rajkot city 30-11-2011

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29økwshkík Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu

þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃkðk MkeçkeykE «ÞkMkku fhe hne AusuÚke yk fuMkLke fkÞoðkne yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞ. hkßÞ{kt ykfuMkLke fkÞoðkne [÷kððkÚke fku{ðkËe ÷køkýeyku ¼zfe QXþu íkuðeMkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkLku økwshkík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe

níke. økwshkík{kt fuMk[÷kððk ðkíkkðhýÞkuøÞ LkÚke íkuðehsqykík fheLkuMkeçkeykEyu fuMkLkuyLÞ hkßÞ{kt¾MkuzðkLke {køkýefhe Au.

Mkw«e{Lkk ssykVíkkçk yk÷{LkkðzÃký nuX¤Lke çkuL[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ

ÃkkAku ¾U[ðkLke ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuíku{s ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýeVøkkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyuðe MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ÃkkMkktrð[kheLku ÞkuøÞ heíku yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku su ÃkûkkuLku íkuLkeMkk{u rðhkuÄ nkuÞ íku Ãkûkku ÃkkuíkkLkeßÞkt Mkhfkhku Au íku hkßÞku{kt hexu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe Lkfkhe þfu Aufu{ fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞhkßÞkuyu s ÷uðkLkku Au. íku{ýuMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxurðhkuÄÃkûkku Ãkh ykfhk «nkhku fÞkoníkk.

{Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhe níkefu, rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkuAqx ykÃkíkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkkrLkýoÞLkku y{÷ fhðku hkßÞku {kxu

VhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkkuy{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuAu. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷fhðku fu Lknª fhðku íku hkßÞku ÃkhrLk¼oh Au.

Ëhr{ÞkLk yuVzeykELkku rðhkuÄ[k÷w hk¾eLku ík{k{ rðÃkûkku îkhkMktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkrhýk{u çktLku

øk]nLkkt MÃkefhLku Mkíkík Aêk rËðMkuMktMkËLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. yuVzeykE {k{÷uMkðoMkt{rík MkkÄðk ðzk«ÄkLkuçkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÃkýfkuEÃký Wfu÷ rðLkk rLk»V¤ Lkeðzeníke. yk{ MktMkË{kt yk {wÆu {zkøkktX[k÷w hne níke. ðzk«ÄkLku ykþk

Ëþkoðe níke fu, MktMkË{kt {zkøkktXLkkuWfu÷ ÷kððk rðÃkûkku Mknfkh ykÃkþu.¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhksu yk {wËu Mk¼k{kufwVeLke Ëh¾kMík ÷kðeLku [[koLke{ktøkýe fhe níke su{kt ðku®xøk LkkuLkLkuøkkuþeyuçk÷ Au. rMktnu fÌkwt níkwt fu,ík{k{ ÃkkMkkt rð[kÞko ÃkAe rhxu÷{ktyuVzeykELkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. suLkku nuíkw Lkðe hkusøkkheMksoðkLkku Au. ¾uzqíkkuLku ðÄw {nuLkíkkýwt{¤u íku {kxuLke ¼qr{fk MksoðkLkku AuyLku xufLkku÷kuSLke ykÞkík MkkÚkuøkúknfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðe Lkerík½zðkLkku Au. Mkhfkhu yk rLkýoÞWíkkð¤u ÷eÄku LkÚke. ík{k{ ÃkkMkktíkÃkkMkeLku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. y{khwt

Lk¬hÃkýu {kLkðwt Au fu yk rLkýoÞ Ëuþ{kxu VkÞËkfkhf Au. íkuyku ÞwðffkUøkúuMkLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄe hÌkkníkk.

{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, ykLkufkhýu Ëuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS ÷kðeþfkþu yLku økúk{eý EL£kMxÙf[h{kt

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 09-25 / ÃkwY 09-40 / R{us 00-00

rð.Mkt.2068, {køkMkh MkwË 6⏐çkwÄðkh 30, LkðuBçkh,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 | Estd :: 11923⏐ ` 3-00 ⏐…t™tk: 16+16Website:www.sandesh.com

¼khík{kt çkUø÷kuh hnuðk{kxu ©uc þnuh

rðïLkk xkuÃk 100 ®[íkfku{kt «u{S-yÛýk : ykuçkk{k 11{k ¢{u7 14 16 r¢fux MkèkLkk 3 òËwR

Mke{Lkku ÃkËkoVkþ4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yr{ík suXðk níÞk fuMk : íkÃkkMk{kxu ðÄw çku {rnLkk {ktøÞk

hkßÞku rhxu÷{kt FDI Lkfkhe þfuððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkkkuu ççkk[[kkðð :: rrLLkkýýooÞÞ ççkkËË÷÷ððkk MMkkkkVV RRLLkkffkkhh :: MMkkððooÃÃkkûûkkeeÞÞ ççkkuuXXff rrLLkk»»VV¤¤ :: MMkkttMMkkËË MMkkííkkííkk AAêêkk rrËËððMMkkuu XXÃÃkk

Lkðe rËÕne, íkk. 29rhxu÷{kt yuVzeykELkku Wøkú rðhkuÄ

fhe hnu÷k ¼ksÃku 2004{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk[qtxýe ZtZuhk{kt rhxu÷{kt 26 xfkyuVzeykELke Aqx ykÃkðk ÷kufkuLku ð[LkykÃÞwt níkwt yLku nðu hksfeÞ VkÞËk

¾kíkh íku økw÷ktx ÷økkðeLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hÌkkuAu. yk{ ¼ksÃkLkk yk rðhkuÄu íkuLkktçkuðzkt ÄkuhýkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au.¼ksÃkLkk yk çkuðzkt Äkuhýku ytøku fkUøkúuMkíkÚkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykfhk «nkhku fhíkkt¼ksÃk çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞku

níkku. òu fu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkð÷ýLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu,2004{kt yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{ktrhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke AqxykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký 2009{kt

2004Lkk[qtxýe

ZtZuhk{ktrhxu÷{kt26 xxfk

FDILkwtð[LkykÃÞwt

níkwt

22000044{{kktt ííkkhhVVuuýý,, 22001111{{kktt rrððhhkkuuÄÄrhxu÷{kt FDI {wÆu ¼¼ksÃkLkkt zzçk÷ MMxkLzzo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

økwshkík{kt þkunhkçk þu¾çkLkkðxe níÞk fuMk{kt fnuðkíkeMktzkuðýe {kxu økwshkíkLkk¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLkyr{ík þkn Mkk{uLkk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkeLke[÷e yËk÷íkkuLke rLk»ÃkûkíkkMkk{u «&™kÚko søkkððk {kxuMkw«e{ fkuxo îkhk MkeçkeykELkeÍkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu yk fuMk{ktøkwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfksL{kðe níke.

økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkkuyk fuMk{kt rLk»Ãkûk fk{økehefhíke LkÚke íkuðe MkeçkeykELkehswykík Mkk{u økt¼eh ðktÄkuWXkðeLku Mkw«e{Lkk sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkhtsLk «fkþ ËuMkkEyu ykðwtrLkðuËLk fhðk çkË÷

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk{kxu Mkw«e{u CBILku Íkxfe fkZe

Lke[÷e ffkuxkuo rrLk»Ãkûk ffuMk [[÷kðíke LLkÚke ííkuðk ËËkðk MMkk{u rrðhkuÄ

158.79

rLk^xe 4805.10 46.20

MkkuLkwt 29,200.00[ktËe 55,300.00y{u.zkì÷h 52.00 0.07

Þwhku 69.63 0.15

ÃkkWLz 81.30 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,008.34

200.00

CBI þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËehtøk ykÃku Au : økwshkík Mkhfkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yksLkeÃkqŠík

ÚkÃÃkz yLku[tÃk÷ yuxuf:LkÞwO Lkkxf fu¾hku yk¢kuþ?

{khkt MkÃkLkkt õÞkhuMkk[kt Ãkzþu?þwt AuykELMxkELkLkk{øks{kt?çkkWLzÙe çknkhVUfkÞu÷k r¢fuxhku

¼kxeÞkLkk MkíkkÃkh{ktykX rËðMkÚke ytÄkhÃkx¼kxeÞk : ¼kxeÞkLkk MkíkkÃkh{kt AuÕ÷kykX rËðMkÚke xeMke çk¤e økÞk çkkËfkuELku xeMke çkË÷ðkLke VqhMkË {¤e LknkuÞ økk{÷kufku ytÄkhk{kt ykÚkzu Au.xeMke çk¤e økÞk çkkË ðes ÃkwhðXku çktÄÚkE síkk økk{÷kufkuyu yLkuf ð¾íkhsqykík fhe yk{ Aíkkt ðes íktºku xeMkeLkne çkË÷íkk økk{÷kufku AuÕ÷k ykXrËðMkÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.ðes íktºk {wÏÞ{tºkeLke Lkerík yLkurð[kh MkhýeÚke ðeÃkheík [k÷íkwtnkuðkLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.

ykxfkux{kt Ãkrík-ÃkíLkeËkÍe síkkt økt¼eh

sMkËý : ykxfkux økk{u hnuíke Ãkxu÷{Lke»kkçkuLk hrík¼kE nehÃkhk(W.ð.30) yksu MkktsLkk Mk{Þuy[kLkf ËkÍe síkk íku{Lkk Ãkríkhrík¼kE søkk¼kE nehÃkh îkhk íkuLkuçk[kððLkku «ÞkMk fhkíkk çktLku Ãkrík-ÃkíLke ËkÍe síkkt çktLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.WÃkhkufík ËtÃkíkeLku MktíkkLk{kt ºký ð»koLkkuÃkwºk Au yLku Ãkrík îkhk nehkLkwt fkh¾kLkwt[÷kððk{kt ykðu Au.

ÚkkLkøkZ{kt ykÄuzuøk¤kVktMkku ¾kÄku

ÚkkLkøkZ : ÚkkLkøkZLke {kYríkLktËLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nrhsLk®n{ík¼kE hkò¼kE {fðkýk(W.43) yu AuÕ÷k ËMk ð»koÚke xeçkeLke÷ktçke çke{kheÚke ftxk¤e yksu çkÃkkuhu 1f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.xtfkhk{kt çktÄ {fkLk{ktÚke

49 nòhLke [kuhextfkhk : xtfkhk{kt ðktòðkMk{kt hnuíkkMk÷e{¼kE yçkw¼kE Ãke÷wzeÞk LkkçktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze fçkkxLkkLkfw[k íkkuze Mkk{kLk VUËe fçkkx{ktÚkeMkkuLkLke çkwxe,[uLk,çktøkze {¤e Y.49nòhLkk rft{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheøkÞk níkk. Mk÷e{¼kE Ãkrhðkh MkkÚku½h çktÄ fhe íkk.h6 Lkk hkus ÃkkuíkkLkkçkkÃkwS yçkw¼kELku íÞkt {ËeLkkMkkuMkkÞxe ¾kíku økÞk níkk yLku íÞkhuºký rËðMk {fkLk çktÄ hnuíkk íkMfhkuf¤k fhe økÞk níkk. ÃkeyuMkykEøkh[hu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.hksw÷k{kt 33 nòhLkku[ku¾kLkku sÚÚkku MÚkrøkík

y{hu÷e : hksw÷k{kt íkk÷wfk þk¤kÃkuMkuLxhLke çkksw{kt ykðu÷k yLkksfheÞkýkLkk ðuÃkkhe y÷ehòíkwhkçky÷eLkk økkuzkWLk{kt rsÕ÷kÃkwhðXk þk¾kLke xe{u çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze íkÃkkMk fhíkkY.3h31h Lke ®f{íkLkku [ku¾kLkk 47fxk (h3Ãk0 rf÷ku)Lkku sÚÚkkurçkLkrnMkkçke sýkíkk íkuuLku MkeÍ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{hkÃkwh{kt xuBÃkknzVuxu çkk¤kLkwt {kuík

y{hu÷e : ðrzÞkLkk y{hkÃkwh økk{LkeMke{{kt ¾uík {swhe fhðk ykðu÷kykrËðkMke ÃkrhðkhLkk fuíkþªøk þwf÷k{eLkkðk økE fk÷u y{hkÃkwh çkMk MxuLzuW¼k níkk íÞkhu çkøkMkhkLkk{nt{Ë¼kEyu ÃkkuíkkLkku xuBÃkkuçkuVefhkEÚke [÷kðíkk 7 ð»koLkeçkk¤fe fLkwçkuLkLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke{kuík ÚkÞwt níkwt. ðrzÞk Ãkku÷eMku [k÷fMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkkðhfwtz÷k, íkkuhe{kt{fkLk, yuûk[uLs{kt [kuhe

y{hu÷e : Mkkðhfwtz÷k{kt økE fk÷uhkºku þt¼w¼kE yhsý¼kE yknehLkkçktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze fkuE íkMfhkufçkkx{ktÚke Y.10 nòh hkufzk, hkýeAkÃk rMk¬k yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤efw÷ Y.17 nòhLke {íkk [kuhe fheøkÞk níkk. ðrzÞkLkk íkkuhe økk{{ktykðu÷ xu÷eVkuLk yuûk[uLsLkk íkk¤kíkkuze fkuE íkMfhku Ãkkðh çktÄ fhe Y.14nòhLke ®f{íkLke Ãkkt[ Ãkkðh Ã÷uxLke[kuhe fhe ÷E økÞk níkk. yk ytøkuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¾t¼kr¤Þk LkSf xÙfLkeXkufhu ©r{f ÞwðkLkLkwt {kuík¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk îkhfk nkEðu

Ãkh Mk÷kÞk [kh hMíkk Mkfo÷Úke çkurf.{e.Ëqh yksu Mkðkhu [k÷eLku sEhnu÷k {w¤ ÞwÃke íkhVLkk yLku nk÷ynªÚke 1h rf.{e.Ëqh Mkk{kuhLkkÃkkxeÞk ÃkkMku yu÷yuLzxe ftÃkLkeLkk fuBÃkLkSf hnuíkku ÞwðkLk Mkku{hks LkøkxÃkkÃkqòhe(W.3Ãk)Lku yuf yòÛÞk xÙfunzVuxu ÷uíkk Mkku{hks ÃkwòheLku økt¼ehEò Úkíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwtníkwt. ©r{f ÞwðkLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík fhe ¼køkeøkÞu÷k yòÛÞk [k÷f Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kÄku¾t¼kr¤Þk : yneLke ðúsÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLku {w¤fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ykMkkuxk økk{Lkey{heçkuLk Ãkwtò¼kE [kðzk (W.30)Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLkk ÷øLkLku ykX ð»koÚkÞk nkuÞ yLku ÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLkËðkyku ÷uðk Aíkkt MktíkkLk Lkne Úkíkkníkkþk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu Mkkze ðzuøk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yk ytøkuíkuýeLkk Ãkrík Ãkw tò¼kE [kðzkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au. çku rËðMkÃknu÷k yk çkLkkð çkLÞku níkku.

çkkEf Xkufhu, ¾zçkk{ktÍuhe Ëðk Ãkeíkkt «ikZLkk {kuíkò{Lkøkh : fk÷kðz{kt rðfkMkfku÷kuLke{kt hnuíkk suXk¼kE ÷k¾k¼kEMkkøkXeÞk (W.ð.70) Lkk{Lkk ð]æÄÃkkuíkkLke MkkÞf÷ WÃkh {swhe fk{u síkkníkk íÞkhu hMíkk{kt çkkEfLkk [k÷fuíkuLku Xkufh {khíkk suXk¼kELku økt¼ehEò MkkÚku S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞu÷k sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷u sE{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kuhçkeLkk suíkÃkh{kt¼u÷kýLke VrhÞkË

{kuhçke : {kuhçke íkk÷wfkLkk suíkÃkh{kthnuíkk ¼økðkLkS¼kE LkkLkS¼kEÃkxu÷Lkk ¾uíkh{kt íkk.hh Lkk hkushk{¼kE íkuò¼kE ¼hðkz yLkuøku÷k¼kE hk{¼kE ¼hðkzu ¼uMkkuLkuhuZe {wfe ¼u÷ký fhe LkwfMkkLk fhíkkyk ytøku ¼økðkLkS¼kE Ãkxu÷uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

xÙuõxh nzVuxuçkkEfMkðkhLkwt {kuík

{kuhçke : ynªLkk rMkhkr{f Wãkuøk{ktfkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhíkku þt¼wLkkÚk÷û{eÄh LkkÞf hrððkhLke hkºkufkh¾kLkk{ktÚke fk{ ÃkíkkðeLku çkkEfÃkh ½hu sE hÌkku níkku íÞkhu÷¾ÄehÃkwh hkuz LkSf xÙuõxhu nzVuxu÷uíkk þt¼wLkkÚkLkwt ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {]íÞw ÚkÞw níkw. ykçkLkkð ytøku {]íkfLkkt Mkk¤k rðsÞ{nkÃkkºkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkýeLkk ¾kzk{kt zqçkesíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

{kuhçke : íkk÷wfkLkkt ¾uðkheÞk økk{LkkuyLku nk÷ {fLkMkh økk{u hne #xkuLkk¼êk{kt {sqhe fk{ fhíkku ¼hík¼÷w¼kE Ëu÷ðkzeÞk Lkk{Lkku ËuðeÃkwsfÞwðkLk «u{SLkøkh ÃkkMkuLke Ãkkýe¼hu÷e ¾ký{kt Lnkðk síkkt zqçkesðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. fkshzk økk{uÚke {wÂM÷{

MkøkehkLkwt yÃknhý{kuhçke : {k¤eÞk(®{) íkk÷wfkLkktfkshzk økk{Lke ÃktËh ð»keoÞ MkøkehkLku{eXkLkk yøkh{kt s {sqheLkkufkuLxÙkõx fk{ hk¾Lkkh fkshzkøkk{Lkku s ®{Þkýk ÞwðkLk òðeËVíku{k{Ë ®{Þkýk ÷÷[kðeVkuMk÷kðe çkÆfk{ fhðkLkk EhkËuyÃknhý fhe økÞkLke MkøkehkLkkt¼kEyu {k¤eÞk(®{) Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkuMkzk (¾k)Lke Þwðíkeyu yuMkez ÃkeÄw

{kuhçke : xtfkhk íkk÷wfkLkkt LkuMkzk(¾k)økk{u hnuíkk AøkLk {kunLk ¼kzòLkeÃkwºke ytsLkkçkuLk (W.ð.19)yuÃkkuíkkLkk ½hu fkuE fkhýkuMkh yuMkez Ãke÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku òýkÔÞwt Au.

¾zçkk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {]íÞw

ò{Lkøkh : ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkknkuÚkeS ¾zçkk{kt hnuíkk Ãkhçkík¼kE{uhk{ý¼kE fhtøkeÞk (W.ð.ÃkÃk)Lkk{Lkk «ikZu ÃkkuíkkLkk ½hu yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhíkk S.S.nkuÂMÃkMx÷{ktËk¾÷ fhkÞu÷ sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLkíkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

ò{òuÄÃkwh{kt ËkÍesíkk {]íÞw

ò{Lkøkh : ò{òuÄÃkwh{kt Ãkt[ðxeswLke fku÷us rðMíkkh{kt hnuíkk [tËw¼kEÃkt[ký¼kE ¾ktx (W.ð.70) Lkk{Lkkð]æÄ ÃkkuíkkLke ðkzeyu [k çkLkkðíkkníkk. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkS.S.nkuÂMÃkMx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ksÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkkuË¼kR / [k÷wt 10-15 / ÃkwY 11-10 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

hksfkux íkk. 29 MkT {nuMkw÷ef{o[khe íkhefu Vhs çkòðLkkhLkkÞçk {k{÷íkËkh hksw ykÞtøkh Mkk{uyøkkW Yk 44 ÷k¾Lke W[kÃkíkLkeÃkku÷eMk{kt VheÞkË ÚkR níke. suLkkyLkwMktÄkLku f÷ufxh îkhk WÃkhkufíkf{o[kheLku MkMkÃkuLz fhe íkuLke Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk LkkÞçk{k{÷íkËkh hksw ykÞtøkh sÞkhursÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt ¾kMk ðMkw÷kíkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkt níkktíÞkhu çkUf{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u yufkWLx¾ku÷kðe íku{kt ðMkw÷kíkLke hf{ s{kfhkðe MkhfhLkk LkkýktLke W[kÃkík fhesðkLkku ykûkuÃk níkku.

çkkË{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkkytíku ykÞtøkh Mkk{u W[kÃkíkfhkÞkLkk yLku rsÕ÷k WãkuøkfuLÿLkk sLkh÷ {uLkush çkkhnxîkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkku{kt íkÚÞLkef¤íkkt f÷ufxh zku. hksuLÿfw{khu hksw ykÞtøkhLku rzMk{eMkfhíkku nqf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLksMkËý ¾kíku {k{÷íkËkhLke

f[uhe{kt yøkkW {æÞkLn ¼kusLkfuLÿ{kt Vhs çkòðLkkh LkkÞçk{k{÷íkËkh ze.yuMk. çkhtzkLkuøkuhrhíke çkË÷ MkMkÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. çkkË{kt MkMkÃkuLþLkLkknqf{ Mkk{u çkhtzk xÙeçÞwLk÷{kt síkktsÞkt fuMk Síke økÞk níkk yLku íku{LkuÃkwLk: Lkkufhe{kt ÷uðk nqf{ fhkÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLku f÷ufxhu çkhtzkLkuhksfkux Mkexe {k{÷íkËkhLke f[uhe{kthefðhe Mkfo÷ ykuVeMkh íkhefurLk{ýwtf híkku ykËuþ fÞkuo níkku. ykWÃkhktík V÷z fLxÙku÷Lkk LkkÞçk{k{÷íkËkh hkËzeÞkLku f÷ufxhf[uhe{kt MÚkkrLkf MðhksÞ rð¼køk{ktrLk{ýwtf fhíkku nqf{ fÞkuo níkku.

zeÃk ze«uþLk yku{kLk íkhV VtxkE síkkt

Mkkihk»xÙ{kt rð¾uhkíkk ðkË¤kuXtze ½xe, økh{e{kt ðÄkhku

hksfkux, íkk.29fuh÷{kt yLku ÷ûkËeÃk xkÃkw{kt nðk{kLk{kt {kuxk

VuhVkhLkkt fkhýu {wtçkEÚke 460 rf.{e. Ëqh {wtçkE-

økkuðk ðå[u zeÃk rz«uþLk Mkòoíkk íkuLke MkkEz EVufx Auf{nkhk»xÙ yLku økwshkík-Mkkihk»xÙ MkwÄe ykðíkk hrððkhyLku Mkku{ðkhu nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku.

MkðkhÚke MkqÞoLkkhkÞý ðkË¤kuðå[u AqÃkkÞu÷k hÌkkt níkk. fux÷efsøÞkyu n¤ðk ¼khu Aktxk Ãký,ÃkzÞk níkkt. Ãkhtíkw yksu {tøk¤ðkhuMkðkhu Ëþ ðkøÞkÚke y[kLkfnðk{kLk{kt Vhe Ãk÷xku ykðíkk zeÃkze«uþLk yku{kLk íkhV Vtxkðk ÷køkíkkøkwshkík-Mkkihk»xÙ ÃkhÚke ðkË¤kurð¾uhkðk ÷køÞk níkk.

