pav_inf 2005/12
DESCRIPTION
Giornalino Pavarolo Informa dic 2005TRANSCRIPT
��������� ���� � �����
���� �������� ���� � � ��
�� ���� ����������������
�� ������ ���������
������������������
� � ���� ������� ��������
��������������� �����������!
������ � ���� ��"�����!
�� � �����# ��������� �
������ ������� ��� �������
���$���������������������
������
��������� �������� � ���$
������ ���� ����������
��� ����������!�� � �����
�% ��������! ����������$
����&�����#��� '������ �
������#���� �������(����
)�� �������$ ��� �������
����� ������ ������� � ����
�������! ������������ � ��
������������$������
(���������#��� ��������
���$�����������$ �������
���� ������ ��
��������� �������� ���$���
���������������� ��������
����������������$�������
���������������������
���� ��! ������ ��������
�� �� ��� ������� ��� ���
��������������#����
�� ������ �� �� � �������$
����� ����� ��� ����� ���
���� ����$ �������� � �
��������� � �� �������! ��
�����! � �������� �������
���
*������� ����� ��������
����� �������������
"���+ ����� ��������!����
�� ! ������! �� ����#��!
����! �� �!������������
������ )� ����������
����������������%�������
���� � ���� ������ ����� �
������� �##� ����������
������,
��������������-.������
�����������/��������0
�����������������
"��������������������
�� ���� ����� � ��������!
�� �� ���� ����� �� ����
� ������� ��������� ���
��������� �� ����� �� ���
���������� ���������������
������ &����� ��� ��
�������� � ��
��� ��� �����
�������$ �%
���#� 1������
��� � ����������
���#���%����
��� ����#�
"�����������
���� ����� ��
����������������
�� ������������
������������#��
�����������������
���������� ���
�� � ���������
�����'�����������
��� ���� ���
����������� �����
�����
1���������22
����������������� �����������������
3����4� ��#������ 5678
9������ )����� 7:678
"�������;����� 7:678
����������������� 7<678
"�������'����=���� 7<678
9������ )����� 7>678
"������� )����� 7>678
3����'�?���� ���� >�56:7
��������������� � ������� ����������������������
� ������������������������������������ �����������
���������� ���������� �������������������������������
� ������
� � � � �����������
��������������������
������������� ������
��� ����������������!�7:
� �7>?������! �������7:
����75!����9������!� �����
�� ���� �������! ���� ���$
������� �����#�)����������
����� � �������� ���������
�������� �������#���
��� ������� ������������
�������������������$������
���������������� ���������
��������� ��� ��� �����
����������$���������
�� ��� ����
��������� ���
�� "����� �������� �� �� ����!
����� � �"�����#�"���������
'���#! �@:!ABC �������� �������
#��� ��������� ����� ���� �� ������
������##�����A7�:5�8::B�
��4"D��?�33�4�)E�&4�,
������������������� ������F
�����������%� ������� ����
�� �� ����� ��������������F
�� ���� ������� ������ ������ �
�������������������� �������!
