое заключалось в том, что людей заставляли (с применением насилия, а также с угрозой наси-лия) продавать наркотические вещества», - гово-рит руководивший досудебным следствием уго-ловного дела прокурор по особо важным делам Антти Айтсен.

По словам прокурора, в отношении третьего руководителя преступного сообщества - 30-летне-го Андрея материал был выделен из данного про-изводства, так как лицо находится под арестом в Латвийской Республике за оборот наркотических веществ.

Судебное разбирательство данного уголовно-го дела начнется в ноябре этого года. Пенитен-циарный кодекс предусматривает назначить в суде в качестве наказания за незаконный обо-рот наркотических веществ в крупном разме-ре, совершенного преступным сообществом, тюремное заключение на срок от шести до двадцати лет или пожизненное тюремное за-ключение.

Досудебное производство уголовного дела вела Идаская префектура под руководством Ви-руской Окружной прокуратуры.

Елена Филиппова,советник по прессе Вируской Окружной

прокуратуры

Членов Нарвской преступной группировки предали суду

«В категорию взрывчатых ма-териалов входят практически любые взрывоопасные материа-лы, но, прежде всего, сапёры от-мечают взрывчатые вещества, относящиеся к категории особо опасных: снаряды, мины, грана-ты и т. д. », - приводит «Postimees» слова руководителя Центра раз-минирования Спасательного де-партамента Арно Пугонена.

«Человек, у которого дома есть взрывчатые материалы, помимо себя, подвергает опас-ности и своих близких. Поэто-му важно, чтобы человек добро-вольно сдал имеющиеся у него взрывоопасные материалы са-перам, которые смогут обезвре-дить их», - добавил Пугонен.

Спасатели рекомендуют на-шедшим взрывоопасный пред-

мет предостеречь об опасно-сти окружающих и не позволять прикасаться к этому предмету остальным. Следует также не-медленно сообщить о находке по номеру телефона 112!

В 2013 году Спасательный де-партамент провёл исследова-ние, в результате которого вы-яснилось, что около половины жителей Эстонии не знают, что за добровольную сдачу взрыв-чатых веществ или боеприпасов они не будут наказаны. Спаса-тельный департамент напомина-ет, что, согласно эстонским зако-нам, людей, добровольно сдав-ших имеющиеся у них взрывча-тые материалы, - не наказыва-ют. Это могут быть такие взрыв-чатые вещества или боеприпа-сы, как снаряды, мины, гранаты.

По данным саперного отделе-ния Спасательного департамен-та, в прошлом году произошло 8 взрывов, в результате кото-рых пострадали 9 человек. Всего в прошлом году саперы получи-ли 1479 вызовов, в ходе которых обезвредили 3569 различных взрывных устройств, начиная с ручных гранат и заканчивая ави-ационными бомбами.

С виду находящаяся в плохом состоянии ржавая и покрытая мхом мина обычно по-прежнему исправна и может взорваться от малейшего движения или при-косновения. Особенно опасны попытки поднять или разобрать находку. При возникновении по-жара эти предметы взрывают-ся под влиянием высокой тем-пературы, подвергая опасности как людей, находящихся вблизи, так и спасателей, прибывших ту-шить пожар.

Саперы напоминают, что все эти предметы были некогда про-изведены с единственной целью – разрушать окружающий мир и уничтожать людей.

Кампания «Сообщи о взрывчатке»

Задержанного мужчи-ну подозревают в причи-нении взрыва, повлекшего угрозу для жизни, здоро-вья или имущества, совер-шенного с применением взрывного устройства или взрывчатых веществ. Так-же его подозревают в не-законном владении, при-обретении, использова-нии и передаче взрывча-тых веществ. Вдобавок ко всему, мужчине предъяв-лено подозрение в попыт-ке убийства, совершенно-го общеопасным способом и с применением взрывно-го устройства.

Тяжких последствий удалось избежать, так как взрывное устройство взорвалось частично. По-сле оказания пострадав-шему первой помощи, его отпустили на домашнее лечение.

29 января, соглас-но ходатайству Вируской Окружной прокуратуры, подозреваемый был взят под стражу на время про-ведения досудебного рас-следования. Досудебное производство уголовно-го дела ведет Департамент полиции безопасности под руководством Вируской Окружной прокуратуры.

Елена Филиппова,советник по прессе

Вируской Окружной прокуратуры

У тром 28 янва-ря сотрудники

Департамента поли-ции безопасности задержали в Йых-ви 66-летнего муж-чину, которого по-дозревают в совер-шении взрыва и по-пытке убийства. В ноябре прошлого года в результате взрыва на улице Эха в Йыхви пострадал 59-летний мужчина.

Взят под стражу

Вируская Окружная прокуратура направила в общем производстве в суд уголовное дело, в котором семерым было предъявлено обвинение.

BNS. Спасательный департамент в пятый раз организовывает кампанию «Сообщите о взрывча-том материале» и призывает людей сдать взрыв-чатые материалы, сообщив о них по номеру теле-фона 112. Кампания продлится с 3 по 16 февраля.

17

СООБЩЕНИЯ

15 февраля в 18.00 в Kukruse mõis состоится вече-ринка «Ambassador». Вход в карнавальных масках (венеци-анских). Билеты только в пред-варительной продаже - 45 EUR. Количество мест ограничено. Инфо по тел: 533 24 395

В Ийдла найдена ID-карта на имя Виктории Макаро-вой. Начало действия карты 2013 год. Доп инфo: 5273274

30.01. возле магазина «Astar» был утерян телефон SAMSUNG GALAXY S4 AKTIVE, прошу вернуть телефон за воз-награждение. Т. 58581442

Утеряны ключи от авто-мобиля “VW”. Просьба вер-нуть за вознаграждение. Т. 58144408

Внимание! В новый отдел “Effekt light” магазина “Kalev” (2 этаж) и в торговом цен-тре (БОКС 29) поступила но-вая коллекция люстр, светиль-ников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды элек-троламп и батареек. Работаем каждый день (10.00-18.