Xtze ½xe níkku. økh{e{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e çku rËðMk{ktykfkþ MðåA çkLke sþu. yu{,nðk{kLk ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. økE fk÷u yhçke Mk{wÿLke yLku{wtçkE-økkuðkLke yMkhLku Lkshuhk¾eLku nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne níke fu, Mkkihk»xÙ{kt ÍzÃkeÃkðLk Vwtfkþu. ðkíkkðhý Äúkçkz suðwthnuþu.

íku{s fÞktf-fÞktf Aktxk, n¤ðkuðhMkkË ðhMke sþu. Ãkhtíkw zeÃkze«uþLk Mkkihk»xÙLkkt yhçke Mk{wÿLkuçkË÷u yku{kLk íkhV Vtxkðk ÷køkíkkíkuLke yMkh MðYÃku Mkðkhu 10 ðkøÞkçkkË ðkË¤k rð¾uhkðk ÷køÞk níkk.ykfkþ{kt MkqÞoLkkhkÞý nkWf÷efhðk ÷køÞk níkk. çkÃkkuhLkk [khðkøÞk MkwÄe LkkUÄÃkkºk økh{eyLkw¼ðkE níke.

hksfkux nðk{kLk f[uheLkksýkÔÞk {qsçk yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 33.6 rzøkúe LkkutÄkE níke.su økE fk÷u h9.8 rzøkúe níke.¼usLkwt «{ký yLku ðkË¤kuLkk fkhýuøkh{eLkku ðÄw ynuMkkMk ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk, nðk{kLk Mkwºkku sýkðu Au

fu, zeÃk ze«uþLkLkk fkhýu ËrhÞk{kt¼us ðæÞku Au. íkuLke yMkh s{eLkÃkh Ãký Au s.

yk ÂMÚkrík ¼÷u, nk÷ rð¾uhkðk

÷køke Au. Ãký, íkuLke MkkEz EVuõxYÃku nðu, çku-ºký rËðMk{kt Íkf¤ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkkË{kt VheXtzeLkku Ëkuh [k÷w ÚkE sþu.

Mkhuhkþ WLkk¤k suðwt íkkÃk{kLk, nðu, Íkf¤ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk

ftz÷k ÃkkuxoLke suxe Lkt.1 Ãkh zÙu®søk Ëhr{ÞkLk

Y.22.5 fhkuzLkk þtfkMÃkË ykÞkíkexeBçkh ÷kuøk ËrhÞk{kt {¤e ykÔÞk

(¾kMk MktðkËËíkk) hksfkux íkk.29ftz÷k Ãkkuxo Ãkh xeBçkh ÷kuøk ÷ELku ykðíkk

snkòu{ktÚke Lke[u Ãkze økÞu÷k ykþhu 500 sux÷k ÷kuøkyksu suxe Lkt.1Lkk zÙuStøk Ëhr{ÞkLk {¤e ykÔÞk níkkt.

yksLke íkkhe¾u íkuLke ®f{ík zku÷hLke ðuÕÞw «{kýuY.22.5 fhkuz ÚkkÞ Au. rþ®Ãkøk yusLx Ãkqhk zeM[ksoLkkurhÃkkuxo ykÃku Au, íkku ÃkAe yk ÷kfzk ykÔÞk fÞktÚke ? íkuMkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au.

ftz÷k Ãkkuxo îkhk suxe Ãkh zÙuStøkLkefkÞoðkne fhðk{k ykðe hne Au.íku{kt suxe Lkt.1{kt zÙuStøk Ëhr{ÞkLk1500 Mke.çke.yu{.sux÷k 500xeBçkhLkk ÷kuøk ËrhÞk{ktÚke {¤eykÔÞk Au. yksu y{urhfLk zku÷h«{kýu yk xeBçkh ÷kuøkLke rft{íkY.22.5 fhkuz ÚkkÞ Au. sÞkhuxeBçkh ÷kuøk ÷ELku ykðu÷ksnks{ktÚke ÷kuøkLku zeM[ksofhðk{k ykðíkk nkuÞ Au, íÞkhu yk÷kuøk ËrhÞk{kt Ãkze økÞkLkwt fnuðkÞAu.

íku{ Aíkkt rþ®Ãkøk yusLxku îkhkÃkwhuÃkwhk zeM[ksoLkku rhÃkkuxoykÞkíkfkhkuLku ykÃkðk{k ykðu Au.çkkË{kt þkuxo ze÷eðhe ÚkkÞ Au. ykçkkçkíku ykÞkíkfkhkuLku fMxBMk nkWMkyusLxku MkkÚku ½ýe ð¾ík {kÚkkfwxÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au.fux÷kf fMxBMk nkWMk yusLxku îkhkxeBçkh ÷kuøkLkwt f÷eÞhLMk Ãký çktÄfhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. fnuðkÞ Au fu,

xkux÷ zeM[kso{ktÚke 20 xfk ÷kuøkyk heíku ËrhÞk{kt Ãkze síkk nkuÞ Au.yÚkðk Ãkkze Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.fkhý fu, ykÞkíke xeBçkhLke íkMfhefhíke økUøk yuf fkÞohík nkuðkLke þtfkAu. su{Lkkt îkhk Mk{Þktíkhusnks{ktÚke xeBçkh ÷kuøkLke [kuheykufhðk{kt ykðe hne Au. Ãkkuxo îkhkþkuxo ÷uLzªøk rhÃkkuxo ykÃkðk{k ykðuíkku fkuE íkfhkhLkku «§ s W¼ku LkÚkkÞ íku{ yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ykÞkíkfkhu sýkðu÷ níkwt.yk heíku þkuxo ÷uLzeøkLkk fkhýuMkhðk¤u ykÞkíkfkhkuLku ykŠÚkfLkwfþkLk ÚkE hÌkw Au. nsq íkku yuf{kºk suxe ÃkhLkk zÙuStøk{kt s 500sux÷k xeBçkh ÷kuøk {éÞk Au, íÞkhuftz÷k Ãkkuxo Ãkh Lkð suxe Ãkh xeBçkh÷kuøk zeM[kso fhðk{kt ykðu Au íÞkhufux÷k ÷kuøk çknkh ykðþ. íkuLke[[ko yíÞkhÚke s ykÞkíkfkhku{ktÚkE hne Au

çku ËeðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄ ½xMÚk¤ íkk.28 íkk.29 ðÄkhku/ ½xkzku

hksfkux 29.8 33.6 3.8 ðÄkhku

¼ws 19.6 28.5 9.9 ðÄkhku

Lk÷eÞk 30.4 30.7 0.3 ðÄkhku

¼kðLkøkh 31.2 32.4 0.2 ðÄkhku

îkhfk 31.8 29.4 2.4 ½xkzku

yku¾k 31.1 29.8 1.3 ½xkzku

ÃkkuhçktËh 29.5 32.0 2.5 ðÄkhku

ðuhkð÷ 29.1 34.1 5.0 ðÄkhku

y{hu÷e 31 33.8 2.8 ðÄkhku

ftz÷k 30.6 31.4 0.8 ðÄkhku

çktËhkuyu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷k ÞÚkkðíkðuhkð¤ : fuh¤ yLku ÷ûkËeÃk xkÃkw Ãkh {tzhkÞu÷w zeÃk ze«uþLk Mkkihk»xÙLkkt

yhçke Mk{wÿLku Ãký, yMkhfíkko çkLku íku{ nkuE ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh çktËh Ãkhyuf LktçkhLkwt rMkøLk÷ [zkÔÞwt níkwt. òu fu, n¤ðu zeÃkze«uþLk yku{kLk íkhVVtxkíkk Mkkihk»xÙLku fkuE ¾íkhku LkÚke. yk{ Aíkkt nsw ËrhÞku ¾uze þfkÞ yuðeLkku{o÷ ÂMÚkrík çkLke LkÚke. ðuhkð¤{kt Œtºk îkhk {kAe{khku™u ËrhÞk{kt ™ sðk‚w[™k yk…ðk{kt ykðe Au. Œu{s ƒtËhu 1 ™tƒh™w r‚ø™÷ ÞÚkkðík Au.ðuhkð¤{kt Ônu÷e ‚ðkhu …ð™ VwtfkŒku nŒku. ƒ…kuhu …Ae ykfkþ Úkkuzwt [kuÏ¾wÚkÞw nŒwt. Œu{ AŒkt ƒtËh f[uhe îkhk yk…u÷e Mkkð[uíkeYÃk yk„kne {wsƒËrhÞkfktXk™k rðMŒkhku{kt 35 Úke 45 rf.{e.™e Íz…u …ð™ Vwtfkþu. ËrhÞkuŒkuVk™e ƒ™þu. ðhMkkË ÚkðkLke þfÞíkk Ãký òuðkE hne Au.

{ez-Mke zeM[ksoLke fkÞoðkne çktÄ fhðkLke sYh

rþ®Ãkøk yusLx Ãkqhk zeM[ksoLkku rhÃkkuxo ykÃku Au, íkku ÃkAe yk ÷kfzkt ykÔÞk

hksfkux : ftz÷k Ãkkuxo Ãkh fkÞ{e Äkhýu nuðe xÙkrVfLkkt fkhýusnkòuLkwt ðuExªøk hnuíkwt nkuÞ Au yLku snkòuLkku xLko çkÚkeOøk{kt fÞkhuykðþu íku Lkffe ÚkE þfíkwt LkÚke íÞkhu ykWxh íkwýkçkkÞku(yku.xe.çke.) Ãkh hnu÷k snkòu îkhk fÞkhuf {ez-MkezeM[ksoLke fkÞoðkne fhðk{k ykðe hne Au.yk fkÞoðkne íkkífkr÷fyMkhÚke çktÄ fhkððe òuEyu. fkhý fu, íkuLkk fkhýu [kuhe fhíkkíkíðkuLku ykMkkLke ÚkE òÞ Au yLku íkuyku îkhk {ez-Mke{kt zeM[ksofhíkk snks{ktÚke xeBçkh ÷kuøkLke [kuhe fhðe Mkh¤íkk hnu Au. òu{ez-Mke zeM[ksoLke fkÞoðkne s çktÄ ÚkE òÞ íkku [kuhe fhíke økUøkLku[kuhe fhðkLkku {kufku s Lk {¤u yLku þkuxo ÷uLzªøk Ãký ÚkkÞ Lknª.

Mk{k[khkuxqtfký{kt

xÙeçÞwLk÷Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yuf f{o[khe ÃkwLk: Vhs WÃkh

Y 44 ÷k¾Lke W[kÃkík fhLkkhLkkÞçk {k{÷íkËkh rzMkr{MkrsÕ÷k f÷ufxh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne

yÃkrhýeík nkuðkLkwt fne «u{ò¤{kt VMkkðe yk[hu÷wt f]íÞ

rð« rðÄðk Ãkh LkkLkk¼kRLke LkshMkk{u s ¼hðkz þÏMkLkku çk¤kífkh

hksfkux íkk. 8 : MkkÄw ðkMkðkýe hkuz Ãkh ykðu÷eøkwYSLkøkh ykðkMk ÞkusLkkLkk fðkxoh{kt hnuíke 22 ð»keoÞrð« rðÄðk Ãkh LkSf{kt hnuíkk ¼hðkz þÏMk nhuþ WVuo nhe

huðk¼kR {eh (W.ð. 32)yu çk¤kífkh økwòÞkoLkku çkLkkð{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhefkÞËkfeÞ íksðes nkÚk ÄhkR Au.

ò{ ¾t¼k¤eÞkLkk ðíkLke rð« Þwðfrfþkuh MkkÚku heLkk (çktLku Lkk{ çkË÷kðu÷Au) ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËMktíkkLk{kt yuf Ãkwºke yðíkhe níke.Ëhr{ÞkLk Ëþ {kMk Ãknu÷k ÃkríkrfþkuhLkwt fwíkeÞkýk LkSf ðknLkyfM{kík{kt {]íÞw Úkíkkt heLkk 22 ð»koLkeðÞu s rðÄðk çkLke níke. ÃkríkLkkyðMkkLk çkkË 15 ð»keoÞ LkkLkk¼kRíkÚkk ËkuZ ð»koLke çkk¤fe MkkÚku rð«rðÄðk SðLk rLkðkon [÷kðíke níke.ykðkMk ÞkusLkk fðkxoh ÃkkMku s fðkxohíku{s {fkLk ÷u - ðuu[Lke Ë÷k÷e fhíkknhuþ WVuo nhe ¼hðkz MkkÚku Mkkíkuf {kMkÃknu÷k rð« rðÄðk heLkkLkku MktÃkfo ÚkÞkuníkku yLku çktLku ðå[uLke yku¤¾ «u{{ktÃkrhý{e níke. su íku Mk{Þu nheyu

rðÄðk heLkkLku yÃkrhýík nkuðkLkwt fne,÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke VMkkðe níke.MktçktÄku Ëhr{ÞkLk nhe Ãkrhýeík nkuðkLkerð« rðÄðkLku òý Úkíkkt íkuýeyu «u{MkçktÄ Ãkqýo fhe LkkÏÞk níkk. MktçktÄku Ãkwhkfhe Lkk¾ðk Aíkkt ºký rËðMk Ãknu÷kíkk.26Lkk hkus hkºkeLkk Mkkzk yøÞkhufðkøÞkLkk Mkw{khu nhe ¼hðkz rð«rðÄðkLkk fðkxoh{kt ½qMke økÞku níkku.hkºkeLkk ½h{kt ykðu÷k nheLku çknkhLkef¤e sðkLkwt fnuíkk çktLku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke suÚke W~fuhkRLkurð« rðÄðkyu nheLku çku ík{k[k [kuzeËeÄk níkk. {kh Ãkzíkkt ¼hðkz þÏMkMk{Mk{e WXÞku níkku yLku rð« rðÄðkLkuÃký Zefk-5kxwÚke {kh {kÞkuo níkku.ykx÷uÚke Lknª yxfe Y{{kt hnu÷k

rðÄðkLkk 15 ð»keoÞ ¼kR íkÚkk íkuLkeËkuZ ð»koLke çkk¤feLku çknkh fkZe {wfeY{ çktÄ fhe ËeÄku níkku. Y{ çktÄ fÞkoçkkË rðÄðk Ãkh ¼hðkz þÏMkunuðkLkeÞík yk[he çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. yÄ{ f]íÞ ðu¤kyu Y{Lke çkkhe¾w÷e nkuÞ çknkhÚke rðÄðkLkku ¼kR ÃkýçknuLkLku Akuze Ëuðk fkf÷wËe fhíkku hÌkkuníkku. nhuþu Ãkhkýu þheh Mkw¾ çkktæÞwtnkuðkÚke rð« rðÄðk n[{[e WXe níkeyLku nhuþLke nkshe{kt Íuhe Ëðk ¼hu÷eçkkux÷ nkÚk{kt ÷E yuf ½twx ÷økkÔÞkuníkku. íÞkts nhuþu çkkux÷ nkÚk{ktÚkeÍqtxðe ÷E LkkMke AwxÞku níkku. ½xLkkLkkÃkøk÷u nkunk Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk yLku {rn÷kLku hkºkeLkks Mkkhðkh{kt nkurMÃkx÷u ¾Mkuze níke.

ník«¼ {rn÷kyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe : LkhkÄ{Lke ÄhÃkfz

çkkuøkMk zkufxhku Mkk{u fkÞoðkne{kt

zeøkúeÄkhe fðku÷eVkEz zkufxhkuÃký ËhkuzkLke ÍÃkxu [ze økÞk ?

hksfkux íkk. 29 , Mkkuhk»xÙ¼h{kt yLkfðku÷eVkEzzkufxhku ‘fðufMk’ Ãkh ykhkuøÞ rð¼køk yLku Ãkku÷eMk¾kíkkyu íkðkE Wíkkhe Au. su{kt Äkuhý Lkð fu fku{Mko fuyLÞ økúusÞwyux ÚkÞu÷k çkkuøkMk zkufxhku yu÷kuÃkÚkeLke

Mkkhðkh fhíkk ÍÃkxu [ze økÞk Au suLkku yktf nk÷ 16WÃkh ÃknkUåÞku Au.yk ÍwtçkuþLke ÷kufku{kt MkhknLkk Ãký ÚkEhne Au.Ãký ykLke MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký çkq{ WXe Au fu ykÍwtçkuþ{kt Mkwfk ÃkkA¤ ÷e÷w çk¤íkwt nkuÞ yuðku íkk÷ ÚkÞku Au.

{uzef÷ MkkÞLMk{kt yuðeòuøkðkE Au fu su rðãkþk¾k{ktyÇÞkMk fÞkuo nkuÞ yu s ‘ ÃkÚke’Lke yuMkkhðkh fhe þfu Au. ykÞwðuorËfzkufxh nkur{ÞkuÃkÚke fu yu÷kuÃkÚkeMkkhðkh fhe Lk þfu yuðe s heíkuyu÷kuÃkÚke zkufxh yu÷kuÃkÚke rMkðkÞLkefkuE Ëðk r«M¢kEçk Lk fheþfu..nkur{ÞkuÃkÚke fðku÷eVkEzzkufxh yu÷kuÃkÚke fu ykÞwðuorËfMkkhðkh fhe Lk þfu yk Íwtçkuþ{kt[ktË÷eLkk nkur{ÞkuÃkÚke fðku÷eVkEzzkufxh zku. ¼hík ðe.ðMkkuÞk yLkuò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkwhsfhkze ¾kíkuLkðfkh nkuÂMÃkx÷ [÷kðíkk yLku{uzef÷Lke yu÷kuÃkÚke fðku÷eVkEzzeøkúe yu{.çke.çke.yuMk Ähkðíkkzku.fu.yuLk.Mkt½ðeLku Ãký Íwtçkuþ{kt

ÍÃkxu [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuLkeMkk{u íktºku fkÞoðkne fhe Au.

zku.Mkt½ðeLkku Ëkðku Au fu íkufðku÷eVkEz zkufxh Au yLkuyu{.çke.çke.yuMk (çkkÞku){kt økkuÕz{uzk÷eMx Au. íku{s {uzef÷fkWÂLMk÷Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk yku÷ykuðh ELzeÞk{kt yu «ufrxMk fheþfu Au. yk ytøku zku.Mkt½ðeyu Wå[

fûkkyu ík{k{ MkkÄrLkf ÃkwhkðkykuMkkÚku hswykík fhe Au. ykøkk{erËðMkku{kt yu{Lku fkuE yu÷kuÃkÚke«ufrxMk fhíkk Lk yxfkðu yuðku{LkkE nwf{ {u¤ððk Ãký íksðesnkÚk ÄhLkkh Au. ykðe s heíkunkur{ÞkuÃkuÚke fðku÷eVkEz zkufxh¼hík ðMkkuÞk Ãký íktºkLke fkÞoðkneÚkeLkkhks Au.

xtfkhk : Ãkku÷eMk yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLke [k÷e hnu÷e Íwtçkuuþ{ktyksu xtfkhk íkk÷wfkLkk n{ehÃkhk økk{u Ãke.yuMk.ykE. økh[huËhkuzku Ãkkze yLkkrÄf]ík heíku {uzef÷ «ufrxMk fhíkk LkhuþðehS¼kE ¼kuhýeÞk Lkk{Lkk [kuðeMk ð»keoÞ {wÒkk¼kEyu{.çke.çke.yuMkLku Ãkfze ÃkkzÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk Ëðk yLku ELsufþLk{¤e Y.5661Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

yu{.çke.çke.yuMk yLku yLÞ ÃkÚkeLkk zkufxhku Mkk{u Ãký fkÞoðkne

[kh ðhMk ÃkAe Auf [qtxýe xkýu Ëu¾kíkk W{uËðkhku

[qtxýe «[khu rLkf¤u÷k W{uËðkhkufk¤w {kU ÚkðkLke çkefu Ëkux {qfe LkkMÞk

suík÷Mkh(suíkÃkwh) íkk.h9suíkÃkwh{kt økEfk÷u Ãkuxk [qtxýeLkku

«[kh fhðk rLkf¤u÷k ¼ksÃkLkkW{uËðkhLku ÷¥kkðkMkeykuLkk ykfhkr{òsLkku Ãkh[ku ÚkE síkkt W¼eÃkqAzeyu ¼køkðk ÃkzâkLke ½xLkk xkufykuV Äe xkWLk çkLke Au. yk çkkçkíku{¤íke rðøkíkku {wsçk suíkÃkwh LkðkøkZLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.8 Lke çkuçkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe ykøkk{e [kuÚkerzMkuBçkhu ÞkuòLkkh Au. yk {kxu [qtxýe{uËkLk{kt hnu÷k 11 {whríkÞkÃkkuíkÃkkuíkkLkk fktzk çk¤Úke ÃkkuíkÃkkuíkkLku

Síkkzðk «ò Mk{ûk «[kh fhe hÌkktAu. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u þnuhLkkçkkÃkwLke rðMíkkh{kt ykðu÷k ©e¾kurzÞkh {trËh íku{s fku¤e ÷kELk{kt[qtxýe «[khkÚkuo økÞu÷k Ãkkr÷fk Äýe,¼ksÃkLkk W{uËðkh «{kuË ºkkzk,MkËMÞku yhrðtË ðýÍkhk, LkkhËLktËkrýÞk, þnuh ¼ksÃkLkk {kS«{w¾ Ãkhuþ ðkuhk rðøkhuLku÷¥kkðkMkeykuyu ½uhe ÷E «ký«&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yLkuíkuLkk nkÚk{kt çk¤u÷k ykuE÷Lkkt zçk÷kníkk. yk òuE çkÄk LkkMÞk níkk.

÷kufkuLkku ykfhku r{òs sE Ãkøk WÃkkzâk

íkkfeËu Ãkøk÷k Lk ÷uðk{kt ykðu íkku WÃkðkMk yktËku÷LkLke [e{fe

ÄkuhkSLkk ðÞkuð]Ø ÞkrºkfLku Mkw¾Ë yLkw¼ð

©eLkøkh{kt íktøkËe÷e ð¾íku {wÂM÷{rçkhkËhu ½h{kt 3 rËðMk yk©Þ ykÃÞku

ÄkuhkS íkk. 29 SðLk MktæÞkLkk 76{k ð»kuo Mkíkík

«ðkMke hnu÷k yLku hu÷ðu{kt MkMíkk¼kzkLke ÞkusLkkykuLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼÷E yufe MkkÚku 67190 rf÷ku{exh¼khík¼ú{ý «ðkMk fhLkkhk ÄkuhkSLkkrðX÷¼kE hðS¼kE {fðkýkyufkÂ~{hLke íktøkrË÷eðk¤e ÃkrhÂMÚkrík{ktMkíkík ºký rËðMk MkwÄe sB{w{kt yuf{wÂM÷{ rçkhkËhu yuLkk ½hu yk©ÞykÃke {kLkðíkk yLku ¾u÷rË÷e hsw fheníke yu çkLkkð yksu Ãký ¼w÷e þfÞkLkÚke.

