· Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz· Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád

Szivárványhíd hangokLeányfalun

Szekszárd és Tokajnedüje a Borünnepen

Suhanj ahorányi gáton!

Sportágválasztásrahívnak Szentendrén4 4 5 7

Regionális, közéleti, kulturális lap, megjelenik 13 településen

Pomáz

j !jjjjjjjj !!!!g j gggggggggggg jjjj ggggggggIIIIIngyenes újsáágggggg!!!!IIIIIIIIIIIIInnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúújjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjssssssssssssssssssssssssssssssáááááááááááááááááááááááááááággggggggggggggggggggggggggggggg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2013.AUGUSZTUS

A kortárs-tánc szabadsága

„Valami nagyon meg kell érintse a nézőt testileg, lelkileg, vagy szellemileg. Pl. sok esetben nem is tudták, hogy akit látnak a táncda-rabban, nem valódi mozgássérült, hanem ép színész. Vagy igen ins-piratív módon lehet érzékelni, hogy a Vasas Erika által játszott fi gura, faji okokból mennyire kitaszított a családból. A szereplők egyénisége nagyon kijön, hogy a Feicht Zoltán által alakított testvér mennyire kemény rasszista. Úgy gondoltam, hogy ezeknek itthon és egész Eu-rópában megvan az aktualitása, és ha nem is erről szól a darab, azért ezek fi noman érzékeltetve benne vannak.” Munkatársunk Frenák Pál társulatvezető koreográfussal a HYMEN előadása kapcsán beszélge-tett, ezt a 2. oldalon olvashatják.

Merániai Gertrúd emlékezete

Hazánk tatárjárás előtti történelmének eseményei közül ke-vés váltott ki akkora visszhangot a korabeli európai történet-írásban, mint Árpád-házi II. András király első feleségének, merániai Gertrúdnak a meggyilkolása. A halálának 800. évfor-dulója alkalmával rendezendő kiállítással arra törekszünk, hogy több nézőpontból mutassuk be a Katona-drámából ismert tör-ténetet, Gertrúd alakját, családi hátterét, és a királyné magyar-országi korszakára jellemző miliőt, és vele kapcsolatban egy tető alá gyűjtsük az egyébként általában külön-külön létező történeti, irodalmi, színházi és fi lmes hagyományokat. (Bőveb-ben a 3. oldalon)

Élvezze Szentendre hangulatát a korzón!

Május 3. – szeptember 29. között minden péntek, szombat 11–22 óra és vasárnap 11–21 óra között Szentendre belvárosában, a Dumtsa Jenő utcán az Apor hídig, azaz a Dumtsa Korzón helyi és környékbe-li képző- és iparművészek mellett különleges gasztronómiai csemegék várják a látogatókat. A gyereksátor állandó foglakozásai, sokféle iz-galmas program, neves és amatőr „utcai zenészek” fellépései gondos-kodnak a jó hangulatról. Az egyes hétvégék tematikáját és a koncer-teket lapunk 3. oldalán találja meg.

A dramaturgés a felolvasó színház

„Az író a művét általában azért küldi el valamelyikünknek, hogy megismerjék. Máskor mi kérdezősködünk az íróknál, vagy buzdítjuk a darabírásra, mert a színházak is nálunk keresik az új műveket. Több év-tizedes személyes kapcsolatok révén mi, dramaturgok egymás között is átadjuk, hogy kiajánlhassuk igazgatóknak, rendezőknek. Van, ami azon-nal ismert lesz, másnak két-három év is kell hozzá. Ez nagyon erős köl-csönhatásban működik jól.” A Szentendrei Teátrum felolvasó színházi produkciói kapcsán Lőkös Ildikó dramaturggal beszélgetünk a 2. oldalon.

Mindenkit legyőztekAz elmúlt években mindig egyetlen hajszálon múlott, hogy

a kontinensviadalon bekerüljenek a legjobb négybe, most vi-szont egészen a döntőig vitte őket a szívük. Ehhez kellett a jó kezdet, amit a junior női válogatott szereplése adott meg. Tel-jesítményük azért is fi gyelemre méltó, mert a juniorban játszó több játékos a felnőtt válogatottban is szerepelt. Így délelőtt az edzéseken, délután és este pedig a sorsdöntő mérkőzéseken kel-lett helyt állni. A munkának azonban meglett az eredménye, július 7-én, büszkén emelhették a serleget a magasba. Az Euró-pa-bajnok lett magyar női strandkézilabda válogatottról szóló cikkünket lapunk 7. oldalán keressék!

Vásári csalogató

A Duna menti népek életében mindig is jelentős szerepet játszott a víz, így az idei esztendő Szent István havának 11. napján megren-dezésre kerülő tahitótfalui Vasárnapi Vásárnapon a víz lesz esemé-nyeink középpontjában. Az egész nap folyamán megtekinthető Duna kiállítással, a gyermekek számára kialakított Vizező népi ját-szóházzal frissítjük fel már ismert programjainkat, mint a poronty-fuvarozás, élő népzene, íjászat, cifraszűrös vásári kikiáltó és még sok egyéb apró színfolt, amiket már jól ismer a nagyra becsült vásári közönség. (További csalogató a 4. oldalon.)

2 X. évfolyam, augusztus

Augusztus 1., 2., 3. 20:30, Városháza udvara (esőnap: július 28., augusztus 4.) Paul Blake: Római vakáció – zenés játék Cole Porter dalaival. Fordítot-ta: Zöldi Gergely. Egy kicsiny ország trónörököse, Anna hercegnő hivatalos lá-togatásra érkezik Rómába. Vele utazik az udvar néhány szigorú képviselője, s minden pillanatát protokoll események töltik ki. A fi atal lány fellázad, s egy váratlan pillanatban megszökik, hogy felfedezze az Örök Várost.

Augusztus 10. 20:00, Városháza udvara (esőnap: augusztus 11. vasárnap): Örkény István: Tóték. Az Örkény Színház előadása. Rendező: Mácsai Pál. Tót Lajos községi tűzoltó Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Ha a fi a nem szolgálna az orosz fronton, csak a rádióból tudná, hogy háború van. Egy napon, fi ának parancsnoka megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait..

Augusztus 16. 20:30, MűvészetMalom udvara Hymen – a Frenák Pál Társulat táncjátéka.

Öt ember vívja harcait a rideg, kiüresedett fehér térben. Esküvő van, az al-kalomhoz illően tehát fehérbe öltöztek, de hiába e civilizációs álca, ösztöneik, vágyaik, beteg gondolataik újra és újra felsebzik ezt a teret. Indulatok, félelmek, megvetés, aljasság, megalázás – az emberi gonoszság ezer arca jelenik meg. Közösséget kellene teremteniük, de az összefogás, az elfogadás helyett dulako-dásra és pusztításra képesek. Hiába a szűziesen fehér tér, hiába a vidám összejö-vetelnek ígérkező esküvő, a koreográfus ezúttal sem kegyelmez: szembenézésre szólít fel, önmagunkkal és a minket körülvevő normalizálódó világgal, a saját civilizált rítusaink mögé rejtett agresszióval és előítélettel.

Augusztus 20. Református templom kertje: az Új Szentendrei Kamara-zenekar ünnepi koncertje, vezényel: Fenyő Gábor.

Augusztus 23. 20:30, MűvészetMalom udvara Kiscsillag: Idáig tudom a történetet. A koncerten a zene mellett fontos szerepet kaptak a félig színházias színpadi megoldások, a műsor az irodalom és a stand-up comedy műfaji sajátos-ságaira épül; ilyenre eddig nem volt példa a zenekar életében. Különleges han-gulatú, humorban gazdag, izgalmas és rendhagyó zenei est.

Augusztus 24. 19:30, Városháza udvara(esőnap: augusztus 25.): A nyaralás. Carlo Goldoni azonos című darabja

alapján írták a Mohácsi-testvérek. A Katona József Színház előadása (3 óra 15 perc egy szünettel). Rendező: Mohácsi János. Egy előkelő társaság vidéken mú-latja az időt, esznek, isznak, kártyáznak, vadásznak, egymás gyengeségein gú-nyolódnak. A házigazda csalja a feleségét, a feleségnek szeretője van, aki viszont más nőkkel csalja őt, a környékbeli parasztlányok pedig a vendég nemes urak kegyeit igyekeznek elnyerni.

Augusztus 25., 26. 20:00, Ferenczy Múzeum udvara Katona József: Bánk bán Rendező: Alföldi Róbert. A Szentendrei Teátrum különleges bemutatója a darab ősbemutatójának 180. évfordulója alkalmából és Gertrudis királyné ha-lálának 800. évfordulója tiszteletére.

Az előadásra megváltott jegyekkel 19–20 óra között megtekinthető a Feren-czy Múzeum „A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz […]” Merániai Gertrúd emlékezete, 1213–2013. című történeti vándorkiállítása.

GYEREKTEÁTRUMVasárnap délelőttönként 10:00, Dunaparti Művelődési Ház udvara. Au-

gusztus 4. Méhes Csaba: Mimóza. Augusztus 11. Majoros Ági Bábszínháza: Az aranyhajú királylány. Augusztus 18. Helyszín: MűvészetMalom! Dvorák Gábor: Játsszunk pantomimet! Interaktív játék szavak nélkül, óvodásoknak, kisiskolásoknak. Augusztus 25. A Katáng együttes: Az üveghegyen túl – koncert.

FELOLVASÓ SZÍNHÁZI ESTEKCsütörtökönként 19 órakor a Dunaparti Művelődési Ház udvarán. Folyta-

tódik a tavalyi sikeres sorozat, melyben még be nem mutatott kortárs drámákat láthat-hallhat a közönség felolvasó színházi formában. Idei érdekesség, hogy a három magyar színmű mellé egy portugál is került. A felolvasásokat, a megszo-kott módon beszélgetés követi, melyen a közreműködőkön kívül a szerzők is részt vesznek. Sorozatszerkesztő és a beszélgetéseket vezeti: Lőkös Ildikó

Augusztus 8. csütörtök 19:00 Ménes Attila: Kalambó – rendező: Bezerédi Zoltán. Augusztus 15. csütörtök 19:00 Lénárd Róbert: Skizopolisz – rendező: Rusznyák Gábor. Augusztus 22. csütörtök 19:00 Székely Csaba: Bányavíz – rendező: Csizmadia Tibor. A Tiago Rodrigues: Egy pár két szólam – fordítot-ta: Kristóf Borbála. Rendező: Kovács D. Dániel c. előadás augusztus 1. helyett szeptemberben kerül bemutatásra.

Augusztus 30–31-szeptember 1. (péntek, szombat, vasárnap) Fő tér, Dumtsa Jenő utca, Duna-korzó, Szentendre belvárosa VIII. SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA.

Csuja Imre a Tótékról és a versszeretetről– Hogyan fogadja a közönség azt, hogy

most nem azt látja, amit színdarabban vagy a fi lmből megszokott?

– Az eddigi előadások alapján úgy látom, hogy többségükben nagyon jól fogadják és alkalmazkodnak is hozzá. Nyilván vannak, akiknek nem tetszik, hogy nem ugyanazt látják, de vélemé-nyem szerint ez a régi kettőnek egy na-gyon jó, harmadik ötvözete, mert azzal pl., hogy a narrációt is szerepből mond-juk, ettől valami többet is ad, mint a színház, vagy a fi lm.

– Mit jelent a színész számára, hogy a reális közegben kialakult abszurd helyzetet most még abszurdabban, estélyi ruhákkal, de tűzoltósisakkal, vagy katonasapkával játsszák, ugyanakkor eléggé statikus kör-nyezetben? Mintha még a szöveg ellen is kéne dolgozni?

– A próbafolyamat során megismer-kedtünk a szereppel, és ha ez már meg-történik, akkor bárhol, egy asztalterítőn is el tudjuk játszani, hiszen ismerjük a

szerep indítékait, szándé-kait, tudjuk, mit akart az író, a rendező, és mit aka-runk mi, színészek elérni. Ez eredetileg is abszurd darab, de most másfajta energiákat mozgat meg. Mácsai Pál rendezése plusz hangulatokat adott hozzá, és olykor-olykor a regény-ből átemelt egy-egy szó is más ízeket ad, és ez az eszköztelenül játszás sokkal in-tenzívebben szabadítja fel ezeknek a fi -guráknak az ösztöneit. Talán jobban is közvetíthető, ha nem vagyunk kötve bizonyos reális helyzetekhez, kellékek-hez, hanem szabadon áramolhat belő-lünk az egész. Az adott formán belül is

nagyobb szabadságot ka-punk. Bizonyos értelem-ben ez hasonlít az olyan régi előadásainkhoz, mint az Arab éjszaka, a Filléres opera, a Pillantás a hídról, hogy eszköztelenül kell az embert ábrázolni. Ennél nincsen jobb dolog. Na-gyon szeretem ezt a szere-

pet is.– Milyen feladatokra készül ilyenkor,

nyáron?– Most a színházban nem leszek el-

foglalva, mert nagyon sokat dolgoztam az elmúlt 5-10 évben, rám fér a pihenés; így is 12 darabban játszom. Van néhány kisebb-nagyobb fi lmszerep és van három

verses előadóestem: Babitstól a Jónás könyvét egyedül, és van két Ady-estem, amit hármasban adunk elő.

– Nem is tudtam, hogy ilyen irodalmi estekre is vállalkozik. Van még igény a szép szóra, a pódium-műfajra?

