prenamjena broda galeb u brod muzej - · pdf file9 brodski sustavi 9.1 sustav kaljuŽe sav...

28
MARINE and ENERGY SOLUTIONS DIV d.o.o. HR-10000 Zagreb, Froudeova 5 Tel. +385 (0)1 6535 317 Fax. +385 (0)1 6535 317 Web: www.mes.divgroup.eu Autorsko pravo je vlasništvo M.E.S. DIV d.o.o. Umnožavanje dozvoljeno samo u cijelosti i s odobrenjem M.E.S. DIV d.o.o. Naručitelj: Grad Rijeka Prenamjena broda Galeb u brod muzej GLAVNI PROJEKT Oznaka projekta: P-FO001 Naziv: Tehnički opis broda Oznaka dokumenta: P-FO001-101-101 Revizija: 0-1 Datoteka: P-FO001-101-101-Tehnicki_opis_broda.doc Izrada: L. Jelačić, M. Miloš 24.5.2017. Pregled: D. Salopek 24.5.2017. Odobrenje: M. Brlić 24.5.2017.

Upload: trinhnguyet

Post on 23-Feb-2018

227 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

MARINE and ENERGY SOLUTIONS DIV d.o.o.

HR-10000 Zagreb, Froudeova 5

Tel. +385 (0)1 6535 317

Fax. +385 (0)1 6535 317

Web: www.mes.divgroup.eu

Autorsko pravo je vlasništvo M.E.S. DIV d.o.o. Umnožavanje dozvoljeno samo u cijelosti i s odobrenjem M.E.S. DIV d.o.o.

Naručitelj: Grad Rijeka

Prenamjena broda Galeb u brod muzej GLAVNI PROJEKT

Oznaka projekta: P-FO001 Naziv: Tehnički opis broda Oznaka dokumenta: P-FO001-101-101 Revizija: 0-1

Datoteka: P-FO001-101-101-Tehnicki_opis_broda.doc

Izrada: L. Jelačić, M. Miloš 24.5.2017.

Pregled: D. Salopek 24.5.2017.

Odobrenje: M. Brlić 24.5.2017.

Page 2: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 2/28 Datum: 24.5.2017.

SADRŽAJ:

1 BROD OPĆENITO ..................................................................................................................................... 4

1.1 OPĆE NAPOMENE ............................................................................................................................................ 4 1.2 PREINAKA, PRENAMJENA I OPIS BRODA................................................................................................................ 4 1.3 STABILITET I VODONEPROPUSNA RASPODJELA ....................................................................................................... 5 1.4 RAZMJEŠTAJ OPIS I PRENAMJENA PROSTORA ........................................................................................................ 5 1.4.1 Glavna paluba ............................................................................................................................................. 5 1.4.2 Gornja paluba ............................................................................................................................................. 6 1.4.3 Strojarnica .................................................................................................................................................. 6 1.5 ULAZ NA BROD I VERTIKALNE KOMUNIKACIJE ...................................................................................................... 14 1.5.1 Vanjske vertikalne komunikacije .............................................................................................................. 14 1.5.2 Unutrašnje vertikalne komunikacije ......................................................................................................... 15 1.6 PRISTUPAČNOST OSOBAMA S INVALIDITETOM I SMANJENOM POKRETLJIVOSTI .......................................................... 16 1.7 GLAVNE IZMJERE BRODA ................................................................................................................................ 16 1.8 KAPACITETI TANKOVA .................................................................................................................................... 17 1.9 KVALITETA RADOVA I MATERIJAL GRADNJE ......................................................................................................... 17 1.10 ISPRAVE ....................................................................................................................................................... 17 1.11 KONTROLA KVALITETE .................................................................................................................................... 17 1.12 PRIČUVNI DIJELOVI ........................................................................................................................................ 17 1.13 ISPITIVANJA I POKUS NAGIBA ........................................................................................................................... 17

2 OPREMA TRUPA ..................................................................................................................................... 18

3 OPREMA ZA SPAŠAVANJE ....................................................................................................................... 18

4 SIGNALNA OPREMA ............................................................................................................................... 18

5 PROTUPOŽARNO PREGRAĐIVANJE ......................................................................................................... 19

5.1 PUTEVI BIJEGA .............................................................................................................................................. 19

6 TRUP I NADGRAĐE ................................................................................................................................. 19

7 OPREMA ZA POSADU I PUTNIKE ............................................................................................................. 19

7.1 OPREMA KUHINJE .......................................................................................................................................... 19 7.2 VENTILACIJA, GRIJANJE I KLIMATIZACIJA ............................................................................................................. 19 7.3 SUSTAV SANITARNE PITKE VODE ....................................................................................................................... 21 7.4 SUSTAV OTPADNIH VODA ................................................................................................................................ 22

8 POGONSKO POSTROJENJE ...................................................................................................................... 23

8.1 GLAVNI MOTORI ........................................................................................................................................... 23 8.2 POMOĆNI MOTORI ........................................................................................................................................ 23 8.3 DIZEL-GENERATOR U NUŽNOSTI ............................................................................................................... 23

9 BRODSKI SUSTAVI .................................................................................................................................. 24

9.1 SUSTAV KALJUŽE ........................................................................................................................................... 24 9.2 IZLJEVI S OTVORENIH PALUBA I ODVOD KONDENZATA........................................................................................... 24 9.3 SUSTAV DOJAVE POŽARA ................................................................................................................................. 25 9.4 FIKSNI SUSTAV ZA GAŠENJE POŽARA PLINOM HFC-227EA .................................................................................... 25

Page 3: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 3/28 Datum: 24.5.2017.

9.5 FIKSNI SUSTAV ZA GAŠENJE POŽARA RASPRŠENOM VODOM................................................................................... 26 9.6 SUSTAV MORSKE VODE ZA GAŠENJE POŽARA I PRANJE PALUBE ............................................................................... 26 9.7 RUČNI VATROGASNI APARATI I PREOSTALA PP OPREMA ....................................................................................... 26

10 ELEKTROENERGETSKI SUSTAVI, NAVIGACIJA I KOMUNIKACIJE ................................................................. 28

11 KONTROLA REVIZIJA ............................................................................................................................... 28

Page 4: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 4/28 Datum: 24.5.2017.

1 BROD OPĆENITO

1.1 OPĆE NAPOMENE

Slijedeće riječi i izrazi upotrijebljeni u ovom dokumentu imat će značenje:

"Brod" - Plutajući objekt „Galeb“, oznake projekta F-O001, u funkciji broda-muzeja

„Naručitelj“ - Grad Rijeka

"Vlasnik" - Grad Rijeka

"Pravila" - pravila klasifikacijskog društva i međunarodne konvencije koje su primjenjive na

Brod, a ako nije posebno istaknuto, podrazumijeva se da su to relevantna pravila Hrvatskog Registra

Brodova

"ili odgovarajuće" - zamjena ovdje definirane izvedbe Broda, njegove opreme ili uređaja

odgovarajućom drugom izvedbom, opremom ili uređajem ili od drugog proizvođača, uz zadržavanje

tehničkih karakteristika sustava i uz prethodnu suglasnost i odobrenje Naručitelja.

„konzervatorsko rješenje“ – rješenje izdano od strane Ministarstva kulture RH Ur.br. 532-04-02-11/8-

16-2 od 14. 8. 2016. godine koje govori o posebnim konzervatorskim uvjetima za renoviranje M/b

Galeb.

„muzejski prostor s ograničenim pristupom“ – prostor na brodu predviđen za muzejski postav koji će

posjetitelji moći obilaziti u definiranom maksimalnom broju i uz pratnju muzejskog osoblja.

Brodograđevni standardi hrvatske i europske brodogradnje te tehnički standardi kao DIN i slični

primijenit će se koliko god je moguće i kada nisu u suprotnosti s Tehničkim opisom. Sva novo

ugrađena oprema mora biti provjerenog brodskog standarda.