ÄkuhkS{kt s{Lkkðz hkuz rþûkfMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WÃkhkufík siV«ðkMkeyu Mkíkík 365 rËðMk hu÷ðu{kt{wMkkVhe fhe «ðkMk fÞkuo Au. ¼khíkeÞhu÷ðu{kt nk÷ [k÷íke hu÷ðu MkhfÞw÷h

sMíke xefx Lkk{Lke ÞkusLkk{kt {kºk675 YrÃkÞk{kt Mk¤tøk 35 rËðMk{wMkkVhe fhe Au yLku [kh Äk{ íku{shh3 Þkºkk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄeAu.yuýu yuf yLkw¼ð sýkðíkk fnÞwníkw fu y{ku ©eLkøkh{kt MkVhsLk¾heËðk økÞk níkk yLku MkVhsLkLkkðuÃkkhe ÃkkMku níkk yu Mk{Þu Äzkfku ÚkÞkuníkku yLku fhVÞw suðwt ðkíkkðhý MkòoEøkÞw níkw yu Mk{Þu y{ku fÞkt sEyuyuðe yðZð yLkw¼ðíkk níkk.Ãký©eLkøkhLkk {wÂM÷{ ðuÃkkhe y{kuLkuyu{Lkk ½uhu ÷E økÞk , 3 rËðMk MkwÄey{khe Mkh¼hk yLku ykøkíkk Mðkøkíkkfhe níke sÞkhu çkÄw Lkku{o÷ ÚkÞw íÞkhuy{ku rðËkÞ ÚkÞk yu Mk{Þu yuLkeykt¾ku yktMkwLkku ËrhÞku çkLke A÷fkEøkE níke !

yufeMkkÚku 67190 rf÷ku{exh hu÷ðu «ðkMk fhLkkh ð]ØLke ¾kxe {eXe ðkík

ðkhtðkhLkk ÄktrÄÞkÚke ftxk¤e

ðes¤e «§u îkhfkLkk ¾uzqíkkuyu{k{÷íkËkhLku ykðuËLk ÃkkXÔÞwt

ò{Lkøkh íkk.h9 MkT îkhfkíkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu ðes¤eLkk «&™kuytøku ÃkeSðeMkeyu÷ f[uheLkk MÚkkrLkfEsLkuhLku íkÚkk îkhfk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hswykík fhe níke.yk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷k Lk ÷uðk{kt ykðuíkku WÃkðkMk yktËku÷LkLke [e{feykÃkðk{kt ykðe Au. yk hswykík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu îkhfkÃkeSðeMkeyu÷ ykuVeMk nuX¤ ykðíkkøkk{ku suðk fu økkuhªò, swLkeÄúuðkz,LkðeÄúuðkz, ðktåAw, çkhzeÞk, fkuhkzk,xwtÃkýe, ðMkE, {uðkMkk MkrníkLkkykswçkkswLkk økk{kuLkk fux÷kf «&™kuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au.Ëuíkerð»kÞf Úkúe-VuMk fLkufþLkku{k ykXf÷kf{kt ðesÃkwhðXku ykÃkðkLkku nkuÞíÞkhu Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 3ðkøÞk MkwÄe ðesÃkwhðXku ykÃkðkLkkçkË÷u nk÷{kt ðnu÷e Mkðkhu 4:30

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðesÃkwhðXku þYfhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku çkÃkkuhu ðnu÷kuðesÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík 66 fuðeLke ÷kELk{ktÃkwhíkk ðkuÕxusÚke ðesÃkwhðXkuykÃkðk{kt ykðíkku Lk nkuðkÚke xeMkeÚkeËwh su fwðkyku nkuÞ íÞkt {kuxhku [k÷íkeLkÚke íkÚkk ½ýk ¾uzwíkkuLke {kuxhku çk¤eøkÞu÷ Au. îkhfk íkk÷wfk{kt íkkífk÷efyMkhÚke 66 fuðeLke ÷kELk{kt ÃkwhíkkðkuÕxusÚke ðesÃkwhðXku {¤e hnu íkÚkkfkuhkzk ÃkkMku Mkçk MxuþLkLkwt fk{ suxfkuftÃkLke îkhk [k÷e hnÞwt Au íku ðnu÷eíkfuÃkwýo fhðk{kt ykðu íkuðe ykhswykík{kt {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.WÃkhktík yk¾ku Vezh VkuÕx{kt nkuÞíÞkhu Úkúe-VuMk ÷kELk sux÷ku Mk{Þ çktÄhk¾ðk{kt ykðu íkuLkk çkË÷u íkux÷k sMk{Þ {kxu Úkúe-VuMk Ãkkðh fhe ykÃkðkuòuEyu ðøkuhu {køkýeyku fhe níke.

ðÄw yuf {wLLkk¼kE yu{.çke.çke.yuMk ÃkfzkÞku

suíkÃkwh íkk.h9suíkÃkwhLkk VkusËkh

økt¼eh®Mkn òzuòyu økík hkusðknLk [Ufeøk{kt Afzku heûkkLku[uf fhíkk Ãkku÷eMkLku {kuçkkE÷xkðhLke çkuxhe Lktøk h4 rft{íkYk.1.h0 ÷k¾ {¤e ykðíkkMk{sw çkkðLkS¼kE fku¤e,LkÞLk {LkMkw¾¼kEËkýeÄkýeÞk, nhMkw¾Mkh{ý¼kE çkk÷Mk íkÚkky{eík nhMkw¾¼kE ðÄkMkeÞk(hnu. MkwÃkuze íkk. ÄkuhkS) Mkk{ufkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkuyk ftÃkLkeLkk yuheÞk RL[ksoMkw¼k»k¼kE fhMkLk¼kEfLkkhk (hnu.MkwÃkuze

íkk.ÄkuhkS)Lkku MktÃkfo MkkÄeÃkqAíkk fu, ykÃkLke ftÃkLkeLke{kuçkkE÷ xkðhLke çkuxhe økw{ÚkE Au fu, fu{ íÞkhuMkw¼k»k¼kEyu y{kheftÃkLkeLke h4 Lktøk çkuxhe[kuhkÞu÷ Au, íku{ sýkðerðhÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk rðhÃkwh Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk þÏMkkuyu yLÞ fkuEÃký søÞkyu nkÚk ys{kÔÞkAu fu, Lkne íku òýðk {kxufkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkkhe{kLzLke {ktøkýe fhe níke.fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

ò{Lkøkh íkk.h9ðuhkz{kt hnuíke òLkkçkuLk økkuðk¼kE

ÃkkÚkhLkk ½hu økík íkk.h3-10-11Lkkhkus {kuze hkíku çku {kuxh MkkÞf÷ yLkuyuf suMkeçke MkkÚku ò{òuÄÃkwhLkkðkMkò¤eÞk{kt hnuíkk suXk ÷k¾k{kuhe, zkÞk ðþhk{ ÃkeÃkhkuíkh,¼e¾k¼kE çkÄeÞk íkÚkk yLÞ 1Ãksux÷kt çkwfkLkeÄkhe þÏMkku ÄMke ykÔÞkníkk. suÚke òLkkçkuLku yðks fhíkkíkuyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Úkkuzk Mk{ÞÃkAe ÃkkuíkkLkwt ÃkqðoÞkuSík fkðíkÁ ÃkkhÃkkzðk {kxu íkuLkk {fkLkLku íkkuze Ãkkzíkk

Y.1 ÷k¾Lkku Mkh Mkk{kLk ËxkE økÞkuníkku. WÃkhktík Y.1h nòhLke hkufzhf{Lke WÃkhkufík þÏMkkuyu ÷qtx[÷kÔÞkLke yLku ÃkkuíkkLkwt {fkLk íkkuzeÃkkze ÃkkuíkkLkwt ¾wLk fhðkLke Ãkuhðefhíkk nkuðkLke WÃkhkufík þÏMkku Mkk{uòLkkçkuLku fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

fkuxoLkk ykËuþÚke økEfk÷u ¼kýðzÃkku÷eMk{kt WÃkhkufík þÏMkku Mkk{uVrhÞkË Lkku tÄðk{kt ykðe Au.òLkkçkuLkLkk ¼kE Sýk¼kELke{kr÷feLke økk{{kt 4Ãk ðe½k s{eLk

ykðu÷e Au suLke ytËkLku Y.1 fhkuz®f{ík Úkðk òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kSýk¼kEyu Síkw¼kE yLkuçkkçkw¼kELku s{eLk ðu[e Lkk¾e níke.yk ytøkuLke òý Úkíkk òLkkçkuLkus{eLk{kt ÃkkuíkkLkku nf nkuðkLkwt sýkðeyhSyku fhe níke. Ëhr{ÞkLkSíkw¼kE yLku çkkçkw¼kEyu yks{eLk suXk¼kELku Y.18 ÷k¾MkwÚkeLkk ÷E ðu[e Lkk¾e níke. yuf{rnLkk Ãknu÷k ÚkÞu÷ swËe-swËefkøk¤kuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh LkSf {kuxe ¾kðze ÂMÚkík

rh÷kÞLMk{ktÚke xÙf{kt rLkÞík ðsLkfhíkk ðÄw fku÷MkkLkwt ðnLk fheLku Y.h3nòhLke AuíkhrÃktze fhðk ytøku¼kxeÞkLkk xÙf [k÷f yLku f÷eLkhMkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au.

ò{Lkøkh LkSf {kuxe ¾kðzerMÚkík rh÷kLÞMk ftÃkLkeLkexkWLkþeÃk{kt hnuíkk yLkurh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk ÃkuxÙku fkufzeÃkkxo{uLxLkk nuz íkhefu Vhsçkòðíkk yíkw÷¼kE h{uþ[tÿsiLku {u½Ãkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt¼kxeÞkLkk xÙf zÙkEðh Ëuðk¼kEykneh yLku f÷eLkh ÷¾LkMkk{ík Mkk{u rLkÞík ðsLk fhíkktY.h3,000Lke ®f{íkLkkuðÄkhkLkku fku÷Mkku xÙf{kt ¼heLkuftÃkLkeLke çknkh fkZðkLkku «ÞíLkfhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkutÄe Au.{u½Ãkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE Ãke.yu{.òzuò íkÚkkíku{Lkk MxkVu yk VrhÞkËLkk ykÄkhuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhkufík çkÒkuþÏMkku îkhk økEfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkkS.su.1 yuÞw 409h Lkt.LkkxÙf{kt ðsLk fktxk Ãkh ¾k÷exÙfLkwt ðsLk fÞko ÃkAe íku{krLkÞík yrøkÞkh xLk fku÷Mkku¼hðk {kxu Þkzo{kt ÷EsðkÞku níkku. íÞkh ÃkAe íku{kfku÷Mkku ¼heLku çknkh ÷Esðkíkku níkku íÞkhu ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku þtfk síkk xÙfLkwtðsLk fhðk{kt ykðíkk 3.7xLk fku÷Mkku ðÄw nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. Y.h3 nòhLkkufku÷Mkku çkkhkuçkkh ÷E sErðïkMk½kík yLku AuíkhrÃktzefhkíke nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwtníkwt. yk «fhý{kt ftÃkLkeLkks fkuE yrÄfkheLke MktzkuðýeAu fu, fu{ ? íku òýðk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

{kuçkkE÷ xkðh çkuxhe [kuhLkkhxku¤fe çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

sqLke yËkðík{kt [kh þÏMkku WXkðe økÞk níkk

÷k÷ÃkwhLkkt yÃkÓík ÞwðkLkLkkuò{òuÄÃkwh{ktÚke Ãk¥kku {éÞku{kÚkkLkkt ¼køku Eò ÚkðkÚke Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃk.{kt ¾MkuzkÞku

ò{Lkøkh LkSf {kuxe ¾kðze ÂMÚkík

rh÷kÞLMk{ktÚke xÙf{kt ðÄwfku÷Mkku ¼he Úkíke XøkkEY.h3 nòhLkk fku÷Mkk ytøku xÙf [k÷f, fr÷Lkh Mkk{u VrhÞkË

h1 ð»ko çkkË íkçkeçkLku Mkðk ÷k¾ [qfððk fkuxoLkku nwf{

ò{Lkøkh íkk.h9: ò{Lkøkh{kt [u÷k økk{Lke yuf {rn÷kLkuh1 ð»ko Ãknu÷k fwxwtçk rLkÞkusLkLke þ†r¢Þk ÃkAe øk¼koÄkLk Úkíkk

íkçkeçk Mkk{u yËk÷ík{kt ð¤íkhLkku fuMk fhkÞku níkku. yk fuMk [k÷esíkk yËk÷íku íkçkeçkLku Y.Mkðk ÷k¾ [wfððk nwf{ fhu÷ Au.

ò{LkøkhLkkt [u÷k økk{Lke {rn÷kyu íkçkeçk Mkk{u yËk÷ík{kt Ëkðku fÞkuo níkku

fwxwtçk rLkÞkusLkLke þ†r¢Þk ÃkAeøk¼koÄkLk ÚkðkÚke ð¤íkh {tsqh

ðuhkzLke Mke{{kt ¼kEykuyu ðu[e {khu÷e yuf fhkuzLke

rððkËkMÃkË s{eLk «fhý{kt{fkLk íkkuze [÷kðkÞu÷e ÷qtx

ÄkufzðkLke Mke{{kt E÷u. þkuf ÷køkðkÚke

WLkk íkk.29: WLkk íkk÷wfkLkkt ÄkufzðkLke Mke{{kt ®MknýLkkt{kuíkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkðe ËuLkkhk çku ¾uzwíkkuLke ½hÃkfzfhðk{kt ykðe A. çktLkuLku rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku WLkk

fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, E÷u. þkufykÃkeLku ®MknýLku {kíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ðÃkhkÞu÷kuE÷u.ðkÞh Ãký fçsu fhkÞku Au.

rh{kLzLke {køkýe MkkÚku çkÒkuLku WLkkLke fkuxo{kt hsq fhkÞk

íkk. Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ Mkrník xku¤k Mkk{u yuf {kMku VrhÞkË

®MknýLkkt {kuíkLkkt rfMMkk{ktçku ¾uzqíkkuLke yk¾hu ÄhÃkfz

AuÕ÷k 57 f÷kf{kt {kºk Ãkkt[ n¤ðk ftÃkLk

íkk÷k÷k íkk.29: íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yrðhík ykðíkk¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MktÏÞk{kt yLku íkeðúíkk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt ÷kufkuyu ¼khu hkník yLkw¼ðe Au. økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk

rMkM{kuøkúkVe MkuLxhLkk sýkÔÞk {qsçk íkk.27/11Lkk hkusMkðkhu 9/35 ðkøÞu ykðu÷k 2.3Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk çkkËAuÕ÷k 57 f÷kf{kt {kºk Ãkkt[ n¤ðk ykt[fk LkkUÄkÞk Au

ËkuZ {kMkÚke Äúqsíke Ähk þktík ÚkkÞ íkuðe Ähíke{kíkkLku «kÚkoLkk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkktykt[fkyku n¤ðk, hkník

çku çkkEf Ãkh ykðu÷k [kh íkMfhku

sMkËý{kt ºký ËwfkLkku{ktyuf ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe{kuçkkE÷ yLku fBÃÞwxhLku ÷økíkku {k÷Mkk{kLk, hkufz [kuhkÞk

rðr[ºk yfM{kík LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yðkh Lkðkh yfM{kík Mkòoíkk nkuÞ Au. ðktfkLkuhLkk ÷k÷Ãkh LkSf nkE-ðu Ãkh yuf xÙf yuf xÙuf ÃkhÚke çkeò xÙuf{kt sðk ð¤ktf ð¤e hÌkku níkku íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðíkku {kuxku xÙu÷h xÙfyÚkzkÞku níkku. çktLku xÙfLkk yfM{kíkÚke nkE ðu Ãkh ðknLkÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku. Vkuxku : ¼kxe. yuLk

½qxk Ãkkxeo :su heíku rþÞk¤k{kt íkkðkLkku ¾kuhkf «[r÷ík Au, íku s heíku nðu, ½qxku «[r÷ík ÚkE hÌkku Au. ¾kMk fheLkuò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ½qxk ÃkkxeoLkwt yLkuY {níð Au. {kºk fkhu÷k yLku ¼ªzku rMkðkÞLkk ík{k{ ÷e÷k þkf¼kSLkuyuf íkÃku÷k{kt ¼uøkk fheLku íkuLku yufhMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kððk{kt ykÔÞk çkkË høkzk suðwt ÚkE økÞk çkkË½qxku íkiÞkh ÚkkÞ Au, íkuLku hkux÷k, çkúuz, Mk÷kz, ÃkkÃkz, {k¾ý, ÷ªçkw yLku Akþ MkkÚku ÃkehMkðk{kt ykðu Au. ykhkuøÞ{kxu yíÞtík VkÞËkfkh ½qxkLkwt [÷ý rËLk «ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. Vkuxku : {qfuþ çke ðheÞk

rMkM{kuøkúkVe MkuLMkLkkt Mk¥kkðkhMkkÄLkkuyu ykÃku÷e rðøkík «{kýuíkk.28Lkkt hkus MkktsLkkt 6/22 ðkøÞu1.4Lke íkeðúíkk, íkk.29Lkk hkus Mkðkhu7/47 ðkøÞu 1.3, Mkðkhu 11/22ðkøÞu 1.6, çkÃkkuhu 3/32 ðkøÞu 1.4,4/11 ðkøÞu 1.4 yu{ AuÕ÷k 57f÷kf{kt Ãkkt[ ð¾ík n¤ðe {kºkk{ktÄhíke ÄúwS Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{k¼wftÃkLkk ykt[fk n¤ðk Úkíkkt íkk÷k÷k

ÃktÚkfLke «òyu ¼khu n¤ðkþyLkw¼ðe Au. ËkuZ {kMkÚke íkk÷k÷kÃktÚkfLke Ähíke Äúwòðíkk ¼wftÃkLkk

ykt[fk çktÄ fhðk nðu, Ähíke{kíkk¾{iÞk fhu. íkuðe økeh ÃktÚkfLke¼Þ¼eík «ò «kÚkoLkk fhe hne Au

sMkËý íkk.h9sMkËý{kt swËk swËk çku

rðMíkkhku{kt íkMfhku ºkkxfíkk ytËksuyuf ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhe Úkíkk[f[kh òøke Au. çku çkkEf Ãkh [khíkMfhku ykÔÞk nkuðkLkw t fkuELkkøkrhfLkkt æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMku ykrËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sMkËý{kt swLkk çkMk MxuþLk LkSfsu xe [uBçkh{kt Ãknu÷k {k¤uËeÃkf¼kE nheðÕ÷¼¼kE hrðÞkMkt[kr÷ík ÃkkÚko xu÷efku{ Lkk{LkeËwfkLkLkwt þxh íkkuze 4 Lktøk swLkk{kuçkkE÷, 30 Lktøk {u{he fkzo, 4Lktøk çkuxhe, 16 Lktøk zkufku{kuLkkMke{fkzo Mkneík ytËksu YrÃkÞk h0nòhLke {k÷{¥kkLke [kuhe ÚkE Au.ßÞkhu Lkðk çkMk MxuþLk ÃkkA¤ Mk{kíkhkuz Ãkh y{h fkuBÃ÷uûk{kt çkeò {k¤usMkËý íkk÷wfkLkk MkkýÚk÷eLkk Ãkxu÷

LkðLkeík¼kE rðLkw¼kE Äzwf yLkuÃkkLkMkzkLkk Ãkxu÷ «fkþ¼kEçkkçkw¼kE {u{feÞk Mkt[kr÷ík sÞMkhËkh fkuBÃÞwxh Lkk{Lke ËwfkLkLkwtþxh íkkuze 10 Lktøk MkeÃkeÞw, 1÷uÃkxkuÃk, MkkWLz MkeMx{, Y. Ãk nòhhkufzk {¤e ytËksu Y.h8 nòhLke{k÷{¥kkLke [kuhe ÚkE Au.

yk WÃkhktík yks fkuBÃ÷uûk{ktÄ{uoþ¼kE hk{kýe Mkt[kr÷ík hk{kýe{kuçkkE÷{kt Ãký, þxh íkkuzÞwt níkwt. òufu, þxh ÃkkA¤ ÃkkxeoþLk nkuðkÚkeíkMfhku ytËh «ðuþe þfÞk Lk níkkt.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkËsMkËý Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðkíksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw çku{kuxh MkkEf÷ WÃkh [kh ÔÞrfíkLku[kuhe fhe síkk fkuE Lkkøkrhfu òuÞknkuðkLkw t sMkËý ÃkeykE.yuLk.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

rðøkík yLkwMkkh ÄkufzðkLke Mke{{ktðkze Ähkðíkk søkËeþ¼kE ðehk¼kE{k÷ðeLkk ¾uíkhLkk yðkðY fwðk{kt®MknýLkku {]íkËun ÷xfíkku nkuðkLke òýstøk÷ ¾kíkkLku fhðk{kt ykðíkk støk÷¾kíkkLkk MxkV îkhk rMktnýLkk{]íkËunLkku fçòu ÷E Ãke.yu{.fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

®MknýLkwt {kuík E÷u. þkufLkkt fkhýu

ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk støk÷¾kíkkyu íkÃkkMkLku ðuøkðtíke çkLkkðeníke. su fwðk{ktÚke {]íkËun {éÞku níkku,íku fwðkÚke Úkkuzu Ëwh MkýkuMkhkLkk sþk¼økðkLk çk÷ËkýeLkwt ¾uíkh Au.¾uíkh{kt hnu÷k ÃkkfLku «kýeykuÚkeçk[kððk {kxu ¾uíkh Vhíku ÷ku¾tzLkeðkz çkLkkðe níke.

hkíkLkk Mk{Þu íku{kt E÷u. þkuf ÃkMkkh

fhkððk{kt ykðíkku níkku. yk þkufLkkfkhýu s ®MknýLkwt {kuík rLkÃksÞkLkwtçknkh ykÔÞw Au.

yk çkLkkðLku AqÃkkððk {kxu sMkkLkk¼kE ¼e¾k ¼økðkLku Ãký {ËËøkkhefhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk çktLkuLke½hÃkfz fhðk{k ykðe Au. çkÒkuLkurh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk Au.

yk fuMkLke rðøkík yLkwMkkhò{Lkøkh íkk÷wfkLkk [u÷k økk{{kthnuíkk WŠ{÷kçkuLk økw÷kçk[tË þknLkk{Lkk {rn÷kLku çku ð¾ík zer÷ðheykðe íku Mk{Þu MkeÍuheÞLk fhðwt ÃkzÞwníkwt. íÞkhu íkçkeçkkuyu WŠ{÷kçkuLkLkkÃkríkLku sýkÔÞwwt níkwt fu, nðu íkuýeøk¼oðíke Úkþu yLku MkeÍuheÞLk fhðwtÃkzþu íkku íkuýeLkk SðLku ¾íkhku hnuþu.

ykÚke WŠ{÷kçkuLk økík íkk.1Ãk-1-1990{kt S.S. nkuÂMÃkx÷{ktÞkuòÞu÷k fwxwtçk rLkÞkusLk ykuÃkhuþLkfuBÃk{kt økÞk níkk. íÞkt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLk fhLkkhíkçkeçkLke çkuËhfkheLkkt fkhýuWŠ{÷kçkuLk Vhe øk¼oðíke ÚkÞk çkkËíkk.8-9-1990Lkk rËðMku S.S.nkuÂMÃkx÷{kt zer÷ðhe fhkððk Ëk¾÷

ÚkÞk níkkt. íku Mk{Þu Ãký rMkÍuheÞLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke, íkuýeyufwxwtçk rLkÞkusLkLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhíkçkeçk Mkk{u ò{LkøkhLke yËk÷ík{ktMkkhðkh ¾[o, LkwfþkLke, ºkeòçkk¤fLku ¼ýkððk {kxuLkku ¾[oðMkw÷ðk Ëkðku Ëk¾÷ fhíkk Y.1 ÷k¾18 nòh 6 xfkLkkt ÔÞks MkkÚku [qfðeykÃkðk íkçkeçkLku nwf{ fÞkuo Au.