�������� � ���G ������ ��� ���
�������
&("H)�"�)'�;(�,
�� ������� ��� ���������� ����� ����
���#������������������
�� ������#�����%��������
��������� ��������� ����� ���� �
���� � ������������� ���� �
�������F
&9=��)*�, � ���� 8@ ���������
8::B�"����� ����������� ����
������������ ��##��� �(� �������
������������� ���
H� ����� ���� � ���������
����!������������������ �����
� ���##�'��?���� ��������'����
�������������
(� �������� � � �������� ��� ���
���������
���������������������������������������������������������
������������������������
���������� ���!�"�����#!����������� ���!�"�����#!����������� ���!�"�����#!����������� ���!�"�����#!��
�� ������ ����
'�� �=���, '� ���
;������=�����##�, 1��'� ����&��������'����"������
;������������, &��������H���������(����������
��������=��������, &���������������'����
'�� �1������, &���������������& ����
�������������� ����
�����&�����
;�������=�������
9����������
(����9����
1�������*���
4��1��#�
1�����1 ������
1�������1 ����
(�'&��1�"D�,������������������������7::C�"��A::������� �� ��
������������������ ��"������ �5::������ ��������������������
���������"�������� �� ��������������!���������!����������������
����������������������������
�����
�������
� ��������
����
������� II �����
�������� II 5,A:�7A�::
���������� II �����
�������� 7B�::�
75�::
5,A:�7A�::
7B�::�75�::
�������� II 5,A:�7A�::
�������� II 5,A:�78�::
�������$$�"��"�����#���
"����������� ������
1�=��������8!���,:77�J@:5::7!��K,:77�J@:5<8J�����,�������������-��������������LLL����������������������
����� ��������������������
�� �)"4�?�=�(� MH&)*� 4�3�H*�
1�);&)�&==&)?�)&*�
��� !� �����"�
��� � ������� )�� ������ � ��
����� ��������������������$�%
� ����� ������� ����������� ����
���!�����$����� ����#�����������
��#��������� ���������
7�4������#�������������������#��
�� �� ����� ���� ��� ���� �� ��
9�� �� ����"������
8� �� � ����� ����##�#����� ����
�� ����������������$������������
�� ����"������! �� ��9�� �!
������� ���������##�#�� � �������
����� ���������� ���� �4�##��
A� �� � ����� � ������� � ���
������� ������ �������� ���� �
��� � ������� )�� ������ � ��
1� ��4����!������ ������������
������������������ ���������9���
����! ������$������� ��� ������
������
H� ��� ���� ���#��� ����� � ��
�����##�#��� ���������� �!�
����� ��!������������ ����� �
���� ���!�� ���#��� ���� �����
���������#����
4�������#��� ����� ��� �� *���
1��� ��� ����� �������� � �����
���� ����� ��������� � �����������
����� ����� ����
������ � ��##��� ����������� ���$
����������#�������������������
������������� �������� ������#���
� ����� � ��������� � ��������
�������! ����� �����! ���� ����
��������� ������������������������
������� �����������������#���
�������������������� ��9������
����������!
A� ���������� �#���������!
@� �������� ������ ������������!
7� ��������� �##����������!
8� ���������������������������
�� �� ��������� ��� ���������
B� ���##������������ ��������!
<� ������������ �����������������
������� ������� ��������������
��������
��%�����������&���&����� ��������������������������������
����"�����������������'��
��%����������&��������������������
���������
��%�����������&������� ������������%��������������������
�������������
�����������������##������������������##��
��$������%����&��'������������������$������%������'���������������%
���&���(����''�����
�����������'������ �&���������������
)������ �� �������� ����������
�� ������#��� ���� ������������ �
�������������
������� ����������������������
����
&������ �� ����� ��������� ����
����������������
;����� ��������������� ����
��� #�������
(� ���� �� ������ ��������� ��
"������������ ���������� ���
����������� L����������L����
&������ �� ��������� � ���
��������
)� ������ ����� ����������
��������� �% ���� ��������� ������
������ �������� ����� ��� ���
���� ���#� ��� ������������
����������
"���������������������������
�� ����(��� ��������! ��� �����
7B@ ���� ?��� �� ���� ����� �
���� ��������� ����� �� �������$ ���
������� ���� ������#��� ���� �����
������#���, ���#��� �� ?������!
���#��� ����'������!�� ����#���
������ � ��� ������ ���������!
���#��� ����H)�(� /(�&�����#���
���� ���(��� ������0!����������
���������� �#���� �����������
�������� ��������� ����� �8::B�
(���������� � � �� ��##����! �
���������� ����������������
���!������ ��� � �������� ������
���� ��� ������� ����������
���� �����$�������% ��������
����� ����� ����������������
��������8::<�
)�������� ��� � )���������
������ ��&�������� ������ ���� �
��� �������������! ����� � �����
�� ���� ��������#�� ���������� ��
�������!������ ����� � ����� ��
�� ��������� �������� �����
������ ������������� �� �����
�� � ��� ���� ������� ������
��� �������� ��������� � �� ��
������� ���������,������ ���
������+
�(� ������ �#����! ����� ��� �����
�##��� ������������������! � ������
�� ��� �����#��� ����� ����;��
�����(�����N ����������� �� ��
�� ��� ������ � ���� �����&��
���� ��� � � ������ ����� � ��� �
�������%���� �����
(������ ��������#��� �������
�������� ���$ � ��� � "�������
;����� �� ���� � 34�� '��4�*�! �
��� ��������������7:?������!
