SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: kontakt@szpm.org.mk www.szpm.org.mk26 oktomvri 2012 godinaGodina V, broj 51

PENZIONER

Delegacija na rakovodstvotona SZPM na 26 septemvriima{e sredba vo Vladata na

Republika Makedonija, so premi-erot Nikola Gruevski, vicepre-mierot i minister za finansiiZoran Stavrevski i ministerot zatrud i socijalna politika SpiroRistovski. Premierot NikolaGruevski na sredbata soop{tideka 270.000 penzioneri so mar-tovskata penzija narednata godi-na }e dobijat poka~uvawe za 7procenti ili 5% zgolemuvawe i2% preku usoglasuvawe so `ivot-nite tro{oci. Ova e osobeno zna-~ajno koga ima porast na cenite naenergensite, na komunaliite, naprehranbenite proizvodi drugo.

- Poka~uvaweto od 5% e vkal-kulirano vo presmetkite na Buxe-tot za 2013 godina. Nie i pokrajte{kite uslovi vo koi se nao|aevropskata i makedonskata eko-nomija i brojnite predizvici, imgo imavme ova veteno na penzio-nerite i ostanuvame na vetu-vaweto. Osven tie pet procenti}e ima i indeksacija koja {to za-visno od dvi`eweto na tro{oci-te za `ivot i platite koja }e bi-de nekade okolu dva procenti zanarednata godina, taka {to kumu-lativno poka~uvaweto }e bideokolu sedum procenti. Isto taka,penziite i ponatamu }e se ispla-}aat vo prvata nedela od mesecot.Znaeme deka penziite ne se do-volni, no va`no e penzionerite inivnite semejstva da znaat deka}e gi dobijat navreme, za da si giisplaniraat doma{nite buxeti.Taka be{e dosega, taka }e bide ivo idnina. I pokraj site problemii isku{enija penziite se na{prioritet i }e bidat ispla}anikako {to sme vetile, - re~e me|udrugoto ministerot Zoran Stav-revski. Vicepremierot potseti ina nekolku drugi merki so koiVladata go oddr`uva standardotna penzionerite kako neodamnasoop{tenata merka i vo sabotapenzionerite besplatno da go ko-ristat javniot gradski prevoz,namaluvaweto na cenite na leko-vite i drugo.

- Ako se soberat site ovie mer-ki }e poka`at deka Vladata vodiposebna gri`a za povozrasnitekoi{to niz rabotniot vek zaslu-`ile sega da imaat pomalku gri`ii na najdobar na~in da gi koristatpenziite, - re~e Stavreski.

- Nie sme zadovolni od ovaaodluka na Vladata za zgolemu-

vawe na penziite na penzioneri-te. Ova }e bide pozdraveno od si-te penzioneri bidej}i znaemekakva e ekonomskata kriza voEvropa, indeksacijata vo mnoguzemji e ukinata, nekade penziitese namaleni, a nie redovno gi ze-mame penziite vo prvata nedelaod mesecot. So ova zgolemuvawe}e se pridonese na nekoj na~in dase ubla`i siroma{tijata {to janosi sekoja kriza vo ekonomijata,- istakna pretsedatelot na SZPMDragi Argirovski.

Za vicepremierot i minister zafinansii Zoran Stavreski zgole-muvaweto na penziite e ostvaru-vawe na vetuvaweto na Vladata idokaz deka ovaa Vlada postojanovodi gri`a za penzionerite i zapodobruvawe na nivniot stan-dard.

- Sredbite so penzionerite seisto kako i sredbite so zemjodel-cite, so biznismenite... Toa e na-~in na rabota na ovaa Vlada koj japravi razli~na od porane{nite.Nie ostanuvame postojano otvore-ni kon site i koga mo`eme da imdoneseme dobri vesti i koga tre-ba da gi pra{ame ne{to kako tre-ba da napravime, da ni dadat so-vet. Sekoga{ koga ne{to e te{ko ine mo`eme da go ostvarime mora-me da se vidime so lu|eto, da seobjasnime, da porazgovarame za danema nedorazbirawa. Lu|eto tre-ba da znaat {to pravime. Toa ena{ na~in na rabota, - re~e vice-premierot Stavreski i pritoadodade deka od penzionerite do-bivaat i soveti, so niv spodelu-vaat i odredeni razmisluvawakako da se sprovedat odredenimerki.

- Eve na primer za poslednatamerka za zgolemuvawe na penzii-te razgovarame i }e razgovarameza toa kako da se sprovede, dalida odime procentualno so petteprocenti kaj site ili pak raspre-delbata na sredstvata da bide voapsoluten iznos. Kako }e bide }ezavisi od tie razgovori, - re~evicepremierot Stavreski.

Na sredbata bea izneseni pozi-tivni oceni za organizacijata,kvalitetot i masovnosta na 17.republi~ki penzionerski spor-tski natprevari i na Republi~ka-ta revija na pesni, muzika i igri{to se odr`aa po povod 10 godi{-niot jubilej vo Skopje, koi se od-r`aa pod pokrovitelstvo na Vla-data na Republika Makedonija.

Kalina S. Andonova

Delegacija na penzioneri vo Vladata na RM

Sorabotkata prodol`uva:penziite }e se zgolemat

Na 25 septemvri, Univerzal-nata sala vo Skopje be{epretesna da gi primi nad

1.500 u~esnici i gosti koi dojdoaod celata zemja, na Republi~katarevija na pesni, muzika i igri ko-ja se odr`a po povod 10-godi{ni-ot jubilej na reviite. Revijata seodr`a pod pokrovitelstvo na mi-nisterkata za kultura ElizabetaKan~eska - Milevska i gradona-~alnikot na Skopje i pretsedatelna ZELS Koce Trajanovski. Va`-nosta na manifestacijata ja zgo-lemija so svoeto prisustvo i mi-nisterot za trud i socijalna po-litika Spiro Ristovski, pretse-datelot na Sojuzot na sindikati-te na Makedonija @ivko Mitrev-ski, sovetnikot vo ministerstvo-to za trud i socijalna politika

Zoran Bla`evski i mnogu drugigosti koi ja respektiraat penzio-nerskata populacija. Doma}in naovaa nezaboravna kulturna sred-ba be{e Sojuzot na zdru`enijatana penzionerite na grad Skopje.

Po pozdravnite obra}awa napretsedatelot na SZPM DragiArgirovski, gradona~alnikot naSkopje Koce Trajanovski i mi-nisterkata za kultura na Repub-lika Makedonija Elizabeta Kan-~eska - Milevska se zaredijapesni i ora od site kraevi na na-{ata zemja. Na revijata nastapijahorovi, ansambli, orkestri, poe-dinci i grupi selektirani kakonajdobri od 6-te regionalni re-vii na pesna, muzika i igri koi

prethodno se odr`aa vo Probi{-tip, Kumanovo, Tetovo, Bitola,Ko~ani i Kavadarci. I na ovaarevija penzionerite se poka`aakako vistinski ~uvari na tradi-cijata i identitetot na site koi`iveat vo Makedonija, vra}aj}i giod zaborav preubavite pesni, orai obi~ai. Pesnite bea radost zadu{ata, a raznobojnite nosii pra-znik za o~ite. Igroorcite igraavo pridru`ba na silni aplauzi, apesnite gi peeja site prisutni vosalata.

Nevidena be{e lesnotijata iubavinata na oroto i pesnata kojaja peeja lu|e koi bea na 70, 80, a ipove}e godini. Gletkata be{eprekrasna. Na momenti vo Unive-zalnata sala pee{e hor od 1.500penzioneri.

Veselbata i dru`eweto pro-dol`ija vo kompleksot na hotelotNEW STAR, kade {to bea podele-ni blagodarnici na site zdru`e-nija koi u~estvuvaa na revijata.Ovaa ubava i zna~ajna kulturnamanifestacija go zbogati kultur-niot `ivot na penzionerite, nagradot i na dr`avata. Revijata eu{te edna od aktivnostite na So-juzot vo prilog na aktivnoto sta-reewe i posodr`aen i podostoin-stven `ivot na penzionerskatapopulacija.

Revijata se odr`a i vo ~est naDenot na penzionerite na Make-donija, koj sve~eno i dostoinstve-no be{e odbele`an re~isi vo siezdru`enija vo zemjata. K.S.A.

Vo Univerzalnata sala na momenti pee{e hor od 1.500 penzioneri

VO OVOJ BROJ...

ZABAVA

ZDRAVSTVO

PANORAMA

REPUBLI^KA REVIJA PO POVOD 10 GODI[NIOTJUBILEJ

PUSTEC NE E "PUSTELIJA#

12. FESTIVAL NATRETA @IVOTNA DOBAVO QUBQANA

str. 10

"MAVROVO 2012#

AKTIVNOSTI POPOVOD DENOT NA PENZIONERITE NA REPUBLIKA MAKEDONIJA

str. 11

str. 15

PENSIONET DO TËRRITEN PREJMARSIT 2013

str. 16

str. 13

LIDER

AKTIVNOSTI

str. 5

str. 7

INFO str. 4

str. 8 i 9

str. 3

str. 2

Denot na penzionerite 20. sep-temvri, zdru`enijata ~lenkina SZPM go odbele`aa so pri-

godni programi i mnogubrojni aktiv-nosti i ~estvuvawa. [eeset i {est-godi{ninata od penzionerskoto or-ganizirawe vo Makedonija be{e po-vod pove}eto zdru`enija od Sojuzotprigodno da go odbele`at ovoj isto-riski datum so sve~eni sednici,sportsko-rekreativni i kulturno-zabavni manifestacii. Za zna~ewe-to na praznikot zboruvaa pretseda-telite na zdru`enijata i istaknatigosti i aktivisti koi, pokraj drugo-to, ka`uvaa za uspesite i postigna-tite rezultati. Re~isi na site ~es-tvuvawa bea prisutni i gradona~al-nicite {to zboruva za uspe{natasorabotka so lokalnata samouprava.Po povod praznikot bea organizira-ni predavawa, nau~ni ekskurzii,

mnogubrojni pro{etki i po-seti na kulturno-istoriskiznamenitosti, sredbi sozdru`enija od sosednitedr`avi, piknici i zaedni~-

ki dru`ewa, organizirani poseti nabolni, socijalno zagrozeni i stariiznemo{teni lica i drugo. Isto ta-ka, bea proslaveni jubilejni godi{-nici na pove}e zdru`enija koi sesovpadnaa so odbele`uvaweto nazaedni~kiot praznik i na 21 godinana nezavisna i samostalna Republi-ka Makedonija, kako i Denot na vos-tanieto 11. oktomvri. Vo godinatakoja EU ja proglasi za godina na ak-tivno stareewe i me|ugeneraciskasorabotka i solidarnost, ~estvuva-weto na Praznikot na penzioneritedobi u{te pogolemo zna~ewe bidej}inajgolemiot broj aktivnosti bea or-ganizirani i realizirani vo toj duh,a so cel podobruvawe na zdravjeto ikvalitetot na `ivotot na najmasov-nata populacija od trtata `ivotnadoba. M.D.

Sve~eno odbele`anDenot na penzionerite

str. 12

AKTIVNOSTI PENZIONER plus oktomvri 20122

Izvr{niot odbor na SZPM na 27septemvri ja odr`a 14. sednicana koja posebno bea dadeni oce-

ni za mnogubrojnite zna~ajni i uspe{-ni aktivnosti po povod 20-ti septem-vri - Denot na penzionerite na Make-donija. Septemvriskite aktivnosti ginadminaa o~ekuvawata, istakna priotvoraweto na sednicata pretseda-telot Dragi Argirovski, argumenti-

raj}i gi masovnosta i kvalitetot naRegionalnite revii na pesni, muzikai igri vo Ko~ani i Bitola, na sredbi-te vo Lesnovo i vo Ki~evo, na jubilej-nata sve~enost vo Veles i na kultur-nata manifestacija vo Kavadarci, napromocijata na monografija vo Ohriditn. Sekako, kako {to potseti Argi-rovski, vo fokusot bea i dvete mani-festacii {to gi organizira{e SZPM:17. republi~ki penzionerski spor-tski natprevari koi za prvpat seodr`aa vo Skopje i Republi~kata re-vija na pesni, muzika i igri po povoddesetgodi{niot jubilej na reviite.

Republi~kite penzionerski spor-tski natprevari koi se odr`aa podpokrovitelstvo na Pretsedatelot naVladata na Republika Makedonija,Nikola Gruevski, i na koi prisustvu-vaa i se dru`ea nad 1.150 natpreva-ruva~i i gosti, kako i Republi~katarevija na pesni, muzika i igri koja seodr`a po povod 10-tiot jubilej naigrite pred 1.500 prisutni pod pok-rovitelstvo na ministerkata za kul-tura Elizabeta Kan~eska - Milevskai pretsedatelot na ZELS i gradona-

~alnik na Skopje Koce Trajanovskibea pozitivno oceneti zaradi kvali-tetot i masovnosta na istite.

Na sednicata potpretsedatelot naIO na SZPM Metodija To{evski giizvesti prisutnite deka SZPM seodzva na javniot povik na Vladata zau~estvo na gra|anskiot sektor vo iz-gotvuvawe na Programata na Vladataza 2013 godina.

Na sednicata so aklamacija ednog-lasno za ~len na Upravniot odbor naFondot na penziskoto i invalidskotoosiguruvawe na Makedonija, be{epredlo`en pretsedatelot na SZPMDragi Argirovski.

^lenovite na IO bea izvestenideka na 1-vi oktomvri 2012 godina naFestivalot 3Ž D vo Qubqana - Slo-venija }e gostuva ZP Ko~ani.

Na sednicata se donese odluka Ko-misijata za zdravstvo i socijalna po-litika na SZPM da podgotvi infor-macija za sostojbata vo penzionerski-te domovi vo Makedonija so koi sto-panisuvaat zdru`enijata na penzio-nerite - ~lenki na SZPM.

Vo diskusiite na sednicata u~es-tvuvaa: Jovan Eftimov, Ilija Ada-moski, Stevo Bojaxiev, Done Todorov-ski, \or|i Serafimov, Du{ko Riste-ski, Ramiz ]azimovski, AleksandarZahariev, Stanka Trajkova, MetodijaTo{evski, Zore Mickoski, Besnik Po-cesta, Spiro Nikolovski, Adem Os-manfari , Nade`da Dav~eva i drugi.

Kalina S. Andonova

14 sednica na IO na SZPM

Septemvriskite aktivnosti gi nadminaa o~ekuvawata

SOJUZ NA ZDU@ENIJATA NA SOJUZOT NA SINDIKATITE PENZIONERITE NA MAKEDONIJA NA MAKEDONIJA

MEMORANDUM ZA SORABOTKA I. StraniOvoj dokument pretstavuva Memorandum za sorabotka pome|u

Sojuzot na sindikatite na Makedonija i

Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija

II. CelSojuzot na sindikatite na Makedonija i Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija pret-

stavuvaat nezavisni, samostojni, multietni~ki i reprezentativni organizacii ~ie celosno rabotewe enaso~eno kon podobruvawe na polo`bata na rabotnicite za vreme na rabotniot vek i na polo`bata narabotnicite po penzioniraweto, odnosno podobruvawe na `ivotot na penzionerite.

Zdru`uvaj}i gi svoite interesi za postignuvawe na individualni i zaedni~ki celi, Sojuzot na sin-dikati na Makedonija i Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija se odlu~ija da ja unapre-dat svojata sorabotka i zaedni~ki da nastapuvaat vo ostaruvawe na poedini celi.

Celta na memorandumot e da se izrazi zaedni~ka sorabotka i me|usebna poddr{ka na: - podobruvawe na materijalnata i socijalnata polo`ba na rabotnicite i korisnicite na penzija

preku za{tita na steknatite prava i nivno unapreduvawe i pro{iruvawe;

- unapreduvawe na nacionalnoto zakonodavstvo i negovo usoglasuvawe so standardite na zakono-davstvoto na Evropskata Unija i konvenciite i preporaakite na Me|unarodnata organizacija na trud;

- dvete organizacii }e sorabotuvaat vo nasoka na podobruvawe na penziskiot sistem vo RepublikaMakedonija preku inplementirawe na dobrite praktiki vo delot na ureduvaweto i ostvaruvaweto napravata od toj sistem, kako i preku finansisko zajaknuvawe na istiot preku zgolemuvaweto na vrabo-tuvawata vo dr`avata. Vo ramkite na ovie aktivnosti posebna e zaedni~kata zalo`ba za {to pove}eizgradba na penzionerski domovi i klubovi;

- ostvaruvawe na pravata na rabotnicite i penzionerite utvrdeni so Ustavot na RM, zakonite ikolektivnite dogovori, osobeno vo delot za redovni isplati na plati i penzii, odr`uvaawe na real-nata vrednot na platite i penziite i nivno redovno usoglasuvawe, soglasno zakon i kolektivendogovor;

- dvete organizacii }e se zalagaat za pokvalitetna zdravstvena za{tita, osloboduvawe ili na-maluvawe na participacijata za lekovi, razvoj na humanitarnata dimenzija, solidarnosta i pogole-ma poddr{ka i pomo{ na starite i iznemo{teni lica;

- dostoinstveno pretstavuvuvawe na Republika Makedonija pred me|unarodnite institucii ijavnosta;

- dvete organizacii se obvrzuvaat da vlijaat na podobruvawe na socijalniot dijalog vo RepublikaMakedonija i sorabotka i vzaemna podr{ka za pra{awa {to se od zaedni~ki interes pred nadle`-nite organi i Ekonomsko socijalniot sovet;

- organizirawe na zaedni~ki proekti za pra{awa od zedni~ki interes;

- razmena na podatoci, znaewa i iskustva;

- sorabotka na Sekcijata na `eni pri SSM so Aktivot na penzionerki pri Sojuzot na zdru`enijatana penzionerite na Makedonija.

- podobruvawe na vzaemna sorabotka na informativnite glasila na dvete organizacii, popra{awa navedeni vo Memorandumot.

III. Principi na sorabotkaSorabotkata me|u dvete organizacii }e se zasnova na principite na me|usebno po~ituvawe, nadopol-

nuvawe, kako i stru~no uva`uvawe.

Principite na sorabotka }e bidat zasnovani i vo soglasnost so nacionalnite zalo`bi i Statutite nasekoja organizacija, kako i spored Evropskite preporaki i direktivi koi ja pokrivaat ovaa oblast.

IV. Odgovornosti na zainteresiranite straniDvete strani se soglasuvaat zaedni~ki da nastapuvaat vo ostvaruvaweto na zaedni~kite celi;

Site dostignuvawa koi }e bidat postignati, na javen i transparenten na~in }e bidat pretstaveni kakodostignuvawa na dvete strani, so jasno i nedvosmisleno iska`uvawe i istaknuvawe na polnoto regi-strirano ime na drugata dogovorna strana pokraj sopstvenoto ime.

Dvete strani se obvrzuvaat deka site svoi aktivnosti }e gi sproveduvaat sledbeno na va`e~kitezakonski propisi, kako i propi{ani me|unarodni akti i standardi i niedna strana ne mo`e da rabotina svoja, ili na {teta na drugata strana.

Memorandumot se potpi{uva vo ~etiri primeroka, po dva za sekoja strana.

Skopje 08.10.2012 godina

Pretsedatel na Sojuzot na sindikatite

na Makedonija

d-r @ivko Mitrevski

Pretsedatel na Sojuzot na zdru`enijata na penzioneri

na Makedonija

Dragi Argirovski

SZPM

Dolgogodi{nata sorabotka pome|u Sojuzot na zdru-`enijata na penzionerite na Makedonija i Sojuzotna sindikatite na Makedonija, na 8-mi oktiomvri

ovaa godina, vo prostoriite na SSM, be{e oficijalizi-rana so potpi{uvaweto Memorandum za sorabotka naovie dve zna~ajni nevladini organizacii. Pretsedate-lite na dvata sojuzi, na SSM @ivko Mitrevski i naSZPM Dragi Argirovski dadoa izjavi za elektronskite ipi{anite mediumi, pri {to go naglasija istoriskoto za-na~ewe na ovoj nastan, so koj se o~ekuva da se zgolemi

vlijanieto za dejstvuvawe na rabotnicite i na penzio-nerite vo ostvaruvaweto na svoite zakonski prava.

Na sredbata, na koja prisustvuvaa rakovodstvata nadvata Sojuzi, pome|u drugoto, stana zbor za izrabotka iimplementirawe na proekti i realizacija na celite odzaedni~ki interes.

M.D.

Memorandum za sorabootka pome|u SSM i SZPM

Pedesetina aktivis-ti i ~lenovi od zd-ru`enijata: na Voe-

nite penzioneri na Srbi-ja, na Potomcite na voi-nite od 1912 - 1920 i naSemejstvata na padnatiteborci vo vojnite od 1990 -1999 godina, na propatu-vawe niz Makedonija, na30 septemvri pove}e vre-me se zadr`aa vo Skopje igi razgledaa kulturno-istoriskitespomenici i drugite vrednosti i obe-le`ja {to gi dobi Metropolata pos-lednite nekolku godini. Pritoa, pret-stavnici na ovie nevladini organiza-cii ostvarija sredba so aktivisti odrakovodstvata na zdru`enijata na vo-enite penzioneri, na voenite vetera-ni i rezervisti od odbranata i bez-bednosta i na nevladinata organiza-cija “Vistina”, na koja bea razmenetiiskustva od rabotata i dejstvuvawetona zdru`enijata so cel zajaknuvawe name|usebnata sorabotka i davawe pod-dr{ka vo razvivaweto i jakneweto na

dobrososedskite odnosi. Po toj povodbe{e organizirano pove}e~asovno za-edni~ko dru`ewe vo hotelot “Bris-tol”, na koe od zdru`enijata doma}i-ni na prisutnite im se obratija pret-sedatelot na veteranite, generalot vopenzija Ilija Nikolovski i potpret-sedatelot na ZVP \orgi Zarinski.Impresivno obra}awe ima{e i sekre-tarot na Zdru`enieto na voenite pen-zioneri na Srbija, Pavle Lu~i~i}, kojgi osve`i svoite se}avawa na ubavopominatite godini na slu`ba vo Make-donija. Site od sredbata bea zadovol-ni i ponesoa dobri vpe~atoci.

M. Dimovski

Sredba so voeni penzioneriod Srbija

Po povod Me|unarodniot den namirot Glavniot i gradskiot od-bor i op{tinskite odbori na

Sojuzot na borcite na Makedonija odNOAVM 1941 - 1945 godina i gra|ani-te prodol`uva~i na tradiciite, na 21septemvri ovaa godina, organiziraamiroven mar{ pod mototo "Veterani-te ~ekorat za mir”.

Odbele`uvaweto na ovoj zna~aendatum otpo~na vo 11 ~asot so mirovenmar{ od pred Sobranieto na Repub-lika Makedonija do Spomenikot na

osloboditelite pred Vladata na RM,kade {to be{e intonirana Himnatana Republika Makedonija i bea odr-`ani pozdravni govori i prigodnaprograma. Posebno zabele`livo ob-ra}awe ima{e pretsedatelot na Gla-vniot odbor na SBM i u~esnik vo nas-tanite od NOAVM, generalot vo pen-zijua Todor Atanasov, koj go istaknaistoriskoto zna~ewe na Narodno os-loboditelnata vojna vo Makedonija.

D.M.

Me|unaroden den na mirot

Miroven mar{ na veteranite

NASTANIPENZIONER plus oktomvri 2012 3

Zdru`enieto na penzionerite naop{tina Centar, na 17-ti okto-mvri odr`a sve~ena sednica na

koja bea prisutni pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski i pretseda-telot na IO na ZP Ko~ani \or|i Se-rafimov so negovite sorabotnici.Sednica ja otvori pretsedatelot naIO na ZP Centar Pavle Spasev, koj gipozdravi gostite i prisutnite, pri{to ja soop{ti i odlukata na IO za

zbratimuvawe so ko~anskoto zdru-`enie, koja Sobranieto ednoglasno jausvoi.