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt swLke

yËkðík{kt çkMk [k÷fLku ÷ku¾tzLkkuÃkkEÃk Vxfkhe ELzefk fkh{ktyÃknhý fhe ÷E sðk ytøku [khþÏMkku Mkk{u ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. çkMk [k÷fLkkuò{òuÄÃkwh{kt yÃknhýfkhkuLke[wtøkk÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞk ÃkAe íkuLkuEò ÃknkU[e nkuðkÚke ò{òuÄÃkwhLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

÷k÷Ãkwh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ¾kLkøkeçkMkLkk [k÷f yLku ò{òuÄÃkwh{kthnuíkk Lkkhý fkLkk hçkkhe Lkk{LkkÞwðkLkLku íkuLke çkMk ÃkkMku h{uþ økkuçkhk,çkÄk økkuçkhk, ÷kÄk çkÄk yLku fhþLkWVuo fk[k nehk Lkk{Lkk [kh þÏMkkuLkkhýLku ÃkkEÃk ðzu {kh {khe ELzefk

fkh{kt yÃknhý fhe ÷E økÞk níkk.yk çkLkkð ytøku LkkhýLkk fkixwtçkef Ë÷k¼whk hçkkheyu WÃkhkufík [kh þÏMkkuMkk{u ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. ykhkuÃkeykuLke fkixwtçkef ÞwðríkLkwtyøkkW LkkhýLkk ÃkrhðkhsLkkuyuyÃknhý fÞwo níkwt. yk ytøkuLkku ¾khhk¾eLku [khuÞ þÏMkku LkkhýLkwtyÃknhý fhe ÷E økÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. yÃknhýfkhku LkkhýLkuò{òuÄÃkwh ÷E økÞk níkk. sÞktyÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke íkuLkkuAwxfkhku Úkíkk {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkEnkuðkÚke Mkkhðkh {kxu ò{òuÄÃkwhLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMku [khuÞ yÃknhýfkhkuLkuÃkfze Ãkkzðk þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

r¢fuxMkèkLkk fËk[ Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økíkÚke s

yk hufux nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au.ºký «fkhLkkt rMk{fkzo{kt ‘økúkWLz

÷kRLk’ rMk{fkzo MkkiÚke ðÄw {kU½wt yLkusu- íku hkßÞ ËeX ºký fu [kh s yÃkkÞAu. yk fkzo çkwfeykuLkk ®føk nkuÞ yuðk¾{íkeÄhkuLku s Ãkhðzíkwt nkuÞ Au. ykrMk{fkzoLkwt fLkuõþLk MkeÄwt fhk[e MkkÚkuòuzkÞu÷wt nkuÞ Au. fhk[eÚke r¢fuxMkèk{kt nkh fu SíkLkkt LkkýktLkku nðk÷kuÃkzkÞ Au. çkwfe ®føkLku yksLke {u[{ktfR xe{ nkhþu fu fkuý Síkþu íkuLkerðøkíkku fhk[eÚke ®føkLku {¤íke nkuÞAu. yuf rMk{fkzoLke rft{ík Y.3fhkuzÚke {ktze Y.20 fhkuz sux÷e nkuÞAu. fÞk ËuþLke {u[ Au íkuLkk ykÄkhu ykrMk{fkzoLke rft{ík Lk¬e ÚkkÞ.çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz fufuLkuzk suðk ËuþkuLke {u[ nkuÞ íkku økúkWLz÷kRLk rMk{fkzoLkku ¼kð Y.3 fhkuzMkwÄeLkku nkuÞ Au. òufu, yuLke Mkk{u fkuR{kuxk ËuþLke xe{ {uËkLk{kt QíkhíkenkuÞ íkku ¼kð Y. 15Úke 20 fhkuz MkwÄeÃknkU[e síkku nkuÞ Au.

økúkWLz ÷kRLk rMk{fkzo çkkË ¢{ykðu Au ‘çkku÷íke’ rMk{fkzoLkku. çkku÷íkerMk{fkzo ¾heËLkkh MkèkLke ËwrLkÞk{ktçkeò ¢{Lkku yux÷u fu LkkLkk fËLkku çkwfefnuðkÞ Au. ykðku çkwfe rftøk ÷kÏ¾kuYrÃkÞk rzÃkkurÍx fhe rMk{fkzo {u¤ðu

Au. yk rMk{fkzoÚke su- íku hkßÞLkktþnuhkuLkk çkwfeykuLku yksLke {u[{kt þwtÚkðkLkwt Au íkuLke òýfkhe r{rLkxku{kt s«kó ÚkR þfu Au. suÚke ÃktxhkuLkk Ãkûku{u[ síke nkuÞ íkku çkwfeyku ¼kðLkuVuhðeLku ÃkkuíkkLkuu ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuheíku {u[{ktÚke çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞAu. yk ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au ‘çkkuçkze’rMk{fkzo. yk rMk{fkzo Ãktxhku ÃkkMku nkuÞAu. Ãktxh yux÷u su- íku þnuhLkk çkwfeykuðíkeÚke ¼kð ÷uðk, MkkuËk LkkUÄðkLkefk{økehe fhíkku ÔÞÂõík. ykðk ÃktxhuçkwfeLkku MktÃkfo fheLku {krMkf Y.2500Lkk ¼kzu rMk{fkzo ÷uðkLkwt hnuAu. {u[Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãktxhu ykrMk{fkzo [k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëh{rnLku çkwfeLku Y.2500 ÷u¾u ¼kzwtykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yuLkkÚke ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ¾qýu [k÷íke zku{uÂMxf xe{Lke{u[ ÃkhLkk ¼kðku {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRðòuR þfkÞ Au. ykðe heíku Ãktxh øk{uíÞktÚke {u[ Ãkh Mkèku h{e þfu Au. nðu{kºk Ãktxhku s Lknª Ãkhtíkw ©e{tíkLkçkehk, WãkuøkÃkríkyku, zkuõxhku,ðuÃkkheyku yLku {rn÷kyku Ãký ykðkrMk{fkzo {u¤ðeLku Mkèku h{íkk ÚkÞk Au.

Mk÷kÞkLkkt 5 A ÔÞrfíkyku yuMkçke y÷ ygh

Lkk{Lkk DDI 850 LktçkhLkk 10ÃkxLkLke ûk{íkkðk¤k {Uø÷kuh çkuEÍøkwzÍ ðknf ðnký{kt økúkuMkhe xkEÕMkíkÚkk Mke{uLxLkku sÚÚkku ÷ELku {Uø÷kuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.h4Lkk hkus hðkLkkÚkÞk níkk. yk {k÷ðknf ðnký

÷ûkÿeÃkLkk xkÃkw rðMíkkh{kt ÃknkU[íkkMk{wÿLkkt íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞk çkkËMktÃkfo rðnkuýw ÚkE økÞwt níkwt. AuÕ÷kºký rËðMkÚke Mk÷kÞkLkk¾÷kMkeykuLkku MktÃkfo ÚkE þfÞku LkÚke.{nkuh{oLkkt íknuðkhku{kt ¾÷kMkeyku÷kÃk¥kk Úkíkk íku{Lkk Ãkrhðkhku{kt®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. y{khkMk÷kÞkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçkyk fYý çkLkkð çkLkíkk Mk÷kÞk{kt¼khu þkuf Vu÷kÞku Au.

ðnkððxk yuMkku. îkhk hksÞMkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku rsÕ÷kf÷ufxhLku yk çkLkkð ytøku òý fheíkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞku rhxu÷{ktMkwÄkhku fhe þfkþu. f]r»k

WíÃkkËLkkuLkku çkøkkz yxfþu íku{s¾uzqíkkuLku íku{Lke WÃksLkk ÞkuøÞ ¼kð{¤þu. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kððå[uLkku økk¤ku ½xþu yLku økúknfku MkMíke®f{íku ykð~Þf [esðMíkwyku ¾heËeþfþu. LkkLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke 30xfk {k÷ ¾heËðk ykÃkýu {kuxk rðËuþeMxkuMkoLku Vhs Ãkkzíke òuøkðkE fhe AuíkuÚke LkkLkk ËwfkLkËkhkuLkkt rníkkus¤ðkþu. Vqz «kuMku®Mkøk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkyLku Mxkuhus ûkuºku ykÚke LkðehkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.

su hkßÞkuLku yu{ ÷køku fu íku{Lkkt {kxuyk LkeríkLkku y{÷ fhðku ÞkuøÞ LkÚke íkuhkßÞku {kxu rhxu÷{kt yuVzeykELkeAqx ykÃkðe VhrsÞkík LkÚke. fkUøkúuMkLkktfux÷kf MkktMkËkuyu yk òuøkðkELkkurðhkuÄ fhíkk Ãkûk îkhk ykðíkefk÷ufkUøke MkktMkËkuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðeAu su{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSMkktMkËkuLke ykþtfkyku Ëqh fhþu.

2004{kt íkhVuýy{u y{khwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku

hexu÷ ûkuºku yuVzeykELkku rðhkuÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkk

yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuVzeykELke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt LkÚkeÃký rhxu÷{kt yuVzeykE™ku rðhkuÄfheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu2004Lke ÷kufMk¼k [qtx{e{kt ¼ksÃkufkuE [qtx{e ZtZuhku çknkh Ãkkzâku LknkuíkkuyLku su ftE çknkh ÃkzkÞwt níkwt íkuyuLkzeyuLkku rðÍLk zkuõÞw{uLx níkkuyLku íku{k tÃký ¼ksÃku MÃküíkk fheníke fu MkÞkursík ûkuºkku{kt yuVzeykELku{tsqhe yÃkkþu y™u hexu÷{ktyuVzeykELku {tsqhe Lknª {¤u íkuðeþhík íku{kt níke s.

yk ytøku Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu,rð[khku çkË÷ðk{kt fu fkuE çkkçkíkuð÷ý çkË÷eLku þkýÃký Ëk¾ððk Ãkh«ríkçktÄ Lk nkuE þfu. 2004Lkku ZtZuhkuyuLkzeyuLkku níkku ¼ksÃkLkku Lknª íku{Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt yLku MÃküíkk fheníke fu 2009{kt ¼ksÃkLkk ZtZuhk{ktrhxu÷{kt yuVzeykE™ku MÃkü rðhkuÄfhkÞku níkku.

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku {køÞku níkku.

Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fuþwt ík{u LÞkÞíktºk Mkk{uLkk yk ykûkuÃkku[k÷w hk¾ðk {køkku Aku fu íkuLku hË fhðk{køkku Aku íku y{Lku sýkðku. LÞkÞíktºkßÞkhu ÃkØríkMkh fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhuy{u MkeçkeykELkkt yk «fkhLkktrLkðuËLkLku MktÃkqýoÃkýu y{kLÞ økýeyuAeyu. ík{k{ çkkçkíkkuLku çkkswyu hk¾íkk

yuðe AkÃk Qçke Lk fhe þfkÞ fu hkßÞMkhfkh ykhkuÃkeLkku çk[kð fhu Au fu íkuLkuhûký ykÃku Au.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 46ð»koLkk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqhfhíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhíke yhS{ktMkeçkeykE îkhk ykðk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økwshkíkMkhfkhu Mkw«e{Lke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt.MkeçkeykEyu yk yhS{kt fuMkLkuøkwshkíkLke çknkh ¾MkuzðkLke {køkýeÃký fhe Au. MkeçkeykEyu [ksoþex{ktyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhkuÃkeLkktMkøkkyku LÞkÞíktºk{kt yuf Þk çkeS heíkuðfe÷ fu {uSMxÙux fu sSMk Au íkuÚkeíkuyku fkuxoLke fkÞoðkneLku «¼krðík fheþfu Au. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fuþkLku ykÄkhu ík{u ykðwt fnku Aku ? ykfkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLk Au. ík{u fu{yLku þk {kxu ykðwt fnku Aku ?

MkeçkeykE ðíke Mkw«e{Lkk «&™Lkkusðkçk ykÃkíkk yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxhsLkh÷ rððuf xkL¾u fÌkwt níkwt fu íku{LkkykûkuÃkku ytøku íkuyku fkuxo{kt Mktíkku»kfkhfrðøkíkku hsq fhþu. nwt yk fuMkLkefkÞoðkne{kt {kuzuÚke òuzkÞku Awt íkuÚkeík{k{ nfefíkLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. nwtyhS{ktÚke yk ÃkuhuøkúkV fkZe Lkkt¾ðk{kxu yhs fheþ.

økwshkík Mkhfkh îkhk MkeçkeykELkkykûkuÃkkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fuMkLke{wõík yLku LÞkÞe fkÞoðkne fhkíke LkÚkeíkuðk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýkAu. fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríks¤ðkE hne Au íkuÚke fuMkLku yLÞhkßÞ{kt ¾Mkuzðku òuEyu Lknª.økwshkík Mkhfkh ðíke yuzeþLk÷yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyuMkeçkeykELkkt yuðk ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄfÞkuo níkku fu hkßÞLkwt LÞkÞíktºk ykfuMkLku [÷kððk yûk{ Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk yr{íkþknLke MkeçkeykE îkhk økÞk ð»kuo 25sw÷kEyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkAe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkesu÷{kt íku{Lku ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞfuË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLkþu¾Lke çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLkuníÞk fhðkLkk fkðíkhk{kt þkn {wÏÞMkqºkÄkh nkuðkLkku MkeçkeykEyu þknÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. þkunhkçkLkeÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mkehk{«òÃkrík Ãký íkuLkkt MkkÚke níkkt su{LkeÃkkA¤Úke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

fuMkLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku þknuMkw«e{{kt yuðe hsqykík fhe níke fufuLÿ Mkhfkh LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkuyÂMÚkh çkLkkððk {køku Au íkuÚke íku{LkeMkk{u ¾kuxku fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLke yuÂLx xuhrhMx Mõðkìzîkhk þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLkeLkwtniËhkçkkËÚke fnuðkíkwt yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykELkksýkÔÞk {wsçk þkunhkçk níÞkLkkyuf{kºk Mkkûke nkuðkÚke yuxeyuMkîkhk íkw÷Mke «òÃkríkLke Ãký níÞkfhkE níke.

CBI þkunhkçk Mk{ûk økwshkík Mkhfkh ðíke hsqykík

fhíkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷íkw»kkh {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyk fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃkðk {køkuAu íku yrLkåALkeÞ yLku yÞkuøÞ Au.MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo Au Ãký ykfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku÷½w{íke fku{Lkk LkÚke íkuÚke íkuLkku ykykûkuÃk Ãký ¾kuxku Au. yk {k{÷u hkßÞMkhfkhu ¾w÷kMkku fhðku Ãkzu íkuf{LkMkeçke Au.

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{íkþknLku su fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk{ktykÔÞk Au íku fuMkLke xÙkÞ÷ yLÞhkßÞ{kt ¾MkuzðkLke sYh LkÚke fkhýfu þknLke ßÞkhu ÄhÃkfz fhkE yLkuíku{Lku su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhufkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke LkÚke.yk fuMk r¢r{Lk÷ økwLkkÚke rðþu»k ftELkÚke suLke fkÞoðkne fkLkqLke heíku [k÷ehne Au íkuÚke fuMkLku fku{ðkËe htøkykÃkðkLkk MkeçkeykELkk «ÞkMkkuLku fkuxuoxk¤ðk òuEyu.


CMYK

CMYK



yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf Mkw¾ËT ykùÞoLke ðkík Au fu, fåA Ãkhsu ÃkwMíkfku ÷¾kÞkt íku{kt yuf ÷u¾f íkkuytøkúus Au. yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk

Lkk{Lkk ytøkúus ÷u¾fu fåA ytøku ‘Äe ç÷uf rnÕMk’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkw t. íkuLke Ãknu÷e ykð]r¥k1963{kt «økx ÚkE níke. íkuLkku ‘fk¤k zwtøkhfåAò’Lkk Lkk{u økwshkíke yLkwðkË Ãký «økx ÚkÞku Au.yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk yuf «kuVuMkh níkk.íku{Lkku sL{ 1890{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku.ykìõMkVzo{kt ¼ýu÷k «ku. rðr÷ÞBMkLku þYÚke sRríknkMk {kxu «u{ níkku. E.Mk. 1919{kt 24 ð»koLkeðÞu íkuyku ¼khík ykÔÞk níkk. yÕnkçkkËÞwrLkðŠMkxe{kt RríknkMkLkk yãkÃkf íkhefu íku{ýufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ynª [kh ð»ko økk¤eLkuíkuyku rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk ¼khík MkhfkhLkkzkÞhuõxh ykìV RLV{uoþLk íkhefu Lke{kÞk níkk. íku ÃkAe1925{kt íkuyku ÃkríkÞk÷k MxuxLkk VkuhuLk r{rLkMxhíkhefu Lke{kÞk. íÞkhÚke ¼khíkLkkt Ëuþe hkßÞku MkkÚkuíku{Lkku MktçktÄ þY ÚkÞku. 1931-32{kt ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt íkuyku MkÇÞ íkhefuLke{kÞk níkk. yu Mk{Þu fåALkk ¿kkLke hkò {nkhkyku©e ¾UøkkhS çkkðkLke [fkuh Lksh íku{Lke Ãkh Ãkze.fåALkk {nkhkyku©eyu 1932{kt ÃkkuíkkLkk çktÄkhýeÞMk÷knfkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhe. 1935 MkwÄeíkuyku fåA{kt hÌkk. íku ÃkAe ÷tzLk økÞk yLku ÷tzLkLkefku÷kurLkÞ÷ ykìrVMk íkÚkk rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fk{ fÞwO.1946Úke 1956 MkwÄe íkuyku ‘÷tzLk xkEBMk’{ktòuzkÞk. «ku. rðr÷ÞBMku fåA{kt«ðuþ fÞkuo íku ÃkAe íkuyku fåALkk{nkhkyku©eLkk {kºk Mk÷knfkh sLknª, Ãkhtíkw r{ºk Ãký çkLke økÞk.yk r{ºkíkk {nkhkyku©eLke çkeSÃkuZe MkwÄe [k÷e. {nkhkyku©erðsÞhksS yLku íku ÃkAeLkk{nkhkyku©e {ËLk®MknSLkku Ãkýíku{Lku yÃkkh «u{ «kó ÚkÞku. fåAe«ò MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ yLkw¼ÔÞkçkkË fåALke ¼qr{Úke yr¼¼qík «ku.rðr÷ÞBMku ‘Äe ç÷uf rnÕMk’ Lkk{LkwtÃkwMíkf ÷ÏÞwt su yksu Ãký fåA-¼qs{kt ykðu÷k {nkhkyku©e {ËLk®MknS MkknuçkLkkþhËçkkøk Ãku÷uMkLkk økútÚkk÷Þ{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au.

«ku. rðr÷ÞBMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au fu, “yuMk{Þu fåA ykððk {kxu çku {køkkuo WÃk÷çÄ níkk.ËrhÞkE {køkuo {wtçkEÚke fåALkk {ktzðe çktËhu ykðeþfkíkwt yÚkðk íkku y{ËkðkËÚke {kuxe xÙuLk{kt 12f÷kfLke {wMkkVhe fhe fkrXÞkðkz sðwt Ãkzíkwt. íku ÃkAeçkeò 12 f÷kf {exhøkus xÙuLk{kt ÃkktMk¤kt ¾¾zkðe Ëuíkuðe {tË økríkðk¤e {wMkkVhe fhe LkðkLkøkh hkßÞLkkçkuze fu hkuÍe çktËhu fu {kuhçke hkßÞLkk Lkð÷¾e çktËhusðwt Ãkzíkwt. íku ÃkAe Mxe{ ÷kuL[ îkhk LkkLke ¾kzeyku¤tøke fåALkk ftz÷k çktËhu Qíkhe þfkíkwt. {kºk ËrhÞk{køkuo {wMkkVhe fhðkLke MkwrðÄk yu níke fu, s{eLk{køkoLke {kVf íku{kt ðkhkVhíke VuhçkË÷eyku fhðeÃkzíke Lknª. {wtçkEÚke fåALke ËrhÞkE {wMkkVhe 10Úke20 rËðMk ÷uíke. Mxe{h LkkLke nkuÞ, ËrhÞku íkkuVkLkenkuÞ, zuf fu furçkLk ðøkoLkk Wíkkhwyku [khu íkhV¾zfkÞu÷k Mkk{kLk ðå[u ¼ªMkkíkk nkuÞ yLku yu sMxe{h{kt fux÷kf «kýeyku Ãký nkuÞ- yu çkÄkt á~Þku yuÞwøk{kt Mkns níkkt. fåALkku {÷çkkh fktXk MkkÚkuLkkuÔÞðnkh yk heíku s [k÷íkku. E.Mk. 1839{kt ykðkËuþe ðnký{kt {wMkkVhe fhLkkh ytøkúus {rn÷k r{rMkMkÃkkuMxLMk ÷¾u Au fu, “ËrhÞkE {wMkkVheLke þYykíkLkkrËðMkku yMkÌk ÷køkíkk, Ãkhtíkw rËðMkku síkkt çkÄkt xuðkEsíkkt. fux÷ktf ðnkýku {ktzðeLkk fktXkÚke yuf fu çku{kE÷ Ëqh Q¼k hnuíkkt. íku ÃkAe Wíkkhwyku íkÚkkMkk{kLkLku {Aðk{kt fktXu s{eLk Ãkh ÷kððk{kt ykðíkkt.fkuE ¾kMk yríkrÚk nkuÞ yÚkðk íkku fåALkk hksðe

fwxwtçkLkku íku MkÇÞ nkuÞ íkku íku ¾kMk yríkrÚkLku ÷uðk fåAhkßÞLke Mxe{ ÷kuL[ Auf Mxe{h MkwÄe síke.{kuxk¼køkLkk ÞwhkurÃkÞLkku hu÷ðu {køko s ÃkMktË fhíkk.ßÞkhu fåALkk {wMkkVhku {wtçkE sðk-ykððk {kxuËrhÞkE {køko ÃkMktË fhíkk.