– Hát igen, az Üvegtigrisről sokan tudnak, erről kevesebben, de nekem gyerekkoromból fakadó szenvedélyem, hogy szeretek verset mondani. Egy fi l-mes barátom rábeszélt, és így 49-50 évesen már el lehet kezdeni Adyval fog-lalkozni, mert bizony vagy 30 évre ezeket félretettem, csak olvastam, de nem mondtam a verseit, gondolván, hogy meg kell érni hozzájuk. Most már elég öreg vagyok, szeptemberben jön a má-sodik unokám. Hál’ istennek van rá igény, hogy versek is elhangozzanak; tegnap pl. Káptalantótiban, egy udvar-ban léptem fel egy Ady-Babits összeállí-tással, és nagy sikere volt. A Dunaka-nyarban is szívesen megismertetném a közönséggel ezt a Csuja Imrét is!

A Szentendrei Teátrum augusztus 10-én az Örkény Színház Tóték előadását látja vendégül. Csakhogy ez nem az a színdarab, amit a közönség megszokott, itt az alapot a szerző regénye szolgáltatja, amelyből Gáspár Ildikó dalok hozzá-válogatásával egy új darabváltozatot készített. Erről kérdeztük Tót Lajos tűz-oltóparancsnok megformálóját, Csuja Imre Jászai Mari díjas Érdemes művészt.

Kortárs-tánc a MűvészetMalomban– A cím egyszerre jelent szűzhártyát,

szüzességet, nászt, házasságot. Önnek me-lyik értelmezés elsődleges?

– Nekem épp az érdekes, hogy ilyen asszociatív szabadságot ad bármelyik megközelítésében, nem is szeretném egy konkrétan megfogalmazható tematikáját átadni. Nekem az a fontos, hogy asszoci-atívan összerakható, gondolatokat, érzel-meket ébresztő megközelítéssel kompo-náljam a koreográfi ai képeket. Annak ellenére, hogy itt elsődlegesen egy eskü-vőszerű hangulatba viszi be a közönséget, még sok más gondolati vonalon is fut az egész. Az inspiráló hatás jobban érdekel, mint a konkrét megmagyarázhatóság. Észrevettem, hogy ha a többszörös olvas-hatóságában konkrétan akarok megfo-galmazni egy tematikát, azt sokan vissza-utasítanák. Ha ebben a szabad, asszocia-tív megközelítésben mutatok rá, akkor pl. a testiség fogalmát sokkal jobban elfogad-ják, ha az átcsúszik a nem megszokottba. Ebben a darabban Holoda Péter egy kerekesszékes mozgássérültet játszik, igen erős hatásokkal éreztetve, hogy ez az em-ber mennyire szeretne kommunikálni, és hogy a saját testvérei még az esküvői han-gulatban sem képesek őt befogadni. Ahogy Péter a koordinálatlan mozgásai-val megfogalmazza a testiség eme kifeje-ződését, itt, ebben a családi közegben a nézők mégis talán könnyebben beleérez-

nek, mint az utcán látva. De még így is vannak, aki megbotránkoznak ezen. A darab az elfogadásról, a másság kérdéséről is erősen szól, meg a rasszizmusról is, hogy ebben a mai világban annyit érünk, ahogy kiné-zünk, ahelyett, hogy a belső tartalmainkra fi gyelnének. A férj pl. mennyire semlegessé tud válni, akár egy ilyen fontos esetben is! Ez a sze-rencsétlen menyasszony (Jentner Emese), hiába vonzódik valamilyen formában a más etnikumból, rasszból való férfi hoz, – nem véletlenül játszatom a kubai Nel-son Reguerával a szerepet –, de a társa-dalmi, korporális, szellemi örökségünk beépül a testbe, lélekbe, és a társadalom meg a család nyomja őt, nem tud átlépni ezen az örökségen. Ezért feláldozza akár a férjét, a testvérét, és a végén már majd-nem önmagát is, mikor rádöbben erre. Ha nem éljük meg adott pillanatban a lehetőségeinket, azok már nem fognak visszatérni. A jelenben kell észrevenni, ami fontos, és amit elhagytunk, már csak

emlékkép. Erre is próbál rámutatni a darab.

– Az előadás meglehető-sen megosztotta a nézőket és kritikusokat, vannak rajon-gók és keményen elutasítók.

– Ez természetes. Nincs annál borzasztóbb, mint ha valami „langyos víz”. Sokszor még engem is

képes meglepni, megborzongatni, miként kap életre a művész által, amit én találtam ki. Valami nagyon meg kell érintse a né-zőt testileg, lelkileg, vagy szellemileg. Pl. sok esetben nem is tudták, hogy akit lát-nak a táncdarabban, nem valódi mozgás-sérült, hanem ép színész. Vagy igen ins-piratív módon lehet érzékelni, hogy a Vasas Erika által játszott fi gura, faji okok-ból mennyire kitaszított a családból. A szereplők egyénisége nagyon kijön, hogy a Feicht Zoltán által alakított testvér mennyire kemény rasszista. Úgy gondol-tam, hogy ezeknek itthon és egész Euró-pában megvan az aktualitása, és ha nem is erről szól a darab, azért ezek fi noman érzékeltetve benne vannak.

– Azt olvastam, hogy a közönség is be lett vonva az előadásba, pl. a menyasszony-bábúk táncoltatásával…

– Sajnos a helyszínektől függ, meny-nyire oldható ez meg. Bevonjuk őket, de nem mindig fi zikálisan. Bárki lehet itt menyasszony, vőlegény, rólunk van szó. Nagyon erős teatralitása van az előadás-nak, erős koreográfi ai technikai megva-lósításban azzal a műanyag medencével, ami hatalmas megújult mozgásformákat adott az előadóknak is.

– A MűvészetMalom azt is kínálja, hogy a nézők a jegyükkel, előadás előtt megtekinthetik a Testobjektív c. kiállítást. Ez mennyire van beleszámítva?

– A rendezők részéről biztos tudatos volt, hogy a művészetek ilyen egymásra hatásával is éljenek, teljesen más megfo-galmazásban. Lehet, hogy nem mind-egy, hogy melyiket melyik után nézik meg, mert biztos, hogy mást is bele fog-nak látni. Én a koreográfusi munkássá-gom előtt és után másként láttam a kortárs képzőművészet alkotásait, mint mikor magam is elkezdtem kísérletezni. Nálunk a kortárs művészetektől időn-ként mintha félni kéne, pedig ha külföl-det veszem, akár az Operaházba is eljut-hat egy ilyen előadás és lelkesen fogad-ják. Úgy, hogy a klasszikus és modern művészetek kedvelőit mi egyaránt vár-juk!

Ritka alkalom, hogy kortárs-tánc produkciót láthat a közönség Szentendrén, ezért öröm hírt adni a Frenák Pál Társulat előadásáról és beszélgetni a nemzet-közi hírű koreográfus-szcenográfus alkotóval. A 2012-es év legjobb táncelőadá-saként Lábán Rudolf-díjat nyert HYMEN augusztus 16-án látható a MűvészetMalom udvarán.

A dramaturg és a felolvasó színház– Mikor kezd el kialakulni a sorozat-

szerkesztő számára, hogy a következő sze-zonban mit mutatnak be?

– Dramaturgként folyamatosan ol-vasok darabokat, többfelé is válogatok, tehát mindig benne vannak az agyamban a kortárs dráma legfrissebb művei. Szent-endréről január-februárban kell elkezde-ni komolyabban gondolkozni, márciusra már nagyjából tudni lehet, hogy az évben mi lesz, már csak azért is, mert a pályá-zatokra is fi gyelemmel kell lenni. Bár létezik olyan felolvasó színház, ahol a művész valóban kiül és felolvas, de ná-lunk ez a műfaj is inspirálja rendezőket, hogy megmutassák, mit is gondolnak a darabról, kell hát hagyni időt a próbákra is. Példánnyal a kézben is éreztethető a helyszín, hangulat, a szándék. Ezeket az előadásokat másutt is kipróbáltunk már, így jobban meg is éri a több energia.

– A legújabb művekről hogy szerez tudomást a dramaturg?

– Több évtizedes személyes kapcso-latok révén mi, dramaturgok egymás között is átadjuk, hogy kiajánlhassuk igazgatóknak, rendezőknek. Az író a művét általában azért küldi el valamelyi-

künknek, hogy megismer-jék. Ebben mindmáig Radnóti Zsuzsa a központ. Máskor mi kérdezőskö-dünk az íróknál, vagy buz-dítjuk a darabírásra, mert a színházak is nálunk keresik az új műveket. Ha el is tet-tük a tarsolyunkba, ami befutott, hogy ráirányítsuk a fi gyelmet, tudjuk, hogy pl. jó lesz felol-vasásra, megjelentetjük kiadványban, vagy a Színházi Dramaturgok Céhe dra-maturg.hu oldalán. Van, ami azonnal ismert lesz, másnak két-három év is kell hozzá. Ez nagyon erős kölcsönhatásban működik jól.

– Beszéljünk az idei kínálatról!– Az augusztus 1-jén technikai okok

miatt elmaradt Egy pár két szólam című mű nagy valószínűséggel valamikor szept-emberben kerül színre. Így a sorozat au-gusztus 8-án Ménes Attila Kalambó című

izgalmas krimi-vígjátékával indul. A jó nevű kortárs prózaíró darabokat eddig nem írt, most meg egyszer-re hárommal is jelentkezett, köztük egy 3/3-as ügynö-kökről szól, ez pedig egy újgazdag házban történt gyilkosság kapcsán a mai közéletünkről, korrupcióról

stb. Az előadás Gyuláról érkezik.Lénárd Róbert vajdasági író, aki Új-

vidéken végzett rendezői szakon. A 15-én bemutatandó Skizopolisz c. maskarádéja mai fi atalokról szól mozaikszerű szer-kesztésben. A két hasonló sorsú fi úval 14 kis jelenet során mindenféle történik, és a végén összekapcsolódnak a szálak. Bár eredetileg Szabadkán történik, Rusznyák Gábor rendező budapesti képeket fog mögé vetíteni, mert ez az erős humorú, friss darab nálunk is működik.

Augusztus 22-én a marosvásárhelyi

Székely Csaba trilógiájának harmadik darabjára kerül sor Bányavíz címmel, aminek a második részét (Bányavakság) tavaly láthatták ugyanitt, az első rész (Bányavirág) pedig jelenleg a Pinceszín-házban megy, Pesten. Ugyanabban a székely faluban vagyunk, ahol a többször is emlegetett plébános és az ő szeretője körül forog a fanyar humorú, tragikomi-kus történet.

– Véleménye szerint hogy fogadja a szentendrei közönség a felolvasó színházat, mert akár év közben is lehetne ide ilyeneket szervezni?

– Lehet, hogy ezen érdemes volna elgondolkozni, de nem tudom, hogy a nézők hány százaléka volt helyi és hányan jöttek máshonnan. Engem mindenesetre nagyon meglepett a tavalyi egyre fokozódó érdeklődés. Az előadás utáni beszélgetése-ken is sokan ott maradnak, mert a nézőnek mindig érdekes más helyzetben is látni a színészt, a rendezőt, vagy a szerzőt, és kö-zösen gondolják tovább, ami ott elhang-zott. Remélem, idén végképp bebizonyo-sodik, hogy a Szentendrei Teátrumban jól mutatnak a felolvasó színházi esték is.

Muzsay András

A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja. Alapítva 2004-ben Kiadó: Szólabda Stúdió Főszerkesztő: Csatordai Katalin Olvasószerkesztő: Muzsay András Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken Nyomdai előkészítés: Alfa Press Design Kft. Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: dunapress@t-online.hu; www.dunakanyar.hu Terjeszti a ki-adói hálózat Nyomda: Délkelet-Press Kft. ISSN 1786-1802

Augusztusban, csütörtökönként, folytatódik a tavaly nagy sikerrel meg-kezdett kortárs dráma felolvasó színházi sorozat a Duna-parti Művelő-dési Ház udvarán. A sorozatszerkesztő, több színmű dramaturgja, és aki az előadások után a beszélgetéseket is vezeti Lőkös Ildikó.

Augusztus 10-én, szombaton este19:30 tól élőben, a BACCHUS-ban

The Backin’Shadow Groupa Shadows együttes és más gitárzenekarok slágerei a 60-as évekből

Ezen az estén nincs belépő, eldönthetik kedves vendégeink, hogy vacsoráznak vagy csak egy kellemes ital mellet hallgatják a zenét

Ételfogyasztás lehet a la carte módon, vagy a büféasztalunkról isA fogyasztás végösszegéből 10% kedvezményt adunk!Igény szerint, a már ismert, díjmentes HOZOM–VISZEM

szolgáltatás a sziget teljes területénDunabogdányba, Tahiba, Leányfalura és Szentendrére.

Asztalfoglalás:BACCHUS VENDÉGLŐ,

2015 Szigetmonostor, Petőfi Sándor u. 19.Tel.: 06 (26) 393 545, 06 (70) 319-3792

VÁRJUK SZERETETTEL KEDVES VENDÉGEINKET!

www.asterixband.comwww.asterixband.com

X. évfolyam, augusztus 3

Pest Megyei Könyvtár(Pátriárka utca 7.)