���� ��� 87,::! ������ ������� ����
����������������&������� ������
�����! ��� � ����� ������! ����
������� �������� ��� ��� �������
���������� ��)������
����� ����� ���� ���� ���� �#���
�����$�����������������$ ����
��� ���� ������ �� ��������
����� ���������������������#��
� �� �� � �� ������ ���� �����! �
����� ������������� ��!O � ����
(��� �� �� ��� ������� �����!
����������������� ����� ����
����
(� ����� �� ������������ 8::< �
������!��������������� 7B����!
� � � ���� ���$ ����� ��������
��H)�(� "&4?! ��� ������� �������
������������ �����#�����������
���������#������#�����
9�##���� ����� ��� �� ���� ����F
&� ��� �;���;� ��������� ���
�#��� � �� ������� � ����F 9����
=� � ��� � ����� � � �� �� �!
����� �� �� ����� ������ ������ �
����������� ���������� �����������
;��� �� ����##��� ����������� ���
����������� �����������������
���������������������������#���
������� �9����=� ��
�������;���!���� � ���������%
���� ���� ��� (���! ����� � ?1?
���$�������������������$��������
'�$������� &��))�� ��� *� ����!���
������� ���$ ���������� �������
��������� ;���� &��� ��� � � �����
������������� ����� ����������! �
�������?1?! ���� � ����##��� �
�� ���/����;���0'������' ������
��������� � �����������������
�������� �� ������$ ����������!
���� � ���� ���� � �������� ��
�������� �����$ ������������
(����
H� ������ �������� ������ ����
����! ������� ����� ������
���##��, ����������� ���� ���
����� ����;�����������������
D���� ����������� ���� ����##�#���
���������, ����� &����� � �� ���
����������#����
����� � ��������� ���� � ������
�� ����� ��������� ;���� &��� ���
���$ �������!�������� ?����
���! � ��� ������ ���� � � ?1?
����������#����
����� ����������������������&�������
�������� ����������%�����������
����(���������������&��������� ����&������)**+�
�����������������������
��������!����)**,�
:>�:5 ;����� 3������������� �'��?���� �����
:B 9��#� "�������� �=����
:> 9� � 8P� #�����������������������
7> ;� �� 8P� #����'�����)�������������� ������
8@�8B ;� �� �3���� ������� �������� ����9����������
?��8B��85& ���� ;��� �3��������������'��'���� ��
��������� ������������� �������
���� ����,;������(�����
1������� ����,;������=����
'� ������,��� ���'�����
*�������,�)����;�=���
"��� ���, ;������ &� ����! 9�����
"������!3�����E�������!3����;��� !
&������ ��9�����!4������(����
���� ����������������� ������������� ����������������� ������������� ����������������� ������������� ����������������� ������������ ������������ ��� ���������� � ����� ������������ ��� ���������� � ����� ������������ ��� ���������� � ����� ������������ ��� ���������� � ������������������� ��� ������ �������������������������� ��� ������ �������������������������� ��� ������ �������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� � �� �������� � �� �������� � �� �������� � �� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �!����� ����� ����� ���������������� �!����� ����� ����� ���������������� �!����� ����� ����� ���������������� �!����� ����� ����� �����������������������������"���������������# ������������������"���������������# ������������������"���������������# ������������������"���������������# ����
��� !� �����"�
(������ ������ ���� ������
����������������� ������#�����
����� ���� ��� �� ������������
�������� ����� �� ����� ������!