fåALkk ÷kufkuLkwt ð»kkuoÚke ËrhÞk «íÞu ykf»koý hÌkwtAu. fåALkk rnLËw fu {wMk÷{kLk ðuÃkkheyku yLku þknMkkuËkøkhku MkËeykuÚke Ãkqðo ykr£fk, yhçkMíkkLk, RhkLkyLku Auf {Mfík-yku{kLk MkwÄe ËrhÞk {køkuo s síkk.ÍktÍe çkkh yLku xktøkkLkefk{kt yksu Ãký fåAeyku{kuxu¼køku òuðk {¤u Au. {Mfík{kt fux÷eÞu ÃkuZeykuÚkefåAe ¼k»kk çkku÷íkk fåAe ¼kE-çknuLkku MkËeykuÚke ðMkuAu, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkku ¼khík òuÞwt sLkÚke. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt Ãkqðo ðzk «ÄkLk Ãke. ðe.Lkh®Mknhkð {Mfík økÞk íÞkhu íku{Lkk MkL{kLk{kt su¼khíkeÞku yufºk ÚkÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkufåAe-økwshkíke çkku÷íkk níkk. {Mfík{kt rnLËw {trËhkuÃký Au. {Mfík{kt fux÷kÞu fåAe ðuÃkkheyku yçk-sÃkríkyku Au.

fåALkk ÷kufku MkËeykuÚke ðnkýðxk {kxu òýeíkkAu. yu s heíku fåAe Lkkrðfku ÃkhtÃkhkøkík heíku MkknrMkfyLku çkknkuþ Au. ytøkúuòu Ãký fåAe LkkøkrhfkuLkkLkkifkþk† ytøkuLkk ¿kkLkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ytøkúus{rn÷k ©e{íke ÃkkuMxLMk LkkUÄu Au fu, “{ktzðeLkk {k÷{kufkuE yãíkLk ykøkçkkuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt nkuÞ íku heíkuÍeýðx¼he LkkUÄ hk¾íkk. yûkktþ yLku hu¾ktþLkeøkýíkhe fuð¤ WxktøkÚke fhe ÷uíkk. ðehS Lkk{Lkk yuf

Lkkrðfu {hfuxqh «kusuõþLkðk¤kíkuLkk Lkfþk Ãkh ÷tzLk çkíkkðe ykÃÞwtníkw t. E.Mk. 1760Úke E.Mk.1768Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfåA{kt s çktÄkÞu÷wt yuf ðnkýfåAe Lkkrðfku îkhk s $ø÷uLz sEÃkkAwt VÞwO níkwt.

fåALke «òLkku çknkhLke ËwrLkÞkMkkÚku MktÃkfo MkkÄðkLkku yu Þwøk{kt{wÏÞ {køko ËrhÞkE nkuðkÚkefåALke «ò ¾{ehðtíke yLkuMkknrMkf çkLke Au. «ku. rðr÷ÞBMkLkkUÄu Au fu, ð»kku o ÃkAe nwt

y{ËkðkËLkk rMkrð÷ yuhkuzÙku{Úke zkfkuxk rð{kLk{kt{wMkkVhe fhe hÌkku níkku íÞkhu fåA yLku ¼khík ¼qr{ðå[u su rðfx ytíkhkÞku ykðu÷k Au íkuLkku {Lku MÃküÏÞk÷ ykÔÞku. y{khe Ërûkýu fåA yLku Mkkihk»xÙLku AqxkÃkkzíke yhçke Mk{wÿLke þk¾k Mk{e fåALke ¾kzeárüøkku[h Úkíke níke. ykøk¤ Lksh fhíkkt rLksoLk, þw»fyLku ¾khkÃkx suðwt hý Ëu¾kíkwt níkwt. fåALkk hýLkk ykÃkqðo rðMíkkhLku LkkLkk hý íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ãkqðo{kt yk hý fåALku økwshkíkÚke Aqxwt Ãkkzu Au. W¥kh{ktrðMíkhu÷wt yk {kuxwt hý fåALku ®MkÄÚke Aqxwt Ãkkzu Au.¼wMíkhþk†eykuLkk fnuðk «{kýu yk yuf Mk{ÞuËrhÞkLke þk¾kLkk ykfkh{kt Mk{økú fåALku ðetx¤kÞu÷wtníkwt. nk÷ Ãký [ku{kMkk{kt ykX nòh [kuhMk {kE÷Lkk½ýk çkÄk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. hýLkeMkÃkkxeÚke shk WÃkh yuðk yzÄk xkÃkwyku suðk fu[kuhkz, çku÷k, ÃkåA{ ðøkuhu ykðu÷k Au. ßÞkt A {rnLkkMkwÄe Ãkøku [k÷eLku sE þfkÞ Au, Ãkhtíkw [ku{kMkk{ktÃkkýe ¼hkE síkkt íku rðMíkkh fåAÚke yLku ¼khíkLkkyLÞ ¼køkkuÚke rð¾qxku Ãkze òÞ Au. yk «fkhLkku MkkiÚke{kuxku rðMíkkh çkÒke íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku yuf ð¾íkuxkÃkw suðku s níkku, Ãkhtíkw nk÷ íku fåALke MkkÚku yufrîÃkfÕÃkLke {kVf òuzkE økÞku Au. fåALkwt LkkLkwt yLku{kuxwt hý [ku{kMkk{kt yku¤tøke þfkíkkt LkÚke. çkeS Éík-wyku{kt Ãký íku{ktÚke ÃkMkkh Úkðk{kt yLkuf {w~fu÷eykuMkktÃkzu Au. yk hý nðu støk÷e økÄuzkykuLkwt syk©ÞMÚkkLk çkLkeLku hÌkwt Au.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

«ku. yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk Lkk{Lkkytøkúusu fåA Ãkh ‘Äe ç÷uf rnÕMk’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt

yu

fåAÚke ðnký îkhk {wtçkEÃknkU[íkkt 10 rËðMk ÷køkíkk

rçkúxLk{kt nzíkk¤, yììh-EÂLzÞkLke 4 ^÷kRx hË sux yììhðuÍLke «ðkMk fkÞo¢{ çkË÷ðk Mk÷kn, neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh MkirLkfku økkuXðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu xwS fki¼ktz fuMk{kt

‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnËWM{kLk çk÷ðkLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. þkrnË çk÷ðkyu

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo yLkunkEfkuxo îkhk yLÞ 10 ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkkÃkøk÷u ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk {kxu yhS fhe níke,suLku yËk÷íku økúkÌk hk¾e níke.

nðu {kºk hkò, çkunwhk yLku [tËkur÷Þk s ríknkh su÷{kt

xwS fuMk þkrnË çk÷ðkLku Ãký‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29: Lkðe rËÕne, {wtçkR,fku÷fkíkk yLku [uÒkkR yu{ [kh {nkLkøkhkuLku ÃkkA¤ AkuzeLkuxufLkku÷kuS nçk çkutø÷kuh Ëuþ{kt hnuðk {kxu ©uc þnuh çkLkeøkÞwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. òu fu çkUøk÷kuh Ãký

rðïLkk hnuðk {kxuLkk xku[Lkkt þnuhku{kt Auf 141{k MÚkkLkuAu yLku yk çkkçkík rðïLkkt yLÞ þnuhku{kt ÷kufkuLkt SðLk¼khík fhíkkt ½ýwt çknuíkh Au íku Mkkrçkík fhu Au. yk ÞkËe{ktykurMxÙÞkLkwt þnuh rðyuLkk xku[Lkk MÚkkLku Au.

rðï{kt rðyuLkk xku[ Ãkh, Mk÷k{íkeLke árüyu ÷õÍ{çkøko ©uc þnuh

¼khík{kt [kh {kuxk þnuhkufhíkk çkUø÷kuh ðMkðkx {kxu ©uc

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkíke {sqh

MktøkXLkkuLke hk»xÙTÔÞkÃke Mkk{kLÞnzíkk¤Lku fkhýu yììh RÂLzÞkyu ÷tzLksíke fw÷ [kh ^÷kRxTMk hË fhðe ÃkzeAu. çkeS íkhV sux yììhðuÍu rçkúxLk síkkt{wMkkVhkuLku fkuR yøkðz Lk Ãkzu íku {kxuíku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkhfhðkLke Mk÷kn ykÃke ykðe Au.nzíkk¤ Ãkh QíkhLkkhk f{o[kheyku{ktRr{økúuþLk, yììhÃkkuxoLkk yLÞ MxkVLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nzíkk¤Lku fkhýu fkuRyøkðz yLku yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku{kxu ÷tzLkLkk neÚkhku yuhÃkkuxuo MkirLkfkuøkkuXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yììh RÂLzÞkyu hË fhu÷e^÷kRxTMk{kt y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk(yuykR-115), ÷tzLk-rËÕne(yuykR-116), rËÕne-÷tzLk(yuykR-111) yLku ÷tzLk-rËÕne(yuykR-112)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suxLkk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu,íkuLke ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykÔke LkÚke

yLku íkuýu íkuLkk {wMkkVhkuLku {kºk yufyuzðkRÍhe òhe fhe Au. Þwfu çkkuzohyusLMke MxkV MkrníkLkk ònuh ûkuºkLkk{sqh Mkt½kuyu yu÷kLk ykÃku÷kt 24f÷kfLkk RLzrMxÙÞ÷ yuõþLkLku fkhýurð{kLke ftÃkLkeyu 30 LkðuBçkhu rçkúrxþsLkkhk íku{Lkk {wMkkVhkuLku ÷tzLkLkkneÚkhku yììhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLke«r¢Þk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku{wMkkVhe{kt fkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxuíku{Lke ^÷kRxTMkLku rhçkwf fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke. suxLkk «ðõíkkyufÌkwt níkwt fu, rçkúrxþLkk rMkrð÷yurðyuþLk ykuÚkkurhxeyu ík{k{rð{kLkkuLku {krníke ykÃke níke fu,nzíkk¤Úke ykðLkkhk ^÷kRxTMkLkuyMkh Úkþu yLku íkuLkk fkhýu ðÄw rð÷tçkÚkþu. {wMkkVhku Ãknu÷eÚke Mkkík rzMkuBçkhËhr{ÞkLk ^÷kRxLkk rhçkwf fhkðe þfuAu. nk÷{kt rçkúxLk{kt rþûkfku Mkrník10 ÷k¾Úke ðÄw Mkhfkhe f{o[kheykuMkhfkhLkk Mkqr[ík ÃkuLþLk MkwÄkhkLkkrðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Au.

ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMkÕxLMkeftÃkLke {foh îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k “õðkìr÷xe ykìV r÷®ðøkMkðuo- ðÕzoðkRz hu®LføMk, 2011’îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt Mkðuo{ktçku tø÷kuh ÃkAe ¼khíkLkkt [kh{nkLkøkhku Lkðe rËÕne (143),{wtçkR (144), [uÒkR (150) yLkufku÷fkíkk (151)Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. hnuðk {kxu MkkiÚke MkkhkMÚk¤{kt rðyuLkk ÃkAe ÍTÞwrh[,

ykuf÷uLz, BÞwrLk[, zMku÷zkuVo,ðkLkfwðh, £UfVxo, SrLkðk,fkuÃkLknuøkLk yLku çkLkoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au íku{ sýkðíkkt {fohu fÌkwt níkwtfu, yk ík{k{ þnuhku hnuðk {kxuyíÞtík Mkkhk nkuðkLkwt Mkðuo{kt òýðk{éÞwt Au.

ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkk ÄkuhýurðïLkk MkkiÚke Mkkhk þnuhku{kt÷õÍ{çkøko xku[Lkk MÚkkLku Au. yu ÃkAeçkLko, nu÷®Mkfe, ÍTÞwrh[, rðyuLkk,

SrLkðk yLku Mxkufnku{ Au. òuuufu ykÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhku Úkkuzkf MkkhesøÞkyu Au. çkUø÷kuhLku 117{wt MÚkkLk{éÞwt Au íkku Lkðe rËÕne yLku fku÷fkíkkMktÞwõík heíku 127{k ¢{u Au. {wtçkR142 ¢{u Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkwthu®Lføk yktíkrhf, ÂMÚkhíkk, økwLkkLkwt«{ký, fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkeyMkhfkhfíkk yLku Þs{kLk ËuþLkkyktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðu Au.

çk÷ðkLke {wÂõík MkkÚku yk fuMk{ktykhkuÃke çkÄk s fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxðò{eLk Ãkh {wõík ÚkE økÞk Au. nðu{kºk ºký ònuh Mkuðfku ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò, ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLkuhkòLkk ¼qíkÃkqðo ¾kLkøke Mkr[ðykh.fu. [tËkur÷Þk nsw su÷{kt Au.

yíÞkh MkwÄe xwS fuMkLkk çkÄk sykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðkLkku ELkfkh fhLkkh LÞkÞkÄeþyku. Ãke. MkiLkeyu çk÷ðkLku ò{eLk ÃkhAkuzíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkh fux÷ef þhíkku

÷kËe Au. Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoîkhk yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh{wõík fhíkkt Ãknu÷kt yk s þhíkku÷kËðk{kt ykðe Au. yËk÷íku sýkÔÞwtníkwt fu þkrnË çk÷ðk Mkk{u su ykhkuÃkku½zðk{kt ykÔÞk Au íku s ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhíkk 10 sux÷k MknykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxo íku{snkEfkuxo îkhk ò{eLk ykÃke ËuðkEnkuðkÚke Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu þkrnËçk÷ðkLkk ò{eLk Ãký {tsqh fhðk{ktykðu Au.

yk ð»kuo 8{e VuçkúwykheÚke ríknkh

su÷{kt fuË þkrnË çk÷ðk Y. Ãkkt[÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku Mk{kLkhf{Lke çku MÞkurhxe MkkÚku s{kLkík Ãkh{wõík ÚkÞk níkk. yËk÷íku çk÷ðkLkuíkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk rLkËuoþykÃÞku níkku yLku yhsËkh yËk÷íkîkhk ÷ËkÞu÷e fkuEÃký þhíkkuLkku ¼tøkfhu íkku íkuLkk ò{eLk hË fhðk yÚkðkyhS{kt MkwÄkhku fhðk {kxuMkeçkeykE™u WÃk÷e yËk÷ík{ktsðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.MkeçkeykEyu Ãký çk÷ðkLkk ò{eLkLkkurðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku.

{wtçkR : fh[kuhe yLku {Lke÷kuLz®høkLkk ykhkuÃk nuX¤ su÷ðkMk¼kuøkðíkk nMkLky÷eyu su. su.nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuLku u MkkhðkhfhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkhfheLku yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, yk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf zkìõxhu íku{LkuÄ{fe ykÃke Au fu òu íku zkìõxhLkuu 1fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku zkìõxhyu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kune îkhk íku{LkuyuEzTÍLkku [uÃk ÷økkðe Ëuþu.

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk[kuÚk {k¤u ykðu÷ ykuÃÚku{ku÷kuSrð¼køkLkk su÷ ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷Rhnu÷k nMkLk zkìõxhkuLku Mknfkh ykÃkehÌkk ™Úke. Ãkqýu{kt ½kuzkLkk íkçku÷kLkk{kr÷f y÷e Ãkh 8 yçks y{urhfLkzku÷hLkk {Lke ÷kuLz®høk yLku70,000 fhkuz YrÃkÞkLke fh[kuheLkkykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk yøkkW íku{Lkk ðfe÷u MÚkkrLkf

yËk÷ík{kt VrhÞkË fhe níke fu íku{LkkyMke÷ økt¼eh çke{kheykuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt nkuðk Aíkkt ykÚkoh hkuz su÷LkkMk¥kkÄeþku íku{Lku Mkkhðkh ykÃke hÌkktLkÚke. su ÃkAe nMkLky÷eLku su. su.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk xe. Ãke.÷nkLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhÚkeíkuyku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au,íÞkhÚke íku{ýu zkìõxhkuLku Mkkhðkhfhðk{kt Mknfkh ykÃÞku LkÚke.

zkìõxhu {Lku yuEzTÍLkku [uÃk÷økkððk Ä{fe ykÃke: nMkLk

Mkhfkhu ËËuþðkMkeyku MMkkÚku‘Ëøkku’ ffÞkuo AAu: yyÛýk

27 rzMku.Úke yrLkrùíkWÃkðkMkLkwt yu÷kLk

hk÷uøký rMkÂæÄ/Lkðe rËÕne :÷kufÃkk÷ {wËu fuLÿLku MkkðÄ fhíkktyÛýk nÍkhuyu yksu fÌkwt níkwt fuMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkiÞkhfhu÷ku {wMkËkLkku ynuðk÷ËuþðkMkeyku MkkÚku “Ëøkku” Au yLkuíkuyku ykLkk rðhkuÄ{kt 27rzMkuBçkhÚke rËÕne{kt Vhe yrLkÂùík{wËíkLkk yLkþLk Ãkh Wíkhþu.÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk, MkktMkËkuyLku ßÞwzeþeÞheLku Lkrn Mk{kððkLkkMkhfkhLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuoníkku íkku íkuLke Mkk{u yuLkSyku yLku

{erzÞkLku íkuLke ytËh ÷kððkLkeíkeðú xefk fhe níke. íkuyku 11rzMkuBçkhu rËÕneLkk stíkh-{tíkh ¾kíkuyuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkzþu.fkUøkú uMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk«ÞkMk{kt íku{ýu íkku yuðe [uíkðýeÃký ykÃke níke fu íkuyku su Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLku«ðkMk fhþu yLku {íkËkhkuLkuçkíkkðþu fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkhfkhu íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷kt MktMkËLkkrþÞk¤k Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞ íkku 27rzMkuBçkhÚke hk{ ÷e÷k {uËkLk{ktyrLkrùík {wËíkLkk yLkþLk Þkusþu.

LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷ ËkÞhk{ktMk{kððk ÃkuLk÷Lkku MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz MkkÚku ÚkÞu÷k

zçk÷ xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLxTMknuX¤ çktLku Ëuþku íkhVÚke ¼khíkLku¼khíkeÞkuLkk 1500 LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuÂõMkMk(Mkeçkezexe) yk {krníkeLkeíkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk WÃkhkíkt¼khíkLku ÂMðíÍh÷uLzLke yuf çkUf{kt¾kíkkt Ähkðíkk ¼khíkeÞku ytøku Ãký{krníke {¤e Au. hksÞ Mk¼k{ktÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾íksðkçk{kt hkßÞ fûkkLkk Lkkýk«ÄkLkyuMk yuMk Ãk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwt níkwtfu, zçk÷ xuõMk yuðukRzLMk yuøkúe{uLx

(zexeyuyu) nuX¤ zuLk{kfo yLkurVLk÷uLz íkhVÚke 1500 LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. rMðxTÍh÷uLz rMÚkík çkUf{kt ¾kíkkÄhkðíkk ¼khíkeÞkuLke Ãký {krníke¼khík MkhfkhLku «kÃík ÚkR Au.

Ãk÷kLke{Lkef{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkeÞkuLke rðËuþe r{Õkfíkku yLkuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku MkeçkkzexeLku su{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk ykÄkhuzkÞhuõx xuõMk fkÞËk nuX¤ fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. yLÞ yuf «&™Lkk÷ur¾ík sðkçk{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, £kLMkuÃký ÃkkuíkkLke çkUfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞkuLke {krníke ykÃke Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku ytøku

rð[kh fhe hnu÷e MktMkËeÞ ÃkuLk÷u÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt LÞkÞíktºkLku÷kððkLkku RLfkh fheLku Mkwr«{ fkuxoyLku nkR fkuxkuoLkk sòuLke rLk{ýqfLke«r¢Þk{kt Äh{q¤™e VuhVkhLke¼÷k{ý fhe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku yk {wMkËkuÃkuLk÷ îkhk íkuLkk MkÇÞkuLku {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku yLku ykðíkefk÷u íkuLkuytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LÞkÞíktºkLku

÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk{ktykðþu íkku íkuLkkÚke Mkwr«{ fkuxoLkk ssMkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkneLke Mkt¼kðLkkW¼e Úkþu yLku íku{Lke Mkk{u Ãký ík{LkeLke[u ykðíkk ssLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{ufk{ [÷kðe þfkÞ Au. ykLku fkhýuyíÞtík rðr[ºk ÂMÚkrík WËT¼ðþu yLkuíkuLkk fkhýu LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãkh

íkhkÃk ykðþu. nkÞh ßÞwzeþeÞheLkerLk{ýqfLke Mk{økú «r¢Þk{kt MkwÄkhkyLku VuhVkh Úkðk òuRyu. 90LkkËkÞfkÚke y{÷e yuf ßÞwzeþeÞ÷ykuzoh îkhk W¼k fhðk{kt ykðíkkt Mð-rLk{ýqf Mk{kLÞ fkÞËkLkk {k¤¾k{ktnuX¤ sòuLke rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃkðeòuRyu Lkrn.

zuLk{kfo-rrVLk÷uLzu ¼¼khíkeÞkuLkk1,500 MMkkuËkLke {{krníke yykÃke

hksfkux økúkBÞ{ktÚkeÍzÃkkíke Y.7.62÷k¾Lke ðes[kuhe

hksfkux íkk.29hksfkux ðesf[uheLke 30[u®føk xwfzeykuîkhk økúkBÞrð¼køkLkkík{k{ fuxuøkheLkk375 òuzkýku[uf fhíkkt, ½hðÃkhkþLkk çkuíkÚkk ¾uíkeðkzeLkk50 òuzkýku{ktÃkðkh[kuhe{k÷q{ Ãkzíkkt,7.62 ÷k¾LkkÃkkðh[kuheLkkrçk÷Vxfkhðk{ktykÔÞk níkk.¾uíkeðkzeûkuºkuðes{ktøk{ktMkíkík ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚkeAuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke [urftøkfkÞoðknefhðk{kt ykðehne Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt MkÁ MkufþLkhkuz Ãkh WãkuøkLkøkh{kt ykðu÷ {nkðehçkúkMk «kuzfxMk, ÞwrLkf yuLxh«kEÍLkk{Lkwt økkuzkWLk, økwshkík VkWLzÙe,MkkuLk÷ çkúkMk, ði¼ð ELzMxÙeÍLkk{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke fw÷ Y.93nòhLke {¥kkLke [kuhe fhLkkhysÞ®Mkn híkw¼k òzuò, ySsWVuo Ãkwhe ¼w¾e¼kE {eh yLkuyk{Ë ykuMk{ký ÃkèkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe íkuykuLkk fçò{ktÚkeY.Ãk0 nòhLke heûkk íkÚkk rÃk¥k¤Lkku[kuhkW Mkk{kLk fçsu fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏMkkuLku he{kLz Ãkh÷uðk yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íkuíkuykuLkk ºký ËeðMkLkk he{kLz {tswhfÞko níkk. he{kLz ËhBÞkLkíkuykuyu [kuheLkk {wÆk{k÷ Ãkife çku

rÃk¥k¤Lkk ÃkkEÃk ò{LkøkhLkk S¿kuþ¼whk¼kE yfçkheLku ðu[e LkkÏÞknkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ò{Lkøkh{kt [kuhe «fhý{ktðÄw yuf þÏMkLke ÄhÃkfz

hksfkux rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku ÞkuòE hne nkuE íkuLkw tònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkk s yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzíkk fkuE fk{økehe ÚkEþfðkLke Lk nkuÞ fkhkuçkkhe çkuXfÞkuSLku rLkýoÞku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík yksu 2.97 fhkuzYrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkk rðrðÄrðfkMkrfÞ fk{ku{kt {wËík ðÄkhkuykÃkðkLkku íku{s WÃk÷uxk ÃktÚkfLkkhMíkkyku{kt Y.16 ÷k¾Lkk ¾[uoÃku[ðfo fhðkLkk fk{kuLkwt xuLzh ÚkÞwtnkuÞ íku {tswhe {kxu fkhkuçkkhe{ktykðíkk íkuLku Ãký, ÷e÷eÍtzeykÃkðk{kt ykðe níke.Y.3500Lkk rVõMk ÃkøkkhÚkefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLku hk¾ðkLkku Ãký