Augusztus 30. 9.00–19.00: Retro könyvvásár az előcsarnokban. Látogatóban Jékely Zoltánnál – kiállítás a 100 éve született, posztumusz Kossuth-díjas költő, műfordító, a Nyugat harmadik nemze-dékének tagja emlékére, aki gyakran időzött a Du-nakanyarban apja, Áprily Lajos házában, Visegrád-Szent györgy pusz tán. 9.00–15.00: A török világ Magyarországon Múltidéző kiállítás a gyermek-könyvtárban 14.00: Diafi lmvetítés: Gárdonyi Gé-

za: Egri csillagok. Augusztus 31. Rendkívüli nyitva tartás 9–22 óráig a könyvtár légkondicionált helyiségeiben. 9.00–22.00: Retro könyvvásár, Látogatóban Jékely Zoltánnál kiállítás. 10.00–14.00: Vár-játékok a gyer-mekkönyvtárban. A 150 éve született Gárdonyi Géza íróra emlékezünk. Ügyességi játékok, vitézi próbatételek -- Alkosd meg saját lovagi címeredet! – szerencsehozó talizmán készítése – érdekességek Gárdonyi életéről, titkos-írásáról, a török korról és az Egri csillagokról. 14.00: Közös fi lmnézés: Egri csillagok rendező: Várkonyi Zoltán. 17.00: LYUKASÓRA – másként az olvasóteremben, a nemrég megjelent, Jékely100 cí-mű verseskötet kapcsán. Vendégeink: dr. Milkovich Eszter, a Holnap Kiadó igazgatója, Péterfy Sarolt, a kötet szerkesztője, Jékely Zoltán unokája, Lackfi János költő és Szabó T. Anna költő. A bejáratnál 19.30: Rock a könyvtár körül – ismét! Tom Whi-te (Fehér Tamás) és barátai. Rhythm & blues szer-zemények rockabillysen, rockabilly bluesosan játsz-va. Szombat este nagy táncos buli vár minden kedves látogatót!

A Skanzen ház programjai(Szentendre, Bogdányi-Malom utca sarok)

A Szentendre éjjel-nappal rendezvénysorozat ideje alatt (augusztus 31- szeptember 1., szombaton 16.00–24.00, vasárnap 16.00–20.00) Óriás bubo-rékfújás. Óriás bútorok – Milyennek láttuk a világot gyermekszem-mel? Próbálja ki a Skan-zen óriás bölcsőjét, a hatalmas székeit és a hozzá méretben passzo-ló asztalt! Tanítás egy osztatlan iskolában- Az iskolakezdésre koncent-rálva mindenki megta-pasztalja, hogyan zaj-lott régen egy tanóra, kiderül mit jelent a spongyát rá, vagy az abakusz, a gyermekek pedig kipróbálhatják hogyan lehet írni a lúdtollal. „Képtelen tárgyak” – Az udvaron kiállítás várja az érdeklődőket, ahol bárki megtippel-heti, hogy a tárgyak, amiket ma már nem ismerünk, annakidején vajon mire szolgáltak?

Versenyben a gumikacsák!A Rotary Club Szentendre augusztus 31-én 18 órától

harmadik alkalommal rendezi meg a Rotary Gumika-csa versenyt. 1000 db sárga gumikacsa versenyez a kö-zönség tapsáért és persze a díjakért. A kacsák, amelyeket a Bükkös patak hídjáról egyszerre bocsátunk útjukra számozottak, a győztesre lehet fogadni. Az első 20 cél-ba érő a díjazott. A fődíj – a Balázs Kerékpár Szentend-re felajánlásában, nem más mint egy MONTANA 18 se-bességes mtb kerékpár. A verseny részletes szabályai, a győzteseknek járó fő-nyeremény és a többi díjak, és egyéb tudnivalók a klub www.facebook.com/rotary.club.szentendre honlapján, vagy a helyszínen a szervezőktől. Szeretet-tel várunk rendezvényünkön, melynek bevételéből a Rotary Club Szentend-re egy tavaly alapított tanulmányi ösztöndíjat fi nanszíroz, melyet 2014-ben is, egy szentendrei diák nyerhet el. A kacsákra fogadni, egyben a cél támoga-tásához hozzájárulni a rendezvény napján, a Dumtsa Jenő utca – Bükkös utca kereszteződésénél, az Apor hídnál lehet. Gyere el és szurkolj velünk a leggyorsabb kacsáért! Rotary Club Szentendre

rától ka-ö-

-8

tól -

Élvezze Szentendre hangulatát a Dumtsa Korzón!PROGRAMOK

Augusztus 2–3–4. LECSÓS HANGULAT – Lecsó szentendrei módra, és ahogy a különböző nemzeti-ségiek készítik; ratatouille, a francia lecsó; „Mindenki másképp csinálja…” – receptbörze, lecsófőző verseny, gyere-keknek: süssünk lepényt a lecsóhoz! Augusztus 3. Litván nemzetiségi nap: litván néptánc csoport fellépése, nemzeti-étel kóstolás.

Augusztus 9–10–11. MINDEN, AMI SZILVA – A gyümölcs különféle fel-használásai: szilvalekvár, szilvabefőtt, savanyúság, szörp, likőr; Szilvabor és szilva-pálinka bemutató. Készítsünk együtt és kóstoljunk szilvás gombócot, szilvalekvárt és chutney-t; szilvás-sütemény sütő verseny, gyerekeknek: szilvamag ékszerek készítés, szilvamarcipán formázás.

Augusztus 17–18–19–20. ÚJ KENYÉR ÜNNEPE – Kenyérdagasztás és sütés; bú-zából készült édességek. Be-mutatkoznak a szentendrei pékségek; péksütemények versenye; bemutatkozik a Lisztérzékenyek Szövetsége. Régi, kenyérsütéshez szüksé-ges eszközök bemutatója és búbos kemence fotó kiállítás; kalászdíszek készítése, gyere-keknek: só-liszt gyurmából kalácskészítés.

Augusztus 23–24–25. TÖRTÉNELMÜNK NYO-MÁBAN – Az én Szentend-rém (vetítés, beszélgetés), sza-márhegyi ételkóstoló; szent-endrei kocsmák, vendéglők anno; Hamvas Béla és Szent-endre; szentendrei arcképcsar-nok – utcai tárlat. A Pastinszky Antikvárium programja: olvasósarok a korzón. Augusztus 24. – KOMP (Kortárs Művészeti Piac).

Augusztus 30–31 – szeptember 1. SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYIT-VA FESZTIVÁL – A nyárzáró hétvége igazi családi, összművészeti örömünnep, művészeti és gasztronómiai programok sokaságával, mediterrán hangulattal meg-töltve a belvárost késő éjszakáig. Ebbe a városi forgatagba csatlakozik be a Dumtsa Korzó, többek között színes zenei és tánc produkcióival.

DALOL A KORZÓAugusztus 2., péntek 18.00 Jimi Tay-

lor szólókoncert – a countrytól a rock and roll-ig. 20.00 Krokodill – Szentend-rén a Latinbanzaiii duó.

Augusztus 3., szombat 16.00 Litván néptánc együttes. 18.00 Gabonyi Esz-

ter – Szatzker Zsanett duó – Sanzonok és egyéb andalító klasszikusok. 20.00 Roversong – retro-folk-rock.

Augusztus 4., vasárnap 17.00 Pesti Zoltán – kedvelt blues, rock és pop dalok.Augusztus 9., péntek 18.00 Roversong – retro-folk-rock. 20.00 14 string – ismert

jazz, blues melódiák egy kissé átformálva.Augusztus 10., szombat 18.00 Mnemonic – feldolgozások és saját dalok. 20.00

Jimi Taylor duó – kedvelt blues és rock dalok.Augusztus 11., vasárnap 17.00 Mi van Cicus? – énekszólamok összhangzatai

gitár kísérettel.Augusztus 17., szombat 17.00 Demeter Erik – ének, gitár. 18.00 Nemes Leven-

te műsora – népdalok és magyar költők versei. 20.00 Lindner – Káldi duó – jazz, swing, bebop és cool örökzöldek.

Augusztus 18., vasárnap 18.00 Csipkefa Műhely citerás műsora Dömény Krisz-tián vezetésével. 20.00 Mojo Workings – két gitár, ének, szájharmonika: blues szá-mok, popslágerek.

Augusztus 19., hétfő 18.00 JAM de strune – Húrlekvár zenekar – Moldvai népzene hegedűvel és kobozzal. 20.00 Önként és Dalolva Társulat – magyar és külföldi dalok közös örömzenélés keretében.

Augusztus 20., kedd 18.00 Görög zenei est Dumtsa Jenő, a város első polgár-mestere emlékére.

Augusztus 23., péntek 18.00 Petruska András – énekes-dalszerző, multi-instrumentalista. 20.00 Melodisztik – különleges, kávéházi hangulatot teremtő akusztikus duó.

Augusztus 24., szombat 17.00 BOHEMIAN BALKAN Tour-Mix Oriental LifeDance Band. 18.00 Tiszta Korom – dalok, versek, impressziók. 20.00 Santa Diver – minimalizmus, ambient, world music, dzsessz.

Augusztus 25., vasárnap 17.00 Papa Dixi Trió – dixieland, ragtime és tradicio-nális jazz.

Augusztus 30., péntek 17.00 JOE – Nemes duó – Blues, rock és pop dalok. 19.00 Rooversong – retro-folk-rock. 21.00 BOHEMIAN BALKAN Tour-Mix Oriental LifeDance Band. 22.00 Corrupcio Collektívó.

Augusztus 31., szombat 16.00 ABRAKADABRA Hastánc és Művészeti Isko-la. 17.00 Poa Pratensis és a Flowers & Wine – Bluegrass zene felsőfokon. 20.00 Tenderfoot Blues Unit – blues dalok. 22.00 Krokodill duó – Szentendrén a Latinbanzaiii Duó!

Szeptember 1., vasárnap 16.00 ABRAKADABRA Hastánc és Művészeti Isko-la. 15.00 Business SILENCE. 17.00 Long Tall Sonny trió – a blues és rockabilly jegyében. 19.00 Canarro Swing Trio.

Május 3. – szeptember 29. között minden péntek, szombat 11–22 óra és vasárnap 11–21 óra között Szentendre belvárosában, a Dumtsa Jenő utcán az Apor hídig, azaz a Dumtsa Korzón helyi és környékbeli képző- és iparművészek mellett különleges gasztronómiai csemegék várják a látogatókat. A gyereksátor állandó foglakozásai, sokféle izgalmas prog-ram, neves és amatőr „utcai zenészek” fellépései gondoskodnak a jó hangulatról.

Állandó kiállítások: Egy aranykor modern mesterei – A Ferenczy család művészete. Alapító Nyolcak – A Szent-endrei Művésztelep születése. Művek, művészek Szentendrén – A változó arcú Szentendre.

Időszakos kiállítás: „A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz […]” – Merániai Gertrúd emlékeze-te, 1213–2013. történeti vándorkiállítás. Megnyitó: augusztus 13. – megtekint-hető: augusztus 14. – nov-ember 30.

Hazánk tatárjárás előtti történelmének eseményei közül kevés váltott ki akkora visszhangot a korabeli európai tör-ténetírásban, mint Árpád-házi II. András király első feleségének, merániai Gert-rúdnak a meggyilkolása. A halálának 800. évfordulója alkalmával rendezendő kiállítással arra törekszünk, hogy több nézőpontból mutassuk be a Katona-drá-

mából ismert történetet, Gertrúd alakját, családi hátterét, és a királyné magyaror-

szági korszakára jellemző miliőt, és vele kapcsolatban egy tető

alá gyűjtsük az egyébként általában külön-külön léte-ző történeti, irodalmi, szín-házi és fi lmes hagyomá-nyokat. A kiállításhoz au-

gusztus 25. és 26-án szabad-téri színházi Bánk bán előadás,

illetve az évforduló napján tudo-mányos konferencia is kapcsolódik majd.

Augusztus 25. 16 óra, 30. 17 óra, ingyenes tárlatvezetés a kiállításban mú-zeumi belépőjeggyel. Szeptember 1., 10–13 óra, történeti játszóház gyerme-keknek 8 éves kortól.

MűvészetMalom – Modern és Kortárs Művészeti Központ(Bogdányi út 32.) Nyitva tartás:

kedd-vasárnap 10–18 óra. Időszakos kiállítások:

Testobjektív megtekinthető: szept-ember 1-ig. Kurátor Kopin Katalin művészettörténész. Kapcsolódó progra-mok: augusztus 16. 20:30, Hymen – a Frenák Pál Társulat táncjátéka A kiállí-tás színházjeggyel megtekinthető 18:30-tól az előadás kezdetéig. Augusz-tus 18. 10:00, Játsszunk pantomimet! – a Dvorák & Patka Színház interaktív előadása gyerekeknek. A kiállítás szín-házjeggyel megtekinthető az előadás után.

Budapest Art Expo Friss Fiatal Képzőművészek Nemzetközi Bien-náléja – Megtekinthető: augusztus 25-ig. 40 évnél fi atalabb művészek a ha-gyományos festészet, grafi ka, szobrászat fotó, videó, számítógépes művészet és installáció kifejező eszközeivel. A mű-vek reprezentálják a jelenleg népszerű stílusirányzatokat, a nemzetközi tren-dek hatását, és széles skáláját mutatják az egyéni kezdeményezéseknek, sajátos formai megoldásoknak.