Spogodbata za zbratimuvawe ja po-tpi{aa pretsedatelot na Sobranietona ZP Centar Krste Angelovski ipretsedatelot na IO na ZP Ko~ani\or|i Serafimov.

Pretsedatelot Serafimov naglasideka odlukata za sorabotka ja prifa-tile i pozdravile site ~lenovi naZP Ko~ani koe go opfa}a podra~jetona tri op{tini: Ko~ani, ^e{inovo i

Zrnovci. Toj istakna deka ova zdru-`enie e mo{ne aktivno i so uspeh gire{ava pra{awata i problemite napenzionerite od svoeto podra~je. Go-vorej}i za Spogodbata toj ja naglasipotrebata da se iznajdat formi zaprakti~na sorabotka, koja treba pos-tojano da se zajaknuva i da se zbogatu-vaat sodr`inite na zaedni~kata ra-bota.

Pozdravuvaj}i go ovoj sve~en ~in,pretsedatelot na SZPMDragi Argirovski go izrazizadovolstvoto {to i dvetezdru`enija se poznati posvoite napori za sozdava-we podobri uslovi za `ivotna lu|eto od tretata `ivot-na doba. Uspesite na zdru-`enijata se i uspesi na So-juzot. Siguren sum, istaknapretsedatelot Argirovski,deka ovoj dogovor brzo }epomine od hartija na delo.

D-r Krste Angelovski goizrazi veruvaweto dekaovaa sorabotka }e bide us-

pe{na i primer za ostanatite zd-ru`enija. Potoa toj kako mo{ne pozi-tivna ja oceni sorabotkata so Sojuzotna ZP na Makedonija, so lokalnatasamouprava - so gradona~alnikot naCentar Vladimir Todorovi}, so kogoZP Centar ima potpi{ano Spogodbaza sorabotka, a posebno so gradona-~alnikot na Skopje Koce Trajanovskikoj sekoga{ e podgotven da gi za-dovoli potrebite na penzionerite.

Na ovaa sve~ena sednica be{e do-govoreno dvete zdru`enija vo svoetorabotewe da gi koristat iskustvata{to gi poseduvaat, a osobeno vo rea-liziraweto na vzaemnite aktivnos-ti, kao {to se: rabotite i aktiv-nostite za organizirano ostvaruvawena pravata na penzionerite, po-krenuvawe pra{awa i inicijativipred nadle`nite za razgleduvawe ire{avawe na pra{awata i proble-mite od po{iroko zna~ewe, organi-zirawe kulturno-zabavni, sportsko-rekreativni aktivnosti, kako i po-ve}e humanitarni akcii.

Cvetanka Ilieva

Gradona~alnikot na Skopje KoceTrajanovski na 24 septemvriovaa godina ostvari sredba so

pretsedatelot na SZPM Dragi Argi-rovski i so pretsedatelot na Grad-

skiot sojuz na ZP Krste Angelevski,na koja prisustvuva{e i sekretarotna IO na SZPM Stanka Trajkova. Nasredbata stana zbor za realizaci-

jata na dogovorenite proekti za po-mo{ na penzionerite od dvata soju-za i so zadovolstvo be{e konstati-rano deka Gradot dosledno gi is-polnuva obvrskite od potpi{aniot

Memorandum zasorabotka i slu-`i za primer nadrugite op{tinivo Makedonija.Vo izjavata zamediumite gra-d o n a ~ a l n i k o tTrajanovski jaistakna dobratasorabotka so ra-kovodstvata nadvata sojuza kojapridonese da serealiziraat po-

ve}e proekti, kako {to e renovira-weto na Rekreativniot centar Kat-lanovo, kako i zgolemuvaweto nabrojot na denovite za besplaten

prevoz na stari lica. Za ovaa name-na Gradot ima izdvoeno potrebnisradstva, taka {to, penzionerite voSkopje u{te eden den vo nedelata(sabota) beplatno }e se vozat so av-tobusite na GSP.

Pretsedatelot Argirovski iska-`a blagodarnost do Gradona~alni-kot na Skopje za pomo{ta {to im jadava na penzionerite i vo ispolnu-vaweto na sportsko-rekreativnite,kulturno-zabavnite i drugite akti-vnosti, koi go podobruvaat kvali-tetot na `ivotot na ovaa populaci-ja gra|ani. Vo toj kontekst posebnose zablagodari za pokrovitelstvotona gradona~alnikot Trajanovski zaodr`uvawe na jubilejnata Republi-~ka revija na pesni, muzika i igri,so besplatnoto otstapuvawe naUniverzalnata sala vo Skopje kakoi za zgolemuvaweto na denovite zabesplatno vozewe na penzionerite.

M.D.

Sredba na pretstavnici na SZPM i na Gradskiot sojuz na ZP so gradona~alnikot na Skopje

Besplaten prevoz i vo sabotite

Sve~ena sednica na IO na ZP - Centar

Zbratimuvawe so ko~anskoto zdru`enie

Lesnovskiot manastir e svoevi-den biser na bogatoto makedon-sko kulturno nasledstvo. Se na-

o|a na 900 m nadmorska viso~ina skri-en vo pregratkite na borova i dabova{uma vo neposredna blizina na selotoLesnovo.

Izgraden e 1341 godi-na, na temeli od postaracrkva. Negoviot fresko-pis i ikonostas vo drvo-rez se vbrojuvaat me|unajubavite i najvredniteobjekti od vakov vid naBalkanot, koj vo sebekrie mnogu tajni i prika-zni.

Tokmu ovoj preubav am-bient penzionerite iovaa godina go odbraa zaorganizirano dru`ewepo povod 20 septemvri -Denot na penzioneritena Makedonija. Na ovoj den vo Lesnovose sobraa penzioneri od 20 zdru`eni-ja vo impozanten broj od okolu 4.000od celata na{a zemja. Na denot kogamanastirot go slavi praznikot MalaBogorodica ima{e u{te tolku i drugigra|ani od site vozrasti. Sobirot kajmanastirot "Gavril Lesnovski” be{e

vistinska me|ugeneraciska sredba. Prisutnite najnapred gi pozdravi

Gruica Manasievski pretsedatel naZP Probi{tip, a gradona~alnikot To-ni Tonevski im posaka na penzioneri-te dobro zdravje i dolg `ivot, poten-

ciraj}i deka penzionerite sekoga{ sedobro organizirani i zatoa e zado-volstvo da se dru`i i da se sorabotu-va so niv. I potpretsedatelot na IOna SZPM Metodija To{evski im gi~estita na penzionerite dvata praz-nika posakuvaj}i im u{te mnogu vakvizaedni~ki dru`ewa.

Pretsedatelite od prisutnite zdr-u`enija na penzioneri vo Lesnovo sesretnaa i so potpretsedatelot na IOna SZPM, Metodija To{evski, pri {tobea razmeneti mislewa i iskustva napenzionerite povrzani so nivnite

zdru`enija. Na sredba-ta prisustvuvaa i gra-dona~alnikot na Pro-bi{tip Toni Tonevski,pretsedatelot na Sove-tot na Op{tinata RankoDavitkov, kako i golembroj pretstavnici nabiznis-sektorot.

So muzika, so pesna iora od site kraevi naMakedonija, penzione-rite i drugite prisutnina ovoj golem sobir sedru`ea do docnite pop-ladnevni ~asovi. Idru`eweto i dobroto

raspolo`enie bea vistinsko me|uge-neracisko dru`ewe kakvo {to retkomo`e da se sretne kade bilo vo Evro-pa, vo Godinata na aktivno stareewe ime|ugeneraciska sorabotka i solidar-nost.

M. Zdravkovska

Nova nezaboravna sredba vo Lesnovo

Tradicijata za ra~no za`nejuvawe na oriz be{edemonstrirana na orizovite poliwa vo atarot anselo Trkawe, Ko~ansko. Folkloristi od ZP Ko~anigo za`nejaa prviot orizov klas, zaedno so godine{-nata `etvarska ubavica. Blagoslovot go dade naj-stariot `etvar Boro Naumov, koj posaka plodna, us-

pe{na i beri}etna `et-va.Tradicionalnite obi-~ai povrzani okolu `et-vata gi slede{e i gosti-not od Slovenija AndrejJus, zaedno so gradona-~alnikot Ratko Dimit-rovski. K. Gerasimov

DENOVI NA ORIZOT

Ko~anskite penzionerigo za`neeja orizot

Vo godinata posvetena na aktiv-noto stareewe i generaciskasorabotka i so`ivot, najgole-

moto slu~uvawe posveteno na ovaevropsko moto se odviva{e voQubqana od 1 do 3 oktomvri na 12-tiot Festival na trteta `ivotna do-ba. Na ovoj golem Festival, po tret-pat ima u~esnici od penzionerskitezdru`enija od Makedonija, a ovaa go-dina, pred slovenskata i me|unarod-nata publika nastapi KUD od ZP Ko-~ani. Prviot den na Festivalot igra-orcite, svira~ite i peja~ite od Ko~a-ni so razvieno Makedonsko zname i vonarodni nosii gi osvoija simpatiitena probirlivata publika najprvonastapuvaj}i na otvorena scena, a po-toa i kako edinstveno stranskodru{tvo na "Ve~er na pesna i igri” voprepolnata Linhartova dvorana voCankareviot dom na kulturata. Na-{ite pretstavnici bea edinstvenotodru{tvo koe so aplauz be{e vrateno

na "bis” i zaslu`eno dobija pismenopriznanie. Naredniot den, na 2-rioktomvri KUD Ko~ani ima{e povtor-no nastap na otvorena scena, a voodu-{evenosta na publikata be{e izra-zena so dolgotreaen aplauz.

Ovoj den, vo dogovor so organizato-rite na Festivalot be{e organizira-no i edno nestandardno slu~uvawe.Celata delegacija od Makedonija, vopridru`ba na dvajcata oficijalnipretstavnici na SZPM - \or|i Sera-fimov i Ilija Gligorov, zamina voposeta na Starskiot dom Fu`ine voQubqana. Tamu pred korisnicite nadomot bea izvedeni splet ora i pesniod Makedonija. Vo ramkite na proto-kolarniot del od posetata, delgaci-jata ima{e priem kaj ministerot zatrud i socijalna politika vo Vladatana Slovenija, m-r Andrej Vizjak, kakoi priemi kaj pretsedatelot na ZDUS,d-r Mateja Ko`uh Novak i kaj pot-

pretsedatelot na ZDUS m-r AntonDonko. Kako mnogu zna~ajno od razgo-vorite se izdvojuva podgotvenosta narakovodstvoto na ZDUS za aplici-rawe so partnerski proekt za finan-sirawe od Evropskata unija. Proek-tot bi opfa}al aktivnosti vo ~etirioblasti so koi treba da se pridoneseza pomo{ i podobruvawe na `i-veweeto na golem broj penzioneri vo~etiri gradovi vo Makedonija.

Iako prethodno ne be{e formalnodogovoren priem, celata grupa uspe-{no realizira{e poseta na Makedon-skata ambasada vo Slovenija kajambasadorot Igor Popov. Vo relaksi-rana "doma{na” atmosfera, se pove-doa razgovori za aktivnostite na

ambasadorot koi pome|u drugoto ima-at za cel i zajaknuvawe na ekonom-skata sorabotka pome|u dvete zemji, ase o~ekuva da se dogovori i proekt zazbratimuvawe pome|u dve op{tini iprifa}awe penzioneri za odmor ile~ewe i rehabilitacija vo ednabawa vo Slovenija.

Na{iot pretstavnik Ilija Gligo-rov vo ramkite na obrazovno-konfe-renciskiot del go podnese referatotso naslov "Vlijanieto na mediumitevrz socijalnata inkluzija na penzio-nerite” od zaedni~koto avtorstvo soDragi Argirovski, za {to dobi serti-fikat za u~estvo. Finansiraweto napatuvawata i u~estvoto na na{atadelegacija be{e pokrieno od izvorivon buxetot na SZPM. Prevozot soavtobus be{e obezbeden od strana nalokalnata samourava na op{tina Ko-~ani i gradona~alnikot Ratko Dimit-rovski, a smestuvaweto i ishranatavo Qubqana be{e plateno od strana

na organizatorot na Festivalot. Tro-{ocite za na{iot pretstavnik IlijaGligorov bea pokrieni od strana naNacionalnata agencija za evropskiobrazovni programi i mobilnost, posektorska programa Grundvig akcija"Poseti i razmeni” vo ramkite naProgramata za do`ivotno u~ewe.

Soorganizatori na ovoj tradicio-anlen i afirmiran Festival, koj seodr`a vo golemiot kompleks na Can-kareviot dom na kulturata, bea: Soju-zot na dru{tvata na penzionerite naSlovenija, Institucijata Proevent/Hevreka i Sojuzot za tehni~ka kultu-ra na Slovenija. Glaven pokrovitelbe{e pretsedatelot na Slovenija d-rDanilo Tirk. Festivalot standardnoe koncipiran vo tri oblasti: eduka-tivna, kulturno-umetni~ka i saemskamanifestacija. Kako {to glasi slo-ganot na festivalot "Za so`ivot nasite generacii” taka i aktivnostite

bea osmisleni i sprovedeni so cel dabidat opfateni site vozrasni grupi:od deca vo gradinka do najstari lu|e.Realizirani se okolu 80 zanimlivi ikorisni predavawa, rabotilnici idiskusii. Vo kulturno-umetni~kataprograma ima{e okolu 130 razli~ninastapi i slu~uvawa, na saemskatamanifestacija bea pretstaveni 200izlaga~i od koi golem broj individu-alni rakotvorci penzioneri od celaSlovenija.

Seto toa pridonese za staro-novisredbi, razmena na iskustva i noviidei, vzaemno povrzuvawe za nova so-rabotka i sekako, prijatno pominatovreme za "aktivno stareewe”.

I. Gligorov

12-ti festival na treta `ivotna doba vo Qubana

Tradicionalno so penzioneri od Makedonija

FOTO FEST

INFO PENZIONER plus oktomvri 20124

ZP Radovi{ i Kon~e na 29 i 30 se-ptemvri na zadovolstvo na siteu~esnici organizira{e dobro

osmislena dvodnevna nau~na ekskur-

zija niz zapadniot del na Makedonija.Stotina penzioneri, skoro od site na-seleni mesta od op{tinite Radovi{ iKon~e, trgnaa u{te vo ranite utrinski~asovi, ne kriej}i go svoeto zadovol-stvo i radost {to }e posetat pove}egradovi i kulturno-istoriski zname-

nitosti.Vo gradot na Markovite kuli, gradot

heroj, gi razgledaa spomen-obele`jatavo centralniot park i se poklonija

pred Mogilata na nepobe-denite. Potoa avtobusitetrgnaa kon gradot na neko-ga{nata Kru{evska Repu-blika i rodnoto mesto napoznatiot makedonski pe-ja~ i najgolemata yvezdana balkanskata muzi~kascena. Patuvaweto prodo-l`i so nemir vo du{ata, avoedno i so radost deka }egi posetat, krstot, crkva-ta Sv. Preobra`enie Gos-podovo, i Spomen ku}atana To{e Proeski. Taka ise slu~i, a potoa, vo pop-

ladnevnite ~asovi penzionerite seupatija kon Mavrovskite anovi i nizprekrasniot kawon na Radika, voodu-{eveni u`ivaa vo gletkata na prek-rasnata priroda.

Neodminliva destinacija be{e imanastirot Sv. Jovan Bigorski koj na-

daleku e poznat po svojot ikonostas,kako i `enskiot manastir Sv. \or|iPobedonosec. Ovoj manastir e eden odnajubavite makedonski manastiri, adobredojde na penzionerite im posakanivnata sogra|anka, profesorkataSowa, koja ve}e nekolku godini e voslu`ba na `enskoto mona{ko sestrin-stvo. Taa informira{e deka vo ma-nastirot ra~no se izrabotuvaat kruni,bogoslu`beni ode`di koi gi nosatvladicite na MPC, no i vladicite naGrcija, Romanija, Srbija, Bugarija kakoi vo Vselenskata patrijar{ija vo Ca-rigrad, i dodade deka imaat sorabot-ka i so manastirot Ro`destvo naPresveta Bogorodica od Boston - SAD.

Potoa patot vode{e do Vev~anskiteizvori i Struga, a napornoto patuvawezavr{i so odmor vo Biljanini izvori,kade {to ubav do~ek im priredi doma-}inkata Nadica Bla`evska.

Naredniot den posetitelite vo Oh-rid se zapoznaa so manastirot Sv.Na-um, crkvata Sv. Sofija i Plao{nik, ana vra}awe go posetija i gradot nakonzulite, kade so golem interes be{erazgledan drevniot grad od rimskiotperiod Heraklea, koj e osnovan od ma-kaedonskiot kral Filip 11 vo IV vekp.n.e.

Se na se, pomina u{te edno ubavopatuvawe koe dolgo }e se pameti.

Liljana Mladenovska

ZP Radovi{ i Kon~e

Poseta na pove}e kulturno-istoriski znamenitosti

Izvr{niot odbor na ZP Karpo{ na25-tata sednica, koja se odr`aminatiov mesec, rasprava{e za

pove}e aktuelni pra{awa od rabotatana Zdru`enieto i donese zna~ajni od-luki za natamo{no dejstvuvawe. Naj-prvo na dneven red go postavi odbele-`uvaweto na Denot na penzionerite,{to se vklopi vo aktivnostite posve-teni na 35-godi{ninata od formi-raweto na Zdru`enieto i po toj povoddonese Odluka za izdvojuvawe sredstaza prevoz na okolu 150-tina ~lenovina zdru`enieto, so koi be{e realizi-rana ednodnevna ekskurzija do selotoBelovi{te kako rekreativna aktiv-nost i pridones kon me|usebnoto dru-`ewe na ~lenstvoto. Isto taka, IO naovaa sednica donese odluka za izdvo-juvawe sredstva za kupuvawe unifor-mi za horot "Serenada”, koj mo{ne im-presivno go pretstavi Zdru`enieto naRepubli~kata jubilejna revija na pes-ni, muzika i igri, koja se odr`a na 25septemvri vo Univerzalnata sala voSkopje.

Raspravata na Izvr{niot odborglavno be{e fokusirana na odbele-`uvaweto na Jubilejot na Zdru`enie-

to na 5-ti januari narednata godina iso ogled na blizinata na nastanot, ka-ko inicijativa za poorganizirano od-vivawe na podgotovkite i aktivnos-tite po toj povod, be{e donesena Od-luka za formirawe Organizacionenodbor. Pritoa, stana zbor i za izdava-weto Monografija, za {to treba da sesogledaat mo`nostite i da se najdesponzor koj }e go potpomogne pe~a-teweto na istata.

Be{e razgledana i informacijataza u~estvo vo Op{tinskite penzioner-ski sportski igri vo organizacija nagradona~alnikot na "Karpo{“, koi seodr`aa na 29 septemvri, a u~esnicitevo pove}e disciplini i ovoj pat goosvetlija obrazot na ova zdru`enie.

Pretsedatelot na IO Trajko Saves-ki re~e deka do krajot na godinatatreba da se realiziraat u{te brojniaktivnosti vo pove}e oblasti od kul-turno-zabaven, sportsko-rekreativeni socijalen karakter, {to se planira-ni vo Programata za rabota, a Organi-zacioniot odbor za proslava na Jubi-lejot }e donese posebna programa zaodbele`uvawe na ovoj zna~aen nastan.

M.D.

ZP Karpo{

Odbele`uvaweto na 35-godi{niot jubilej vo fokusot

Vo ramkite na odbele`uvaweto na40-godi{niot jubilej od svoetopostoewe, Zdru`enieto na pen-

zioneri "Gazi Baba”, vo sorabotka sozdru`enieto "Kisela Voda”, vo parkot“Filip II” vo op{tinata "Gazi Baba”,organizira{e prigoden koncert na kojnastapi KUD "Penzioner” so svojotafirmiran hor i solo izveduva~i na

narodni i starogradski pesni. Gostitei prisutnite penzioneri i gra|ani(okolu 500), me|u koi be{e i pretseda-telot na SZPM Dragi Argirovski, gipozdravi pretsedatelot na IO naZdru`enieto \orge Andonov.

Na koncertot naizmeni~no nastapu-vaa peja~ki i igraorni grupi od dvetezdrui`enija, a so svoite pesni i oraposebno vnimanie privlekoa pret-stavnicite na ZP "Kisela Voda”. Ot-sjajot na boite od nivnite koloritniobleki i nosii, u{te pove}e go priv-le~e vnimanieto i gi zgolemi impre-

siite. Razigranite penzione-ri ne ostanaa samo na scena-ta, tuku se simnaa me|u publi-kata i razvija {iroko oro, koepove}emina go prifatija izaedno igraa. Izvedbite, koibea nagraduvani so dolgotraj-ni aplauzi, go privlekuvaavnimanieto na minuva~itekoi i se pridru`uvaa na pub-likata i ostanuvaa da go sle-dat nastanot.

Ovaa kulturna manifesta-cija na penzionerite na otvorena sce-na, koja uspe{no ja vode{e Du{ko Sal-tirovski, trae{e pove}e od dva ~asa, apotoa u~esnicite ostvarija sredba izaedni~ko dru`ewe vo Klubot na ZP"Gazi Baba”.

Iako 40-godi{niot jubilej posebno}e se odbele`i na 12 dekemvri - De-not na Zdru`enieto, sredbata e ednaod aktivnostite posveteni na ovojzna~aen datum. Pokraj drugoto, sred-bata e i golem pridones vo zacvrstu-vaweto na sorabotkata na dvete zdru-`enija. M.D.

ZP Gazi Baba

Sredba i dru`ewe po povodJubilejotKvadare~ki penzioneri i `iteli-

te na selo ^emersko se natpre-varuvaa vo tegnewe ja`e, stre-

lawe, pikado, domino, tabla, {ah ifrlawe |ule na sportskata sre-dba koja ja otvori pretsedatelotna Sovetot na op{tina Kavadar-ci, Ilija Tren~ev koj pokraj dru-goto istakna:

- So optimizam {to treba dase prenese i na pomladite gene-racii, nie od lokalnata samoup-rava sekoga{ }e crpime od idei-te i iskustvata na penzionerite,me|u koi ima porane{ni rakovo-diteli, direktori ili zemjodel-ci i lu|e od site drugi profesii, koinavistina znaat i umeat {to da ka`ati poka`at.

Pretsedatelot na IO na ZP Kava-darci i Rosoman, Risto An|u{ev nag-

lasi deka stanuva zbor za edna me|u-generaciska sredba koja vo idnina }estane tradicionalna.

- Prekrasno e da se bide tuka vo

ovaa od Boga dadena priroda i zatoanie penzionerite so zadovolstvo smegosti vo ova selo - re~e An|u{ev.

Pretsedatelot na mesnata zaednica^emersko, Trajko Tasev re~e deka za

prvpat vo Makedonija edno penzioner-sko zdru`enie i `iteli na edno seloorganiziraat vakvo dru`ewe.

Pretsedateot na komisijata za zdra-vstvo Dragi Janevski, isto taka go izra-zi zadovolstvo od gostuvaweto vo pot-ko`uvskoto selo.

I natprevaruva~ite go iska`aa za-

dovolstvoto od ovaa sportska sredbana koja najgolemi rezultati bea pos-tignati vo zapoznavaweto i dru-`eweto, koe }e im ostane dolgo vo se-}avawe. Martina Jovanova

ZP Kavadarci

Sportska sredba vo selo ^emersko

Planiranite finansiski sred-stva namenski se potro{eni irealizacijata se dvi`i vo ram-

kite na zacrtanata dinamika. Ova be-{e istaknato na pettata sednica naSobranieto na Zdru`enieto na penzi-oneri Taftalixe DDD - Skopje, {to seodr`a na 24-ti septemvri 2012 godi-na. Vo raspravata po Izve{tajot zarabotata na Izvr{niot odbor iInformacijata za ostvaruvawe naprihodite i rashodite na zdru`anietoza {estte meseci od ovaa godina be{ere~eno deka Izvr{niot odbor so ras-polo`livite sredstva rabotel racio-nalno i doma}inski i vo soglasnost sofinansiskiot plan za godinava.

