MTI-fotó: Ujvári Sándor

B U D A K E S Z I , T E L K I , B U D A J E N Ő , P E R B Á L , Z S Á M B É K , N A G Y K O V Á C S I P Á T Y , T Ö K , R E M E T E S Z Ő L Ő S , B U D A Ö R S , B I A T O R B Á G Y É S H E R C E G H A L O M

Pátyi lett az év fagylaltjaCikkünk a 8. oldalon

0 2015. II. szám

2

Buda környéki Irányt� H i r d e t é s

Pár perc szünet is aranyat ér a feszített munkatempó lazítására, a stressz megszelídítésére és egy kis feltölt�désre, ha jól használjuk fel! Ebb�l az alapfeltevésb�l indult ki a magyar – olasz – svéd – török játékfejleszt�i csapat, amikor 2013 �szén a munka és a tanulás világát integráló mobiltelefonos IN-TOUCH oktatójáték elkészítésére vállalkozott. A TREBAG Kft így foglalta össze a teremt� inspirációt, mely végül a játék megvalósulásához vezetett: „Segítséget szerettünk volna nyújtani a dolgos hétköznapok mindennapi h�seinek a munkahelyi kihívások kezelésében. Tudtuk, hogy egy nyíllal nem tudunk többfelé célozni, ezért a fi gyelmünket a sz�kebb célcsoportra, a kis-és középvállalatok els�sorban IT és IKT területen érintett szakemberekre koncentráltuk.”Mivel a projekt tagjai sem nyugtató hatású gyógynövények termesztésével, sem trópusi üdül� utak szervezésével nem foglalkoznak, a célhoz vezet� útként maradt az, amihez legjobban értenek, egyszersmind közös szenvedélyük: az oktatójáték fejlesztés, „külföldi nevén” Gamifi cation. A Gamifi cation jegyében valós szakmai kérdések és élethelyzetek játékos formában kerülnek feldolgozásra. Az emberek a játék öröméért szívesen játszanak, f�leg, ha ezzel fejl�dni és tanulni is módjuk nyílik. A szakmai fejl�désre munka mellett nem könny� id�t és alkalmat szakítani, még akkor sem, ha ez hosszú távon szükséges a versenyképesség érdekében. Egy játék, ami bárhol és bármikor rendelkezésre áll és a tipikus munkahelyi kihívások „csúcsra-játszatásával” kínál tanulási lehet�séget, azonban kétséget kizárólag kényelmes megoldásnak t�nik. Nem beszélve arról, hogy az IN-TOUCH többnyelv� játék (angol, magyar, olasz, svéd és török), tehát remek nyelvgyakorlási lehet�séget jelent.Az IN-TOUCH egyetemi kutatókat, vállalati szakembereket és fejleszt�ket tömörít� csapata egy 300-f�s felmérés és a KKV szektorra koncentráló mélyinterjúk alapján feltérképezte azokat a hiányképességeket és munkaszituációkat, amelyekben a dolgozók leginkább segítségre és fejl�désre szorulnak. A játék egy képzeletbeli cég kalandos mindennapjaiba ágyazva dolgozza fel mindezeket, 20 db, pár perc alatt teljesíthet� mini-játék formájában.

A játék tehát elkészült és örömmel ajánljuk kipróbálásra, akár már a következ� kávészünetben, az alábbi ingyenes elérhet�ségen: http://www.intouch-ict. eu/intouchict-games/2015 júniusában személyesen is alkalom nyílik majd megismerkedni az IN-TOUCH játékkal és fejleszt�ivel a Design Terminálban megrendezésre kerül� üzleti reggelin, ill. esti meet-up eseményen.B�vebb információ itt kérhet�: Orosz Anna Linda projektvezet�, Trebag Kft.E-mail: annalinda.orosz@trebag.hu. Tel. 06-26-555-221. Web: www.trebag.huJelen projektet az Európai Bizottság támogatja. A támogatás végrehajtó szerve a Török Köztársaság EU Ügyek, az Európai Unió Oktatás és Fiatalság Programok Minisztériuma (Török Nemzeti Ügynökség: www.ua.gov.tr). Sem a Török Nemzeti Ügynökség, sem az Európai Bizottság nem vállal felel�sséget a jelen dokumentum tartalmáért.

5 perc játékkávészünetben?ÚJ MOBILOS OKTATÓJÁTÉK MUNKAHELYI PROBLÉMAMEGOLDÁSRAMég a legjobbak sem tudják folyamatosan 100%-on pörgetni a napi munkatempót, mindenkinek kell egy kis „chill-out”. A dolgozó emberek hétköznapi rutinját és igényeit szem el�tt tartva, a TREBAG Kft és az IN-TOUCH Projekt nemzetközi játékfejleszt�i csapata egy „kávészünetnyi” játékkal töltött megállót kínál. Jelige: Megáll – Játszik - Lazít – Újratölt!

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

3

BUDA KÖRNYÉKI IRÁNYTŰ Regionális közéleti lap, internetes heti hírlevél és napi frissítésű honlap www.budakornyekiiranytu.hu

� Alapító fõszerkesztõ: Koós Hutás Katalin �� 2092 Budakeszi Pf. 136. Tel./fax: (23) 457-058, (30) 922-6418 � E-mail: szerkesztoseg@budakornyekiiranytu.hu � Grafika: Kacsoh Pongrác ��Hirdetésfelvétel: (23) 457-058, (30) 922-6418

���Kiadja az AGE QUOD AGIS Kft. ���Felelõs kiadó: a kiadó vezetõje ��Nyomda: Danubia Web Kft. 1136 Budapest, Balzac u. 8-10. Felelős az ügyvezető ��Terjesztés Budakeszin, Pátyon, Budajenõn, Telkiben, Perbálon, Tökön, Zsámbékon, Nagykovácsiban, Remeteszõlõsön, Biatorbágyon

és Herceghalmon. ���Lapzárta: minden hónap 25-én 12 óra. � ISSN 2060–2510

Pest megyei hírek

Aláírásgyűjtés indult, hogy a Szent János Kórház területén vagy annak közvetlen közelében épüljön fel a kor-mány által tervezett új fővárosi köz-ponti kórház. Wintermantel Zsolt, a IV. kerület polgármestere újpesti hely-színt javasol a beruházásra és ehhez gyűjt támogatókat.

A XII. kerületi helyszínt támogató aláírás-gyűjtő ívet a kezdeményező Szilágyi Zsolt lokálpatrióta mellett Láng Zsolt, a II. kerü-let és Pokorni Zoltán, a XII. kerület Fidesz-KDNP-s polgármestere írta alá elsőként a Szent János Kórházban tartott sajtótájé-koztatón, továbbá a kórház több vezetője.

A két önkormányzati vezető egyebek mellett azzal érvelt a közép-budai hely-szín mellett, hogy az tömegközlekedés-sel és autóval is elérhető távolságban van mind az észak-, mind pedig a dél-budai-ak, valamint a 120 – az ellátási területhez tartozó – agglomerációs település számára.

Pokorni Zoltán elmondta, a legtöbb nagy kórház a főváros pesti oldalán van, és az elmúlt évtizedekben is inkább azokat újították fel, ezért most egy budai, közép-budai egészségügyi fejlesztésre, beruházás-ra lenne szükség. Arra is felhívta a figyel-met, hogy a Szent János Kórház nem-csak fővárosiaknak, hanem – nagyjából Esztergomtól délre egészen a Zsámbéki-

medence aljáig tartó területről – az agglo-merációs településeken élőknek is bizto-sít sürgősségi ellátást. Bárhol is épül majd fel az új kórház, az intézménynek a mos-tani szakmai stáb, egészségügyi személy-zet kell, hogy a bázisa legyen. Jelezte, bízik abban, hogy a kormány még a nyá-ron döntést hoz az ügyben, és így mielőbb megkezdődhet a beruházás.

A polgári kezdeményezést elindító Szilágyi Zsolt az MTI-nek azt mondta, várhatóan augusztus végéig gyűjtik az aláírásokat, az íveket pedig a döntésho-zóknak, a kormány számára fogja eljut-tatni.

(forrás: MTI/Iránytű)

A Szent János Kórház legyen a fővárosi szuperkórház

Lassan gyűlnek a Pest megyei értékekCegléden zárult a megyei értéktár kon-ferencia-sorozat V. Németh Zsolt, a Földművelésügyi Minisztérium agrár-fejlesztésért és hungarikumokért fele-lős államtitkára részvételével. A megyei értéktárban még csak 35 érték találha-tó, s egyik sem Buda környéki.

Az államtitkár előadásában kifejtette, hogy főként azokat a településeket szeretnék értékeik feltárására bíztatni és ösztönöz-ni, ahol még nincsenek helyi értéktá-rak. Tizenkilenc megyében megalakult az értéktár bizottság, és 486 település is lét-rehozta azt. Eddig 1351 települési, és 518 megyei értéket vettek számba. Fontosnak

tartotta megemlíteni, hogy a külhoni értéktár is több mint száz értékkel gaz-dagodott, melyek közül lehetnek később hungarikumok, amik a magyarság csúcstel-jesítményeit jelentik. Ezek olyan, minden-ki számára evidens értékek, amik ezer szál-lal kötődnek a kultúránkhoz. Példaként említette a Busójárást, a magyar szürke szarvasmarhát és az Unicum keserűlikőrt.

Szabó István, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke arra kérte a jelenlévő polgármeste-reket, művelődési és turisztikai szakembe-reket, hogy segítsék a településeiken össze-gyűjteni a helyi értékeket, hiszen „egymást erősítjük az értekeink összegyűjtésével.”

(forrás: Pest megyei önkormányzat)

Először adták át a Pest Megyei Építész Kamara alapította Wéber Antal-díjat, mellyel a kiemelkedő alkotói tevékeny-séget folytató Pest megyei kamarai tagsággal rendelkező szakmagyakorlók munkáját kívánja elismerni a kamara.

Wéber Antal a XIX. századi magyar épí-tészet meghatározó építészegyénisége, Ybl Miklós pályatársa. Neoreneszánsz építé-szete a reneszánsz mélyen átgondolt újra-értelmezése. Munkásságát a minőség és a szakmai közéletben végzett áldozatos tevékenysége emelte ki a korabeli átlagból.

A Wéber Antal-díjat a szakma képvise-lőinek jelenétében 2015. május 29-én a Vigadóban Philipp Frigyes, a Pest Megyei Építész Kamara elnöke és dr. Hajnóczi Péter, a Pest Megyei Építész Kamara alel-nöke, a Magyar Építész Kamara elnöke adta át

– Prof. Puhl Antalnak példaértékű terve-zői és oktatói munkásságért, melyet intel-lektualitásból fakadó építészeti szemlélet, és minőségi alkotásra való törekvés fém-jelez;

– Pálfy Sándornak több évtizedes elmé-leti és gyakorlati munkásságért, melyet az épített környezettel szembeni alázat, értékvédelem és új minőséget teremtő tudatos építkezés jellemez

– és Szuromi Imrének, aki sokoldalú, kreatív alkotó személyiség. Kézműves, épí-tőmester és képzőművész egy személyben, a „szentendrei építész” archetípusa. Négy évtizedes töretlen szakmai elhivatottsá-ga és profizmusa, megvalósult házai, hely-hez kötődő elkötelezettsége és morális tar-tása épületeinek intuitív gazdagságában tükröződik.

(forrás: Pest Megyei Építészkamara)

Wéber Antal-díj építészeknek

Marketingaktív lett Pest megye

Először díjazta a magyar városok marketingjét a Magyar Marketing Szövetség (MMSZ): az egyes kam-pányokkal nyerhető gyémántok száma alapján Pest megye lett 2015 Marketingaktív megyéje. Pest megyé-ben díjat kapott Budaörs, Gödöllő, Szigetszentmiklós és Vác is.

Önkormányzatok, azok szervezetei és cégei, egyesületek, nonprofit szervezetek, szakmai érdekképviseletek, alapítványok, civil szervezetek, magánszemélyek pályáz-

hattak hat kategóriában. Egy-egy pályá-zó több pályamunkát is benyújthatott, a szakmai zsűri a legegyedibb, legérdeke-sebb városmarketing-kampányokért adott marketinggyémántokat.

A szövetség elnöke példaként említet-te, hogy Eger és Győr egyaránt hat pályá-zatot adott be, s ezeket mérlegelve a zsűri végül mindkét városnak 4-4 gyémántot ítélt oda, míg Tata mind az 5 pályázata „gyémántot ért”. Ez alapján Tata nyerte el a Marketing fővárosa 2015 díjat.

A megyék versengését az döntötte el, hogy egy-egy megyehatáron belül hány település nyert el marketinggyémántokat.

(Forrás: Pest megyei önkormányzat)

Széll Kálmán tér: interaktív online térkép a dugókrólA Széll Kálmán tér befejezését őszre terve-zik. A nyár tehát mindenképpen a kezdet-ben véltnél sokkal kevésbé súlyos forgal-mi torlódásokkal telik majd. A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) honlapján (www.bkk.hu), és a kozut.bkkinfo.hu

oldalon folyamatosan tájékoztat a pilla-natnyi helyzetről, ahol valós idejű közúti közlekedési információk is elérhetők, így az autósok interaktív online térkép segít-ségével tájékozódhatnak arról, hogy hol kell fennakadásokra számítaniuk.

