•-

UY BANNHAN DAN THANH PHO HO CHI MINHTONG CONG TY cAp NUDC sAl GON

TRAcH NHI.E:MHUu H~N MQT THANH VIEN

PHIEU KET QuA KIEM NGHI¥MSWC-072518MT

I. THONG TIN MAu

1. Ten khach hang: TONG CONG TY cAPNUdc sAl GON - TNHH MTV.

S6 01 Cong Truong Quoc T~, P.6, Q.3, Tp. Hi) Chi Minh.2. Dia chi:

3. Ten m~u: M~unu6c.

4. Tinh trang m~u:

5. S6 luong m~u:

6. Ngay nhan m~u:

Cong ty C6 phan C~p mroc Gia Dinh, (GS mire A.B)

M~u diroc dung trong hinh 2L, khong mui, khong vi la.

10

03112/2018

*7. Thai gian thir nghiem : 03112/2018 d~n 06112/2018

8. Lo~i m~u: : Nuoc an uong, sinh hoat.

:Xemtrang sau.9. K~t qua TN:

(*): chua baa gom thai gian thuc hien TN tai Nha Thdu Phu .

PHONG QUAN LY CHAT LUQNG xtrocPHD TRUONG PHONG

Di~p Thi Hoang Ha

18/12/2018

Luu y:1. Cac k~t qua thu nghiem ghi trong phieu nay chi co gia tri d6i voi miu do khach hang giri d~n;2. Khong duoc trich sao 1 phan phieu k~t qua thir nghiem nay neu khong co SI)" d6ng y bang van ban cua SAWACO;3. Ten miu, ten khach hang duoc ghi theo yeu cau cua noi gui miu;4. Thai gian luu miu: 5 ngay til"ngay tra k~t qua;

5. £)9 khong dam bao do ma r9ng u'6c luqng duQ'c tinh v6i k=2, muc tin e~y 95%. Khaeh hang co th~ lien h~ thea dia eh' saud~ bi~t them thong tin:

- PhOng Quan Iy Ch~t luqng nu6e: S6 2 Le Van Chi, phuang Linh Trung, Qu~n ThU £)ue.- Email:sawaeo.qlcln@gmai1.eom

- £)T: (08) 37228357 ho~e (08) 37225927 ho~e (08) 37228495.

BM-QT-5.10.02 Ban hilnh : Thilng 05/2017 (2)

PHIEU KET QuA KIEM NGHI:el\1SWC-072518MT (1-2)

18/12/2018I. KET QuA THU NGHItM

Phuong Gi6'i hanQuy chuan K~t qua thir nghiem

TT Ten chi tieu DO'D vi phap thir phat hi~n01:20091 SWC- SWC-BYT 072518MT/5242 072518MT/5243

I.Chi tieu cam quan va thanh ph~n vo co'

1 Do mau Pt-CoHach method :s 15 1 1-8025

2 Mlii - Cam quanKhong co Khong co mui Kh6ng co mui-

la Imui la l~

3 DQ due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU :S2 <0.25 <0.252130B:2012

4 pH (*) TCVN6.5 - 8.5 7.6 7.4- -6492:2011

5 DQ cirng (*) mg/L SMEWW1.45 mg/L :s 300 33.00 33.002340C-2012

6 Clorua (*) mg Cl-/LSMEWW

0,39 mg/L 250 - 300 9.75 9.75I4500cr-2012

7 S~t (*) mg/L Hach method 0,008mg/L :S0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/L HACH 0.01 mg/L < 0.3 KPH KPHMethod 8149

9 Nitrat (N03-N)mgN_N03 Hach method < 50 1.0 1.0IL 8171 -

10 Nitrit (N02-N)mgN_N02 Hach method

:S3 0.005 0.006-IL 8507

11 Sunphat mg/L Hach method :s 250 3.0 3.0-8051

12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN:S2 0.4 0.4

6186:1996 -

13 Coliform CFU/IOOmLTCVN

0 KPH KPH6187:2009 -

14 E. Coli CFUIlOOmL TCVN0 KPH KPH

6187:2009 -

15 Chi mg/L Hach method :s 0.01 0.001 0.001-8317

BM-QT-5.10.02 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 1/11.