Kapaciteti tankova u ovom Tehničkom opisu osnivaju se na slijedećim gustoćama tekućina:

slatka voda 1000 kg/m3

morska voda 1025 kg/m3

1.2 PREINAKA, PRENAMJENA I OPIS BRODA

Brod Galeb je izgrađen 1938. godine u brodogradilištu Ansaldo, Genova u Italiji. Izgrađen kao

trgovački brod do danas je pregrađivan nekoliko puta, a posljednjom pregradnjom postao je školski

brod. Brod je trajno usidren u Rijeci i preinačuje se u plutajući objekt. Od 2010. godine brod se

odlukom Ministarstva kulture RH smatra kulturnim dobrom i u tom svojstvu se na njega odnose

Page 5: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 5/28 Datum: 24.5.2017.

posebni konzervatorski uvjeti koji su opisani u Konzervatorskim rješenjima. Preinakom se mijenja

namjena broda u brod muzej, javnu ustanovu otvorenu javnosti. Osim osnovne muzejske namjene,

brod se preinačuje i oprema za ugostiteljske svrhe u dijelu restorana, a u zasebnom dijelu se

preinačuje u smještajni objekt tipa hostel.

1.3 STABILITET I VODONEPROPUSNA RASPODJELA

Brod zadržava postojeću nepropusnu raspodjelu koju čine nepropusno dvodno od R-8 do R-147 i dvije

nepropusne palube, glavna i gornja koje sežu neprekinuto do pramca do krme. Brod zadržava i

nepropusnu međupalubu na krmi od R-19 do R-62 i na pramcu od R-89 do 108, kao i nepropusne

pregrade na R-8, R-19, R-62, R-89, R-131, R-141 i R-150 sežu do gornje palube.

1.4 RAZMJEŠTAJ OPIS I PRENAMJENA PROSTORA

U tablicama koje slijede u ovom poglavlju opisane su prostorije po palubama, te je prikazana njihova

prijašnja namjena i opis prenamjene. Oznaka prostora odgovara dokumentu P-FO001-101-500-

Plan_oznaka_prostora. Svi strukturni tankovi u dvodnu i izvan dvodna će se prenamijeniti u suhi

prostor. Iznimno će se tankovi pitke vode koji se nalaze od R-27 do R-38 između međupalube i glavne

palube prenamijeniti u tankove sivih i crnih voda. Na međupalubi 1 i međupalubi 2 se zadržava

raspored prostorija, a njihova namjena se mijenja u muzejski depo, odnosno muzejski postav (vidi

tablicu 1-4 i tablicu 1-5). Prostori na glavnoj palubi i prostori na gornjoj palubi se dijelom pregrađuju i

prenamjenjuju kako bi udovoljili zahtjevima smještaja gostiju hostela, odnosno restorana, što će biti

detaljnije opisano u nastavku. Šetna paluba zadržava postojeći raspored prostorija, a one se

prenamjenjuju u prostorije muzejskog postava. Na šetnoj se palubu prostorija od R-109 do R-114

prenamjenjuje u prostor rasklopa, a strojarnica od R-114 do R-121 se prenamjenjuje u strojarnicu za

ventilaciju. Vidi tablicu 1-8. Na palubi čamaca se također zadržava postojeći raspored prostorija i one

se prenamjenjuju u prostorije muzejskog postava. Iznimno na palubi čamaca se prostorije od R-90 do

R-101 desno prenamjenjuje u prostor zapovjednika. Vidi tablicu 1-9. Na zapovjednom mostu se

prostor prenamjenjuje u prostor muzejskog postava. Vidi tablicu 1-10.

1.4.1 GLAVNA PALUBA

Na glavnoj palubi do pregrade na R-19 se zadržava jednak raspored prostora, a njihova nova namjena

će biti smještaj gostiju hostela. Od nepropusne pregrade R-19 do R-52 izvodi se nova pregradnja

Page 6: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 6/28 Datum: 24.5.2017.

prostorija koje se prenamjenjuju za smještaj gostiju hostela. Nadalje na glavnoj palubi prostorije od R-

52 do R-62 zadržavaju postojeću pregradnju, a prenamjenjuju se lijeva prostorija u muzejski prostor, a

desna u spavaonicu hostela. Prostori na glavnoj palubi oko grotla strojarnice od R-62 do R-89

zadržavaju postojeći raspored, a prenamjenjuju se u prostore ureda kustosa i drugog muzejskog

osoblja, dok se prostori od R-62 do R-70 lijevo prenamjenjuju u restauratorsku radionicu. Prostori od

R-83 do R-89 će se prenamijeniti u sanitarne prostorije, a jedna prostorija za čajnu kuhinju (bez

otvorenog plamena). Ostatak glavne palube od nepropusne pregrade na R-89 zadržava postojeći

raspored prostorija, a prenamjenjuju se u muzejski postav. Vidi tablicu 1-6.

1.4.2 GORNJA PALUBA

Izdvojeno nadgrađe na gornjoj palubi se zadržava uz prenamjenu u prostor za boravak gostiju hostela

i recepciju. Prostor od R-33 do R-44 zadržava postojeći raspored i prenamjenjuje se u restoransku

salu. Prostori od R-44 do R-74 lijevo, odnosno R-79 desno se spajaju jedinstven prostor velike

restoranske sale koja okružuje grotlo strojarnice. Postojeći prostor koji se koristio za časničku kuhinju

će se preurediti u glavnu restoransku kuhinju. Hodnik na lijevoj strani će se pregraditi kako bi se

odvojio dio za osoblje restorana i njihove sanitarne prostore. Na desnoj strani od R-74 do R- 98

redom su sanitarni prostori za goste restorana, muzejski prostor i sprema za otpatke. Prostor od R92

do R-98 prenamjenjuje se u muzejski prostor. Od R-98 do R-108 je otvoreno muzejsko predvorje. Na

desnom boku će se obnoviti postojeća slastičarnica R-106 do R-108, odnosno pekarnica R-108 do R-

113. Na lijevom boku simetrično pekarnici R-108 do R-113 prostorija se prenamjenjuje u suvenirnicu.

Ostatak glavne palube zadržava postojeću pregradnju, a prenamjenjuje se u prostore muzejskog

postava. Izuzev prostorije desno od R-113 do R-128 koja se prenamjenjuje u pedagošku učionicu, a

prostori od R-142 do R-150 u sanitarne prostore, od kojih će jedan služiti za osobe s invaliditetom.

Vidi tablicu 1-7.

1.4.3 STROJARNICA

Prostor strojarnice broda će se konzervirati, restaurirati i prenamjeniti u muzejski prostor s

ograničenim pristupom. Svi strojevi i uređaji će se stavit van funkcije, a tankovi isprazniti. Predviđa se

izgradnja nove platforme sa stubama za pristup posjetitelja prostru s razine gornje palube na razini

glavne palube grotla strojarnice.

SUHI PROSTORI U DVODNU

Page 7: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 7/28 Datum: 24.5.2017.

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

TD-1 Suhi prostor

Od R-27 do R-62 prostire se neprekinuto dvodno, od boka do boka, visine 1100 mm. Četiri prostora omeđena su nepropusnom hrptenicom i nepropusnom rebrenicom na R-53. Prije tankovi za diesel gorivo sada se prenamjenjuju u suhe prostore.

TD-2 Suhi prostor

TD-3 Suhi prostor

TD-4 Suhi prostor

TD-5 Suhi prostor Od R-63 do R-69 lijevo prostor seže od boka do na 3,0 m od sredine broda. Prije tank za otpadnu vodu, sada suhi prostor. Visina dvodna 1580 mm.

TD-6 Suhi prostor Od R-63 do R-79, u sredini broda širine 2,4 m, podijeljeno nepropusnom hrptenicom u dva prostora. Prije tankovi za mazivo ulje, sada suhi prostor. Visina dvodna 1580 mm.