0 2015. II. szám

4

Buda környéki Irányt� Panoráma

Május 23-án tartották Egerben a dön-tőjét annak a kárpát-medencei közép-iskolai történelemversenynek, mely-nek győztes csapata a Honvédelmi Minisztérium Társadalmi Kapcsolatok és Háborús Kegyeleti Főosztálya (HM) támogatásával július 20-23. között az Isonzó expresszel utazhat a Doberdó és az Isonzó katonai emlékhelyeire. A nyilvános zarándokvonat másik szer-vezője, a Budakeszi Kultúra Alapítvány négy budakeszi kötődésű gimnáziumi történelemtanár kiutazásának költsé-geit vállalja.

A HM, a Nagy Háború Kutatásáért Közhasznú Alapítvány, az Eszterházy Károly Főiskola Történelemtudományi Intézete és Történelemtudományi Doktori Iskolája a 2014/2015. tanév elején versenyt hirdetett magyarországi és határainkon túli középiskolásoknak. A téma az I. világháború, különös tekin-tettel az Isonzó folyónál és a Doberdó-fennsíkon folyt hadi eseményekre és az olasz-magyar kapcsolatok alakulására. A versenyre 101 háromfős csapat jelent-kezett, ebből egy az erdélyi Aradról, kettő pedig a felvidéki Nagykaposról. A dön-tőn nyolc magyarországi és egy aradi csa-pat mérte össze erejét Egerben: a szolno-ki Verseghy Ferenc Gimnázium; a buda-pesti Leövey Klára Gimnázium; az egri Eszterházy Károly Főiskola Gyakorló Iskolaközpont; a miskolci Lévay József Református Gimnázium; az Egri Dobó

István Gimnázium; a Pécsi Leövey Klára Gimnázium; a Nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium; a győri Jedlik Ányos Gépipari és Informatikai Középiskola és az aradi Csiky Gergely Főgimnázium diákjai. A győzelmet végül a miskolci csapat sze-rezte meg, így július 20-án tanárukkal együtt ők is a vonattal utaznak majd.

A Budakeszi Kultúra Alapítvány Földváry Miklósnak (a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium jelöltje), Áfra Sándornak (a Nagy Sándor József Gimnázium jelöltje), Battáné Balogh Ildikó (a Széchenyi István Általános Iskola jelöltje) és Gellér Dávidnak, a Zsámbéki Premontrei Keresztelő Szent János Iskolaközpont tanárának, az ala-pítvány jelöltjének az útját finanszírozza. A kiutazás feltétele, hogy a küldöttek min-den programban részt vesznek, megszer-zett ismereteiket dokumentálják olyan részletességgel, hogy itthon az általuk kép-viselt oktatási intézmények diákjainak és tanárainak vetített képes élménybeszámo-ló keretében továbbadhassák. Az alapít-vány a küldöttek tapasztalataira és javas-lataira is számít, melyet a következő évek zarándokvonatainak szervezésében hasz-nosítana.

A Székely gyors után új történel-mi zarándokvonat indul július 20-23. között az I. világháborús olasz front, Doberdó, Isonzó, Caporetto vidékére. A szakmai szervezők a Budakeszi Kultúra Alapítvány, a HM Háborús Kegyeleti

Főosztálya, az Indóház Kiadó és a Nagy Háború Kutatásáért Alapítvány. Az utat a MÁV-Nosztalgia Kft. szervezi.

Az osztrák-magyar haderő keretei között az Isonzó-front minden szakaszán harcol-tak a korabeli Magyar Királyság területé-ről kiegészített alakulatok. A magyarság számára az óriási veszteségek miatt gyá-szos, szomorú emlékeket idéz az Isonzó és a Doberdó történelmi-földrajzi fogalma, azonban ezek a helyszínek a súlyos vesz-teségek ellenére a magyar katonai helytál-lás jelképei. Az Isonzónál és a Doberdón a korabeli Magyarország területéről kike-rülő katonák a legnehezebb körülmények között védték az akkori közös hazát, az Osztrák-Magyar Monarchiát. Az Isonzó és a Doberdó a magyar köztudatban általuk és miattuk vált fogalommá.

A különvonat utasai meglátogatják majd a görzi várat és múzeumát, Visintiniben a temetőt és a magyar kápolnát, San Martino del Carsot, Monte San Michelet (Lukacich- és Schönburg-alagút, ágyúter-mek, emlékmű), a Caporettói (Kobarid) múzeumot, a Kolovrat-hegygerincen egy-kori állásokat, bunkereket, emlékhe-lyeket, a tolmin-ločei katonai temetőt, Foglianoban a magyar temetőt, végül hazaútban, július 23-án a különvonat megáll Štanjelben (Sankt Daniel), ahol a vasútállomáshoz közeli, az Osztrák-Magyar Monarchia 5500 katonájának örök nyughelyéül szolgáló katonai teme-tőben központi megemlékezést tartanak.

További információk az Isonzó Expressz folyamatosan frissülő, az út előkészületei-ről beszámoló honlapján:

www.isonzoexpressz.hu vagy a www.mavnosztalgia.hu.

Ajánlott honlap: nagyhaboru.blog.hu

A székelyföldi Hargita megye prefektusa május 14-én tisztségéből felfüggesztette Ráduly Róbertet, Budakeszi testvérvá-rosának, Csíkszeredának polgármes-terét és Szőke Domokos alpolgármes-tert, miután a bíróság hivatali vissza-élés gyanújával jogerősen 30 nap házi őrizetbe helyezte őket.

A korrupcióellenes ügyészség (DNA) ápri-lis 30-án kezdeményezte Ráduly Róbert és Szőke Domokos előzetes letartóztatá-sát, a bukaresti bíróság azonban csak az elöljárók házi őrizetét rendelte el. Amint az Agerpres hírügynökség közölte, a pre-fektus arra a törvénycikkelyre hivatkozott, mely az előzetes letartóztatásba helyezett elöljárók mérlegelés nélküli felfüggeszté-sét írja elő. A törvény értelmében a kény-szerintézkedés idején Antal Attila, a város másik alpolgármestere láthatja el a polgár-mesteri teendőket Csíkszeredában, ha az önkormányzati testület ráruházza a fel-adatot.

A polgármestert a DNA kétrendbe-li hivatali visszaéléssel, visszaélésre való felbujtással és összeférhetetlenséggel, az

alpolgármestert többrendbeli hivatali visz-szaéléssel és okirathamisításra való fel-bujtással gyanúsítja. A DNA egyebek mellett a kizárólag a magyar kormány finanszírozta Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem 2014-es csíkszeredai építkezési engedélyét kifogásolta, ame-lyet állítása szerint a polgármester hiá-nyos dokumentáció alapján adott ki. Az ügyészség másfelől azt állította, hogy a polgármester 2014 szeptemberében rávett egy csődbiztost, hogy a piaci értéknél olcsóbban adja el a városházának a helyi szakszervezeti művelődési házat.

A történetben a Csíkszereda sikertör-tének számító, uniós forrásból példaér-tékű minőségben felújított Márton Áron Gimnázium helyi magyar kivitelezője is terítékre kerül, aki egyben a Budakeszi Kultúra Alapítvány csíkszeredai partnere-ként a gyimesbükki vasúti őrház felújítá-sát is végezte 2008-ban.

Korábbi nyilatkozataikban a csíkszere-dai elöljárók ártatlannak mondták magu-kat, Ráduly Róbert politikai leszámolás-nak minősítette az ellenük indult eljá-rást. Az RMDSZ nevében Kelemen Hunor

elnök közle-ményben nyilvá-nította ki szoli-daritását a csík-szeredai elöljá-rókkal.

2013. augusztus 2-át követően Ráduly Róbert, Csíkszereda polgármestere azzal vívott ki széleskörű sajtónyilvánosságot, hogy lakóhelyén üldözőbe vette, elfogta és a rendőrségnek átadta a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) emberét, aki elmondá-sa szerint akkor már hetek óta követte és fényképezte őt. Pár nappal később az SRI szóvivője elismerte, hogy a férfi a hírszer-zés szolgálatában áll, de azt állította, hogy semmilyen hivatali megbízatása nem volt.

A tavalyi incidens ügyében mindkét fél feljelentést tett. A titkosszolgálati tiszt azért, mert állítása szerint a polgármes-ter megverte, és az incidens idején eltűnt az övtáskája. A polgármester viszont hiva-tali visszaélésért jelentette fel a hírszerzőt, akinek sérülését azzal magyarázta, hogy az üldözés közben elesett és „csúnyán megütötte magát”.

(MTI/Iránytű/szekelyhon.ro)

Budakeszi történelemtanárok az Isonzó expresszen

Felfüggesztették Csíkszereda polgármesterét

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

5

Panoráma

Gyimesbükk az elmúlt nyolc év leg-színesebb programjával várta a zarán-dokokat. Az ünnepi szentmisét a Budakeszi Kultúra Alapítvány felügye-lő bizottsági elnökének lelki üdvéért ajánlották fel, aki két nappal koráb-ban, útban Gyimesbükk felé, halálos balesetet szenvedett.

LEGYEN SZÉP A LÁTÓKNAK ÉS HASZNOS A VAKOKNAK

A Tapintható-láthatatlan program kere-tében május 21-én, csütörtökön délután avatták fel a csíksomlyói kegyhely bronz-ba öntött makettjét Csíkszeredában, a kegytemplom melletti téren. A programot a Rotary Club Budapest-Budavár indí-totta 1999-ben olyan domborművek lét-rehozásával, amelyekkel jelentős műem-léki tereket mutatnak be kicsinyített és vakok, gyengén látók számára tapintha-tó formában. A köztéri alkotások mellé Braille-feliratozást is készítenek. Számos köztéri idegenforgalmi látványosság elké-szült már, így Budapest I. kerületében a Szentháromság téren a Mátyás templom és környékét mutatják be, de született már dombormű a Magyar Földtani Intézet homlokzatáról, az egri, a szentendrei és a győri történelmi belvárosról, sőt az aquin-cumi múzeumról is. A csíksomlyói kegy-hely a sorban éppen a huszadik.

A csíksomlyói ferences kolostor által is támogatott alkotás a kegytemplom mel-letti parkolóban az Erdélyi Utakon egye-sület szervezésében készült el, melyet a Budakeszi Kultúra Alapítvány is pénzado-mánnyal támogatott.

A CSÁNGÓ KERESZTALJAKKAL INDULNAK AZ ÚTRA

Május 22-én, a pünkösd előtti pénte-ken délben megérkezett Gyimesbükkre a Nagyboldogasszony zarándokvonat. Évek óta azzal a céllal utaznak ide a vonat utasai, hogy együtt induljanak el Gyimesbükkről a gyimesi keresztaljakkal a csíksomlyói búcsúba. A román többsé-gű Bákó megyében egyetlen magyar intéz-ményként működő Dani Gergely Magyar Tannyelvű Általános Iskola tanulóinak az első és a második világháborúban elhuny-takért mondott imáját követően Tamás József, a gyulafehérvári egyházmegye segédpüspöke tartott szentmisét az ezer-éves határon, a kontumáci (egykori vesz-tegzári) kápolnánál. A Gyimesfelsőloki Szent Erzsébet Gimnázium diákjai gyimesi népdalokat adtak elő tanáruk, Antal Tibor betanításában.

HŰSÉG A HITHEZ, A NEMZETHEZ ÉS AZ ANYANYELVHEZ

Százezrek gyűltek össze 23-án, szomba-ton délelőtt a csíksomlyói hegynyeregben. A pünkösdi szentmisét Jakubinyi György gyulafehérvári érsek mutatta be, ahol Áder János Magyarország köztársasági elnöke és felesége, Herczegh Anita is részt vett. Az idei búcsú jelmondata, az „Oltalmad

alá futunk” a jubileumi Mária-évhez kap-csolódik, amelyet a csíksomlyói Mária kegyszobor készítésének 500. évfordulója alkalmából hirdettek. Az idei búcsú zarán-dokai a teljes búcsúval járó, vagyis a „tisz-títótűztől” megszabadító pápai áldásban is részesültek ebből az alkalomból.

„Legyünk hűek őseink szent hitéhez és erényeihez, vagyis katolikus keresztény szent hitünkhöz, legyünk hűek nemze-tünkhöz és szülőföldünkhöz, és legyünk hűek anyanyelvünkhöz, anyanyelvi kultú-ránkhoz” - hangoztatta az erdélyi főegy-házmegye vezetője. Jakubinyi György a hithez való hűség magyarázatában azt a 448 évvel ezelőtt A Hargita hágóján vívott Tolvajos-tetői csatát említette, amelyben a székelyek római katolikus hitük védel-mében vívtak meg a protestáns hittérítők-kel szemben 1567-ben. Az érsek elmondta: vannak, akik kétségbe vonják, hogy egyál-talán volt-e ilyen csata, de kellett valami-nek történnie, mert különben a katolikus

székelyek nem tettek volna olyan fogadal-mat, hogy pünkösd szombatján minden évben összegyűlnek a csíksomlyói hegynye-regben. Az érsek szerint ugyanis az egyhá-zi ünnep előtti nap az egyik legalkalmatla-nabb a zarándoklatra.