����������� ��8::@�� �� ����
���#�����������������;�'������
����8::@&'?�!�������������� �
85J6:8����������������� ��&'?!
�������� ���� � �&�����#���
'������ ?������������! ��� ����
� �'����$����� ��������������
����� � ��������!�������� � ���
�� � �������� � ������ � ����
� �����#�������� ������ ��������
&� �$ � � ������ ���������� �
���� ���� ��� ��������� ����� ���
�������������� � ����� ������ ����
������� �������#� ����&'= 8:::!
'����$ ��� ����� �� � ��� ������
����������������������������
��� �� ��� ������ � � ����� ��
����������� ������������ ��
�� "��� �� ?������ � ����� �� �
���� ���� ;������� =������ � ����
���� ���� 3� ���� / ���� 9����0
;����/���������� ������ �� �
��������?������=����0! ������
��� � ���� ��� =���� =�� �� �!
1����� =�� �� �! 4������� "�� ����!
9���(������ �'�� �1�������*��
�������&��������3����! ��� ����
������������������#���N������
����������'��2N�������� �����
����'����$�
(������$ ������ ���������� ����
������!������������������������
�������������� ���, ����������
"�����!�������� ���� ��������
;����� '������ �������� ��
=�� �����!����������� � �������
������� ��� �������� ���������
����� � �������#��� ������ ����
�%�� ���� �������� �����������
�##�#��� ��� �� ���� � ��������
��� ����������!����������������
���� ����� ������ � � ��� ���� �
���� ���� ����� � �����##� ������
���������#��� ���������������� ����
�� � �� ������#��� � ���� ������
����� ��� ���� ������� �������'�
������ � ����� �������� ����� �
���������� ��� �����������
�� ������������� � ���������
(����� ������������� ����������
���������������,������ � ��%
���� ������� � ���� ��� 7JJ@�
6JB��� �����������������3�;"!
������� � Q�����=������� � ;���
����=����! ������7JJ:6J8�����
�����������"'�������� � ������
�� (����� ?����� � 3��������
=������ ������� �� *��#�"����
���!���� ��� � &� ��������
3��������&�������������� �����
������� ��� ������ ���� /������
������������� � �������������
�� ����� � � ������ ��� � ����
������ � ! �� ����� ����������
����������������� �#���0�'����
����������� ��;�'���������8::@�
���&�����* �(�����#��9�����
�����,������� ���&�����������
������������2
& ���������� ���� ���� � ����
��������������������'�����"����!
����������������������� ;���
����=����� ����������������#��
� � �������� � ���� ��� �� ������
���� �� �����, ������ ���� �
������� � ��� � ���� ���#��� � �
������������� �/�� ��0�������
������!���#���� �������������
�� ����M����������� ����'����
�$2
1� ����!���������� ���������! ���
����� ���� �� ����� �� �## ����
��� ���! ����� ��� � ��������! �
���� ���� ���������, =�� �����!
9����� �!&� ����!9���� �!'����
#�!&� �#���!����F���G����!����
��� �� � ������������������� �
������������� ���!������ *��#�
"��� ��� ����� �'�� �1������ �
������ �� ������� 4���� "�����
�����!������� ����������������
�����, ����� ����������"���������!
������� 3�������� =������! ?����
"�������! "������ �����! 4���� �
'��������!&� ���*�����!9����1�����
���1�����1 �������
)������������ ������#����� ��
�� ��� � ;����� '������ ��� ����
������������������������� ����
��� ������ ���#��� ������! �� �
������ �����#��� � ������ �����
��#�� ��#� ������������� ��� ��
���� � ����
-������������(����
����������.������� �������&������ �����
�������$�
"��&&������/��:<�77�:B0�
'������ >B 7J
�������� 75
9����� 7<
;&44���� �� � 7B
1������� 78
&�K���1�� ���� J
=�����=����� J
������8::A 5
3���������� <
4����K�� @
=�� �"����� 8
4� ��� 8
�� "�����#� � '���# '����
&������#�� ��"����������������
��� ���� �� ��� ������ ���� � �
����##�����������#����� �� ��
"���� ����� ������� ����������
�������#��������������!8B"��
��� �� "������ ����� ��� ��� �
������ ��������! �"�����#�������
��! �� ������ � ����# �����
�������#�� ��� �������� ���������
����� ����� � ������! ��� ����
�� �������������#��
(�&�������� � "���� � ����� ��
"�����#�! ����� ��� �� �� ���
�������& �����9����!����������
����� ������� �"��� �� �&���
�����#���F ���� ������ ���G ������
���,
��3�� ���� &� �� ���� �� ��
/�����������0! �% @ ���������
������ � '� �� � �� ����
�� ���������,
��3��������*�����"����
��;�������� ;� ���� /����������
�������� ���������� ���'�� �
=���0���, �������*���! ���*���!