Site aktivnosti Izvr{niot odbor

gi izvr{uva{e neposredno preku ko-misiite koi bea aktivno vklu~eni vorealizacijata na programskite zada~i.Za odbele`uvawe se aktivnostite naKomisijata za kulturno zabaven `ivot.Taka, pea~kata i igraorna grupa nas-tapi na revijata na pesni i igri vo Te-tovo i na Kulturnoto leto na op{tinaKarpo{. I komisijata za sport i rek-reacija mo{ne uspe{no gi ostvaruva{esportskite aktivnosti i u~estvuva{ena sedumnaesettite regionalni penzi-onerski igri {to se odr`aa vo Gosti-var. Pritoa bea osvoeni nekolku vto-ri i treti mesta, {to prestavuva svo-eviden uspeh na zdru`enieto. Ovaakomisija realizira nekolku penzio-nerski ekskurzii. Nezaboraven e pik-

nikot vo Makedonska Kamenica kadeprisustvuvaa 2.000 posetiteli, a be{eorganiziran po povod sto godini odPravta Balkanska Vojna i verksiotpraznik "Sv. Konstantin i Elena”. Napiknikot nastapija {esnaeset ekipina penzionerki koi se natprevaruvaavo mesewe, sukawe i pe~ewe banici vopodnica i vr{nik. Po povod oficijal-niot po~etok na turisti~kata sezonana Dojranskoto ezero, penzionerite naTaftalixe u~estvuvaa na najmasovnotpenzionerski sobor vo Dojran kade beaprisutni okolu 5.000 penzioneri odna{ata zemja. Sobranieto, isto taka,pozitvno ja oceni uspe{nata sorabtka{to se realizira so lokalnata samoup-rava na op{tina Karpo{. Taka, so re-{enie na gradona~alnikot Stef~e Ja-kimovski na zdru`enieto Taftalixe muse dodeleni 500.000 denari koi se na-meneti za finasirawe na kulturno-za-bavniot `ivot, sportski i drugi aktiv-nosti. Simeon Bilinski

Sredstvata na penzioneriteracionalno se koristat

Na 11-ti Oktomvri 2012 godina,KUD "Penka Koteska”, koe dejst-vuva vo ramkite na ZP Prilep,

slave{e 30 godi{en jubilej. Vo pre-polnetata sala vo restoranot vohotelot Lipa vo Prilep, KUD "PenkaKoteska“ gi ispea pesnite "Pesna zaPenka Koteska” i "Rod Makedonski”.

Prisutnite penzioneri, koi gi ima-{e okolu 500 od 21 grad od Makedoni-ja (Prilep, Bitola, Kavadraci, Nego-

tino, Bogdanci, Gevgelija, Valandovo,[tip, Dojran, Ohrid, Tetovo, Ko~ani,Kru{evo, Ki~evo, Struga, Veles, Rado-vi{, Sveti Nikole, \or~e Petrov -Skopje, Makedonski Brod i Makedon-

ska Kamenica), so gromoglasno rako-pleskawe gi nagradija slavenicite.

Vo znak na blagodarnost na ~leno-vite na KUD "Penka Koteska”, ZP Pri-lep im dodeli blagodarnici zauspe{no prezentirawe i afirmacijana Makedonskite izvorni pesni i zbo-gatuvawe na kulturno-zabavniot `i-vot na penzionerite na lokalno, regi-onalno i dr`avno nivo.

Jubilejot na KUD "Penka Koteska”,

mu go ~estita i pretsedatelot na ZPPrilep Kiril \or|ioski, pretseda-telot na SZPM Dragi Argiroski igradona~alnikot na op{tina PrilepMarjan Risteski. Q.N.

30 godi{en jubilej na KUD "Penka Koteska#

Vo ramkite na planiranite ak-tivnosti ZP od Sveti Nikole na22 i 23 septemvri realiziraa

eskurzija. Vo ubaviot esenski den 35

penzioneri trgnaa na dvodnevna pro-{etka niz na{ata ubava zemja. Ekskur-zijata be{e realizirana i so poddr{-ka i odli~na sorabotka so Lokalnatasamouprava. Kako rezultat na toa

zdru`enieto dobi besplatno avtobusna usluga.

Najprvo go posetija Lesnovskiot ma-nastir od 11 vek, posveten na Sveti

Arhan|el Mihail. Gletkata be{eprekrasna! Nekoi od penzione-rite go posetuvaat prvpat i odu-{evuvaweto kaj niv be{e pogo-lemo. Potoa penzionerite od ZPSveti Nikole go posetija manas-tirot Sv. \or|ija - `enskiot ma-nastir vo s. Raj~ica kaj Debar.Site ostanaa bez zdiv od ubavi-nata na istiot.

Posetata na manastirot SvetiJovan Bigorski posveten na Jo-van Krstitel be{e posebno do-`ivuvawe. Seta manastirskaubavina }e ja ponesat vo sebe i

}e im bide nezaboravna.Go posetija i Mavrovo i se voodu{e-

vuvaa od ubavinite na ovoj pitom kraj.Vo svojot ubav pejsa` gi primi i ma-

nastirot Sveti Naum, izgraden nad sa-

moto Ohritsko Ezero neposredno doMakedonsko - Albanska granica. Ma-nastirot e posveten na Sv. Naum naj-blizok sorabotnik na Sv. Kliment Oh-ritski.

Se odmorija i preno}ija vo Ohrid,kolevkata na makedonskata kultura islavjanska pismenost. Utredenta gorazgledaa Plau{nik i hramot Sv.Kliment i Pantelejmon i prekrasnapanorama na Ohridsko Ezero.

Vo seloto Vev~ani, koe e smestenona padinite na planinata Jablanicapenzionerite se odmorija i u`ivaa voprirodnite ubavini vo ovoj kraj sotradicija i bogati izvori na voda. Navra}awe zastanaa i pro{etaa i niz[irok sokak vo Bitola, gradot na kon-zulite.

Ovaa pro{etka niz Makedonija }eim ostane vo prijatno se}avawe bidej-}i zadovolstvoto na penzionerite be-{e pogolemo zatoa {to mo`ea povtor-no da se dru`at, {eguvaat i pritoa dau`ivaat vo ubavinite na na{ata prek-rasna zemja, Makedonija.

Vukica Petru{eva

Eskurzija za pametewe

TRIBINAPENZIONER plus oktomvri 2012 5

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina V - broj 51 oktomvri 2012 god.

BESPLATEN MESE^EN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik PocestaMetodija To{evskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiQubomir \or|ievPavle SpasovSofija SimovskaMilan DimitrovskiE-mail: argirovski@szpm.org.mk

Redakciski odbor:

Metodija To{evskiGlaven i odgovoren urednik;Kalina Slivovska-Andonovazamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka IlievaBaki Bakiu,Kostadinka Kajmakoska,Fruska Kostadinovska

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: kontakt@szpm.org.mk

Kompjuterska obrabotka:SZPM

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot se pla}adanok spored posebna namalenadano~na stapka.

PENZIONERplus

Fondot na PIOM, vo domovite voSkopje - Aerodrom raspolaga so142 stanovi, vo \or~e Petrov ima

30, dodeka vo Avtokomanda se 44 stano-vi. Vo penzionerskiot dom vo Prilepima 20 stanovi, vo Del~evo se 13, a voGevgelija pak 16 stanovi, dodeka voProbi{tip, domot ima 9 stana, a vo Vi-nica 3, vo Kriva Palanka 10 stana, voKo~ani 8, vo Sveti Nikole 9, a vo novi-ot i vo stariot objekt vo Gostivar ima37 stanovi. Ona {to treba da se istak-ne e faktot deka celosno stanovite seispolneti od stanari - penzioneri.

No, bidej}i vo domonite se smestenisamo korisnici na penzija, naplatata epo pat na zadr{ka od penzijata i ista-ta bez problemi se napla}a, taka {tonaplatata vo prvite {est meseci od2011 godina iznesuva 99,93 i e podobraod naplatata vo istiot period vo 2010god. za 0,70%.

Naplatata e celosna i za periodot ja-nuari-septemvri, godinava, pri {to imai pojava na neredovno pla}awe na za-kupninite od strana na mal broj zatek-nati stanari (so prevzemaweto na domo-vite vo 2001 godina), koi ne se penzio-neri i nemaat sklu~eno dogovor so Fon-dot. Takvi stanari ima vo slednite do-movi: vo \or~e Petrov - 3, vo Prilep - 6,vo Gevgelija - 1, Kriva Palanka - 2, Ko-~ani - 1, Sveti Nikole - 2, i vo Gosti-var so 5 stanovi e takov slu~ajot.

Do pravnata slu`ba e dostavena do-kumentacija za pokrenuvawe postapkaza naplata i iseluvawe na stanarsmesten vo domot za `iveewe na koris-nici na penzija vo Gevgelija. Dostavenise i 5 opomeni do neredovnite pla}a~ina zakupninite.

Me|utoa, alarmantna e sostojbata soPenzionerskiot dom vo Prilep, vo koj{to od 20 stanovi, samo vo 8 se smeste-ni korisnici na penzija, a ostanatitese uzurpirani od deca na po~inati ko-risnici na penzija. Ova od pri~ina {todomot vo Prilep (iako e prezemen odFondot) vo katastarskata evidencijaseu{te se vodi na JP za stopanisuvaweso stamben i deloven prostor, a vo 2008godina eden stan e prodaden vrz osnovna dogovor za zakup. Ova e pred se, za-radi toa {to JP oficijalno ne go pre-dalo domot vo Prilep na stopanisu-vawe na Fondot na PIOM. Od ovie pri-~ini Fondot ne e vo mo`nost da prev-zema merki i aktivnosti vo vrska sosostojbite vo domot vo Prilep.

Oddelenieto za stopanisuvawe soimotot na Fondot ima dostaveno infor-macija i predlog merki za nadminuvawena vakvata sostojba do nadle`nite orga-ni i do Vladata na RM, preku Minister-stvoto za trud i socijalna politika.

Za razre{uvawe na ovaa sostojbaVladata formira rabotna grupa sosta-vena od predstavnici na: Fondot na

PIOM, Ministerstvo za finansii, Mi-nisterstvo za trud i socijalna politi-ka, Agencijata za katastar na nedvi`-nosti i JP za izgradba na prostor odinteres na dr`avata, koja naskoro }epredlo`i merki i zaklu~oci vo vrskaso statusot na penzionerskite domovivo Republikata.

Koga sme ve}e kaj imotot na Fondot,da istakneme deka Fondot na PIOMraspolaga u{te i so deloven prostor vopenzionerskite domovi i klubovite vovkupna povr{ina od 6.502,08 m2, od koi5.147,1 m2 se izdadeni, {to pretstavu-va 79,16%. Delovniot prostor e pre-te`no izdaden pod zakup na pravni li-ca, {to mo`e da pretstavuva pogolemasigurnost kako za naplata na zakupni-nata taka i za podobro i posovesnoodr`uvawe na samiot deloven prostor.

Ostatokot od prostorot ne e atrak-tiven i zatoa nema zainteresiranostod strana na pravni subjekti, iako Fon-dot ovoj prostor go oglasuva.

[to se odnesuva do naplatata, od ja-nuari do juni godinava, Fondot imafakturirano kon zakupcite na delovenprostor iznos od 8.159.497,26 denari inaplateno 7.596.582,5 denari ili te-kovnata naplata e 93,10%, {to pret-stavuva podobrena naplata za 18% vosporedba so istiot period od prethod-nata godina. Isto taka, vo istiot peri-od od vkupno prenesenite pobaruvawaod prethoden period vo iznos od1.628.096 denari, se naplateni 687.182denari, ili 42,21% od prenesenite po-baruvawa. Vo istiot period e presme-tana i zadol`ena kamata za docnewe napla}awe vo iznos od 23.267 denari inaplateno e 13.368, ili 57,45%.

Edno e sigurno, Oddelenieto za sto-panisuvawe na imotot na Fondot naPIOM, prezema postojani merki za po-dobruvawe na procentot na naplata soopomeni, presmetka na kamata i utu`u-vawe na zakupcite koi docnat so pla-}aweto na zakupninata. Zaradi nere-dovno pla}awe pokrenati se i sudskipostapki protiv 4 pravni lica -zakup-ci na deloven prostor vo visina od575.361 denar, od koi 161.122 denarikako osnoven dolg se plateni pred za-po~nuvawe na postapkata, no taa }eprodol`i za naplata na kamata. Ispra-teni se 32 opomeni i dve izvestuvawaza raskinuvawe na dogovorot za zakup.

Od pogornoto se gleda deka site na-pori na Menaxerskiot tim na Fondot naPIOM iscelo se svrteni kon vnesu-vawe na red vo finansiskoto rabotewei ispolnuvawe na obvrskite na site koiprezele na koristewe slu`ben ili de-loven fondovski prostor. Na toj pat,pove}e od sigurno e deka }e istrae, adolgovite sosema o~ekuvano }e bidatnaplateni...

m-r. Sne`ana Kutuzovska

Penzionerite - redovni pla}a~i na stanarinata

Mnogu penzioneri ve poznavaat iprepoznavaat po va{iite aktivnosti,me|utoa ima i takvi koi ne ve znaat.Pretstavete im se na na{ite ~itateli?

- Jas sum diplomiran grade`en in`e-ner. Najgolemiot del od rabotniot vek gopominav vo grade`ni{tvoto kade zaradimojata stru~nost, ispolnitelnost i orga-nizacioni sposobnosti re~isi sekoga{ bevna rakovodni i odgovorni rabotni mesta izada~i, prete`no na industriska gradba,no i stambeno-delovni objekti. Rabotev ivo Proektansko biro za proektirawe pa-ti{ta i uli~ni soobra}ajnici glavno voSkopje, no i vo stranstvo na izgradba naarmirano-betonska konstrukcija na atomska centrala.Penzioner sum od noemvri 1997 godina i ve}e istiot me-sec stanav aktiven ~len vo Zdru`enieto na penzioneritena op{tina Centar - Skopje. Jas sum obo`avatel i akti-ven igra~ na drevnata igra {ahot. [ahot mi e hobi, relak-sacija i zadovolstvo. Kako rezultat na taa moja qubov,vedna{ po moeto za~lenuvawe, pomognav da se formira{ahovskata ekipa vo zdru`enieto i kako ~len i kapitenna ekipata, vo 1998 godina na regionalnite igri go osvo-ivme vtoroto mesto. Ovoj za zdru`enieto golem uspeh, gopovtorivme i narednata 1999 godina. Mojata aktivnost nasportski plan vo zdru`enieto prodol`i. Vo 2000 godinauspeav da formiram ekipi za site sportski disciplinikoi bea zastapeni na regionalnite sportski na natpreva-ri, a kako najdobar vo disciplinata tr~awe, nastapiv naRepubli~kite penzionerski sportski natprevari vo Kra-ni kraj Prespansko Ezero. Tamu istovremeno bev anga`i-ran i kako sudija vo {ah.

Pokraj {to ste aktiven vo zdru`enieto na penzio-neri Centar, va{ata aktivnost e zabele`itelna i voSojuzot. Kakvo be{e va{eto anga`irawe?

- Vo 2001 godina bev izbran za ~len na Komisija zasport pri SZPM kade {to i denes sum aktiven ~len. Pok-raj toa re~isi na site sportski regionalni natprevari sumsudel na pove}e disciplini.

Vo 2002 godina na Republi~kite penzionerski sportskinatprevari koi se odr`uvaa vo kompleksot "Gorica” voOhrid bev odreden za glaven sudija i koordinator vo dis-ciplinata {ah.

Vo 2003 godina na moja inicijativa i moj predlog go vo-vedovme elektronskoto pikado i toa za prvpat vo Kava-darci. Uspeav za kratko vreme da gi prevedam i obrabotam

pravilata za igra na elektronskoto pika-do. Istovremeno pomognav so pikado da sesnabdat pogolem broj zdru`enija vo Make-donija, a vo nekolku zdru`enija odr`avobuka, odnosno izvr{iv demonstracija zaprimenata za elektronskoto pikado. Od2003 godina postojano sum sudija vo dis-ciplinata pikado na Republi~kite penzi-onerski sportski natprevari. So drugizborovi, na Republi~kite penzionerskisportski natprevari sum u~esnik direktnoili indirektno neprekinato od 1998 godi-na ili vkupno 14 godini , {to sekako ne emal sta` i retko koj mo`e da se pofali sotoa.

Kako dolgogodi{en ~len na Komisijata za sport irekreacija na SZPM i iskusen sportist i sudija ka`e-te ja Va{ata ocenka za 17-tite Republi~ki penzioner-ski sportski natprevari koi neodamna se odr`aa podpokrovitelstvo na Pretsedatelot na Vladata na Make-donija, Nikola Gruevski.

- [to se odnesuva do poslednite 17-ti Republi~kipenzionerski sportski natprevari, koi se odr`aa neo-damna, mo`am da ka`am deka Komisijata za sport priSZPM kako i drugite faktori pridonesoa organizacijatana natprevarite da bide na najvisoko nivo. Natprevaritese odr`aa vo besprekoren red i natprevaruva~ki spor-tski duh. Vakviot trend se povtoruva od godina vo godinai mislam deka taka }e prodol`i i ponatamu. Inaku ovienatprevari }e bidat zapameteni i po golemata masovnosti ubavata atmosvera.

I na krajot ka`ete ni spored vas {to za~i sportotza aktivnoto stareewe i {to }e im pora~ate na sega{-nite i na idnite penzioneri?

- Kolku zna~i sportot za aktivno stareewe najmnogu sumgo po~ustvuval na sebe li~no. Sportuvaweto me ispolnu-va, mi dava nova energija i sila da se spravam so siteproblemi {to gi nosi starosta. Moi omileni discipliniso koi so zadovolstvo se zanimavam se: planinareweto,pe{a~eweto, strela{tvoto, {ahot, pikadoto i tablata.Sekojdnevno pe{ pominuvam prose~no nad 5 km. Zatoa imprepora~uvam na site penzioneri aktivno da se anga`ira-at vo svoite zdru`enija vo dru`ewe i praktikuvawe ka-kov bilo sport koj }e im pomogne vo zakrepnuvaweto iodr`uvaweto na zdravjeto i vitalnostta, a so toa i }e sigo razubavat i stareeweto.

Kalina S. Andonova

Razgovor so Spiro Nikolovski, dolgogodi{en aktivist od ZP Centar - Skopje

Sportuvaweto dava zdravje i vitalnostPo povod dr`avniot praznik 11-ti Ok-tomvri, Denot na vooru`enoto vostaniena Makedonskiot narod, vo Prilep, vo

hotelot "Lipa” se odr`a Osmata manifesta-cija "Penzionerite peat” 2012.

Na ovaa muzi~ka manifestacija u~estvuvaakulturno umetni~ki dru{tva i pea~ki grupi nazdru`enija na penzioneri od 9 gradovi od Ma-kedonija (Prilep, Bitola, Kavadarci, Nego-tino, Bogdanci, Gevgelija, Valandovo, [tip iDojran) koi, peej}i makedonski izvorni i sta-rogradski pesni pred okolu 500 penzioneri goodbele`aa praznikot.

U~esnicite na manifestacijata "Penzione-rite peat”, gi pozdravi pretsedatelot na ZPPrilep Kiril \or|ioski, pretsedatelot naSZPM Dragi Argiroski i gradona~alnikotna op{tina Prilep Marjan Risteski.

ZP Prilep, kako doma}in na manifestacijata, na u~esnicite im dodeli bla-godarnica kako blagodarnost za u~estvoto.

Po zavr{uvaweto na manifestacijata, prodol`i zaedni~ko zabavno dru`ewena u~esnicite. Q.Naumovski

Raspeani penzioneri vo Prilep

Penzioneri od zdru`enijata odVeles i Negotino vo sredinatana oktomvri, godinava realizi-

raa humana i blagorodna misija, pose-tuvaj}i gi na{ite bra}a vo Mala Pres-pa - Republika Albanija. Negotinski-te penzioneri, kako izvidnici, vo ovojregion stignaa eden den pred vele{a-ni, no nivnata mar{ruta i celite imbea identi~ni - na na{ite sonarodni-ci da im podarat skromna materijalnapomo{: obleka, obuvki i knigi prekucrkvata Sveti "Arhangel Mihail” i

Op{tinata vo Pustec. Gostite beasrde~no do~ekani od doma}inite, odgradona~alnikot na Pustec, EdmondTemelko i penzioniraniot nastavnikVasil Malevski od Dolna Gorica, kojima{e uloga na vodi~ i kustos niz mu-zejskite sela, koi svedo~at za minato-to i govorat za sega{nosta. Ovie dveselski naselbi, kako i drugite koi sena dofat na Prespanskoto Ezero, re-~isi nemaat dovolno voda za piewe.Naselenieto, koe e po nacionalnostmakedonsko, predimno se zanimava sosto~arstvo, zemjodelie i ribolov, a“pobogatite” `iveat od pe~albarstvo.

Otkako istoriskata sudbina, sokobniot Bukure{ki dogovor od 1913, girazdeli na{ite sonarodnici i giodvoi od Makedonija, nekako se imtrgna nadolu, ama maloprespanci i dodendenes ostanaa verni na jazikot itradiciite na Tatkovinata. Blagoda-renie na me|unarodna pomo{ malku sepodispravija, se napravija u~ili{ta,se asfaltiraa pati{ta i se razrabotiglavniot me|unaroden pat od Stewepreku Dolna Gorica i Pustec do Kor~a.Minuvaj}i niz selata Gorna Gorica,

Tuminec, [ulin, Dolna Belica, Pusteci drugi sre}avavme me{tani koi nakowi i magariwa prenesuvaa ogrevnodrvo, a nekoi pak rabotea vo nivite.

- Mnogu se iznama~uvaat, - zabele-`uva Pero Zahar~ev, pretsedatel naZP Negotino, - no po mnogu ne{ta tiemirni i milni lu|e, se du{a ~oveci. Tegledaat kako angel spasitel, za~udenii nata`eni, kako da o~ekuvaat ne{to...

A deka im trtebaat mnogu ne{ta, nee laga. Im treba pogolema pomo{, no nesamo od nas, tuku i od na{ata dr`ava,za da zakrepnat ekonomski, za da si gizoografisaat verskite hramovi i da

fatat ~ekor so civilizacijata... - Poglednete go ezerovo, ova mesto

se vika Zavr (izvor), - ni objasnuvavodi~ot Malevski. Ottuka istekuva“na{eto ezero” (Prespanskoto) i sevliva vo va{eto (Ohridskoto).

Pro{etkata i obikolkata prodol-`uva. Doa|ame do mesta od kade {to ginabquduvavme dvata ostrova: Golem iMal Grad, koj{to se nao|a vo alban-skiot del na ezeroto. Prekrasen vidikna zamislenoto trome|e vo prespan-skite vodi - tamu kade {to ja podeli-le Prespa na Golema (makedonska),Mala (albanska) i Dolna (gr~ka).

Razdelbata neminovno se nabli`u-va, a kako da se izrazi obostranotozadovolstvo, od dru`eweto ako ne sopesna. Od grlata i od du{ata, ednog-lasno odeknuva vistinata opeana i vopesnata “Samo edna ima vistina - imaedna Makedonija”.

Na zaminuvawe, najqubopitni is-pra}a~i bea de~iwata so zarumenetiobraz~iwa, kako prespanski jabol-~iwa, so srame`livi i slatki pogle-di, mavtaj}i so podignati ra~iwa neispra}aa, ama i kako da ne povikuvaapak da se vratime... Poleka se odda-le~uvame od maloprespansko, no nemo`eme da se otrgneme od mislite de-ka tokmu tie lu|e se fatile vo kostecso vremeto i so `ivotot i ostanaletoa {to bile so vekovi - zaradi na{e-to opstojuvawe, zaradi na{ata ve~-nost vo koja i tie se vgradile.