16Tong eh~t r~n hoa

mg/LHach method

:S 1000 48 48.6tan(TDS) 8160 -

17 Nhom mg/LHach method

:S0.2 0.020 0.013-8012

18 Amonia (NH3-N) mg/LHach method

:S3 0.000 0.000-8038

19 Florua mg/LHach method

:S 1.5 0.52 0.54-8029

20 Hydro sunfur (S2-) mg/LHach method

:S0.05 0.000 0.000-8131

21 Clo du mg/LDo tai hien

0.3 - 0.5 0.40 0.50-tnrong

22 Asen tong (* *) mg/LSl'v1EWW(*)

0.001 mg/L :S0,01 KPH KPH3114C-2012

23 Thuy nganf"") mg/LSl'v1EWW(*)

0.001 mg/L :S0,001 KPH KPH3112B-2012SMEWW*)

24 Natri(**) mg/L 3120B(3111B)- - :S200 3.82 4.002012

II. Ham 1U'Q'ngciia cac chit hfru co

- Hydrocacbua Thorn

25Phenol va d~n xu~t

)-Lg/ISl'v1EWW(*)

1.0Ilg/1 :S 1 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012

Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) )-Lg/I 2012(6200B) 5.0Ilg/1 :S 10 KPH KPH

&(6232C)

27 Benzo( a)pyren(* *) )-Lg/ISl'v1EWW(*)

0.5 ug/l :S0,7 KPH KPH6440C-2012

- Nh6m Benzen Clo hoa

Monoclorobenzen Tk. SMEWW(*)28

(**) Ilg/1 2012(6200B) 10 ug/l :S300 KPH KPH&(6232C)

IV. Hoa chit khir trimg va san ph§m phu

29 Monocloramin(* *) Ilg/1Tk.Hach

:S3 KPH KPHmethod 8021 -

V. M.rc nhi~m x~

30 T6ng hoat d(>a(**) pCi/l QTTN/KT32.7 :S3 KPH KPH072:2011

31 T6ng hoat d(> f3 (**) pCill QTTN/KT327 :S30 KPH KPH072:2011

BM-QT-510.02 Ban hanh . Thang 05/2017 (2) Trang 2/11.

SWC-072518MT

PHIEU KET QuA KIEM NGHItM

(3-4)18/12/2018

I. KET QuA THU NGHI¥M

Phuong Gi6'i hanQuy chuAn K~t qua thir nghi~m

TT Ten chi tieu Boonviphap thir phat hi~n

01:20091 SWC- SWC-BYT 0725 18MT/5244 072518MT/5245

1 D(> mau Pt-CoHach method

:::;15 1 18025 -

2 Mui Cam quanKhong co Khong c6 mui Khong c6 mui I- - mui la l;;t l;;t

"' D(> O\lC (*) NTUSrviEWW

0,02 NTU :::;2 <0.25 <0.25.)2130B:2012

4 pH (*) TCYN6.5 - 8.5 7A 7A- 6492:2011 -

5 D(> cirng (*) mg/L SrviEWW 1A5 mg/L < 300 33.00 33.002340C-2012

SrviEWW6 Clorua (*) mg Cl-/L 0,39 mg/L 250 - 300 9.50 9.50

4500Cf-2012

7 S~t (*) mg/L Hach method 0,008mg/L :::;0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/L Hach method 0.01 mg/L :::;0.3 KPH <0.058149

9 Nitrat (N03-N)mgN_N03 Hach method

:::;50 1.1 1.18171 -IL

10 Nitrit (N02-N)mgN_N02 Hach method

:::;3 0.005 0.004-IL 8507

11 Sunphat mg/L Hach method:::;250 3.0 3.0

I8051 -

12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN :::;2 OA OA6186:1996 -

13 Coliform CFU/IOOmLTCVN

0 KPH KPHI

-6187:2009

14 E. Coli CFU/IOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Chi mg/L Hach method:::;0.01 0.001 0.001

8317 -

16T6ng ch~t r~n hoa

mg/L Hach method < 1000 48 47.7-tan(TDS) 8160

BM-QT-510.02 Ban hanh Thang 05/2017 (2) Trang 3/11.

