POLITIKA EURÓPSKEJ ÚNIE V JAZYKOVOM VZDELÁVANÍ

- východiská a perspektívy

PhDr. Ivan Hromadagenerálny riaditeľ sekcie európskej integrácie MŠ SR

Seminár “Jazykové vzdelávanie vo vzdelávacích programoch Európskej únie Socrates a Leonardo da Vinci”

Bratislava, 26. september 2005

Európska únia – mnohojazyčnosť a mnohokultúrnosť (20 oficiálnych jazykov, približne 60 regionálnych jazykov, jazykov menšín a prisťahovalcov)

Jazyky – základná zručnosť všetkých Európanov nevyhnutná pre:

-komunikáciu (práca, obchodovanie, štúdium, cestovanie)

- porozumenie (tolerancia, solidarita)

Politické východiská

Lisabonská stratégia: Európa - najdynamickejšia a najkonkurencieschopnejšia ekonomika na svete do roku 2010, rok 2005: reštart Lisabonskej stratégie – agenda zamestnanosti a rastu

Európsky rok jazykov 2001 – záverečná spáva

Európsky parlament (december 2001): rezolúcia - výzva na aktivity na skvalitnenie jazykového vzdelávania a jazykovej rôznorodosti

Rada pre vzdelávanie (február 2002): rezolúcia - členské štáty musia podniknúť konkrétne kroky na skvalitnenie jazykovej rôznorodosti a jazykového vzdelávania; Európska komisia predloží návrh akčného plánu

Politické východiská Európska rada v Barcelone (marec 2002): aktivity na skvalitnenie jazykového vzdelávania sú nevyhnutné; vyučovanie 2 cudzích jazykov od útleho veku dieťaťa s cieľom, aby každý občan EÚ dokázal komunikovať aj v dvoch cudzích jazykoch

Európska komisia vypracovala pracovný dokument „Podpora jazykového vzdelávania a jazykovej rôznorodosti“ (november 2002) – konzultačný materiál pre verejnú diskusiu

Akčný plán jazykového vzdelávania a jazykovej rôznorodosti (Európska komisia, 27. júl 2003):

• stanovil kontext a hlavné politické ciele, identifikoval 3 oblasti, ktoré sú v centre pozornosti: široké informovanie o výhodách celoživotného jazykového vzdelávania pre všetkých občanov, skvalitnenie vyučovania jazykov, vytvorenie priaznivejšieho prostredia pre jazykové vzdelávanie

• konkrétne návrhy aktivít na európskej úrovni (45 akcií) na skvalitnenie jazykového vzdelávania a rôznorodosti

Podpora multilingvalizmu doteraz realizovaná prostredníctvom

programov Socrates a Leonardo da Vinci

programu Mládež

projektov družobných miest

Európskej dobrovoľníckej služby

programu Kultúra

Európskeho sociálneho fondu

financovania štúdií zameraných na jazykové vzdelávanie a jazykovú rôznorodosť

podpory Európskeho úradu pre menej používané jazyky v Dubline a malých sietí univerzít, ktoré realizujú výskum menej používaných jazykov

Dokument: „Vzdelávanie a odborná príprava v Európe: rozličné systémy, spoločné ciele pre rok 2010 – Pracovný plán budúcich cieľov systémov vzdelávania a odbornej prípravy“ prijatý Radou dňa 14. 2. 2002, ktorý vytyčuje 13 cieľov k trom strategickým úlohám v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy; Cieľ 3.3 – Skvalitniť učenie sa cudzích jazykov

Vytvorenie pracovnej skupiny jazykových expertov pri Európskej komisii (2002) pre napĺňanie Cieľa 3.3 Skvalitnenie učenia sa cudzích jazykov – fórum na výmenu národných skúseností a výmenu príkladov dobrej praxe

Pracovná skupina už vypracovala politické odporúčania pre členské štáty v oblasti jazykového vzdelávania a jazykovej rôznorodosti

Na základe odporúčaní expertnej jazykovej skupiny vznikli tieto konkrétne návrhy

• tvorba a implementácia národných stratégií

• tvorba Európskych indikátorov jazykových kompetencií

• kvalitnejšie vzdelávanie učiteľov cudzích jazykov (tvorba Spoločného profilu vzdelávania učiteľov cudzích jazykov)

• vyučovanie jazykov od útleho veku dieťaťa

• podpora obsahovo a jazykovo integrovaného vyučovania (CLIL)

• rozvoj akademickej pôdy pre multilingvalizmus

• zastúpenie jazykového vzdelávania a jazykovej diverzity v novej generácii programov

Táto pracovná skupina pokračuje od jari 2005 v rámci „spolupráce v clusteroch“ v rámci clustera kľúčové kompetencie

Výzva Európskej komisie k členským štátom na predloženie národných správ o plnení úloh stanovených v Akčnom pláne (predloženie správ v roku 2007)

Európska komisia vytvorí malú vysokokvalifikovanú pracovnú skupinu pre multiligvalizmus, ktorá jej pomôže pri analýze národných správ

Európska komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade nový dokument o multilingvalizme v Európskej únii

ĎAKUJEM ZA POZORNOSŤ.