Soznanieto od posetata e sosemajasno: Pustec nitu oddaleku ne e pus-telija, tuku mesto kade ma~no se nas-tojuva da se opstoi, da se prodol`i popatot na predcite... Maloprespancitoa go doka`ale i se u{te go doka`u-vaat, a nie treba da gi razbereme i daim pomogneme.

Vele Aleksoski

Na{i penzioneri vo Mala Prespa vo Albvanija

Pustec ne e "pustelija”

OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

REKLAMI PENZIONER plus oktomvri 20126

HRONIKAPENZIONER plus oktomvri 2012 7

Na 5 oktomvri vo Muzejot na ma-kedonskata borba za dr`av-nost i suverenost se odr`a

promocija na "Demnee~ki duh” odprof. d-r Violeta A~koska, deloinspirirano od tajnoto policiskodosie na \or|i Docev Ordev - Banev.Vo deloto na poznatiot avtor d-rVioleta A~koska pomesteni se 1508dokumenti od tajnoto policisko do-sie na \or|i Docev Ordev - Banevpoliti~ki zatvorenik suden za Ma-kedonija, ~ovekot koj svojata mla-dost ja podaril na svojata borba zasamostalna i nezavisna Makedonija.\or|i Docev e ~ovek ~ij duh ne goskr{ile ni zandanite, ni maltreti-rawata, ni kodo{ite, ni tajniteagenti, ni onie koi demneele na se-koj negov ~ekor i zbor za da mu na{-tetat, za da go uni{tat, za da go pre-

mislat vo namerata, vo ideata, voopredelbata za koja ginel i se davalceliot.

Recenzenti na knigata se prof.d-r Nikola @e`ov i po~inatataprof. d-r Darinka Petreska.

Promocijata mnodu uspe{no iemotivno ja vode{e akterot VeraRistovska, koja recitira{e stihovi~ij avtor e \or|i Docev. Svoj nastapima{e i u~eni~ka od muzi~koto u~i-li{te vo pridru`ba na kanon, i malhor od istoto u~ili{te.

Za deloto zboruva{e mo{ne argu-mentirano recenzentot prof. d-rNikola @e`ov. Avtorot prof. d-rA~kovska mu se zablagodari na \or-|i Docev {to i dozvolil da go napi-{e ova va`no istorisko delo i dayirne vo negoviot intimen `ivot.

\or|i Docev vidno vozbuden im se

zabladodari na avtorot, recenzen-tot i na site prisutni {to mu napra-vija ~est nemu i na negovoto delo.

Inaku \or|i Docev denes ja izodu-va devetata decenija od `ivototzaedno so svojata ideja.

Blagoj Arsov

Promocija na "Demnee~ki duh#od prof. d-r Violeta A~koska

Pet godini e kratko vreme vo`ivotot na vesnikot "Penzio-ner plus”, no negovoto delo e

golemo vo informiraweto na penzi-onerskata organizacija vo Makedo-nija. Ovoj na{ vesnik nap-ravi revolucija vo infor-mativniot prostor na or-ganizacijata. Pridones kontoa se i emisiite na pove-}e televizii vo Makedo-nija, od koi posebno se iz-dvojuva "Treto doba” naMTV, se obnovija "Penzio-nerski vidici”, a za penzi-onerite pozabele`livopo~na da se pi{uva i vodrugite glasila.

So vesnikot "Penzionerplus” penzionerite se po-ve}e informirani i pove-}e znaat za sebe, za svoiteprava, kako i za aktivnos-tite i proektite na EU. Vonego od site oblasti i za sekogo imapone{to. Posebno mesto i akcentimaat sodr`inite so koi Vesnikotstana cvrst most na patot za multi-etni~nosta, multikulturata i zaed-

ni{tvoto posebno so stranicata naalbanski jazik, so {to stana predi-zvik i pottiknuva~ za izgradba irazvivawe na informativniot lo-kalen prostor vo ZP na Makedonija

preku sopstveni glasila za aktiv-nostite i `ivotot na penzionerite.

Vo "Penzioner plus” se brojni sod-r`ini za aktivnostite na penzio-nerskata organizacija vo Makedoni-

ja, za kulturno-zabavnite aktivnos-ti, sportot i rekreacijata, ekskur-ziite, kako i zaedni~kite regional-ni i sredbi na nivo na Dr`avata popovod praznicite. Posebno se po-tenciraat i aktivnostite za gri`a-ta na bolnite, osamenite i zagroze-nite penzioneri od finansiski isocijalen aspekt, vo {to im se obez-beduva podostoen i sre}en `ivot.

So objektivnoto sestrano infor-mirawe za site problemi i pra{awa

se sozdade sluh i klima zaodgovornost vo rakovodewe-to, vo rabotata na organite itelata na zdru`enijata i se-koj penzioner da si go najdesvoeto mesto i so svoeto zna-ewe, umeewe i mudrost da sevgradi i pomogne vo dejstvu-vaweto na organizacijata.

So eden zbor, pred nas eedna pettogodi{na hronolo-gija na Vesnikot, pi{uvana soqubov, znaewe i mudrost, ed-no ~itlivo ~etivo so jasnopovikuva~ki i vreden vlog zapenzionerskoto dostoinstvo.Mnogu ~estitki za skromniotjubilej po pedesetiot broj na"Penzioner plus” i da do`i-vee mnogu, mnogu iljadnici

broevi.

D-r Mirko Makre{anski,penzioner od Kumanovo

Pismo

"Penzioner plus# - vesnik po evropski terk

Evropa e golem i prostran konti-nent i te{ko e da se odredi kojazemja e najpovolna za lu|eto vo

takanare~enite "zlatni godini”. Bla-godarenie na tehnikata i na interne-tot, kako i na pe~atenite i na elek-tronskite mediumi, denes sekoj mo`eda doznae koi se najposakuvanite zem-ji za `iveewe. Eve ponuda na nekolkudestinacii

Za Kipar se veli deka e "raj za pen-zionerite”. Ovoj mediteranski ostrove sekoga{ oblean vo son~eva svetlinai go opiva ~ove~koto bitie so `ivo-pisni gletki. Poznat e kako popularnadestinacija za mnogu britanski penzi-oneri. Edna od pri~inite za ovaa po-setenost od strana na Angli~anite e{to od ovoj ostrov im se zema samo 5%taksa na nivniot danok na dohod, a de-lumno i zaradi faktot {to ova mestoizobiluva so zabavni aktivnosti zaovaa vozrasna grupa. Kipar mo`e da segordee na svoite internacionalni{koli i bolnici kade {to se rabotipo vrvni standardi, ima odli~na in-frastruktura, poseduva dva me|unaro-dni aerodromi i sovremeni centri za{oping so svetski poznati brendovi zaobleka. Kipar ne e samo moderen i so-fisticiran ostrov, tuku ima i bezbrojmesta kade {to mo`e da se napraviskara i da sekojdnevno da se u`iva vorazni zabavni aktivnosti pokraj baze-nite i pla`ite. Penzionerite ovdeimaat izbor na razli~ni socijalniklubovi i aktivnosti koi im ovozmo-`uvaat da zapoznaat i da steknat no-vi prijateli, a voedno da u`ivaat vovkusnata mediteranska hrana i vo zvu-cite na kiparskata muzika.

Interesno no vistinito, na{ata so-sedna dr`ava Bugarija, spa|a vo zemji-te koi se privle~ni za penzionerite.Bugarija e del od Evropskata unija, aisto taka e i ~lenka na NATO. No, voBugarija s¢ u{te se koristi doma{na-ta valuta LEV namesto EVRO-to so{to `ivotnite tro{oci vo ovaa zemjase daleku poniski sporedeni so tro-{ocite od nekoi drugi sosedni zemji.Vo ovaa zemja ima 3 interesni turis-ti~ki lokacii: ednata e pokraj kraj-bre`jeto na Crnoto More, drugata e naskija~kite tereni kade {to se nao|asenzacionalnoto skija~ko mesto Ban-sko, poseteno od mnogu na{i sogra|anii tretata vo okolinata na Sofija.@ivotot vo Bugarija e mnogu sli~en nana{iov, pa zatoa Bugarija se smeta zazemja koja nudi prijaten i smiren pen-zionerski `ivot za onie so poplitki"penzionerski” xebovi.

[panija pak nudi sli~ni iskustvakako Kipar, no vo edna mnogu pogolemadimenzija. Ovaa zemja e so `iv, tempe-ramenten i vesel narod, bogat so isto-rija, umetnost i kultura. Taa e mnogupogolema od Kipar i se grani~i soFrancija, Portugalija, Andora i Gib-raltar i ova ovozmo`uva lu|eto da nese ograni~eni kako na eden ostrov. Tu-ka se izgradeni sovremeni transpor-tni linii so brzi vozovi koi imaatpogodni konekcii so mnogu sosedni ev-ropski gradovi taka {to `iveewetoovde mo`e da se pretvori vo interes-na istra`uva~ka avantura. Ne se zapotcenuvawe i Kanarskite Ostrovikako {to e Tenerife i Lanzarote ilipak Banaraskite Ostrovi me|u koi sevbrojuvaat Majorka i Ibiza. Zemjata etolku bogata so umetnost i kultura i

vo vakva opkru`enost ne e voop{tote{ko da se nau~i kako da se pravatmozaici, da se slika ili da se obli-kuvaat skulpturi kako onie na Dali iPikaso. Za qubitelite na idili~nitepejza`ni mesta, prekrasnite dvorci,manastiri i zamoci go zemaat zdivot igo plenuvaat ~ove~koto srce. Za rek-reativcite, [panija nudi izbor na ski-ja~ki tereni, planinarski i velosi-pedski pateki i mnogubrojni golf-te-reni. [panskata kujna e isto tolku bo-gata i `ivopisna kako i nivnta kultu-ra, a {panskiot jazik e poznat po svoja-ta romanti~na liri~nost i pretstavuvapredizvik za onie koi sakaat da ginadgraduvaat sopstvenite znaewa.

Kako Kipar i [panija, Hrvatska imaodli~na klima i krajbre`je, no za ra-zlika od niv e pomalku istra`ena iiskoristena. Zatoa sekoj mo`e da sinajde svoe "mesto pod sonceto” i voovaa zemja. Ubavinite na Hrvatska, seveli, se pove}e beskone~ni otkolkumoderni, a ova im odgovara na vkusotna pove}e penzioneri. So svoite an-ti~ki zidini, romanski urnatini iprimamlivi krajbre`ni mestenca, Hr-vatska zra~i so ubavina i {arm. Hr-vatskiot narod uspeal da go spoi mo-dernoto so anti~koto taka {to ovojblendiran sostav e privle~en za lu-|eto od site vozrasti, edentiteti irasi. Tuka istorijata e nasekade, notajnite na ovaa prekrasna dr`ava nese tolku eksponirani kako vo drugitenacii i zatoa taa e golem predizvik zamnogumina. Golem broj holivudski"yvezdi” se prepu{taat na ubavinitena Hrvatska patuvaj}i na svoite elit-ni jahti ili pak kupuvaat ostrovi naHrvatskoto krajbre`je koe im nudiprivatnost i diskrecija. Cenite nanedvi`nostite se vo golem porast, nosporedeno so [panija i Kipar, sepakse mnogu poprimamlivi i podostapni.Za penzionerite koi sakaat da `ive-at vo mesto kade {to prakti~no vre-meto zastanalo so generacii, da bidatopijaneti od zvucite na hrvatskatamuzika ili pak od nivnite vina, a voisto vreme da si dozvolat da `iveatvo edna moderna dr`ava so visok sta-ndard, Hrvatska e vistinskiot izbor.

Za Irska pak se veli deka e "soci-jalno” mesto za `iveewe kade {to lu-|eto rabotat naporno no i znaat da serelaksiraat maksimalno vo nivnitepoznati irski pabovi kade {to "mua-beteweto” e prosledeno so krigla pi-vo, dobra muzika i hrana i, pred s, souslovi za steknuvawe golem broj pri-jatelstva. Irska sekako izobiluva somnogu bogata istorija i kultura, imavisoki zdravstveni standardi i dos-tapni medicinski lokaliteti. Tuka sesmesteni pove}e internacionalni ae-rodromi i pristani{ta. Pejza`ite seraznovidni i variraat od prekrasnipla`i do visoki planinski vrvovi koive ostavaat bez zdiv. Lu|eto se otvo-reni, komunikativni, prijatni i so po-sebna smisla za humor. Ekonomijata voIrska, isto taka, do`ivuva sopstvenudar kako rezultat na svetskata fi-nansiska kriza, no ova pak ne vlijaemnogu vrz standardot na penzionerite,a voedno i cenite na nedvi`nostiteovde ne se vo porast tuku naprotiv voopa|awe. Ako ste vo potraga po mesto-to kade {to lu|eto sekoga{ se prija-telski raspolo`eni i prijatni, ova evistinskoto. N.Trajkova

Evropska razglednica

Otkako dojde na ~elo na novotorakovodstvo, pretsedatelotna SZPM, na pove}e sredbi na

penzionerite, na sostanoci, na sed-nici, na pogolemi sobiri, na pikni-ci i u{te na mnogu viduvawa i zaed-ni~ki dru`ewa, srde~no e pozdra-vuvan, a mnogu ~esto i so aplauz.U~esnicite i prisutnite na vakvitesredbi javno go iska`uvaat zado-volstvoto so izborot na svojot vo-da~, mu davaat poddr{ka i go sledatvo dejstvuvaweto.

Za da nema zabuna i dilemi okoluvistinata, na kantar gi stavivmemislewata, stavovite i izjasnu-vawata na najgolemiot del od ~len-stvoto na SZPM. Fakt e deka po si-te kriteriumi, pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski vleze voplejadata lideri {to sme gi imalei {to sega gi imame. Za tvrdewetoda bide u{te porealno, se vpu{tiv-me vo istra`uvawe na liderite i naniv sprotivstavenite. Koga stanuvazbor za liderite, vedna{ se pomis-luva na onie prvaci koi zaslu`enose omileni kako ~elnici i koi, kol-ku i da gi ima, sekoga{ nedostasu-vaat. Rodeni se so liderski pre-dispozicii, so harizma i navremesteknuvani karakteristiki, so oso-benosti posakuvani i propi{uvaniza lideri, so mnogu vrednosti i do-blesti {to gi poseduvaat i neguva-at. Tie se najvistinskite, najizras-natite, najvrednite, najiskusnite i

najmudrite poedinci, koi stanalelideri otkako pominale po mnogupati{ta i preminale mnogu ridi{-ta. Niz Scila i Haribda gi zapozna-le opasnostite i zatoa znaat kadeodat i kako vodat! I samo tie op-stojuvaat.

Poznati ni se i pove}e lideri vopenzionerskite zdru`enija. Za niv-no podobro dejstvuvawe nasoka imbe{e dadena i utvrdena vo Progra-mata za rabota na Sojuzot, a ostva-ruvaweto na celite se preto~i vozabele`itelni uspesi, za koi so za-dovolstvo sekoj penzioner raska-`uva. Za da ne gi nabrojuvame, }epotsetime samo na nekoi pova`ni:zalo`ba na Rakovodstvoto na SZPMna ~elo so liderot za redovnousoglasuvawe i redovno primawe napenziite, kako i za realizacija napoka~uvawata soglasno Vladiniotproekt za podobruvawe na kvalite-tot na `ivotot na penzionerite, ka-ko i sproveduvaweto drugi merkipredvideni so Nacionalnata stra-tegijata za stari lica 2010 - 2020godina, prezemawe inicijativa zadonesuvawe Zakon za penzionerskoorganizirawe, za podobruvawe nazdravstvenata za{tita i u{te mno-gu drugi postignuvawa koi pridone-soa pretsedatelot na SZPM da sta-ne najpopularnata mediumska li~-nost koja re~isi od site mediumi ebarana, za da go slu{nat negovotomislewe. Zatoa, najomileniot pret-sedatel i lider na najgolemata ne-vladina, nepoliti~ka i multiet-ni~ka organizacija se najde na vrvotna liderite i si go obezbedi mesto-to vo istorijata. Kako omilen pen-

zionerski lik, intelektualec ipublicist, iskusen, stabilen, neza-visen, objektiven, neposreden, ana-liti~en, komunikativen i ambicio-zen vizioner, stana energi~en re-formator na penzionerskoto orga-nizirawe vo duhot na evropskitestandardi i zalo`bi, davaj}i pozi-tiven impuls za sorabotka so siterelevantni faktori za re{avawena penzionerskite problemi vo ce-lina za aktivno da se staree i slo-`no i sre}no da se `ivee. Toj e li-der so evropski maniri i oficijal-no e proglasen za ekspert za treta-ta `ivotna doba od Evropskiot ins-titut "Hevreka” od Qubqana. Od se-ga{nite i idnite penzioneri pose-bno se ceni {to dejstvuva so silatana argumentite, a ne so argumentotna silata, pri {to negovata hariz-ma, ~esnost i tvore~ka odlika doa-|aat do poln izraz. I ne samo toa,znae{e da izbere i dobar rakovo-den tim za kolektivno i doma}inskodejstvuvawe za uspe{no ostvaruva-we na programskite zada~i, posebnovo ovaa godina koja Evropskata uni-ja ja proglasi za Godina na aktivnostareewe i me|ugeneraciska sora-botka i solidarnost.

Oddelni qubomorni skeptici nakoi im pre~i sekoj uspeh na penzio-nerskata organizacija se nemo}nivo nastojuvawata seto ova da go mi-nimiziraat za{to silata na argu-mentite im se sprotivstavuva.

I u{te edno potsetuvawe: lide-rot se ra|a, no i se nadograduva. Sa-mo taka mo`e da opstane i da bidetoa vo vistinska smisla na zborot.

Mendo Dimovski

Od svoj agol

Lider

Sobranieto na Zdru`enieto na penzione-rite od Berovo na poslednata sedica zapretsedatel go izbra Qup~o Gotovski od

Berovo. Gotovski e izbran na vonredno izbornosobraie po smrtta na dosega{niot pretsedatelJovan Dupkarski.

- Vo svojot mandat najmnogu vnimanie }e pos-vetam na prodol`uvawe na rekonstrukcijata nadomot na penzionerite vo Berovo kako i na so-rbotkata so ostanatite zdru`enija vo zemjava ivo stranstvo. ]e napravam obid da profunkci-oniraat i nekoi klubovi na penzionerite vonaselenite mesta vo op{tinata Berovo - baremonamu kade {to ima minimalni uslovi. Berov-skoto zdru`eie sekoga{ va`elo za edno od poaktivnite na kulturno i sportskopole taka {to se nadevam deka ovoj trend }e go prodol`ime i ponatamu, no i dago podobrime - re~e Gotovski.

Iaku, noviot pretsedatel Gotovski e penzioner koj porano pred penzioni-raweto rabotel vo MVR.

Dragi Rolevski

Gotovski - nov pretsedatelna ZP Berovo

REVIJA PENZIONER plus oktomvri 20128

Vo znakot na odbele`uvaweto na 10-godi{ninata od regionalnite revii na pesni, muzika i igri, a po povod 66 godini od penzionerskoto organizirawe i 21 godi-na od osamostojuvaweto na Republika Makedonija, pod pokrovitelstvo na ministerkata za kultura Elizabeta Kan~eska-Milevska i gradona~alnikot na SkopjeKoce Trajanovski, na 25-ti septemvri vo Univerzalnata sala vo Skopje se odr`a Republi~kata jubilejna revija, nare~ena "Muzi~ko patuvawe so tretata doba”.

Pokraj pokrovitelite, na Revijata bea prisutni: ministerot za trud i socijalna politika Spiro Ristovski, rakovodstvoto na SZPM na ~elo so pretsedatelot DragiArgirovski, pretsedatelot na SSM @ivko Mitrevski, okolu 800 u~esnici i pove}e od 1.500 penzioneri, koi doposlednoto mesto ja ispolnija salata.

Od 45 zdru`enija na penzioneri - u~esnici na Regionalnite revii na pesni, muzika i igri, koi se odr`aa vo6 gradovi na RM: Probi{tip, Kavadarci, Kumanovo, Tetovo, Ko~ani i Bitola, samo nekolku dokraj ne gi ispol-

nija kriteriumite za nastap naRepubli~kata jubilejna revija,koja vo najubavo svetlo ja mani-festira{e penzionerskata po-dgotvenost i posvetenost vo za-~uvuvaweto na kulturnoto bo-gatstvo i neguvaweto na tradi-ciite vo multietni~koto op{-testvo na Republika Makedo-nija. Ova, vsu{nost be{e i poe-ntata vo trite govori {to giodr`aa: pretsedatelot na SZPM Dragi Argi-rovski, gradona~alnikot na Skopje KoceTrajanovski i ministerkata za kultura Eli-zabeta Kan~eska-Milevska, koi vetija deka inatamu }e gi pomagaat i poddr`uvaat vakvitemanifestacii na penzionerite.

- Ovie revii se mnogu zna~ajni bidej}i pri-donesuvaat za vra}awe od zaborav na mnogupreubavi izvorni i starogradski pesni, ora iobi~ai, so {to se obnovuva i zbogatuva folk-lornata i kulturnata riznica na na{atazemja. Vo isto vreme, tie se mo`nost zadru`ewe, kulturna relaksacija i {irewe naprijatelstvoto i so`ivotot me|u penzioner-ite, - re~e, pokraj drugoto, pretsedatelotArgirovski.

Gradona~alnikot Trajanovski veti dekaGradot Skopje, vo ramki na svoite mo`nosti}e izleguva vo presret na barawata na pen-zionerite, }e gi razgleduva nivnite pred-lozi, sugestii i inicijativi i }e raboti nare{avawe na konkretnite problemi. Istotaka, }e bara formi i }e prezema merki koi}e pridonesuvaat za zbogatuvawe na sekojd-nevniot `ivot na penzionerite.

- Ovaa manifestacija e potvrda nazalo`bite na penzionerite da u~estvuvaat vokreiraweto na kulturniot i javniot `ivot vona{ata zemja, po~ituvaj}i gi trajnite vred-nosti koi se na{e nacionalno obele`je.Dene{nata Revija na pesni, muzika i igri goafirmira makedonskoto izvorno tvore{tvo,koreografskiot folklor i gi obedinuvanaporite na zdru`enijata koi vo izminatite10 godini nastojuvaa da ja so~uvaat na{atabogata etnokoreolo{ka tradicija, - re~eministerkata Kan~eska-Milevska.

Ovaa kulturna manifestacija na penzio-nerite, koja be{e besprekorno organizirana,ja sledea i izvestuvaa pove}e pi{ani i elek-tronski mediumi, a za uspe{noto sprovedu-vawe pridonesoa selektorot i re`iserot Ti-homir Ba~ovski i voditelkata CvetankaIlieva, koja popatno ka`uva{e za iskustvoto,za mudrosta i vdahnovenosta na neumorniteentuzijasti od tretata `ivotna doba.

Revijata impresivno zapo~na so patriot-skata li~na tvorba na penzionerkata SpasaJankulovska "Ne se ma`am” so jasna poraka:nikoj da ne se la`e deka }e ja razdvoi i }e japrisvoi Makedonija, a u{te poimpresivno za-vr{i so pesnata "Qubov golema” (Mila Make-donija) na KUD od ZP Prilep "Penka Koteska”,koja site vo salata ja prifatija i ednoglasnoja peeja.

Za uspe{niot nastap na 37-te zdru`enija -u~esnici, vo hotelot NEW STAR vo Vizbegovokraj Skopje, im bea vra~eni blagodarnici odSZPM, a so ubavi pesni i ora vo izvedba napoznatata peja~ka Irena Spasovska so bendot"Drim - tim”, pod impresija na Revijata pro-dol`i dru`eweto na u~esnicite, koi od ovaamanifestacija ponesoa trajni vpe~atoci.