17 NhOm mg/L Bach method ::;0.2 0.020 0.0208012 -

18 Amonia (NH3-N) mg/L Bach method ::;3 0.008038 - 0.00

19 Florua mg/L Bach method < 1.5 0.50 0.538029 -

20 Hydro sunfur (S2-) mg/L Bach method::;0.05 0.000 0.008-8131

21 Clo dir mg/L Do tai hien 0.3 - 0.5 0.5 0.5-tnrong

22 Asen tong (**) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L ::;0,01 KPH KPH3114C-2012

23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L ::;0,001 KPH KPH3112B-2012

SMEwW*)24 Natri(**) mg/L 3120B(3111B)- - ::;200 4.07 4.07

2012

II. Ham lurmg cua cac ch~t hfru CO'

- Hydrocacbua Thorn

25 Phenol va d~n xust1-19/1

SMEWW(*)1.0J.lg/l ::; 1 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012

Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) 1-19/1 2012(6200B) 5.0J.lg/l < 10 KPH KPH

&(6232C)

27 Benzo(a)pyren(* *) 1-19/1SMEWW(*)

0.5 ug/l ::;0,7 KPH KPH6440C-2012

- Nhom Benzen Clo hoa

Monoelorobenzen Tk. SMEWW(*)28 (**) 1-19/1 20 12(6200B) 10 ug/l ::;300 KPH KPH

&(6232C)

IV. Hoa ch~t khir trimg va san pham phu

29 Monoeloramin(* *) 1-19/1Tk.Bach ::;3 KPH KPHmethod 8021 -

V. Mire nhi~m xlii

30 T6ng hoat dQ a(**) pCi/lQTTN/KT3 2.7 ::;3 KPH KPH072:2011

31 T6ng hoat dQ13 (**) pCi/lQTTN/KT3 27 ::;30 KPH KPH072:2011

BM-QT-510 02 Ban hanh . Thang 05/2017 (2) Trang 4111

--- - -------------------------

PHIEU KET QuA KIEM NGHltM

SWC-07,2518MT (5-6)18/12/2018

I. KET QuA THU NGHI~M

Phuong Gi6'i hanQuy chuAn K~t qua thir nghi~m

TT Ten chi tieu Boonvi phap thir phat hi~n01:20091 SWC- SWC-BYT 072518MT/5246 072518MT/5247

1 :89 mau Pt-Co Hachmethod :s 15 1 1-8025

2 Mui Camquan Kh6ng co Khongco mui Khongco mui- - l~ l~mui 1~

3 :89 due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU :S2 <0.25 <0.252130B:2012

4 pH (*) TCVN 6.5 - 8.5 7A 7A- 6492:2011 -

5 :89 cung (*) mg/L SMEWW lAS mg/L :s 300 33.00 33.002340C-2012SMEWW

6 Clorua (*) mg Cl-/L 0,39 mg/L 250 - 300 9.50 9.504500cr-2012

7 S~t (*) mg/L Hachmethod 0,008mg/L :s 0.3 <0.03 <0.03 I8008

8 Mangan (*) mg/L Hachmethod 0.01 mg/L < 0.3 <0.05 <0.058149I

9 Nitrat (N03-N) mgN_N03 Hachmethod < 50 1.1 1.18171 -IL

10 Nitrit (N02-N) mgN_N02 Hachmethod:S3 0.004 0.003IL 8507 -

11 Sunphat mg/L Hachmethod :s 250 3.0 2.0-8051

12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN:S2 OAO OAO-6186:1996 ,

13 Coliform CFU/JOOmLTCVN 0 KPH KPH I

6187:2009 -

14 E. Coli CFU/JOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Chi mg/L Hachmethod < 0.01 0.002 0.0018317 -

16 T6ng ch~t r~n hoa mg/L Hachmethod :s 1000 47.7 47.7 I8160 -tan(TDS)

BM-QT-510.02 Ban himh •Thang 05/2017 (2) Trang Sill.

