public always working for a safer and …€›င္သားပန္႕အား...

1
ခစ္ခင္ရပါေသာ ႕တိုက္မိခင္ခင္ဗား ႕တိုက္ျခင္းျဖင္သင့္ကေလးငယ္ႏွင္သင္ကိုယ္တိုင္အေပၚ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဆာင္ရြက္မႈအတြက္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္ပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႕သည္ ________________________ WIC Clinic မွ အမားသံုး ရင္သားပန္႕တစ္ခုအား ငွားရမ္းထားပါသည္။ ပန္႕အား ________________________ တြင္ ဆးခန္းသို႕ ပန္ပို႕ရမည္ ဖစ္ပါသည္။ ပန္႕အား ကၽြႏ္ုပ္တို႕၏ ဆးခန္းသို႕ မၾကာမီတြင္ ပန္မပို႕ပါက ပည္နယ္အရာရွိသည္ သင့္ထံသို႕ ပန္႕၏ အစားထိုးစရိတ္ကိကာက္ခံမည္ ဖစ္ပါသည္။ ရင္သားပန္႕အား တတ္ႏိုင္သမွ အျမန္ဆံုး ပန္ပို႕ေပးပါ သို႕မဟုတ္ ရင္သားပန္႕ ငွားရမ္းမႈအား သက္တမ္းတိုးရန္ ဖစ္ႏိုင္ေျခအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕အား ( ) သို႕ ဖုန္းေခၚပါ။ သင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင္မိခင္ေကာင္းတစ္ဦး ဖစ္မႈအတြက္ ကးဇူးတင္ပါသည္။ ႐ိ ုးသားစြာျဖင္ဤအဖြ႔အစည္းသည္ တူညီေသာအခြင့္အလမ္းေထာက္ပံ့ျခင္း တစ္ခုျဖစ္သည္။ ၀ါရွင္တန္ျပည္နယ္ WIC အဟာရ ပရိုဂရမ္သည္ ခြျခားျခင္း မရွိပါ။ မသန္စြမ္းသူမားအတြက္ ဤစာရြက္စာတမ္းကိအျခား ပံုစံျဖင့္ေတာင္းဆိရယူႏိုင္ပါသည္။ တာင္းဆိုမွတင္သြင္းရန္ ကးဇူးျပ၍ 1-800-841-1410 (TDD/TTY 711) ကိခၚဆိုပါ။ DOH 961-1128 June 2017 Burmese

Upload: doanminh

Post on 11-May-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ခစခငရပါေသာ ႏ႕တကမခငခငဗား

ႏ႕တကျခငးျဖင သငကေလးငယႏင သငကယတငအေပၚ အေကာငးဆးျဖစေအာင ေဆာငရြကမႈအတြက ဂဏယ၀မးေျမာကပါသည။

ကၽြႏပတ႕သည ________________________ WIC Clinic မ အမားသး ရငသားပန႕တစခအား ငားရမးထားပါသည။

ပန႕အား ________________________ တြင ေဆးခနးသ႕ ျပနပ႕ရမည ျဖစပါသည။

ပန႕အား ကၽြႏပတ႕၏ ေဆးခနးသ႕ မၾကာမတြင ျပနမပ႕ပါက ျပညနယအရာရသည သငထသ႕ ပန႕၏ အစားထးစရတက ေကာကခမည ျဖစပါသည။

ရငသားပန႕အား တတႏငသမ အျမနဆး ျပနပ႕ေပးပါ သ႕မဟတ ရငသားပန႕ ငားရမးမႈအား သကတမးတးရန ျဖစႏငေျခအတြက ကၽြႏပတ႕အား ( ) သ႕ ဖနးေခၚပါ။

သငပးေပါငးေဆာငရြကမႈႏင မခငေကာငးတစဥး ျဖစမႈအတြက ေကးဇးတငပါသည။

႐းသားစြာျဖင

ဤအဖြ႔အစညးသည တညေသာအခြငအလမးေထာကပျခငး တစချဖစသည။ ၀ါရငတနျပညနယ WIC အဟာရ ပရဂရမသည ခြျခားျခငး မရပါ။

မသနစြမးသမားအတြက ဤစာရြကစာတမးက အျခား ပစျဖငေတာငးဆ ရယႏငပါသည။ ေတာငးဆမ တငသြငးရန ေကးဇးျပ၍ 1-800-841-1410 (TDD/TTY 711) က ေခၚဆပါ။

DOH 961-1128 June 2017 Burmese