Művészet és tér Miro, Chillida, Tapies, Uecker és kortársaik grafi kái kiállítás Megtekinthető: szeptember 1-ig. A művészetnek a térhez való viszo-nya, a forma és az üresség kapcsolata a XX. században, különösen annak má-sodik felében, központi kérdéssé vált. A kiállítás világhírű szobrászok és festők

grafi kai művein keresztül mutatja be az üresség, mint térformáló erő jelentősé-gét, a művészet térhez való viszonyát. A látogató megismerheti a kézműves gra-fi kai technikákat, mint önálló kifejező eszközt, beszélgetések, felolvasóestek során azokat az irodalmi forrásokat, amelyek a téma alapjául szolgálnak.

Kapcsolódó programok: augusztus 30. 19 óra

Ingyenes tárlatvezetés a Testobjektív című kiállításhoz. Augusztus 31. 10.30: Hogyan készül egy grafi ka? Ingyenes technikai bemutató felnőtteknek és gyerekeknek. 18.30 A Művészet és tér című kiállításban

Alkotás és recepció – kerekasztal beszélgetés külföldi és hazai szakértők részvételével. Moderátor: Herpai And-rás művészettörténész, közreműködik: Djerdj Timea zongoraművész. A prog-ram ingyenes!

Szentendrei KéptárFő tér 2–5. Nyitva tartás: szerda –

vasárnap, 10–18 óra. Időszakos kiállí-tások: SZEKKO (Szentendrei Képző-művész Kortársaink) sorozat V. kiállí-tása Szentendrei építészek címmel, megtekinthető: szeptember 1-ig. Az idei kiállítás a képző- és iparművészek után a szentendrei építőművészek munkás-ságáról szeretne áttekintést nyújtani. Ilyen jellegű tárlat az elmúlt 22 évben nem valósult meg városunkban, így a kiállítás elvitathatatlanul hiánypótló.

Kapcsolódó programok: Augusztus 31. 14–20 óra, Építészek, építészet Szentendréről – előadások és kerekasz-tal beszélgetés a kiállító építészekkel.

A programok közül több is kapcso-lódik a Szentendre éjjel-nappal c. ren-dezvényhez.

Ferenczy MúzeumSzentendre, Kossuth L. u. 5.

Nyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18 óra

keze-eti :

iora pai tör

szági kés v

alázhn

gutéri s

illetve até

Gasztronómiai és Borfesztivála Dunakorzón

Augusztus utolsó hétvégjén a Dunakorzóra várjuk az ország neves borászait és Önöket is, hogy részesei lehessenek Szentendre egyik legizgalma-sabb gasztronómiai és kultúrális eseményének, a Művészet és Mámor Gasztronómiai és Borfesz-tiválnak! A Borkozón 3 napon keresztül neves pincészetek fogják nemes nedűiket kóstoltani. A rendezvény a borok élvezetén túl különböző kul-turális programokkal, a helyi éttermek erre az alkalomra összeállított ételkülönlegességeivel,

valamint gyermekprogramokkal is várják az érdeklődőket. Legyen Ön is Borkorzó vendége!

IVANCSICS ILONA és SZÍNTÁRSAI

ŐSZI BÉRLETszept • erdélyi PARASZT DEKAMERONokt • Tasnádi MAGYAR ZOMBInov • Jókai Anna FEJÜNK FELŐL a TETŐTdec • MEGLEPETÉS • FÉL ÁRON!

szentendrei PMKbérletek/jegyek: TDM/Tourinform t.: 26/317-965 • a PMK portáján t.: 26/310-222 • Kós Károly Műv. HázBudakalász t.: 26/340-468 • www.iiszt.hu

4 X. évfolyam, augusztus

VII. Pilisi Klastrom FesztiválAz idei év egy történelmi ese-

mény évfordulója. 800 évvel ezelőtt, 1213. szeptember 28-án, a pilisi er-dőségben gyilkolták meg Gertru-dist, a magyarok királynéját, II. András feleségét, akinek holtteste – sírjának feltárásáig – az apátsági templomban nyugodott. Az évfor-duló alkalmából településünk a Szentkereszti Polgári Kör főszerve-zésében, több civil szervezettel ösz-szefogva, méltó emlékhely kialakí-tását tervezi. Az emlékhely kialakí-tása, felavatása az klastromhoz kö-tődő idei eseményeknek egyik fon-tos eleme lesz.

A fesztivál programjaiban min-dig megjelenik a sokszínű, hagyo-

mányos magyar és nemzetiségi kultúra. Programjainkkal a gyerme-kek és felnőttek számára egyaránt kellemes szórakozási lehetőséget biztosítatunk egész napra. A kiseb-beknek a Tulipántos népi játékpark és alkotó műhely nyújt felejthetetlen élményt hagyományőrző és képes-ségfejlesztő játékaival, a nagyobbak a történelmi játszóházba jelentkez-

hetnek. A hagyománnyá vált folklór műsor, amely magában foglalja a népdalkórusok, néptáncegyüttesek produkcióit az idősebb korosztály számára is élvezetes két órát nyújt. Ismét ellátogatnak hozzánk a Ma-gyar Huszár és Katonai Hagyo-mányőrző Szövetség huszárai. Idén először sporteseménnyel szeretnénk gazdagítani programunkat, a „Pilis

csúcs” futóversenyt szervezünk, mely-nek lebonyolításban a Szentendrei Kinizsi Honvéd Sportegyesület vesz részt. A fesztivál fő attrakciója a ta-valy nagy sikerrel előadott „Valahol Európában” című musical (a Közös-ségi Ház Színjátszó Körének előadá-sában). Simon Pétert, a darab fősze-replőjét, Várkonyi András a „Barátok közt” sorozatból jól ismert színmű-vész alakítja. Másik attrakció a Gesarol együttes koncertje lesz, amit táncos mulatság követ hajnalig. Akik egész napra tervezik a részvé-telt, ételben és italban sem szenved-nek hiányt, kemencés lángos, ma-gyaros ételek várják a látogatókat.

Berényi Ildikó

Dr. Szász István Tas 75 évesA Leányfalu-Házban önkor-

mányzati támogatással megvaló-suló „Erdélyi Művészek Leány-falun” sorozat és a hozzá csatla-kozó irodalmi est július 13-i nagysikerű műsorán a kiállító a Ferenczy Noémi-díjas könyv- és reklámgrafi kus, Vertel Beatrix, az irodalmi műsor meghívottja pe-dig a sorozat létrehozója és im-már 25 éve fáradhatatlan szerve-zője, Dr. Szász István Tas volt. A művészt és a most 75. születésnapját ünneplő orvos-egészségpolitikus-író-költő-publicista-szerkesztő-kultúrszervezőt az is összeköti, hogy Szász doktor eddig megjelent 20 kötetének felét Vertel Beatrix gon-dozta és tervezte. A kiállítást Vehner Tibor nyitotta meg, az irodalmi műsort Rekita Rozália és Jancsó Miklós kolozsvári vendégművészek adták elő. Ez a felejthetetlen szülőváros meglepetése volt az ünnepelt számára!

Szász István Tast mint két évtizeden át itt praktizáló háziorvost, Leányfalu korszerű egészségügyének megalapozóját ismerhetjük. De talán nem mindenkinek ismert irodalmi, publicisztikai, kultúra-szer-vezői, nemzet- és egészségpolitikai tevékenysége. Öröm, hogy egyko-ri háziorvosunk sokoldalú munkásságával sokszor hozta az országos közvélemény fókuszába településünket, és az általa itt létesített HITEL múzeuma is folyamatosan vonz ide látogatókat.

A zsúfolásig megtelt színházteremben a közönség képet kaphatott egy erdélyi gyökerű magyar értelmiségi tanulságos életútjáról. Ősi erdélyi család sarja, Kolozsvárott született 1938. július 15-én. A „hűt-len hűségesekhez” tartozik, aki az áttelepüléssel se vesztette el erdé-lyi szívét. A gyökerek eltéphetetlenek. Fájón édesek, hazahúzók és sorsmeghatározók. Ő nem is próbálta meg ezeket elszakítani. Vál-lalta, viselte, bizonyára néha meg is szenvedte erdélyiségét. Írásainak legtöbbje a magyarságról, erdélyi magyar gondokról, történelmi kérdőjelekről, vagy tanulságokról, magyar tragédiákról, nemzetpo-litikáról szól.

Szász doktor 27. éve él Leányfalun, és szándéka szerint a hátralevő évek munkáját is itt szeretné elvégezni, mert tervei még vannak bő-ségesen. Kötetei, a több mint 80 lap és folyóirat által közölt közel 2000 írása: cikkek, tanulmányok, esszék, versek, glosszák vagy vitairatok, s a nehezen felsorolható sok kitüntetése (millenniumi Média Díj, Hippokratész-emlékérem, Emléklap a Hűségért oklevél stb.) ismere-tében kíváncsian várjuk a folytatást.

Élete során még számos területen próbálta ki magát sikerrel. Az, amit az alapellátás átszerveződésének hőskorában megharcolt, mára az egész szakma számára fontos. Nem véletlenül látta el nyugdíjba vonulásáig az Alapellátó Orvosok Országos Szövetségének elnöki tisztét, melynek ma is örökös tiszteletbeli elnöke.

A sorozat további kiállításainak reményében kívánunk Leányfalu hűséges polgárának további egészséges és dolgos éveket. Dolgozzon a régi lendülettel településünk példát mutató hírneve és ezen keresztül is a legfontosabb: megmaradásunk érdekében!

Amint arról a róla szóló fi lmben nyilatkozott, a haza érdekében mindenki próbálja megtenni a tőle telhető legtöbbet, azok pedig, akik beszélnek vagy írnak e teendőkről, tegyék is azt, amit elmondtak vagy leírtak. S így cselekedjenek akkor is, ha ez a mai atomizált és önző világ szokásai szerint nem saját érdekük és látszólag nem önmegvaló-sításuk része, mert igazi önmegvalósítás csak a közösségbe ágyazva születhet meg.

Mindezeket Dr. Szász István Tas megélt 75 éve és családjának egész története igazolta.

Nyíri Csaba

Borünnep a SkanzenbenIdén Szekszárd és Tokaj nemes

nedűi kerülnek fókuszba szep-tember 7–8-án, a Borünnepen, a szentendrei Skanzen komoly ha-gyományokra visszatekintő, bor dicséretét zengő két napos feszti-válján. A fűszeres, édes, testes, vagy savanykás kézműves borok gazdag kínálata között mindenki megtalálja a számára kedveset, vagy követve a szakemberek által összeállított borútvonalat, egyedi ízvilágot teremthet magának. A hazai, családi pincészetek minő-ségi italai mellett idén a szervezők exkluzív borvacsorára invitálják az ínyenceket. A borszakmai ese-mények mellett a hagyományőrző programok keretében sor kerül mesterségek bemutatóira, és a szürethez kapcsolódó számos kézműves foglalkozásra is.

A Duna menti népek életében mindig is jelentős szerepet játszott a víz, így az idei esztendő Szent István havának 11. napján megren-dezésre kerülő tahitótfalui Vasár-napi Vásárnapon a víz lesz esemé-nyeink középpontjában. Az egész nap folyamán megtekinthető Du-na kiállítással, a gyermekek számá-ra kialakított Vizező népi játszó-házzal frissítjük fel már ismert programjainkat, mint a po-rontyfuvarozás, élő népzene, íjászat, cifraszűrös vásári kikiáltó és még sok egyéb apró színfolt, amiket már jól ismer a nagyra becsült vásá-ri közönség.

Ezen a vásáron is számí-tunk a vállalkozó kedvű népek részvételére a családi tutajépítő versenyben. A helyszínen 11 órakor, fából, szálas anyagokból (kukorica, nád) vagy papírból választhatnak a ver-sengésre vállalkozók, akik elkészít-hetik helyben kiváló versenyművü-ket, amit szokásunkhoz híven a vásári közönség fog értékelni, a

szervezők pedig értékes vásári aján-dékokkal jutalmaznak.

Déli 12 órakor kezdetét veszi a szakácsok és szakácsnék tudomá-nyának megmérettetése. A Duna-kanyar halételeinek mustrájára várunk minden alkotó kedvű szakácsot háznál frissen elkészített

halételével, melyet szakképzett zsűri bírálata után két kategóriá-ban tervezünk díjazni, a „Vasárna-pi Vásárnap legízesebb halétke” és a „Vasárnapi Vásárnap legkívána-tosabb halétke” kategóriában. A

zsűri által kihirdetett két győztes szakácsot a Dunakanyar két neves étterme várja egy nyáresti vacso-rára.

Akinek pedig háztáji vízi szár-nyas található a baromfi udvará-ban, annak itt az ideje, hogy felké-szítse jószágát a versengésre, mivel

sokféle haszonállat megmé-retett már a vásári közönség előtt, de kacsának, libának eddig még nem volt szeren-cséje nálunk. Több verseny-kategóriát is hirdetünk, így hát ajánlatos elővenni min-den jószágot, aprócskát, mé-reteset, hosszú nyakút, tarka tollút, és 14 órára a vásártér közepén megjelenni vele.

Fényesítsék csizmáikat, hiszen ezen a vásáron sem marad-hat el a mulatság. Gencsi Marietta ringató foglalkozással várja a leg-kisebbeket, a Tahitótfaluban mű-ködő Csillagszemű gyermek nép-tánc csoport vezetője pedig dunai

népek táncával a táncos lábú gyer-mekeket. A Görömbő kompánia a gyermekek és szüleik mulattatásá-ra jóféle előadással készül a vásárra, az ízes zenét kedvelők számára pedig moldvai talpalávalót húz majd a Peskóta zenekar.