TRAGIKUS BALESET A TOLVAJOS-TETŐN

Az „egyházi ünnep előtti, a zarándoklat-ra legalkalmatlanabb nap” délutánján a Budakeszi Kultúra Alapítvány felügyelő bizottságának elnöke, Lóczi Gyula, útban a másnapi csíksomlyói búcsúba, erdélyi bará-taihoz és a pünkösdvasárnapi gyimesbükki zarándoklatra – a Tolvajos-tetőn motorjá-val egy furgonnak ütközött, s olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szál-lítás közben életét vesztette. Az 52 éves pénzügyi szakember négygyermekes csa-ládját hagyta hátra. Utolsó útjára május 30-án kísérték a budaörsi új köztemetőben.

A szervezők a csíksomlyói szentmise előtt tájékoztatták az egybegyűlt híve-ket a tragédiáról, s a pünkösdvasárna-pi gyimesbükki ünnepi szentmisét a Budakeszi Kultúra Alapítvány tevékeny-ségét önkéntesen segítő munkatárs lelki üdvéért ajánlották fel.

GYIMESBÜKKÖN II. RÁKÓCZI FERENC FEJEDELEMRE EMLÉKEZTEK

Idén áprilisban volt 280 éve, hogy a törökországi Rodostóban elhunyt II. Rákóczi Ferenc, az utolsó megválasztott erdélyi fejedelem. A szekelyhon.ro beszá-molója szerint a Dani Gergely Általános Iskola diákjai emlékműsort mutattak be Rákóczi életéről, a fejedelem imáit pedig a szentmise alatt többször felolvasták. Az igen gazdag kulturális programban Dajka Mihály, csíkszentmihályi tároga-tó művész mellett a tavalyi Fölszállott a páva kósteleki közönségdíjasa, Vaszi Levente tanár is szerepelt tanítványai-val: a csángó vidék balladáiból és tán-caiból mutattak be. Kóka Rozália, a Népművészet Mestere az alig egy éve alakult kis moldvai csángó együttesével, a Virággyönggyel több száz éves, a mold-vai magyarok ajkán fennmaradt archai-kus énekekből és a mondákból összeállí-tott, hatalmas tapsot kiváltó Légy áldott szent István király! című előadásával. A Salamon József gyimesbükki plébá-nos által összeállított gyimesi pünkös-di szertartásoknak minden évben fon-tos mozzanata a hősökre való emléke-zés, idén is koszorút helyeztek el, imát mondtak a környékbeli hegyekben elesett I. és II. világháborús hősök emléké-re. Kontumácon az idei ünnepi pün-kösdi szentmise főcelebránsa és szóno-ka a gyimesközéploki születésű, jelen-leg a Fehér megyei Marosújváron plé-bános Bilibók Géza volt, aki a szent-mise előtt megemlékezett a pünkösd előtt a Tolvajos-tetőn tragikusan végző-dő balesetben elhunyt motoros zarán-dokról, Lóczi Gyuláról. Prédikációjában óvva intett, szűrjük meg a nyugati világ-ból érkező hullámokat, vigyázzunk, „hogy zarándok batyunkat ne cseréljük fel turis-ta csomagra!”.

A mise után kifutott a Budakeszi Kultúra Alapítvány adományozóinak és a helyi önkormányzat támogatásával 2008-ban bravúrosan felújított legkeletibb vas-úti őrházhoz a Csíksomlyó Expresszt von-tató, II. Rákóczi Ferenc fejedelem arcképé-vel és az „Istennel a hazáért és a szabadsá-gért” jelmondatával feldíszített mozdony.

HIMNUSZ-KULTUSZHELY CSÍKSZEREDÁBAN IS

Pünkösd vasárnapján Csíkszeredában a Szent Ágoston templom szentélyében Tamás József segédpüspök ünnepi szent-mise keretében avatta fel a Budakeszi egyedülálló Himnusz-emlékművét készítő, s a településen is élő V. Majzik Mária két kerámia domborművét. A két, egyenként négy méter magas alkotás közül az egyik a Hymnust, a másik az Angyali Üdvözletet ábrázolja. Az ellenszolgáltatás nélkül készített művek egy Himnusz-kultuszhely kialakítását szolgálják. A kezdeményezés fővédnöke Jókai Anna, Kossuth-nagydíjas író, a Nemzet Művésze. - kohuka -

Váratlan tragédia árnyékolta be az idei pünkösdöt

Fotó: Bánkuti Ákos

0 2015. II. szám

6

Buda környéki Irányt�

2000 óta mintegy százmillió forintot költött az önkormányzat a szennyvíz-pályázat előkészítésére. A ráfordítás nem volt kidobott pénz: az önkormány-zat belterületbe vonta Makkosmária csatornázható területét, megnyerte és lebonyolította a bruttó értékben közel ötmilliárdos csatorna- és szennyvíz-tisztító beruházást olyan minimális önrésszel, hogy lakossági hoz-zájárulásra nem is volt szük-ség, majd az önrész finanszí-rozására benyújtott pályáza-tot is sikerrel vette. A beru-házásból a legnagyobb falat, az új és korszerű szennyvízte-lep nem csak Makkosmária, de egész Budakeszi jövőjét új megvilágításba helyezi, hiszen ha ez a beruházás nem való-sul meg, Budakeszin építési engedélyt elméletileg már nem lehetne kiadni. Az új beruhá-zás megteremtette az alapja-it Nagyszénászug hálózatfej-lesztésének is, ahol a pályáza-ti támogatás alapfeltételének szabott, kilométerenként húsz állandó lakost a terület egy-előre nem tudta felmutatni. A Meggyes, a Darányi és Makkosmária fejlődési lehetőségei és ingatlanai nagy-mértékben felértékelődtek.

A BERUHÁZÁS TÖRTÉNETE

Tizenöt évvel ezelőtt még a Dél-Budai regionális szennyvíz-elvezetési és szenny-víz-tisztítási program keretében tizenegy településsel együttműködve tűnt kivite-lezhetőnek a szennyvíztisztító kapacitás-bővítésének, a technológia korszerűsítésé-nek, Makkosmária és a még kimaradt bel-területek csatornázásának és egyes pon-tokon a túlterhelt csatornák rekonstruk-ciójának a megvalósítása. 2003-ban alá is írt az önkormányzat egy együttműködési állapodást Érd, Százhalombatta, Budaörs, Diósd, Tárnok, Sóskút, Budapest Főváros, valamint Budapest XI., XXI. és XXII. kerületének önkormányzatával. 2005-ben a magyar állam 525 millió forinttal támo-gatta a pályázati dokumentáció elkészí-tését, az érintett települések ugyaneny-nyit tettek hozzá. Budakeszi 80 millió forintot vállalt magára a pályázatkészí-tés költségeinek fedezésére. Ugyanebben az évben elvi vízjogi létesítési engedélye-ket is kapott az együttműködés, amely-ben ekkorra már csak a hét agglomerációs település szerepelt. Közülük Budakeszi és Százhalombatta végül az akkori Nemzeti Fejlesztési Hivatal javaslatára 2010-ben önállóan nyújtotta be a pályázatát.

A város 2012 áprilisában írta alá az uniós támogatási szerződést, amelyben a hálózatfejlesztésen túl egy önálló és kor-szerű szennyvíztisztító építése is szere-pelt. A beruházás nettó 3,757  milliárd forintos összköltsége az eredeti szerződést

tekintve 71,2%-os uniós támogatást jelen-tett, így az önkormányzati önrész 757 millió forint lett volna. Ezt a támogatási százalékot sikerült budakeszi önkormány-zatának 2013 szeptemberére egy szerző-désmódosítással 93,4 %-ra feltornásznia, melynek köszönhetően az önkormányza-ti hozzájárulás 254 millió forintra csök-kent. 2015. március 19-én újabb pályáza-

tot nyújtott be Budakeszi önkormányzata az önrész további csökkentésére. A pályá-zaton 241 millió forint vissza nem térí-tendő támogatást nyertek, ami az önrészt gyakorlatilag egészen jelképes méretűre zsugorította. Az idei költségvetésben biz-tosított önrész így felszabaduló részét a már korábban elkülönített 90 millió forint mellé csoportosították át a fejlesztési alap-ba, melyet a csapadékvíz-elvezetési, az infrastrukturális hiányosságok és a bevé-telt termelő beruházások bővítésére hasz-nálnának fel – tájékoztatta lapunkat dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere.

AZ ÚJ SZENNYVÍZTISZTÍTÓAz új szennyvíztisztító-telep bekerülési költsége a teljes beruházás kétharmadát teszi ki. A kivitelezés 2014 márciusában kezdődött a Farkashegyi reptér mögött, a Csiki-hegyek lábánál. Ezzel a szennyvíz-tisztítás kikerült a város központjából, s a régi telep területe rekultiváció után közös-ségi célokat szolgálhat.

Az új szennyvíztisztító kapacitása 3311 m³/nap, ami 25  100 lakos-egyenérték-nek felel meg. Ez magába foglalja 50 m³/nap szippantott szennyvíz tisztítását is. Jelenleg 25 m³/nap szippantott szennyvíz-re számítanak azokról a területekről, ame-lyek még nem csatornázhatók Budakeszin.

Serény József, a technológia „atyja”, a GE Water & Process Technologies Hungary Kft. főtechnológusa arról tájé-koztatta lapunkat, hogy az új telepen alkalmazott membrántechnológia a jelen-leg elérhető legmodernebb, kifejezetten XXI. századi eljárás, amely a szenny-

víz tisztítását nem ülepítéssel, hanem egy olyan membránszűrővel valósítja meg, amelynek a pórusmérete kisebb, mint a baktériumoké. A módszer így 100%-os baktériummentesítést biztosít, ami lehe-tővé teszi, hogy ne kelljen klórral fertőt-leníteni a szennyvizet. S mivel a techno-lógia nagyon magas oldott oxigéntartalmú vizet állít elő (5-6 mg/l), ez jó lehetőséget

arra, hogy élővilág alakuljon ki a tisztított szennyvizet befogadó helyen. A szennyvíz a zsírt is eltávolító levegőztetett homok-fogást, a szerves anyagokat kivonó (nitro-gén- és foszforvegyületek) biológiai tisztí-tást követően kerül a membránokra, ahon-nan egy hőcserélős medencén keresztül tisztított szennyvízként távozik a patak-ba. A hőcserélős medencéhez kapcsolódó szivattyú az üzem teljes fűtési energiáját és melegvíz-ellátását biztosítja.

Serény József elmondása szerint az eljá-rás ivóvíz-minőséget eredményez, hiszen a membrántechnológiával tisztított szenny-vizet a világ számos szegletében ivóvíz pótlására használják, pl. Szingapúrban az ivóvíz 20%-a már tisztított szennyvíz. A budakeszi telep szennyvizét, ha ivó-víznek még nem is vagyunk kénytelenek használni, locsolásra annál inkább megfe-lelő, s egy budakeszi rekreációs tó esetle-ges kialakítására is kiválóan alkalmas lehet a vitorlázó repülőtér „árnyékában”.

Az új telep próbaüzeme 2015. márci-us 20-án kezdődött és 2015. szeptember 20-ig tart. A város teljes szennyvízét ápri-lis végétől már az új telep kezeli.

Az új szennyvíztisztító telepet az önkor-mányzat május 15-én nyílt nap keretében mutatta be a város lakosságának. Vetített képes előadások keretében tájékoztatták a városházán, és szervezett buszokkal szál-lították ki a telepre a megjelent érdeklő-dőket.

A CSATORNAHÁLÓZAT

A telep építésével párhuzamosan 2014 márciusában kezdődött meg a csatornahá-lózat kiépítése, amely 2015 június végén

Budakeszi önkormányzatának hírei

Befejezés előtt a budakeszi szennyvízprojekt

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

7

Budakeszi önkormányzatának hírei

fejeződik be. Nem csak Makkosmárián, hanem a Munkácsy és a Meggyes utcák-ban is csatornáztak, ami a Meggyes-Darányi településrész további fejlődésére ad lehetőséget.

Összességében 815 ingatlan kapott szennyvízelvezetési lehetőséget a Budakeszin kiépített húsz kilométernyi hálózatnak köszönhetően.

A pályázatban 80 millió forintnyi kiegészítő beruházás is megvalósult a Gábor Áron, az Árnyas, a Törökvész, a Hajnalka utcában és a Makkosi úton egyes, csak nyomott vezetékkel csator-názható részein. A szennyvíztisztító pro-jekt tartalékkeretéből csoportosította át a fedezetet az önkormányzat ezekre a munkálatokra.

A csatornázás az úthelyreállítással együtt várhatóan június végére, a tel-jes projekt befejezése a szennyvíztisztító telep próbaüzemével együtt 2015 szep-temberére várható.

A HÁZI BEKÖTÉSEKA házi bekötések júliusban kezdődhetnek.Az ingatlanon belüli csatorna és a házi átemelők terveztetése és kivitelezése az ingatlantulajdonosok feladata és költsége, melynek részleteiről az önkormányzat és a Fővárosi Vízművek május 18-án, lakossági fórumon adott tájékoztatást.