TD-7 Suhi prostor

TD-8 Suhi prostor Od R-63 do R-69 desno prostor seže od boka do na 3,0 m od sredine broda. Prije tank za otpadnu vodu, sada suhi prostor. Visina dvodna 1580 mm.

TD-9 Suhi prostor Od R-70 do R-89 su simetrično dva prostora odvojena nepropusnom hrptenicom. Od R-70 do R-80 od boka do na 3 m od sredine broda, a od R-80 do R-89 sežu od boka do boka. Visina dvodna 1580 mm. Prije tankovi nafte sada suhi prostori. TD-10 Suhi prostor

TD-11 Suhi prostor

Od R-89 do R-131 dvodno je podijeljeno poprečno nepropusnom rebrenicom na R-108, a uzdužno nepropusnom hrptenicom. Visina dvodna je 1100 mm. Prije tankovi slatke vode, sada suhi prostor.

TD-12 Suhi prostor

TD-13 Suhi prostor

TD-14 Suhi prostor

TD-15 Suhi prostor Dvodno s ukošenim krovom koje na R-147 ima visinu 1500 mm od osnovice. Sada suhi prostor.

Tablica 1-1 Suhi prostori u dvodnu, prenamjena

SUHI PROSTORI IZVAN DVODNA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

SP-1 Suhi prostor Od R-0 do R-8, do glavne palube, od boka do boka. Prije zatežni tank, sada suhi prostor.

SP-2 Suhi prostor Od R-8 do R-19, pokrov prostora se nalazi na visini 3 m od osnovice, seže od boka do boka. Prije tank pitke vode, sada suhi prostor

SP-3 Suhi prostor Od R-33 do R-58 u sredini broda, širine 2,5 m, između dvodna i međupalube. Prije tank za naftu, sada suhi prostor.

SP-4 Suhi prostor Od R-40 do R-62 po boku, uzdužne stijenke su na 3 m od sredine broda, između dvodna i međupalube. Prije tankovi za naftu, sada suhi prostor. SP-5 Suhi prostor

SP-6 Suhi prostor Od R-131 do R-147 od krova dvodna do glavne palube. Prije tank vode za pranje, sada suhi prostor.

SP-7 Suhi prostor Od R-147 do statve je prostor koji seže do glavne palube. Prije pretežni tank, sada suhi prostor.

Tablica 1-2 Suhi prostori izvan dvodna, prenamjena

TANKOVI

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

Page 8: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 8/28 Datum: 24.5.2017.

T-3 Tank sivih i crnih voda Od R-27 do R-38 između međupalube i glavne palube, prostori sežu od boka do na

2,4 m od sredine broda. Po visini 2,4 od međupalube. Prije tankovi pitke vode, sada tankovi sivih i crnih voda.

T-4 Tank sivih i crnih voda

Tablica 1-3 Tankovi, prenamjena prostora

A - MEĐUPALUBA 1

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-A Muzejski prostor Prije skladište br. 4

2-A Muzejski prostor Prije nepropusni zdenac za kaljužnu pumpu

3-A Muzejski prostor Prije skladište br. 3

4-A Muzejski depo / spremište

Prije skladište br. 2

5-A Muzej - zaštićena zona Prije prostor strojarnice

6-A Muzejski prostor Prije prostor pomoćne strojarnice, rashladnih strojeva, alatnice, mehaničarske radionice, prostor pomoćnih el. strojeva

7-A Muzejski prostor Prije zdenac giro kompasa

8-A Rov stepeništa Rov stepeništa

9-A Muzejski depo / spremište

Prije skladište br. 1 za provijant

10-A Muzejski depo / spremište

Prije skladište br. 1 za provijant

11-A Muzejski depo / spremište

Prije skladište streljiva

12-A Muzejski depo / spremište

Prije skladište streljiva

13-A Muzejski depo / spremište

Prije prostor pramčane kaljužne pumpe

Tablica 1-4 Međupaluba 1, prenamjena prostora

B - MEĐUPALUBA 2

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-B Muzejski prostor Prije skladište električnog materijala

2-B Muzejski prostor Prije skladište namještaja

3-B Muzejski prostor Prije elektroradiona

4-B Hodnik međupalube Hodnik međupalube

5-B Muzejski prostor Prije elektronska radionica

6-B Muzejski prostor Prije skladište potrošnog materijala

7-B Muzejski prostor Prije skladište navigacijskog materijala

8-B Muzejski prostor Prije skladište veze

9-B Muzejski prostor Prije skladište elektro materijala

10-B Muzejski depo / spremište

Prije rashladna komora

Page 9: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 9/28 Datum: 24.5.2017.

B - MEĐUPALUBA 2

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

11-B Muzejski depo / spremište

Prije zdenac PEL-a

12-B Muzejski depo / spremište

Prije prostor za rashladne strojeve rashladnih komora i rashladni strojevi klima uređaja

13-B Muzejski depo / spremište

Prije rashladna komora

14-B Muzejski depo / spremište

Prije rashladna pretkomora

15-B Muzejski depo / spremište

Prije rashladna komora

16-B Muzejski depo / spremište

Prije rashladna komora

Tablica 1-5 Međupaluba 2, prenamjena prostora

C - GLAVNA PALUBA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-C Muzejski prostor Prije prostor kormilarskog stroja

2-C Skladište palubne opreme Prije brodsko skladište

3-C Skladište palubne opreme Prije brodsko skladište

4-C Skladište palubne opreme Prije skladište konopa

5-C Skladište palubne opreme Prije skladište konopa

6-C Sanitarni prostori, zahodi i tuševi

Prije sanitarni prostori časnika

7-C Kabina za 4 osobe Prije časnička kabina, sada prostor hostela

8-C Hodnik Prije hodnik

9-C Kabina za 4 osobe Prije časnička kabina, sada prostor hostela

10-C Kabina za 6 osoba Prije časnička kabina, sada prostor hostela

11-C Kabina za 4 osobe Prije časnička kabina, sada prostor hostela

12-C Kabina za 6 osoba Prije časnička kabina, sada prostor hostela

13-C Sanitarni prostori, zahodi i tuševi

Prije krmena radio stanica, sada prostor hostela

14-C Kabina za 10 osoba Prije sanitarni prostori pitomaca, sada s dijelom hodnika spojeno u kabinu hostela

15-C Sanitarni prostori, umivaonici

Prije fotokabina sada s dijelom hodnika sanitarni prostor hostela

16-C Sanitarni prostori, umivaonici

Prije sprema, sada s dijelom hodnika sanitarni prostor hostela

Page 10: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 10/28 Datum: 24.5.2017.

C - GLAVNA PALUBA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

17-C Kabina za 10 osoba Prije sanitarni prostori pitomaca, sada s dijelom hodnika spojeno u kabinu hostela

18-C Sanitarni prostor, zahodi Prije čajna kuhinja s ostavom, sada dva sanitarna prostora hostela

19-C Sanitarni prostor, zahodi

20-C Hodnik Prije hodnik, sada hodnik samo manji

21-C Zahod Prije dio povijense sale, sada prostor hostela

22-C Salon s hodnikom Prije dio hodnika, povijesne sale, spavaonice pitomaca i ambulante sada spojeno u hodnik, salon hostela

23-C Sprema Prije dio operacijske sale, sada prostor hostela

24-C Kabina za 6 osoba Prije dio operacijske sale i ambulante, sada spojeno u kabinu

25-C Sanitarni prostor, tuš, umivaonik

Prije dio povijense sale, sada prostor hostela

26-C Sprema Prije prostor za sterilizaciju instrumenata, sada prostor hostela

27-C Kabina za 6 osoba Prije dio povijense sale i spavaonice pitomaca, sada spojeno u kabinu hostela

28-C Kabina za 2 osobe Prije dio ambulante i sobe za lakše bolesnike, sada kabina hostela

29-C Hodnik Prije dio hodnika, sobe za pitomce i dio zubne ambulante sada spojeno u hodnik

