1

POŽADOVANÉ PARAMETRE DIGITÁLNYCH PODKLADOVPRE TLAČ V TBB, a. s.

MOŽNOSTI DODANIA DIGITÁLNYCH PODKLADOV Digitálnepodklady(ďalejlen„DP“)môžubyťdodanénasledovnýmicestami: –namédiuCD-R/RW,DVD,externémédiápripojiteľnécezUSBaFireWire (externýHD,pamäťovýkľúč...) –FTPserver ftp.tbb.sk Užívateľskémenoaheslonapožiadanie Priposielaníotvorenýchsúborov(InDesignapod.)jepotrebnévšetkysúbory, ahlavnefontyzbaliť,abynedošlokichpoškodeniu. –PrístupInSite JemožnéuploadovaťsúboryajcezinternetovýportálInSite,povytvorenívašej zákazkyvsystéme.Užívateľskémeno,hesloanávodnapoužitie,dostanetena požiadanie.

FORMÁTY DP Preferujeme uzavretý formát PDF. SmeschopníspracovaťajotvorenéformátyAdobeCCaQuarkXpress7. Inéformátylenpokonzultácii.

ZÁKLADNÉ POKYNY PRI PRÍPRAVE DP – Odporúčame používať len profesionálne grafické programyapoužívaťichpodľaich určenia.Napr.AdobePhotoshopnaúpravuobrázkov,InDesignnazlomagenerovanie samotnýchPDFaAdobeIllustratornaprácusvektorovougrafikou.Niejevhodnévytvárať DPpretlačvrôznychkancelárskychprogramoch(napr.Worldapod.). PriprácisCorelDraw-omtrebadávaťpozornajmänasprávufarieb,abyvýsledkyvtlači nebolineočakávané. SprávnerozlíšenieDP.OdporúčameobrázkydoInDesignuvkladaťužaspoňvpribližne cieľovejveľkosti,abynenastaliproblémysvýslednýmrozlíšenímvPDF. Výslednérozlíšeniebymalobyť300-350dpipretlačrastrom70-80l/cm. ObrázkybymalibyťvofarebnommódeCMYK.PrisepáraciidoCMYK-ujepotrebné používaťsprávnyICCprofil.AktuálneICCprofilysudostupnénanašejstránkeaajna http://www.eci.org/en/downloads#iccprofilesfromeci PrigenerovaníPDFjepotrebnézamedziťvkladaniuICCprofilov.Trebavoliťmožnosť „Nevkladaťprofily“(DontIncludeProfiles). PriprácicezAcrobatDistllerjeprivytváraníPSdôležitédohliadnuť,abybolivloženévšetky použitéfonty. Minimálnačitateľnáveľkosťbezpätkovéhofontuje4ptpätkového5pt,prinegatívnych textoch5pta6pt.Nevytvárajtepozadieprenegatívnetextyzoštyrochfarieb-možnosť sťaženéhoudržaniaregistrafarieb. -Jedôležitésprávnepoužiť„pretlač“(overprint)alebovyberanie(knockout)privzájomne prekrývajúcichsaobjektoch(skontrolovaťprizapnutejvoľbe„overprintpreview“). - Podklady pre výrobu razidiel, parciálneho lakovania a pod.,jevhodnédodávaťako vektorovégrafiky.Aktoniejetechnickymožné,trebadodávať1-bitovégrafiky. Pri1-bitovýchobrázkochbyrozlíšenienemalobyťnižšieako800dpi,ideálneje1200dpi. -Pri generovaní PDFjemožnépoužiťprednastavenie„HighQualityPrint“aleboajštandard PDF/X-1a:2001,PDF/X-3:2002anajnovšieajPDF/X-4:2008]. PrigenerovaníPDFpozornaSprávufarieb(Colormanagment).Aksúobrázkysprávne pripravené,jelepšievypnúťfarebnúkonverziu. Voľba„Názovprofiluvýstupnéhozámeru“(OutputIntentProfileName)popisuje,preaké

2

podmienkytlačeboloPDFpripravené.Trebapoužívaťuvážlivo,kvôlimožnostineskoršej konverzieprizmenepodmienoktlače.(Napr.DPsúpripravenépretlačnanatieranýpapier, atlačbudenanenatieranompapieri). Jepotrebnénastaviťpoužitieorezovýchznačiek(bleed).Odsadenieznačiek(offset)je potrebnémin.4mm.Veľkosťspadávkybymalabyť3-5mm.(viactu) - Farebnosť DP je obmedzená na CMYK,grayscale,prip.CMYK+priame(spot)farby. Pripoužitífarebnýchpriestorov,akonapr.RGBaLabjemožnákonverziadoCMYK, alelenpokonzultácii. Priamefarbymusiabyťsprávnezadefinované(vzorkovníkPantone,príp.HKS).

SPRÁVA FARIEB A ICC PROFILY NašaspoločnosťjedržiteľomCertifikátuozhodesPSO(ISO12647)vydaným spoločnosťouFOGRA,voblastipredtlačovejprípravy,výrobydigitálnehonátlačku, tlačovýchplatníasamotnejofsetovejtlače. NašetlačovévýsledkysúvsúladesnajnovšounormouISO12647-22013.(viactu) Charakteristikytakejtotlačesúpresnepopísanévcharakterizačnýchdátach(napr.FOGRA51). ZtýchtodátsúnáslednevygenerovanéICCprofilypoužívanépriseparovanídoCMYK-u, atiežpresimuláciutlačecertifikovanýmnátlačkom.Tozákazníkovizaručuje,žeakdodržívšetky pravidlá„Správyfarieb“(Colormanagment),amápracoviskovybavenékalibrovateľným monitorom,budevidieťnasvojommonitore(softproof),prípadnenadigitálnomnátlačku (hardproof)výsledok,ktorývtoleranciáchurčenýchnormou,dokážemedosiahnuťvtlači. Samozrejmeurčitúúlohutuhráajdruhpapierapoužitýpritlači,hlavnejehosfarbenie, finálnespracovanie(lak,laminovanieatď.). Priprácisdátami,separovanídoCMYK-u,náhľadenaobrazovkeadigitálnomnátlačkovaní, jepotrebnépodľanovejnormypoužívaťnasledovnéprofily: –prepapieretypu1(natieranýlesklý)atypu2(natieranýmatný):PSOcoated_v3.icc –prepapieretypu4(nenatieranýofsetový):PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc DátaktorébolipripravenépomocoustaršíchverziíICCprofilovniejepotrebnéprerábať. PodohodesmepotomschopnídátapomocoušpecializovanéhosoftwareodfirmyGMG previestpreaktuálnepodmienkytlače. Abybolojasné,preaképodmienkytlačebolidátapripravené,jepotrebnévždyuviesť „Názovprofiluvýstupnehozámeru“vPDF,aleboinformovaťprikomunikáciisreferentmi odbytu.

3

PARAMETRE STRANY VO FORMÁTE PDF

1/1

obr‡zok na spad‡vku

BEZPEČNÉ UMIESTNENIE GRAFICKÝCH PRVKOVA ZNAČIEK NA STRÁNKE.