=�� �����*���!��������!9����� �
*���!&� �#���!&� ����!9������
��!4��������"����
��)���� 4���� ��� /��� ���� ����0
���, �����! '������! "�����
��!��������!�����������
��;�����&�������,=��� ���� �&�
��!"����������?��=����!������
���� 9�������! "������ �&��!
��� �&��! &��� ����! =��#��� '�
�����! 9������� *���! 9���� �
*���!9�������*����
&���?��#��� ������� ��"�����#�
� ����� ����������� �� ���������
4�������;������
��"�����#� �'���#'��� �&���
����#�� ��"��������� ���� ����
�����������������7::�:::������
� � 8B"���� � ����� �� ����
����#,
�� '������� ������#��� � �����
���#� �� ��������������
�� '���#�'�����������������
�� &�� �����
�� '���� ��������� ��
�� &������#� �������
�� &������#���������
�� =���'���#�
�� '���#� �����
�� '���# ��� ������� ����������
���
�� *�����������
�� H����*�����
�� 9� �#����������
�� & �#��
�� '��#�& �������� � ���#�;���
�������������#��������&'(5
�� '���#�"���1��������
�� "��������������'����'�����
(��� �"���������"��������� �
9�����!������ ���������������
�� ���� ��� � �� ���� ��������
������#��� � ���� ���#� �� ���
�������������������������� ,
"���, �� ����"��������B! ��������
:77�J@8@@A@� �����, ����� G � ���
��� G �������J,::����78,::N ����
G �������7<,::����7>,::�
&� �#���, �� 1����� �������� BB!
��������:77�J@A@5J>������,������
G �������7:,A:����78,A:�
=�� �����*���,��4����6�=������
�� "�������! �������� :77�J@A7>8B�
�����, ��� G ���� ��� J,A: ����
78,A:�
)�������� ����� ������������%
��� ���� �� ����# ��� �� � ������
� � ������ � "���� � ����� ��
"�����#� � '���# '����
&������#�� ��"�������
��9������ � � �������#��� ��� �
��������
���������#��� � ����������� ������
������������������ ����#����
������� ��������� �����
���� ���� ����������� � ����������
#�������� ��#��� ������
& � ��#�� �������� ��� � �������
;��� G8>�������������!��������
��� ��#������� �������������
���������������������� ��� ���
=��������������������������'����
��������'���� ����������������
������������ �����$ ��������
���� �����#� �������� ����� ����
����� �������� �����$����,
��*������� ���#���������
��)��� � �� ;������ &� ���� �
3��������*���������� $�������
� ����� ����������,� ������� ���
���#�
��;������ ����� ���������
��&������#��� �����������
��'���#��� � ��������� �������
����������
��9������ � � �������#��� ��� �
� ��� � �% �����$ ����� ����! �
"������������$� �����#��/�����
� ����0�������� �#����!�� ���!
��������#��� ������������� ��
����� �������������(�����������
����������������������
&������ �������� ������������ ��
�����"�����������R �������
���"�������'���������������������%������������������&��������
"��&����� ���� �� ���� �����/�&&�&��������� ����
"'���&����� �����������)+�"��������������
����������������������%�
������������������"����� ���������� ��##������
��������� &� �#������� ����
������!�����������!�3����( ���!