30-C Kabina za 4 osobe Prije dio sobe za lakše bolesnike, sada prostor hostela

31-C Kabina za 10 osoba Prije dio spavaonica za pitomce i dijelom hodnika sada kabina hostela

33-C Sanitarni prostor, zahodi, tuševi, umivaonici

Prije dio sobe za lakše i sobe za teže bolesnike s dijelom hodnika sada sanitarni prostor hostela

34-C Sanitarni prostor, zahodi, tuševi, umivaonici

Prije dio sobe za teže bolesnike s dijelom hodnika sada sanitarni prostor hostela

35-C Sanitarni prostor, zahodi, tuševi, umivaonici

Prije dio sobe za pitomce, sada prostor hostela

36-C Kabina za 6 osoba Prije sanitarni prostori ambulante i zarazni odjel sada spojeno u kabinu hostela

37-C Muzejski prostor Prije spavaonica za pitomce, sada muzejski prostor

38-C Kabina za 22 osobe Prije spavaonica za pitomce, sada prostor hostela

39-C Ured kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije praonica rublja

40-C Restauratorska radionica Prije sprema

41-C Restauratorska radionica Prije strojarska radionica

42-C Hodnik Prije hodnik

43-C Restauratorska radionica Prije strojarska sprema

44-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije sušionica

45-C Hodnik Prije hodnik

46-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije praonica i sušionica

47-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije elektronska radionica

Page 11: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 11/28 Datum: 24.5.2017.

C - GLAVNA PALUBA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

48-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije glačaona

49-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije prostor za akumulatore

50-C Hodnik Prije hodnik

51-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije krojačnica

52-C Sanitarni prostor za muzejsko osoblje

Prije sanitarni prostor

53-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije navigacijsko skladište

54-C Uredi kustosa i drugog muzejskog osoblja

Prije spremište hrane

55-C Sanitarni prostor za muzejsko osoblje

Prije komora za meso

56-C Sanitarni pretprostor Prije pretkomora

57-C Sanitarni prostor za posjetitelje muzeja

Prije komora za povrće

58-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

59-C Muzejski prostor

60-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

61-C Hodnik Prije hodnik

62-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

63-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

64-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

65-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

66-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

67-C Muzejski prostor Prije mornarska spavaonica

68-C Muzejski prostor Prije mornarski sanitarni prostor

69-C Muzejski prostor Prije mornarska čajna kuhinja

70-C Muzejski prostor Prije spremište streljiva

71-C Muzejski prostor Prije mornarski sanitarni prostor

72-C Muzejski prostor Prije kabina za dočasnike

73-C Muzejski prostor Prije kabina za dočasnike

74-C Hodnik Prije hodnik

75-C Muzejski prostor Prije kabina za dočasnika

76-C Muzejski prostor Prije kabina za dočasnike

77-C Prostor lančanika Prije prostor lančanika

78-C Skladište Prije skladište boja

Tablica 1-6 Glavna paluba, prenamjena prostora

D - GORNJA PALUBA

Page 12: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 12/28 Datum: 24.5.2017.

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-D Salon Prije časnički prostor

2-D Mala sala restorana Prije časnička blagovaonica

3-D Velika sala restorana Prije časničke kabine sada spojene u jedinstven prostor

4-D Prostor restorana Prije brodski ured i knjižnica sada spojeni

5-D Muzejski prostor brijačnice Prije brijačnica

6-D Sanitarni prostor za goste restorana

Prije časnička kabina

7-D Sanitarni prostor za osoblje restorana

Prije časnička kabina

8-D Sanitarni prostor za goste restorana

Prije časnička kabina

9-D Sanitarni prostor za osoblje restorana

Prije časnička kabina

10-D Sprema Prije sprema posuđa

11-D Hodnik Prije hodnik

12-D Muzejski prostor Prije sanitarni prostor

13-D Kuhinja restorana Prije kuhinja za časnike

14-D Muzejski prostor Prije časnička kabina

15-D Muzejski prostor Prije časnička kabina

16-D Muzejski prostor Prije kuhinja za dočasnike i mornare

17-D Muzejski prostor Prije kantina

18-D Recepcija / garderoba Prije hodnik

19-D Slastičarna Prije slastičarna

20-D Pekarnica Prije pekarnica

21-D Hodnik Prije hodnik

22-D Suvenirnica Prije dočasnička čajna kuhinja

23-D Muzejski prostor Prije učionica

24-D Pedagoška radionica Prije blagovaonica za dočasnike

25-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

26-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

27-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

28-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

29-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

30-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

31-D Muzejski prostor Prije dočasnička kabina

32-D Sanitarni prostor Prije sanitarni prostor za dočasnike

33-D Sanitarni prostor Prije sanitarni prostor za dočasnike

34-D Sanitarni prostor inv. Prije brodsko skladište

35-D Muzejski depo / spremište Prije brodsko skladište

Page 13: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 13/28 Datum: 24.5.2017.

D - GORNJA PALUBA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

36-D Muzejski depo / spremište Prije brodsko skladište

Tablica 1-7 Gornja paluba, prenamjena prostora

E - ŠETNA PALUBA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

2-E Muzej - zaštićena zona Prije salon apartmana za visoke goste

3-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

4-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

5-E Muzej - zaštićena zona Prije predulaz apartmana

6-E Muzej - zaštićena zona Prije predulaz apartmana

7-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

8-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

9-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

10-E Hodnik Prije hodnik

11-E Muzej - zaštićena zona Prije kabina za goste

12-E Hodnik Prije hodnik

13-E Muzej - zaštićena zona Prije garderoba

14-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

15-E Muzej - zaštićena zona Prije kabina za goste

16-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

17-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

18-E Muzej - zaštićena zona Prije kabina za goste

19-E Muzej - zaštićena zona Prije salon apartmana za visoke goste

20-E Muzej - zaštićena zona Prije kabina za goste

21-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

22-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

23-E Muzej - zaštićena zona Prije sanitarni prostor

24-E Muzej - zaštićena zona Prije predulaz apartmana

25-E Muzej - zaštićena zona Prije apartman za visoke goste

26-E Muzej - zaštićena zona Prije kabina za goste

27-E Muzej - zaštićena zona Prije garderoba

28-E Muzej - zaštićena zona Prije čajna kuhinja

29-E Sanitarni prostor - ženski Prije sanitarni prostor i prostor tel. kabine

30-E Sanitarni prostor - muški Prije sanitarni prostor

31-E Muzej - zaštićena zona Prije blagovaonica

32-E Prostor rasklopa i generatora u nuždi

Prije davački centar, sada

33-E Sprema Prije prostorija za kinoprojektor

34-E Strojarnica za ventilaciju Prije strojarnica za ventilaciju

Page 14: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 14/28 Datum: 24.5.2017.

Tablica 1-8 Šetna paluba, prenamjena prostora

F - PALUBA ČAMCA

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-F Muzejski prostor Prije prijemni centar

2-F Muzejski prostor Prije prijemni centar

3-F Muzejski prostor Prije prijemni centar

4-F Muzejski prostor Prije kabina dežurnog dočasnika

5-F Muzejski prostor Prije prijemni centar

6-F Muzejski prostor Prije kabina šifranata

7-F Muzejski prostor Prije rezervna kabina

8-F Prostor ventilatora Prije prostor generatora u nuždi

9-F Sanitarni prostor Prije sanitarni prostor

10-F Hodnik Prije hodnik

11-F Sanitarni prostor Prije sanitarni prostor

12-F Muzejski prostor Prije kabina

13-F Muzejski prostor Prije kabina

14-F Muzejski prostor Prije sanitarni prostor

15-F Muzejski prostor Prije apartman

16-F Muzejski prostor Prije apartman

17-F Muzejski prostor Prije sanitarni prostor

18-F Muzejski prostor Prije salon apartmana

Tablica 1-9 Paluba čamaca, prenamjena prostora

H - ZAPOVJEDNI MOST

Oznaka Prenamjena Opis i prijašnja namjena

1-H Muzejski prostor Prije spremište

2-H Muzejski prostor Prije navigacijska kabina

3-H Muzejski prostor Prije kormilarnica

Tablica 1-10 Zapovjedni most, prenamjena prostora

1.5 ULAZ NA BROD I VERTIKALNE KOMUNIKACIJE

Brod ima dva ulaza na svakom boku broda. Prvi ulaz se nalazi na krmenom dijelu gornje palube na R-

43 i to su vrata u ogradi. Na R-77 se ulazi na brod kroz dvostruka vrata u linici dimenzija 1000x1200

mm. Na brod se penje sizom, odnosno mostićem.