Uspe{en doma}in na ovaa zna~ajna penzion-erska kulturna priredba be{e Sojuzot nazdru`enijata na penzionerite na gradotSkopje na ~elo so pretsedatelot Krste An-gelevski, a sponzor be{e i kompanijata"TINEKS#.

Zbogatuvawe na folklornata i kulturnata riznica

ZP Debar i Centar @upa

ZP Bogdanci

ZP Gostivar

ZP Gazi Baba

ZP Dojran

ZP Bitola i Prilep

ZP Kru{evo ZP Ko~ani

ZP Tetovo

ZP Prilep

ZP ^air i Butel

ZP Kumanovo

ZP Kavadarci

Republi~ka revija po pov

REVIJAPENZIONER plus oktomvri 2012 9

Vo Univerzalnata sala vo Skopje, vo organizacija naSZPM, na 25 septemvri, be{e odr`ana Republi~kajubilejna revija na pesni, muzika i igri. Po~etokot

na ovaa kulturna priredba na penzionerite go najavijapretstavnicite na ZP Radovi{ i Kon~e u{te so samotopristignuvawe pred Univerzalnata sala na makedonska-ta Metropola, koi pod ritamot na gajdite razvija {irokooro i so koloritnite boi na nivnite nosii u{te pove}e goprivlekoa vnimanieto i interesot na minuva~ite. Kakose nabli`uva{e vistinskiot po~etok na nastanot, sala-ta stana pretesna za site zainteresirani, pa taka zamnogumina gra|ani nema{e mesta vo nea.

"Festivalot” zapo~na so odekot na "Himnata na Make-donija” so koja zaedno nastapija horistite - penzioneriod Bitola i Prilep. Gletkata be{e pove}e od impre-sivna - site vo salata stoeja prostum i vo eden glas japeeja Himnata.

Otkako stivna melodijata, ti{inata ja naru-{i potresnata dramska izvedba na li~natatvorba na penzionerka od Demir Hisar SpasaJankulovska "Otvori mi go srceto”. Site so po-~it i voshituvawe ja sledea recitacijata kojane potseti na iskonskiot amanet i zavetuvawe-to za ~uvawe na Makedonija i nejzinoto ime.

So poseben interes i so burni aplauzi beaprosledeni i pozdraveni govorite na pretse-datelot na SZPM Dragi Argirovski i na po-krovitelite, gradona~alnikot na Skopje KoceTrajanovski i ministerkata za kultura Eli-zabeta Kan~eska-Milevska, koi pokraj drugo-to, ja iska`aa poddr{kata na penzionerite izalo`bata za podobruvawe na kvalitetot na`ivotot na pripadnicite na tretata `ivotnadoba. Potoa, po~na Revijata na pesni, muzika iigri, kako vistinska manifestacija na kul-turnoto bogatstvo i tradiciite vo Make-donija.

So svojot afirmiran hor i pesnata "Daj mi gio~ite, daj mi go srceto#, prvi od zdru`enijataRevijata ja otvorija pretstavnicite od [tip,a nivnite sosedi od Probi{tip, koi pred 10godini bea doma}ini na Prvata regionalnarevija na pesni, muzika i igri, nastapija kako"Veseli penzioneri” so me{ano oro i obi~aiod nivnoto podnebje. ZP Kavadarci nastapiso peja~ka grupa i pesnata "Kaqo, Kalino de-voj~e”, a Invalidskite penzioneri od istiotgrad gi zastapuva{e Traj~e Lazarevski so pes-nata “Jano le, Janke#. Potoa, kako na beskrajnaniza se redea nastapite na pretstavnicite naZP od: Negotino so me{anata peja~ka grupa ipesnata "Tri no}i ne sum zaspala”, Bogdanci -veselata tajfa so pesnata "Pokraj Vardarmakedonski”, Valandovo so "Qubele se dvajcamladi” i Gevgelija so horskiot nastap i pes-nata "Devere, kiten devere”.

So kakva posvetenost i so kolkava qubov i en-tuzijazam peat, igraat i se veselat penzioneritemo`e{e da se zabele`i i od nastapite nazdru`enijata od: Dojran na peja~kata grupa so"Bog da bie Tino”, Strumica so "Makedonija nez-aboravna” i nivniot hor, Sveti Nikole so`enskoto trio i "@etva vo Ov~e Pole”, Rado-vi{ so `enskata peja~ka grupa i "Bolen mi le`imlad Stojan”, kako i me{anoto oro od Iwevo.

So kvalitetni izvedbi na poznati narodni,patriotski i starogradski pesni i ora, so po-raka za za~uvuvawe i neguvawe na ovoj melos,nastapija zdru`enijata na penzioneri: Veles- peja~ka grupa i "Digni si, Mare mori, o~ite”,Solidarnost - Aerodrom - pesna vo pridru-`ba na gajdi, Voeni penzioneri - oro so solo-nastap i "Oj Vardare makedonski”, KiselaVoda - pesna - "Oro se vie”, Kumanovo - "Um-reja batko \or|ija” -starogradska pesna so ig-rawe, Gazi Baba - horska izvedba “O`eni se”i gajda i kaval, \or~e Petrov - solo-izvedba"Filizo, mori mome”, Karpo{ - horot "Sere-nada” so splet vo pridru`ba na gitara i kaval,^air - Butel - peja~ka grupa i "Ajde Milke, dabegame” i [uto Orizaro - oro so "Aj Romale”.

"Trioto kavali” od Gostivar so treperli-vite prodorni zvuci i pesnata “Vozovite idat”kako da ja najavija ubavinata na raznoli~ietoi ednoglasieto na multietni~nosta vo Make-donija, koja ja krasat bogatstvoto na kulturatai na tradiciite. Ubavite obi~ajni i tradicionalnipesni, muzi~ki izvedbi i ora povtorno ja ispolnija sce-nata so prekrasni ukrasi na oblekite i nosiite vokoloritni boi. Site nastapi zaslu`uvaat posebno vni-manie: Tetovo - kola` od svadbarski adeti i raspeanitetovki - oro so dajriwa, Berovo - solist so hor i "Rusele, mome ubava”, Makedonska Kamenica - ma{ko oro -potr~ano i me{ano so tapani, Peh~evo, Mihail [opovs-ki so pesnata "Zajdi, zajdi”, Ko~ani - Tase Atanasov sosatiri~nata pesna “Penzioner” i me{ano oro, Kru{evo -peja~ka grupa so vla{kata pesna "Una dina nika sera”,Debar - @upa - recitacija na makedonski i na albanski"Na moeto edin~e” - Arfija Jonuzi i Irfan U{renca,Ohrid i Debrca - hor so muzi~ari i pesna "Ohrid, Oh-rid” i Ki~evo - oro ~etvorka so gajda i orkestar.

Krajot na Revijata be{e najvozbudliv i najvpe~atliv.Duetot na KUD “Penka Koteska” od Prilep vo pridru`bana horot, so pesnata "Za mnogu godini, Makedonci” ja

krena publikata nanoze i site ednoglasnoja prifatija i ja peeja.Potoa u{te edna{ od-ekna silen aplauz kakonagrada za organizato-rot i za u~esnicite ikako potvrda za uspe-{nosta na ovaa naj-golema i najzna~ajnakulturna manifesta-cija za penzionerite,no i za gradot i zaDr`avata.

Mendo Dimovskifotografii: Mendo

Dimovski i Zoran Andreeski- Trio marketing

Zna~ajna kulturna manifestacija za penzionerite, za gradot i za dr`avata

Spasa Jankulovska

Koce Trajanovski Dragi ArgirovskiElizabetaKan~eska-Milevska

ZP Peh~evoZP Solidarnost- Aerodrom

Invalidski penzioneri - Kavadarci

ZP Ki~evo

ZP Voeni penzioneri

ZP Tetovo

ZP [uto Orizari

ZP Makedonska Kamenica

ZP Berovo

ZP Ohrid i Debrca

ZP \or~e Petrov

ZP Radovi{ i Kon~e

vod 10 godi{niot jubilej

PANORAMA PENZIONER plus oktomvri 201210

"Toj {to vo boj za sloboda gine,nema da umre, za nego s¢ e v `al - zemja, nebo, i yverovine,i poetot pesni za nego pee.” (Botev)Ima avtori za koi odamna ima{ sil-

na potreba javno ne{to da re~e{, davikne{, da krikne{, da probudi{... Noima vo tebe i eden bdeja~, na kogo sovreme sviknuva{ i mu veruva{, koj tepredupreduva: Stivni ja svojata vozbu-da za da mo`e{ kako sekoja odgovornali~nost da go polzuva{ racionalniotrasudok, da se zavardi{ od preteru-vawa...

Vapcarov e edna od moite tvore~kilegendi: so svojot `ivot i so delotosvoe, koe "vo sekoj makedonski domtreba da e nastolna kniga vedna{ doPrli~ev i Racin”. (G. Todorovski).Godinava se navr{ija to~no 70 godiniod negovata xelatska smrt. Dlabokotrognat gi prepro~ituvav "Spomeni zamojot sin” na majkata Elena Vapcaro-va, delot kade gi opi{uva poslednitemomenti {to gi minuva so sinot predegzekucijata. Nikola ja moli da nepla~e. "Ti bara{ od mene nad~ove~kasila”, se brani taa. "Ne biva, skapamajko kralice, ti si rodila borec, akrajot na borecot e sloboda ilismrt. ...od mojata smrt }e se rodatiljadi borci za pravda”.

Za da gi sogledame pri~inite za kr-vaviot zlostor na crnoborisovatavlast, nu`no e da se obyrname nazad vonegoviot triesetitrigodi{en `ivot,tvore{tvo, nacionalen i socijalenkontekst.

Nikola Jonkov Vapcarov roden ena 28.12.1909 god. vo grat~eto Ban-sko, kraj rekata Glazne, vo severois-to~noto podno`je na vekovno opeju-vanata Pirin Planina. Toj e prvoro-den~e na bra~nata dvojka Ivan (Jonko)i Elena (Vejzova) Vapcarovi, obajcataMakedonci od protestantska verois-poved. Idniot poet, dramati~ar, kni-`even kriti~ar, revolucioner, anti-fa{ist - se formira pod vlijanie nasemejnata sredina, osobeno na majkatau~itelka, koja mu vsadi qubov konknigite i tatkovinata; na soprugataBojka, Makedonka prebegana od Egej-skiot del. I negovite sogra|ani, vred-ni doma}ini i rabotnici, so doka`anslobodarski duh: se borat za oslobo-duvawe od turskoto ropstvo, a podoc-na od fa{iziraniot bugarski re`im.Nikola zavr{i {esti klas gimnazijavo Razlog, koga tatkoto re{i da go za-pi{e vo Mornarsko-ma{inskoto u~i-li{te vo Varna, kako poperspektivno.Propa|a sonot da studira literatura.Namesto da se obeshrabri toj ja te{i

majka mu: “Ne, mamo, ne mi e maka {tonema da u~am literatura.Ako jas mo-`am da pi{uvam stihovi, }e stanam po-et i bez da u~am literature... Napro-tiv, }e bidam poblizu do narodot, dorabotnikot i ako mo`am, }e ja opi{amnegovata ropska maka”. (E. V.: Spome-ni...) I naprednata literatura {to`edno ja vpiva go prikrepuva da iz-rasne vo jaka li~nost, pravdoqubi-va, senzibilna osobeno na neednak-vosta na lu|eto, na gazeweto na ~ove-~koto dostoinstvo i nacionalnagordost. Negovoto nepokoleblivo ijavno deklarirano, i jasno izrazenomakedonsko ~uvstvo - i vo poezijata- ja prelea ~a{ata. Pristapot vo BKPgo `igosa kako opasen dr`aven ele-ment.

Problemite na mladiot ma{inskitehni~ar se intenziviraat {tom }epo~ne da bara rabota. Ne o~ekuva te{-kotii za{to negovoto zanimawe e kon-jukturno. No ne go primaat i mora daprifati {to i da e: najnapred rabotina trgovskiot brod "Burgas”, nekoevreme vo fabrikata za hartija vo seloKo~erinovo, kade se posvetuva na gra-dewe nova svest kaj rabotnicite: dr`ipredavawa, postavuva piesi so aktu-elna tematika. Vlasta go progonuva, aod fabrikata dobiva otkaz. Ima iobid za atentat, za sre}a, neuspe{en.Povremeno nao|a rabota i vo drugifabriki ili kako lo`a~ vo voz, vo ne-podnoslivi uslovi, opasni po zdravje-to. Raboti ~esno, no ne se miri so sos-tojbite, ne gi prifa}a kako svr{en~in. Se buntuva celoto negovo bitie:"Treba da se bori{, da se bori{, / si-ot uporstvo }e treba da se stori{,/ zada drpne{ od ustata p~o{ka/ od zabitena toj pes nakostre{en/ lebec tro{-ka”! (Fabrika).

Prvata pesna ja objavi na 17 godini.No negovoto prvo vistinsko delo edramata Devettiot bran. Taa e sov-remena semejna drama vo ibzenovskiduh, ~ii likovi imaat sprotivstavenipogledi kon aktuelnite nastani. Za`al, prvpat e izvedena duri 1957 g.vo Sofija, kaj nas 1959 g. vo Skopje iPrilep. Sepak, Nikola po vokacija epoet, Vistinski anga`iran, revoluci-oneren i rodoqubiv poet. Negovatapoezija nema urneci, mo`ebi po buntotpotsetuva na Majakovski, no ne trebada se sporeduva so nego, u{te pomalkuda se poistovetuva. Negoviot pev e av-tenti~en. Odbivaweto na izdava~ite}e go natera da zeme zaem i vo sop-stvena re`ija, 1940 god. da ja objavistihozbirkata Motorni pesni. Vto-rata, Antologija, izleze posmrtno

1946 g. Negovata poezija e prepoznat-liva po dlabokata ~uvstvenost, nepo-sredna do`iveanost, bez nenu`ni uk-rasi, direktna, poimliva no ne banal-no sogolena, elipti~na. Motivite gicrpi od suroviot gnet i borbata zapravda, nacionalnata kauza, afirma-cija na posebnosta na negoviot narod,makedonskiot. I Tatkovinata, pre-ciziraj}i gi nejzinite koti, da nemadvojba: Pirin, Ohrid i Egej. Samo-`rtvata i negovoto tvore{tvo go ple-nija miroqubivoto ~ove{tvo. Dosta-pen e na pove}e od pedeset svetski ja-zici, a vo 1952. go dobi visokoto me-|unarodno priznanie - Po~esnata nag-rada za mir, vo silna konkurencijame|u 72 kandidati, koja mu ja proneseslavata niz svetot. Italijanskiot no-belovec Salvatore Kvazimodo }ezabele`i: "Narodite koi imaat li~-nosti kako Vapcarov, rastat vo o~i-te na svetot”.

Da se navratime na onoj koben juls-ki den (23.07.1942 god.) vo koj utrotobe{e osuden, a ve~erta, vo 21 ~asot i10 min. be{e ispraven kraj zatvor-skiot yid pred ni{an, zaedno so pet-mina drugari, me|u koi u{te eden Ma-kedonec - Anton Popov. Sve{tenikot~ita pro{talna molitva, a Nikola muveli: "Jas ne veruvam vo nikakov bog,no za vremeto duri }e mi ~itate jas}e ispeam edna pesna.” I go zapea ku-pletot od pesnata na Botev od pod-naslovot. Prifa}aat i drugite. Toga{grmnuva plotunot.

Knigata Odbrani tvorbi, prirede-na od neumorniot Gane Todorovski, kojso analiti~kiot voved na 37 stranicisiten slog se obiduva da go vnese ~i-tatelot na vistinski na~i vo Vapca-roviot kni`even svet. Zastapeni se:Devettiot bran, izbor od dvete sti-hozbirki, i nekolku pisma do najb-liskite. Taa e pionerski potfat da sepriop{ti pocelosno golemiot poet.Pro~itajte ja i dvajcata }e vi bidatblagodarni za nezaboravot.

Boris [uminoski

PRO^ITAV ZA VAS

Makedonskiot poet koj go vozbudi svetot Penzionerot Nikola Ivanov - As-

paruh e roden vo selo Ranci voEgejska Makedonija. Golgotata na

vojnata i raseluvaweto na egejskiteMakedonci go zafa}a i negovoto se-mejstvo. Vojnata gi nosi od mesto domesto, od seloto Neohar Egejska Make-donija do seloto Vrbjani kaj Pleven,za najposle da se doselat vo selotoVrsakovo [tipsko kade {to go zavr-{il osnovnoto u~ili{te, a vo [tipzavr{il i sredno stopansko u~ili{te.Negoviot tatko go prekrstuvaat voAsparuh, a toa ime toj go nosi kako spo-rtski prekar po koj go prepoznavaat.

- So sport zapo~nav da se zanima-vam vo 1954 godina kakou~enik vo osnovnoto u~i-li{te vo Tri ^e{mi, na-selba kade {to `iveam isega. Toa be{e edno oko-lisko prvenstvo. Bev `i-lavo mom~e, brz kako "~ig-ra” (vrtalo) i pobediv voatletika. Podocna vo [tipkako mladinec se vklu~ivvo strela{tvo, kade {toekipno Van~o Filipov,Du{ko Xidrov i jas osvo-ivme prvo mesto za mladinci. Vo 1956godina vo "vi{eboj” so Simeon Renxovstanavme prvaci na Makedonija vomladinska konkurencija. Istata godi-na se formira Rakometniot klub "Tek-stilec”, kade {to jas bev eden od naj-dobrite golmani. Vo 1958 godina seformira{e atletskiot klub, a 1959godina stanav reprezentativec na Ma-kedonija vo sprint. - Taka hronolo{kiso sportski naboj gi naredi Asparuhsvoite nastapi i rezultati za koi imaosvoeno mnogu diplomi, medali i pe-hari.

- Vo penzija otidov 1990 godina, a1994 godina se organiziraa prvite

penzionerski sportski igri. Bea skro-mni so nekolku disciplini. Denes imaedinaeset disciplini i so golem brojnatprevaruva~i i e vistinska penzio-nerska olimpijada. Poslednive {estgodini jas sum odgovoren za sportot vona{eto zdru`enie i ottoga{ imameosvoeno {est ekipni tituli na regio-nalno i na republi~ko nivo. Na regio-nalnite sportski igri na penzioneri-te vo Strumica osvoivme sedum prvimesta, ~etiri vtori mesta i dve tretimesta. Zadovolni sme od postignatoto,no najbitno e drugaruvaweto. Za ovierezultati zaslu`ni se natprevaruva-~ite, no i rakovodstvoto na ZP [tip i

Karbinci so pretsedatelot MihailVasilev, koj otkako dojde na ovaa fun-kcija vnese mnogu nova energija kajnatprevaruva~ite.

Taka so elan i optimizam zboruvaNikola Ivanov - Asparuh, ~ovekot koj`ivee za sportot. So svoite 75 godiniAsparuh cvrsto ~ekori vo `ivotot iredovno u~estvuva vo sportskite tur-niri. Kako pretsedatel na Komisijataza sport na ZP [tip i Karbinci se ja-vuva kako organizator, sudija i trenervo pove}e disciplini. Negoviot iz-gled e dokaz deka toj e aktiven ~ovekkoj mnogu vlo`uva vo teloto i duhot.

Cveta Spasikova

^ovek koj `ivee za sportot

Bitola - gradot na konzulite - vo sekoe vreme od go-dinata plenuva so svojata ubavina. Nad gradot se iz-vi{uva gordiot Pelister, vo gradot - Starata bitol-

ska ^ar{ija, naokolu - plodnata Pelagonija. Esen e. Poulicite, osobeno po parkovite, se tkae kilim od `oltozlato. No, pokraj ovie pred posetitelot se otkrivaat idrugi predizvici za da dojde vo Bitola. Toa e grad so pove-}e kulturni manifestacii {to go afirmiraat vo zemjava inadvor od nea. Edna od niv e i "Maliot bitolski Monmartr”koj navleguva vo ~etvrtata decenija od svoeto postoewe. So`elba da go pretstavime idejniot tvorec Kosta Haxi Anto-novski penzioner, likoven umetnik - veren sopatnik nadetstvoto, go zamolivme za razgovor. Sredbata so nego u{teedna{ ne uveri deka ovaa godina, proglasena od EU za go-dina na aktivno stareewe i na me|ugeneraciska sorabotkai solidarnost, vo Republika Makedonija gi inspirira pen-zionerite tvorci da se dru`at so najmladite za da im goprenesuvaat svoeto skapoceno iskustvo. So nemu svojstvenentuzijazam i posvetenost, rabotej}i so talentiranite u~e-nici od osnovnite u~ili{ta, toj sozdade manifestacijapoznata vo svetot. Sekoja godina vo Bitola doa|aat talen-tirani deca od ~etiriesetina zemji kako kulturni ambasa-dori. So toa "Maliot bitolski Monmartr” stana vtoriotbrend (po festivalot na filmska kamera “Bra}a Manaki”)vo gradot pod Pelister.

Kako se rodi "Maliot bitolski Monmartr”? - e na{e-to prvo pra{awe do umetnikot, dobitnik na mnogubroj-ni doma{ni i me|unarodni priznanija, me|u koi i "Kli-mentovata nagrada” na Republika Makedonija, Medalotna ~esta na Pariz i Ordenot na Republika Francija zakultura.

- "Maliot bitolski Monmartr” raboti vo ramkite na Det-skoto likovno studio "Sv. Kiril i Metodij” vo Bitola, for-mirano vo 1981 godina. Po~etnite uslovi za rabota posto-jano se podobruvaa, a dejnosta se zbogatuva{e. Denes broj-kite ne ispolnuvaat so radost i gordost: Bitola se zdobi soneprocenlivo likovno bogatsvtvo, pove}e 500.000 prekras-

ni tvorbi podarok od de-cata na Evropa i svetot.Za{to svetot e nivno i moeateqe - dopira do nas ti-vkiot glas na umetnikotdodeka im se voshituvamena ubavinite na [irok So-kak.

"Maliot bitolski Mon-martr” e najgolema mani-festacija od ovoj vid nasvetot blagodarenie na entuzijazmot na likovnite peda-gozi, na poddr{kata od gradot i od dr`avata. Sigurnotoa Ve ispolnuva so zadovolstvo. Koi se pokonkretnoefektite od rabotata so najmladite.

- Vo izminatite godini vo na{eto studio pominale pove-}e od 1700 deca. Na nekolkumina od niv likovnata umetnostim stanala `ivotna profesija, a 17 stanale akademskislikari. Od izlo`bite {irum svetot i od natprevarite vogolem broj metropoli se vra}avme so visoki priznanija.Posebno treba da se odble`i kolekcijata "Biserite naMonmartr” - praznik za o~i na sekoj posetitel. Toa seodnesuva najmnogu na dobitnicite na najvisokoto priznanie"Grand pri” koi se posebno sre}ni - veli ovoj skromen ~o-vek koj vo 77. godina od `ivotot odbele`uva golem tvore~-ki jubilej - 56 godini likovna dejnost.

Prijatniot esenski razgovor vo [irok Sokak privr{uva.Ja napu{tame ubavata Bitola, bogata so detska qubov iumetnost. Gorda na edna manifestacija - organizator natri izlo`bi za Ginis: vo 1995 godina vo Bitola, 1996 godi-na vo Skopje i narednata godina vo Belgrad so 24.558 det-ski tvorbi. Kolku sliki, tolku detski ostvareno soni{ta i~estitki za Kosta Haxi Antonovski, penzioner koj celosnose opredelil za stareewe preku rabota i dru`ewe so mla-dite likovni nade`i. ^ovek koj dobro ja sfatil maksima-ta: Najvrednoto ne se sovladuva, do nego se stasuva!