Xhkð yksLke ¾kMk fkhkuçkkhe{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe økík{tøk¤ðkhu s ÞkuòE níke ÃkýrçkLk¾uíkeLkk fuMkkuLke 60 VkE÷kunkuÞ íkkrfËu íkuLkku rLkfk÷ fhðk¾kMk fkhkuçkkhe ykX rËðMkLke{wËík{kt Vhe ÞkuS ÷uðk{ktykðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,yk[khMktrníkk ÷køkw ÃkzÞk çkkË

yk «fkhu fkuE fkÞoðkne fhðk Ãkh«ríkçktÄ ÷køkw Ãkze òÞ Au


CMYK

CMYK

[k{eo + rníku»k¼kE 9-/9-40


hksfkux íkk.29hksfkux rsÕ÷kLkk 157 rMk{ktík

¾uzqíkkuLku ykuòh MknkÞ{kt Y.36÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{ktykðe níke.yk ð¾íkÚke fÃkkMk rðýðkLkk {þeLkku{kxu Ãký MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.ykuòh MknkÞLkk fuMkku{kt fxfe ÚkE síkenkuÞ íku{s ÷k¼kÚkeo MkwÄe MknkÞÃknkU[íke Lk nkuÞ ÷k¼kÚkeoykuLku YçkYçkku÷kðeLku MknkÞ [wfððk{kt ykðeníke. rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk{ktÚkeyhSyku {ktøkeLku MknkÞLke [qfðýefhkE níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk¢{u

økwshkík yuøkúku rðfkMk rLkøk{ íkhVÚkeyk ykuòh MknkÞ ykÃkðk{kt ykðeníke. MknkÞ Mk{ÞMkh {¤e hnu íku {kxursÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yksu Mk{khkunÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾ ntMkkçkuLk ÃkkhuÄe, rsÕ÷k¼ksÃkLkk ÷k÷S Mkkðr÷Þk, LkkøkËkLk[kðzk, ÃkhMkkuík{ Mkkðr÷Þk, {LkMkw¾MkhÄkhk, ÄeY ík¤ÃkËk rðøkuhu WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. MknkÞ rðíkhý{kt økwshkíkyuøkúku rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk {LkMkw¾{ktzrðÞk nksh hnuðkLkk níkk Ãký íkuAuÕ÷e ½zeyu ykðe þõÞk Lk níkk.

hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ¾kMk fkhkuçkkhe çkuXf {¤e

yk[kh Mktrníkk ÷ËkÞ íku Ãknu÷ks 300 yufh s{eLk rçkLk¾uíke

Y.2.97 fhkuzLkkt rðfkMk fk{ku {kxu {wÆík ðÄkhkLke Ëh¾kMík {tswh

hksfkux, íkk.29økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu yLku

yk[khMktrníkk ÷kËðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkzíkh fk{økehe

Ãkqhe fhe ÷uðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe çkuXf ÞkuòEníke. íku{kt rçkLk¾uíkeLke 60 VkE÷kuLkku rLkfk÷ fhe 300yufh s{eLk rçkLk¾uíke fhðk{kt ykðe níke.

hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

fxfe yxfkððk {kxu ¾uzqíkkuLkuYçkY çkku÷kðe ykuòh MknkÞ

157 ¾uzqíkkuLkuu Y. 36 ÷k¾Lke MknkÞ

hksfkux rsÕ÷k{kt 1513 {íkËkLk {Úkfku, çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk Úkþu

h9{eyu 780 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe, yk[khMktrníkk y{÷{kt

økík ð¾íku 300 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE níke : yk ð¾íku 400Lkku ÷ûÞktf

hksfkux íkk. 29hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ykøkk{e íkk. 29

rzMkuBçkhLkk hkus økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu. [qtxýe{kxu íkk. 10Lkk hkus ykh.yku. îkhk ònuhLkk{w «rMkØfhðk{kt ykðþu. hksfkux rsÕ÷k{kt 780 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Úkþu. ÃkkA¤ ËkuZ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk nkuR íkuLkk {kxu Ãkkuýk çku fhkuzLke økúkLxLke{ktøkýe hksÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k{kt 1513 {íkËkLk {Úkfku Au, su{kt yuf {íkËkLk{Úkf ËeX ykþhu Yk. 10 nòhLkku ¾[o ÚkðkLke þfÞíkkAu. hksfkux rsÕ÷k{kt 780 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu10 nòhLkk MxkVLke sYrhÞkík hnuþu.

[qtxýe {kxuLke Mk¥kkðkhònuhkík Úkíkkt íkk÷wfk{ktÃkt[kÞíkkuLke [wtxýe sÞkt sðkLkeAu, íku rðMíkkh{kt yksÚkeyk[kh Mktrníkk y{÷{kt

ykÃkkuykÃk ykðe sþu.Ãkrhýk{u, fkuR hksfeÞfkÞo¢{ku fu, WÆ½kxLk Mk{khkun,økúkBÞ rðMíkkh {kxuLkk Lkðk«kusufxLke ònuhkík fhe þfkþuLknet. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

hksfeÞ økh{kðku þY ÚkR økÞkuAu. rsÕ÷k íktºkyu [wtxýeLkeíkiÞkhe fhðkLkwt þY fhe ËeÄw Au.hksfkux rsÕ÷k{kt økík ð¾íku300 økúk{ Ãkt[kÞíkku ‘Mk{hMk’ònuh ÚkR níke. yk ð¾íku 400Ãkt[kÞík Mk{hMk fhðkLkku ÷ûÞktfyÃkkÞku Au.

R.ðe.yu{.Lku çkË÷u çku÷uxÃkuÃkhÚke [qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkÚkeíktºk {kxu fMkhík ðÄe sþu.hksfkux rsÕ÷k{ktøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeònuh Úkíkkts hksfeÞ økh{kðku íkus çkLkeøkÞku Au. çkeS íkhV ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkkt MkhÃkt[kuLkk W{uËðkhku{kxu nrhVkE ÷køke Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu10nòh f{o[kheykuLke

{ËË ÷uðkþu : ËkuZfhkuzLkku ¾[o Úkþu

hksfkux rsÕ÷k{kt fÞkt fux÷e Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ?

íkk÷wfkLkwt Lkk{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Ãkt[kÞíkku{kt MktÏÞk fux÷e ? [qtxýe

hksfkux íkk÷wfku 86 86fkuxzk Mkktøkkýe 41 41÷kurÄfk 37 36ÃkzÄhe 60 58sMkËý 101 69ðktfkLkuh 89 83økkUz÷ 79 76suíkÃkwh 48 47ÄkuhkS 30 28WÃk÷uxk 51 48ò{ftzkuhýk 50 47{kuhçke 83 74{kr¤Þk r{Þkýk 40 38xtfkhk 50 49fw÷ 845 780

fhkuyuz fhehðkLkku

xtfkhk{ktÚke Y.49 nòhLke ½hVkuz [kuhe{kuhçke : xtfkhkLkkt ðktòðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk Mk÷e{

yçkw¼kE Ãke÷wzeÞk íkk.h6/11Lke çkÃkkuhu 1h.30 ðkøÞu ½hLkuíkk¤k {khe {kuhçke økÞu÷k yLku íÞktÚke íkk.h7/11Lke hkºku8.00 ðkøÞu ½uh Ãkhík ykðu÷ íÞkhu ½hLkk íkk¤k íkwxu÷k yLku½h{kt ½h ð¾he hVuËVu ÚkÞu÷e òuE ½hLke ík÷kMke ÷uíkk fçkkx{kthk¾u÷ Y.hÃk,000/ hkufzk, Ãkkt[ økúk{Lke MkkuLkkLke ðexe, Ãkkt[økúk{Lke MkkuLkkLke çkwxe, Ëþ økúk{Lkku MkkuLkkLkku [uELk {¤e fw÷Y.49 nòhLkkt hkufz {wÆk{k÷ [kuhkE økÞkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚkesu ðMíkwLkku ykrË («kht¼) Au, íkuLkku ytík yð~Þ ÚkkÞ Au. sL{ yLku {hýíkku þhehLkwt ÚkkÞ Au. ykí{k íkku yLkkrË yLku yLktík Au. þheh s þiþð,ÞkiðLk, ð]Ø, ûkeýíkk, f]þíkk yLku ËeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Sðíke Ëhuf

ÔÞÂõík {]íÞw rðþurð[kh fhíke hnu Au.òíMÞ rn Äúwðku{]íÞwÄwoðt sL{ {]íkMÞ[.su heíku ¼hu÷k ½zk{ktfkýwt Ãkze òÞ íkku íkuÄehu Äehu ¾k÷e Úkðk÷køku, íkuðe s heíkuþheh Ãký {]íÞw rAÿ

nkuðkLku fkhýu Äehu Äehu ytík íkhV ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Au. ÄLk, Ãkrhðkh,«ríkck ðøkuhu ¼÷u ðÄe hÌkk nkuÞ Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt nkuÞ Au. {]íÞw yuffwËhíke ½xLkk Au. rððufþe÷ {Lkw»Þ {kxu {]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk íkkuþheh ÃkrhðíkoLk «krÃíkLkwt MkkÄLk Au. nwt þheh LkÚke, nwt [iíkLÞ Awt. nwtr[htíkLk Awt. {khk {]íÞwLkku «&™ s LkÚke. ykí{kLkwt ðknLk þheh, {kxe,Ãkkýe, ykfkþ, íkus yLku ðkÞw- yu{ Ãkt[ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au. ykLkku LkkþrLkrùík Au. yk Mk{s s ¾hku rððuf Au. yk Mk{s s ¾hwt ¿kkLk Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

30{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk. kk kk«¼w EMkw r¾úMíku fÌkwt níkwt, ‘{køko íkÚkk MkíÞ

íkÚkk SðLk nwt s Awt.’yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

÷fðkøkúMík ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®MknMkhfkh íkhV ykÃkýwt æÞkLk yux÷wt çkÄwt furLÿíkÚkÞu÷wt Au fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk{kt su ftE[k÷e hÌkwt Au íku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt LkÚke.yuðwt LkÚke fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt [{fíkk LkÚke, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuLke Lkkð MkwfkLk ðøkhLke yLku rËþkðøkhLke Lkkð su{ yk{íku{ Vtøkku¤kÞk fhu Au.íkuLke rð[khÄkhk fE, íku rðþu íkuLkk Lkuíkkyku{ktøkqt[ðkzku «ðíkoíkku nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwtLkÚke. [ku¬Mk rð[khku yLku rËþkLkk y¼kðuÞwÃkeyu Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au fu íkhík s íkuLkeMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhu Au. õÞkhuf íkku íkuLkkfkÞofhku ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk hMíkkyku ÃkhÄMke òÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkku furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík sMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuht¼u ÃkkzðkLkwt yufðÄkhkLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xw-S MÃkuõxÙ{{ktsu{Lke ‘økwLkkEík Mktzkuðýe’ rðþu fkuE ÃkwhkðkLkÚke yuðk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku øk]n{kty{u çkku÷ðk s Lknª ËEyu, yu {wÆu ÃkýfkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e. ykŠÚkf MkwÄkhkLke su«r¢Þk þY ÚkE, íku ðksÃkuÞe þkMkLkËhr{ÞkLk Ãký [k÷w hne, íkuLkku nðu rðhkuÄfhðkLkwt íkuýu þY fÞwO Au. W{k ¼khíkeyu íkkuðkì÷{kxoLkk MxkuhkuLku ykøk [ktÃkðkLke ÃkýÄ{fe Wå[khe ËeÄe. Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, zkçkuhe Ãkûkku ðøkuhu íkuLkkurðhkuÄ fhu yu Mk{S þfkÞ íku{ Au, ÃkýykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt su¼køkeËkh Au íku ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu íÞkhuMk{sðwt fu ‘hksfeÞ çkòh’ yLku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt «Míkwík hnuðk {kxu Lkðk rð[khkuLkkuy¼kð íkuLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkuo Au.

nðu Lkðk rð[khku, Lkerík rðfÕÃkku,Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ku hsq fhðkLke yþÂõíkLkufkhýu ¼ksÃkLku çkeòyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðkLkeVhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkkrðhkuÄLkku {wÆku íku{ýu yÛýk nÍkhu ÃkkMkuÚkeWÄkh ÷eÄku. yuðe s heíku rðËuþe çkìLfku{kt‘÷k¾ku-fhkuzku’ YrÃkÞk fk¤kt Lkkýkt íkhefu s{kÚkÞu÷k Au, íku Ãkhík ÷kððk {kxuLkku {wÆku çkkçkkhk{Ëuð ÃkkMkuÚke QAeLkku ÷eÄku. Ëhuf çkkçkík{kty{urhfkLkku rðhkuÄ yu zkçkuhe ÃkûkkuLkku ‘xÙuz{kfo’fnuðkÞ íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkykuLkkrðhkuÄ îkhk íku{ýu çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo.çkÄk s ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðhkuÄ yu íkuLkwt yuf

÷ûký çkLke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, ¼÷u ÃkAe¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk{wÏÞ Mk{Úkofku nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw rðËuþe{qzehkufký {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMku ‘÷k÷òs{’ rçkAkððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ!Ë÷e÷ ¾kíkh yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ fu rðÃkûkíkhefu MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk yLku rðhkuÄfhðkLke íkuLke Vhs Au, Ãký yuf sðkçkËkhrðÃkûk íkhefu íkuLke yu Ãký Vhs Au fu íkuýu LkeríkrðfÕÃkku Ëþkoððk òuEyu yLku Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkykuLkk íkfoçkØ Wfu÷ku Ãký ËþkoððkòuEyu. Ëk¾÷k íkhefu, {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku, íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Au ¼ksÃk ÃkkMkuðifÂÕÃkf WÃkkÞku?

[khuçkkswÚke ½uhkE hnu÷e ÷fðkøkúMíkfkìtøkúuMkLkku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkus Au yLku ykÃkýu [qtxýe Síke økÞk Aeyuyux÷u [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt MkkiÚke{kuxwt RLkk{ ðzk«ÄkLkÃkË nðu fkuLku {¤ðwtòuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au. yuMkkiÚke {kuxk RLkk{ {kxu ¼ksÃkLkk MkkiÚkerMkrLkÞh Lkuíkk, 84 ð»koLke Ãkkfx ô{hu Mk{økú¼khíkLke hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au. ÃkkuíkkLkktr[ºk-rðr[ºk ònuh Wå[khýku îkhkyÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk hnuíkk¼ksÃk«{w¾ Ãký ònuh fhu Au fu Ãkkuíku Ãký÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkk Au.{ík÷çk fu nwt Ãký ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkkuËkðuËkh Awt! çkeò ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu çkLkeçkuXu÷k W{uËðkhku yLkuf ¾u÷ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku

Ëkðku {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt sýkÞ Au.2014Lke [qtxýeLku nsw çku-yZe ð»koLke ðkhAu, Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLkðk ÷køÞk Aufu yu [qtxýe y{u Síke økÞk Aeyu!

2014Lke VkRLk÷ Ãknu÷kt Mkur{VkELk÷{u[ ykðíkk ð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt h{kðkLke Au,Ãký íkuLkk «kËurþf Lkuíkkyku (hksLkkÚk®Mkn yLkuf÷hks r{© suðkyu W¥kh«ËuþLke Þkºkk Ãkqhefhe) rMkðkÞ hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku íÞkt ÍkÍkËu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku hknw÷ økktÄe sW¥kh«Ëuþ{kt ‘rfMkkLkÞkºkk’ fhe hÌkk Au yLkurððkËkMÃkË rðÄkLkku îkhk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt[{fíkk hnu Au. {kÞkðíkeyu ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLkku Xhkð rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhfhkðe ËeÄku. nðu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu {kiLkÃkk¤ðwt (hksfkhý{kt {kiLkLku õÞkhuf Mkt{rík{kLke ÷uðk{kt ykðu Au) íku rðþu ¼ksÃk-fkìtøkúuMkrîÄk{kt Au. {kÞkðíkeyu ÷køk òuELku yuðeykçkkË MkkuøkXe {khe Au fu çkkfeLkk çkÄk Ãkûkku‘rzVuÂLMkð’ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au.

hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk {kxu çkuXfku Síke÷kððkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyufhðkLkwt Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLke LkeríkykuyLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt íku{Lkku fkuEyMkhfkhf Vk¤ku LkÚke. ËuþLkk hksfkhýLkwtøkwhwíð®çkËw hkßÞku íkhV Z¤íkwt òÞ Au, yuAuÕ÷e [qtxýeykuÚke MÃkü ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºkeyku ‘y{khku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwtLkÚke’ yuðe ÷køkýe MkkÚku y{wf «fkhLke

rð{w¾íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ßÞkhuhk»xÙeÞ Lkuíkk hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhuíku{Lke Mk¼kyku ¼h[f ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkktxku¤kt yufXkt fhðk Ãkzu Au yLku yÃkurûkík ¼ezs{k Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙeÞ LkuíkkLke xfkuhMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktLkuykÄkhu ‘÷kufr«Þíkk’Lkku yktf fkZðk{kt ykðuAu. hÚkÞkºkkLkwt çkhkçkh fðhus ÚkkÞ íku {kxuÃkºkfkhkuLku Ãkfzkððk{kt ykðíke ‘Ërûkýk’ Ãký[[ko{kt ykðe økE Au. yk çkÄwt hkßÞLkkLkuíkkyku-{wÏÞ{tºkeykuyu fhðwt Ãkzu Au. hk»xÙeÞLkuíkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ÃkkufkheLku rðËkÞ÷u íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkwt ðneðxeíktºkrLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au.

ykøkk{e yufkË ËkÞfk MkwÄe fkuE Ãký Ãkûkyuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ LkÚke, yu Lkhe ðkMíkrðfíkk Au,yux÷u {wÏÞ çku Ãkûkkuyu òuzkýku fÞko rðLkkAqxfku LkÚke. su MkkÚke Ãkûkku 2002LkkøkwshkíkLkk çkLkkðku çkkË yuLkzeyu AkuzeLku[kÕÞk økÞk íku{Lku {LkkðeLku VheÚkeyuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE Mk¼kLk«ÞkMk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{ktykðíkku LkÚke. LkðeLk ÃkxLkkÞf (çkeswsLkíkkË¤), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T)ðøkuhuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðk Úkkuzwt Mkk{u[k÷eLku «ÞíLk fhðku òuEyu, yuðwt Úkíkwt nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ‘¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkuøkk¤u yLku ½uh Ä{kÄ{’ suðku ½kxðzk«ÄkLkÃkË {kxu [k÷e hÌkku Au.

Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku Lk nkuðe òuEyu. su Mkuðk fÞkoLkkt çkýøkktVqtfu Au yuLkk{ktÚke «òLkku rðïkMk QXe òÞ Au. nLkw{kLk«MkkËÃkkuÆkhu fÌkwt Au: ‘Mkuðk fheLku ònuhkík Lk fhku, suLke Mkuðk fhe Au,yuLkk WÃkh çkkus Lkk¾ku Lknª. Lknª íkku ík{khe Mkuðk çkeS ð¾íkMðefkhðk{kt yuLku Mktfku[ Úkþu yLku ÃkkA¤Lke Mkuðk su yuýuMðefkhe níke, yuLkk {kxu yuLku ÃkMíkkðku Úkþu.’ xqtf{kt fne þfkÞfu, MkuðkLkwt «ËþoLk fhðwt yu rLkBLkíkkLke rLkþkLke Au.

{nkí{k økktÄeSyu ‘Mkuðk’ þçËLkku Mkk[ku yÚkornLËwMíkkLkLke «òLku þe¾ÔÞku Au. yu{ýu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»ÞòríkLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.’ økktÄeSLku‘Ërhÿ’{kt LkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. Ãkkuíku MÃkü heíku {kLkíkkníkk : ‘su Mkk[e Mkuðk fhu Au yu{Lkku «[kh íkku ykÃkkuykÃk ÚkíkkunkuÞ Au.’ Mkk[k MkuðfLku XuhXuh nku‹zøk fu Mk{k[khÃkºkku fu xeðe[uLk÷ku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ònuhkíkku AÃkkðe ÃkzíkeLkÚke. ‘nwt ík{khku Mkuðf Awt... {khu ík{khe Mkuðk fhðe Au.’ yuðkt«¼kðe ¼k»kýku fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkuðk s çkku÷íkenkuÞ Au, Mkuðf íkku {kiLk hnuíkku nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au:‘EïhLku òuðku yux÷u þwt? økheçkLke Mkuðk.’ ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðkfhðe yu s EïhLke «kró Au. ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðe fu{u¤kðzkyku fheLku Mkuðk fhe þfkíke LkÚke. Mkuðk íkku ½hLkk¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký ÚkE þfíke nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘ík{u òu EïhLkku Mkkûkkífkh fhðk RåAíkk nku íkku

ËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk fhku.’ su MkuðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhu Au,yuLku þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, {khkrMkðkÞ yk søkík {q¾o Au, Ãký ßÞkhu yuLke fnuðkíke MkuðkLkkuVwøøkku Vqxe òÞ Au, íÞkhu yuLke Ëþk ¾hkçk ÚkE òÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk {kxuMk{Úko LkÚke íÞkhu Mk{Mík ¼khíkLke Mkuðk fhðk {kxu f{hfMkðkLkku rð[kh yu ½]üíkk Au. yuLkkÚke íkku Mkkhwt yu Au fu {khku«ÞíLk {kºk {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk Ãkqhíkku Mker{ík hk¾wt yLkuyuðwt Mk{swt fu ÃkrhðkhLke Mkuðk îkhk nwt yk¾k ËuþLke yÚkðkyu{ fneyu fu Mk{Mík {kLkðíkkLke Mkuðk fhe hÌkku Awt, yu{kt sLk{úíkk Au yLku yu{kt s «u{Lke ¼kðLkk Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLkku çkLke Lk þfu yu «òLkku íkku õÞktÚke ÚkðkLkku níkku? suMkk[k ÓËÞÚke yLÞLke Mkuðk fhu Au, yuLku V¤ íkku {¤u Au. Mkuðkyu fkuE Ëu¾kzku fhðkLke çkkçkík LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au

: ‘nkÚk{kt Ãký Mkuðk nkuÞ yLku ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuÞ, íÞkhuMkk[e Mkuðk ykÃkýku nkÚkku çkLke hnu.’ MkkLku økwhwSyu Ãký fÌkwtAu: ‘òu Mkuðk f{oLku Wíf]ü fhðk RåAíkk nkuð íkku MkkÄLkkuLkuÃkrðºk {kLkku. MkSð-rLkSoð MkkÄLkkuLku Ãký Ãkrðºk {kLkku. yuLku«MkÒk hk¾ku. çkeòu fkuE Ëuð LkÚke, çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.’

rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘su {éÞwt Au íkuLke Mkuðk, MktíkkuLkeMkuðk, Ëwr¾ÞktLke Mkuðk yLku îu»kfíkkoykuLke Mkuðk- yu Mkðkuo¥k{Mkuðk Au.’ suLkk{kt Mkuðk fhwt Awt yuðku fkuE rLkBLk MíkhLkku ¼kð sLkÚke, suLku MkuðkLkwt yr¼{kLk fu yÃk{kLk LkÚke, yu s Mkk[kuMkuðf Au. yu{ýu ‘÷kufLkerík’{kt fÌkwt Au: ‘sux÷e rðþk¤ árühk¾þku, yux÷wt s MkuðkLkwt {qÕÞ ðÄþu. MkuðkLkwt {qÕÞ yuLkkÃkrhýk{ Ãkh rLk¼oh nkuíkwt LkÚke.’ ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fÌkwt Au:‘Mkuðk LkkLke nkuÞ fu {kuxe yuLke ®f{ík LkÚke, Ãký fE ¼kðLkkfu árüÚke fhðk{kt ykðu Au yuLke ®f{ík Au.’ òu MkuðkLkk Lkk{u{khu {uðk {u¤ððkLkk nkuÞ íkku yu Mkuðk þk fk{Lke? MkuðkLkeþwØíkk sYhe Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au: ‘¼khíkLkeMkuðkLkku yÚko, fhkuzku ÃkerzíkkuLke Mkuðk Au. yuLkku yÚko økheçkkEyLku y¿kkLk yLku yðMkhLke rð»k{íkkLkku ytík ÷kððkLkku Au.ykÃkýe ÃkuZeLkk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk {kýMkLke yu ykfktûkk hneAu Ëhuf ykt¾Lkwt Ëhuf yktMkwt ÷qAðk{kt ykðu. yuðwt fhðwt yuy{khe þÂõík çknkhLkwt nkuE þfu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yktMkw Au,Ãkezk Au íÞkt MkwÄe y{khwt fk{ Ãkqhwt Úkþu Lknª.’ íkku øktøkuïhkLktËufÌkwt Au: ‘rðïLke MkuðkÚke rðïÃkríkLke Mkuðk íkÚkk rðïÃkríkLkeMkuðkÚke rðïLke Mkuðk ÚkE s òÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

®nMkk: ÃkkÃkLkwt «Úk{MÚkkLkf

ÃkkÃkMÚkkLkf Ãknu÷wt fÌkwt hu, ®nMkk Lkk{u Ëwhtík,{khu su søk SðLku hu, íku ÷nu {hý yLktík hu.