Jöjjenek hát muzsikára,Szép magyar vásárra!

Rokob Orsolya, Béres Gabriella

Vásári csalogató

Művelődési Ház, DunabogdányAugusztus 2–4. A Szent Donát-napi búcsúhétvége ren-

dezvényei. Aug. 2. 19 óra kamarazenei koncert a katolikus templom kertjében. Aug. 3. 20 óra „Girls” koncert a Művelő-dési Ház kertjében, a Dunabogdányi Szimfonikus Zenekar és könnyűzenei együttesek fellépésével. Aug. 4. 10 óra Szent Do-nát búcsú, mise a Kálvária-hegyen. 18 óra Nemzetiségi est a Művelődési ház kertjében és búcsúbál. Díszvendég a Soroksári Nemzetiségi Vegyeskar, közreműködnek: a Dunabogdányi Svábzenekar, Nemzetiségi Tánccsoport, valamint az aranydíjas Bogdaner Singkreis. 20 óra Búcsúbál – vendégzenekar a vértessomlói Heimattöne kvartett.

Augusztus 5. 10.00 Hajókirándulás EsztergombaAugusztus 11. 19 óra a Sebő-együttes koncertje.Augusztus 16. a Rókus kápolna búcsúja.Augusztus 20. 11.30 Szent István államalapítása, megemlé-

kezés a Millenniumi emlékműnél.Augusztus 19–20. Terménykiállítás a Kertbarát kör szer-

vezésében

Kós Károly Művelődési Ház és Könyvtár, Budakalász

Szept. 14., szombat Budakalász Városnapja. Egész napos ünnepi rendezvény Budakalász várossá nyilvánításának 5. év-fordulóján: koncertek, kézműves foglalkozások, fi nom ételek, meglepetések.

Szept. 22., vasárnap Tour de Kalász – Az európai Autómen-tes nap alkalmából amatőr kerékpárversenyt rendez Budakalász Város Önkormányzata, amelyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.

Szept. 27., péntek Kutatók éjszakája. A budakalászi műve-lődési ház idén először csatlakozik a programhoz.

KiállításokSzept. 1–30. A Dunakanyar Népművészeti Egyesület kiál-

lítása.Szept. 14–30. A Császár – Albert Flórián-emlékkiállítás,

születésének 72. évfordulója alkalmából.

Programok a Leányfalu-HázbanAugusztus 5–9. Kreatív hét – kézműves nyári tábor gyerekek-

nek Abonyi Zsófi a vezetésével. Jelentkezni lehet: 06-30-259-6970.Augusztus 10., 18.00 Víz az élet! Víz az Északi-sarkkörtől a

trópusokig, ea: Dr. Ligetvári Ferenc, Dr. Papp Mária, Dr. Juhász Endre.

Augusztus 18., 18.00 Szakonyi Károly – Gyurkovics Tibor: Szeretők – Incze Ildikó színművész estje, km.: Takács Bence előadóművész. Lehet-e meghátrálni a fellobbanó szerelem elől? Nem végzetszerű-e a találkozás egy nyári estén valamely társaság-ban nő és férfi között? A férjes asszony maga sem érti, miféle erőnek enged, noha érzi a veszélyt, mégis kockáztat a szenvedélyes szere-lemért. A férfi t azonban hivatástudata elrabolja tőle. Véget ér-e ezzel a szerelem? Mindkettőjükben? Vagy csak a férfi ban? És a nőben tovább izzik a fájdalmas, szép emlék? Egy asszonyi sorsot követhetünk végig az előadásban.

Augusztus 19., 16.30 Erdélyi művészek Leányfalun kiállítás-sorozat Barócz Lajos festőművész kiállításának megnyitója.

Augusztus 20., kedd 9 óra a Millenniumi emlékműnél állam-alapító Szent István királyunk tiszteletére rendezett ünnepi megemlékezésre várja Leányfalu lakóit a nagyközség önkormány-zata és képviselő-testülete.

Augusztus 25. 17 órakor évadzáró elő-adás a templom előtti téren (eső esetén a Faluházban): Guessous Majda Mária (Mesi) koncertje. A Junior Prima Díjas magyar-marokkói énekesnő fél évet Török-országban tanult, megismerkedett a török népzene alapjaival. Ez az utazás ihlette SZI-VÁRVÁNYHÍD című első albumát, melyen magyar, török és marokkói népzene találko-zik. A Zeneakadémián diplomázott, mint előadóművész és tanár, ahol jelenleg óraadóként tanít. Emellett aktív művésze a multikulturális MUS-E programnak, melyben hátrányos helyzetű gyerekeknek tart művészetterápiás jellegű fog-lalkozásokat. Mesi állandó zenésztársai a férje: Boros Gerzson Dá-vid, és Barvich Iván a Sebő-együttesből. A csapat már megjárta Spanyolországot, az Amerikai Egyesült Államokat és Kanadát is. Együtt dolgozott számos nemzetközi hírű zenésszel, akik között ott vannak népzenei és más zenei műfajok képviselői is. Mesi vi-lágzenei együttesei a jazz és népzenei elemeket ötvöző Balkan Uni-on és a Woodland Együttes, amelyek szintén egy sajátos zenei vi-lágot képvisel az ő szivárványszínű zenei világában. A leányfalui koncerten Berta Alexandra citerás népdalénekes előadóművésszel kiegészülve adnak koncertet.

A RÉGIÓ ÚJSÁGJA MEGJELENIK MINDEN HÓNAP ELSŐ HETÉBEN AZ INTERNETEN IS!

Reklámfelvétel:Tel.: 26-395-238, a 30-986-2737 számokon

és a dunapress@t-online.hu címen.Hirdessen következő lapszámunkban,

melyet 2013. szeptember 2-án olvashat.

Pilisszentkereszt idén hetedik alkalommal rendezi meg augusztus 17-én a Pilisi Klastrom Fesztivált, amelynek a Duna-Ipoly Nem-zeti Park páratlan szépségű természeti és a történelmi környezet-ben fekvő ciszterci kolostor romjai mellett, a település határában található Klastrom-kert ad otthont. A rommező Közép-Európa egyik legértékesebb régészeti lelet-együttese; az apátság királyi megalapítása 1184. május 27-én történt.

X. évfolyam, augusztus 5

Új bölcsőde épül BudakalászonBudakalász lakóinak a száma az elmúlt években jelentős mértékben növekedett és növekszik most is. A települést sok fi atal választja lakóhe-lyéül. Ám, ez az örömteli tendencia magával hozza azt a nehézséget is, amit a bölcsődés korú gyermekek ellátásának megfelelő, magas szín-vonalú biztosítása jelent.

A településen jelenleg egyetlen önkormányza-ti fenntartású bölcsőde működik, amely egyre nehezebben tud megfelelni a folyamatosan válto-zó, jellemzően szigorodó előírásoknak, és befogadó képessége sem teszi le-hetővé további gyermekek felvételét.

Az önkormányzat ezért úgy döntött, hogy ennek megtartása mellett új intézményt épít, jogilag a meglévő bölcsőde tagintézményeként működtetve azt. A létesítendő bölcsődében további átlag 40, maximálisan 48 gyermek elhelyezésére nyílna lehetőség.

Az új bölcsőde megépítése érdekében az Új Széchenyi Terv Közép-Mag-yarországi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott KMOP-4.5.2-11-2012–0004 jelű pályázat sikerének köszönhetően az önkormányzat 150 millió Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült.

A tervezett bölcsőde épülete a hozzá tartozó udvarral, parkkal, illetve a kiszolgáló létesítményekkel Turi Attila Ybl-díjas építészmérnök keze munká-ját dicséri, aki a 2011. év főépítésze, és a vörösiszap-katasztrófát követő kolontári és devecseri újjáépítés előkészítését és lebonyolítását vezető mérnök volt. A településen más közintézmény tervezése is fűződik a nevéhez, ami emeli a településkép egységét, összhatását.

A tervezett épület tereinél a természetes megvilágítás kezelésével, a felüle-tek játékával, a formák hierarchikus kialakításával, az arányok gyermekekhez alakításával már a belépés pillanatában érezhető otthonosságot, befogadó hangulatot alakít ki építészeti eszközökkel.

A gerincet adó, ritmikus rendben felépülő tér hullámzó kialakítású, fage-

rendás kivitelű, passzív zöldtetőként kialakított mennyezettel zárul. A beültetett növényzet termé-szetes módon segít a tér klímájának fenntartásában.

A gyermekszobák színe korosztályok (csoport-szobák) szerint változik, amihez igazodik a külső, portálszerű nyílászárók és a belső ajtók, padlóbur-kolatok színe. A terek festett, változatos síkokkal határolt, felülvilágítós mennyezete két irányból bevilágított, változatos sarkokat, zugokat tartalma-zó barlanggá teszik a szobát, ahol minden gyermek megtalálhatja a lelki alaphangulatának kedves

helyét. A fedett terasz alkalmas a csoportlétszámnak megfelelő mennyiségű ágyak elhelyezésére, a fedetlen rész szélén hosszú mesepad lesz, sarkába fát ültetve, idézve a gyermekfelügyelet archetipikus képét.

Ezzel a beruházással elősegítjük a szülők korábbi munkába állását, ami a gazdaságra jótékony hatást gyakorol; munkahelyeket teremtünk a települé-sünkön, illetve a környezetünkben élő, munkát kereső bölcsődei ellátásban jártas, megfelelő végzettséggel rendelkező személyek számára; az intézmény építészeti megjelenésével, térszervezésével pedig tovább javítjuk a település arculatát.

A projekt összköltsége 220 millió 101 ezer Ft, melynek elszámolható össz-költsége 166 666 667 Ft. A beruházás az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfi nanszírozásával valósul meg.

Jelenleg az épület, udvar és kert kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás összeállítása folyik, hirdetmény nélküli tárgyalásos, nem-zeti közbeszerzési eljárást kezdeményez az önkormányzat.

A közreműködő szervezet a MAG – Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt., 1139 Budapest, Váci út 81–83. www.magzrt.hu

Idén is tarolt a gitártehetségMár nem lehet két ké-

zen se megszámolni, hány hazai és nemzetközi ver-senyről érkezett haza arany minősítéssel, vagy első díj-jal Gembela Gergely. A 12 éves szentendrei fi atalem-ber legutóbb június köze-pén, Rómában csillogtatta meg tehetségét: az Alirio Díaz International Guitar Competition első díját hoz-ta haza. De korosztályában nem találtak nála tehetsé-gesebbet a nyár eleji Bala-tonfüredi Gitárfesztivál és országos klasszikus gitár tehetségkutató verseny mezőnyében sem. Itt száz pontból százat kapott a zsűritől.

Hatévesen vette először kezébe a hangszert. A találkozás teljesen banális: édesapjának gitárja ott maradt a kanapén, ő pedig a kezébe vette. Kezdetben magánúton kezdett el tanulni, hiszen még nem volt iskoláskorú sem, így zeneiskolába se ve-hették fel. A legelső versenyén még hatévesen harmadik helyezett lett, és onnantól folyamatosan bizonyítja tudását a szakembe-reknek. 2010-ben Ausztriában kapott első díjat, egy évvel ké-sőbb Görögországban is a legjobb lett, tavaly pedig már Kolozs-váron, az egyel nagyobb korcsoportban is megmutatta tehetsé-gét. Naponta másfél-két órát gyakorol, reggel az iskolába indu-lás előtt is a kezébe veszi a hangszert.

Otthon van a zenében, a gitározás számára nem megterhelő, olyan gyakorlottan pengeti a húrokat, hogy szem-száj tátva marad. De rengeteg minden érdekli ezen kívül is, többek között a matematika és számítástechnika is. Így a „mi leszel, ha nagy leszel?” kérdésre még nincs határozott válasza.

FOT

Ó: G

EMBE

LAG

ERG

ELY.

EOLD

AL.

HU

Ifj ú példaképek kerestetnekA szeptemberben induló tan-

évtől újabb elismeréssel gazdago-dik Szentendre. A kifejezetten az általános iskolásoknak szóló Gi-zella-díjat civil kezdeményezésre hozták létre. Az elképzelés szülő-atyja Kellár F. János Immánuel. Az író, bölcsész-esztéta fi atalem-ber célja az volt, hogy olyan elis-merést hozzon létre, amely kife-jezetten ebből a korosztályból emel ki tehetséges, mások számá-ra is követendő gyerekeket. A tapasztalatai ugyanis azt mutat-ják, hogy a fi atalokat rengeteg impulzus éri napjainkban, és nem mindig tudják kiválasztani, mi a jó és mi a rossz.

Minden tanévben egy-egy ta-nulót jelölhetnek az intézmények a Gizella-díjra, közülük bizottság

dönt majd az adományozásról. Az elbíráló testületben négy szentendrei, és egy gyerekekkel foglalkozó, országosan is ismert ember kap majd helyet. A jelöléseket szeptember 1-től jövő május 7-ig, Gizella napig tehetik meg az isko-lák.

Kellár F. János Immánu-el az édesanyja tiszteletére nevezte el a kitüntetést Gi-zella-díjnak. Szerinte ugyanis rendkívül fontos érdeme van az édesanyák-nak és a családnak az egyé-niség és a gondolkodásmód ki-alakításában. Az önkormányzat mellett számos intézmény és cég is a kezdeményezés mellé állt, a következő 10 év során biztosan

kiosztják majd minden évben a díjat.