17 Nhorn mg/L Hach method:::;0.2 0.0228012 - 0.022

18 Amonia (NH3-N) mg/L Hach method:::;3 0.0008038 - 0.010

19 Florua mg/L Hach method:::;l.5 0.308029 - 0.54

20 Hydro sunfur (S2-) mg/L Hach method < 0.05 0.0008131 - 0.022

21 Clo dir mg/L Do tai hien0.3 - 0.5 0.5 0.5tnrong -

22 Asen tong (**) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L < 0,01 KPH KPH3114C-2012

23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWW<*)

0.001 mg/L < 0,001 KPH KPH3112B-2012

SMEWW<*)24 Natri(**) mg/L 3120B(311lB )- - :::;200 4.04 3.99

2012

II. Ham Imyng ciia cac ch§t hfru CO'

- Hydrocacbua Thom

25Phenol va d&n xuftt

).!g/ISMEWW(*)

l.Oug/l < 1 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012

Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) ).!g/I 2012(6200B) 5.01lg/l :::;1O KPH KPH

&(6232C)

27 Benzo(a)pyren(**) ).!g/ISMEWW(*)

0.5 ug/l :::;0,7 KPH KPH6440C-2012

- Nhorn Benzen Clo hoa

Monoelorobenzen Tk. SMEWW(*)28

(**)).!g/I 2012(6200B) 10 ug/l :::;300 KPH KPH

&(6232C)

IV. Hoa ch§t khir kung va san pham phu

29 Monoeloramin(**) ).!g/ITk.Hach :::;3 KPH KPH-method 8021

V. Mu-c nhi~m x~

30 Tong hoat oQ a(**) pCi/JQTTNIKT3

2.7 :::;3 KPH KPH072:2011

31 T6ng hoat oQ 13 (**) pCilJQTTNIKT3

27 < 30 KPH KPH072:2011

BM-QT-510.02 Ban hanh •Thang 05/2017 (2) Trang 6111.

SWC-072518MT

PHIEU KET QuA KIEM NGHI~l\1

(7-8)18/12/2018

I. KET QuA THU NGHI~M

Quy chuAn K~t qua thir nghi~m IPhuong Gi6'i han

TT Ten chi tieu DO'nvi phap thir phat hi~n01:20091 SWC- SWC-BYT 072518MT/5248 072518MT/5249

