03

03

04

06

08

09

11

20

18

19

1210 17

16

13

14

15

07

01 02

05

05

O1LE LABORATOIRE SECRETSAUVE QUI PEUT, L’ESCAPE GAME PÉNICHE ANTIPODE

O2LA PASSERELLE DU JEU *JEUX DE PLATEAU SUR BATEAUPÉNICHE ANTIPODE

O3LE CANAL MERVEILLEUXCROISIÈRES LITTÉRAIRES

O4LES ARÈNES DU DANGERLES HÉROLYMPIADES

O5LA PROMENADE ENCHANTÉE *EXPOSITION « LES COULISSES DU LIVRE JEUNESSE »

O6LA CABANE AUX LIVRES DES GRANDS *LECTURES POUR LES 11-15 ANS

O7LA CASE À BULLESSTRIPS À GOGO

O8LE STUDIO SURPRISEFAIS TON BOOKTUBE

O9LE CHEMIN DES DÉFIS *LA MARELLE DES HÉROS

1OLA GALERIE DES MASQUESMASCARADE

11LA CABANE AUX LIVRES DES MOYENS *LECTURES POUR LES 7-10 ANS

12LE CHAMBOU- LODROME *CHAMBOULE TES HISTOIRES

13LA CABANE AUX LIVRES DES PETITS *LECTURES POUR LES - DE 6 ANS

14L’ATELIER ARC-EN-CIELGOMMETTES PARTY

15LA MARE AUX HISTOIRES *LECTURES POUR LES TOUT-PETITS

16LE POP UP BUSLE VIRUS DE L’ÉCRITURE

17LA SCÈNELECTURE ÉVÉNEMENTAVEC VINCENT MALONE

18LA LIBRAIRIE DU PARC *LA MALLE AUX HÉROS

19L’OASIS AUDIO *LECTURES AUDIO AU BORD DE L’EAU

2OLA FONTAINE MAGIQUE *LE BAR À SIROP

PLAN DU PARC ÉPHÉMÈRE D’ATTRACTIONS LITTÉRAIRES CANAL DE L’OURCQ

Accueilgroupes

Accueilinformations

ZonePique-nique

Toilettes

MétroÉglise de PantinM

ail C

harl

es d

e G

aulle

Chemin de Halage

Avenue Jean Lolive

Chemin de Halage

ATTRACTIONS MODE D’EMPLOI CHAQUE LIEU D’ATTRACTION EST SIGNALÉ PAR UN DRAPEAU ORANGE PORTANT LE NUMÉRO INDIQUÉ SUR CE PLAN.L’ACCÈS AU PARC ET AUX ATTRACTIONS EST GRATUIT. CELLES MARQUÉES D’UN ASTÉRISQUE SE POURSUIVENT JUSQU’AU SAMEDI 23 JUILLET. N’HÉSITEZ PAS À REVENIR EN FAMILLE, ENTRE AMIS !

Scénographie & aménagements par le collectif Bellastock ; La collecterie de Montreuil.

Merci aux auteurs, éditeurs, bibliothécaires, libraires, associations, services municipaux, bénévoles et à Vincent Malone pour leur implication dans l’organisation de cet événement estival à Pantin.

Et merci aux partenaires du Parc éphémère d’attractions littéraires.

MERCREDI 2O JUILLET, 1OH15 & 13H15 LECTURE ÉVÉNEMENT D’OUVERTURE

17 LA SCÈNE

Hans, le vaillant Petit Cendrillon Rouge Botté aux Boucles d’or et au Bois dormant de Monsieur SeguinPOUR TOUS Pour le lancement de cette grande fête, Vincent Malone, musicien et auteur-compositeur-interprète, a orchestré une lecture musicale sur un texte inédit qu’il a écrit pour l’événement. Une lecture en trois actes pour quatre groupes d’enfants d’accueils de loisirs accompagnés par les comédiens Pierre-François Pommier et Simon Gelin. Un livret, spécialement réalisé par et sur une idée originale de Vincent Malone, avec des illustrations de Soledad Bravi, est offert au public. En partenariat avec la compagnie Midi-Minuit de Guillaume Vincent et BETC. Avec les accueils de loisirs Henri Wallon à Bagnolet ; Estienne d’Orves à Montreuil ; Siloé/Jean Jaurès à Pantin ; Marcel Sembat à Saint-Denis.