Pero Milenkoski

Sredba so likovniot umetnik i pedagog Kosta Haxi Antonovski

Svetot e negovoto ateqeTrajko J. Boseovski, od [tip e medi-

cinski tehni~ar vo penzija od 1990 godiRazdelenosta od bliskite rasprsnati posvetot i praznoto ogni{te mu go namet-nuvaat bolot i me~taeweto, koe, kako{to rekol Prust, povremeno mo`e da bi-de opasno, no lekot ne treba da se baravo prestanuvaweto, tuku vo prodol`u-vaweto. Stavaj}i go ova na hartija, Bose-ovski stana avtor na {esnaeset knigi odkoi pozabele`livi mu se stihozbirkite:"Rudaroqubci”, "Tvrdina”, "Soncequbi-vi”, "Rodnokrajni kopne`i” i drugi. Imanapi{ano i monografii za padnatiteborci, i toa: "Kiro Kuku{ev”, "\o{o Sla-mkata”, "Stanoe Danev - Stari”, a osobe-no mu e draga monografijata za rodnotomesto "Grade{nica”.

Kako go pominuvate vremeto i koise va{ite aktivnosti?

- ^len sum na Klubot na pisateli"Iskra” vo [tip od 1974 godina, ~len sumna Sojuzot na borcite i na Zdru`enietona penzioneri. Bev honoraren dopisnikna vesnikot Nova Makedonija od 1970 do2000 godina i pi{uvav za [tipski ves-nik. Imam objavuvano vo spisanijata Ra-zvitok, Makedonija i vo Sovremie. Kakomedicinsko lice imam daruvano 38 patikrv za da pomognam vo maka. Imam dobi-eno mnogu priznanija, no najdrago mi epriznanieto "Zlaten medal” dodelen odCrveniot krst na Makedonija - skromnoizjavi Boseovski.

[to e toa {to ve pottiknuva da pi-{uvate?

- Ne znam, mo`ebi e ne{to odnatre.Na{iot Aco [opov ima napi{ano: "Imane{to ne izre~eno, ne{to {to tai i pe-~e”. Znaeme deka ne se stanuva poet bezBo`ja darba i nea ja imate, ili ja nema-

te. Poddr{ka vo makotrpnata rabota naavtorot, ne samo od semejstvoto, e pove-}e od potrebna. Zatoa posebna blagodar-nost upatuvam do ZP [tip i do pretse-datelot Mihail Vasilev koj znae da goceni i da go pomaga tvore{tvoto. Mo`amda ka`am deka pove}eto moi knigi giizdadov vo tretata doba, koga imav do-volno slobodno vreme. Sekoj penzionertreba da si go ispolni slobodnoto vremeso korisni ne{ta {to go ~inat sre}en.Jas me~taeweto i bolot gi preto~uvam vopoezija.

Trajko J. Boseovski e poet, hroni~ar navremeto izodeno. So svojata tivka, nena-metliva narav, skromno ~ekori vo gradotpod Isarot, a ponekoga{ saka da pro~itali~na tvorba pred bistite na padnatiteheroi. Iako dlaboko e vlezen vo devet-tata decenija, s¢ u{te tvori i neodamnaja izdade sedumnaesettata kniga raskazi"I tie se borea za tatkovinata” posvete-na na borcite od NOB. C. S.

Zdru`enieto na penzionerite naop{tina Saraj, poslednive godi-ni, za svoite ~lenovi organizira

i ostvaruva organizirano letuvawe voAlbanija. Ovaa godina, od 02.09.2012do 12.09.2012 godina, grupa od 52 pen-zioneri od ovaa zdru`enie prestoju-vaa na letuvawe vo Turisti~kiot kom-pleks Tirana vo Golem 1, Albanija.

Od letuvalcite vo ovaa grupa votreta doba, ima{e eden del koi za prvpat imaa mo`nost da ja posetat Alba-nija, dodeka eden drug del, prv pat daletuvaat na more.

Ovaa letuvawe se ostvari nadvor odturisti~kata sezona so poprifatliviceni za xepot na ovaa kategorija.

Smestuvaweto be{e vo hotel so trijadewa dnevno i so mnogu dobro uslo-vi.

Vremeto se pogodi mnogu dobro. Ipokraj toa {to site bea od treta doba,dobro im slu`i zdravjeto so isklu~okna nekoi positni problemi vo vrska sokrvniot pritisok.

Pokraj prestojot kraj morskiot breg,tie vo grupi gi posetija gradot Dra~ iTirana, dodeka pri vra}awe i Elba-san.

Site se vratija zdravi i `ivi so`elba da im pomogne zdravjeto za daodat i drug pat. Grupata ja vode{e sek-retarot Mahir Duraku.

Baki Bakiu

Zdru`enie na penzioneri Saraj

Letuvawe vo Albanija

Poet na me~taeweto i na bolot

REKLAMIPENZIONER plus oktomvri 2012 11

Vo organizacija na Sojuzot na Zdru`eni-ujata na invalidi na trudot i korisni-ci na invalidska penzija na Republika

Makedonija - Skopje, so pomo{ na Zdru`eni-

jata na invalidi na trudot i korisnici nainvalidska penzija od Tetovo i Gostivar na

15. septemvri 2012 godina vo krugot na hote-lot “Makpetrol” Mavrovo se odr`aa 11-te

Republi~ki sportski igri na invalidite natrudot i korisnici na invalidska penzija naRepublika Makedonija - Skopje. Prisustvuvaa350 penzionerii gosti od koi preku 100 pen-zioneri - sportisti od 143 zdru`enija od na-{ata zemja i toa od: Bitola, Ko~ani, Gazi Ba-ba - Skopje, Butel - Skopje, Centar - Skopje,Strumica, Kumanovo, Gostivar, Tetovo, Gevge-lija, Valandovo, za prv pat u~estvuva{e[tip, kako i Zdru`enijata na invalidskipenzioneri od Kavadarci i Prilep.

U~esnicite i gostite gi pozdravi Pretse-datelot na Sojuzot na zdru`enijata na inva-lidi na trudot i korisnici na invalidskapenzija na Republika Makedonija Gido Boj-~evski so {to bea otvoreni sportskite igrivo disciplinite: strelawe so vozdu{na pu{-ka, {ah, pikado, vle~ewe ja`e, tr~awe ma`ina 80 metri, tr~awe `eni na 60 metri, skok odmesto, troskok od mesto i frlawe |ule, pri{to bea postignati slednite rezultati: Sev-kupen pobednik be{e Zdru`enieto od Tetovo,pred Zdru`enieto od Gostivar i Zdru`enietood Bitola, a po disciplinite plasmanot be{esleden:

Strelawe so vozdu{na pu{ka - `eni: Te-tovo i Gevgelija, ma`i: Tetovo, Kumanovo iStrumica.

[ah - ma`i: Tetovo, Gostivar i Gazi Baba- Skopje.

Pikado - `eni: Tetovo, Bitola i Kumano-vo, ma`i: Skudriwe, Gostivar i Tetovo.

Vle~ewe ja`e - `eni: Tetovo i Bitola,ma`i: [tip, Gostivar i Tetovo.

Tr~awe - `eni: Dosta Mihajlovska - Bi-tola, Lile Radevska - Gazi Baba Skopje, Ol-gica Jovanovska - Gostivar, ma`i: Mahir Se-limi - Gostivar, Cvetko Momirovski - Teto-vo, Rade Jovanovski - Biola.

Troskok od mesto `eni: Milica Josifo-vska - Bitola, ma`i: Sadula Halili -Tetovo,Vidan Pavlovski - Gazi Baba - Skopje, DamjanJankoski - Gostivar.

Skok od mesto-`eni: Gordana Stoleska-

Bitola, Trajanka Davitkova - Bitola, MilenaJovanovska - Gostivar, ma`i: Stojan

Siljanovski - Gostivar, Qube Antovski -Gazi Baba Skopje, Slavko Traj~evski -

Tetovo.Flawe |ule-`eni: Sofija Mihajlovska -

[tip, Zvezda Koceva - [tip, IlidaStefanovska - Tetovo, ma`i: Toni Bu~kovski- Tetovo, Dobre Petru{ev - Ko~ani, SpasenCuculevski - Prilep.

Natprevarite pominaa vo drugarska atmo-svera i sportski duh.

L.T.

11. Republi~ki sportski igri na Zdru`enijata na invalidi na trudot ikorisnici na invalidska penzija - "Mavrovo 2012”

Tetovo tradicionalen pobednik

NA[ATA NIRVANANa Ko~o Racin

Koga povtorno }e se rodam,jas RACA }e se vikam

kako mojata baba, vpro~em.

Koga povtorno }e se rodi{,ti pak RACIN }e si bide{,

za{to mene }e me qubi{, vpro~em.

Koga za BELI MUGRI zaedno }e sonime,vo stru{kata ~ar{ja }e se budime....

Ti za toa me~tae{e, vpro~em.

I no}e koga Mese~ko so svila }e n¢pokriva i koga veter~ok pesna }e ni pee,

kako na grobot od Lenka, vpro~em.

Ti vo Tristan toga{ }e se stori{,a jas Izolda tvoja }e stanam.

Kako {to zaslu`uvame, vpro~em.

I nie - ti KO^O i jas RACA - nikoga{ne }e umreme. Ven~ani vo Struga,kako {to zaslu`uvame, vpro~em,

So racete na svetot }e se rakuvamenie, decata gordi makedonski.

oti vo Makedonija se rodivme, vpro~em.

Ah, koga povtorno }e se rodime, nienikoga{ ne }e se razdelime, oti

nie vo NIRVANA veruvame, vpro~em.

Mirjanka R. Sel~anec, penzionerka odPrilep, avtorka na obemen opus od site`anrovi, glavno sozdavani vo penzioner-sko doba. Stihovive se od nejzinoto po-etsko prven~e Venec od mirta. (B.[.)

IZBOR NA ALBANSKI PENZIONER plus oktomvri 201212

Ditën e pensionistëve të Maqedo-nisë 20 shatorin, ShP Ohër dheDebërcë e shënuan në mënyrë

solemne. Në prani të numri të madhpensionistësh dhe mysafirësh nga qy-tetet mike Vranje nga Serbia, Pogra-decit nga Shqipëria, si dhe përfaqësu-esve të LShPM, të pranishmëve iudrejtua kryetari i Kuvendit të ShP Ohërdhe Debërcë, Marinela Jovanoviq, ecila foli për fillimet e organizimit pensi-

onist në Maqedoni, metheks të veçantë të shoqa-tës së tyre.

Në manifestimin solemnme rastin e kësaj Dite tëpensionistëve, merrte pjesënënkryetari i Kuvendit tëLShPM Besnik Pocesta,ndërkaq, në emër tëLShPM festën ua uroj dheju dëshiroj shëndet të mirë,

jetë të gjatë dhe për me shumë suk-sese, sekretari i Këshillit ekzekutiv iLShPM Stanka Trajkova, e cila në fja-limin e saj tha fjalë lavdëruese për suk-seset e arritura të ShP Ohër dhe De-bërcë, sidomos Aktivit të pensionis-tëve. Ajo, gjithashtu ju uroj për rezulta-tet e shkëlqyeshme të arritura në garate 17-ta Republikane sportive si dhepër rezultatet në planin e jetës kultur-ore zbavitëse.

Në Manifestimin solemn, në emër tëkomunës Ohër, pensionistët dhe my-safirët i përshëndeti edhe kryetariAleksandar Petreski, i cili tha se pen-

sionistët janë pjesë e historisë së Ma-qedonisë, sidomos në periudhën e pasluftës. Kryetari Petreski, vërtetoi sepërfundimisht është ndarë lokacioni nëtë cilin do të ndërtohet Shtëpi për per-sonat pleq, njëherësh ai paraqiti edhenismën e mëhershme e cila është nërealizimin përfundimtarë, dhe pension-istët e Ohrit të marrin transport auto-busi pa pagesë.

Manifestimi solemn i festës ishtepasuruar edhe me program kulturorartistik me disa këngë nga Grupi ikëngëve “Raspeani ohrigjani”.

K. Spaseski

Këshilli ekzekutiv i LShPM më 27shtator mbajti mbledhjen e 14 nëtë cilën posaçërisht u bë vlerësimi

për aktivitet e shumta të suksesshmeme rastin e 20 shtatorit – Ditës së pen-sionistëve në Maqedoni. Aktivitetet nështator i tejkaluan pritjet, theksoi gjatëhapjes së mbledhjes kryetari DragiArgirovski, duke argumentuar atë memasivitetin dhe kualitetin e Paraqitjes re-gjionale të këngëve, muzikës dhe lojë-rave në Koçan dhe Manastirë, në takimnë Lesnovo dhe Kërçovë, në manifesti-min jubilar në Veles dhe në manifestiminkulturorë në Kavadar, në promovimin emonografisë në Ohër etj. Gjithsesi, siçkujtoi Argirovski, në fokus ishin edhe dymanifestimet që i organizoj LShPM: ga-rat republikane sportive të cilat së pariherë u mbajtën në Shkup dhe Paraqitjarepublikane e këngëve, muzikës dhe lo-jërave, me rastin e jubileut dhjetëvjeçartë paraqitjes.

Garat republikane sportive u mbajtënnë kompleksin e hotelit NEW STAR nëShkup, nën patronazhin e Kryetarit tëQeveris së Republikës së Maqedonisë,Nikolla Gruevski, i cili në fjalën e tij so-lemne theksoi se pensionistët meritojnërespekt dhe mbështetje të madhe nga tëgjithë, e posaçërisht nga Qeveria. NëOlimpiadën sportive Shkupi 2012 fjalëpërshëndetëse patën edhe ministri përpunë dhe politikë sociale Spiro Ristov-ski, kryetari i LShPM Dragi Argirovski,kryetari i komunës Gjorçe Petrov SokolMitrovski dhe kryetari i ShP Gjorçe Pet-rov Metodija Novkovski, nikoqir i lojë-rave.

Ky manifestim i rëndësishëm sportivnë të cilën morën pjesë dhe u shoqëru-an mbi 1150 garues dhe mysafir, anëta-

rët e KE të LShPM vlerë-suan njëzëri si një ndërmë të suksesshmet dertimë tani.

Paraqitja republikane ekëngëve, muzikës dhe lo-jërave e cila u mbajt merastin e jubileut 10 vjeçartë Paraqitjeve, e mbushisallën universale në Sh-kup, si asnjë koncert osemanifestim kulturor që ës-htë mbajtur kohët e funditnë këtë godinë. Para 1500të pranishmëve, në hapjen e manifes-timit folën at që ishin nën patronazh tëparaqitjes, ministrja e kulturës ElizabetaKançeska – Milevska dhe kryetari iBNJVL (ZELS) dhe kryetar i Shkupit Ko-ce Trajanovski dhe kryetari i LShPMDragi Argirovski. Në programin mjaftëkualitativ morën pjesë 37 shoqata tëpensionistëve të cilët dhanë maksimu-min e tyre në paraqitjet e prezantuarame qëllim të paraqitjes në dritën më tëmirë.

Për këtë manifestim të pensionistëve,në seancën e KE të LShPM ishte kon-statuar se kjo paraqitje për nga kualitetidhe masiviteti ishte mbi gjithë të priturat,ndërkaq, vlerësim të tillë dhanë edhe tëgjitha mediat.

Në seancën, nënkryetari i KE tëLShPM i lajmëroi të pranishmit seLShPM u paraqit në thirrjen publike tëQeverisë për pjesëmarrjen e sektorit qy-tetar në përgatitjen e Programit të Qeve-risë për vitin 2013.

Në seancë, për anëtar të Këshillit drej-tues të Fondit pensionist invalidor të Ma-qedonisë, me aklamacion ishte propo-zuar kryetari i LShPM Dragi Argirovski.

Anëtarët e KE ishin lajmëruar se me 1tetor të vitit 2012, në Festivalin ZZHD nëLubjanë – Slloveni, do të jetë mysafirëShP nga Koçani, ndërkaq, udhëheqës idelegacionit maqedonase do të jetëGjorgji Serafimov, anëtar i KE dhekryetar i ShP Koçan.

Në rend dite të seancës ishte edheinformacioni për përgatitjen e takimit metë gjithë korrespondentët me rastin enumrit të 50-të të gazetës “Penzionerplus” në të cilin do të mbahet edhe sem-inar i vogël me të gjithë korrespondentëte rregullt. Në seancë u soll vendim qëKomisioni për shëndetësi dhe politikësociale i LShPM të përgatis informacionpër situatën e shtëpive të pensionistëvenë Maqedoni me të cilat ekonomizojnëshoqatat e pensionistëve – anëtare tëLShPM. Në diskutim morën pjesë: Jo-van Eftimov, Ilija Adamovski, StevoBojaxhiev, Done Todorovski, Gjorgji Se-rafimov, Dushko Ristevski, Ramiz Qa-zimovski, Aleksandar Zahariev, StankaTrajkova, Metodija Toshevski, Zore Mic-koski, Besnik Pocesta, Spiro Nikolovski,Osmanfari Adem, Nadezhda Davçevaetj.

Kalina S. Andonova

Seanca e 14 e KE të LShPM

Vlerësime pozitive të aktiviteteve në shtator

Bashkëpunimi ndër-mjet Lidhjes së Sho-qatave të Pension-

istëve të Maqedonisë(LShPM) dhe Lidhjes sëSindikatave të Maqedoni-së (LSM), më 8 tetor të kë-tij viti, në lokalet e LSM, is-hte nënshkruar Memoran-dum për bashkëpunim tëkëtyre dy organizatave tërëndësishme joqeveritare.Kryetarët e dy lidhjeve, iLSM Zhivko Mitrevski dhe iLShPM Dragi Argirovskidhanë deklarata për medi-

at e shkruara dhe ato elektronike, kutheksuan rëndësinë historike të kësajngjarje, me çka pritet të rritet ndikimi iveprimit të punëtorëve dhe i pension-

istëve në realizimine të drejtave të tyreligjore.

Në këtë takim, nëtë cilin morën pjesëdrejtues të të dy Li-dhjeve, ndër të tje-ra, ra fjala për për-punimin dhe imple-mentimin e projek-

teve me interes për të dy anët dherealizimin e qëllimeve me interes tëpërbashkët.

M.D.

Memorandum për bashkëpunimndërmjet LSM dhe LShPM

ShP Ohër dhe Debërcë

U SHËNUA DITA E PENSIONISTËVE

Më 25 shtator, në Sallën univer-sale në Shkup, u mbajt Pa-raqitje e këngës, muzikës dhe

lojërave. Ajo u mbajt me rastin e jubi-leut dhjetëvjeçar i paraqitjes, e nënpatronazhin e ministres së kulturësElizabeta Kançeska – Milevska dhekryetarit të qytetit të Shkupit dhe kry-etar i NJBVL (ZELS) Koce Trajanov-ski. Rëndësinë e manifestimit e rritënedhe pjesëmarrja e ministrit për punëdhe politikë sociale Spiro Ristovski,

kryetari i Lidhjes së Sindikatës të Ma-qedonisë Zhivko Mitrevski, këshill-tari i ministrisë për punë dhe politikësociale Zoran Bllazhevski dhe shu-më mysafirë të tjerë të cilët e respek-tojnë popullatën e pensionistëve.Nikoqir e këtij takimi të bukur të paha-rrueshëm kulturor ishte Lidhja e sho-qatave të pensionistëve të qytetit tëShkupit.

Edhe kësaj here pensionistët u tre-guan si roje e vërtetë i traditës dheidentitetit për të gjithë ata që jetojnënë Maqedoni. Duke i kthyer në kuj-tesë këngët dhe vallet iu mbushënshpirtin me gëzim dhe kujtesa mbi1500 pensionistëve të cilët kishin ar-

dhur nga të gjitha 56 shoqatat të pen-sionistëve anëtare të Lidhjes së sho-qatave të pensionistëve të Maqedo-nisë, por për fat të keq pati edhe prejatyre të cilët nuk patën sukses të hy-në në sallën e stërmbushur.

Pas fjalëve përshëndetëse tëkryetarit të LShPM Dragi Argirovski,kryetari i qytetit të Shkupit Koce Tra-janovski dhe ministra e kulturës eRepublikës së Maqedonisë ElizabetaKançeska – Milevska, u radhitën kë-

ngë dhe valle nga tëgjitha anët e vendittonë. Muzika ishtefestë për shpirtin,ndërkaq veshjet endryshme shumë-ngjyrëshe ishin festëpër sytë. Ishte bukuri epaparë e këngës dhevalles të cilat në mo-mente e këndonin tëgjithë të pranishmit nësallë. Tre orët kaluanshpejt, ndërsa gëzimidhe shoqërimi vazhd-

uan në kompleksin e hotelit NEWSTAR, ku u ndanë edhe falënderimetë gjitha shoqatave të cilat morën pje-së në paraqitje me rastin e jubileutdhjetëvjeçar. Shumë nga pensionistëtqë kishin ardhur nga qytete të tjera tështetit, e shfrytëzuan këtë ditë të bu-kur vjeshtor me diell edhe për të viz-ituar qytetin, viset kulturore, përmen-doret, muzeun...

Me këtë manifestim kulturor me tëci-lin u pasurua jeta kulturore e pen-sionistëve, qytetit dhe shtetit, ështëedhe një aktivitetet iLidhjes në dobi tëplakjes aktive dhe jetës më përmbajt-jesore të popullatës së pensionistëve.

K.S.A.

Paraqitje me rastin e jubileut 10 vjeçar

Këngët dhe kujtimet prekënzemrat e 1500 pensionistëvedhe mysafirëveMë 26 korrik, drejtues të LShPM

ishin në një takim në Qeverinë eRepublikës së Maqedonisë, ta-

kim që u mbajt me premierin NikollaGruevski, zëvendës kryeministrin, një-herësh dhe ministër për financa ZoranStavrevski dhe ministrit për punë dhepolitikë sociale Spiro Ristovski. Në

këtë takim, ishte shpallur vendimi i Qe-verisë për rritjen e pensioneve për 7 përqind duke filluar prej 1 marsit të vitit2013.

Rritja prej 5 për qind e kalkuluar nëllogarinë buxhetit për vitin 2013. Na, megjithë kushtet e vështira në të cilat gjen-det ekonomia evropiane dhe maqedo-nase, këtë ia patëm premtuar pensionis-tëve dhe mbetemi në premtimin. Përveç5 për qindëshit, do të ketë edhe indek-sim që varet nga lëvizja e harxhimeve tëjetës dhe të rrogave e cila do të jetë rre-th 2 për qind për vitin e ardhshëm, kësh-tu që kjo rritje do të jetë rreth shtatë për-qind,- tha Stavrevski. Ai potencoi se Qe-veria edhe më tutje do të realizoj prem-

timin që pensionet të paguhen në javëne parë të muajit. Shumë është e rëndë-sishme që pensioni t’ju arrij në llogari nëjavën e parë të muajit. E dimë se pen-sionet gjithnjë nuk janë të mjaftueshme,por është me rëndësi që pensionistëtdhe familjet e tyre të dinë se do t’i mar-rin në kohë, me qëllim që të planifikojnë

harxhimet familjare. Ashtuishte deri më tani, ashtu do tëjetë edhe në të ardhshmen.Me gjithë vështirësitë, pen-sionet janë prioritet i yni, dhedo të paguhen ashtu siç kemipremtuar, - tha Stavrevski.

Zëvendës kryeministri për-kujtoi edhe në disa masa tëtjera me të cilat Qeveria emban standardin e pension-istëve siç është ajo që u sh-pall ditë më parë që edhe tështunat pensionistët pa pag-esë të shfrytëzojnë trans-portin publik të qytetit, uljen eçmimit të ilaçeve, si dhe

masën, të gjithë pensionistët të cilët ikanë pensionet më të ulëta se mesatar-ja, prej vitit të ardhshëm pa pagesë tëmund të mjekohen në spitalet e shtetit.Nëse mblidhen të gjitha këto masa do tëvërtetohet se Qeveria mban llogari tëposaçme për të rriturit dhe për ato të ci-lët gjatë kohës së punës kanë merituarqë tani të kenë më pak mundime dhe t’ishfrytëzojnë pensionet në mënyrën mëtë mirë, - theksoi zëvendës kryeministri.

Takimi me pensionistët janë gjithashtuedhe takimet me bujqit, me biznes-menët...

