pull scraper bulletin

2
2013-2014 Подробная информация о продукции LEON – см. www.leonsmfg.com - 1-306-786-2600 (Canada) - 135 York Road East - PO Box 5002 - Yorkton, SK МОДЕЛЬ ПРИЦЕПНОГО СКРЕПЕРА LEON GZ400 С ЕДИНСТВЕННОЙ В СВОЕМ РОДЕ ДУГООБРАЗНОЙ СТРЕЛОЙ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ОБЗОРА МОДЕЛЬ ПРИЦЕПНОГО СКРЕПЕРА LEON GZ300 РАССЧИТАННАЯ НА МОЩНОСТЬ ОТ 73,5 ДО 239 КВТ ОСОБО ПРОЧНЫЕ ВЫСОКОПРОФИЛЬНЫЕ И ШИРОКИЕ ШИНЫ ВЫСОКОЙ ПРОХОДИМОСТИ ВСЕСЕЗОННЫЙ И УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИЦЕПНОЙ СКРЕПЕР LEON LEON LEON LEON – К ВЕСНЕ ВО ВСЕОРУЖИИ! ПРИЦЕПНЫЕ СКРЕПЕРЫ LEON относятся к оборудованию, необходимому в таких хозяйствах, которые занимаются общей планировкой ландшафта, профилированием дорог, орошением, очисткой канав, восстановлением террас, очисткой поверхности грунта от кустарников, уборкой камней, очисткой кормовых площадок, выравниванием полей, уборкой снега и соответствующими работами, строительством дорог и многими другими видами деятельности. Компания LEON предлагает модель прицерных скреперов LEON ‘8 Way’GZ300 (разработанную для использования с тракторами мощностью от 73,5 кВт до 239 кВт) и модель LEON ‘8 way’ GZ400 (разработанную для использования с тракторами мощностью 73,5 кВт до 312,5 кВт) УНИКАЛЬНАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ В СВОЕМ РОДЕ СТРЕЛА ДУГООБРАЗНОЙ ФОРМЫ - Ст рела дугообразной формы модели прицепного скрепера LEON GZ400 обеспечивает пользователю оптимальный обзор и максимальную маневроспособность при таких действиях, как выемка грунта, изменение угла наклона, смещения и поворота ножа скрепера. РЕГУЛИРОВКА УГЛА НОЖА СКРЕПЕРА В ВОСЬМИ ПОЛОЖЕНИЯХ - Все прицепные скреперы могут быть оборудованы дополнительными восемью приспособлениями для ножа, включающими Гидравлический Подъемник и Копатель, Гидравлический Регулятор Правого и Левого Углов, Гидравлический Регулятор Правого и Левого Поворота, Гидравлический Регулятор Правого и Левого Смещения. ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА ДЛИНЫ НОЖА - 3,66 М, 4,27 М ИЛИ 4,88 М – Заказчик имеет возможность выбрать длину ножа, наиболее подходящюю для его конкретных целей и нужд. Нож длиной 4,88 м является идеальным для использования на больших полях и открытых участках, в то время как нож длиной 3,66 м представляется более удобным для работ на участках с небольшой площадью и в пределах стесненного рабочего пространства. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ АМОРТИЗАЦИОННЫЙ КЛАПАН – Гидравлическим амортизационным клапаном оборудованы все модели прицепных скреперов фирмы LEON с целью защиты ножа в случае неровной поверхности грунта при земляных работах.

Upload: whitney-treasure

Post on 21-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Pull Scraper Bulletin

2013-2014

Подробная информация о продукции LEON – см. www.leonsmfg.com - 1-306-786-2600 (Canada) - 135 York Road East - PO Box 5002 - Yorkton, SK

МОДЕЛЬ ПРИЦЕПНОГО СКРЕПЕРА LEON GZ400 С ЕДИНСТВЕННОЙ В СВОЕМ РОДЕ ДУГООБРАЗНОЙ СТРЕЛОЙ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ОБЗОРА

МОДЕЛЬ ПРИЦЕПНОГО СКРЕПЕРА LEON GZ300 РАССЧИТАННАЯ НА МОЩНОСТЬ ОТ 73,5 ДО 239 КВТ

ОСОБО ПРОЧНЫЕ ВЫСОКОПРОФИЛЬНЫЕ И ШИРОКИЕ ШИНЫ ВЫСОКОЙ ПРОХОДИМОСТИ

ВСЕСЕЗОННЫЙ И УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИЦЕПНОЙ СКРЕПЕР LEON LEON LEON LEON –––– К ВЕСНЕ ВО ВСЕОРУЖИИ!

ПРИЦЕПНЫЕ СКРЕПЕРЫ LEON относятся к оборудованию, необходимому в таких хозяйствах, которые занимаются общей планировкой ландшафта, профилированием дорог, орошением, очисткой канав, восстановлением террас, очисткой поверхности грунта от кустарников, уборкой камней, очисткой кормовых площадок, выравниванием полей, уборкой снега и соответствующими работами, строительством дорог и многими другими видами деятельности. Компания LEON предлагает модель прицерных скреперов LEON ‘8 Way’GZ300 (разработанную для использования с тракторами мощностью от 73,5 кВт до 239 кВт) и модель LEON ‘8 way’ GZ400 (разработанную для использования с тракторами мощностью 73,5 кВт до 312,5 кВт)

УНИКАЛЬНАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ В СВОЕМ РОДЕ СТРЕЛА ДУГООБРАЗНОЙ ФОРМЫ - Ст рела дугообразной формы

модели прицепного скрепера LEON GZ400 обеспечивает

пользователю оптимальный обзор и максимальную

маневроспособность при таких действиях, как выемка грунта,

изменение угла наклона, смещения и поворота ножа скрепера.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА НОЖА СКРЕПЕРА В ВОСЬМИ ПОЛОЖЕНИЯХ - Все прицепные скреперы могут быть оборудованы

дополнительными восемью приспособлениями для ножа,

включающими Гидравлический Подъемник и Копатель,

Гидравлический Регулятор Правого и Левого Углов,

Гидравлический Регулятор Правого и Левого Поворота,

Гидравлический Регулятор Правого и Левого Смещения.

ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА ДЛИНЫ НОЖА - 3,66 М, 4,27 М ИЛИ 4,88 М – Заказчик имеет возможность выбрать длину ножа, наиболее подходящюю для его конкретных целей и нужд. Нож

длиной 4,88 м является идеальным для использования на

больших полях и открытых участках, в то время как нож длиной

3,66 м представляется более удобным для работ на участках с

небольшой площадью и в пределах стесненного рабочего

пространства.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ АМОРТИЗАЦИОННЫЙ КЛАПАН –Гидравлическим амортизационным клапаном оборудованы все

модели прицепных скреперов фирмы LEON с целью защиты ножа

в случае неровной поверхности грунта при земляных работах.

Page 2: Pull Scraper Bulletin

ОСОБО ПРОЧНЫЕ ВЫСОКОПРОФИЛЬНЫЕ И ШИРОКИЕ ШИНЫ ВЫСОКОЙ ПРОХОДИМОСТИ - Такие шины имеют

максимальную несущую способность и обеспечивают

максимально ровный ход скрепера на поле и на дороге.

СТАНДАРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СМЕЩЕНИЕМ СТРЕЛЫ -На моделях GZ300 и GZ400 данное устройство обеспечивает возможность

смещения стрелы на 3 метра вправо и 3 метра влево, что

облегчает работу в тяжелых условиях при необходимости

подвести стрелу к труднодоступным объектам – например, при

таких работах, как профилирование дорог, выравнивание линий

ограждений, копании канав и других

РИФЛЕНЫЙ ОТВАЛ - Единственный в своем роде отвал LEON рифленой формы позволяет «прокручивать вперед» груз,

обеспечивая при этом более чистое продвижение материала.

ОТКИДНЫЕ ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ ЛОТКА ЗАГРУЗКИ - Благодаря этой опции прицепные скреперы можно использовать в качестве

ящичных скреперов. Откидные панели используются при

необходимости превращения прицепного скрепера в ящичный.

Их можно убрать в исходное положение, чтобы материал мог

опуститься вниз по задней части отвала.

СМЕННЫЕ РЕЖУЩИЕ НОЖИ - Все модели прицепных скреперов фирмы LEON оборудованы сменными и реверсивными ножами,

изготовленными из высокоуглеродистой стали, что

обеспечивает максимальную продуктивность в эксплуатации на

протяжении многих лет.

СТАНДАРТНЫЙ БАЛЛАСТНЫЙ ЯЩИК - Балластный ящик

расположен над основной осью с целью обеспечения

максимальной стабильности и контроля при движении по

покатой и наклонной местности, а также на особо ухабистых

участках. По желанию заказчика поставляются балластные

грузы с транспортными крюками до 500 кг.

ЦИЛИНДРЫ ГИДРОПОДЪЕМНИКА ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА - Скрепер оборудован особо износост ойкими

цилиндрами с целью обеспечения оптимального

функционирования при необходимых условиях. Узлы

цилиндров включают также все необходимые гидравлические

компоненты и шланги.

ПОВОРОТНОЕ ДЫШЛО – Стандартный комплект прицепного скрепера фирмы LEON включает поворотное дышло, благодаря

которому обеспечивается высокая маневроспособность в

пределах тесного пространства и при крутых поворотах.

ПОРОШКОВАЯ ПОКРАСКА ПОВЕРХНОСТИ, ЗАКРЕПЛЕННАЯ ГОРЯЧЕЙ СУШКОЙ - Все модели оборудования LEON имеют

стойкое и прочное защитное покрытие. После дробеструйной

очистки и первичной покраски наносится порошковое

покрытие, которое закрепляется горячей сушкой. Этот

современный метод обработки поверхности обеспечивает

оборудованию также красивое внешнее оформление. Заказчик

имеет возможность сам выбрать необходимый ему цвет.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ СТОЯНОЧНЫЙ ДОМКРАТ, ЦЕПИ, ГАРАНТИРУЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ОПЦИЯ УДАРНОЙ ВИЛКИ – ТАКЖЕ ПОСТАВЛЯЮТСЯ ПРИ ЖЕЛАНИИ В КОМПЛЕКТЕ СО ВСЕМИ МОДЕЛЯМИ СКРЕПЕРОВ LEON

PULL SCRAPER BULLETIN

Подробная информация о продукции LEON – см. www. leonsmfg.com - 1-306-786-2600 (Canada) - 135 York Road East - PO Box 5002 - Yorkton, SK

ПОРОШКОВАЯ ПОКРАСКА ПОВЕРХНОСТИ, ЗАКРЕПЛЕННАЯ ГОРЯЧЕЙ СУШКОЙ ПРИ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА ЦВЕТА ЗАКАЗЧИКОМ

3 METPA!

УПРАВЛЕНИЕ СМЕЩЕНИЕМ СТРЕЛЫ НА 3 МЕТРА МОДЕЛИ ПРИЦЕПНОГО СКРЕПЕРА LEON GZ400

ВОЗМОЖНОСТЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ВЕСА БАЛЛАСТНОГО ЯЩИКА В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

ПРЕВРАЩЕНИЕ СКРЕПЕРА В ЯЩИЧНЫЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОТКИДНЫХ ЗАДНИХ ПАНЕЛЕЙ ЛОТКА ОТГРУЗКИ

1000 lbs. 1000 lbs.