LE LABORATOIRE SECRET

+ DE 10 ANS Une proposition ludique du dessinateur Yomgui Dumont qui combine les règles du jeu empruntées à l’Escape game et aux jeux de rôles grandeur nature, agrémentées d’énigmes littéraires. Rendez-vous dans la salle de spectacle de la péniche Antipode afi n de participer à une aventure dans la peau de super-héros !Autour de héros tels que ceux de L’école de P.A.N., Supers, A.S.T., C.R.A.S.H., Captain Biceps, les Super-Super, My Hero Academia, Freaks’ squeele, Les super-héros détestent les artichauts, Maarron, Mystery, One punch man...Tous les livres sont à consulter sur place.

LA PASSERELLE DU JEU *

POUR TOUS Un rendez-vous ludique sur le pont de la péniche Antipode pour découvrir et s’amuser avec des jeux de société adaptés des livres de jeunesse pour petits et grands.Avec la participation de la Ludothèque de Pantin et le soutien des éditeurs jeunesse.

LE CANAL MERVEILLEUX

POUR TOUS Entre Paris et Pantin, des croisières de 30 minutes animées par la compagnie Méliadès, en écho à sa création : De l’autre côté. Une série de tableaux vivants autour d’Alice au pays des merveilles, visibles par les passagers ou depuis les berges.Avec la Compagnie Méliadès. Mise en scène : Bénédicte Lasfargues.

04 LES ARÈNES DU DANGER

+ DE 6 ANS Inspirés des univers de romans, BD et de manga, place aux tournois. Entre courses de relais, parcours d’obstacles, épreuves olympiques, baby-foot géant… Quelle faction sera la gagnante ? Autour d’Astérix et les jeux olympiques, Dofus Arena, Harry Potter et la coupe de feu, Seuls : les arènes…Avec le soutien des services Jeunesse et Enfance de la ville de Pantin et des éditions Delcourt pour la dotation des jeux.

05 LA PROMENADE ENCHANTÉE *

POUR TOUS Une exposition et des visites guidées pour rire des détournements de grands personnages de littérature de jeunesse imaginés par l’auteur-illustrateur Gilles Bachelet dans son album Les Coulisses du Livre Jeunesse (L’Atelier du poisson soluble). Des lectures des ouvrages dest héros présentés dans l’exposition ponctuent la balade.

LES CABANES À LIVRES * LA CABANE À LIVRES

DES GRANDS (+ DE 10 ANS)

LA CABANE À LIVRES DES MOYENS (7-10 ANS)

LA CABANE À LIVRES DES PETITS (- DE 6 ANS)

Pour découvrir et se faire raconter des histoires, des bibliothèques estivales alimentées par les éditeurs partenaires, et des lectures animées par des bibliothécaires.Avec le soutien du SNE (groupes jeunesse, livres audio, bd et sciences pour tous) ; des bibliothèques des villes de Paris (Bibliothèque Hergé, Paris 19e) et Pantin.

LA CASE À BULLES

+ DE 10 ANS Strips à gogo : pour imaginer, à la manière de l’OUBAPO, une narration sous contraintes proposée par le dessinateur Olivier Philipponneau autour de Détective Rollmops (Hoochie Coochie).

LE STUDIO SURPRISE

+ DE 10 ANS Des défi s et challenges en direct pour tout connaître de la critique littéraire sur Youtube. Organisé par des booktubers : Audrey (Le Souffl e des mots), Émilie (Bulle dop), NiNe (Les lectures de NiNe) et Nathan (Le Cahier de lecture de Nathan).

01

02

03

06

11

13

07

LE SALON PRÉSENTE À PANTIN

LE PREMIER PARC ÉPHÉMÈRE D’ATTRACTIONS LITTÉRAIRESPartez à l’assaut des héros du livre de jeunesse !Pour tous les âges, des tout-petits aux très grands, une vingtaine d’attractions ludiques et étonnantes et une pluie de cadeaux vous attendent ! Cabanes à livres, marelles géantes, défi s graphiques, challenges littéraires, croisières merveilleuses, promenade enchantée, parcours d’obstacles, ateliers créatifs, épreuves et énigmes, jeux d’adresse et de plateaux… À vos marques, prêts, c’est parti !

Le Parc éphémère d’attractions littéraires, un programme littéraire et festif unique en son genre, programmé et coordonné par le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis pour « Partir en livre » dans le cadre de L’Été du Canal.