1.5.1 VANJSKE VERTIKALNE KOMUNIKACIJE

S palube krmenog jarbola na palubu čamca vode po jedne stube postavljene u uzdužnom smjeru na

R-53/R-56, s obje strane nadgrađa. Sa zapovjednog mosta na palubu čamaca vode po jedne stube

Page 15: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 15/28 Datum: 24.5.2017.

postavljene u uzdužnom smjeru na R-80/R-84. Dodatno s palube zapovjednog mosta na krov

nadgrađa vode jedne ljestve na R-86/R-89 smještene na desnoj strani.

S palube čamaca na šetnu palubu vode po jedne stube postavljene u poprečnom smjeru na R-57/R-

59, te po jedne stube na R-110/R-113, lijevo i desno. Sa šetne palube na glavnu palubu vode po jedne

stube smještene na R-40/R-44 postavljene uzdužno uz bok nadgrađa, lijevo i desno.

1.5.2 UNUTRAŠNJE VERTIKALNE KOMUNIKACIJE

Ukoliko nije drugačije naglašeno sva nova stubišta koja se ugrađuju će biti istog tipa kao i postojeća,

ali s nagibom 45°, kako bi udovoljila zahtjevima za prijevoz putnika. Gdje se to ne dopušta pristup

posjetiteljima će biti ograničen, odnosno bit će moguć isključivo uz pratnju osoblja.

S glavne palube iz prostora hostela na gornju palubu vode dvodijelne stube u sredini broda na R-

16/R19. Po jedne stube u uzdužnom smjeru na R-33/R-36 iz prostora hostela s glavne palube vode na

gornju palubu. Također po jedne stube u uzdužnom smjeru na R-33/R-36 iz prostora muzeja s glavne

palube vode na gornju palubu. Ova tri stubišta će se zamijeniti novima. Dodatno na R-33/R-36 desno

iz prostora muzeja s glavne palube vode na gornju palubu ugradit će se nove stube.

Zadržava se stubište koje vodi s glavne palube iz muzejskog prostoran na međupalubu u drugi krmeni

muzejski prostor smješteno na R-44/R-47 u uzdužnom smjeru desno, kao i druge stube iz istog

muzejskog prostora s glavne palube na R-44/R-47, također postavljene u uzdužnom smjeru vode na

međupalubu u muzejski depo, spremište.

Novo stubište će se postaviti na mjestu postojećeg koje vodi u prostor ureda kustosa na glavnoj

palubi u poprečnom smjeru na R-81/R-82.

Nova dva stubišta će se postaviti na mjestu postojećih koje vode s glavne palube iz prostora muzeja,

na gornju palubu u uzdužnom smjeru na R-97/R-100. Također iz istog hodnika glavne palube, na

gornju palubu vode po jedne stube smještene lijevo i desno na R-113/R-116, postavljene u uzdužnom

smjeru i one će se zamijeniti novima. U tu svrhu će biti potrebno izmjestiti pregradu dotičnih

prostorija. Zadržat će se stube u istom hodniku na R-134/R-R-137 u sredini broda, postavljene u

uzdužnom smjeru.

S glavne palube na međupalubu 2 vodi stubište na R-114/R-118, koje dalje vodi na međupalubu 1. S

glavne palube još vode stube, smještene desno od sredine broda, na R-108/110 u muzejski depo,

spremište na međupalubi 2. Ove su stube postavljene u uzdužnom smjeru. Na istom rebru su

smještene i stube koje vode s međupalube 2 na međupalubu 1 također u prostor muzejskog depoa,

spremišta.

Page 16: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 16/28 Datum: 24.5.2017.

Na gornjoj palubi u sredini broda na R-84/R-87 su stube koje vode iz prostora muzeja na šetnu palubu

u muzejski prostor zaštićene zone. Jednake stube, na istom rebru u sredini broda su stube koje vode

na palubu čamca u hodnik ispred zapovjednikovih prostorija. Na gornjoj palubi na R-108/R-111 su

stube u sredini broda koje vode na šetnu palubu kroz zatvoreno stubište iz kojeg se može ili izaći na

otvoreni dio šetne palube ili pristupiti prostoriji rasklopa i generatora u nuždi.

Kroz prostor strojarnice će se postaviti platforme sa stubama koje će omogućit vertikalnu

komunikaciju i izlaze na glavnu i gornju palubu.

1.6 PRISTUPAČNOST OSOBAMA S INVALIDITETOM I SMANJENOM POKRETLJIVOSTI

Bit će osiguran pristup i kretanje osobama s invaliditetom, u kolicima i sa smanjenom pokretljivosti na

gornju palubu u smislu pristupa na brod. Na samoj gornjoj palubi će se udovoljiti uvjetima uporabe

pomagala s osobama s invaliditetom u smislu postavljanja elemenata pristupačnosti za svladavanje

visinskih razlika u onoj mjeri koliko dopuštaju zahtjevi za sigurnost.

1.7 GLAVNE IZMJERE BRODA

Duljina preko svega Lpr.s.= 116,78 m

Duljina između okomica za konstruktivni gaz T = 5,80 m Lpp= 108,00 m

Duljina na vodnoj liniji za konstruktivni gaz T = 5,80 m Lkvl= 112,00 m

Širina na vodnoj liniji za konstruktivni gaz T = 5,80 m Bkvl= 14,60 m

Najveća širina na gornjoj palubi Bmax= 15,13 m

Bočna visina do glavne palube H = 5,80 m

Bočna visina do glavne palube H1= 8,75 m

Konstruktivni gaz Tmax= 5,80 m

Nosivost broda D.W. = 1431,0 t

Gaz za puno opterećenje Tmax= 5,94 m

Page 17: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 17/28 Datum: 24.5.2017.

1.8 KAPACITETI TANKOVA

Dva strukturna tanka za sive i crne vode smještena su između međupalube 1 i glavne palube , na oba

boka broda od R-27 do R-38 na udaljenosti 2400 mm od sredine broda. Kapacitet pojedinog tanka je

63 m3.

1.9 KVALITETA RADOVA I MATERIJAL GRADNJE

Izrada i kvaliteta radova mora biti u skladu s dobrom brodograđevnom praksom, zahtjevima HRB i na

zadovoljstvo Naručitelja. Svi novi materijali će biti dobre brodograđevne kvalitete u skladu s

brodograđevnim standardima, Pravilima i zahtjevima Tehničkog opisa. Posebna pažnja će se posvetiti

radovima obnove u cilju da se sačuva što je moguće više izvornog materijala i opreme u skladu s

Konzervatorskim rješenjem.

1.10 ISPRAVE

Brod će imati svjedodžbu o klasi i sve druge službene isprave sukladno zakonima Republike Hrvatske i

sve druge službene isprave sukladno zahtjevima iz tehničkih specifikacija Naručitelja.

1.11 KONTROLA KVALITETE

Nadzor nad gradnjom i opremanjem broda i kontrolu kvalitete obavljat će ovlašteni predstavnici

Naručitelja i Registar.

1.12 PRIČUVNI DIJELOVI

Na brodu će se nalaziti pričuvni dijelovi prema zahtjevima Naručitelja, Pravilima i preporuci

proizvođača. Pričuvni dijelovi moraju biti odgovarajuće skladišteni na brodu u za to predviđenim

prostorima.