Az ingatlantulajdonosoknak a tervezte-tést követően a tervek jóváhagyását kell kérniük a Fővárosi Vízművektől, amely-nek az ügyintézési határideje 15 nap. A Vízművek által kiküldött, majd aláírt szolgáltatási szerződést vissza kell külde-niük. A házi bekötés kivitelezését követő-en be kell nyújtaniuk a kivitelezői nyilat-kozatot, amire a Fővárosi Vízművek kiad-ja a használatba vételi engedélyt. Az eljá-ráshoz szükséges dokumentumok:

¡ szolgáltatás-megrendelő formanyom-tatvány, amely letölthető a Vízművek honlapjáról, vagy beszerezhető a budakeszi ügyfélszolgálatán a Fő u. 111-ben. (H: 13-18; Sze: 8-16; P: 8-12)

¡ 60 napnál nem régebbi tulajdoni lap és földhivatali térképmásolat (a „Takarnet” is jó)

¡ tulajdonosi hozzájárulás és szolgalmi jogi nyilatkozat, ha szükséges

¡ tervjóváhagyási formanyomtatvány¡ bekötési terv két példányban¡ tervjóváhagyási díj befizetése

(3.816,- Ft)A bekötéseket az üzembe helyezéstől

számított 90 napon belül kell megva-lósítania az ingatlanok tulajdonosainak. Az üzembe helyezés dátuma az üzemel-tetési engedély kiadásának dátuma lesz, amit az üzemeltető kér majd meg az ille-tékes vízügyi hatóságtól. Így a megvalósí-tásra 6-8 hónap lehet a becsült időtartam júliustól számítva. Aki nem köt rá ez idő alatt, annak talajterhelési díjat kell fizet-nie, ami 1.200,- Ft, szorozva a területér-zékenységi szorzóval, ami Makkosmárián öt, tehát köbméterenként hatezer forintot jelent majd.

AZ UTAK HELYREÁLLÍTÁSA NEM LEHET ÚTÉPÍTÉS

Az uniós támogatás behatárolja a pro-jekt tartalmát: a pályázati előírás szerint az utakat sávosan, tehát csak a felbontott sávokban, az eredeti állapotnak megfele-lően állítják helyre. Az ennél kiterjedtebb útjavítási vagy építési munkálatoknak más forrásokból kell megvalósulnia.

Páczi Erzsébet, a terület önkormány-zati képviselője úgy nyilatkozott, hogy a technológia kiválasztása az eredeti burko-lat figyelembe vételével és az ott élőkkel egyeztetve történik zúzott kő, mart asz-falt vagy aszfaltborítással.

MIKOR ÉPÜLNEK ÚJ UTAK?Budakeszi önkormányzatának számos terve és ígérete van a város egyes útjainak felújítására, illetve megépítésére - nyilat-kozott lapunknak dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester.

A József Attila, Nagy Sándor József, Reviczky utcák útépítési tervei készen áll-nak. A kivitelezés megkezdéséről a forrá-sok teljes rendelkezésre állása esetén szü-letik döntés.

A Makkosi út megépítése is napiren-den van, aminek a feltétele eddig a csa-tornázás, és az engedélyezett tervek elké-szülte volt. Ezen most túljutottunk: a csa-padékelvezetési tervek ugyan még min-dig hiányoznak, de a legnagyobb falat, a csatornázás már befejeződött. A Fővárosi Vízművek viszont a Makkosi úton még idén tervezi az ivóvíz vezeték cseréjét. Annak befejezéséig természetesen nem történhet útépítés.

A Kert utca megépítésére is megvan a szándék, a tervek már el is készül-tek az útépítésre és a vízelvezetésre is,

de a megvalósításra csak ütemezve, rész-letekben képes a város. Fontos részle-te lesz a beruházásnak a Kert utca aljá-ban a csapadékvíz-befogadó kiépítése is. Minden a képviselő-testület döntésén múlik a rendelkezésre álló források függ-vényében. Vannak félretett fejlesztési pén-zek, a Belügyminisztérium is kiírt útfelújí-tási pályázatot, amelyen az önkormányzat is indul. Ezen felül Makkosmária maga-sabb adót fizetett, mint a Budakeszi más területein élők. A különbözetet az önkor-mányzat a makkosi fejlesztésekre szeret-né fordítani.

A kivitelez� a burkolatlan utak mart aszfaltos helyreállítását javasolta, melyet egyes utcák lakói nem fogadtak el rákkelt�nek vélt hatása miatt. Ahol elfogadták, ott az önkormányzat a mart aszfalt emulziós itatását javasolta, mert azzal jobb min�ségben és tartósabban készül-het el az útjavítás. Eszerint a hengerelt mart aszfaltot emulzióval meglocsolják, amire még egy réteg apró zúzalék kerül. A nap melegét�l, mint a sajt a mikrohullámú süt�ben, össze-olvad és megkeményedik, s aszfaltút hatá-sát kelti. Nem szilárd, csak felületkezelt útbur-kolatnak számít. Ha a csapadékvíz-elvezetés megoldott, hosszú évekig csak minimális kar-bantartást igényel.A mart aszfalt összetev�i: k�, zúzott homok, mészk�liszt és bitumen. Sokáig a mart asz-faltot veszélyes hulladéknak tekintették. A Magyar Aszfaltipari Egyesülés Európai Aszfalt Szövetséggel közös álláspontja szerint azon-ban ez a korábbi min�sítés abból ered, hogy összekeverték a kátrányt és a bitument a vizs-gálatokban. Pedig nagy különbség, hogy míg a kátrány rákkelt�, a bitumen környezetbarát anyag. Amióta ez a tévedés tisztázódott, tág lehet�ség nyílt Magyarországon is a bontott aszfalt hasznosítására.

A KERT UTCAI ÁTERESZA tervek szerint június végére kellene

elkészülnie, de vis maior esetek miatt kb. egy hónapot fog csúszni az átadá-sa. Akik eddig használták ezt a kijárót, csak a Kert utcán keresztül tudják elér-ni a Fő utcát.

ÖTMILLIÓ FORINT JÁRDAPÁLYÁZATRA A budakeszi járdák egységes kialakí-

tásához 2014-ben csak kétmillió forint, idén már ötmilliós keret áll rendelkezés-re. Ha a lakó 2.500,- Ft/m2 árat befize-tését vállalja, az önkormányzat adja a követ, a munkát és a költség kiegészí-tését, ugyanis a járdaépítés négyzetmé-terára a műszaki paraméterek függvé-nyében 5-15 ezer forint között mozog. A járdák szegéllyel, csapadékvíz-elveze-téssel és akadálymentesen épülnek.

KÁRPÁTALJA MEGSEGÍTÉSEAz április 18-i polgári bál teljes bevé-

telét a beregdédai testvértelepülés meg-segítésére ajánlották fel. A budakeszi és a perbáli önkormányzat, az egyházköz-ség és civilszervezetek 1,2 millió forint adományt gyűjtöttek össze.

A KOSSUTH UTCAI ÁTERESZA helyreállítás egyelőre csúszik, mert

az utca teljes szélességét, sőt a Kossuth köz torkolatát is érintő, komplett hely-reállítást kíván az önkormányzat ter-vezéssel együtt megvalósítani. A tervek elkészítésére 650 ezer forintot szavazott meg a testület.

HÚSZ FŐ KÖZFOGLALKOZTATOTTA bérük 70 %-át a magyar állam

fizeti március 16-tól augusztus 31-ig. Az önkormányzati 30%-os önrészre hárommillió forintot különítettek el.

REKORTÁN PÁLYA A SZÉCHENYIBENAz önkormányzat mintegy harminc-

millió forint, 100%-os intenzitású támogatást nyert a Magyar Olimpiai Bizottságtól egy 20 x 40 méteres, több-funkciós rekortán pálya építésére a Széchenyi István Általános Iskola udva-rán. Az elkészült pályát június 8-án adták át. (x)

RÖVID HÍREK

0 2015. II. szám

8

Buda környéki Irányt� Kistérségi hírek

A belga csokoládéból készült, mogyorós ostya-törmelékkel és fehér cso-koládéval rétegelt, opera royal elnevezésű fagy-lalt érdemelte ki Az év fagylaltja 2015 címet Soltvadkerten, ahol júni-us 1-jén több mint 80 alkotás közül választot-ta ki a győztest a zsűri a Szent Korona cukrász-dában.

A győztes fagylaltkü-lönlegességet Mányoki Krisztián, a pátyi Cafe Trevi Cukrászda cukrász-mestere készítette. A ver-senyt 18. alkalommal ren-dezte meg a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestülete, idén 41 csapat nevezett 2-2 fagylalttal.

Idén a kötelező íz a sárgabarack volt, emel-lett egy szabadon választott ízt választhat-tak a cukrászok. Csuta Zsolt csákvári mes-

tercukrász, a zsűri elnöke kiemelte, hogy „soha nem látott ízkombinációk” jelentek meg. Az volt a cél, hogy a verseny a szak-ma fejlődését segítse elő, ezért újdonságokat kel-lett bemutatni. A győz-tes fagylaltok receptúráját a szakmai berkeken belül közreadják, így minden-ki elkészítheti és árulhat-ja, az ország minden szeg-letében hozzá lehet majd jutni. A mestercukrász szerint a magyar fagy-laltkészítők legjobbjai fel tudják venni a versenyt a világ élmezőnyével.

A fagylaltok versenyé-vel párhuzamosan zajlott a Magyarország tortája versenyre nevezett 31 sütemény előzsűrizése is. Közülük négyet juttatott tovább a zsűri a következő fordulóba, amely Lajosmizsén lesz június 29-én.

(MTI/Fotó: Ujvári Sándor)

Pátyi lett az év fagylaltja

„Az ’50-es végén a községi tanácsnál dolgoz-tam, mint fiatal agronómus. Bejött az irodám-ba, bottal járt, minden tagja fájt. „Foglaljon helyet, rektor úr!” – mondtam. Megdöbbent sza-vaimon. „Engem itt már nem tisztel senki, nem tartanak semminek!” – válaszolta. Könnyes lett a szemem: ő a nagy tiszteletben álló rek-torunk, aki most itt ül előttem. Megfáradtan, meggyötörten, nagy titkokkal a lelké-ben. Fiatal volt, ötvenéves sem talán - mesélte egy-kori tanítványa, Lehoczky Etelka.

104 évvel ezelőtt május 22-én szü-letett a többgene-rációs református tanítói családba Huszár Győző. Nagy feladat várt rá: kántortanító és rek-tor lett a faluban. Már anyai nagyap-ja, Nyikos József is a faluban volt tanító, apja Huszár Lajos (1872-1939) a pátyi református iskola rektora volt negyven éven át. A fia ugyanannak az iskolának

az utolsó rektora lett. 1957-ben elhagy-ta Pátyot. Maradt volna, de menni kel-lett, vészterhes idők jártak akkor. Ma visz-szatért. Gesztenyevirágot hozott a szél, szétterítette a nyitott sír felett. A pátyi föld óvón betakarta a hamvakat, hat évti-zed munkája lezárult örökre. A rektor úr végső nyughelyére, családja sírboltjába

került. A hitet, a tudást, magát az értéket, a tiszte-letet átadta egy-kori tanítványa-inak, akik most hálával, szere-tettel búcsúztak egykori tanító-mesterüktől.

Az újrate-metésen jelen voltak család-tagjai, a régi

tanítványok, a tisztelői. Csokrot helye-zett el a Szövetség a Magyarokért Páty Hagyományőrző Egyesület. Az újrateme-tés a régi tanítványok kezdeményezésére, a Páty Faluközösségért Alapítvány támo-gatásával közadakozásból valósult meg,

mint ahogy a sírkő felújítása is. Az exhu-málás és a hamvasztás költségét Páty önkormányzata vállalta. A református egyház örökös sírhelyet biztosít a Huszár-családnak és a sír gondozását is elvégzik.

(hájas)

Megújult a pátyi otthon

Az idősotthont, értelmi fogyatékosok lakóottho-nát és a máltai nevelőszülői hálózat központját magába foglaló épület volt a a Magyar Máltai Szeretetszolgálat első ilyen célra épült intézmé-nye. A húsz év után negyedmilliárd forintos európai uniós és állami forrásokból energetikai korszerűsítés valósult meg, melynek során utólag hőszigetelték az épületeket, nyílászárókat cserél-tek ki, korszerűsítették a fűtést, energiatakarékos-sá tették a világítást, az energiaellátást napele-mes és napkollektoros rendszerrel egészítették ki. A megújult intézményt Kozma Imre áldot-ta meg.

Pátyon 1995 óta tart fenn bentlaká-sos idősek otthonát a szeretetszolgálat, ahol 70 férőhelyes idősotthon és 24 férő-helyes, értelmi fogyatékkal élő embereket fogadó lakóotthon működik. Az ellátottak egy vagy kétágyas szobákban, vagy önál-ló lakrészekben élnek. Az otthon mellett az intézmény saját konyhájáról szociális étkeztetést biztosít. A támogató szolgá-lat gépkocsival kijáró munkatársai a kör-nyéken élő beteg, fogyatékkal élő emberek mindennapi életvitelét segítik azzal, hogy szükség szerint orvoshoz, ügyet intézni, vagy bevásárolni viszik őket. A család- és gyermekjóléti szolgálat dolgozói a hát-rányos helyzetű családokat segíti, a házi segítségnyújtó szolgálat pedig az egyedül élő időseket látogatja. Itt működik a mál-tai szervezet helyettes és nevelőszülő háló-zatának központja is, amely megalakulá-sa óta több száz családját veszített gyer-mek befogadására, nevelésére vállalkozott.