PROGRAMMECOMPLET

08

09 LE CHEMIN DES DÉFIS *

7-10 ANS Un jeu dessiné par Olivier Douzou qui combine les règles de la marelle classique et des défi s littéraires pour jouer avec des livres et des héros, et s’approprier un univers par le dessin, l’observation, le mime…Autour de personnages de bd tels que : Akissi, Anna et Froga, Ariol, Cerise, Lou, Mortelle Adèle, Pico Bogue, Spirou, Titeuf, Yaya… Tous les livres sont à consulter sur place.

10 LA GALERIE DES MASQUES

7-10 ANS Mascarade : pour créer une galerie de portraits, un bestiaire réel ou imaginaire, à partir de la fabrication de masques grâce aux patrons et accessoires créés par l’illustratrice Gwen Le Gac (Je suis une couleur, Actes Sud Junior).

12 LE CHAMBOU-LODROME *

- DE 6 ANS Un jeu de construction littéraire, qui se termine en chamboul’tout, pour fabriquer sa propre histoire, recomposer des récits en manipulant des images, en inventant de nouveaux rebondissements, des fi ns inattendues…Autour de 6 personnages : Pomelo (Benjamin Chaud), Rita et Machin (Olivier Tallec), Tromboline et Foulbazar (Claude Ponti), SamSam (Serge Bloch). Tous les livres sont à consulter sur place.

14 L’ATELIER ARC-EN-CIEL

- DE 6 ANS Gommettes Party : pour composer une histoire ou une image à partir d‘un jeu de gommettes avec l’illustratrice Candice Hayat autour de Gommettes 2000 (Les Fourmis rouges).

15 LA MARE AUX HISTOIRES *

POUR LES TOUT-PETITS

ET LES FAMILLES Un lieu convivial et confortable proposant une sélection d’ouvrages adaptés aux moins de 4 ans. Avec la participation des bibliothèques de la ville de Pantin.

16 LE POP UP BUS : LE VIRUS DE L’ÉCRITURE

POUR LES 10-15 ANS D’après un texte inédit et des consignes laissées par Carole Trébor, l’une des quatre auteurs de la série U4 (Nathan / Syros), un atelier d’écriture collaboratif pour inventer les aventures de son personnage Jules à Pantin. Y est également consultable une sélection de titres choisis par la BnF, pour les 11-18 ans. Avec le soutien du Labo des histoires, du Centre national de la littérature pour la jeunesse de la BnF et le partenariat de la RATP.

18 LA LIBRAIRIE DU PARC

POUR TOUS Dédié aux héros de la littérature jeunesse, cet espace tenu par l’Association Librairies 93 (La Malle aux histoires, Pantin ; Folies d’encre, Aulnay-sous-Bois), propose également les livres des auteurs invités. Des centaines de titres pour se faire plaisir.

19 L’OASIS AUDIO *

POUR TOUS Pour une vraie pause autour d’un choix d’une vingtaine d’histoires à écouter, allongés sur des transats… En partenariat avec le SNE, groupe « Livres audio », J’aime lire et France Culture.

20 LA FONTAINE MAGIQUE *

POUR TOUS Akissitron, Menthe à Lou, Ice-térix, Tropico Spiro… pour se poser et déguster des cocktails et boissons inspirés des héros de littérature jeunesse.Avec Soukmachines.

*Les attractions suivies d’un astérisque se poursuivent jusqu’au samedi 23 juillet

PARTIR-EN-LIVRE.FR I #PARTIRENLIVRE

PARC ÉPHÉMÈRED’ATTRACTIONS LITTÉRAIRESDU 2O AU 23 JUILLET

Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse, initiée par le ministère de la Culture et de la Communication et organisée par le Centre national du livre (CNL) avec le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis.

Découvrez tous les événements près de chez vous ou de votre lieu

de vacances grâce à la carteinteractive sur

partir-en-livre.fr

C’est aussi partout en France du 20 au 31 juillet

Bel

levi

lle /

En

couv

ertu

re

©D

R

© C

RIL

J de

Pau

Béa

rn

© E

scal

e du

livr

e /

Bor

deau

x

PLACE DE LA POINTE À PANTIN (93) MÉTRO ÉGLISE DE PANTIN

ACCÈS LIBRE & GRATUIT