A kitüntetés egyik fő támoga-tója Pistyur Imre Munkácsy-díjas

szobrászművész, az ő munkáját dicsérik a gránitba vésett érdem-rendek. A kitüntetés neve mellett az érdem és a rend szó is szerepel, ezeket két a magyar népművé-

szetben is gyakran használt hold és csillag motívum választja el, így együtt és külön is értelmezhe-tő a szavak jelentése. A középső

embléma pedig több dolog-ra is utal: kirajzolódik ben-ne egy hajó, mely tart vala-mi felé, a tűz és a víz, de a mai világ egyik ismert ka-raktere, a smiley is.

Az pedig, hogy a kitün-tetés kőbe vésett, maga is információt hordoz. A tan-év elejétől honlapja is lesz a Gizella-díjnak. Az átadásá-nak időpontja és helyszíne

még nem dőlt el, de szeretnék valamilyen városi ünnephez kap-csolni, erről még az önkormány-zattal és a tankerület vezetőjével is egyeztetni fognak. HD

– Határtalanul –Ismerkedés Erdéllyel

A Bethlen Gábor Alapke-zelő Határtala-nul címmel kifejezetten a hetedik évfo-lyam számára írt ki pályáza-tot, amelynek keretében a határon túli magyar lakta területekre, így a Felvidékre, Délvidékre, Kárpát-aljára vagy Horvátországba és Szlovéniába juthatnak el diákok. A szentendrei II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Gimnázi-um erdélyi programmal nyert el mintegy 2 millió forintnyi támogatást az utazáshoz. A diákok még ősszel témanapon is-merkedhettek meg Erdély történetének és kultúrájának részle-teivel; fi lmvetítés és projektmunka is a felkészülés része volt.

Május közepén a szentendreiek négy napot töltöttek Kolozs-várott és környékén. A programban negyven erdélyi fi atal is részt vett, ők kalauzolták el a diáktársakat Erdély különböző nevezetes helyeire, így Tordára, Torockóra, Nagyváradra és Nagyszalontára is. A kirándulás mellett a fi atalok közös jóté-konysági munkát is vállaltak: Mészkőn a plébánia falának rend-betételében és az unitárius magyar temető feltérképezésében is segítettek.

Június 7–10. között a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Gimnázium diákjai érkeztek Szentendrére. A helyi nevezetes-ségek mellett Budapest és Eger látványosságait és történetét is megismerhették. A közösségi munka itt sem maradt el: a Skan-zenben patakmedret takarítottak és szénát is gyűjtöttek, és a rendkívüli árvízi helyzet miatt a homokzsákok töltését is vál-lalták.

A tanév utolsó perceit a Határtalanul pályázat lezárásával ünnepelték az iskolában. Az újabb témanapon Erdélyt ismer-hette meg valamennyi tanuló. A hetedikesek videós beszámo-lóval készültek a kint töltött élményeikről, volt néptánc, ismer-kedhettek a rovásírással, történeteket hallhattak Drakuláról angol nyelven, és a hagyományos erdélyi viseletekről is volt foglalkozás, sőt a hímzési technikákat is megtanulhatták.Suhanj a horányi gáton!

Augusztus 11-én éjfélkor Szigetmonosto-ron, a Suhanj! Alapítvány rendezésében éjsza-kai futóversenyt tartanak, amelyen bárki in-dulhat, aki a nevezési díjat az alapítvány számlájára befi zette. A szervezet célja a sérült és fogyatékkal élő gyermekek és családjaik támogatása, sportprogramok és sporteszközök biztosítása számunkra is az egészséges életmód fenntartásához.

A Suhanj! által szervezett sporteseménye-ken egészséges és mozgássérült sportolók egy időben egyszerre vesznek részt.

A horányi-surányi gát tetején szombat éj-szaka éjféltől reggel hat óráig futnak a verseny-

zők, majd összesített táv alapján érnek el he-lyezést. Egy-egy kör 2-3 kilométer hosszú, ami a gát aszfaltos útján sportcipőben és ke-rekes székkel egyaránt teljesíthető.

A szervezők mindenkit szeretettel vár-nak a sportprogramra, Az 5-6.000 Ft-os nevezési díjjal mindenki az Alapítványt támogatja, de lehetőség van, versenyen kí-vüli felajánlások megtételére is. Nevezni egyénileg, csapatban és váltóban egyaránt lehet. A kerekes székes, vagy látássérült versenyzők nevezése díjtalan. A rendez-vényt reggel hat órakor vidám hangulatú bundás kenyér partival zárják a részvevők.

Lélekgyógyító napok BogdánybanA gyerekek annyira izgultak,

átérezve a falu sorsát, hogy az árvíz alatt naponta többen is érdeklődve telefonáltak. Örülünk, hogy a gondok elmúltak, s az üdülő tárt kapukkal vár bennünket. Az Ala-pítványunkat már elég jól ismerik, sokakkal igazi emberi kapcsolat alakult ki. Ők, akik értik és érté-kelik fő célunkat, hogy a Duchenne-izombeteg gyermekek és családjaik életét próbáljuk köny-nyebbé, boldogabbá tenni.

Most is lesznek a már jól bevált programok: játékok, kéz mű ves ke-dés, gyöngyfűzés, festés-rajzolás,

korongozás, lovaglás, úszás a me-dencében és a Dunában, motor-csónakázás, séta a Schuszter-sétá-nyon a csodás naplementékben, fagylaltozás a Szúnyog büfében, bobozás.

Lesznek vendégeink is; remél-jük folytatódik a hangszerbemuta-tós zenélés az Ott család élményteli

előadásában, és bizonyára ismét megcsodálhatjuk a Singkreis nem-zetiségi kórus gyönyörű népvisele-tét és vidám műsorát is.

Természetesen folytatjuk együttműködésünket a FAKULT Egyesülettel: közösen szervezünk műsoros estet augusztus 11-én vasárnap este a Művelődési ház-

ban, ahová szeretettel várjuk a bogdányi közönséget is. Program: Komolyzene vidáman – ifj . Ott Rezső és zenésztársainak ajándék műsora. A Sebő-együttes (Sebő Ferenc, Barvich Iván, Perger Lász-ló) koncertje: www.rejtelmek.hu A magyar táncház mozgalom ala-pítói tekerőn, tárogatón, tamburán és más népi hangszereken játsza-nak. McDani és McRoli táborla-kó rapperek meglepetése.

Honlapunkon folyamatosan tájékozódhatnak Alapítványunk életéről: www.duchenne.hu.

Oberrecht Gabriella dr.

reumatológus, fizioterápiás, mozgásszerv rehabilitációs szakorvos, osztályvezető főorvos

Dr. Hegedűs BélaDr. Hegedűs BélaDr. Hegedűs Bélafreumatológus, fizioterápiás, mozgásszervi reumatológus, fizioterápiás, mozgásszervi

rehabilitációs szakorvos, osztályvezető főorvosrehabilitációs szakorvos, osztályvezető főorvosrehabilitációs szakorvos, osztályvezető főorvos

Információ, el egyzés:Információ, előjegyzés:Információ, előjegyzés:+36-70-295-33-86+36-70-295-33-86+36-70-295-33-86

A Gyógyító Jószándék Alapítvány ismét izombeteg gyerekeket táboroztat augusztus 10 és 16 között a Gyereküdülőben. Csapa-tunk nagyon megszerette a csodás dunabogdányi tájat: már ötöd-ször jövünk. A tavalyi nyári táborunk után az őszi és az idei csa-ládi hétvégét is itt tartottuk – immár törzsvendégnek érezve magunkat!

6 X. évfolyam, augusztus

Árvízkárok és jövőbeni stratégiákA három leginkább érintett tele-

pülés kártalanítása több vonalon zaj-lik. Az önkormányzati, a lakossági károk fi nanszírozása, enyhítése és a károsultak egyéb támogatása helyen-ként más-más forrásból is táplálkozik. Az alábbiakban Dunabogdány, Szi-getmonostor és Tahitótfalu kártalanításáról, jövőbeni védelmének perspektí-vájáról, a támogatási formákról állítottunk össze tájékoztatást olvasóinknak.

Van megoldás a károk fi nanszírozására

Dunabogdányban közel másfélszáz épület károsodott, rongálódott meg valamilyen mértékben, ezek közül 10-15 db ingatlan súlyosabban káro-sodott, egy épületet kellett aládúcolni életveszély miatt. A polgármester és munkatársai ezekben elvégezték az előzetes helyszíni szemléket. Sajnos itt is tapasztalható az általános jelenség, miszerint az érintettek alig egyharmada rendelkezik valamilyen biztosítással, legyen ez akár biztosító társaság, vagy a Wesselényi alap.

A falu segítségére sietett a már a védekezésben is jelentős részt vállaló Ma-gyar Ökumenikus Segélyszervezet A segélyszervezeteknél árvízkárra országos szinten közel 600 millió forint adomány gyűlt össze, amelyből Bogdány kb. 20 millió forint támogatást kaphat. A károsultak a kárenyhítést elsősorban építőanyag utalványokban kapják meg, ebből eddig 70 családnak jutott. De alapvető háztartási műszaki cikkek, bútorok vásárlására is van lehetőség a se-gélyalapból.

Pályi Gyula polgármester arról is beszámolt, hogy adományokból további források lesznek, például az árvízi védekezésben a helyszínen résztvettek Nagy-váradon 670 ezer forintot gyűjtöttek össze, a németországi testvértelepülésük, Leutenbach pedig több mint egymillió forintot gyűjtött a rászorulóknak.

Rákérdeztünk egy korábbi kérdésre, miszerint a költségek mértéke jelen-tősen meghaladta az árvízkor szokásosat, ami veszélyeztetheti a település lik-viditását is. A polgármester igyekezett mindenkit megnyugtatni, hisz az ön-kormányzati kárenyhítésre fordítható vis maior pályázatot benyújtották ezzel a jelzéssel. Az előzetes értékek alapján a falu ígéretet kapott a Belügyminiszté-rium illetékeseitől, hogy Dunabogdány pályázatát a fent említett okok miatt soron kívül bírálják el, így most úgy tűnik, bár vannak nehézségek, de megvan az esély is arra, hogy a település elkerülje a fi zetési nehézségeket.

A védekezési költségeik 17 millió forintra rúgtak, az azonnali helyreállítás pedig elérte a 10 milliót. A teljes helyreállítás költségeinek felmérése még zajlik, de a tetemes forrásigény már előre látható. Az önkormányzatnak biztosítása is van, amelyhez szintén beadták a kárigényt. Mivel a bogdányi Duna-szakaszon nincs semmilyen épített védmű, a szakértők most annak a lehetőségét próbálják felmérni, milyen védőművek képzelhetők el a part menti sáv károsítása nélkül.

A lakosságában jórészt sváb gyökerű falu minden tőle telhetőt elvégzett, hogy a dolgok újra visszazökkenjenek a rendes kerékvágásba. A pályázatok és az igények a döntéshozóknál vannak, ők tehát most várnak és bizakodnak.

Szigetmonostor körbeépülA szigeti települések közül a legnagyobb károkat elszenvedett település

Szigetmonostor volt. Itt még mindig jelen vannak a pangó belvizek, és a ké-szültség megszüntetése is csak július 16-án történt meg. Az önkormányzat az országos katasztrófavédelemmel közösen dolgozza ki azt a stratégiát, amelynek segítségével a Szentendrei-sziget déli települése védetté válhat még az ilyen magas árvízkor is.

Már tavasszal elindult az EU-forrásból fi nanszírozott Duna Projekt. Ennek célja a már meglévő állami védőművek megerősítése, magasítása illetve széle-sítése. A nagy-dunai ágon hónapok óta folynak a munkák, de az árvíz miatt ezeket fel kellett függeszteni. A beruházás egy 2,5 km-es szakaszt érint, ami a jelen számítások szerint októberre készül el.

Megvizsgálva a katasztrófahelyzetet, a szakemberek egyöntetű támogatá-sával gyorsított eljárás keretében új gátszakasz építését kezdték meg a kis-dunai ágon, amely gyorsított tervezési és engedélyezési eljárás eredménye. Az előké-szítő munkákat közvetlenül az ár levonulása után megkezdték, a területről az erdőt kivágták.

A tuskók és gyökerek eltávolítását valamint a tereprendezést követően itt már az építés is megkezdődhet. Jelenleg a többi magassághiányos szakasz

kijavítása vonatkozásában kormány-zati döntés előtt áll a fi nanszírozás, így ez a projekt is indításra vár.

A tervek szerint, amennyiben a két gátszakasz megépül és összeér, ezek teljes védelmet nyújtanak majd Szi-getmonostornak a jövőbeli árhullá-

mok ellen. A gátszakaszt úgy építik meg, hogy a koronája elég széles legyen a gépkocsiforgalom lebonyolítására is, a későbbi védekezések idején.

Mivel 100%-ban saját területen, a Fővárosi Vízművek területén, valósul meg, az építést a Vízügyi Igazgatóság koordinálja. Stim Gábor kijelölt projekt-vezető is optimista a jövőt illetően, hisz ezzel a beruházással a település meg-nyugtató és biztonságos védelmet kaphat.