1.13 ISPITIVANJA I POKUS NAGIBA

Sva ispitivanja i pregledi bit će u skladu s Pravilima, zahtjevima Naručitelja definiranim u Tehničkim

specifikacijama i dobrom brodograđevnom praksom. Predstavnici Naručitelja i HRB-a prisustvovat će

ispitivanjima sukladno odobrenom programu ispitivanja. Sva nova oprema, strojevi i uređaji bit će

tvornički ispitani. Dijelovi opreme i sustava bit će ispitani u brodogradilištu.

Po završetku preinake izvest će se pokus nagiba sukladno Pravilima.

Page 18: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 18/28 Datum: 24.5.2017.

2 OPREMA TRUPA

Postojeća palubna oprema za vez i tegalj će se zamijeniti novom u skladu s Pravilima, a broj i raspored

bitava i zjevača će se odrediti da u što većoj mogućoj mjeri odgovara postojećem stanju. Kormilarski

uređaj, oprema i uređaji za sidrenje će se konzervirati i staviti izvan funkcije. Zadržati će se postojeći

raspored jarbola. Zadržat će se postojeća okna i prozori, kao i vrata na vanjskoj oplati. Na svim

otvorenim dijelovima palube postojeća ograda će se prilagoditi zahtjevima Pravila ili će se ugraditi

nova.

Sva oprema koja nije u funkciji broda će se konzervirati i izuzeti iz brodskog sustava i staviti u funkciju

muzejskih eksponata.

3 OPREMA ZA SPAŠAVANJE

Brod će biti opremljen s kolutima za spašavanje, sukladno Pravilima. Sva ostala oprema za spašavanje

koja se nalazi na brodu bit će konzervirana i stavljena u funkciju muzejskih eksponata.

4 SIGNALNA OPREMA

Brod će biti opremljen sljedećom signalnom opremom:

Jedno sidreno svjetlo na pramcu, bijelo, smješteno na oko 6,5 m vertikalne udaljenosti iznad gornje

neprekinute palube. Sidreno svjetlo na krmi, bijelo, smješteno na stupu krmenog svjetla, postavljeno

na oko 4,7 m vertikalne udaljenosti ispod sidrenog svjetla na pramcu. Bočno desno svjetlo-zeleno,

dvostruko postavljeno na linici desnog boka palube zapovjednog mosta na R 98.

Bočno lijevo svjetlo-crveno, dvostruko postavljeno na linici lijevog boka palube zapovjednog mosta R

98. Krmeno svjetlo, dvostruko, postavljeno na krmenoj stijeni nadgrađa na R11 ½.

Dva svjetla nesposoban za manevar, crvena smještena na glavnom jarbolu na R 89 međusobno

vertikalno udaljena oko 4 m. Na svakom vertikalnom nivou su postavljena dvostruka crvena svjetla.

Tri signalne lopte promjera 0,6m smještene su na krmenom jarbolu, a međusobno su vertikalno

udaljene 1,5 m. Dvostruki stožac smješten je na krmenom jarbolu, vertikalno udaljen 1,5 m od

najdonje donje lopte. Sva ostala oprema za signalizaciju koja se nalazi na brodu bit će konzervirana i

stavljena u funkciju muzejskih eksponata.

Page 19: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 19/28 Datum: 24.5.2017.

5 PROTUPOŽARNO PREGRAĐIVANJE

Brod je pregrađen toplinskim i strukturnim omeđenjima u svrhu zadržavanja požara u prostoriji u

kojoj je požar nastao. Toplinska izolacija uzima u obzir požarni rizik prostorije i susjednih prostorija.

Brod je pregrađen na tri glavne vertikalne zone pregrađivanja klase A-60: krmenu vertikalnu zonu,

središnju vertikalnu zonu i pramčanu vertikalnu zonu.

Na glavnoj palubi prema međupalubama i dnu vertikalne zone se omeđuju nepropusne pregrade na

rebru R-61 i nepropusnoj pregradi R-89. Na gornjoj palubi, kako bi se osigurao jedinstven prostor za

veliku salu restorana, krmena vertikalna zona pregrađivana je na R-33, dok je se pramčano omeđenje

nalazi na R-98. Omeđenje pramčane vertikalne zone na šetnoj palubi se nalazi na R-108, sve u svrhu

osiguranja neprekinutog postojećeg prostora društvenih, odnosno muzejskih prostorija.

Prenamjenom brod je podijeljen u tri funkcionalne zone. Zona hostela, restorana i zona muzeja. Zona

muzeja se raščlanjuje na muzejski postav, na muzejski postav koji je zaštićen Konzervatorskim

rješenjem, muzejski depo i skladište, na urede kustosa i ostalog muzejskog osoblja i na

restauratorsku radionicu. U zaštićenoj muzejskoj zoni namještaj, stropne i zidne obloge, obloge

podova će se restaurirati i obnoviti prema izvornom stanju.

5.1 PUTEVI BIJEGA

Predviđeni putevi bijega na brodu će omogućiti osobama da sigurno i brzo mogu pobjeći do gornje

palube do jednog od dva predviđena izlaza sa broda. Brod kao objekt bez područja plovidbe, stalno

vezan uz obalu neće imati posebno mjesto za okupljanje, odnosno oba siza za silaz s broda će svo

vrijeme biti spuštena i u funkciji.

6 TRUP I NADGRAĐE

7 OPREMA ZA POSADU I PUTNIKE

7.1 OPREMA KUHINJE

7.2 VENTILACIJA, GRIJANJE I KLIMATIZACIJA

Svi postojeći uređaji i oprema za ventilaciju, grijanje i klimatizaciju bit će van funkcije.

U konzervatorski zaštićenim zonama na otvorenim dijelovima paluba D, E i F kućišta postojećih

ventilatora zadržat će se kao nefunkcionalni dijelovi vizure broda, trajno zatvorenih ulaza i izlaza zraka

te trajno odspojeni od brodske električne mreže.

Page 20: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 20/28 Datum: 24.5.2017.

Unutar konzervatorski zaštićene zone na palubi E zadržava se raspored i geometrija ventilacijskih

kanala ispod obloga, dok će se sami kanali rekonstruirati iz novog materijala koji udovoljava

Pravilima.

U potpunosti se uklanjaju uređaji i oprema za ventilaciju i klimatizaciju iz prostora 34-E i 12-B.

Ugradit će se potpuno novi sustav ventilacije, grijanja i klimatizacije, sljedećih glavnih komponenti:

- 1 AHU jedinica (AHU 1) za muzejske prostore na palubama C, D, E i F, kapaciteta oko 15000

m3/h svježeg zraka, smještena u prostoru 34-E. Rashladni medij: pothlađena/grijana slatka

voda iz toplinske pumpe HP 1

- 1 AHU jedinica (AHU 2) za prostor restorana i kuhinje restorana na palubi D, kapaciteta oko

8500 m3/h svježeg zraka, smještena u prostoru 34-E. Rashladni medij: pothlađena/grijana

slatka voda iz toplinske pumpe HP 1

- 1 AHU jedinica (AHU 3) za prostore hostela na palubi C, kapaciteta oko 5000 m3/h svježeg zraka,

smještena u prostoru 3-A. Rashladni medij: pothlađena/grijana slatka voda iz toplinske pumpe

HP 2

- 1 toplinska pumpa reverzibilnog ciklusa (HP 1) za hlađenje/grijanje slatke vode u službi AHU

jedinica 1 i 2, smještena u prostoru 12-B

- 1 toplinska pumpa reverzibilnog ciklusa (HP 2) za hlađenje/grijanje slatke vode u službi AHU

jedinice 3, smještena u prostoru 3-A

U svim klimatiziranim prostorima bit će razmješteni dodatni ventilokonvektorski uređaji u sistemu

recirkulacije zraka, rashladnog medija pothlađena/grijana slatka voda. Pothlađenu/grijanu vodu

dobivat će iz toplinskih pumpi HP 1 i 2, ovisno o prostoru u kojem su smješteni.