‘yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLk’ yux÷u yZkh ÃkkÃkLkktMÚkkLkfku{kt Mkki«Úk{ MÚkkLku ®nMkk Lkk{Lkwt {nkÃkkÃk hnu÷wtAu. siLk Ä{o{kt ‘y®nMkk Ãkh{ku Ä{o’-y®nMkkLku Ãkh{Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký «fkhLkk SðLke®nMkkLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. ®nMkk fhLkkh ÔÞÂõíksL{-{hýLkk yLktík [¢{kt VÞko fhíke nkuÞ Au. ynªsu y®nMkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íku swËk «fkhLkeAu. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk fkuELku Ãký þkherhf fu{kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðku íkuLku Ãký yuf «fkhLke®nMkk {kLkðk{kt ykðe Au.

y®nMkk rðþu {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu,

‘MkðkoÛÞuðkrÃkÄeÞLíku ÃkËòíkkrLk fkIshu >yuðt Mkðo{rntMkkÞkt Ä{koÚko{rÃkÄeÞíku >>’su heíku nkÚkeLkk {nkfkÞ Ãkøk Lke[u çkkfeLkk çkÄk

Ãkøk Mk{kE síkk nkuÞ Au, íku heíku y®nMkk{kt çkÄkt s«fkhLkkt Ä{kuo yLku yÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au.yuf{kºk y®nMkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke çkÄk s«fkhLkk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku yuLkk îkhkçkÄk s yÚkkuoLke rMkrØ Ãký ÚkE síke nkuÞ Au. yk heíkuy®nMkk rðLkk fhðk{kt ykðu÷e ËkLk, æÞkLk, íkÃk fuËuðÃkqò çkÄwt s rLkhÚkof Au. «kýe{kºkLke ®nMkk fhLkkh{Lkw»Þ yirnf SðLk{kt ÄLkLkku Lkkþ, rðrðÄ «fkhLkktçktÄLkku, Ãkezk íkÚkk yLktík Ëw:¾ku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku Sð{kºkLke ®nMkk yu¾hu¾h íkku MðÞt WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk Mk{kLk AuyLku SðËÞk yu ÃkkuíkkLke WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ËÞkAu. ®nMkk fhðkLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku Ãký fkuE ðeh÷ku sûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yÚkkoíkT ûk{k yu ðehLkw tyk¼q»ký Au. yk heíku y¼ÞËkLk suðwt çkeswt fkuE {kuxwtËkLk LkÚke. SðLk{kt òu Mkíf{o îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{ðwtnkuÞ íkku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke ®nMkkLkku MkðoÚkk íÞkøkfhðku òuEyu. Lknª íkku ÃkAe SðLk-{hýLkk yLktík[¢{kt VMkkELku SðLke Ëwøkorík Úkíke nkuÞ Au.

V÷uþ

fuLÿ MkhfkhLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu þY ÚkÞu÷eÄ{kÄ{e {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w s hne Lku{tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]n fþwt fk{ fÞkorðLkk {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt. fuLÿ Mkhfkhu yk fkufzwtWfu÷ðk {kxu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðu÷e. íku{kt Ãký fþku ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku LkuMkhfkh Lku rðÃkûkku çktLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ðkíkLkwt ÃkqAzwtÃkfzeLku çkuMke hnuíkkt Auðxu õÞkt økÞk níkk õÞktÞLknª Lku þwt ÷kÔÞk ftE Lknª suðku ½kx ÚkELku Q¼kuhne økÞku. «ýðu rðÃkûkkuLku Mk{òððkLkk çknw«ÞíLkku fÞko Ãký rðÃkûkku Lkk {kLÞk Lku Auðxu çkÄkðkíkku fheLku ðuhkE økÞk Lku ðkík XuhLke Xuh ykðeLkuQ¼e hne økE.

rðÃkûkku Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qõÞk Au fußÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{ktyuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª¾U[u íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh ÃkýLk{íkwt òu¾ðkLkk {qz{kt LkÚke Lku Ãkkuíku ÷eÄu÷kurLkýoÞ Mkk[ku Au íku Mkkrçkík fhðkLkkt nðkríkÞkt{kÞko fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çku{ktÚkefkuE Ãký Lk{íkwt òu¾u yuðtw ÷køkíkwt LkÚke LkuMktMkËLkwt çkkfeLkwt Mkºk [k÷þu fu fu{ íku Mkðk÷Q¼ku Lku Q¼ku hne økÞku Au. MktMkËLkk ðíko{kLkMkºkLku þY ÚkÞu A rËðMk ÚkÞk Lku yk A rËðMk{ktyuf r{rLkx Ãký MktMkË [k÷e LkÚke Lku yk s

Mktòuøkku hÌkk íkku çkeò A {rnLkk Ãký MktMkËLknª [k÷u yu Lk¬e Au.

fkUøkú uMku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rhxu÷Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku fu ÃkAe {kÞkðíke yuLz ftÃkLke ykûkuÃkku fhuAu íku{ hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼¾xkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku íku ¾çkh LkÚke ÃkýhksfeÞ heíku Ãký fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ ½kíkfAu. fkUøkúuMku fhu÷wt yk Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh Au.ðkMíkð{kt fkUøkú uMku yk rLkýoÞ ÷ELku íkuLkkrðhkuÄeykuLku íkuLke s {íkçkutf{kt økkçkzwt Ãkkzðk{kxuLkwt nrÚkÞkh nkÚkðøkwt fhkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkenk÷ík 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt yufË{¾hkçk níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk [qtxýe{ktfkUøkúuMkLktw ðnký zqçke sþu Ãký yu [qtxýe Ãknu÷kt sfkUøkúuMku nwf{Lkku yu¬ku QíkheLku yuf íkhV¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt {kV fhe ËeÄkt Lku çkeS íkhV AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fheLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku¾wþ fhe ËeÄk. yk çku rLkýoÞkuLkk fkhýu çktLku ðøkofkUøkúuMk Ãkh yuðk heÍTÞk fu íku{ýu fkUøkúuMkLke zqçkíkeLkiÞk Ãkkh fhe ËeÄe yLku íkuLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðeËeÄe. fkUøkúuMkLku yu MkkÚku s [qtxýe Síkðk {kxuLkwtyMkhfkhf nrÚkÞkh nkÚk ÷køke økÞwt. fkUøkúuMku yuÃkAe yk çktLku ðøko Lkkhks Lkk ÚkkÞ íkuLktw çkhkçkhæÞkLk hkÏÞwt Au Lku Mk{Þktíkhu íku{Lku VkÞËku fhkðuíkuðe ònuhkíkku fhe fheLku íku{Lku ¾wþ hkÏÞk Au.

nðu y[kLkf s fkUøkúuMkLku fw{rík MkqÍe yLkuíkuýu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku yu MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄeyku fqËe

Ãkzâk Au fu rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuykðþu íkku ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. ¾hu¾hrðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fux÷e yMkhÚkþu íku yk{ íkku yxf¤Lkku rð»kÞ Au Ãký rðÃkûkkuòuhþkuhÚke yk ðkík fnuðk {ktzâk Au íku{kt yk¾kËuþ{kt yuðe nðk ò{e s økE Au fu rhxu÷{ktrðËuþe ftÃkLkeyku ykðe íku{kt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. fkUøkúuMk {kxu f{LkMkeçke yu Au fu ¾k÷erðÃkûkku yk ðkík LkÚke fhíkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký yk s ðkík fhuAu Lku ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeyku s ykðe ðkíkfhíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku yk ðkík Mkkð ¾kuxe Auíkuðwt XMkkððwt y½hwt s Ãkzu. yuf çknw MkkËku rLkÞ{Au fu fkuEÃký sqXt òuhþkuhÚke Mkku ðkh çkku÷ku íkkuÃkAe ÷kufku íkuLku MkíÞ s {kLkðk {ktzu ßÞkhu ynªíkku rðÃkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku su ftE fnu Au íku LkÞwOsqX Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu fÃkhkuMk{Þ Au.

fkUøkúuMk yíÞkhu yu s {w~õu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au yLku yk nðk ðÄkhu ò{þu íku{ íku{{w~fu÷eyku ðÄþu fu{ fu yíÞkhu ¾k÷e hksfeÞheíku íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe¾uzqíkku Ãký {uËkLk{kt fqËþu Lku yu ð¾íku íku{Lkuhkufðk fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ nþu. íku{kt ÃkýW¥kh «Ëuþ{kt A {rnLkk ÃkAe [qtxýe Au Lku íÞkt¾uzqíkkuLkwt hksfkhý MkkiÚke ðÄkhu Au yux÷u ¼zfkuÚkðkLkku s. yk ¼zfkLke yMkh çkesu Ãký ÚkðkLkeLku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ykøk¤ ÄÃkkðu íkku¾uzqíkkuLkk {Lk{kt yuðwt XMke s sþu fu fktuøkúuMkLku¾uzqíkkuLke ftE Ãkze LkÚke. ¾uzqíkku {ktz {ktz fkUøkúuMk¼ýe ÃkkAk ðéÞk níkk íku yk rLkýoÞÚke ÃkkAkíkuLkkÚke Ëqh Úkþu.

fkUøkúuMk {kxu çkeS {w~fu÷e yu Au yk rLkýoÞÚkeíkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký íkuLkkÚke y¤økk Úkþu Lkufux÷ktf hkßÞku{kt íkku yuðe nk÷ík Úkþu fu íku MkkðÄkuðkE sþu. íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤íkuLkkt ©uc WËknhý Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkyLku fhwýkrLkrÄ çku {kuxe íkkfkík Au Lku çktLku yíÞkhurhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku íkuLke rðhwØ Au. fkUøkúuMk òu ÃkkuíkkLkkyk rLkýoÞLku ð¤øke hnu íkku çku{ktÚke fkuE íkuLkeMkkÚku Lkk hnu fu{ fu su íkuLke MkkÚku hnu íku Ãkíke òÞ.yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{ktÚke hk{ çkku÷ku¼kE hk{ s ÚkE òÞ. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký yus nk÷ík Au. {{íkk çkuLkhS ¾uzqíkkuLku W~fuheW~fuheLku íkku Mk¥kk{kt ykÔÞkt Au Lku yíÞkhu rðËuþeftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþu íkuðku

Ítzku MkkiÚke Ãknu÷ku íku{ýu s WXkÔÞku Au. {{íkk{kxu nðu yk {k{÷u ÃkeAunX þõÞ LkÚke Lku fkUøkúuMkrhxu÷{kt yuVzeykELkwt ÃkqtAzwt Lkk Akuzu íkku {{íkkyufkUøkúuMkLkku MkkÚk Akuzu s Aqxfku ÚkkÞ Lku çktøkk¤{ktfkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke s. yktÄú{kt íkuLke Mkhfkh Au Lku yk Mkhfkh[tÿkçkkçkwLkk hks{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk íkuðku«[kh fhe fheLku s çkLke Au. nðu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ{kt ykøk¤ ðÄu íkku yktÄú{kt Ãký ¾uzqíkkuðtfkÞ Lku [tÿkçkkçkw ÃkkAk [ze çkuMku. xqtf{kt íÞktÃký yåÞwík{ fuþð{T.

yu s nk÷ík W¥kh «Ëuþ{kt ÚkkÞ. W¥kh«Ëuuþ{kt fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Mkkð Lkt¾kE s økÞu÷wt. LkurnLËwíðLke ÷nuh{kt fkUøkúuMk yu nËu íkýkÞu÷e fuíkuLkku Ãk¥kku Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku. hknw÷ økktÄeyuhkíkrËðMk {nuLkík fhe fheLku íÞkt fkUøkúMkLku Vhe{ktz {ktz çkuXe fhe Au Ãký yk nðk [k÷u íkku íÞktÃký fkUøkúuMkLkku çkuzku økfo ÚkE s òÞ. W¥kh«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk «&™ku MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Auíku òuíkkt fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ku ¾íkhku íkku íÞkts Au.

fkUøkúuMk {kxu yíÞkhu ©uc hMíkku yu Au fu íku nk÷Ãkqhíkku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾u yLku Ãkqhíkku rð[khfhu. rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Lknª ykðu íkkufþwt ¾kxwt {ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký yk {k{÷u¼zfku Úkþu íkku íkuLke Ík¤ fkUøkúuMkLku sYh ÷køkþu.fkUøkúuMk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku íkuýu yk «&™Lku‘«ríkck’Lkku «&™ çkLkkððkLke sYh LkÚke fu{ fu‘hksfkhý’{kt ‘Mk¥kk’ nkuÞ íkku ‘çkÄwt’ s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku:y[ku¬MkíkkLkkt ðkË¤ku xqtf{ktrð¾uhkE òÞ íkku LkðkE Lknª!íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yuf nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çku zÍLkMkirLkfku {kÞko økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøkçkLÞk Au. òufu, y{urhfkyu íkífk¤ ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk «íÞu hku»kLke ÷køkýe íkku Aus yLku yk ½xLkkyu íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðe Au. yk{ çktLkuËuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLku yuðwtònuh fÞwO Au fu y{urhfk MkkÚku íku ¾Ãk Ãkqhíkk s MktçktÄkuhk¾þu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkíkkt Úkkuzkuf Mk{Þ÷køkþu, Ãký íku Úkþu s. ÃkhMÃkh çktLku ËuþLku yufçkeò rðLkkMknusu [k÷u íku{ LkÚke. nk÷ yu{ fne þfkÞ fu yÂøLk fhíkktÄq{kzku ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khuyk ðkík y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Mk{òðeËeÄe Au. þrLkðkhu hkºku y{urhfkLkk r{MkkE÷ nw{÷k{ktÃk[eMkuf sux÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk{òuðk sEyu íkku rçkLk ÷kËuLk Xkh {hkÞku íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkríkðÄw ðýMke Au. y{urhfk{kt íkuLkk ÷~fhu, MkeykEyuyu yLkuf½xLkkyku{kt ÃkkrfMíkkLke yusLxku, MkirLkfku ðøkuhuLku {kÞko Au.ËrhÞkE {køkuo, nðkE {køkuo Ãký y{urhfkyu nw{÷k fÞko AuyLku íku ½kíkf Lkeðzâk Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ð¤íkk nw{÷k fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku ‘Lkkxku’Lku suÃkwhðXku {¤u Au íku {køko Ãký ÃkkrfMíkkLku yðhkuæÞku níkku.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku fux÷kf {Úkfku ¾k÷e fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au. yk{ çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ÞkuøÞ rËþk{kt LkÚke.íku{ Aíkkt çktLku ËuþkuLku yufçkeòLke sYh Au. hnuðkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkk xufk{ktÃkkrfMíkkLkLke íkuLku sYh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLkk su÷~fhe {Úkf Au íkuLkk Mk{khfk{ fu ò¤ðýe ðøkuhu {kxuÃkkrfMíkkLkLke sYh Au. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke{ËË LkkýkfeÞ árüyu yLku ÷~fhe árüyu sYhe Au. íkuLkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk fu íkuLke Mkhfkh ðøkuhu xfe þfu íku{ LkÚke.çkÄk òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLkLke ËuLk Au. LkkçkqËfhðkLkk Lkk{u y{urhfkyu LkkLkkt-{kuxkt ÞwØku Ãký fÞkO. MkkÚkehk»xÙku çkLkkððk nðu LkkýkfeÞ çkkus ðÄðkÚke yLku y{urhfk{kts íkeðú rðhkuÄ ÚkðkÚke ÞwØ ûkuºkku Mk{uxðk Au, Ãký íku íkífk¤þõÞ LkÚke. yk Äe{e «r¢ÞkÚke þõÞ çkLku yLku íku{ktÃkkrfMíkkLkLkk MknfkhLke sYh Au. yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLke ÷~fh Äe{e økríkyu hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Mk¥kk{kt hnu÷kLke fXÃkqík¤e çkLke hne Au. ¼khíkLku suËhßòu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ykÃÞku íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkuxufku Au. ykðwt røk÷kLkeyu fnu÷wt. yk{ Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku ÄehuÄehu{q¤ ykÄkh ¼qr{fk Ãkh ykðe sþu.

06

LkÚke yk Ãkt[¼qíkkuLkwt ûkwÿ íkwt {kºk {k¤¾wt,¼eíkhe ÷ku[Lku LÞk¤u yLktíku ÂMÚkh ykÞ¾wt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

WAeLkk {wÆkyku Ãkh Lk¼íkku ¼ksÃk! {kfo xTðuRLkLkku sL{{kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke òýeíkk çkLkLkkhkt

MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMkLkku sL{ 30 LkðuBçkh,1835Lkk hkus ^÷kurhzk ¾kíku ÚkÞku níkku. 13 ð»koLkeWt{hu r«Lxh ykrMkMxLx íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhkt õ÷u{uLMku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku {¤eLku nLkeçk÷Lkk{Lkk sLko÷Lkwt «fkþLk fhðkLke þYykík fhe níke.MkkrníÞMksoLk «íÞu rðþu»k hwr[ fu¤ðLkkhk õ÷u{uLMku1857{kt fufwf zuE÷e ÃkkuMx {kxu fkur{f xÙkðu÷ rMkheÍ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu fkur{f rMkheÍ ÷¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLkuMxe{çkkuxLkk fuÃxLk çkLkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. 1859{kt 23ð»koLke ô{hu ÃkkR÷x÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk õ÷u{uLMkuíku{Lke snksLke fuÃxLkrþÃkËhr{ÞkLk {kfo xTðuELkík¾Õ÷wMk yÃkLkkÔÞwt níkw t.1861{kt õ÷u{uLMk VheMkkrníÞMksoLk íkhV ðéÞkníkk y™u {kfo xTðuRLkLkkWÃkLkk{Úke ðŠsrLkÞk rMkxexurhxkurhÞ÷ yuLxh«kEÍ {kxuÃkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1864{kt íku{ýuMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. yk yu Mk{Þøkk¤ku níkku ßÞkhu íku{ýu ÷¾u÷eðkíkkoykuLku fkhýu íkuyku Äehu Äehu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {u¤ððk ÷køÞk níkk. 1864 Úke 1870Lkkøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku rLkçktÄkuíku{s «ðkMk Ãkºkku ÷ÏÞk. 1885{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk‘nf÷çkuhe rVLk’ «fkrþík ÚkE su{ýu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞMksof íkhefu MÚkkrÃkík fÞko.1903{kt {kfo xTðuELk Exk÷e sELku ðMÞk níkk yLkuMkkrníÞMksoLkLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1910{ktíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk MkwÄe íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞLku Wå[fkurxLkk MksoLkkuLke ¼ux ykÃke níke.

30 LkðuBçkh-1835

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþe þku®Ãkøk {ku÷u ykÃkýLku ËwfkLk{ktÚke VqxÃkkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄk nðuyk ðku÷{kxo ykÃkýLku VqxÃkkÚk ÃkhÚke hkuz Ãkh íkku Lknª ÷kðe ËuLku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk

hk

rðsÞ rLkrùík nkuÞ yu{ ðzk«ÄkLkÃkË fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au

rððkn yu ÷øLk fhðk ytøkuLkkufhkh Au suLkk ¼tøk çkË÷LkwfMkkLkeLkku Ëkðku ÚkE þfu

ðurðþk¤ yÚkðk rððkn yu fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûk ðå[u ÷øLk fhðkytøku Mkt{rík ykÃkíkku fhkh Au su yuf þw¼ «Mktøk íkhefu Mk{ksLkkyLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt Qsðkíkku nkuÞ Au íkÚkk íku ytøku Mkkhku yuðku¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke, rððkn Vkuf ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktsu íku Ãkûkfkhu Mkk{kLÞ heíku su íku Ãkûkfkhu (Mkk{kLÞ heíku fLÞkÃkûku)rððkn Ëhr{ÞkLk íkÚkk íÞkhçkkË ÷øLkLke íkiÞkheYÃku fhu÷k ¾[o ÔÞÚkoMkkrçkík ÚkkÞ Au. ykÚke rððkn¼tøkLku fkuLxÙuõx yuõx nuX¤ fhkh¼tøkøkýkðe ykðe LkwfMkkLke ¼kuøkðLkkh Ãkûkfkh LkwfMkkLkeLke hf{Lkwtð¤íkh {køke þfu.