(forrás: maltai.hu)

Pest megyei tehetség-kutató Nagykovácsiban

Az Országos Baranta Szövetség, Nagykovácsi önkormányzata és az Öregiskola Közösségi Ház közös szervezé-sében másodszor is Nagykovácsi rendez-te meg a Kárpát-medencei „Dunán innen, Tiszán Túl” gyermek- és ifjúsági népmű-vészeti tehetségkutató verseny budapesti és Pest megyei elődöntőjét május 16-án. A gyermekek idén is néptánc, népdal, nép-zene és népmese kategóriában indulhat-nak, 6-12 és 13-18 éves korcsoportokban. A tavalyi versenyzői létszámot is felülmúl-va 340 gyermek mutatta be tudása legja-vát a zsűri előtt.

A legjobbak június 6-án újra verseny-be szállnak a miskolci döntőben. Minden továbbjutó szereplési lehetőséget nyert a május 30-i budakeszi városi gyermek-napra is.

Nagykovácsi önkormányzata 167 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a 186 millió forintos összköltségve-tésű beruházásához, melynek keretében új, kétszobás, 24 férőhelyes, akadálymen-tes, napkollektoros bölcsőde épült, ahol hátrányos helyzetű és sajátos nevelési igé-

nyű gyermekekkel is foglalkozni tudnak majd a Kaszáló u. 12-14. alatt. A bölcső-de építése 2014. június16-án kezdődött, és 2015. március 12-én zárult, 90%-os támogatási intenzitással, az Európai Regionális Fejlesztési Alap és a Magyar Állam társfinanszírozásában.

A rektor hazatért

Új bölcsőde Nagykovácsiban

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

9

Az idei március 15-i nemzeti ünne-pen Prof. Dr. habil Csath Magdolna közgazdász, egyetemi tanár Magyar Gazdaságért Díjat vehetett át a Nemzetgazdasági Minisztériumban. A kitüntetést Varga Mihály miniszter adta át. A Magyar Gazdaságért Díjat a gazdaság érdekében kimagasló, pél-damutató tevékenységet végző, termé-szetes személyek kaphatják elismerés-ként.

Csath Magdolna: közgazdász a Szent István Egyetem Emeritus professzora, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem egyetemi magántanára, az MTA doktora, a gazdál-kodástudományok habilitált doktora. Öt évig dolgozott egyetemi professzorként az USA-ban és két évig Nagy-Britanniában, de tanított Ausztriában is. Több nemzet-közi szakmai folyóirat szerkesztőbizottsá-

gának tagja, rendszeresen publikál és tart előadásokat itthon és külföldön egyaránt. Két éve a Prágai Közgazdaságtudományi Egyetem Nemzetközi Kapcsolatok Karán vendégprofesszor. Különböző tudo-mányos kitűntetések birtokosa, Szent-Györgyi Albert díjas, 2014-ben tudomá-nyos cikkek bírálatáért Nagy-Britanniában is díjjal jutalmazták szakmai munkáját. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem a „Jó Állam” kutatás (JÁK) „Pénzügyi stabili-tás és gazdasági versenyképesség” szakmai műhelye munkáját irányítja. 2014-ben adta ki a Nemzeti Közszolgálati Egyetem azt az úttörő munkának tekinthető Közgazdaságtan, Társadalom-gazdaságtan tankönyvet, amelyet Csath Magdolna szerkesztett, és két fejezetének szerzője is volt. Ezek közül az egyik a „versenyké-pesség” témát dolgozta fel, amely téma az egyik fő kutatási területe.

A professzorasszony szűkebb pátriáján belül, Biatorbágyon is aktív közéleti sze-repet vállal. Állandó tagja az önkormány-zat pénzügyi bizottságának, részt vesz az önkormányzat civil tanácsadó testületé-nek munkájában, ötletadója, szervező-je és vezetője a Biatorbágy a vállalkozó-kért, a vállalkozók Biatorbágyért fórum-nak, amelynek célja helyi vállalkozások felkarolásán, bemutatásán, népszerűsíté-sén keresztül a helyi gazdaság megerősíté-se és fellendítése. (forrás: biatorbagy.hu)

Kistérségi hírek

Óriási lépést tett a közélet tisztasága és az átláthatóság érdekében Budaörs önkormányzata azzal, hogy minden szerződést, értékhatártól függetlenül, oldalhű másolatban feltesz honlapjá-ra. Törvény jelenleg csak az 5 millió forint feletti szerződések főbb adata-inak közlését írja elő.

Ennél azonban lehetséges szigorúbb sza-bályozás is, amiről helyi rendeletben dönthet az önkormányzat. Budaörs kép-viselő-testülete egyhangúlag amellett kötelezte el magát, hogy értékhatár nél-kül nemcsak a legfőbb adatokat, hanem minden szerződést teljes terjedelmében nyilvánosságra hoz. A szerződések a sze-mélyes és minősített adatok kitakará-sát követően kerülhetnek fel a honlapra. Az erről szóló önkormányzati rendelet

– 14/2015.(IV.24.) a kihirdetését követő második hónap első napján, azaz június elsején lépett hatályba.

Fontos változás az is, hogy júniustól nemcsak a Közbeszerzési Hatóság köz-ponti honlapján jelennek meg a közbe-szerzési felhívások, és más, a jogszabály által előírt közbeszerzési dokumentu-mok, hanem az önkormányzat honlap-ján is elérhető lesz minden, a közbeszer-zésekkel kapcsolatos információ.

Wittinghoff Tamás polgármester az új rendelet kapcsán kijelentette: sajná-latos, hogy ez a hozzáállás nem elter-jedt az önkormányzatok körében, holott a titkolózás még abban az esetben is bizalmatlanságot szülhet, ha a háttérben egyébként minden rendben zajlik.

(forrás: Budaörs önkormányzata)

Nyilvánosak az önkormányzati szerződések

Petőfi Biatorbágyon

Elismerés Dr. Csath Magdolnának

Május elsejétől munkanapokon, délelőtt korlátozott ideig lehet parkolni Budaörs belvárosában. A parkoló gépkocsikon időmérő tárcsát kell elhelyezni, amely város-szerte több helyen kapható lesz, fizetni azonban továbbra sem kell a parkolásért.

Május elsejétől korlátozott parko-lási rendet vezet be Budaörs önkor-mányzata a Szabadság úton, a Petőfi Sándor utca és a Clementis utca kör-forgalom közötti szakaszon. A parko-lás továbbra is ingyenes, de 8-12 óra között az érintett területen legfeljebb két órán keresztül lehet egybefüggő-en várakozni.

A parkolási övezet bővül, ami első-ként 2015. június 1-jétől a Károly

király utcát érinti, a Szabadság út és a Baross utca között, valamint a Nefelejcs közt. A várakozási övezet pontos határait KRESZ-táblák jelö-lik.

A korlátozott időszakban a jármű első szélvédője mögöt, jól láthatóan, egy időmérő tárcsát – órát – kell elhe-lyezni, amely a várakozás kezdetének időpontját mutatja. A budaörsi lako-sok gépkocsinként egy, a budaörsi telephellyel rendelkező cégek két idő-mérő tárcsát kapnak térítésmentesen.

Az övezeten belüli (a várakozá-si területről kiszolgált) ingatlantulaj-donosok időkorlát nélküli parkolásra jogosító engedélyt (várakozási hoz-zájárulást) kérhetnek a budaörsi pol-gármesteri hivatal közterület-felügye-letén. Az engedélyt szintén a szél-

védő mögött, jól látható helyen kell elhelyezni.

A szabályok betartását a Polgármesteri Hivatal Közterület-felügyelete ellenőrzi.

A vonatkozó jogszabályok: 46/2014. (XII.18.) számú önkormányzati ren-delet és a közúti közlekedés szabálya-iról szóló 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet.

Időmérő tárcsát árusító bol-tok: Védő-és munkaruházati Bolt, Szabadság út 43.; Cseh-Mege ABC, Templom tér 11.; nFc-Info Kft., Szabadság út 14.; Jókai Mór Művelődési ház (9 órától), Szabadság út 26.; Tom Market ABC, Szabadság út 44.; •Ruhaklinika, Szabadság út 62.; Papír Irószer Bolt, Szabadság út 73.; Jóág Sziget, Szabadság út 61.

Március 15-én avatták fel Petőfi Sándor bronz mellszobrát a biatorbágyi polgármesteri hivatal épületének Petőfi utcai oldalán. Az alkotást Lelkes Márk Cserny-díjas szobrászművész készítet-te. A művész keze nyomát több korábbi szobra is fémjelzi Biatorbágyon.

Lelkes Márk Petőfi Sándor megmintázá-sához a köl-tőről készí-tett egyet-len hiteles-nek mondha-tó közismert dage r ro t í p i -át (fényképet) használta fel. Célja azon-ban nem az ember korpu-szának hű ábrázolása, hanem a lánglel-kű, tettre kész személyiség megidézése volt. A biatorbágyi Petőfi-szobor jelkép. Egyszerre jeleníti meg hanyagul hátrave-tett sáljával és köpenyével a bohém ván-dorszínészt, dús hajával, magas homlo-kával a magyarság egyik hazánk határa-in túl is jól ismert lírai géniuszát, szú-rós tekintetével és zsinóros bocskaijával a nemzet forradalmárát, aki méltán állít-ható az utókor számára példaképül.

A budakeszi parkolási modellt követik Budaörsön is

0 2015. II. szám

10

Buda környéki Irányt� Kistérségi hírek

Kész a csatorna TökönÁprilis 30-án ünnepélyes keretek között fejeződött be Tök teljes csatornázása. A falu már húsz éve várja ezt a napot, hiszen az eddig a keletkezett szennyvíz 80%-a tisztítás nélkül folyt el, szeny-nyezve a talajt.– mondta el Balogh Kálmán polgármester a rendezvényen.

A 2014 júliusától érvényes, kerekítve 547 millió forintos támogatási szerződés bir-tokában az érdi csatorna-beruházásban is jelentős részt vállaló Colas-Alterra Zrt-vel kötött megállapodás alapján tavaly ősszel kezdődött meg az 550 millió forint össz-költségű beruházás az Európai Unió és a magyar állam támogatásával, 2015. április 30-i befejezési határidővel. Alig tíz hónap - javarészt téli hónapok - állt rendelkezés-re ahhoz, hogy elkészüljön a 482 rákö-tés összesen 13 kilométernyi csatornahá-lózaton, amiből nyolc kilométer gerincve-zeték. A teljesítés kiemelkedő minőségben határidőre elkészült. A rendszer 98%-a gra-vitációs.

Remélhetőleg a regionálisan egységesí-tett csatornadíjak jelentősen alacsonyab-bak lesznek, mint a szennyvízszippantás költsége. Akár több ezer forint éves megta-karítást jelent majd az egyes családoknak, egyben az a beruházás növeli az ingatlanok értékét és a településen élők életszínvona-lát. – fejtette ki beszédében a polgármester.

Tök évekig tartó kálváriája ért végre véget, hiszen több éves felkészülés után 2010-ben adminisztrációs hiba miatt kies-tek az európai uniós csatorna-beruházá-si pályázatból. A második körben késve benyújtott hiánypótlások a támogatási szerződés lejárta után érkeztek be, s ezzel az önkormányzat a szerződéses kötelezett-ségeinek nem tett eleget. Az ellenük indí-tott szabálytalansági eljárás még több mint húszmillió forint visszafizetésével fenyege-tett. Bravúros projektmenedzsmenti mun-kával a pályázatot 2011 szeptemberében újra beadták, s akkor már nyertek.

A szennyvizet Zsámbék fogadja be, ami növeli az ottani korszerű tisztítómű kihasz-náltságát. Koós Hutás Katalin

Zsámbék kiemelt rangú alternatív szín-házi központ és termékeny alkotómű-hely, amelyhez színészek, rendezők, színházi emberek generációi kötődnek. A színházi események mellett képző-művészeti, audiovizuális és zenei ren-dezvények befogadó- és alkotóhelye.

A készülő könyv igazi hiánypótló munka: Ilovszky Béla fotóművész művészi képei idézik fel a legszebb színházi pillanatokat. Sándor L. István kritikus a színház több mint három évtizedes történetét eleveníti fel, felhasználva a Mátyás Irénnel készített interjúkat és a színházról megjelent válo-gatott írásokat. A 150 oldalas, a Zsámbéki Színház történetét és 100 színházi fotót tartalmazó könyvet 700 példányban adná ki a Zsámbéki Színházi Bázis.

Az adományozó nevét – amennyiben

hozzájárul – feltüntetik a könyvben és honlapjukon. Tizenötezer forint támo-gatás felett az adományozót az elkészült könyv példányával ajándékozzák meg.