Приму на комиссию дет-ские коляски, стульчики (д/кормление), новую или ма-лоиспользованную детскую одежду, а также изделия руч-ной работы. Там же в продаже подарки (сделанные вручную) для детей и взрослых. Адрес: Кескаллеэ 2 (бывшее помеще-ние б/у одежды). Т. 58556457

В феврале всем клиентам - скидка 20%. Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревян-ные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология уте-пления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешев-ле! AKNAREM OÜ работает с 10.00 до 20.00 (без выходных). Допол. инф-я и вызов замер-щика (бесплатно) Т. 55696939

В Йыхви по ул. Киви 12 открылся новый магазин. Большой выбор одежды, обу-ви и т. д. Низкие цены (начиная от 1-го EUR).

Найдены ключи от авто-мобиля «Форд». Т. 5186688

8 марта в 18.00 в трак-тире “Valge Hobu” состоит-ся вечеринка «За милых дам». Билеты только в предвари-тельной продаже. Цена 32/37 EUR. Инфо по тел: 533 24 395, 55681002.

Распродажа (одежда, об-увь, тюль, занавески). Низ-кие цены. Йыхви, Сомпа 4 (10.00-16.00). Т. 56066425

ПРОДАМ

Продам 1-ком. кварти-ру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Калеви 26-14. Солнеч-ная сторона. Имеется балкон. Цена договорная. Т. 51983574

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж), подготовленную к ре-монту, в м-не Таммику или меняю на квартиру в Ийдла или Йыхви (1 и 5 этаж не пред-лагать). Звоните после 18.00 по тел: 3376944

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в г. Кохтла-Ярве ул. Мет-сапарги 4. Т. 53490838

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Солнечная сторона. Большая кухня. WC отдельно. Т. 53469336, 53301306

Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж). Двойные двери, одна - железная. Пла-стиковые окна. Сделан космет. ремонт. Домофон. Хорошее то-варищество. Цена договорная. Т. 5141679

Срочно продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла (Эстония пст. 2). Рядом школа, останов-ка, детский сад. Частично с ме-белью. Новая кухня, окна, две-ри. Т. 55602382

Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по ул. Кааре 5. Недо-рого. Т. 53329392

Продам 2-х-ком. кваритру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу 19. Солнечная сто-рона. Т. 56471563

Продам 2-х-ком. кварти-ру (3 этаж), ул Яанику (возле больницы). Стеклопакеты. Тре-буется ремонт. Цена договор-ная. Т. 5239577, 5220492

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,7 м2) в Ийдла. Кух-ня 9 м2. Новые окна и дверь, эл. плита. Цена договорная. Т. 5283923

Продам 2-х-ком. квартиру в м-не Таммику (2 этаж). Сде-лан ремонт. Электроотопле-ние. Или меняю на 3/4-х-ком. квартиру с электроотоплени-ем в Ийдла, Таммику. Т. +372 5116199

Продам 2-х ком. квартиру (1 этаж) в центре Йыхви. Ча-стично сделан ремонт. Возмож-на рассрочка. Т. 55592778

Продам 2-х-ком. квартиру в деревне Ярве Кохтлаской волости. Ремонт сделан в де-кабре 2013 г. Низкие комму-нальные платежи. Цена 14500 EUR. Т. 5052150

Продам 2-х-ком. кварти-ру по адресу: Пуру теэ 29 (Ийдла). Рядом школа, сади-ки, остановка маршрутных такси. В квартире остаётся ча-стично мебель (шкаф), диван 3+2, холодильник (в рабочем состоянии). Т. 55631842

Продам 2-х-ком. кварти-ру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёв-ка, не угловая, чистая, уют-ная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возмо-жен вариант с мебелью. Ком-наты раздельные. Цена за па-ровое 1-1,20 EUR/ м2 или ме-няю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256

Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. Дом отапливается газом. Ак-куратная новая печка, новая газовая плита и газовая ко-лонка. Новая ванная и баня. Канализация центральная. Пластиковые окна. Подвал. Ягодные кусты. Цена договор-ная. Смотреть дом до 15.00. Т. 58935863

Продам 2-х-этажный дом в Алайыэ, в деревне Васкнар-ва, в дачном кооперативе «Геф-симания». Дом располагается в 3 км от Чудского озера. В доме 3 спальни, каминный зал, баня, гараж, хоз. постройки, есть го-рячая вода. Ухоженный уча-сток – 1080 м2, собственная скважина. Цена договорная. Т. 55537853

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В гостиной сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж). Все комнаты отдель-ные. Солнечная сторона. Элек-троотопление. Есть все счётчи-ки. Интернет, телевидение. Са-рай. Т. 53324010

Продам 3-х-ком. кварти-ру в Пуру Алтсерва 42. Квар-тира частично отремонтирова-на. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое ото-пление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604

На побережье Чудско-го озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Стоимость дома с земельным участком 49950 EUR. (Оплачивать пер-вый взнос - 20% от общей сум-мы - можно в рассрочку про-давцу). Год постройки - де-кабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихо-жая, сауна, душ, туалет, кана-лизация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пла-стиковые окна. Т. 5186906, 56573681

Продам гараж недалеко от м-на Таммику (возле ма-газина “Гросси”). Электриче-ство, яма, подвал. Т. 58341453

Продам гараж в центре Йыхви. Высокий (подходит под микроавтобус), новый. Есть яма. Т. 58408025

Продам дрова: берёза, ольха, ель (колотые, чурка-ми и бревном). Доставка бес-платно. Т. 58155341

Продам новую швей-ную машинку (с несколь-кими функциями) «Privileg Supa Nutzstich». Цена 50 EUR. Т. 55679940

Продам лыжи (для взрос-лых) 2 пары. Одна - с палочка-ми, другая - без. Производство «ESTONIA”. Т. 5545927

Продам оцинкованный рифлёный киоск (20 м2), по-дойдёт под баню, дачу и т.д. Цена 500 EUR. Т. 55592778

Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, оси-на - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. До-ставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774

КУПЛЮ

Куплю, старинные карти-ны, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные моне-ты, изделия из серебра, стату-этки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, ста-ринные бутылки из-под алко-голя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Желательно в м-не, так как являюсь его абори-геном. Евроремонт, пластико-вые окна и т. д. - не обязатель-но. Недорого, в пределах 6 000 (+/- чуть-чуть). Т. 57806122

Куплю 3-х-ком. кварти-ру с газовым отоплением в Ийдла-Таммику (или с цен-тральным) по ул. Teрвизе. 1 и 5 этаж не предлагать. Можно без ремонта. Т. 53612921