Razvod pothlađene/grijane vode izvest će se iz čeličnih cijevi.

Odsis zraka s paluba C, D, E i F vršit će se putem 3 nezavisna odsisna centrifugalna ventilatora.

Odsis zraka iz restoranske kuhinje vršit će se nezavisnim odsisnim ventilatorom smještenim u kanal

nape, koristeći potpuno nezavisni kanalski razvod do atmosfere.

Proračunski uvjeti vanjskog zraka za klimatizaciju su kako slijedi:

Temperatura [°C] Relativna vlažnost [%]

Ljetno razdoblje 32 60

Zimsko razdoblje 5 85

Uvjeti klimatiziranog zraka su kako slijedi:

Page 21: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 21/28 Datum: 24.5.2017.

Temperatura [°C] Relativna vlažnost [%]

Ljetno razdoblje 24 55 (+/- 20)

Zimsko razdoblje 22 50 (+/- 20)

Ventilacija neklimatiziranih radnih prostora 1-A, 2-A, … , do 13-A i 1-B, 2-B, … , do 16-B vršit će se

pojedinačnim dobavnim ventilatorima i pripadajućim novim kanalnim razvodom.

7.3 SUSTAV SANITARNE PITKE VODE

Sustav sanitarne pitke vode služit će za opskrbu stambenih i radnih prostora pitkim vodom te za

potrebe svih sanitarnih prostora (umivaonici, tuševi, ispiranje WC školjki).

Postojeći razvod sanitarne pitke vode uključujući sve postojeće uređaje i dijelove sustava bit će u

potpunosti uklonjen, osim u dijelovima broda pod konzervatorskom zaštitom gdje će se zadržati

postojeći raspored razvoda rekonstruiran iz novih materijala udovoljavajući Pravilima.

Dobava sanitarne pitke vode vršit će se preko trajno spojenog palubnog priključka na gradsku

vodoopskrbnu mrežu.

Razvod će biti direktnog tipa, bez skladišnih tankova pitke vode.

Na glavnom dovodnom vodu iz gradske vodoopskrbne mreže bit će u paraleli prigrađen hidrofor

membranskog tipa s jednom pumpom, u svrhu pokrivanja eventualnog pada tlaka gradske mreže.

Pumpa će imati presostatsku zaštitu protiv suhog pogona. Kapacitet hidrofora bit će oko 250l,

smješten u prostoru 4-A.

Sustav tople sanitarne pitke vode bit će u recirkulacijskoj izvedbi, preko električnog zagrijača

kapaciteta oko 250l, priključne snage grijača oko 40 kW. Recirkulacija između električnog zagrijača i

krajnjih potrošača vršit će se putem 2 cirkulacijske pumpe. Zagrijač i cirkulacijske pumpe bit će

smještene u prostoru 4-A.

Glavni dobavni vod pitke vode od palubnog priključka do hidrofora i zagrijača bit će izrađen od čelika i

pripadne armature.

Razvod hladne i tople pitke vode od hidrofora i zagrijača do krajnjih potrošača bit će izrađen od PVC-a

i pripadne armature.

Page 22: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 22/28 Datum: 24.5.2017.

7.4 SUSTAV OTPADNIH VODA

Sustav otpadnih voda predviđen je za skupljanje sanitarnih otpadnih voda iz sanitarnih čvorova,

tuševa, umivaonika i restoranske kuhinje.

Sav postojeći razvod sanitarnih otpadnih voda bit će uklonjen.

Sustav otpadnih voda bit će u potpunosti gravitacijskog tipa.

Postojeća 2 tanka pitke vode na A palubi, R.27-R.38 prenamijenit će se u tankove otpadnih voda,

ukupnog volumena oko 120 m3.

Tankovi će biti opremljeni lokalnim pokazivačima razine i elektronskim osjetnicima razine s daljinskim

očitanjem i alarmnom dojavom u upravljački centar, smješten u prostoru 15-F.

Odljevi iz umivaonika i tuševa vodit će se izravno u tankove otpadnih voda.

Odljevi iz WC školjki vodit će se u nestrukturni međutank kapaciteta 2m3, odakle će se pomoću dvije

pumpe s ugrađenim maceratorom prebacivati u tankove otpadnih voda.

Prebacivanje sadržaja iz međutanka u tankove otpadnih voda obavljat će se automatski, prema

aktivaciji elektroničkog osjetnika razine u međutanku.

Međutank i transfer pumpe bit će smještene u prostoru 3-A.

Za iskrcaj sadržaja tankova otpadnih voda predviđen je palubni međunarodni priključak, s opcijom

trajnog spoja na gradsku kanalizacijsku mrežu.

Iskrcaj sadržaja tankova otpadnih voda vršit će se pomoću jedne transfer pumpe smještene u

prostoru 3-A, preko međunarodnog palubnog priključka u cisternu na obali. Pumpa se aktivira

isključivo ručno. U slučaju trajnog spoja priključka za iskrcaj na gradsku kanalizacijsku mrežu, iskrcaj

će se vršiti automatski, prema aktivaciji elektroničkih osjetnika razine u tankovima otpadnih voda.

Otpadne vode iz restoranske kuhinje vodit će se preko odvajača masnoća u tankove otpadnih voda.

Odvajač masnoća će se izvesti prema SB-u, i bit će smješten u prostoru 3-A.

Odljevi iz umivaonika, tuševa i WC školjki do tankova otpadnih voda i međutanka izvest će se iz PVC-a.

Odljevi iz restoranske kuhinje do odvajača masnoća izvest će se iz čelika.

Cjevovod od pumpe za iskrcaj do palubnog međunarodnog priključka izvest će se od čelika.

Oprema tankova će biti izvedena sukladno Pravilima.

Page 23: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 23/28 Datum: 24.5.2017.

8 POGONSKO POSTROJENJE

Brod neće imati vlastiti pogon.

Svi strojevi i uređaji u glavnoj strojarnici bit će stavljeni van funkcije i konzervirani, s ulazima i izlazima

radnih medija trajno plombiranima.

Svi tankovi goriva i maziva bit će očišćeni, odmašćeni i trajno zatvoreni bez mogućnosti slučajnog

pristupa posjetiteljima.

8.1 GLAVNI MOTORI

Postojeći glavni motori bit će u potpunosti stavljeni van funkcije, očišćeni, odmašćeni i konzervirani.

Svi ulazi i izlazi radnih medija (gorivo, zrak, rashladna voda) u motore bit će trajno plombirani.

8.2 POMOĆNI MOTORI

Postojeći pomoćni motori bit će u potpunosti stavljeni van funkcije, očišćeni, odmašćeni i

konzervirani. Svi ulazi i izlazi radnih medija (gorivo, zrak, rashladna voda) u motore bit će trajno

plombirani.

8.3 DIZEL-GENERATOR U NUŽNOSTI

Generator u nužnosti bit će smješten u prostoru 8-F.

Generator u nužnosti preko razvodne ploče u nužnosti napajat će sljedeće nužne potrošače:

- Signalna svjetla

- Rasvjeta u nužnosti

- Ventilacija stambenih prostora (bez klimatizacije) uključujući elektromotorne pogone

protupožarnih zaklopki

- Sustav dojave požara - osjetnici dima i plamena

- Sustav opće uzbune i javnog razglasa (general alarm / public address)

- Protupožarna pumpa morske vode u nužnosti

- Protupožarni sustav raspršene vode

- HFC-227ea protupožarni sustav za restoransku kuhinju i ventilacijski kanal nape, konzervatorski

zaštićene prostore, prostor rasklopa i prostor generatora u nužnosti

Page 24: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 24/28 Datum: 24.5.2017.

U prostoru 8-F bit će smješten i nestrukturni tank dizel goriva za generator u nužnosti, kapaciteta

dovoljnog za pogon generatora u trajanju od 6h.

Dizel-generator u nužnosti bit će u zračno hlađenoj izvedbi.