������ ��D���� ;����� �� 7> ����
������A���#�8::<�
�������#�� � ���#�� ������ � ����
�������������@ ������
��� !� �����"�
��������'�9�����
�� �������� ��)�����! � ���� ����
��������������##�����"?������
�� ���� ��� ��! ������$ ��� ���
���������� ������������������
������������ ������������"?���
������������������������������
�������
*��� ������ ���� ����� ������� �
�� ���� ��� ����� �� ���� �������
��� ������ /�����R ������0! �����
������� � �������� ��� � ������
������H� ���������������������
� � ���� ��� ������#��� �� ������
�������������
&����������#����!�������8::@!��
���� ��� ���� �� '���� 9���� ��
�����������������������������
������H� ����� ����8B�������
����������� �����������������
���� ����� �� � � �� ��������
�������*��?9��������������
���� �� 9�����*��! �������
������������!�����������������
��������##��������� ��� �������
������ ����������������$�
�� �������� ������ ���� �� ������
����� ������������� ����������
������ ������ ��� ��� ���� ����
� �������� �����##��� ��� �������
�#�"�����!##��"0�!����������������� �������������� �������������&������'�����"����&��������������������
& ������������������� ����� �������& ������������������� ����� �������& ������������������� ����� �������& ������������������� ����� �������'�������� �������������� ���'�������� �������������� ���'�������� �������������� ���'�������� �������������� ������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ���������������� ������������������������� ������ ���� � ��( ������������ ������ ���� � ��( ������������ ������ ���� � ��( ������������ ������ ���� � ��( �����
�������)�
�� � ��� � � � � � � � �� ����� � � � ����
'�����,���75����������
?��������� ����,���J,::"���
��*���'�?���� ����
*������ �������,���7:,A:�����
������
������� ��� �##,��������� ����
J����78
"�������� ��� �##,��������� ����7:����77!7B
���(����1��������������&������
�� ��##��� ��"����� ��������!
��������"+�,���$����- *!������������������
�������!���$������� �������� �� ��������
����� &��� ���� "+!. ! � ���� ����� =��� ���
�� ���������$ � ��� ����� ���� S�'*4HE��)�
��41�1�4�/MH&'�03�(�"���
'� ��$��������"/0 � � �"������� ��M��������
S'�(1�4 =4&''S� @ ��� ��� �� "�����������
�;�1�� � *����, ;������;����� � �����
��������� �����
���������������
��� ���� �����#�! �� ��� (���
�� ��##� ��� ������ 7: ?����
������87!������������������
������! � "������� ;����� ��
"��� 34�� '��4�*� (�� ����� �
�������
��� ���$���� ���� ��������1�
(�����'����'��$������#�����%
#����2�����������&��'����0�
� � � � �� � ����� � � � � � � � �� ���� � � � �� �! �� � � " � � �"������� ����!��� ���� �������
�������� ���$ ��������� �� 3���� ��
4� ��#�������� ��##��� ���������
��&�����#��� �"��������?�����
?�����'�9���� ����7:,A:!�������
�� ��9�������� �$����������
������� � ����� ��� �� ���� ����
������
# �����! ��$ ��# ����� �% ������ ���& �& �����! ��! $ ' �����( ' �' ' �) �
(�������#��������������������1������'����!�������
��#��� ���������*��?9����������� ����
�����! � ��������!�������� � � ����(���#���
�������� ���� ������� G ����
������ ����� ������� ��##�
'�?���� �����
���������#��������:77J<:A>:AN:77J<:@<<8
������A85:78BJ>J�A<5A@87<AA
*��������������!9�����;��� �?� �=���������������� ������������ ��
7B::�7<::�������������� ��)������
��# �����( % ��# �����# ' $ ����) � �� � � � �� ��
��"������� ��##����������7> ������/���870��������
������ ������������ ���#��� ��"���;�������1����
���������� "����������������������������������
����)������� ��������������$�� ������##������������
M������������������������������������������������(������������������� �������������������������������� ;������=����!�� ���������������� ����������������*������������������������������ ��������������� �� �������������! ���� $���������������� ���� �������(����������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ���������� ���������������������������������������
!� ������� ������� ����������������������������"�����#����������������������������������������� ���������
$������������ �� ��!������ ��������������������������� ���������������������������������� ����������������%�����������&� �����'����(�����������������������)�"$��� ����������������*���������������������������+�,��� ������������� ��-#��.������������� �������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������/������������� ������ ������������������� �������������������� �������������������������.��0������������������������� �� �����������������������1����������������� ����������������������������������������2������������������������������� ����*�3���� ������� �������������������������/�����������4�� ����������� �������������������"3���������������#�����������������(���������2�������������������������������� ������� �����4����� ������������)���������������������� ��������������������������������������������� ����� ��������������������������5������ ���
����������������������������������������!������� �������(�������������� ���������������������������������������������.�����������������������������������������������2������ ���������������������������������������������������������������������/� �������������� ������������������6����������� ������������������ �������� ���� ��� ������-.��� ����/������������������������������������������ ����������/������������7�������������������������������������1�� ����� �� �������������� ���������.��� ������&���� ����������������������������4������� �����������8��������������� ����������� ����������������������4��/��������������9������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������2 ��������������� �������������������/!������������/���
�������������
��� ������#��� �� �� ��� �������
������������������������ ������
������������������������ �����#��!
����������� ��� �����&����������
�������������������K�� ��� �������
�� �����4����� ��� �� ��� ����� ��
�� ��#��
(� ������ �������������� ��� �����
���� � �� ������������ �������� ����
#���� �����#��)������� ������
�������������������������� �����!
� ������ ��� ������! �����!O
"��������������������� ���T�����
������ �� � ������ �������!������
���� � ��������� ��, ������������
�������� ����� ��������� �� ������
�� ����� ������������� ���#����
����������� ��������������� ��� �
���#�!�� ������� ��� ������������
?������ 7<�������! � �������� ��
�������� �� ������ � ��� � ������
����� ��� (� "��.���! ��� �������
���������! � �� ���� ���'�� �=���
� � ����� ��� �����������!�����
�������������� ���������������������
�� �������� � �������� �� ���� � �
��� ��������� �������� �������� ���
����������$��������� '��'���� ��
������������� ������������������
������ ���� � ���� '� ��� U������ H�
�����! ����������$������ � ���� �
(�"��.����
?������ ���� �����������! �����
�� ����� ��� �� ��� � ������ �
��������������� ���� ������!�����
����! ��� �������� � �� ��������� ��
�����#��� ��������)������������������
�� ���������������� ��!�� ������
�� �������� � ���� ��! ���������� ���
�����������������
(�������)���������� ��� �#���
�������������������������"�����
������������������ ��� ��������
����������� ��������� ����������?
�������� ����������������� ����
�� ��������� �&&�����&���������#��"'�2��&�
1�=����������8�7::8:���������*���VAJ�:77�J@:5::7�3�KVAJ�:77�J@:5<8J
�����,&���������2��$�34�5��0���
(��������� ��#�/����!�������!����
���O0 �����������������#������"*�
� ������"���������������$
����������������������������
"������� �!;�������=������!)����
;�!1�������1 ����
������������&�� ����
���������%�� ����"�� ��������� �������� �� ����
������ � ����#���������#���
�� ������� � ����� �������! ���
�������! ����� ! �������� � ������
��������������'������������� ��
������� � ������ ��������� M�����
���������������$������ ����������
� ��! 9���� ������, ������ �������
���� �����������AA5�85:�58�A<!�����
��-������#. W��!������ ����������
��������1�������2
M���������������������##��� �
�����&�����!9����������!;��������
;� ����!&� ���;� ����!=� ���
9������
*������������ �� ���������������*������������ �� ���������������*������������ �� ���������������*������������ �� ����������������������������� �����+,�����#���������� �����+,�����#���������� �����+,�����#���������� �����+,�����#����