Если у вас дома остались ненужные бобинные магни-тофоны и виниловые про-игрыватели, звоните по тел: 53922310

Куплю автомобили в лю-бом состоянии с 1985 по 2013 г.в. Как старые так и новые,лизинговые,битые и не-исправные. PS.Покупаю автомо-били только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37256646911 или по элек-тронной почте Avdey-x5@mail.ru

Куплю антиквариат, орде-на, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю фарфоровые ста-туэтки, старинные книги, до-кументы, монеты, иконы, на-грады, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символи-кой, ёлочные украшения и др. антиквариат и старинные бу-тылки. Т. 53010291

Куплю подержанные ав-томобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Ин-тересует любое ваше предло-жение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложе-ния также по электронной по-чте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Покупаю старые автомо-били на металлолом. Само-вывоз. Снимаем сами в элек-тронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Покупаю машины по цене металлолома. А также ма-шины по срочной цене. Поку-паю «Нива» - по цене полови-ны рыночной стоимости. Сни-маем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

18

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам в аренду действую-щий торговый павильон в Кохтла-Ярве (32 квартал) по адресу: бульвар Тооме (не до-рого). Хорошо подходит для различных видов деятельно-сти. Звоните в любое время. Т. 58014449, 56477554

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в цен-тре Йыхви. Меблирована. Т. 56066425

Сдам в наём 3-х-ком. квар-тиру (4 этаж) Т. 55668780

Сдам в наём 3-х-ком. квар-тиру (1 этаж, 46 м2). Отремонти-рована. Т. 55668780

РАБОТА

Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036

Jõhvi Vene Gümnaasium korraldab konkursi Infolaborandi ametikohale. Täistööaeg (40h. nädalas).CV saata hiljemalt 14.veebruariks e-posti aadressile: SULGINA@GMAIL.COM, SEKRETAR@JVG.EE. Lisa informatsiooni on võimalik saada helistades telefonidel: 33 52 046, 5288154

Ищу репетитора по эст. языку для взрослой женщины из Ийдла. Т. 53730874

Йыхвиская русская гим-назия объявляет конкурс на должность инфолаборанта с полной нагрузкой (40 часов в неделю). CV прислать до 14 февраля на электронный адрес: sulgina@gmail.com, sekretar@jvg.ee. Дополнительная инфор-мация по тел. 3352046, 5288154

В салон требуется па-рикмахер и косметолог. Т. 55592653

Baltika Tailor OÜ примет на постоянную работу швей. Т. 3395820

ИЩУ РАБОТУ

Квалифицированная мед-сестра ищет подработку на дому. Уход за тяжелобольными и мед. манипуляции.Т. 58398210

Опытный преподава-тель музыки обучает детей и взрослых игре на фортепиа-но, аккордеоне, синтезаторе. Т. 58104518

УСЛУГИ

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, но-утбуков, нетбуков. Установ-ка Windows и программ, руси-фикация, драйверы. Любой ре-монт и настройка, чистка от ви-русов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, прин-теров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Harjaks & Partner Õigusburoo OÜ юридиче-ское бюро. Оказываем кон-сультацию юридическим и частным лицам. Предлага-ем следующие услуги: 1) Ре-шим проблемы связанные с жилищно-коммунальным хо-зяйством и оказываем помощь квартирным товариществам; 2) Составление ответа в ускорен-ном производстве; 3) Состав-лене исковых заявлений в суд; 4) Ответы на исковые заявле-ния; 5) Бракоразводный про-цесс; 6) Алименты; 7) Поиски наследников. ВНИМАНИЕ, мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а ( вдоль променада). Т. 58 013 407, 60 10 224; svetlana.harjaks@harjaks.ee

AS «Uikala Prügila» прода-ёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 3327911. info@uikalaprugila.ee

Авторемонтная мастер-ская выполняет ремонт хо-довой, двигателей, тормо-зов, замена ремней ГРМ. Сва-рочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дис-ков, шиномонтажные рабо-ты. В продаже новая и б/у ре-зина, продажа и замена ма-сел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU» Narva mnt. 122 Jõhvi. Т. 3352230; 5293923

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направ-лении. Фургон высокий, длин-ный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627

Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчи-ки. По городу и Эстонии. По-путный груз из Нарвы по рабо-чим дням. www.cargo4u.eu Т. 56759292

Быстро, качественно, не-дорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688

ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть груз-чики. Звонить: 58408025

Вывоз мусора, старой ме-бели, строительного матери-ала из квартир, чердаков, под-валов; частных домов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами и фирмами. Т. 59150015

Грузоперевозки по Эсто-нии и по городу д(о 1,5 т.) Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

В феврале стрижка для пенсионеров - 4 EUR. Б. Эсто-ния 3. С 10.00 до 13.00. Т. 5527306

Грузоперевозки, микро-автобус (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Выве-зу на свалку мусор. Заберу бес-платно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу за-грузить. Т. 59064867

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду и по Эстонии. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вы-воз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеют-ся грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Выполняем для Вас ре-монт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, кра-сим, клеем обои, сейнекс. Т. 55516580

Выполним ремонт поме-щений. Изготовим встроенную мебель - кухни, шкафы-купе, прихожие и т. д. Т. 56940557

Выполним внутренние от-делочные работы. Ремонт квартир, домов, дач. Отделка в парилках и предбанниках. Де-корирование печей, каминов, оконных, дверных откосов, стен натуральным камнем. Дела-ем объёмные рисунки на сте-нах. Мелкие услуги мастера на час (повесим карниз, рулы, пол-ки, починим розетки и т.д.). Шту-катурим, красим, клеем, чиним, утепляем, установим двери. Ра-ботаем со всеми современны-ми материалами! Установка ванн, раковин, унитазов, душе-вых кабин, смесителей, и т.д. По-можем при выборе материала с хорошими скидками! Звоните, спрашивайте, интересуйтесь. Т. 58363693; www.artvizion.eu

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731

Выполняю все виды ма-лярных и штукатурных ра-бот. Выравниваю стены и по-толки любой сложности. По-краска, клейка обоев и дру-гих покрытий. Также установ-ка дверей, откосов, гипрока, на-польных покрытий и другие. Т. 58200401

Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. пли-ты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и совет-ские телевизоры. Т. 58039624, 53866140