Minden adományozó meghívást kap a könyv bemutatójára, amely a Zsámbéki Nyári Színház 2015-ös évadának kiemelt eseménye lesz, fotókiállítással egybeköt-ve. Ekkor adják át először a Mátyás Irén emlékdíjat is.

A Zsámbéki Nyári Színház képes törté-netének (1983-2014) kiadása méltó össze-foglalása lenne az elmúlt bő három évti-zednek. A kezdeményezés az adjukossze.hu oldalon megtekinthető, a támogatá-sok az oldalon keresztül eljuttathatók a Zsámbéki Színházi Bázishoz:

http://www.adjukossze.hu/kezdemenyezes/A_Zsambeki_Nyari_Szinhaz_kepes_tortenete_1983_2014

A Zsámbéki Nyári Színház képes történetére gyűjtenek

Pünkösdi küzdelmek Budajenőn

Idén negyedik alkalommal ren-dezték meg a Budajenő Kempo Kupát a pünkösdi hétvégén. A versenyen rendhagyó módon csak küzdelmi kategóriákban mérte össze tudását 19 egye-sület mintegy nyolcvan sporto-lója. A tornát a Felcsúti Fehér Tigrisek nyerték. A dobogó második fokára a Mad Max Kempo Dojo állhatott fel, míg a harmadik helyen a Firewolf végzett.

A Magyar Kempo Szövetség követke-ző versenye Csomádon lesz június 27-én, amely egyben a magyar bajnokság máso-dik fordulójának is otthont ad.

Minden idők legjobb teljesítményével, 96 éremmel rukkoltak elő a magyar kempósok a törökországi Antalyában rendezett világbajnokságon május első hétvégéjén. Péntektől vasárnapig 31 arany-, 24 ezüst- és 41 bronzérem volt a magyar mérleg.

Magyarország a 16 év alattiak részére meghir-detett világkupán mind a technikai, mind a küz-delmi és összetett vég-eredményben élen vég-zett a közel harminc résztvevő nemzet közül. Mindezt nagy fölénnyel érte el a csapat.

A felnőttek mezőnyé-ben - ami már világbajnoki címekről döntött - ugyancsak aranyérmes lett a csapat a tech-nikai számok kategóriájában, míg bronzér-mes a küzdelmi versenyszámokban. Itt a tradicionális és küzdelmi eredmények össze-

sített rangsorában Románia mögött ezüst-érmes helyen zárt Magyarország. Moldova lett a harmadik.

Lacza Ábel (Hegyvidék Harcosai Küzdősport Akadémia-Budajenő Kempo Klub) és Pásztor Ádám (Újfehértói Kempo HSE) immár harmadjára lett a világ legjobb-ja saját kategóriájában. Mindkét verseny-ző másodjára védte meg a tavalyelőtt szin-tén itt, Antalyában megszerzett aranyérmes pozícióját.

Ódor Lilinek (Felcsúti Fehér Tigrisek Kempo HSE) és Szabó Tibor Benedeknek (Újfehértói Kempo HSE) pedig egyaránt három-három arany színű medáliát sikerült elhoznia Antalyából.

Az idei kempo Európa-bajnokságot Budapest rendezi decemberben, míg a jövő évi vb-nek Románia ad otthont.

A világbajnokság magyar vonat-kozású részletes eredményei a Magyar Kempo Szövetség honlapján (www.hungariankempo.hu).

(forrás: pecsupress.hu)

Száz érem a törökországi világbajnokságon

Az állami segítséggel megvalósított telki általános iskola 2001. szeptember 1-jén megnyitotta kapuit. A gyermekek számá-nak állandó emelkedése miatt 2005-ben az iskolát önerőből egy új tanteremmel és tanári szobával bővítették. 2007-ben szin-tén önerőből két új tanterem és egy nagy-méretű, két részre osztható tornaterem épült, jelentős hitel felvételével. A 2011-től már a Pipacsvirág Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola nevet viselő intézmény idén nyáron ismét bőví-tés előtt áll – nyilatkozott Deltai Károly polgármester áprilisban a Telki Naplóban vezetett állandó rovatában.

Az önkormányzat több mint egy éve köz-vetlen állami támogatásért fordult a kor-

mányzathoz, amely a Nemzeti Köznevelési Infrastruktúra Fejlesztési Program kereté-ben elfogadta Telki iskolafejlesztési kon-cepcióját. A vonatkozó kormányrendelet szerint a beruházás hivatalos közbeszerez-tetője, bonyolítója és műszaki koordináto-ra a BMSK Beruházási Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. lesz, a beruházó és építtető pedig a Nemzeti Sportközpontok.

Az első ütemben három tanterem, kiszol-gálóhelyiségek, valamint vizesblokk épül emeletráépítés és átalakítás formájában. A bővítés az emeleten, a lapos tetőkön a tornaterem felé valósul meg augusztusi határidővel, szeptemberi átadással.

A második tervezett ütemben, mely leg-hamarabb egy év múlva képzelhető el, az első átrium lefedésével egy multifunkciós nagyterem jönne létre.

Bővül az iskola

0 2015. II. számBuda környéki Irányt� Kistérségi hírek

11

A május 17-i népszavazáson 27,6 százalékos volt a részvétel, amit Pokorni Zoltán, a XII. kerület polgármestere kiemelkedően jó aránynak nevezett, de a referendum így érvénytelen lett. A helyi népszavazás akkor lett volna érvényes és kötelező erejű, ha a szavazásra jogosultak – mintegy 48 ezer ember – több mint fele szavazott volna. A polgármester azonban már korábban kijelentette: függetlenül attól, hogy hányan mennek el, magukra nézve kötelezőnek tekintik az eredményt. Az összes szavazatból 81 % az „igen”, 19 % a „nem” aránya. A több mint 350 hektáros parkerdő fejlesztése több év lesz, de a padok, szemetesek, nyilvános WC-k, játszóterek és sétautak rendezése már most elindul.

A voksolásra jogosult 47913 lakos egy nyolc pontos önkormányzati határozatról szavazott, amely szerint kiemelt figyelmet kell fordítani arra, hogy a Normafa terü-letének jelentős része a Budai Tájvédelmi Körzethez tartozik, természetvédelmi terü-let és védett erdő. A Natura 2000 termé-szetvédelmi hatásbecslés, a környezetvédel-mi előírások és a Normafa történelmi, kul-turális hagyományainak figyelembevételé-vel, a fenntarthatóság elve mentén kell az egész éves használatot kidolgozni úgy, hogy a környéken élők nyugalma ne sérüljön.

A közösségi közlekedést részesítik előny-ben, így az önkormányzat kezdeményezi az Eötvös út - Konkoly-Thege úti kanyar for-galmának csökkentését, a Távcső utca kiépí-

tését, a buszforduló és a Normafa Síház melletti parkoló áthelyezését az Eötvös út 40. és környéki ingatlanok bevonásával. Kisebb közösségi parkolókat alakítanak ki a Zugligeti úton, Budakeszi határában, a Szépjuhásznénál és a Hűvösvölgyben. Ide vezető túraútvonalakat is kiépítenek és a közösségi közlekedési megállókhoz P+R parkolókat alakítanak ki.

A határozat rögzíti a terület rossz műsza-ki állapotú, többnyire műemlékileg védett épületeinek felújítását, hasznosítását. Így a Béla király úti, egykori Fácán vendég-lőt természetvédelmi-oktatási központtá alakítanának, s felújítanák, hasznosítanák az egykori Lóvasút végállomás épületét is.

Az Eötvös út 48. alatti önkormányza-ti ingatlanon jön létre a Normafa-kapu látogató és információs központ, s kisajá-títás után lebontanák az egykori Olimpia Hotelt. A parkoló áthelyezését követően bővül a Normafa Síház vendéglátó funk-ciója, játszóhelyet, közösségi teret alakí-tanak ki.

A síelési lehetőséget korlátoznák: a Szaniszló rét környékén oktató-sífutópá-lya működne, a Kis-Norma lejtőn mobil-felvonó telepítésével állítanák helyre az egykori sípálya egy részét a Mátyás király útig. A sífejlesztések hatásvizsgálatát egy környezetvédelmi szakbizottság végez-né, folyamatosan figyelve a használat-ból adódó esetleges kockázatokat és a Normafa természeti környezeti értékei-re gyakorolt hatásokat. Rögzítették azt is, hogy biztosítani kell a szánkózás és a síe-lés biztonságos elkülönítését.

A közbiztonságot felügyeleti jelenlét-tel és térfigyelő kamerákkal javítanák, a zsúfoltság enyhítésére pedig nagyobb területre húzná szét a túraútvonalakat. Szétválasztanák a futók, sífutók, túrázók, kerékpárosok és a sétálók használta útvo-nalakat. A fogyatékossággal élők, különö-sen a mozgáskorlátozottak és látássérül-tek számára is látogatható területeket ala-kítanának ki.

Az önkormányzat csomagmegőrzőket, öltözőket, illemhelyeket és biztonságos, környezetkímélő tűzrakó helyeket bizto-sítana. A kerület felújítaná a Jánoshegyi utat, és a közvilágítást úgy, hogy az ne terhelje felesleges fénnyel a környezetet. Teljesen felújítanák az Anna-réti játszó-teret.

A képviselő-testület határozatát janu-árban ellenszavazat nélkül fogadták el. A népszavazás előtt a Fidesz-KDNP, az MSZP, az Együtt-PM és a Magyar Munkáspárt is a helyreállítás támogatásá-ra biztatta a szavazókat, míg a Jobbik azt kérte, hogy az emberek ne támogassák a beruházást, mert szerintük az biankó fel-hatalmazást ad az önkormányzatnak.

Az Országgyűlés korábban törvényben adta át a vagyonkezelői jogot más jogo-sítványokkal együtt a XII. kerületi önkor-mányzatnak, amely ezt követően a fejlesz-tések élővilágra gyakorolt hatását feltá-ró Natura 2000 hatásvizsgálatot készítte-tett, s lezárult a megvalósíthatósági tanul-mány első fázisa is. Utóbbi során két vál-tozatot vizsgáltak, s az önkormányzat a kisebb volumenű változat mellett foglalt állást, amelynek tervezett költsége 6,9 milliárd forint.

(MTI/Iránytű)

A Pilisi Parkerdő a vaddisznók belterületi megjelenését kutat-ja, amely Budapest környékén, a Dunakanyarban, de Tatabányán, Salgótarjánban és a Balaton-felvidéken is egyre komolyabb problémát okoz. Az új jelenség a „városi vadgazdál-kodás” jogi és szervezetrendszerének kialakítását és a lakosság védekezé-sét teszi szükségessé – állapítja meg a Pilisi Parkerdő Zrt. megbízásából, a Dr. Heltai Miklós, a gödöllői Szent István Egyetem egyetemi docense veze-tésével végzett kutatás.

BELTERÜLETEN VADÁSZNI NEM LEHET

A rendkívül alkalmazkodó, kiemelkedő intelligenciájú vaddisznó számos emlős vadat felülmúló szaporaságának köszön-hetően ellenáll az állománycsökkenté-si törekvéseknek. A belterületen káro-kat okozó vaddisznók a közvélekedéssel ellentétben – miszerint az erdőkből „szök-nek be” a városba – eleve lakott területen élnek, és nem is térnek vissza a külterüle-ti erdőkbe. Az új élőhelyen megjelenő álla-

tokkal szemben ugyanakkor a külterületi erdőket kezelő Parkerdő nem „járhat el” a hatályos vadászati törvény szerint, mert ezzel veszélyeztetné a lakók testi épségét.

A MEGOLDÁS EGY ÚJ GAZDÁLKODÁSI MODELL

A „városi vadgazdálkodás” célja a gondok csökkentése úgy, hogy a konfliktust okozó fajok a városi élőhelyeken fennmaradhas-sanak, de kártételük kezelhető marad-jon. Ehhez a jogi háttér tisztázására van szükség a tanulmány szerint: le kell venni a felelősséget a lakott területeken kívü-li vadgazdálkodók válláról, és meg kell teremteni a jogi lehetőséget akár a védett, akár a vadászható fajok belterületi kezelé-sére, befogására. Az érintetteknek biztosí-tani kell a védekezés lehetőségét, ugyan-akkor a lakosoknak meg kell érteniük, hogy a magántulajdon védelme ebben az esetben is az ő feladatuk.

MI A TEENDŐ?¡ Ne etessék az állatokat, zárják el a kukákat, ne szórjanak ki konyhai hulladé-kot, nyesedéket.

¡ Az illegális kommunális és zöldhulla-dék-lerakókat fel kell számolni, mert a fű, az állati hulladékok és a gyümölcsök a vaddisznónak könnyű táplálék. ¡ A kerítéseket újra kell építeni, az elha-gyott kertekben a bozótosokat, de ha kell, a gyümölcsfákat is ki kell vágni, a területe-ket takarítani, átláthatóvá kell tenni.

Az eredményes védekezéshez elég a kerítés alsó, 1-1,5 méteres részének meg-erősítése. A fonott drótkerítést az álla-tok könnyen szétfeszítik, vagy átbújnak alatta. Inkább a kereskedelmi forgalom-ban kapható, a vaddisznó távoltartására gyártott erős és csúszásmentes csomózá-sú dróthálót használjuk, melyet a jól rög-zített oszlopokhoz kell erősíteni a kerítés külső oldalára, majd a hálót fél méteren-ként lecövekelni, vagy a földbe süllyeszte-ni. A vastelepeken ponthegesztett háló is beszerezhető.