1 DQ mau Pt-Co Hachmethod :S15 1 2-8025

2 Mui CamquanKhong co Khong co mui Khongco mui- - 1;;t la Imui Ia

3 DQ due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU :S2 <0.25 <0.25 I2130B:2012

4 pH (*) TCVN 6.5 - 8.5 7.6 7.5- -6492:2011

5 DQ cirng (*) mg/L SMEWW 1.45 mg/L :S300 33.00 33.002340C-2012

6 Clorua (*) mg CI-/LSMEWW

0,39 mg/L 250 - 300 9.75 9.504500cr-2012

7 S~t (*) mg/L Hachmethod 0,008mg/L :S0.3 <0.03 <0.038008 I

HachmethodI

8 Mangan (*) mg/L 8149 0.01 mg/L :S0.3 KPH <0.05

9 Nitrat (N03-N) mgN_N03 Hachmethod :S50 1.0 0.9/L

-8171

10 Nitrit (N02-N) mgN_N02 Hachmethod :S3 0.004 0.004IL

-I8507

11 Sunphat mg/L Hachmethod :S250 3.0 3.0 I-8051

12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN :S2 0.4 0.4-6186:1996

13 Coliform CFUIlOOmL TCVN 0 KPH KPH6187:2009 -

14 E. Coli CFUIlOOmL TCVN 0 KPH KPH6187:2009 -

15 Chi mg/L Hachmethod :S0.01 0.001 0.001-8317

16T6ng ch~t r~n hoa mg/L Hachmethod :S1000 47.7 47.4-

tan(TDS) 8160

BM-QT-51002 Ban hanh Thang05/2017(2) Trang 7/11

17 Nhom mg/L Hach method :s 0.2 0.0158012 - 0.014

18 Amonia (NH3-N) mg/L Hach method:S3 0.000- 0.0008038

19 Florua mg/L Hach method :s 1.5 0.328029 - 0.31

20 Hydro sunfur (S2·) mg/LHach method < 0.05 0.000 0.0008131 -

21 Clo du mg/LDo tai hien

0.3 - 0.5 0.5 0.5-tnrong

22 Asen t6ng (* *) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L :s 0,01 KPH KPH3114C-2012

23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L :s 0,001 KPH KPH3112B-2012

SMEWW<*J24 Natri(**) mg/L 3120B(3111B)- - < 200 3.78 3.86

2012

II. Ham Imrng ciia cac chit hfru co'

- Hydrocacbua Thom

25Phenol va d~n xu~t

flg/lSMEWW(*)

1.0 Ilg/l :s 1 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012

Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) flg/l 2012(6200B) 5.01lg/l :s 10 KPH KPH

&(6232C)

27 Benzo( a)pyren(* *) flg/lSMEWW(*)

0.5 ug/l :s 0,7 KPH KPH6440C-2012

- Nhom Benzen Clo hoa

Monoc1orobenzen Tk. SMEWW(*)28

(**) flg/l 2012(6200B) 10 ug/l :s 300 KPH KPH&(6232C)

IV. Hoa chit khir trimg va san pham phu

29 Monoeloramin(* *) flg/lTk.Hach

:S3 KPH KPHmethod 8021 -

V. Mtfc nhi~m xa

30 T6ng hoat d<) u(**) pCi/] QTTN/KT32.7 :S3 KPH KPH072:2011

31 T6ng hoat d<)13 (**) pCi/]QTTNIKT3

27 < 30 KPH KPH072:2011

BM-QT-5.10.02 Ban hanh . Thang 05/2017 (2) Trang 8111.

PHIltU KET QuA KIEM NGHIE:~1SWC-072518MT (9-10)

I. KET QuA THU NGHlE:M18/12/2018

Phuong Gi6'i hanQuy chuAn K~t qua thir nghiem I

TT Ten chi tieu Boonvi phap thir phat hi~n01:2009/ SWC- SWC-BYT 072518MT/5250 072518MT/5251

1 £)9 rnau Pt-Co Hachmethod :s 15 1 1-8025

2 Mui Cam quan Khong co Khongco rnui Khongco mui- - mui la l<;l l<;l

3 £)9 due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU :S2 <0.25 <0.252130B:2012

4 pH (*) TCVN 6.5 - 8.5 7.6 7.6- -6492:2011

5 £)9 cling (*) mg/L SMEWW 1.45 mg/L :s 300 32.00 33.002340C-2012

SMEWW6 Clorua (*) mg Cl-/L 0,39 mg/L 250 - 300 9.25 9.25

4500cr-2012

7 Sit (*) mg/L Hachmethod 0,008mg/L :S0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/L Hachmethod 0.01 mg/L :s 0.3 KPH KPH8149