Выполняю все виды сан-технических работ и свароч-ные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка кана-лизации. Аварийные работы. Т. 53462334

Выполняю полный ре-монт квартир, домов, офи-сов. Замена полов, паркета. Арки и волны на потолке, пли-точные и малярные работы. Гарантия качества. Т. 58179209

Вывоз по цене метал-лолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, га-зонокосилки, электриче-ские рабочие инструменты. Т. 53922310

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Каче-ственно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Грузоперевозки. По го-роду - 15 EUR. В Таллин и об-ратно - 75 EUR, Тарту - 60 EUR, Хельсинки - 110 EUR и т. д. Прибалтика и Скандинавия. Т. 58312120

Гаражные ворота, ко-зырьки, перила, ограды, забо-ры. Т. 5131280

Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зерка-ло, люстру, панель TV. Уложу линолеум, заменю стекло. По-чиню розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную и мягкую мебель, а также решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем… Для за-каза или консультации звони-те: +372 56824648 Игорь (с 9.00 до 20.00). Выезд на заявку опе-ративный, расценки умерен-ные! Консультации, сопрово-ждение при покупках. Уста-новка гипсокартона и ламина-та по новогодней цене!!!

Домофоны. Установка. Ре-монт. Техническое обслужи-вание. Наличные и безналич-ные. Т. 55624085

Защита автомобиля от коррозии и уход за кузо-вом. Своевременно приня-тые меры по защите авто-мобиля от коррозии на ку-зове и других частях прод-лят срок его службы и на-долго сохранят товарный вид. Kohtla-Järve, Ahtme mnt. 55A. T. 5687393; multiservis7@gmail.com

ОБСЛУЖИВАНИЕ, НА-СТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРО-ДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Уста-новка и настройка операци-онных систем Windows, удале-ние вредоносных программ. Полная диагностика ваше-го компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, уста-новка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компью-терных запчастей в нашем ма-газине бесплатная их установ-ка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11

Изготовим вертикаль-ные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви, в магази-не «Roba». Т. 51942436

19

Кузовной ремонт легко-вых автомобилей. Замена арок, порогов. Ремонт пласти-ковых бамперов. Покраска. Т. 53916114

К в а л и ф и ц и р о в а н н ы й сантехник выполнит любые работы: установка ванн, ра-ковин, унитазов, душевых ка-бин, стиральных машин, сме-сителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

КАРТИНА - прекрасный по-дарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А так-же расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Компьютеры и ноутбу-ки. Диагностика. Ремонт. На-стройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод язы-ка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и ви-русов. Чистка от пыли. Улуч-шение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Вос-становление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Ско-рость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, уста-новка Windows и антивиру-са, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пласт. окнах на более каче-ственный. AKNAREM OÜ ра-ботает с 10.00 до 20.00 (без вы-ходных). Т.55696939

Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, про-фессионально. Т. 53778816; ciglio.eu

Принимаем на реализа-цию новые вещи: мелкую бытовую технику, постельное бельё, полотенца и др. А так-же обувь, одежду, сумки. Ма-газин «Hea valik», тц «Astar», ул. Малева 25В (2-й этаж). Т. 58448577

Проблемы опорно-двигательного аппарата, по-слеродовая коррекция фи-гуры. Гемолимфодренаж. Скидки 25% - пенсионерам, инвалидам, молодым матерям, студентам. Бульвар Эстония 38 (кабинет №2). Т. 58026994

Профессионально нара-щиваю ресницы (г. Кохтла-Ярве): шелковые, норковые и миллениум (стразы, разноц-ветные ресницы) - 15 EUR, кор-рекция - 12 EUR. Т. 53555000

Предлагаю услуги педи-кюра и маникюра у вас на дому. Скидка: педикюр - 12 EUR, стрижка только ногтей - 6 EUR. Т. 53784042

Переводчик с русско-го на эстонский язык. Т. 56963545; siil@planet.ee

Прочистка канализаци-онных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Ремонт, продажа, об-служивание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Все виды ремонтных работ. Восстановление и настрой-ка операционных систем Windows. Установка русско-го языка. Чистка, модерниза-ция, ускорение работы. Каче-ственно, по приемлемым це-нам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616

Снимаю сглаз, пор-чу, восстанавливаю семей-ные отношения. Излечи-ваю от стрессовых потрясе-ний, лечу потерю равнове-сия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пу-зырь, болезни рук, ног, си-стемы пищеварения. Сни-маю сильные зубные боли. Т. 55560331

Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533

Союз Квартирособствен-ников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлага-ем слудующие услуги: 1) Кон-сультации для квартирособ-ственников; 2) Консультации для представителей Квартир-ных Товариществ, Квартирных сообществ, Садоводческих То-вариществ, Гаражных Това-риществ; 3) Юридическая по-мощь для квартирособствен-ников; 4) Помощь в организа-ции Квартирного товарище-ства; 5) Помощь в проведении собраний ( организуем собра-ния КТ, предоставляем поме-щение для проведения собра-ния); 6) Оформление протоко-лов собраний КТ, Садоводче-ских Товариществ, Гаражных Товариществ; 7) Предоставле-ние данных в Бизнес Регистр; 8) Регистрация новых чле-нов правления в Бизнес реги-стре; 9) Обслуживание квар-тирных товариществ; 10) Об-служивание Садоводческих То-вариществ. Внимание Мы на-ходимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж ( вдоль променада). ОБЯЗА-ТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407, 60 10 224; svetlana.harjaks@hotmail.com

«Telex AV» ремонтирует те-левизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219

Химчистка у Вас дома. Ков-ры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вре-да. Т. 58074535

Установка и ремонт спут-никового ТВ. Гарантия и ре-монт телевизоров всех моде-лей. Т. 53909686

Установка стальных и гну-топрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решёт-ки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Установка и ремонт до-мофонов, трубок, регули-ровка дверных доводчиков. Т. 58587473

Установка и ремонт домо-фонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Фирма выполнит все виды строительных работ. Большой опыт. Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагно-стику, обслуживание, ре-конструкцию и наладку те-плоцентров, систем отопле-ния, балансировочных вен-тилей, систем водоснабже-ния и рециркуляции ГВС. Вы-явление сбоев и ошибок в работе систем. Для юриди-ческих организаций и част-ных лиц. Т. 5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee

Фирма выполняет элек-тромонтажные и сантехни-ческие работы. Замена эл. проводки, установка эл. обо-рудования и т.д. Замена сан-техники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Электромонтажные и сантехнические работы. За-мена эл. проводки, установ-ка эл. оборудования и т.д. За-мена сантехники, ремонт ка-нализации и водопровода. Т. 53850584

OÜ «VIRU METALL» пред-лагает качественные гнуто-профильные двери, стекло-металлические двери, проти-вопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка до-мофонов. Ремонт дверей. Спе-циальное предложение для квартирных товариществ. Ко-зырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Каче-ственное, быстрое выполне-ние работ. Гарантия. Т. 5166272

Юридические услуги: кон-сультации, иски, жалобы, за-явления, ведение граждан-ских и уголовных дел, право-вая помощь товариществам. Т. 53949833

ОБУЧЕНИЕ

Английский язык - обуче-ние высокого качества для детей и взрослых. Индиви-дуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ «ETERNA” начина-ет занятия в новой группе для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе ма-лышам предлагается: разви-тие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийд-ла в занимательной игровой форме через музыку, движе-ние и изобразительную дея-тельность. К каждому малень-кому ученику - индивидуаль-ный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адре-су: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” про-должает набор детей в ШКО-ЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИ-КОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образова-ния Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностно-му воспитанию; 5-7 лет - под-готовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развиваю-щие и корректирующие заня-тия песочной терапией. Кон-сультация специалистов, Заня-тия проводятся в Ийдла. Воз-врат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ETERNA” объяв-ляет набор детей и взрослых для индивидуального обуче-ния игре на фортепиано. Уро-ки проходят в Ийдла. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 5263216, 58333673

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИН-ТЕРЕСАМ “ETERNA” прово-дит для детей в возрасте с 3 лет индивидуальные за-нятия песочной терапией с элементами арт- и сказкоте-рапии: развитие мелкой мо-торики, речи, познаватель-ных функций, творческого потенциала, коррекция по-ведения, повышение само-оценки, избавление от за-стенчивости и страхов, игро-вые и развивающие задания. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673; <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

20

Частная школа по интере-сам “Eterna” приглашает уче-ников 12-х классов для под-готовки к гос. экзаменам по эстонскому языку. Возврат на-лога – 21% от стоимости об-учения. Группы до 10 чел. Инфо и регистрация: 5263216, 58333673; lastekool@eterna.ee. <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает для обучения на зимние языковые кур-сы: ЭСТОНСКИЙ язык - В2 (с 10.02.2014), С1 (c 12.02.2014), B1 (c 04.02.2014); АНГЛИЙ-СКИЙ - группы для начинаю-щих и продолжающих, а так-же деловой и технический язык - A1 (c 25.02.2014), B1 (с 27.02.2014); ФИНСКИЙ язык - А1 (ведётся дополни-тельный набор в группу), A2 (c 11.02.2014); НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - группы для начинающих. Группы в Ийдла и Йыхви. Оплата в рассроч-ку! Зарегистрировавшим-ся до конца января, - скидка 5%. Возврат налога - 21% от стоимости курса. Инфо и ре-гистрация: 6027 688, 58 190 798; <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS проводит набор в группы по следующим специально-стям: бухгалтерия (началь-ный уровень); бухгалтерские программы (1С, IVC_Raamat, Hansaraama); предприни-матель малого бизнеса; секретарь-помощник руко-водителя; работник по пер-соналу; продавец (обслу-живание клиентов в торго-вом зале); специалист по об-служиванию клиентов в от-ельном бизнесе; социаль-ный работник по уходу; спе-циалист по складскому хо-зяйству. А также на компью-терные курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet); WEB DESIGN (создание сайтов); AUTOCAD (промышленное проекти-рование); ARCHICAD (архи-тектурное проектирование); 3DMAX (проектирование для дизайнеров); PHOTOSHOP (обработка изображений). Возможность прохождения практики по полученной спе-циальности и последующего устройства на работу! Груп-пы в Ийдла и Йыхви. При-соединяйтесь! Инфо и ре-гистрация: 6 027 688, 58 190 798; <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

Eterna Koolituskeskus OÜ проводит регистрацию на индивидуальные КОНСУЛЬ-ТАЦИИ ПСИХОЛОГА и тре-нинг по системной психоте-рапии - СЕМЕЙНЫЕ РАССТА-НОВКИ. Регистрация и до-полнительная информа-ция по телефону: 55605751, <mailto: psuhholoog@eterna.ee> psuhholoog@eterna.ee, <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

Eterna Koolituskeskus OÜ приглашает в новом году в Йыхви на курсы по обязатель-ному обучению: 11.02 (русск. яз.) – первая помощь (8 ак. час); 12-13.02. (эст. яз.) - пер-вая помощь (16 ак. час); 12.02 (эст. яз.) – первая помощь (8 ак. час). Регистрация и инфор-мация: 55605751, <http://www.eterna.ee> http://www.eterna.ee

Проводим набор груп-пы судоводитель маломер-ных судов (обучение на рус-ском языке в Йыхви). Занятия по мере комплектации груп-пы. Инфо по тел: 5066734, 56624640

IDA-VIRUMAA KOOLITUS - партнёр Кассы по безрабо-тице - комплектует группы с января 2014 на курсы язы-ков: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2-С1, разговорный, деловой; АН-ГЛИЙСКИЙ – А1/А2-В2, разго-ворный, деловой; РУССКИЙ - А2-С1, разговорный, дело-вой; ФИНСКИЙ - А1-А2, разго-ворный, деловой; ИТАЛЬЯН-СКИЙ - А1-А2; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1-А2. Курсы учащимся IX и XII классов по подготовке к выпускным экзаменам: эстон-ский, английский, русский, математика, физика. Возврат - 21% . Информация и реги-страция: 55500692; ivkoolitus@gmail.com,