A Pilisi Parkerdő Zrt. Budapesti Erdészete vállalja a kerítések elkészítését. Bővebb információ a 06 1 391-0540-es telefonszámon vagy a budapest@pprt.hu e-mailcímen kérhető.

(forrás: Pilis Parkerdő Zrt.)

Nem lőhető a belterületi vaddisznó: a védekezés a tulajdonos feladata

Az igenek nyertek

0 2015. II. szám

12

Buda környéki Irányt�

A világhírnévre szert tett Botafogo Táncegyüttes művészeti vezető-je és koreográfusa, Dalotti Tibor második telephelyeként a budake-szi Rathauskellert (a városháza pin-céjét) szeretné olyan táncközponttá fejleszteni, amelyre reményei szerint ráillik majd a szlogen: Minek menne Budapestre, ha Budakeszin találja az ország legjobb tánciskoláját?

Nehezen bontakozik ki a Rathauskeller szerepe Budakeszi közösségi életében. Az uniós támogatásból a városházával együtt megújult különleges ingatlant 2012. ele-jén öt évre kapta bérbe egy Fűzfa utcai, frissen bejegyzett vállalkozás, amely ven-déglátóhelyet működtetett volna benne, de a próbálkozás hamar elbukott. Az újabb pályázatokra hosszú ideig senki sem jelentkezett, míg idén május 17-től Dalotti Tibor és családja működtetheti határo-zatlan időre a Tánc- és Kikapcsolódási Központnak elnevezett új kulturklubot, amely a maga különleges adottságaival nem versenytársa, hanem kiegészítője sze-retne lenni Budakeszi szellemi életének.

A KÍNÁLAT

A showtánc világbajnok, látványtánc Európa-bajnok és latin formáció-magyar bajnok Botafogo táncegyüttes három évti-zedes tapasztalatára építve a 2005-2007 között a budakeszi művelődési házat is vezető Dalotti Tibor szeptembertől a hét minden napján délután és az esti órák-ban olyan széles skálán tart táncfoglalko-zásokat fiataloknak, felnőtteknek, amely-ből minden korosztály kiválaszthatja a neki leginkább megfelelő táncok tanulá-sát. Alapvetően a páros táncokra építenek,

mint a klasszikus társastánc (az angolke-ringő, a bécsi keringő, a tangó, a slow-fox, a quick-step, a cha-cha, a rumba, a szam-ba, a paso doble és a jive), de választható lesz a mambo, az argentin tangó, a salsa, a swing, s igény szerint minden olyan moz-gásforma, ami a táncos közösségek erő-södését, e polgári kultúra évszázadokon átnyúló továbbélését segíti. A táncokat a táncművészeti főiskolán is tanító Dalotti Tibor és profi, szakképzett tánctanártár-sai oktatják majd. Napközben testtar-tásjavító- és gerinctorna foglalkozásokra lehet számítani.

Hétvégi estéken exkluzív kulturális ese-ményeknek ad otthont a legfeljebb ötven főt befogadni képes pince, mint jazz- vagy világzenei kiskoncertek, zenés irodalmi estek, borkóstolók.

Jól sikerült indítás volt május 29-én a „Szemgödrünkben kihűlt ezüst” címmel Fóris Szilárd zongoraművész és Menszátor Héresz Attila színművész közös verses zongoraestje, melyet borkóstolással kötöt-tek egybe. Június 12-én már az Angara etno-jazz-zenekar is megtartotta bemele-gítő koncertjét.

Június 22-26. között pedig indul az első intenzív tánctanfolyam ifjúsági, felnőtt kezdő és felnőtt haladó kategóriában. Az órákat Dalotti Tibor tartja, kifejezetten kedvezményes 5000 Ft/hét/fő áron.

Július 7-től augusztus 25-ig keddenként 20 órakor nyári filmklub pótolja a helyi mozit. A kultfilmklub első előadása Clint Eastwood Gran Torino című filmje lesz. Gyere le, nézd meg és mondd el, hogyan hat rád! Koós Hutás Katalin

www.facebook.com/rathauskellerbudakeszi; Tel.: 06-20-938-4504

Táncközpont és kultklub a pincében

A Nagy Gáspár Alapítvány kezdemé-nyezésére és részvételével Budakeszi Város Önkor-mányzata, a Hitel folyó-irat, a Pannonhalmi Bencés Gimnázium, Egyházzenei Szakközépiskola és Kollégium, valamint Vasvár Város Önkormányzata 2014-ben díjat alapított azzal a céllal, hogy min-den évben Nagy Gáspár Kossuth-díjas költő szüle-tésnapjához, május 4-éhez kötődően elismerje egy olyan alkotó teljesítményét, aki az ő költői és közéleti munkásságának szellemiségéhez kap-csolódóan kiemelkedő irodalmi, művé-szeti értéket hozott létre.

2014-ben a költő születésének 65. évfor-dulóján  Bérbaltaváron, Nagy Gáspár szü-lőhelyén Falusi Márton költő-esszéírónak adták át első alkalommal az elismerést.

2015. május 9-én Budakeszi, a költő egykori lakóhelye adott otthont a díjáta-dónak, ahol a második Nagy Gáspár-díjat

a felvidéki Dunaszerdahelyen élő Tóth László, József Attila-díjas költő, író, szerkesztő vehette át. A díjazott mun-kásságát Pécsi Györgyi, József Attila-díjas irodalomtörté-nész, az alapítvány kuratóri-umi tagja méltatta.

A rendezvényt az Erkel Ferenc Művelődési Központ, a Nagy Gáspár Városi Könyvtár, a Gräfl Cukrászda

és Menczinger Tibor borász támogatta.

Idén sem maradt el a nyolc éve min-den május elején megrendezett, Nagy Gáspárról elnevezett labdarúgó emlék-torna, melyen Budakeszi, Bérbaltavár, Nagytilaj, Pannonhalma és a Magyar Katolikus Rádió amatőrcsapatai játszot-tak barátságos mérkőzéseket. - khk -

Nagy Gáspár Irodalmi és Művészeti Díjátadó

Albert Gábor Kossuth-díjat kapott

Orbán Viktor miniszterelnök és Kövér László házelnök társaságában Áder János köztársasági elnök nyújtotta át a Kossuth-díjat a Budakeszin élő Albert Gábornak. A József Attila-díjas író, esszéista, szer-kesztő, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja kivételesen műfajgazdag pró-zaírói életműve, jelentős írói-történé-szi munkája, különösen a XIX. századi magyar történelem tekintetében kiemelke-dő kutatói és tanulmányírói tevékenysége elismeréseként.

Baptista lelkészváltásA baptista lelkész, Kis Árpádné egy évre szóló, majd még két évre meghosszab-bított megbízatása március 31-én lejárt. A budakeszi gyülekezet marasztalta, de kora és egészségi állapota miatt végleg nyugdíjba ment. Az új lelkész beiktatása április 11-én volt a gyülekezet Széchenyi utcai imatermében. Lukács Tamás, az új lelkipásztor április 1-jén kezdte meg szol-gálatát. (Lukács Tamás - 2463 Tordas, Vörösmarty u. 14., +36-20-886-0500, +36-22-793-750, ltg952@gmail.com)

Kiállításhoz kér segítséget

a Szépítő EgyesületA Budakeszi Szépítő Egyesület idén tartja újraalapításának 30. évforduló-ját, melynek részeként fotókiállítást rendez, képekben mutatva be ezt a harminc éves időszakot. Kérik mind-azok segítségét, akik rendelkeznek az egyesülethez köthető rendezvényeken készült fényképfelvételekkel.

Az egyesület szívesen fogad háború előt-ti egyéb dokumentumokat is (jegyzőköny-vek, szabályzatok, taglisták, igazoló szel-vények, tablók, tagsági könyvek, pénzügyi elszámolások, beszámolók, stb.), melyeket digitalizálás után rövid időn belül, sértet-lenül visszajuttat tulajdonosához. A leadás történhet elektronikusan személyesen az info@budakesziszepito.hu címen, vagy személyesen az Egyesületek Házában (Fő u. 85.) minden kedden 18-19 óra között. Fontos, hogy minden anyagot zárt boríték-ba tegyenek, a tulajdonos és elérhetősége pontos megjelölésével.

MT

I fo

tó:

Kos

ztic

sák

Szil

árd/

Kistérségi hírek

Tóth László

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

13

P r o g r a m a j á n l ó

Június 15-ig lehet jelentkezni!

8. GYERMEK- és IFJÚSÁGI

SZÍNHÁZI SZEMLE

2015. november 9-15.

www.marczi.huInfo: Juszcák Zsuzsa

Tel.: 06 70 335-6285; juszcak.zsuzsa@marczi.hu)

Június 15-ig lehet jelentkezni!Június 22-24. 12-17 óra

KOSÁRFONÓ TÁBORa zsámbéki Ifjúsági házban

(Magyar u. 5.)Oktató: Fenyvesi AttilaDíj 3 napra 8 000 Ft.

Plusz anyagköltség

Június 15. hétfő 17 óraSZINDRA JUBILEUM

régi és jelenlegi „Margitosok”-kal

17.00 Emlékezések19.00 Jubileumi Gála

Rendező: Földessy MargitBelépő: 1500 Ftwww.marczi.hu

Június 16. kedd 10-17 óraPEST MEGYE 2020

A vállalkozások pályázati lehetőségeiről.Megyeháza Díszterem

Városház u. 7.Ingyenes, de

regisztrációhoz kötött:2015. június 12. (péntek)

11 óráig!Info: Maróti Szandra,

Tel.: (1) 317-7599 (PMKIK titkárság)

Június 16. kedd 18 óraKIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ

Törökbálinti kötődésű alkotóművész családok

bemutatásaA belépés díjtalan.

Munkácsy Mihály Műv. Ház., Törökbálintwww.mmmh.hu

Jún. 18. csütörtök 10-13 óra

SEGÍTSE MUNKAVÁLLALÓIT

ADÓMENTESEN!PMKIK 1056 Budapest, Váci utca 40. IV. emelet

Előadó: dr. Crespo Zsuzsanna

cafeteria szakértő, a DRC Cafeteria Plusz Kft.

szakmai igazgatójaPMKIK-i tagoknak

5 000 Ft + Áfanem PMKIK-i

10 000 Ft + ÁfaInfo: ecseri.natalia@pmkik.hu

Június 18. csütörtök 18.30EURÓPA SÖTÉT OLDALAAntalffy Péter történésszel

Jóslás és hírszerzésBelépő: 800 Ft

Diák és nyugdíjas: 500 Ftwww.marczi.hu

Június 18. csütörtök 19 óra RÉGEN VOLT, SOKÁ LESZ

a magyar néphagyomá-nyokról Varga Zoltán

koreográfus ésLőrincz Beáta táncpedagó-

gus, viselet-tervező.a Kálvin teremben

(Budakeszi, Fő u. 159.)

Június 20-21-én VÁROSÜNNEP

Biatorbágyon

Június 20. szombat 14 óraHOMORÓDMENTE

fotós szemmela zsámbéki műv. házban.

Június 20. szombat 18-24 óraMÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

19 óra koncerttúra a zsámbéki tájházban22 óra Virágénekek a romtemplomnál

Június 20. szombat 20 óraMúzeumok éjszakája

ROMLOTT RÓMAIAKperverz császárok, orgiák

Antalffy Péter történésszelBelépő: 800 Ft

Diák és nyugdíjas: 500 Fta Marczinányi téren

wwww.marczi.hu

Június 27. szombat 16 óraSVÁB ZENÉS ESTÉK

Sváb zenekarok, tánccso-portok és énekkarok

Sváb Tér, Törökbálint

Június 27. szombat, 18 óraNYAKAS NÉPTÁNCGÁLA

a zsámbéki romtemplomnál.

Júli. 7.- aug. 25. kedd 20 óraKULTFILMKLUB

Július 7. Clint Eastwood: Gran Torino

a budakeszi Rathauskellerben

Július 10-ig jelentkezésGYÓGYNÖVÉNY-GYŰJTŐ TÁBOR

Gyimesbükkön2015. július 20-25.

Részvételi díj: 45 000 Ft/fő (szállás, programok, teljes

ellátást)Info: Sárig Attila és Réka

reka.simo@gmail.comTel.: 00-40-727 859 882.

Augusztus 26-30.SEBŐ ÖDÖN EMLÉKTÚRA a Gyimesekben

www.budakeszikultura.hu

A h

irde

tése

k ta

rtal

máé

rt é

s a

szol

gált

atás

ok m

inős

égéé

rt a

kia

dó f

elel

őssé

get

nem

vál

lal.

• OTTHON VÉGEZHETŐ MUNKA kismamák, nagymamák, diá-kok számára. Tel.: 06-20-368-0492 és 06-30-450-4738• OPEL INTERAT BUDAKESZI ke-res autószerelőt, teljes mun-kaidős, bejelentett foglalkoz-tatás keretében akár azonna-li kezdéssel. Jelentkezni lehet:

info@interatkft.hu v. telefo-non a 0623 451-749 számon.• OPEL INTERAT BUDAKESZI ke-res takarítót, teljes munka-idős, bejelentett foglalkozta-tás keretében. Jelentkezni le-het: info@interatkft.hu v. te-lefonon a 0670 4500-444 szá-mon.