9 BRODSKI SUSTAVI

9.1 SUSTAV KALJUŽE

Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici koji će

biti stavljen van funkcije i konzerviran. Dijelovi cjevovoda u strojarnici bit će trajno izolirani slijepim

prirubnicama u okolini R.62 i R.69.

Na brodu će biti ugrađene dvije pumpe kaljuže na palubi A, jedna u prostoru 2-A a druga u prostoru

13-A.

Glavni sabirni cjevovod bit će smješten na palubi A, od R.20 do R.132, na koji će biti spojeni ogranci

jednakih promjera s usisnim košarama i daljinski upravljanim ventilima.

Kaljužne vode izbacuju se van broda s oplatnog ventila smještenog najmanje 200mm iznad vodne

linije.

Kaljužne pumpe bit će centrifugalne, s prigrađenom mehanički prigonjenom vakuum pumpom s

presostatskom aktivacijom, za osiguranje samosisnosti.

Cjevovod kaljuže bit će izrađen od čelika.

9.2 IZLJEVI S OTVORENIH PALUBA I ODVOD KONDENZATA

Na krovu i svakoj palubi nalazit će se ispusti oborinskih voda. Oborinske vode se sa krova zapovjednog

mosta i svake palube vode do niže palube. Ispusti oborinskih voda će biti postavljeni što bliže

uglovima krova i paluba. S glavne palube oborinske vode otječu van broda kroz lakomice.

Sustav odvoda kondenzata služi za odvođenje kondenzirane vlage sa unutarnjih stijena nadgrađa.

Kondenzat će se ispuštati van broda u razini glavne palube.

Page 25: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 25/28 Datum: 24.5.2017.

9.3 SUSTAV DOJAVE POŽARA

U svim stambenim i radnim prostorima bit će ugrađeni kombinirani optički detektori dima i topline.

Po jedan detektor mora biti ugrađen u svaku prostoriju hostela na palubi C.

U prostoru 12-B gdje će biti smještena toplinska pumpa sustava klimatizacije bit će ugrađen i detektor

plamena.

U prostoru 8-F gdje će biti smješten dizel-generator u nužnosti i u prostoru rasklopa 32-E bit će

ugrađeni i detektori plamena.

Paneli centralizirane dojave požara sa svih detektora bit će smješteni u upravljačkom centru u

prostoru 15-F.

Detektori i ostali elementi sustava imat će atest HRB-a.

9.4 FIKSNI SUSTAV ZA GAŠENJE POŽARA PLINOM HFC-227EA

Fiksni sustav za gašenje požara plinom HFC-227ea bit će ugrađen za osiguravanje protupožarne

zaštite prostora restoranske kuhinje, ventilacijskog kanala nape, konzervatorski zaštićenih prostora na

palubi E i F, prostora rasklopa i prostora generatora u nužnosti.

Ugradit će se tri razdvojena sustava:

- 1 za prostor restoranske kuhinje

- 1 za konzervatorski zaštićene prostore na palubi E i F

- 1 za prostor rasklopa i prostor generatora u nužnosti

Spremnici plina i armatura za sustave prostora restoranske kuhinje i konzervatorski zaštićenih

prostora na palubi E i F bit će smješteni u prostoru 10-D na gornjoj palubi.

Spremnici plina i armatura za sustav prostora rasklopa i generatora u nužnosti bit će smješteni u

prostoru 33-E na šetnoj palubi.

Materijal i komponente sustava imat će atest HRB-a

Page 26: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 26/28 Datum: 24.5.2017.

9.5 FIKSNI SUSTAV ZA GAŠENJE POŽARA RASPRŠENOM VODOM

Fiksni sustav za gašenje požara raspršenom vodom bit će ugrađen za osiguravanje protupožarne

zaštite prostora restorana na palubi D, svih prostora hostela na palubi C te svih ostalih radnih

prostora koji nisu zaštićeni sustavom za gašenje plinom HFC-227ea.

Sustav će imati sljedeće osnovne komponente i karakteristike:

- Spremnik slatke vode natlačen zrakom iz kompresora zraka koji je dio samog sustava

- Spoj sa sustavom sanitarne pitke vode

- Palubni međunarodni protupožarni priključak za spoj na vanbrodsku dobavu slatke vode

- Pumpu morske vode i pripadajući razvod, za napajanje spremnika morskom vodom u nužnosti

- Razvod prema pojedinim grupama mlaznica s automatskim upravljanjem pregradnim ventilima

nakon aktivacije sustava za pojedini prostor.

- Elektroničko daljinsko upravljanje cijelim sustavom, s automatskom kontrolom razine vode u

spremniku i automatskim prebacivanjem na dobavu morske vode u slučaju gubitka dobave

slatke vode

- Broj i raspored mlaznica prema Pravilima

- Materijal i komponente sustava imat će atest HRB-a

9.6 SUSTAV MORSKE VODE ZA GAŠENJE POŽARA I PRANJE PALUBE

Sustav morske vode za gašenje požara i pranje palube služit će prvenstveno za napajanje

protupožarnih ventila vode. Druga namjena je služba za pranje paluba.

Položaj postojećih usisa mora će se zadržati, a konstrukcija i oprema usisa bit će u potpunosti

zamijenjena novim materijalom. Za priključak na kopno služiti će međunarodni priključak za požar.

9.7 RUČNI VATROGASNI APARATI I PREOSTALA PP OPREMA

Stambeni i radni prostori bit će protupožarno štićeni od manjih požara ručnim PP aparatima 6 kg

punjenih prahom za klase požara A, B, C i E. PP aparati će biti postavljeni na mjestima prikladnim za

brzu intervenciju.

Page 27: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 27/28 Datum: 24.5.2017.

U restoranskoj kuhinji je predviđena protupožarna plahta. Predviđa se preostala PP oprema prema

pravilima za klasifikaciju HRB-a i propisima RH (Dio 17. - Protupožarna zaštita). Predviđa se 22 aparata

s CO2 od 5kg i 89 aparata s pjenom od 6 kg.

Page 28: Prenamjena broda Galeb u brod muzej - · PDF file9 BRODSKI SUSTAVI 9.1 SUSTAV KALJUŽE Sav postojeći sustav kaljuže na brodu bit će uklonjen, s izuzetkom dijela sustava u strojarnici

TEHNIČKI OPIS P-FO001-101-101 PRENAMJENA BRODA GALEB U BROD MUZEJ

REV 0-1 28/28 Datum: 24.5.2017.

10 ELEKTROENERGETSKI SUSTAVI, NAVIGACIJA I KOMUNIKACIJE

Postojeći istosmjerni razvod 220V će se zamijeniti izmjeničnim 3~400/230 V 50 Hz

Glavni izvor energije će biti priključak s kopna 3~400/230 V 50 Hz 125A s ormarićem za kontrolu

redoslijeda faza i međublokadom priključka.

Za napajanje el. energijom potrošača u nužnosti, predviđa se ugradnja posebnog dizel generatora

3~400/230V 50 Hz 80kW. Kao prijelazni izvor energije predviđene su baterije ugrađene u same

uređaje (rasvjeta u nuždi, vatrodojavna centrala itd.)

Rasklopno postrojenje će se sastojati od glavne sklopne ploče 3x400/230V i lokalnih razdjelnika

3x230V.

Glavna sklopna ploča će se za tu potrebu opremiti voltmetrom, ampermetrima, zaštitnim uređajima

za kontrolu napona i redoslijeda faza priključka s kopna, automatskom transfer sklopkom za

priključak na rezervni izvor napajanje i razdjelnikom trošila osnovnih brodskih službi.

Lokalni razdjelnici će se opremiti automatskim osiguračima za krugove rasvjete i zaštitnim strujnim

sklopkama za utičnice i kupaone.

11 KONTROLA REVIZIJA

REVIZIJA Datum Odobrenje Opis izmjene

0-1 24.5.2017. L. Jelačić Izdano za informaciju Registra

.