IDA-VIRUMAA KOOLITUS - партнёр Кассы по безрабо-тице - приглашает безработ-ных и всех желающих при-обрести новую специаль-ность: KELNER (официант/бар-мен); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТ-ЕЛЯХ; РАБОТНИК ПО ПЕРСО-НАЛУ; ПОМОЩНИК УПРАВ-ЛЯЮЩЕГО; ЭЛЕКТРИК (вну-тренние работы); СОЦИАЛЬ-НЫЙ РАБОТНИК; КЛАДОВ-ЩИК; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА; ГИД (Reisikonsultant); БУХ-ГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БА-ЛАНСА); РЕСТАВРАТОР МЕБЕ-ЛИ. Возврат - 21%. Информа-ция и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com

IDA-VIRUMAA KOOLITUS (Автошкола) - партнёр Кас-сы по безработице - пригла-шает на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнитель-ный набор. Начало 3 фев-раля в 18.00 в Таммикуской школе. Есть возможность об-учаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕ-РЕДАЧ. Регистрация: 5662 4640 - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСО-ПЕРЕВОЗКИ; ЗИМНЕЕ ВО-ЖДЕНИЕ; АМ-МОПЕД. Воз-врат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com

П О Е З Д К И -

ПУТЕШЕСТВИЯ

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – авто-вокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йых-ви. Т. 5257673; 5248712

Тур. фирма «FELIZAFINO»: 22.02 - Петер-бург! 18EUR; 18-20.04 - Сток-гольм! 86/80/75/50. Авто-бусные туры на 2014 г. смо-трите на сайте. Наш сайт: www.felizafino.ee. T. 3925285, 53432669

Поездки в Ивангород по субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (оста-новка «Динамо»), 7.00 – Ийд-ла («Гросси»), 7.10 – Йых-ви (рынок, остановка). Т. 55990555

Комфортабельный ав-тобус (50, 61, 82 места). TV, WC, горячая вода, холодиль-ник. В любую страну с ком-фортом. Т. 55990555

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анато-лий).

Персональный автомо-биль на 6 мест (от двери до двери) по Эстонии и Евро-пе. В Таллин и обратно – 60 EUR, в Тарту – 50 EUR, Хель-синки – 70 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – авто-вокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йых-ви. Т. 5257673; 5248712

Организуем доставку на концерт в Таллин из Ида-Вирумаа на автобусе (50 мест) с 01.03.2014 г. Объяв-ление не стареет. Т. 58093613

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

С днём рожде-ния,

Надежда Нико-лаевна Громова!

Ты отдала семье так много лет -

Готовила, стира-ла и пекла,

Дарила нам сво-ей улыбкой свет,

Очаг семейный чутко берегла.

Заботой на забо-ту отвечая,

Мы все давно тебя боготворим.

Здорова будь и счастлива, родная!

От всей души тебя благодарим!

Муж, дети, внуч-ки, правнучки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Выражаем собо-лезнование жене Ирине и сыну Артё-му с семьёй в связи со смертью Генна-дия Божко. Соседи: Валя, Тамара.

Выражаем глу-бокое соболезнова-ние семье Калниных в связи со смертью Ларисы Калниной.

Слеза скатилась по щеке,

В груди от боли сердце сжалось.

Сейчас ты где-то вдалеке,

А нам лишь грусть

Одна осталась.Л. Туйск, В. Олы-

кайне, Л. Иванова, А. Денисенко

Выражаем ис-креннее соболезно-вание Нине Фори-сюк, родным и близ-ким в связи со смер-тью Виктора Григо-рьевича Форисю-ка. Коллектив AÜ “Viru-Mari”

Выражаем глубо-кое соболезнование Людмиле Валерьев-не Калниной и Лене в связи со смертью мамы, бабушки, пра-бабушки - Ларисы Уваровны. Семьи: Гончаровых, Иртю-га, Павлюченко.

ла и пекла,

ей улыбкой свет,

чутко берегла.

2115.02/суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Сказки Татонки.07.40 Стеблевый переу-лок 19.07.45 Зу.08.00 Маленький рыцарь Тренк.08.25 Белка и Стрелка.08.30 Мышиная лабора-тория.08.35 Новые приключения Буратино.09.00 Олимпийские старты на ТВ, 2/5: II этап.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Эстонские истории.11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.13.30 Эстонская песня 2014.15.05 Музыкальный док.фильм: Караян.16.00 Диалог.16.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.17.20 Варвары.17.40 Новые хитрости.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Aфрика, 4/5.19.35 Rakett 69.20.05 В путешествие со мной: Ереван.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Аббатство Даунтон.22.25 Эркюль Пуаро.

08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.10.20 Милле, 6/10.10.50 Пикник Мириам.11.00 OP!.11.30 MI.12.00 Агу Сихвка говорит правду.12.30 Музыкальные награ-ды EBBA 2014.14.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Шорт-трек.14.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.17.05 Сказки Татонки.17.15 Фиксики.17.20 Ишь.17.30 Овечка Шон.17.35 Если б я был боль-шим, 1.17.45 Новые приключения Буратино.18.15 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скелетон.19.05 Актуальная камера.19.10 Актуальная камера.19.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: Прыжки на лы-жах с трамплина.21.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.23.10 Лучший в мире по-вар.23.55 Мировое кино. Ко-роль чертова острова.01.53 Новости телерадио-вещания.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Флэш-ка». Х/ф.11.50 «Музыкальная шка-тулка».13.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.15.05 «Точка просчета».15.45 «Во имя чести». Х/ф.18.00 «Призма времени» представляет: Д/ф.19.00 «Бей первым, Фре-ди». Х/ф.20.40 «Интервью недели».21.00 «Когда орел атаку-ет». Х/ф.22.35 «Затерянный мир». Х/ф.00.15 «Точка просчета».01.00 Телегазета - объявле-ния, информация, музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

06.35 Про Федота-стрельца, удалого молодца.08.05 Школа ремонта.09.00, 09.30 Воспитывая Хоуп 3.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Любовь по звёздам.11.50 Алеша Попович и Ту-гарин Змей.13.20 6 кадров.13.50, 14.30 Экстрасенсы - Детективы.15.50 Снежный человек.17.50 Дорогая, мы убива-ем детей.19.30, 20.00 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Наша Russia.22.20 Крайние меры.00.25 Экстрасенсы - Детек-тивы.01.00 Экстрасенсы - Детек-тивы.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР

09.30, 12.45 Чемпионат мира.10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 20.05, 20.15, 20.45, 21.30, 22.30, 02.30 Вот это да!!!.12.40, 15.55, 20.00 Сочи экспресс.13.45 Футбол.16.00, 17.00 Настольный теннис.16.55 Технический пере-рыв.21.00, 23.30, 02.00 Сочи давай.00.00 Бокс.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Нео-быкновенный матч”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Ученик лекаря”. Х/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