Ajo është mënyrë e punës së Qeveri-së e cila e bën të ndryshme nga ato tëkaluarat. Na, mbetemi gjithnjë të hapur

ndaj të gjithëve dhe kur mundemi t’jusjellim lajme të mira dhe kur duam tipyesim se si duhet ta bëjmë, të na japinkëshilla. Gjithnjë kur është vështirë dhenuk mund ta realizojmë, patjetër të shi-hemi me njerëzit, të sqarohemi, të bise-dojmë me qëllim që të mos ketë keqkup-time. Njerëzit duhet të dinë se çka bë-jmë. Ajo është mënyra jonë e punës, -tha zëvendës kryeministri Stavrevskidhe shtoi se nga pensionistët marrin ed-he këshilla, sepse me ata ndajnë edhedisa mendime të caktuara se si duhet tërealizohen disa masa.

- Na jemi të kënaqur me këtë vendimtë Qeverisë për rritjen e pensioneve tëpensionistëve. Kjo do të përshëndetetnga të gjithë pensionistët sepse e dimëse është krizë ekonomike në Evropë,indeksimi në shumë shtete është ndër-prerë, diku pensionet janë ulë, ndërsana rregullisht i marrim pensionet në ja-vën e parë të muajit. Me këtë rritje në njëmënyrë do të kontribuohet që të zbutetvarfëria që e mbart secila krizë ekono-mike, - tha kryetari i LShPM Dragi Argi-rovski.

- Ja për shembull për masën e funditpër rritjen e pensioneve bisedojmë dhedo të bisedojmë se si të realizohet ajomasë, a të shkojmë me pesë përqind tektë gjithë ose shpërndarja e mjeteve tëbëhet në sasinë absolute. Se si do të je-të, do të varet nga bisedimet,- tha zëve-ndës kryeministri Zoran Stavrevski.

Prandaj.Sipas tij, nuk ka asgjë jo të zakon-

shme në takimet dhe bisedat e shpesh-ta me pensionistët. Takime të tilla do tëketë edhe në të ardhshmen.

Në takim u thanë vlerësime pozitivepër organizatën, kualitetin dhe masivi-tetin në garat e 17-ta Republikane spor-tive dhe të Paraqitjes të këngës, muzi-kës dhe lojërave që u mbajtën në Shkupnën patronazhin e Qeverisë së Republi-kës së Maqedonisë.

Kalina S. Andonova

Delegacion i pensionistëve në Qeverinë e RM

PENSIONET DO TË RRITENPREJ MARSIT 2013

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

ZDRAVSTVOPENZIONER plus oktomvri 2012 13

Alergija e nepravilno funkcio-nirawe na imunolo{kiot sis-tem. Organizmot na alergi~noto

lice burno reagira na odredeni sup-stanci, koi obi~no ne se {tetni. Va-kvite supstanci se narekuvaat "aler-geni”. Reakcijata na alergenite obi~-no sozdava vospalenie, koe predizvi-kuva razli~ni simptomi, kako {to sevisoka temperatura, egzema, astma idrugo. Zdraviot organizam antitelatago {titat od virusi, bakterii i infe-kcii. Kaj alergi~nite osobi imunolo-{kiot sistem pogre{no go prepoznavaalergenot kako neprijatel, i po~nuvada proizveduva antitela za odbranaod niv. Takvite antitela nare~eniimunoglobulin E (igE) se vrzuvaat zamasnite kletki, koi gi ima vo izobil-stvo pod povr{inata na ko`ata, vonosot, o~ite, belite drobovi i gas-trointestinalniot trakt. Koga anti-telata igE pronao|aat alergen go pri-vlekuvaat, i predizvikuvaat masnitekletki da sozdavaat mo}ni hemika-lii, vklu~uvaj}i histamin. Ova pre-dizvikuva alergiska reakcija. Aler-giskata reakcija mo`e da se slu~i ve-dna{ ili po nekolku ~asa posle kon-takt so odreden alergen. Alergiskatareakcija mo`e da predizvika razli~-ni simptomi.

Naj~esti vidovi na alergeni:alergeni koi se prenesuvaat preku

vozduh - pra{inski grini, polen, spo-ri od muvla, vlakna od `ivotni i dru-go

hrana - kikiriki, jajca, soja, mle-ko, jagodi, ~okolado i drugo

ubodi od insekti - za da se spre~i

{irewe na otrovot vedna{ treba dase izvadi osiloto, kle`ot treba da govadi

lekovi - naj~est alergen e peni-cilinot, koj pak od druga strana emnogu lekovit.

Simptomite na alergiskata reakci-ja zavisat od toa, na koj na~in alerge-not vleguva vo teloto. Na primer, po-len koj se vdi{uva preku nos, obi~nopredizvikuva simptomi vo nosot, o~i-te, sinusite i grloto. Na site poznatareakcija na polen e alergiski rinitisili polenska treska. Od druga stranapak, alergijata na hrana obi~no pre-dizvikuva problemi vo stomakot icrevata. Alergiskite reakcii ~estose slu~uvaat istovremeno vo razli~nidelovi na teloto i mo`e da variraatod blagi do te{ki i opasni po `ivot.Naj~esto simptomi se javuvaat na:

ko`a: egzema i otekuvawe na li-ceto

sekret od nos, bolki vo grlo, ka-{lica, ote`nato, di{ewe

gadewe, povra}awe, bolki vo sto-makot, dijarea

~uvstvo na malaksanost, slabost,bledilo, nesvestica

Le~ewe od alergija - Pred 100 go-dini zborot alergija ne postoel, iakomo`ebi imalo alergii. No, vo posled-no vreme istra`uvawata poka`uvaatalarmantni fakti. Taka, Britanskitenau~nici utvrdile deka vo periodotod 1990 do 2001 godina, brojot na lu-|eto koi stradaat od alergija, se zgo-lemil za 7 pati. Vo 1950 godina, sekojsedmi Amerikanec imal alergija, vo1970 godina imal sekoj petti, a vo1985 godina sekoj treti. Iako seto ovanepobitno e taka, do denes klasi~na-ta medicija ne ja lekuva alergijata.

Site lekovi za alergija deluvaat natoj na~in {to gi otstranuvaat iliubla`uvaat simptomite od nea. Tak-vite lekovi ja blokiraat reakcijatana imunolo{kiot sistem, ili vo po-te{ki slu~ai, ja potisnuvaat rabotatana celiot imunolo{ki sistem so po-mo{ na lokalni steroidi. Pacientitese zavisni od ovie lekovi i pri toastradaat od mnogu nuspojavi koi gipredizvikuvaat istite. Najlo{o odseto ova e {to pacientite konstantnogo potisnuvaat svojot imunolo{ki si-stem, {to u{te pove}e ja vlo{uvanivnata sostojba. Vo posledno vremese napraveni mnogu istra`uvawa voovoj domen. Interesno e {to nekoi re-zultati ja pretstavuvaat alergijata voedno poinakvo novo svetlo. Taka pro-najdena e povrzanost na alergijata soparazitite. Parazitite koi se nao|aatvo crevata na ~ovekot osloboduvaattoksi~en otpad, koj ja naru{uva nor-malnata rabota na imunolo{kiot sis-tem i zapo~nuva ciklus na alergii.Isto taka potvrdeno e deka, zdravatamikroflora na crevata i `eludnikote presudna za spre~uvawe na alergii.Dobrite bakterii prirodno go {titatteloto od paraziti, virusi i bakte-rii. Zdravata mikroflora go jakneimunolo{kiot sistem i pottiknuvanegova normalna rabota. Nau~nicitepretpostavuvaat deka za alergijata sevinovni zagadeniot vozduh, zagadena-ta po~va, obrabotenata i konzervi-rana hrana, razni aditivi vo hranata,prekumernata upotreba na lekovi,prekumernata upotreba na sredstva za~istewe, kako i nezdraviot na~in na`ivot.

podgotvila: Z. Kaceska

Alergija

Na vozrast od 65 godini, eden odtrojca Makedonci imaat nekojabolest koja go zasega vidot.

Pogolem broj od niv ne znaat za pris-ustvoto na zaboluvaweto zaradi ne-dostig na predupreduva~ki znaci, noslabiot vid ne e del od normalnata

starost i zatoa se prepora~uva redov-na poseta na lekar na sekoi 1- 2 go-dini. Se postavuva pra{awe koi bo-lesti vo vrska so vidot mo`eme da gio~ekuvame vo poodminati godini ilivo taka nare~enoto zlatno doba od `i-votot? Eve nekolku koi se i naj~esti:

Presbiopia: Naru{ena sposobnostda se fokusira na bliski objekti. Ovamu se slu~uva na sekoj. Naj~esto se za-bele`uva prvpat na vozrast me|u 40-50 god. tipi~no rezultira so noseweo~ila za ~itawe ili bifokali.

Katarakta: Predizvikana e od za-

matuvawe na le}ata vo okoto. Re~isisekoj bi ja imal na 90 godini, no pu{e-weto i UV zracite ja zgolemuvaat {a-nsata za dobivawe na katarakta pora-no. Simptomi: zatemnet, nejasen vidduri i so o~ila; problemi so svetlood sonce ili avtomobili posebno na-

ve~erStarosna makularna

degeneracija: Ova evode~ka pri~ina zaslepilo nad vozrast od50 godini. Postepeno seuni{tuva centralniotdel od retinata (maku-la) i toa tri pati po-~esto kaj pu{a~ite. Ne-ma lek za ovaa bolest.Postojat 2 formi naovaa bolest: suva i vla-`na. Se prepora~uva

pregled na o~en lekar so dilatiranipupili sekoi 2 godini, no i promenivo na~inot na `ivot:

Stop na pu{ewetoJadewe temno zeleni listesti

zelen~uci (bogati so vitamini i min-erali)

Nosewe o~ila za sonce (plavasvetlina ima pogolem {teten efektod uv zracite),

Vitamini za o~i: Beta karoten,Lutein, Vitamin E, Zeaksantin, Anto-cijanidi , Vitamin C, Omega masni ki-selini 3,6,9

Ova e del od sodr`inata na pre-zentacijata koja ja odr`a Dr. BiljanaJovanoska Dimitrovska vo sorabot-ka so Magistar farmacevt BiljanaDimova. Na po~etokot na SeptemvriVeledrogerija Farmas MN generalenuvoznik i zastapnik na firmata Far-mamed od Travnik - Bosna, organizi-ra{e predavawata na tema "Zdrav-jeto na o~ite del od jasnata vizija za`ivotot” so cel penzionerite od ne-kolku zdru`enija da dobijat jasnapredstava za naj~esto sretnuvanitezaboluvawa na o~ite kaj lu|eto nad50 godi{na vozrast i poka~uvawe nasvesta za o~nite bolesti kako i nivnaprevencija. Isto taka be{e prezenti-ran "Makulein” koj e dietetski pro-izvod i dodatok vo ishrana koj se pre-pora~uva pri makularna degeneracija,katarakta, kaj dolgotrajno napregawena o~ite pri ve{ta~ka svetlina, kakoi pri prekumerna izlo`enost na UVzracite. Pokraj toa na sekoj od pri-sutnite im be{e podelen gratis"Makulein”. Dru`eweto so ~lenovitena zdru`enieto na invalidi i naAktivot na `enite od Butel se real-izira{e na po~etokot na septemvrivo prostoriite na op{tinata. Ogro-men be{e intersot i posetenosta napredavawata vo ZP Kisela Voda na 5.Septemvri, kako i na 7. septemvri voZP \or~e Petrov, a na 14. septemvriima{e dru`ewe so penzionerite odZP Solidarnost - Aerodrom. Oviesredbi bea organizirani so podr{kana Sojuzot na zdru`enija na penzio-neri na Makedonija.

Dr. Biljana Jovanoska- Dimitrovska

Zdravjeto na o~ite del od jasnata vizija za `ivotot

Vinoto - hrana i lek(Akrostih)

Veterot gi lelee lozovite lisjaIzgrejsonce gi miluva loziteNarodot gi obrabotuva lozjataOzareni lica na lu|etoTovar golem e obrabotka na lozjataOlesnuvawe e, primena na meha-nizacijata

Hidro sistem, u{te edna pomo{Rasprskuva~i na site straniAgrarot mo`e da napreduvaNarodot olesnuva~ki da di{eArgati spremni za berba

I

Lek za du{ata e sipan vo buretoEve go i na masa, za zdravica na{aKazanot pe~e, rakija te~e!

Momi za ma`eweAma, iKumanovski Ergeni za `eneweDobredojdovte na orotoNarodnoSvatovi iKumoviIgraat site veselo.

Borjana Rali}, penzioner odKumanovo

Denes, koga poradi preteranataupotreba na sinteti~ki antibio-tici pove}eto mikroorganizmi

steknaa otpornost na niv, neophodno eda se najdat pomudri re{enija koi ginudi prirodata. Celta na sekoj lekar ePrimum non nocere, to est prvenstvenoda ne se na{teti na svojot pacient.Site znaeme deka sinteti~kite anti-biotici predizvikuvaat nuspojavi koinastanuvaat vedna{ ili nekoe vremepo nivnoto koristewe, dodeka darovi-te na prirodata nemaat neposakuvaniposledici. Istra`uvawata potvrdu-vaat deka vo prirodata postojat mno-`estvo proizvodi so antibiotsko dej-stvo. Propolisot e eden od niv. Toa esovr{en proizvod koj go hrani i le~i~ove~koto telo. Propolis e zaedni~koime za smesa na smolesti supstanciikoja p~elata gi sobira od cvetovite narazli~ni rastenija. P~elite go sobi-raat i go me{aat so sekretot na `lez-dite od vilicata, enzimski go modi-ficiraat taka {to najva`nite sostav-ni delovi, flavonoidite, stanuvaataktivni materii. Propolisot e so spe-cifi~en izgled, so edinstven gor~livvkus, so karakteristi~en i so aroma-ti~en miris. Sostavot i bojata na pro-polisot zavisi od rastitelnite vido-vi od koi p~elite sobiraat materijali od godi{noto vreme.

Propolisot tradicionalno se ko-risti preku 2000 godini.

Istoriskite zapisi poka`uvaat de-ka propolisot bil va`en i cenet pro-izvod vo medicinata na Egipjanite,Vaviloncite, Arapite, Grcite, Rimja-nite i kaj mnogu drugi drevni narodi.

Propolisot sodr`i 50% smola, 30%vosok, 10% etere~no maslo, 5% cvetenprav, mnogubrojni vitamini i minera-li, organski kiselini, polifenoli,flavonoidi.

Flavonoidite se vo najgolema merazaslu`ni za lekovitoto dejstvo napropolisot.

Toa se pigmenti prisutni vo ovo{je-to, zelen~ukot, cve}iwata i vo koratana drvjata. Tie imaat antioksidantnodejstvo, a nivnata uloga e da gi za{ti-tat bilkite od patogenite od okoli-nata.

Vo propolisot se zastapeni mnogub-rojni flavonoidi: galangin, kverce-tin, krizin, kempferol, apigenin, pi-nocembrin i pinobanksin. Toj e edenod onie lekovi na prirodata koj ubiva

se {to mu pre~i na zdraviot organi-zam. Istovremeno go ~uva zdravototkivo i go le~i zabolenoto.

So mnogubrojni istra`uvawa eutvrdeno deka propolisot e prirodenanestetik, antioksidant, antiseptik,antibiotik, deka dejstvuva protiv po-ve}e virusi vklu~uvaj}i go i virusotna gripot. Odli~en e vo borbata pro-tiv gabi~ni zaboluvawa i paraziti.

Posebnosta na propolisot e {tobakteriite na nego ne sozdavaatotpornost i nema {tetni pojavi, {to emana kaj sinti~kite antibiotici. Predlegnuvawe dovolno e da se nama~kapodra~jeto na gradite so propolis zada go smirite ka{laweto i da se obez-bedite so dlabok son.

Masta od propolis e odli~na za ra-ni koi te{ko zarasnuvaat, kako i zamnogu ko`ni zaboluvawa: akni, egzema,psorijaza, dermatitis, gabi~ni zabo-luvawa na ko`ata, na noktite i navlaknata. Osobeno e efikasna kaj ~i-rovi, izgorenici i ubodi.

Propolisot ima svojstvo da go spre-~uva t.e. zapira abnormalnoto razmno-`uvawe na }eliite (citostatik) i le-~i benigni tumori.

Propolisot pomaga i vo slu~ai nate{ki dijarei, kade {to drugite leko-vi se bespomo{ni.

Kako vrven aktiven biostimulator,propolisot pridonesuva na podobru-vawe na celosnata sostojba na orga-nizmot, vo normalizacija na metabo-lizmot i imunitetot.

Se upotrebuva i za le~ewe na bo-lestite na uvoto i usnata praznina.Odli~ni rezultati dava vo le~ewetoi prevencija na zapalenie na grloto.Pomaga kaj zabobolka, paradentoza,neprijaten zdiv, hemoroidi, zapaleniena urinarnite kanali i kaj gastritis.

Kako jak antioksidant delotvornodejstvuva protiv slobodnite radika-li, koi denes se smetaat za pri~ini-teli na mnogu, pa i na najte{ki boles-ti kako ateroskleroza, katarakta, rak,Parkinsonova i Alchajmerova bolest.

Najnovite istra`uvawa poka`uvaatdeka propolisot go jakne i imunolo{-kiot sistem.

Poradi izobilstvoto na biolo{koaktivnite materii koi se neophodni nasekoja }elija na na{eto telo, so pravomo`eme da ka`eme deka propolisot e"antibiotik koj hrani i lekuva”.

Podgotvila T. Gavrovska

Antibiotik koj hrani

"Ve molime za ova iznenaduvawemladencite da ne znaat - }e napi{atvo pokanite Daniela i Blagoja za"zlatnata svadba# na svoite rodite-li.

Polovina vek zaedn~ki `ivot zabra~niot par Verica i Dragi Dimit-rovski od Skopje e vreme vo koe qu-bovta i doverbata im pomognale svo-eto semejstvo da go so~uvaat od se voizminatite 50 godini. Sre}ni i za-dovolni Verica i Dragi neodamna japroslavija svojata zlatna svadba -50 godini brak.

- Proslavata na na{ata “Zlatnatasvadba” ni e podarok od na{ite deca.Na{ata }erka Daiiela, proslavata jaorganizirala bez na{e znaewe. Is-pratila pokani do najbliskite iprijtelite od Makedonija. Taka, na

denot na na{ata "zlatnata svadba”,jas i mojot soprug Dragi, bevme pri-jatno izenadeni - veli Verica.

"Nevestata”, Verica (mominskoprezime i e Vla{ka) po poteklo e odBerovo, a Dragi e skopjanec. Vericazavr{ila Filozofski fakultet,Dragi e lekar. Svojot raboten vek idvajcata go pomiale vo "dr`avnatabolnica” vo Skopje.

Denes svoite penzionerski denovi,tie gi pominuvaat vo svoja ku}a voPeh~evo, vo pregratkite na Male{e-vijata - nadvor od bu~niot gradski`ivot vo Skopje

- Me|usebnoto po~ituvawe dopri-ese jas i Dragi da pomineme zaednopolovina vek `ivot. I vo na{iotbrak, kako i vo drugite, ima proble-mi, no sekoga{ nastojuvame da najde-

me zaedni~ko re{enie. Za se se do-govarame, a toa ja zacvrstuva dover-bata me|u nas. Vo `ivotot sekoga{sme optimisti Moram da ka`am dekai so na{ite deca, }erkata i sinot,nemamvme pogolemi problemi privospituvaweto i nie sme zadovolniod nivniot odnos kon nas kako rodi-teli - veli Verica.

Za razlika od Verica, Dragi samogo sledi razgovorot, no se vklu~i ko-

ga stana zbor za nivite deca.- Jas bev strog kon decata i tie go

znaeja toa, no nikoga{ ne mi zameri-ja. Bev

strog za{to gi sakam i kako rodi-tel sekoga{ im go posakuvam najdob-roto vo `ivotot. Sekako deka tie toago po~ituvaa, i denes sum sre}en bi-dej}i imaat dobar `ivot - napome-nuva Dragi.

Razgovorot ne odvede kon dene{-niot penzionerski `ivot na Verica iDragi. I dvajcata itelektualci, po-golem del od vreme odvojuvaat zadrugaruvawe so knigata, no se radu-vaat i na utrinskite sredbi so kafeso svoite sosedi i prijateli vo Peh-~evo.

- Dragi svojot den go ispolnuva sosredbi i so {etawe vo okolinata naPeh~evo,

no najmnogu se raduvame pri na{a-ta sredba so decata, preku interneti kompjuterot. Decata ni `iveatnadvor od na{ata zemja, gi posetuva-

me i dvajcata imame pominato pove}evreme kajniv, kade {to pomagame vo~uvaweto na na{ite vnuci. Jas svojotaktiven pezionerski `ivot go pomi-nuvam i vo pletewe, {iewe i ve-zewe. Eve i eden interesen fakt odna{iot `ivot vo Peh~evo. Mnoguminapeh~evci, a pred se pomladite, neznaat deka vo nivniot grad `iveelekar, koj preku svojot raboten vekvo najpresti`nata medicinska usta-nova vo Makedonija, pomognal nailjadnici lu|e da bidat posre}ni vo`ivotot. Zatoa pri prvata sredba soDragi tie se iznenadeni no i vedna{mu ja davaat i dol`ata po~it - do-dava Verica.

Vo prostraniot dvor, koj e i vis-tinski park, mo`at da se sretnat irazni cve}iwa i rastenija koi soqubov gi odgleduva Dragi.

Gi ostavame na{ite doma}ini, so`elbi da do~ekaat i proslavat drugijubileji od nivniot zaedni~ki `ivot.

Dragi Rolevski

Zlaten jubilej

"Mladencite da ne znaat#\

REKLAMI PENZIONER plus oktomvri 201214

Ja pra{uva kom{ivkata Fata koga i e rodenden. - Vo noemvri - odgovara Fata.- [to }e ti kupi Mujo za podarok?- ^etiri metra drva.- Drva?!- Pa, zima e! Da e prolet }e mi kupe{e cve}e!

******Go pra{uva Pero Trpata:- Zne{ li Trpe zo{to ne pali "Mercedes” vo Sibir?- Od ladnoto!- Da, zamrznuva rakata na voza~ot!

******Prijateli go pre{uvaat taze o`enet kako mu e vo brakot:- U`as, `enata mi zabrani. Ne smeam da pu{am, da pijam, da

pcujam, ne smeam da izleguvam nave~er so drugarite...- Sigurno sega se kae{ {to se o`eni?- I toa mi e zabraneto!

******Vo kafeana razluten gostin udira so tupanica vo masata:- Ova li go narekuva{ silno kafe?!- Da, se razbira, mu veli kenlerot, gledate li kolku ste silen

samo od edna goltka!

******- Podobro da se oma`ev za crniot |avol, otkolku za tebe - mu

veli razluteno `enata na svojot soprug.- Nema da mo`elo, zabraneti se brakovi me|u bliski rodnini!

******Vleguva likoven kriti~ar vo umetni~ko ateqe:- Kakva prekrasna slika, kakva vizija, kakva ekspresija!- Da?! Pa toa e platnoto kade si gi bri{ev racete od boite!

******Si razgovaraat troica prijateli:- Mi po~ina babata minatiot mesec. I kupivme mnogu ubavo

mesto pod eden orev.- I mene mi po~ina babata minatata nedela i nie i kupivme

ubavo mesto pokraj patot. Slu{a tretiot i go vadi mobilniot:- [to pravi{, babo?- Gledam TV i dremam vo foteqa.- Dremi, dremi, ama }e se potro{at ubavite mesta!

******Go pra{uva dedo mu Kireta:- Gi znae{e li pra{awata od testot?- Da, be dedo!- Pa, zo{to si dobil edinica?- Ne gi znaev odgovorite!