9 Nitrat (N03-N) mgN_N03 Hachmethod :s 50 0.8 1.0-IL 8171

10 Nitrit (N02-N) mgN_N02 Hachmethod:S3 0.004 0.003IL 8507 -

11 Sunphat mg/L Hachmethod :s 250 2.0 3.0-8051

12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN:S2 0.4 0.5-6186:1996

13 Coliform CFUIlOOmLTCVN 0 KPH KPH6187:2009 -

14 E. Coli CFUIlOOmLTCVN 0 KPH KPH-6187:2009

15 Chi mg/L Hachmethod :s 0.01 0.001 0.001-8317

16T6ng ch~t rin hoa mg/L Hachmethod :s 1000 46.4 47.5 I-tan(TDS) 8160

BM-QT-5 1002 Ban hanh •Thing OS/2017 (2) Trang 9111

17 Nhom mg/L Hach method:::;0.2 0.018 0.0198012 -

18 Amonia (NH3-N) mg/L Hach method:::;3 0.010 0.0108038 -

19 Florua mg/L Hach method:::;l.5 0.43 0.328029 -

20 Hydro sunfur (S2-) mg/L Hach method:::;0.05 0.000 0.002-8131

21 Clo dir mg/L Do tai hien0.3 - 0.5 0.5 0.4tnrong -

22 Asen tong (* *) mg/LSMEWW(*)

0.001 mg/L < 0,01 KPH KPH3114C-2012

23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWW(*J

0.001 mg/L < 0,001 KPH KPH3112B-2012SMEWW*)

24 Natri(**) mg/L 3120B(311IB)- - < 200 3.62 3.742012

II. Ham 1U'Q'ngcua cac ch§t hfru CO'

- Hydrocacbua Thom

25Phenol va d~n xu§.t

119/1SMEWW<*J

1.01lg/1 :::;1 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012

Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) 119/1 2012(6200B) 5.01lg/1 < 10 KPH KPH

&(6232C)

27 Benzo( a)pyren(* *) 119/1SMEWW(*J

0.5 I1g/1 :::;0,7 KPH KPH6440C-2012

- Nhom Benzen Clo hoa

Monoclorobenzen Tk. SMEWW(*)28

(**) 119/1 20 12(6200B) 10 I1g/1 :::;300 KPH KPH&(6232C)

IV. Hoa ch§t khir kung va san pham phu

29 Monocloramin(* *) 119/1Tk.Hach :::;3 KPH KPHmethod 8021 -

V. M..rc nhi~m x~

30 T6ng hoat d9 a(**) pCillQTTN/KT3

2.7 :::;3 KPH KPH072:2011

31 T6ng hoat d9 f3 (**) pCil1QTTN/KT3

27 :::;30 KPH KPH072:2011

BM-QT-510.02 Ban hanh . Thang 05/2017 (2) Trang 10/11

Ghi chu : - KPH: khong phat hien;- (*): Chi lieu duoc cong nhdn ISO 17025;- (**): Chi tieu duoc thuc hien tai Quatest 3

SWC-072518MT/5242 : 487/14 U\ Quang Dinh, P.1, Q. Govfip;SWC-072518MT/5243 : 116X6 Vi~t Ngh~ TInh, P.27, Q. Binh Thanh,SWC-072518MT/5244 :B7 Ph6 My, P.22, Q. Binh Thanh;SWC-072518MT/5245 : 153 X6 Vi~tNgh~ TInh, P.17, Q. Binh Thanh.SWC-072518MT/5246 : 22/1 Di~n Bien Phu, P.15, Q. Binh Thanh;SWC-072518MT/5247 : 95 Dinh Tien Hoang, P.3, Q. Binh Th~nh.SWC-072518MT/5248 : 23 Nguyen Van D~u, P.5, Q. Ph6 Nhuan;SWC-072518MT/5249 : 17 HE>Van Hue, P.9, Q. Ph6 Nhuan.SWC-072518MT/5250 : 223 Nguy~n Tr9ng Tuyen, P.8, Q. Ph6 Nhuan;SWC-072518MT/5251 : 59 Trin Quang Di~u, P.14, Q.3l--~

BM-QT-510.02 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 11111