07.10 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.55 Детский клуб.08.15 “Умницы и умники”.09.00 “Слово пастыря”.09.15 “Время обедать!”.09.55 “Смак”.10.40 “Русский вопрос”.11.25 “ГУСАРСКАЯ БАЛ-ЛАДА”.13.40 “АФОНЯ”.15.45 “ШИРЛИ-МЫРЛИ”.18.40 “МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИ-ЛИНА”. Х/ф.20.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.23.45 “НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИ-КЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ”.01.30 “ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИ-ТЕЛЕЙ”. Х/ф.03.05 “ДВА ГОЛОСА”. Х/ф.04.05 “ТЕАТР”. Х/ф.06.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “Круг”. Х/ф.08.00 “Впервые замужем”. Х/ф.10.00 “Сыскное бюро “ФЕ-ЛИКС”. Х/ф.12.00 “Однолюбы”. Х/ф.13.30, 01.30 “Россия моло-дая”. Т/с.15.00, 16.30 “Тростинка на ветру”. Х/ф.18.00 “Два воскресенья”. Х/ф.20.00 “Афганский излом”. Х/ф.22.30 “Свадьба старшего брата”. Х/ф.00.00 “Запасной игрок”. Х/ф.03.00, 04.30 “Фантазии Фа-рятьева”. Х/ф.

06.30 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.06.55 “Вам и не снилось”.10.45 “Смотреть всем!”.11.50 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.13.55 “Великие тайны кос-моса”.17.00 “Чистая работа”.18.00 “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ 2”. Т/с.21.35 “МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ”. Х/ф.23.25 “ПАССАЖИР БЕЗ БА-ГАЖА”. Т/с.

04.00 “Путь домой”. Х/ф.05.30, 06.15 “Девушка в приличную семью”. Х/ф.06.00, 09.00, 12.00 Вести.07.45 “Пряничный домик”.08.15 “Субботник”.09.10, 12.20 Местное вре-мя.09.25 “Ну, Котеночкин, по-годи!”.10.35 “Миг удачи”. Х/ф.12.30 “Честный детектив”.13.00 “Фродя”. Х/ф.16.45 “Субботний вечер”.18.00 Вести в субботу.18.55 “Серьезные отноше-ния”. Х/ф.22.40 “Жена Штирлица”. Х/ф.00.35 “Ключ от спальни”. Х/ф.03.05 “Комната смеха”.

06.00 “Марка страны Гонде-лупы”. Х/ф.07.00, 09.00 М.08.00 “Вечерние новости из Америки”.10.00, 01.00 “Встреча в кон-це зимы”. Х/ф.11.30 “Живое слово”.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 00.30 “Арт-навигатор”.13.30, 19.30 “Русский ак-цент”.14.00 “Удиви меня”.15.30 “Соблазн”. Х/ф.17.00 “Эхо недели”.17.30 “Американский лик-без”.18.00 “Далеко и ещё даль-ше с М.Кожуховым”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.20.00 “Израиль за неделю”.21.00, 02.30 “Дом”. Х/ф.23.30, 05.00 “Человек. Пра-во на вечную жизнь”. Д/ф.

07.00 «Eestimaa õied».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Молодежные ново-сти.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Открытый ринг.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 1.14.00 Истоки православия.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 «Comenius» projekt.20.00 Молодежные ново-сти.20.30 Ida Prefektuur.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

05.30 “Вы будете смеяться!”.06.00, 08.00, 11.00 Сегод-ня.06.20 Смотр.06.55 Главная дорога.07.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.08.25 Русская начинка.08.55 “Кулинарный пое-динок”.09.55 Квартирный вопрос.11.25 Александр Журбин.12.10 “Адвокат”. Т/с.14.10 Спасатели.14.25 “Очная ставка”.15.30 “Наши”.16.20 к 25-летию вывода советских войск из Афгани-стана. Д/ф.17.00 “Центральное теле-видение”.17.55 “Новые русские сен-сации”.18.50 Ты не поверишь!.19.50 “Холодное блюдо”. Х/ф.21.45 “Big Love Show 2014”.22.55 “Ржавчина”. Т/с.

22 16.02/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

НАШЕ КИНО

07.30 Tinga Tinga.07.40 Pimmi ja Pamm.07.45 Aриоль.07.50 Стелла и Сэм.08.00 Я – животное.08.05 Ишь.08.10 Фиксикиt.08.15 Сказки Татонки.08.25 Овечка Шон.08.35 Детская.08.50 Очешник.09.50 Taртуский мара-фон. 43.11.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжи.14.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.16.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Биатлон.18.05 Золотой фонд юмо-ра ETV.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Бездыханный, 6/6.20.00 Соблюдая прили-чия, 1/10.20.30 Ну и семейка.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.21.58 Время соприкосно-вения.22.00 Убийство, 7/10.23.00 Валер, 4/12: Pööripäev.23.50 ETV live, 2/3: Ленна и Михкель Рауд II.00.54 Новости телерадио-вещания.

08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи.10.20 Вох, Вон и друзья, 7/12.10.40 Сказки Татонки.10.50 Балерина Ангелина.11.10 Олимпийские игры в Сочи 2014.11.55 Taртуский марафон.13.30 Успешные умники, 16/16.13.55 Народный кален-дарь: Иванов день.14.25 Документальный экран: Aфрика, 4/5.15.10 Nota bene!.15.55 Клуб Юри Юди.16.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Скоростной бег на коньках.17.40 Милле, 6/10.18.10 В каком смысле?.18.20 Заколдованная ка-русель.18.30 Сказки Татонки.18.50 Ишь.19.00 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.19.40 Актуальная камера.19.45 Актуальная камера.19.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: Хоккей с шай-бой.21.35 Двойники.22.55 Take That.00.05 Ночная навигация.00.37 Новости телерадио-вещания.

06.00-10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.10.00 «Авантюристы». Х/ф.11.45 «Музыкальная шка-тулка».13.15 «Призма времени».14.00 «Чародеи». Х/ф.16.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».16.50 «Музыкальная шка-тулка».17.15 «Точка просчета».18.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.20.00 «Тьма». Х/ф.21.00 «Многоточие».22.00 «Вий». Х/ф.23.15 «Точка просчета».00.00 «Флэш-ка». Х/ф.11.50 «Музыкальная шка-тулка».03.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.05.05 «Точка просчета».