Az önkormányzat a kárenyhítés céljából már 3 részből álló vis maior pályázatot nyújtott be. A védekezés és helyreállítás mellett, a fakadóvizek okozta károkat is bejelentették. Várják a pozitív elbírálást, de mivel az össz-költség eléri a 100 millió forintot, bizonytalanok az állami költségtérítés mértékében. Ezen felül kell számolni a hiányzó ivóvíz és csatorna kiépítésé-nek költségét, amely megelőzheti, hogy a jövőben a kutak, és szennyvízgöd-rök kiáradjanak, közegészségügyi és vízbázis-védelmi kockázatot okozva. Ez utóbbi miatt kellett 44-ingatlanból kitelepítést elrendelni július közepén.

– Az önkormányzatnak a vis maior keretből van lehetősége támogatást kapni. A biztosítással nem rendelkező civileteket Szigetmonostoron a Mál-tai Szeretetszolgálat nem kifejezetten anyagi támogatással, inkább a hely-reállítási munkákban való részvétellel, illetve építőanyaggal segíti. Az ilyen adományokat saját felméréseik alapján osztják a legrászorultabbaknak. Sajnos azonban a helyi vállalkozások nem számíthatnak semmilyen támo-gatásra sem. Megfelelő biztosítás hiányában (ami, mint tudjuk, nem minden esetben könnyen érvényesíthető követelés), sem a szeretetszolgálatok, sem az állam részéről nem lehet a kárukat megtéríteni. Pedig talán a legtöbb veszteséget ők szenvedik el, hiszen az elmaradt üzleti haszon nagyságren-dekkel tetézi a tárgyiasult károkat! Az önkormányzat ugyan segíti őket amennyire erejéből telik, de ezt csak néhány tízezer forint összeg, valamint a fertőtlenítéshez szükséges tisztítószerek és az épületek falára felhordható mész formájában kapják meg – mondta Molnár Zsolt, Szigetmonostor pol-gármestere.

Tahitótfalu javaslatai 8 témakörbenTahitótfalu is nagy károkat szenvedett. Dr. Sajtos Sándor polgármester,

a korábbi katasztrófavédelemi feladatokért felelős kistérségi alelnök, a kár-enyhítési feladatok elvégzésén túl a jövőbeni megoldásokat és a megelőzés lehetőségének kidolgozását tartja fontosnak.

– Az árvíz elvonulását követően a katasztrófavédelmi szakemberek, – így a Helyi Védelmi Bizottság referense is – egy kérdőív kitöltésére szólí-tották fel a térség polgármestereit. A kérdések között volt egy javaslattételi felhívás, ami a védelem hatékonyságát képes fokozni, erre egy nyolc téma-körből álló tervet dolgoztam ki. Az elképzeléseim alapját a vészhelyzet alatt tapasztalt eszköz- és infrastrukturális hiányosságokkal összefüggő problé-mák megoldása adta. A hivatalok adminisztrációs kötelezettsége hatékony-ságának növelése illetve egyszerűsítése sem elhanyagolható feladat.

Többek között kértem a katasztrófavédelmi illetékeseket, hogy a két folyamatban lévő, kapcsolódó beruházásunk számára biztosítsanak opera-tív elsőbbséget! Ez elsősorban a gátépítésünket érinti, de szorosan ide tar-tozik a régóta tervezett tűzoltóőrs és mentőállomás megépítése is. A tűzol-tók szerepe a mostani védekezésnél kiemelkedő volt, így véleményem sze-rint, ha a bázist a hídfőnél tudhattuk volna, az nemcsak nekünk, de a környező településeknek is javította volna a beavatkozás hatékonyságát. További megfontolásra ajánlottam védmű kiépítését a 11-es főút Tahitót-falu és Leányfalu közötti szakaszán, amit a közútkezelő hatáskörébe kell vonni. A védekezésünk eredményessége folytán, a 11-es főúton a mentés-ellátást ez alkalommal is fenn tudtuk tartani, és ha olykor korlátozottan is, de a folyamatos közlekedést biztosítottuk a polgári lakosság számára.

Ugyancsak lényeges elem a csatornahálózat korszerűsítése. A szigeten a dunai belvíz megjelenésekor a szennyvíz mindenütt visszaáramlik a rend-szeren, és elárasztja az utcákat és lakóingatlanokat. Ebben az ÁNTSZ közreműködésére van szükség, hogy kötelezze fejlesztésre a szolgáltatót!.

További megoldásra váró feladatként javasoltam, hogy a helyi védelmi biztosságok mérjék fel az önkormányzatok árvízi védekezéshez szükséges induló készleteit! Ha ezek az adatok rendelkezésre állnak, minden telepü-lésen célszerű lenne katasztrófavédelmi raktár kijelölése, ahol ezeket a kész-leteket tárolni lehetne, a deponálást követően pedig ezeket a szakértők és az önkormányzat illetékesei időszakosan ellenőrizzék, amihez a forrásokat központilag kell kialakítani.

Végül, de nem utolsó sorban, ki kell dolgozni, a szükségállapotban is alkalmazható „korlátozott” tömegközlekedési koncepciót a kompok, révek, és autóbuszok vonatkozásában, amelyek elrendelését akár az árvízvédelmi fokozatok elrendeléséhez is köthetnénk!

Dpress/kb

Sokan valószínűleg el se tudják képzelni, hogy bár a Duna rég visszatért a medrébe, a belvíz, sőt a szennyvíz – még súlyosabb gondot okozva egyes helyeken –, a mai napig se tűnt el a pincékből, kutakból, mezőgazdasá-gi terültekről. A kármentesítés és helyreállítás azóta is folyik, a telepü-lések pedig már a védművek fejlesztését készítik elő, hogy legközelebb még hatékonyabban tudják ellátni lakosság védelmét.

Hepehupák és gödrök helyett új burkolat

Szentendre Izbég városrészének lakói a következő hónapokban lassabb közlekedésre kell, hogy számítsanak, ugyanis a Magyar Közút elkezdte a Szentlászlói út felújítását. Az Anna utcától egészen a Skanzeni elágazásig megújul majd a jelenleg rossz állapotú, foltozott útszakasz.

A felújítást uniós forrásból fedezik, a Magyar Közút megbízásából a Swietelsky végzi el a munkát. A mintegy négy kilométeres szakaszon 633 millió forintból lokális pályaszerkezet cserét fog elvégezni a kivitelező, bur-kolat megerősítési munkák is folynak majd, új kopó- és aszfaltréteget is kap az útszakasz. Nyolc helyen buszöblöket alakítanak ki, illetve építenek át, emellett pedig új útburkolati jeleket festenek fel és táblákat helyeznek ki.

A tervek szerint az iskolakezdésig befejezték volna a kivitelezést, de már egész biztos, hogy egy hónappal később tudják csak átadni a lakosságnak. A csúszást egyrészt az árvíz okozza, a súlykorlátozások miatt ugyanis nem hoz-hattak be aszfaltot a városba, másrészt pedig az esőzések miatt felázott a pá-lyaszerkezet alsó fele, így erre nem tudtak újabb rétegeket tenni. A szakem-berek most keresik a megfelelő technológiát, amivel a vállalt minőséget el tudják készíteni.

A munkaterületet június 3-án vették át a kivitelező cég munkásai. Ha elindul a fi zikai munka, akkor egyszerre 4 helyen lesz majd félpályás, lámpás útzár. Elképzelhető, hogy lesz olyan napszak, amikor mintegy fél óra alatt lehet majd megtenni a Szentlászlói út érintett szakaszát. Azoknak, akik nem itt élnek és Pilisszentlászló felé tartanak, javasolt, hogy inkább a Sztaravodai út felé kanyarodjanak.

Sváb barátok BogdánybanA németországi Leutenbach városával Dunabogdány több mint két évti-

zedes intenzíven működő kapcsolatot ápol. A két testvértelepülés szoros együttműködése kulturális és gazdasági területen egyaránt kiemelkedő. A Stuttgart melletti, 10 ezer fős település delegációja ebben az évben is ellátogat a Dunakanyarba, ahol vendéglátóik 4 napos színes programmal várják a sváb barátokat. Augusztus 1-i érkezésüket követően közösen vesznek részt egy budapesti városnézésen, majd ellátogatnak a gödöllői kastélyba is. A nyár utolsó hónapjának első hétvégéjén rendezik a dunabogdányi búcsút. Szombat este a kultúrház zenés koncertprogramján a vendégek ünnepélyes keretek között átadják a júniusi dunai árvízkárosultaknak gyűjtött közel 1 millió forintos adományt, majd vasárnap délután részt vesznek a megújult óvoda-udvar átadásán, melynek szebbé tételéhez szintén anyagiakkal járult hozzá Leutenbach lakossága. Az utolsó napon a testvértelepülési találkozó vendégei esztergomi hajókirándulással zárják a közös programsorozatot.

A Pest Megyei Kormányhivatal felhívása valamennyi földhasználó számára

A termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény és a földhasználati nyil-vántartás részletes szabályairól szóló 356/2007 (XII. 23.) Korm. ren-delet változása következtében valamennyi ingatlanügyi hatóságnál (továbbiakban: járási földhivatalnál) regisztrált földhasználó köteles bejelenteni:

a) magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítóját (személyi számát) és az állampolgárságát,

b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetében pedig a statisz-tikai azonosítóját.

A fentiek alapján 2013. szeptember 30-ig az illetékes járási föld-hivatalhoz be kell nyújtani a 2013. január 1-ét megelőzően már re-gisztrált földhasználóknak a fenti adatokat tartalmazó földhasznála-ti azonosító adatközlési adatlapot.

A földhasználati azonosító adatközlési adatlap beszerezhető a földhivataloknál, vagy letölthető a www.földhivatal.hu honlapról.

A bejelentést határidőben elmulasztó földhasználót a földhi-vatal bírsággal sújtja, amelynek mértéke a termőföld ingatlan-nyil-vántartás szerinti AK értékének ezerszerese, azzal, hogy nem lehet kevesebb a behajtható köztartozás minimális összegénél.

Körbezsákolt csatornafedél Tótfaluban

ELADÓ ÜZLETHELYISÉGELADÓ TAHIBAN A 11-ES FŐÚT MELLETT, BUSZ-MEGÁLLÓNÁL, JÓ PAR-KOLÁSI LEHETŐSÉGGEL 82 m2-ES ÜZLETHELYISÉG, ebből 35 m2-es kerthelyi-ség, 364 m2-ES TELKEN! Az épület 21 éve presszóként működik, 2 éve felújított álla-potban, teljes felszereltséggel.

ÉRDEKLŐDNI: 06-20/352-9006, 06-20/207-6828

X. évfolyam, augusztus 7

Egy rosszul dobott labda és egy ügyesen kitornázott lövés; – mindössze ennyin múlt, de megvan! Európa-bajnok lett Dániában a magyar női strand-kézilabda válogatott.

Hogy még büszkébbek lehessenek rájuk a Dunaka-nyarban élők: a csapat tag-jai szinte valamennyien itt élnek. A Szentendrei Női Kézilabda Egyesület négy játékosa is bekerült a nem-zeti válogatottba, a lányok többsége pedig korábban itt nevelkedett. Gróz János szövetségi kapitány és a csa-pat edzője, Rovnyai Mari-ann is szentendreiek.

Az elmúlt években mindig egyetlen hajszálon múlott, hogy a kontinensviadalon bekerülje-nek a legjobb négybe, most vi-szont egészen a döntőig vitte őket a szívük. Ehhez kellett a jó kez-

det, amit a junior női válogatott szereplése adott meg. A dániai Randers városában megtartott EB-re címvédőként érkeztek a

fi atalok. Sorra vették az akadá-lyokat: nyolc mérkőzésből hetet 2:0-ra hoztak, mindössze a törö-kök ellen kellett a szétlövésben bizonyítani. A döntőben pedig a házigazdák próbáltak fogást ta-lálni rajtuk, de sikertelenül. Tel-

jesítményük azért is fi gyelemre méltó, mert a juniorban játszó több játékos a felnőtt válogatott-ban is szerepelt. Így délelőtt az

edzéseken, délután és este pedig a sorsdöntő mérkő-zéseken kellett helyt állni. A munkának azonban meglett az eredménye, jú-lius 7-én, büszkén emelhet-ték a serleget a magasba.

Egy napnyi kihagyás után indult a felnőttek csa-tája, mely a magyarok szá-mára különös jelentőséggel bírt. Az EB-n elért helyezés

ugyanis a sportág jövőbeli támo-gatását tette kockára. Ha nem sikerült volna a négybe jutni, ak-kor az elmúlt hosszú évek mun-kája veszhetett volna kárba. De nem így történt. A lengyel és az orosz csapat után, a selejtezőkben

csak a norvég válogatott tudta megszorongatni a magyarokat. Ezen kívül a csak Ukrajna és Dánia ellen kellett szétlövést ját-szani. A döntőben a házigazdák ellen léptek a pályára a lányok és nagyon szoros küzdelemben 14:12-re nyerték a végjátékot. Mindössze egyetlen találat dön-tött, az idegek játékában a dánok maradtak alul. A torna legjobb játékosa is magyar lett, Gróz Kit-ti kapta az elismerést.

A magyar válogatott még nem pihenhet, ugyanis augusztus 2–4. között utaznak Kolumbiába, a vi-lágjátékokra. Itt legnagyobb ellen-felük a még világelső brazil válo-gatott lesz. Meglepetésként új megoldásokat és mozgásokat tar-togatnak még, az EB-n ugyanis nem tudták bevetni ezeket, mert a brazil csapat felvette a mérkőzése-iket Dániában. Talán megijedtek?!