ZABAVAPENZIONER plus oktomvri 2012 15

Edna{ lavot imagareto sklo-pile prijatel-stvo i trgnalena lov. Kogavtasale do ne-koja pe{tera vokoja imalo di-vokozi, magare-to vleglo vnat-re i rikaj}i gibrkalo divoko-zite, a lavot stoel pred vlezot i gi fa}al onie {toizleguvale. Otkako lavot fatil pove}e kozi, magaretoizleglo i pra{alo:

- Hrabro, bev, neli dobro gi brkav divokozite?- Da, be{e tolku hrabro {to i jas }e se prepla{ev ako

ne znaev deka si magare.

Lavot i magareto

M.T.

Humor

KRSTOZBORSlonot mo`e da umre od skr{eno srce.Vkupnata masa na site mravki e skoro ista so vkupnata masa

na site lu|e na planetava.Zabite na zajakot nikoga{ ne prestanuvaat da rastat.Komarcite imaat 47 zabi.Mlekoto na nilskiot kow e rozevo.Pajacite imaat bezbojna krv.Slonovite ne mo`at da skokaat. Ne se dovolno fleksibilni.P~elite nikoga{ ne spijat.Meduzata e 95% voda.Pticite kolibri ne mo`at da odat.Koga nilskite kowi se voznemireni, potta im stanuva crvena.Ako ajkulite se svrtat na grb, pa|aat vo koma.Mravkite ne spijat.Zmiite se imuni na sopstveniot otrov.Koskite na gulabot se polesni od negovite perduvi.Ma~kite imaat 4 reda brkovi.Za da se svari jajce od noj, potrebni se okolu 40 minuti.Ku~iwata mo`e da proizvedat okolu 10 razli~ni glasovi,

dodeka ma~kite okolu 100.Me~kata ima 42 zabi.Komarcite pove}e sakaat deca od vozrasni i plavu{i

pove}e od brineti.Kolibri e edinstvenata ptica koja mo`e da leta naza~ki.@irafite spijat 20 minuti dnevno.Limonite sodr`at pove}e {e}er od jagodite.@irafata mo`e da si gi ~isti u{ite so svojot jazik.Dinamitot sodr`i kikiriki.Najgolemata lubenica nekoga{ izrasnata bila te{ka 119kg.@abite nemo`at da goltnat bez da gi zatvorat o~ite.Lu|eto trepkaat pove}e od 10.000.000 pati vo tekot na edna

godina.Vo tekot na eden den, ~ovekot pravi prose~no 18.000 ~ekori.Zemjata te`i okolku 6.600.000.000.000.000.000.000 toni.Yvezdite koi ti se pojavuvaat koga gi trie{ o~ite se nare-

kuvaat fosfeni.^ovekovite o~i mo`e da razlikuvaat 17.000 boi.^ovekovoto srce ~uka pove}e od 100.000 pati vo tekot denot.Sekoga{ koga kiva{, tvoeto srce zapira.Te`i{ pomalku koga ima polna mese~ina.Ne mo`e{ da kivne{ so otvoreni o~i.Ajfelovata kula vo leto e 15cm povisoka.@enite `iveat podolgo od ma`ite.Desnacite, prose~no, `iveat 9 godini pove}e od levacite.Prose~niot ~ovek se smee 13 pati na den.Najmladiot papa imal 11 godini.Inteligentnite lu|e imaat pove}e bakar i cink vo kosata.^ovekovoto telo ima koli~ina na `elezo dovolna za da

napravi edna {ajka.Z.K.

ZANIMLIVOSTI

JODJOD SKANDISKANDI

BOG NABOG NAPLODNOSTAPLODNOSTA

KAJKAJFENI]A-FENI]A-

NITENITE

ZNAK ZAZNAK ZAAVSTRA-AVSTRA-

LIJALIJA

PPPPOOOOZZZZNNNNAAAATTTTTTTTOOOOPPPP

MMMMOOOODDDDEEEELLLL((((FFFFOOOOTTTTOOOOSSSS))))

DELOVENDELOVENPOTFATPOTFAT

AMADEOAMADEOAVOGADROAVOGADRO

MARKAMARKAGERMANSKIGERMANSKI

AVTOMOAVTOMO--BILIBILI

[VEDSKA[VEDSKAPOPPOP

GRUPAGRUPAKOBALTKOBALT

MESTO VOMESTO VOROMANIJA,ROMANIJA,SEVERNOSEVERNOOD ARALOD ARAL

KAZNA VOKAZNA VOFUDBALOTFUDBALOT

@. IME@. IME(TEODORA)(TEODORA)

“AVENIJA““AVENIJA“GRAD VOGRAD VOINDIJAINDIJA

MA[KOMA[KOIMEIME

EZERO VOEZERO VO[VAJCA-[VAJCA-

RIJARIJA

TRAFIKATRAFIKA

SILEN,SILEN,MO]ENMO]EN

KELVINKELVIN

ANKONAANKONAPISATELOTPISATELOTKAROVSKIKAROVSKI

ZAMORZAMORPOVI[ENPOVI[ENMUZI^KIMUZI^KITON “C“TON “C“

ALTALTALAL

KORALIKORALI

ACOACO[OPOV[OPOV

SJU LAJONSJU LAJON

UPRAVNIKUPRAVNIKVO RIM.VO RIM.CARSTVOCARSTVO

VIDVIDGU[TERGU[TER

ILJADAILJADA(TUR.)(TUR.)

IMETO NAIMETO NAPEJA^KATAPEJA^KATA

XEKSONXEKSON

ARTISTOTARTISTOTNELZONNELZON

INIC. NAINIC. NAARTISTOTARTISTOT@E@OSKI@E@OSKI

PROEKTIRANPROEKTIRANPRAVEC NAPRAVEC NA

PATPATEGIPETSKIEGIPETSKI

BOGBOG

U.U.EDMONEDMONROSTANROSTAN

EDIN. ZAEDIN. ZAMAGNETEMAGNETEFLUKSFLUKS

NEOBI^NANEOBI^NAPOJAVAPOJAVA

NASELENANASELENAPOVR[INAPOVR[INA

(LAT.)(LAT.)LUT,LUT,

@E@OK@E@OK

OSTROV VOOSTROV VOJADRANOTJADRANOTUNGARSKIUNGARSKIPIJANISTPIJANIST

GEZAGEZA

ZAEDNICAZAEDNICANA GERM.NA GERM.

RADIORADIOSTANICISTANICI

MAKA (TUR.)MAKA (TUR.)

PRSKAVIPRSKAVIPLAMEN-PLAMEN-

^IWA^IWAPOKAZNAPOKAZNAZAMENKAZAMENKA

AMER.AMER.MAJMUNMAJMUN

KO[ARI ZAKO[ARI ZAOVCIOVCI

PO^VAPO^VAZEMJI[TEZEMJI[TE

(MN.)(MN.)LI^NALI^NA

ZAMENKAZAMENKA

KLO[ARIKLO[ARIESKIMESKIM

AVTOZNAKAVTOZNAKZAZA

SARAEVOSARAEVO

IMETO NAIMETO NAFUD.FUD.

\UROVSKI\UROVSKIALEK.ALEK.

OPARINOPARIN

BRITANSKABRITANSKAAVIONSKAAVIONSKAKOMPANIJAKOMPANIJA

MIMAMIMAJAU[OVECJAU[OVEC

REKA VOREKA VOKINAKINA

FR. SLIKARFR. SLIKARLUJLUJ

LEOPOLLEOPOL

RABOTARABOTASKR. ZASKR. ZA

METAR-KG-METAR-KG-SEKSEK

“PROTIV“PROTIVSITESITE

RIZICI“RIZICI“(MORNAR)(MORNAR)

KEKSKEKS

GRADSKOGRADSKO[ETALI[TE[ETALI[TE

POZNATAPOZNATASVETSKASVETSKA

SPORTSKASPORTSKAOBLEKAOBLEKA

AMERI-AMERI-KANSKAKANSKA

ANTILOPAANTILOPASKANDISKANDI

ARTISKATAARTISKATAREMIKREMIK

SRPSKISRPSKIPEJA^PEJA^

ARTISTOTARTISTOTBRINERBRINER

CIJANCIJAN

PRVATAPRVATABUKVA ODBUKVA ODAZBUKATAAZBUKATA

OSTROV VOOSTROV VOJADRANOTJADRANOT

OBO@A-OBO@A-VAWEVAWE(LAT.)(LAT.)

TURSKITURSKISULTANSULTAN

PIKNIKPIKNIK

SKANDI

KANAD.KANAD.POLITI^ARPOLITI^AR

TIMTIMFILOZOFOTFILOZOFOT

BEKONBEKON

MERKA ZAMERKA ZAHARTIJAHARTIJA

(MN.)(MN.)

FILM SOFILM SOSILVESTERSILVESTER

STALONESTALONE

GRAD VOGRAD VOTUNISTUNIS

NENE ^ERINENE ^ERI

AMPERAMPER

EPONIM NA ITALIJAEPONIM NA ITALIJA

FIZI^AROT ERNSTFIZI^AROT ERNST

POTREBAPOTREBAZA JADEWEZA JADEWE

LI^NALI^NAZAMENKAZAMENKA

VIDICI PENZIONER plus oktomvri 201216

Pod pokrovitelstvo na gradona-~alnikot na Op{tina Radovi{D-r Robert Velkov na 20 sep-

temvri vo restoranot "[ampion” voprijatna sve~ena atmosvera be{e

odbele`ana 66 godi{ninata od pen-zionerskoto organizirawe vo Make-donija.

Na sve~enata sednica po toj povod,

pokraj ~lenovite na Sobranieto naZP, bea prisutni i preTstavnici naLokalnata samouprava na Op{tiniteRadovi{ i Kon~e, na FPIOM, Fondotza zdravstveno osiguruvawe, OO na

Crven krst, OO na SBM,Centarot za kultura, Zdra-vstveniot dom, Zdru`enie-to za za{tita na ~ovekovi-te prava i lokalnite me-diumi TV Emi i TV Kobra.

Pretsedatelot na Sob-ranieto na Zdru`enieto,Jordan Kostadinov vosvoeto obra}awe posebnose zadr`a na zgolemenite

uspesi vo rabotata, a osobeno na za{-tita i unapreduvaweto na interesitena penzionerskata populacija, kako ipodobruvawe na kulturnite, spor-

tskite i humanitarnite aktivnosti.Gradona~alnikot D-r Robert Vel-

kov, iska`a zadovolstvo od golematarazdvi`enost vo penzionerskata or-ganizacija, a posebno ja istakna se po-dobrata sorabotka so lokalnata sa-mouprava.

Gradona~alnikot na op{tina Kon~eStojan Lazarov pred prisutnite sezalo`i za podobruvawe na uslovite ikvalitetot na `ivot na penzionerite.Potoa sve~eno be{e predadena Bla-godarnica na rudnikot za bakar "Bu-~im” - Radovi{.

Primaj}i ja blagodarnicata, zame-nikot generalen direktor Nikolaj~oNikolov, vo imeto na rudarite sezablagodari, istaknuvaj}i deka sekoepriznanie pottiknuva nov entuzijazam

Sve~enosta be{e zbogatena i soprigodna kulturno-umetni~ka progra-ma od strana na `enskata peja~ka gru-pa pri zdru`enieto. Na zadovolstvona site prisutni, sve~enosta prodol-`i vo vesela atmosvera so pesni, orai muzika.

L. Mladenovska

ZP Radovi{ i Kon~e

Sve~ena sednica po povod denot na penzionerite

Na 20 septemvri vo salata "BeliMugri” vo Veles vo prisustvo napretsedatelot na SZPM, Dragi

Argirovski, gradona~alnikot Go-ran Petrov i drugi gosti be{eorganIzirana sve~enost po povodDenot na penzionerite i 55 godi-{ninata od formiraweto naZdru`enieto na penzioneri, or-ganizacija koja obedinuva 80procenti od penzionerite. Nasve~nosta, pred prisutnite gostii ~lenovi, za rabotata na ovazdru`enie zboruva{e pretse-datelot Qubomir Georgiev kojme|u drugoto re~e:

- Vo 1957 godina vele{kiot ogranokna penzineri ima{e mal broj na pen-zioneri. Prvata dekada e zaokru`ena

so 650 ~lenovi, a denes taa brojka iz-nesuva 7.800 penzioneri i 450 sopru-`nici, koi ne se penzioneri, a se ~le-

novi na zdru`enieto. Zdru`enietoima ogranoci vo 14 mesni i urbani za-ednici vo op{tinite Veles, Gradsko i

^a{ka. Denes, penzionerite od Veles orga-

niziraat sopstvena programa, vklu~e-ni se vo aktivnostite na Sojuzotkako ramnopravna ~lenka. Pri toapokrenuva~i se i realizatori napove}e manifestacii.

Na sve~enosta bea dodeleniblagodarnica na institucii i po-edinci. So pretstavata "Pe~alba-ri# od Anton Panov vo re`ija naStoje Dodevski vo izvedba na Dra-mskata rabotilnica pri KUD "\okoSimonovski” od Kumanovo zavr{ioficijalnata proslava, a site za-edno so pesni i ora go zaokru`ija

jubilejnoto praznuvawe na vele{kotozdru`enie na penzioneri.

Bo`ana ]ulavkova

Veles

55 godini penzionersko organizirawe

Zdru`enieto na penzioneri odDemir Hisar ednoglasno go izbraPere Petreski za nov predseda-

tel. Toj, vedna{ po izborot po~na darealizira aktivnosti. Taka ZP DemirHisar godinava Denot na penzioneri-

te 20 septemvri, go odbele`a so otva-rawe nova stranica vo raboteweto irealizacija na programskite celi.

Pod mototo "Da ne gi zaboravimenajstarite” po~na da se sproveduvahumanitarnata akcija za gri`a ivnimanie kon najstarite penzionerikoi se na{le vo te{ka materijalnai zdravstvena sostojba. Akcijata ko-ja }e ima tradicionalen karakter serealizira vo sorabotka so Privat-nata zdravstvena ustanova d-r Naj-dovska i Zdravstveniot dom DemirHisar. So ovaa akcija bea poseteni30 penzioneri od pove}e naselenimesta od op{tinata. Pritoa na iz-

nemo{tenite penzioneri im bea pode-leni paketi so najpotrebnite preh-ranbeni produkti, a od strana na

zdravstvenite ekipi so lekari i me-dicinski sestri bea vr{eni pregledina penzionerite, besplatno im be{emeren krven pritisok i nivoto na {e-}er vo krvta.

Spored noviot predsedatel PerePetreski i predsedatelot na Nadzor-niot odbor ]irilo Bla`eski ova eprva poseta na penzionerite so poma-li penzii e samo po~etok na seopfat-nata akcija {to }e se realizira vonaredniot period. Koga }e bidat po-seteni nad 100 penzioneri vo op{ti-nata.

Nesebi~nata pomo{ iska`ani odd-r @aklina Naseva, d-r Marija Gro-zdanova, d-r Sowa Talevska i Julija-na Nikolovska e za sekoja pofalba.

Z. Stevanovski

ZP Demir Hisar

Permanentna gri`a za najstarite penzioneri

Penzionerite od ZP DemirKapija, organizirano go pro-slavija 20 septemvri - De-

not na penzionerite. Za zna~ewe-to na praznikot zboruva{e pret-sedatelot na Zdru`enieto BlagojKavazovski, koj, pokraj drugoto, ginavede ostvarenite aktivnosti igi istakna nastanite koi ostavileposeben vpe~atok kako {to beapiknicite na zeleno vo Do{nicakaj Demir Kapija, vo Dojran, Radovi{,Novo Selo i vo Negotino. Pri ovieorganizirani gostuvawa penzioneriteposetuvat kulturno-istoriski zna-

meniti mesta, a pri toa doa|a do za-poznavawa i drugaruvawe so penzion-eri od drugi gradovi. Isto taka tojsoop{ti deka ovaa godina }e ima gos-

tuvaweto vo gradot Vrawe, vo Repub-lika Srbija, so cel da ja posetat Vra-wska bawa, gradot i nekoi znamenitimesta. Gostuvaweto Zdru`enieto }e goorganizira vo sorabotka so Vrawsko-to zdru`enie na penzioneri, pri {to}e bidat razmeneti iskustva. Toj gizapozna penzionerite i so uspesite{to se postignati na sportski i kul-turen plan. Poradi nedostatok na fi-nansiski sredstva Zdru`enieto ne-malo pretstavnici na manifesta-cijata "Penzionerite peat”, no }e nas-tojuva vakvata sostojba da se podobrii da se ispolnat `elbite na site~lenovi na Zdru`enieto.

M.Pa{oevski

Penzionerite }e gostuvaat i vo Vrawe

Na 20.09.2012 godina vo prostori-ite na ZP [tip be{e proslavenDenot na penzionerite. Pred

prisutnite za zna~eweto na ovoj denzboruva{e Mihail Vasilev pretse-datel na ZP [tip i Karbinci. Toj gipozdravi prisutnite i potseti nadale~nata 1946 godina koga za prv patokolu 500 penzioneri po~nale da sedru`at, sportuvaat, da peat i igraat ida gi odmeruvaat svoite sposobnosti ivrednosti koi se u{te gi imaat. Na-rednata 1947 godina e formirano

zdru`enieto vo [tip koe denes broi8700 ~lenovi i se gri`i za zdravjeto istandardot na ovaa populacija. Po-sebno naglasi deka e vo tek izgradbana nov dom so javno privatno partner-stvo i pomo{ od lokalnata samoupra-va so lokacija dodelena vo naselbataDuzlak koj }e se prostira na 5 500 me-tri kvadratni so site pridru`ni pro-storii i lekar i vo koj okolu 100 pen-zioneri }e si najdat svoe kat~e. Istotaka se bara lokacija i se podgotvuvadokumentacija za dva kluba na penzi-

oneri vo najodda-le~enite naselbiod gradot Tri ~e-{mi i Babi.

Sekako dekaova navra}awe naovoj zna~aen da-tum za penzione-rite se poka`apove}e od pot-reba za da go vidime napredokot odzdru`uvaweto.

Cveta Spasikova

Proslaven Denot na penzionerite vo [tip

Denot na penzionerite na Make-donija, 20 septemvri i ovaa go-dina ZP od Makedonska Kame-

nica go odbele`a so tradicionalnadrugarska ve~er. Voedno na ovoj denzdru`enieto go proslavi i svojot ju-bilej, 15 godini samostojno dejstvuva-we. Na sredbata bea prisutni pove}egosti od okolnite op{tini, akako i na sekoe ~estvuvawe iova ne pomina bez prisustvotona gradona~alnikot na Make-donska Kamenica, m-r DarkoMitevski i na drugi ~lenovi odlokalnata samouprava. Ovaprisustvo zboruva za plodnatame|usebna sorabotka na sitepoliwa me|u zdru`enieto iop{tinata.

Prisutnite gosti gi pozdravi pret-sedatelot na ZP Makedonska Kameni-ca, Vidan Konevski, koj na penzione-rite srde~no im go ~estita praznikoti 15 godi{niot jubilej, posakuvaj}i imdobro zdravje, dolg `ivot i blagosos-tojba. Pritoa, posebno im se obrati napenzionerite koi gi postavija teme-lite na zdru`enieto pred 15 godini iim se zablagodari zatoa {to i denespove}eto od niv se u{te se vgraduva-at vo postignuvawata i uspesite. Se-

ga{noto novo rakovodstvo dobro gorakovodi zdru`enieto, a za toa zbo-ruvaat brojnite uspesi. Dru`ewata sesvoevidni sredbi na pove}e genera-cii, a za toa posebna zasluga imapretsedatelkata na Aktivot na pen-zionerki Kirka Atanasovska. So for-miraweto na Aktivot i so nejzinoto

nazna~uvawe pred 4 godini za pretse-datel, kulturno - zabavniot `ivotdobi {iroki dimenzii vo Zdru`enie-to. Za kratko vreme se oformi fol-klorno ma{ka i `enska pea~ka i ig-raorna grupa, koi zemaat u~estvo nasite penzionerski sredbi vo gradot ipo{iroko.

ZP Makedonska Kamenica bele`i iubavi rezultati na sportsko pole, ka-ko i na organizrawe ekskurzii, huma-nitarni akcii i drugo. V.K.

ZP Makedonska Kamenica

15 godini samostojno postoewe

Denot na penzionerite na Make-donija 20 septemvri, ZP Ohrid iDebrca i godinava go odbele`a

na prigoden na~in so sve~ena prosla-va. Vo prisustvo na golem broj penzi-oneri i gosti od prijatelskite grado-vi Vrawe (Srbija), Pogradec (Alba-nija), kako i pretstavnici na SZPM,prigodno obra}awe po povod prazni-kot na penzionerite ima{e pretseda-telkata na Sobranieto na ZP Ohrid iDebrca Marinela Jovanovi}, koja seosvrna na po~etocite na penzioner-skoto organizirawe vo Makedonija, soposeben osvrt na nivnoto zdru`enie.

Na Sve~enata proslava po povodDenot na penzionerite, od imeto naSZPM im go ~estita i im posaka dob-ro zdravje i dolg `ivot i u{te pogo-lemi rezultati vo rabotata, sekreta-

rot na Izvr{niot odbor na SZPMStanka Trajkova i vo svoeto prigodnoobra}awe iska`a pofalni zborovi zaaktivnosta i postignatite rezultatina ZP Ohrid i Debrca, osobeno naAktivot na penzionerki, na odli~ni-te rezultati postignati na sportskiplan i vo kulturniot `ivot.

Na Sve~enata proslava od imeto naOp{tinata Ohrid, penzionerite igostite gi pozdravi i gradona~alni-kot Aleksandar Petreski, koj potvrdideka kone~no e dodelena lokacijatana koja }e se gradi Dom za stari lica,a ja najavi i damne{nata inicijativa

koja e pred kone~na re-alizacija, i ohridskitepenzioneri da dobijatbesplaten avtobuskiprevoz.

Praznikot na penzio-nerite be{e zbogaten iso promocija na Monog-rafijata "Ohridskitepenzioneri niz vreme-to” ~ij avtor e pretse-datelot na Izvr{niotodbor na ZP Ohrid i

Debrca \or|i Trp~eski. Promotori naMonografijata bea profesorite Ma-rinela Jovanovi} i Zore Mickoski.

K. Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

Prigodno odbele`anpraznikot na penzionerite

Aktivnosti po povod Denot na penzionerite na Republika Makedonija

Na 27 septemvri, posle pro{irena-ta sve~ena sednica na Sobranieto naZP Strumica, koja se odr`a po po-vod Denot na penzionerite naMakedonija vo penzionerskiotdom vo Strumica na sve~en na~inbe{e otkriena spomen-bista naMarika Georgieva.

- Otkrivaj}i ja ovaa spomenbista so likot na Marika Georgi-eva, nie, nejzinite sledbenicioddavame dostiojna po~it na edenod inicijatorite i pretsedatelna Odborot za izgradba na Domotna penzionerite vo Strumica, naeden protagonist na penzionerskotoorganizirawe i humanist so visoki~ove~ki vrednosti - re~e me|u drugo-to pretsedatelot na Sobranieto naZP Strumica Atanas Krstev.

Tetka Marika - kako {to ja nareku-vaa penzionerite svojata dolgogo-di{na pretsedatelka, e rodena vo si-roma{no rabotni~ko semejstvo vogradot na Otiwa - [tip. Po zavr{enosoodvetno obrazovanie se vrabotuvavo skopskata po{ta, kade za kratkovreme steknuva golem ugled me|u vra-

botenite.Poradi potvrdenite ~ove~ki vred-

nosti, penzionerkata Marika Georgi-eva bila izbrana za pretsedatel naZP Strumica i vedna{ se zafatila zarealizirawe na svojata blagorodna ihumana idea - izgradbata na Domot napenzionerite, koja zapo~nala vo 1969godina, a Domot bil predaden vo upo-treba vo maj 1971 godina. Strumi~anime|u prvite vo Makedonija dobijafunkcionalen objekt zaedno so 10 ed-nosobni depandansi za penzioneri sonere{eno stambeno pra{awe.

I.Stanoev

ZP Strumica

Po~it kon tetka Marika