07.25, 08.15 Спасите Грейс 3.09.05 Школа ремонта.10.00 Ешь и худей.10.30 Это — мой ребенок.11.30 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.20 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.20 Любовь Авроры.15.20 Кривое зеркало.17.20, 18.25 Обратная сто-рона Луны.19.30 Человек-невидимка.20.45 Новости Ида-Вирумаа.20.50 Титаник.00.35 Анатомия Грей 6.01.35 Москва, я люблю тебя!.04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР

09.30, 10.00, 10.30, 13.00, 16.30, 00.00, 00.30 Вот это да!!!.11.00, 14.00, 15.00 На-стольный теннис.12.30, 18.00, 20.30, 01.30 Супербайк.12.55, 14.55, 16.55, 20.25 Сочи экспресс.17.00 Футбол.18.30 Дартс.21.00, 23.30, 02.00 Сочи давай.21.30 Бокс.

01.00, 07.00, 13.00 “Старая крепость”. Х/ф.02.05, 08.05, 14.05 “Старые знакомые”. М/с.03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.04.00, 10.00, 16.00 “Дикие лебеди”. М/ф.05.30, 11.30, 17.30 “Игру-шечные истории”. М/с.06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.55 “Служу отчизне!”.07.25 “БЕРНАРД СПОРТ”. М/ф.07.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.50 Детский клуб.08.10 “Здоровье”.09.20 “Время обедать!”.10.00 Непутевые замет-ки с Дм.10.15 “Пока все дома”.11.20 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.10 “Фазенда”.12.45 “Татьяна Тарасова. У меня не ледяное сердце”.14.00 “НОВОГОДНИЙ ПЕРЕ-ПОЛОХ”. Т/с.18.10 ПРЕМЬЕРА! “Х ФАК-ТОР”.23.25 “ДОМ НА ОБОЧИ-НЕ”. Х/ф.01.05 “БУМБАРАШ”. Х/ф.03.10 “СМЕРТЬ ПОД ПАРУ-СОМ”. Х/ф.05.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

06.00 “Два воскресенья”. Х/ф.08.00 “Афганский излом”. Х/ф.10.30 “Свадьба старшего брата”. Х/ф.12.00 “Запасной игрок”. Х/ф.13.30, 01.45 “Россия моло-дая”. Т/с.15.00, 16.30 “Фантазии Фа-рятьева”. Х/ф.18.00 “Личное дело судьи Ивановой”. Х/ф.20.00 “Из жизни началь-ника уголовного розыска”. Х/ф.22.00 “Дух”. Х/ф.00.00 “Потомок Чингис-Хана”. Х/ф.03.00 “Перед рассветом”. Х/ф.04.30 “Иван”. Х/ф.

06.55 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.10.10, 13.55, 17.30, 21.00 “NEXT 3”. Т/с.00.30 “Секретные терри-тории”.01.20 “Неделя с Марианной Максимовской”.

03.50 “Серьезные отноше-ния”. Х/ф.06.55 “Сам себе режиссер”.07.40 “Утренняя почта”.08.20 Местное время.09.00, 12.00 Вести.09.15 “Смехопанорама”.09.45 “В мире животных”.10.20 “Пока не выпал снег...”. Х/ф.12.20 “Вся Россия”.12.35 “Вода. Новое изме-рение”.13.50 “Жена Штирлица”. Х/ф.15.45 “Вернуть Веру”. Х/ф.17.30, 02.20 “Смеяться раз-решается”.19.00 “Родная кровиноч-ка”. Х/ф.21.00 Вести недели.22.30 “45 секунд”. Х/ф.00.25 “Ночной гость”. Х/ф.

106.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00, 00.30 М/ф.08.00 “Марья-искусница”. Х/ф.09.30, 17.00, 22.30 “Амери-канский ликбез”.10.00 “Ижорский батальон”. Х/ф.12.00 “Далеко и ещё даль-ше с М.Кожуховым”. Д/ф.14.00 “Дом”. Х/ф.16.30, 01.00 “Городские ле-генды”.17.30, 23.00 “Русский ак-цент”.18.00, 23.30, 05.00 “Че-ловек. Право на вечную жизнь”. Д/ф.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Эхо недели”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.21.00, 01.30 Телешоу “Уди-ви меня”.03.00 “Семья Януш”. Х/ф.

07.00 «Букет Эстонии».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Ida Prefektuur.10.30 Молодежные ново-сти.11.00 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»).12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 М.Михайлов «Назову тебя любимой», 2.14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Грани (Елена Неча-ева).20.00 Riigikogu pooltund.20.30 Открытый ринг.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Молодежные ново-сти.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

05.45 “Спасатели”.06.00, 08.00, 11.00 Сегод-ня.06.20 Сказки Баженова.06.50 Их нравы.07.25 “Первая передача”.08.25 Едим дома!.09.05 Дачный ответ.10.05 “Вы будете смеяться!”.10.20 “Золотая пыль”.11.25 “Адвокат”. Т/с.14.25 “Афганистан-спрятанная война”. Д/ф.15.25 Следствие вели.16.20 Чрезвычайное про-исшествие.17.00 “Сегодня. Итоговая программа”.17.55 “Судья”. Х/ф.21.40 “Темная сторона”.22.35 “Ржавчина”. Т/с.00.30 “Судебный детектив”.01.40 “Суворов”. Х/ф.03.40 “Безумный день”.

Если вы научитесь любить себя, -это заодно избавит вас от ненависти других.

23

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Парапсихологическая помощь

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других

проблем.

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2Запись по тел. 5088237

www.stepanjan.com

Йыхви 15 февраля 2014 г. в Йыхвиском концертном доме

Kohtla-Järve, Keskallee 19 tel. 372 392 44 04, 555 130 48, k-jarve@arutech.ee (вновь открыт)Ahtme, Estonia pst. 30a tel. 372 33 714 91, 555 130 46, ahtme@arutech.ee

Jõhvi, Keskväljak 4 tel. 372 33 71 951, 555 130 47, johvi@arutech.ee

24

-