Fotó: www.facebook.com/europeanbeachhandball (D)

Mindenkit legyőztek! Kenus sikereka Presto sportegyesületnél

Három évvel ezelőtt két kenus sportoló jelentkezett a Presto Sport és Szabadidő Egye-sületnél, hogy a budapesti túlzsúfolt víznél nyugodtabb körülmények között szeretnének

tovább sportolni, versenyekre felkészülni. A körülmények tetszettek, a fel-készülés zavartalan volt így Fodor Sándor és Vódli Péter két éve átigazolt a KSI-ből, ahol edzőik Kovács Tamás és Koletics Miklós voltak.

Munkájuk mellett az egyesület edzőjével, Hamar Ágnessel közösen ki-dolgozott program alapján zajlanak az edzések. Az egyesület a felkészüléshez és a versenyzéshez is biztosította a feltételeket, így Fodor Sándor és Vódli Péter eredményei a Presto Sport és Szabadidő Egyesületnek is elismerést hoztak:

Masters Maraton Magyar Bajnokság, C2 10 km Fodor Sándor (Presto) – Kalteneckker Árpád (UTE), 3. helyezés; Felnőtt Gyorsasági EB – VB válogató C1 200 m Vódli Péter 2. helyezés; C2 200 m Fodor S. – Vódli P. 5. helyezés.

A televízió által is közvetített legutóbbi VB válogató versenyen, az ország legjobb 18-20 kenus versenyzői között jegyezhetjük őket, így a C1 200 m 0:43.021 eredménnyel Vódli Péter 9. helyezést, a C2 200 m Fodor Sándor – Vódli Péter 0:44.258 eredménnyel a 8. helyet szerezték meg.

Az egyesület szakosztályvezetője és edzője, Hamar Ágnes elmondta, hogy ezek az eredmények a 11 éves Presto Sport és Szabadidő Egyesület eddigi legjobb teljesítményét eredményezték.

Az egyesület várja a gyermekeket és felnőtteket oktatási, edzési, vízitúra és versenyzési lehetőségekkel Szentendrén, a régi hajóállomás melletti csónakházban. Megközelíthető a Sziget utca felől. Érdeklődni a 06-30/416-9159 telefonon lehet. E-mail cím: prestosport@gmail.com

Vízi sport és kalandtábor SzentendrénIdőpontok: au-

gusztus 5–9; 12–16; 21–24; 26–30-ig.

Programok: kajako-zás, kenuzás, vízitúra, felszereléssel, motoros hajókísérettel; képes-ségfejlesztő speed stacks – sport poharak okta-tás, változatos sportjá-tékok: foci, röplabda, kosárlabda, strandolás. A programok 8,30–16,30-ig tartanak, ügyelet 7,30–17,30-ig, 8–17 éves lányoknak és fi úknak.

Helye: Szentendre, Czóbel sétány, a régi hajóállomás mellett (megközelít-hető a Sziget utca felől).

Részvételi díj: 18.500,- Ft/fő/hét. Testvéreknek: 16.000,- Ft/fő/hét ebéd-del, uzsonnával.

Táborvezető Hamar Ágnes kajak-kenuedző, testnevelő tanár. Elérhetőség: 06- 30) 416-91-59; e-mail: prestosport@gmail.com

Karbantartási szünetA szentendrei V8 vízi

komplexum a szokásos évi kettő helyett, idén 3 hétre zárja be uszoda és wellness részlegét a nagyközönség előtt. Az augusztus 19-én kezdődő karbantartás a ga-ranciális javítások miatt vesz igénybe több időt.

Kicserélik az öltözők csú-szós padlóját, amely mára már balesetveszélyessé vált, ezzel együtt új rozsdamentes szer-kezeteket szerelnek fel. Látványos felújításon megy keresztül az uszoda medence feletti burkolata, megújulnak a szálszakadásos gumiszerke-zetek. Ugyancsak elhárítják a szaunáknál lévő illatkamra működési zavarait, és természetesen megtörténik az általános, szokásos karban-tartás, tisztítás, és a medencék belsejének felújítása is.

A sportcentrum többi helyisége szinte zavartalanul működik tovább. A fi tness részleget csak pár napig nem látogathatják, amíg a tisztasági festést gyorsan elvégzik. Az orvos centrum, a speed-fi tness, az üzletek, az éttermek valamint a gyermekfoglalkoztató, – bár ez utóbbinál a medencés foglalkozások elmaradnak –, továbbra is a szokásos nyitva tartással várja a vendégeket.

Ahogy Balogh Zoltán, a V8 igazgatója elmondta, a medencék újra-töltéséhez szükséges 1700 m3 vizet már a saját fúrt kútból nyerik, amelynek szivattyúja elkészült. A kút elegendő vízhozammal rendel-kezik a folyamatos működés biztosításához, és bár hideg vizű forrásból ered, a kitermelés és a fűtés költsége így is jóval alatta marad a vízszol-gáltatótól vásároltéhoz képest.

– A felújítás utáni töltést követően a jövőben már csak ezt a víz-forrást használjuk. A mélyből feltörő víz minősége minden tekintetben megfelel az előírásoknak. Magam és a munkatársaim nevében ezúton is köszönöm a környéken lakók türelmét, mivel jól tudjuk, hogy a

fúrási munkálatok sokszor erős zajjal jártak, és örömmel jelenthetem, hogy ennek vége – nyilatkozta az igazgató.

Az uszoda és wellness rész-leg szeptember 6-án, pénteken megújulva, megszépülve nyit-ja meg kapuit ismét Szentend-re szívében.

Konténeres hulladékszállítás igény szerinti rakodással

3-4-6-8-10 m3-es konténerekkel06-30/255-4960

AUTÓSZERVÍZSZENTENDREVasúti villasor 6.

Tel.: 26/312 34026/500 150

Nyitva H–P: 7–18-ig,Sz: 7–14-ig

• márkafüggetlen gépjárműjavítás

• gépkocsi és motorkerékpár műszaki vizsga és eredetiségvizsgálat megvárható

• gumiszervíz, eladás

• klímatöltés, tisztítás

• autómosás

www.astraszerviz.hu

A sport napjai

Szentendrei Nagy SportágválasztóTöbb mint 40 kipróbálható sportág egy helyszínen, edzőkkel, élspor-

tolókkal, szakmai tanácsadással szeptember 6–7-én, a Postás strandon, a díjmentesen és korhatár nélkül látogatható I. szentendrei nagy Sport-ágválasztón!

A sport napjain nyitva tartás: 9 és 17 óra között. Pénteken elsősorban az előre bejelentkezett óvodákat, iskolákat várjuk sok szeretettel, de 14 órától és szombaton egész nap a családokat, a nagyközönséget is! Gyere el! Próbáld ki! Válassz! A Sportágválasztó társrendezvénye a szentendrei térségben a kerék-páros túrázást és az egészséges életmódot népszerűsítő rendezvény, az V. Pi-lisi Tekerő kerékpáros kalandtúra szeptember 7-én. Fővédnök: Simicskó István, az Emberi Erőforrások Minisztériumának sportért és ifj úságért felelős államtitkára, és Dietz Ferenc, Szentendre polgármestere

A Pilis hegyeiben, a Duna mellett és a Szentendrei-sziget lankáin tekerhetsz négy útvonalon. A legkisebbektől a legelszántabbakig min-denki válogathat a távok között. Ha kellemes környezetben, egy jó kis családi programra vagy kihívásokra vágysz, gyere a Pilisi Tekerő-re! A résztvevő csapatok változatos útvonalakon tölthetnek el egy iz-galmas, élményekben gazdag napot a Pilis-Dunakanyarban!

Tervezett útvonalak:Csal ádi I. Szentendre, Czóbel park, – Leányfalu, Strandfürdő –

Szentendre, Czóbel park. Kellemes, 10 km-es túra, végig biztonságos kerékpárúton, egész napos ott tartózkodással a strandfürdőben. Az apróságok első kerékpártúrája lehet!

Családi II. Szentendre Czóbel park, – Szigetmonostor / Horány Faluház – Tahitótfalu, Bodor major – Leányfalu, Strandfürdő – Szent-endre, Czóbel park. 30 km-es túra. A határcsárdai réven át Horányig, majd a Nagy-dunai gáton haladva Bodor majorig, visszafelé egész napos ott tartózkodással a strandfürdőben. A sportállomásokon iz-galmas feladatok kicsiknek, nagyoknak.

Kalandos Tekerő: Szentendre, Czóbel park, – Pilisszentlászló, Ifj úsági tábor – Csobánka, sportpálya – Pomáz, Magyar Vár – Szent-endre, Góliát Vízisport telep – Szentendre, Czóbel park. 45 km-es túra. Szentendre belvárosát elhagyva a pilisi hegyekben barangolhatsz izgalmas sportállomásokat érintve, majd a Pilis leküzdése után felfris-sülhetsz Szentendrén a vízisport telepen.

Extrém Tekerő: Szentendre, Czóbel park, – Tahitótfalu, Bodor major – Pilisszentlászló, Ifj úsági tábor – Csobánka, Sportpálya – Po-máz, Magyar Vár – Szentendre, Góliát Vízisport telep – Szentendre, Czóbel park. 70 km-es túra a Duna mellett a Tahi hídig, majd rövid kitérővel a Szentendrei-szigetre, aztán irány Tahiból a pilisi hegyekbe, izgalmas sportállomásokat érintve, majd a Pilis leküzdése után felfris-sülhetsz Szentendrén, a vízisport telepen.

Focisiker LeutenbachbanJúnius 29-július 1. között Du-

nabogdány meghívást kapott a nellmersbachi futballtornára. A rendezvényen a helyi csapaton kívül angol, texasi, hamburgi, stuttgarti, winnendeni, nell mers-bachi és Weiler zum Stein-i csa-patok vettek részt. A bogdányi fi úk nemcsak ezen a tornán, ha-nem a tűzoltók focikupáján is az első helyen végeztek. Gratulá-lunk!

aug. 19. – szept. 5.

aug. 19. – szept. 5.

Fent: Marosi Róbert, Lőrinc István, Bonifert Péter, Bonifert Tibor, Rózsa Lász-ló; Lent: Fodor Norbert, Kreisz Flórián, Spanisberger Norbert, Láncos Áron

8 X. évfolyam, augusztus

ZÖLDFELÜLET FENNTARTÁS CÉGEK, LAKÓPARKOK, MAGÁNKERTEK SZÁMÁRA

tervezés, kertépítés, füvesítés, növénytelepítés, fű- és sövénynyírás, növényvédelem, gyomirtás, parlagfű

és allergén növények elleni védekezés, kaszálás, zöldhulladék szállítás,

fasorfenntartás, veszélyes fák kivágása, öntözőrendszer telepítése és karbantartása

Több évtizedes szakmai tapasztalat referenciákkal, igényes, felelősségteljes munkavégzés korrekt áron.

Elképzelések, igények egyeztetése, tanácsadás, helyszíni felméréssel:

Tel.: 06 (30) 201-0842

Ö SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

www.bobozas.hu

Pályabérlési lehetőség

NYÁRI BOBPÁLYA SOPRONNyitva:egész évben, minden nap

TÉLI-NYÁRI BOBPÁLYA

VISEGRÁD

TŰZIFA ÁRUSÍTÁSBÜKK, GYERTYÁN ÉS TÖLGY

KUGLIBAN 2000 Ft/mázsa • HASÍTVA 2200 Ft/mázsaAKÁC

KUGLIBAN 2100 Ft/mázsa • HASÍTVA 2300 Ft/mázsaTEL.: 06-20 927-7885

20 km-es körzeten belül ingyenes házhozszállítás!

FAKIVÁGÁS ALPINTECHNIKÁVAL

VESZÉLYESSÉ VÁLT, KISZÁRADT FÁK KIVÁGÁSA(döntés nélkül is, lebontással, anyagi felelősség vállalással)

• FÁK VISSZAVÁGÁSA, METSZÉSE • ELHANYAGOLT TELKEK, TERÜLETEK RENDBETÉTELE • BOZÓTIRTÁS,

ZÖLD HULLADÉK ELSZÁLLÍTÁSA • BOKROK, SÖVÉNYEK VISSZAVÁGÁSA • FÜVESÍTÉS, FŰNYÍRÁS, FŰKASZÁLLÁS • KERTEK RENDSZERES FENNTARTÁSA,

ÁPOLÁSA • KERTI BÚTOROK KÉSZÍTÉSE • AUTÓBEÁLLÓK, SZALETLIK ÉPÍTÉSEE-MAIL: gyongykertkft@gmail.com

TEL.: 06-20 927-7885TEL.: 06-20 927-7885

E-MAIL: E-MAIL:

gyongykertkft@gmail.comgyongykertkft@gmail.com

Ajándékozzon élményt! Vásároljon búvártanfolyamot jeles alkalmakra!

A Szakorvosi Rendelőintézet (SZEI) földszintjén2000 Szentendre, Kanonok utca 1.

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

Multifokális szemüveglencsék 30% kedvezménnyel*

*Akciónk további részleteiről érdeklődjön üzletünkben

Nyitva tartás:hétfő–csütörtök: 8–17 óráig

péntek 8–14 óráig

Telefon: 06 26 501 444/204 mellék

mikrobuszkölcsönzés

8-9 személyes, klímás komfortbuszok igényes utazóknak! Opciós lehetőségeinket, további ajánlatainkat keresse honlapunkon:www.mikrobuszcenter.hu Tel.: 06 20 934 7636, 06 30 455 4884; mail: info@mikrobuszcenter.hu