ÁLLÁSHIRDETÉS

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS• KUTYAKOZMETIKUS 16 éves szak mai, ki ál lí tói, te nyész-tõi gya kor lat tal vál lal ja az Ön ott ho ná ban ku tyá ja tel jes kö rû koz me ti ká ját. 06-23-450-866, 06-20-9735-090 • HÛTÕGÉPSZERVÍZ – hû tõ gé pek, fa gyasz tók ja ví tá sa ga ran ci á val, hét vé gén is. Nyug dí ja sok nak ked vez mény. Ak ci ós la kás klí ma sze re lés. Tel.: 06-20-467-7693• PALACKOS PB-GÁZ in gye nes ház-hoz - szál lí tás sal. Elõ ren delés: 06-20-922-0263•TEHERFUVAROZÁS, KÖL TÖZ TE TÉS 1,5 T-IG Tel.: 06-20-922-0263• DUGULÁSELHÁRÍTÁS. Kamerás csator-navizsgálat, csatornák, vízvezetékek javítása, cseréje, új rendszerek kiépítése, átemelő szivattyú karbantartása. Tel.: 06-30-293-4774• HUMÁN TÁRGYAK korrepetálá-sa általános és középiskolás diá-koknak. Helyesírási, szövegértési problémák javítása, középiskolás felvételi előkészítés, érettségire felkészítés. Tel.: 06-30-639-5361• CSALÁDOKHOZ AJÁNLUNK meg-bízható, munkájukra igényes idősgondozókat, takarítónőket, bébiszittereket, igény szerint, akár bentlakással is. Empátia Iro-da. Tel.. 06-70-380-5650, 06-20-465-8458• KERTKARBANTARTÁST és ház kö-rüli munkát vállal megbízható, leinformálható igényes férfi. Fű-

nyírás, gallyazás, metszés, per-metezés. Tel.: 06-30/388-1588• MOSÓGÉPEK, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása - garanciával. Hétvégén is hívha-tó! Tel.: 06-70-221-5144• MINDENNEMŰ RÉGISÉGET VÁSÁROLOK! Porcelánt, kerámi-át, festményt, csillárt, bronz- és ezüsttárgyakat, képeslapot, bizsut, borostyánt, bakelit hanglemezt, órákat, könyveket, hifit, bútort, szőnyeget, teljes hagyatékot, lomtalanítást díjta-lan kiszállással, értékbecslés-sel. Hívjon bizalommal! Pintér Nikoletta 06-1-466-8321, 06-30-973-4949

• HÁZTARTÁSVEZETÉST vállal idő-seknél, családoknál leinformálha-tó középkorú, megbízható nő. Tel.: 06-30/639-2668 •EZERMESTERI munkákat, számí-tógép karbantartást, műholdan-tenna szerelését vállalunk. Szabó Norbert 06-20-2086322 és Németh Ágnes 06-20-259-3461•ELADÓ közművesítetlen telek Budakeszin a Barackosban, 714 m²-es, jó adottságokkal, beépíthető, 11,5M. Tel.: +36-20-359- 0594•ELADÓ TÖKÖN zártkerti 1420 m²-es ingatlan, 30 m²-es, téglából épített hétvégi házzal. Víz, villany bevezetve. Tel.: 06-30-910-1713

Elegancia - Bizalom - GaranciaFOGTECHNIKA - FOGSOR

javítás, készítés, sürgős esetben akár hétvégén isEgészségpénztári elfogadóhely

Bederna Anikó fogtechnikus mester, Szomor

06-30-234-83-27www.fogtechnika-szomor.5mp.eu

0

14

Buda környéki Irányt� 2015. II. szám

AG O R A��Kft-k, Bt-k könyvelése, teljes körû adminisztrációja,��Év végi beszámolók, kiegészítõ mellékletek,���Elektronikus adóbevallás cégek és magánszemélyek

részére,��Kalkulációk, tervek, értékelések,��Folyamatszervezés, szabályzatok.

Tapasztalat , szaké rte lem, megbízhatóság!

AGORA Kft. 2094. Nagykovácsi, Dózsa Gy. u. 18.26/389-13230/9520-654www.agorahungary.hu

A St-R-As Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYV-VIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL– Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv– Munkaügy: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB, bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF) magánnyugdíjpénztárak, APEH ügyintézés– Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító stb.Irodánk teljes körű garanciával és mérsékelt árakon várja ügyfeleit

Strasszer Róbertné JuditTel.: 06 23 457 138, 06 20 355 4033

E-mail: stras@interware.huwww.stras.hu

St-R-AS Bt.K Ö N Y V E L É S

H i r d e t é s

Tamás Gabriella Ügyvédi IrodaDr Tamás Gabriella

ÜGYVÉD, ADÓSZAKÉRTŐ2092 Budakeszi, Jegenye u. 4. Tel.: +36-20-952-9891

Ügyfélfogadás előzetes telefonegyeztetés szerint

Szerződések készítése, peres eljárások képviseleteGazdasági és ingatlanügyek, munkaügyi perekCégképviselet német és angol nyelvismerettel

MOLNÁR KŐFARAGÁS Sírkő készítése műkő, márvány, gránit, mészkő anyagokból, egyedi elképzelések alapján is.Sírkő felújítás, tisztítás, betűvésés, temetésre való bontás, helyreállítás.

GRÁNIT SÍRKÖVEK KEDVEZMÉNYES ÁRON!Gránit egyszemélyes sírkövek 260 ezer forinttól,

Márvány urnasírok 100 ezer forinttól Gránit urnasírok 130 ezer forinttól.

Műhely és kiállító kert: 2092 Budakeszi, Vásárhelyi Pál u. 42. Molnár Tibor: 06-20-518-4960, 06-23-453-777

www.molnar-sirko.hu

SzámítógépesFUTÓMÛÁLLÍTÁS SZERELÉSI MUNKÁKOLAJCSERE BP kenõanyagokkalVIZSGÁZTATÁS Rácz Csaba autószerelõ mester Budakeszi, Fõ u. 149. 06-23-451-002, 06-30-9486-185

DR. SÁRHEGYI ÁGNES ÜGYVÉDI IRODA

IRODA: 1036 Budapest, Lajos u.91.TEL: (36-1) 321-2112 E-MAIL: a.sarhegyi@vipmail.huMOBIL: 06-30-9923-417 FAX: (36-1) 321-2112

Web: www.sarhegyiagnesugyvediiroda.hu

� teljes körű angol nyelvű illetve kétnyelvű iratszer-kesztés, szerződések készítése angol nyelven nagy ta-pasztalattal

� polgári jogi szerződések készítése (rendezvényszer-vezés, versenyszervezés, atipikus megbízási,- vállalko-zási jellegű jogviszonyok szerződéses hátterének létre-hozása)

� gazdasági társaságok teljeskörű, jogi, és pénzügyi át-világítása, szerződésállomány, hitelállomány felülvizs-gálata, jogi szakmai véleményezése. Átvilágítási jelen-tések összeállítása, az üzletszerű működés eredményes-ségének javítását célzó javaslatok összeállítása,

� angol jogi szakfordítás rövid határidővel

� gazdasági társaságok belső szabályzatainak, szerve-zeti, működési, és egyéb szabályzatainak létrehozása, jogi belső struktúra fejlesztése, ellenőrizhető belső mű-ködés kialakításához szükséges szabályrendszer létre-hozása, a mindennapi működés során felmerülő jogi jel-legű feladatok ellátása nagy gyakorlattal

0 2015. II. számBuda környéki Irányt�

15

H i r d e t é s

Móniház Családi Napközi 1-3 éves gyermekek számára

Információ: 06 30 471 33 41

Budakeszi, Széchenyi u. 203.

www.monihaz.hufacebook: www.facebook.com/Monihaz.csana

Vendégeink lehetnek gyermekükkel,

kipróbálhatják családi napközinket 3 fél napra

Általános és biológiai FOGÁSZAT TELKIBEN

Dr. Bánfi Marianna fogszakorvos

a magánrendelőjében a nyári szünetbenkedvezményekkel várja a gyermekeket.

Cím: Telki, Kórház fasor 24. I. em. Időpontfoglalás: + 36-70-517-1813www.telkifogaszat.hu

Gyere el még a nyaralás előtt!Legyenek egészségesek a fogaid!

NYÁRI SZÜNETI KEDVEZMÉNYEK NYÁRI SZÜNETI KEDVEZMÉNYEK GYERMEKEKNEK A TELKI FOGÁSZATON!GYERMEKEKNEK A TELKI FOGÁSZATON!

Július 31-ig kedvezményes állapotfelmérés és barázdazárás

A Magyarországi Ingatlanközvetítők Országos Szövetsége és a Budaörsi Ingatlanszövetség tagja

Budakeszin a Fő u. 134-ben, a Jókenyér pékségnél. Iroda: +36-23-451-968

Vécsei Melinda +36-20-4377-028 Ivánfi Gabi +36-20-315-5349Huber-Szabó Lőrinc +36-20-4355-413 Fekete Júlia +36-20-298-1003

Albitzné Katsányi Olga +36-20-248-2433

info@huberingatlan.huwww.huberingatlan.hu www.budaorsiingatlanszovetseg.hu

Keresünk meglévő és új ügyfeleinknek eladó és kiadó házakat, lakásokat. Hívjon bennünket, felkeressük, tanácsot

és segítséget adunk, hogy a legkedvezőbb áron adja el ingatlanát!

16

BOND PROJEKT Oktatók és trénerek készségeinek fejlesztése

A projekt 2013 szeptemberében kezd�dött és 2015 �szén ér véget.A Net-Mex Kft 2015 februárjában tesztelte az elkészült anyagot 2 remek oktató és 15 résztvev� segítségével. A tréninget a blended learning módszerrel valósítottuk meg, azaz az e-learning et kombináltuk a tantermes órákkal. A formula egyszer�: Az elméleti anyagot egy online felületre töltöttük fel fejezetenként. A résztvev�k, amikor idejük engedte, áttanulmányozhatták ezeket az anyagokat a személyes alkalmak el�tt.A tantermi, személyes alkalmakon a trénerek gyakorlatorientált megközelítésével (szimulációk, játékok, helyzetgyakorlatok, feladatok) segítettek az elméleti anyag mélyebb megértésében, elsajátításában.

És az eredmény? kívülr�l úgy t�nhetett, hogy remekül szórakoztunk, és csak játszottunk, és ez félig igaz is, hiszen a tréning remek hangulatban telt. A valósághoz hozzátartozik azonban, hogy a gyakorlatok segítségével ebben a kicsi id�ben is hozzájárultak résztvev�ink kompetenciáinak fejl�déséhez, illetve a visszajelzésekb�l ítélve felkeltették érdekl�désüket a témák iránt.

Készségeinek fejlesztésére mindenkinek szüksége van, hogy sikeres legyen a szakmájában, vagy akár a mindennapi életben. A BOND projekt célja, hogy trénerek, oktatók és tanárok kompetenciáinak fejlesztését t�zte ki célul, egy moduláris felépítés� gyakorlatorientált tananyag segítségével.

A képzés moduljai: KommunikációPedagógiai módszerekÉrtékelési módszerekIKT használat, multimédiaDidaktikai forrásokPrezentációs szimuláció

Kontakt: Schwikker Zsófia zsofia.schwikker@net-mex.hu2095 Nagykovácsi, Kossuth utca 20.0626 555 244

Fotók a NET-MEX Facebook oldalán: https://www.face-book.com/netmexkft

Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez.Ez a kiadvány (közlemény) a szerz� nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehet� felel�ssé az abban foglaltak bárminem� felhasználásért.

Hús- Hentesárués Vegyeskereskedés

2071 Páty, Kovács Imre utca 7.

Nyitva tartás: K, Sz, Cs, P: 7-18 Szo 7-13 H, V: zárva

0623/343-324

- Tőkehús

- Baromfi

- Házi zsír

- Friss tepertő

- Disznósajt

- Tepertőkrém

- Szalámik, felvágott ak

zzoo 777-131313 HHH VVV:: ázázárvrvaa

Hús- Hentesárúés Vegyeskereskedés

: K Sz CsCCs PPP:P: 77 18 Sz77-11888 SSzSz

Vízlágyítóba

sótabletta

25kg/zsák

2.100 Ft

Kézmíves házi füstölt termékekcsaládias környezetben

GRILLHÚSOKGRILLKOBÁSZOK

Budakeszi, Fõ u. 96.Nyitva tartás: H-P: 7-18 Szo: 7-12

Tel.: 451-138E-mail: info@korosi-vegytisztito.hu

Belsõ udvari parkoló!

Kórósi Miklós vegytisztító

¡ felsõruhák, ágynemûk, takarók vegytisztítása, mosása

¡ bõr, velúr és irhabundák tisztítása és festése

¡ függönyök, drapériák leszedése ¡ tisztítás után felrakása

¡ szõnyegek felszedése és tisztítás utáni visszahelyezése

¡ háztól házig szállítás