(Ref.: íkw÷Mkehk{ {khwrík fkunk rð. YÃk[tË÷û{ý LkeLkkðu- çkkuBçku nkEfkuxo-2006)

fkUøkúuMkLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh MkwÄkhðkLke nsw íkf Au


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR / [k÷wt 09-40 / ÃkwY 09-50 / R{us 00-00


yr{ík suXðkLke nkEfkuxoLke Mkk{uníÞk ÚkE íku s rËðMkÚke íku{Lkk rÃkíkk¼e¾k¼kEyu ykLke ÃkkA¤ ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðkLke ðkhtðkhhsqykíkku fhe níke. íku{ AíkktMkeykEze ¢kE{ îkhk yk {k{÷u fkuEs íkÃkkMk Úkíke Lk nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýunkEfkuxo{kt yk ytøku hsqykík fheníke.

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞkLke íkÃkkMkMkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMkeLku

MkkUÃkðkLke {ktøk MkkÚkuLke rÃkrxþLk{ktíku{Lkk ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷ ¼híkLkkÞf yLku yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfuyuðe Wøkú hsqykík fhe níke fu,MkeykEze ¢kE{ yk yk¾e íkÃkkMkyð¤u {køkuo Ëkuhe hne Au. ¾hkyÃkhkÄe Axfe òÞ yu nuíkwÚke sykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþexhsq fhe ËuðkÞwt níkwt.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu

yk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u MkeykEze ¢kE{ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk Mk½¤k ËMíkkðuòu yLkuÃkuÃkMko {tøkkðe íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.suLkk ytíku 19-10-11Lkk rËðMku¼e¾k¼kE suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkkMktË¼o{kt ðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkheLku MkkUÃkðk yLku Mk{økúíkÃkkMkLkwt MkwÃkhrðÍLk yurzþ™÷ zeSfûkkLkk yrÄfkhe îkhk fhkððkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s 28{eLkðuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLkku yk¾he

ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLke ÃkýíkkfeË fhe níke.

nkEfkuxoLkk ykðk fzf ykËuþ Aíkktnwf{Lkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË11-11-11Lkk rËðMku MkwhuLÿLkøkhLkkyuMkÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhehk½ðuLÿ ðíMkLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðe. íku{ýu nkEfkuxo ÃkkMku ðÄw çku{rnLkkLkku Mk{Þ {ktøkíke su yhS fheAu íku{kt sýkÔÞk {wsçk, 12{eLkðuBçkhu çku ðkøÞu íku{ýu íkÃkkMkLkku [kso

Mkt¼kéÞku. [kso Mkt¼k¤eLku íkhík síku{ýu yuf ÃkeykE, ÃkeyuMkykE yLkuçku fkuLMxuçk÷ Mkrník Ãkkt[Lke xe{ îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ykx÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su rðøkíkkuòýðk {¤e Au íkuLke òý yk íkçk¬uyLÞ fkuELku ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Lk nkuðkÚkefkuxoLke ¾tzÃkeXLku íku MkwÃkhík fhe níke.yLku {kºk yk¾he rhÃkkuxo MkwÃkhíkfhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çku {rnLkkðÄkhe ykÃkðkLke rðLktíke fhe Au.

fE ¾tzÃkeX níÞkfuMkLke MkwLkkðýe Þkusu íku {kxu [eV sÂMxMkLku fuMk MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.29ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k

Mkku÷tfeLkku nkÚk níkku íkuðk ¼e¾w¼kE suXðkLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt nkEfkuxuo su ðÄkhkLke ¾kMk íkÃkkMkLkkunwf{ fÞkuo níkku íku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu íkÃkkMk yrÄfkheyu nsw ðÄw çku {rnLkkLke {nuík÷ {ktøke Au.

yr{ík suXðk níÞk fuMk : íkÃkkMk {kxu ðÄw çku {rnLkk {ktøÞkËeLkw çkku½k Mkku÷tfe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku nkEfkuxuo ðÄw íkÃkkMk MkkUÃke níke fkUøkúuMkLku Vk¤u ykðu íkuðe 100

çkuXfku Ãkh W{uËðkhku ònuh fhku

fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke rËÕne {w÷kfkík{kt rðrðÄ hsqykíkku

y{ËkðkË,íkk.29hkßÞLke 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLku yLkw÷ûkeLku

hkßÞLkk fkUøkúuMk yøkúýeykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku {w÷kfkíkfhe níke. fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLku MkV¤íkk {kxu fkUøkúuMk yøkúýeykuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk{ík hsq fÞko níkk su{kt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk «{w¾

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fuLÿeÞ Lkuík]íð{kt Ãkkt[ {wÆkLkkfkÞo¢{Lke hsqykík fhe níke su{kt yøkk{e [qttxýeLku æÞkLku÷uíkk fkUøkúuMku Síku÷e ðíko{kLk çkuXfku MkkÚku su çkuXfku ÃkhykuAk {kSoLkÚke W{uËðkhku nkÞko nkuÞ íkuðe hkßÞLke100 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku ònuh fhkÞ íkuðe ¼kh {qfeLkuhsqykík fhkR níke íkuðwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwtw.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLkuæÞkLku hk¾eLku økwshkík fkUøkú uMkLkkLkuíkkykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íðLke {w÷kfkík÷eÄe níke su{kt ykøkk{e [qttxýe2012Lku yLkw÷ûkeLku ík{k{Lkuíkkykuyu Ãkkuík- ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkehsqykík fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk fhe

níke. su{kt hsqykík{kt ðíko{kLkÂMÚkríkyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLke fw÷ 57 çkuXfku Au. su LkðkMke{ktfLk «{kýu 62 ÚkR þfu Au.WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûku 25 çkuXfku yuðe níke fu su{kºk 2000 {íkkuÚke Ãký ykuAk

{kSoLkÚke økw{kðe níke. økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLke Síku÷e 57çkuXfku ò¤ðe hk¾ðk {kxu su yíÞkhu[k÷w W{uËðkhku nkuÞ su{Lku rxrfxykÃkðkLke nkuÞ íku{Lku yíÞkhÚke s[qt txýeLkk W{uËðkhku ònuh fheËuðk{kt ykðu.


CMYKÃkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00


ynet{wfðkLke

íkMkðeh y{khkÓËÞ{kt fkuíkhkR økR Au

Ë{ý: Ë{ý ËeðLkk 20fkuLMxuçk÷Lku nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu yLku7 nuz fkuLMxuçk÷Lku yu.yuMk. ykR(ykrMkMxLx Mkçk RLMkÃkuõxh) íkhefuçkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksu rðfkMkykÞwõík {kunLkSík®MknLkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Mkt½«Ëuþ ykR.S.Ãke{wõíkuþ [tËhu Ë{ý ËeðLkk 4 Ãke.

yuMk. ykRLku Ãke.ykR íkhefuLkeçkZíke ykÃÞk çkkË nk÷{kt Ë{ýËeðLkk 20 fkuLMxuçk÷Lku nuzfkuLMxuçk÷ yLku 7 nuz fkuLMxuçk÷Lkuyu.yuMk.ykR íkhefu çkZíke{kunLkSík®MknLkk yæÞûkMÚkkLk{kt{¤u÷e rzÃkkxo{uLx÷ «{kuþLkf{exeLke çkuXf{kt ykÃkðk rLk{oÞ÷uðkÞku níkku.

ËeðLkk 20 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku 7 nuz fkuLMxuçk÷Lku çkZíke


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý - rníku»k¼kR / [k÷wt 10-00 / ÃkwY 10-05 / R{us 00-00


økkUz÷ íkk.h9: ynetLkk Mkt½kýe MÚkkLkfðkMke siLk

Mkt½ ¾kíku ËeûkkÚkeo ðihkøke fw{kherðrÄçkuLk hksuþ¼kE þknLkk Ëeûkk{nkuíMkð fkÞo¢{ yksu Mkðkhu 7.1Ãkf÷kfu çkuLkkýe ðkze, Mkt½kýe þuhe ¾kíku

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt íÞktÚkeð»keoËkLk þku¼kÞkºkk Mkt½kýeWÃkk©ÞuÚke «MÚkkLk fhe LkkLkeçkòh,[kuhze Ëhðkòu, {kuxe çkòh,{ku[eçkòh, ð[÷e þuhe, çkuLkkýe ðkzeMk{kó Úkþu. Ä{oMk¼k, økkiík{«MkkË,

fð÷rðrÄ,MkktSLkk økehku ðøkuhu fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.økkUz÷{kt Ëeûkk {nkuíMkð : yksu ð»keoËkLk þku¼kÞkºkk

f{o[kheLke çkkfe hf{ [qfððk Mkhfkhe ðknLkLke nhkSsMkkýe fku÷us Mkk{uLke Ãke.zçkÕÞw.ze.Lke f[uheLku íkuLkk f{o[khe RM{kE÷ fkMk{ XuçkkLke n¬,rnMMkkLke çkkfe rLkf¤íke Y.1.29 ÷k¾Lke hf{ ðMkw÷ðk {kxu rMkxe {k{÷íkËkhu LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku yøkkW ºký ð¾ík LkkurxMk ykÃke níke. yk{ Aíkkt fkuR «ríkMkkË Lk {¤íkkt yk¾hu f[uheLkuËMk rËðMkLktw yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ËMk rËðMk{kt çkkfe hf{Lke ðMkw÷kík Lknª

ykðu íkku Ãke.zçkÕÞw.ze.Lke f[uheLkk ftÃkkWLz{kt Ãkzu÷k Mkhfkhe ðknLkLku só fhe íkuLkenhhkS fhðk{kt ykðþu yLku íku hf{{ktÚke økúuåÞwyuxeLke çkkfe

ðMkw÷kík f{o[kheLku [qfðe yÃkkþu.

CMYK

CMYK


WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT10

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkkt Lkk{u ðuÃkkheyku Ãkh hkuV Aktxðku fux÷ku Wr[¥k ?

hkºku ËwfkLkku çktÄ fhkðíke Ãkku÷eMk÷qÏ¾k ík¥ðkuLku LkkÚke þõíke LkÚke

çku rËðMk{kt WÃkhk-AkÃkhe ºký ½xLkkykuyu Ãkku÷eMkLke hkºke-hkuLkLke ÄßSÞk Wzkðe ËeÄe

ËkYLke hu÷{Au÷, nÃíkk¾kuhe, ©r{fkuLku ÷qtxe ÷uðkíkk nkuðkLke VrhÞkË

yÒkVqx ËþoLk, {nkykhíke, yr¼»kuf MkrníkLkk fkÞo¢{ku

ðuMx ÍkuLk ðku÷eçkku÷Lke {rn÷k xe{Lkkt MkwfkLke rþÕÃkk ðk¤k WÆ½kxLk fhþu

hksfkux, íkk.h9þnuh{kt økwLkk¾kuheLkku økúkV Lke[ku ÷kððk {kxu Ãkku÷eMku

hkºkeLkk çkòhku ðnu÷e çktÄ fhkððkLkku fu, xku¤ xÃÃkk {khíkkt÷kufkuLku rð¾uhe Lkk¾ðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk rLkÞtºkeík fhðk {kxuLkku Ãkku÷eMkLkku yr¼øk{ òu

íkuykuLkk ytËks {qsçk yuf íkçk¬u Mkk[ku økýeyu íkku ÃkýsuLkkt {kxu Ãkku÷eMk Mkge ðíkeo hne Au, íku ÷wÏ¾kyku,økwLkkEík íkíðku íkku nsw çku÷økk{ s Au. íkuLke Mkkrçkíke Mk{eçku rËðMk{kt WÃkhk-AkÃkhe ºký ½xLkkykuyu Ãkku÷eMkLkkthkºke-hkuLkLkkt ÄßSÞk Wzkðe ËeÄk Au.

þnuh{kt [kuhe, ÷qtx, [e÷ÍzÃk,níÞk, níÞkLkk «ÞkMk fu, nrÚkÞkhkuMkkÚku Mkhksknuh ykíktf {[kððk,xku¤kþkne YÃku nw{÷k fhe÷wÏ¾køkehe yk[hðe MkrníkLkeøkwLkk¾kuheLku LkkÚkðk {kxu Ãkku÷eMkLkuyuf Þwrfík MkwS fu, hkºkeLkk òu çkÄkLkuÔnu÷k ½h¼uøkk fhe ËEyu íkku,fËkr[ík ¢kE{ hux Lke[ku ykðe þfu.ykðk ykþÞ MkkÚku þnuh¼h{kthkºkeLkk [k, ÃkkLk, ¾kýe-ÃkeýeLkk÷khe økÕ÷k, ËwfkLkku fu, ykEM¢e{Ãkk÷h, nkux÷ku yøÞkh ðkøÞk çkkËszçkuMk÷kf çktÄ fhkðe fVÞwo suðwtðkíkkðhý W¼w fhe ËuðkÞ Au.

ðuÃkkh, ÄtÄkyku çktÄ fhkðk {kxufÞktÞ fÞktf Ãkku÷eMk ËtzkLkku Ãký,WÃkÞkuøk fhe ÷u Au. þYykík{kt çku-ºký rËðMk fkuEf MÚk¤u S¼kòuzefu, ½»koý suðwt ÚkÞk çkkË nðu, hkºkeLkkðuÃkkh, ÄtÄk Ähkðíkkt, ©r{f,ðuÃkkheykuÚke ÷E nkux÷ Äkhfku Ãkýf[ðkíkk {Lku Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÄtÄkMktfu÷e ÷u Au. sÞkhu rËðMku Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ{ktÚke Ãkhðkhe hkºkeLkkçkk¤fku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÷ELkuLkef¤íkk ÔÞrfíkyku, fÞktf fÞktfyufºkeík Úkíkkt r{ºk Mkfo÷ ÃkýÃkku÷eMkLke fzfkELkk fkhýu nðu,{kuze hkík MkwÄe çknkh hnuðkLkwt xk¤e{Lku f{Lku Ônu÷k ½h{kt ÃkwhkE sðk÷køÞk Au.

Ãkku÷eMkLkku ¾kiV ©r{fku, ðuÃkkheykufu, yk{ LkkøkhefkuLku [ku¬Mk Ãký Au.Ãkhtíkw nsw yu Äkf ÷wÏ¾kyku MkwÄeÃknkut[e LkÚke. hkºkeLkk s AuÕ÷k [khufçkLkkðku Ãkh Lksh Ëkuzkðeyu íkkuçkshtøkðkze rðMíkkh{kt ÷kEx çktÄfhe ËuðkLkk {k{÷u nkuMxu÷ Ãkhxku¤kyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku yLkurðãkÚkeoykuyu hkºku rnshík fhe sðeÃkze níke. ykðe økt¼eh ½xLkk{ktfkuEyu VrhÞkË Lknª Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku Ãký çk÷k x¤e {kLkeLku ¼kuøkçkLkLkkhkyku{ktÚke fkuELku ®n{ík ykÃkeVrhÞkË LkkutÄkÞ íkuðk «ÞkMkku fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. ¾hu¾h ykðe ½xLkkyku½xu íkku, Ãkku÷eMku s ykøk¤ ykðeLku

MkgkE Ëk¾ððe òuEyu. sÚkefkuELke ykðe ®n{ík Lk [k÷e þfu,ykðe s heíku økE fk÷u hkºku Ãký hiÞkhkuz Ãkh yk{úÃkk÷e Vkxf LkSfðknLk xfhkððkLkk «§u çku sqÚk fkhMkrníkLkk ðknLkku{kt ÄMke ykÔÞk níkkyLku Mkhkònuh çk½zkxe çkku÷e níke.íkuðwt Lkshu òuLkkhkyku{kt [[koÞwt níkwt.çkLkkð MktË¼uo økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku fÌkwfu, níke fu, y{u ÃknkutåÞk íÞkt íkku xku¤wrð¾uhkE økÞwt níkwt. VrhÞkËe fu,ÍøkzLkkhkykuLku þkuÄðk fÞktÚke ?

økík hkºkeLkkt økkutz÷ hkuz Ãkh ËkuþenkurMÃkx÷ ÃkkMku hkºkeLkk Mkkzk yøÞkhðkøÞk çkkË fuçkeLk Ãkh ÃkkLk ¾kðkykðu÷k [kh þÏMkku hMíkk Ãkh çkkEfÃkkfo fhíkk MkkEz{kt ðknLk ÷E ÷uðksuðe LkSðe çkkçkíku Mkhkònuh ykíktf{[kðe ¼hðkzçktÄwLku {kh {khefuçkeLk{kt íkkuzVkuz fhe níke. yk½xLkkyku yu ðkíkLke Mkkçkeíke ykÃku Aufu, Ãkku÷eMkLke hkºke hkuLk {kºkðuÃkkheyku {kxu Au. ÷qÏ¾kykuLkuÃkku÷eMkLkku fkuE zh LkÚke.

ðuÃkkheyku Ãkh þqhe Ãkku÷eMk fkh¾kLkuËkhkuLke ÃkhuþkLke Ëqh fhþu ?

{ðze Ã÷kux ykãkurøkf ðMkkník{ktyMkk{krsf ík¥ðkuLkku yMkÌk ºkkMk

hksfkux íkk.29{ðze Ã÷kux hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku ykðu÷e ykiãkurøkf

ðMkkník ËkYzeÞkyku, ÷wÏ¾kyku, økwLkuøkkhkuLkku yœku çkLke

økR nkuE íku{ fkh¾kLkuËkhku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au.yMkk{krsf íkíðkuÚke Awxfkhku yÃkkððk Ãkku÷eMk fr{þLkh,BÞw. fr{þLkh, hu÷ðu íktºkLku hswykík fhkR Au.

ykþhu 400 Úke ðÄw fkh¾kLkk ykrðMíkkh{kt Au. íkuLke LkSf s hu÷ðuxÙuf ÃkkMku ÍqtÃkzÃkèe íku{s LkSfLkk sM÷{ rðMíkkh{kt ykðkhk íkíðku ½hfhe økÞk Au. ËkYLkwt ÃkkýeLkk ÃkhçkLke{kVf ðu[ký ÚkkÞ Au, ËkY Zª[eLkuLkþk¾kuh íkíðku øk{u íkuLkk fkh¾kLkkÃkkMku fu rðMíkkh{kt Ä{k÷ {[kðe,htÍkzíkk hnu Au. fkh¾kLkuËkhkuLkkðknLkku, r{ÕfíkkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðwt, [kuhe ÚkðkLke ½xLkkykuyuÃký Mk{Þktíkhu ½xíke hnu Au. WãkuøkkuÃkh hkusøkkh yÚkuo ykðíkk ©r{fkuLkuyktíkhe, zhkðe Ä{fkðeLku hkufz fu,yLÞ ðMíkwyku ÷q txe ÷uðkÞ Au.Mk{MÞkykuLkku fkÞ{eYÃk Wfu÷ ÷kððkºkMík fkh¾kLkuËkhku{kt {ktøk WXkðeAu. íkuykuLke yuðe Ãký hswykík Au fu,{nkÃkkr÷fk yLku hu÷ð íktºkLke søÞkÃkh Ëçkkýku fhe ÍqtÃkzÃkxe ðMkkníkW¼e ÚkR økR Au. yLku nsw Ãkýykðk íkíðku Ëçkkýku fhe hÌkk Au. su

çkkçkíku íktºk ðknfkuyu Mkòøk çkLkeykðk Ëçkkýku nxkððk òuRyu. suÚke,çkËe Ãký Ëwh ÚkR þfu. þnuh Ãkku÷eMk{kxu nËLku ÷RLku Mk{MÞk W¼e ÚkkÞAu. fkhý fu, sÞkt ËkYLkk ðu[ký fu

yLÞ ykðe økuh «ð]rík ÚkkÞ Au íkuhu÷ðuLke nË nkuÞ, hu÷ðu Ãkku÷eMk sÃkøk÷k ÷R þfu. hu÷ðu íktºkyu ÃkýWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e çkkçkíku Ãkøk÷k¼hðk sYhe Au.

ÍqtÃkzÃkèe nxkððk {køkýehksfkux : {ðze hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku {nkÃkkr÷fkLke s{eLk{kt økuhfkÞËu W¼e

ÚkÞu÷e ÍqtÃkzÃkèe{kt økwLkk¾kuheyu {kò {wfe nkuÞ y™u òík òíkLkk økkuh¾ÄtÄkÄku¤k rËðMku Ãký Úkíkkt nkuÞ ftxk¤e økÞu÷k fkh¾kLkuËkhkuyu yksu BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh Mk{ûk hswykík fheLku yk ÍqtÃkzÃkèeLkk Ëçkkýku íkkrfËu nxkððk {kxu{ktøk WXkðe níke. {ðze ¢kuMkeøk ykMkÃkkMk fkh¾kLkk Ähkðíkk ykMkk{eyku ykÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkLkkhk økwLkuøkkhkuÚke ftxk¤e økÞk Au. yk hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkíkktfkheøkhkuLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðk, fkh¾kLkkyku{ktÚke [kuheyku fhðe íku{s ËkYðu[ðk suðe «ð]ríkyku [k÷u Au. yk «ð]rík™u çktÄ fhkððk {kxu fkh¾kLkuËkhkuyuÃkku÷eMk fr{þLkh y™u hu÷ðuLkk yrÄfkheyku Mk{ûk Ãký hswykíkku fhe níke.{ðze ¢kuMkªøk WÃkh ykuðhçkúesLkwt fk{ [k÷e hÌkwt nkE fkheøkhku yk ÍqtÃkzÃkèeLkkhMíkuÚke fkh¾kLku ykððk «ÞkMk fhíkk nkuÞ íku{Lku {kh {kheLku ÷qtxe ÷uðkLkkçkLkkðku Ãký ðÄe hÌkkt Au. Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Äku¤u rËðMk yrn[k÷íkk yLkuf økkuh¾ÄtÄk ÃkfzkE þfu íku{ Au. {nkÃkkr÷fk îkhk yk økuhfkÞËuðMkknxLku sÕËeÚke MkkV fhðk {kxu ykuÃkhuþ™ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðefkh¾kLkuËkhkuyu {ktøk {qfe níke.

rðãkÃkeX Mkt÷øLk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku h{íkøk{ík yLku ¾u÷fqË«íÞu Yr[ òøku íkÚkk íku{Lkku þkherhfrðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwMkh AuÕ÷k 42ð»koÚke ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðkŠ»kfh{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. suLkk yLkwMktÄkLku ykøkk{e íkk.3íkÚkk 4 zeMkuBçkhLkkt hkus MkhËkh Ãkxu÷MÃkkuxoMk fku{Ã÷uûk ¾kíku Þkuòþu. su{kt

Ëkuz, fqË íkÚkk VUfLke ÞkuòLkkhe rðrðÄh{íkku{kt 100 {exh Ëkuz, 200{exh Auz, 400, 800, 1500,5000 íkÚkk 10 nòh {exh Ëkuz, VUfrð¼køk{kt çkåAe VUf, økku¤k VUf íkÚkk[¢ VUf MkrníkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu.sÞkhu fqË rð¼køk{kt ÷ktçke fqË, At[efqË, WÃkhktík 4+100, 4+200 yu{he÷u. huMk Ãký Þkuòþu.

yk fkÞo¢{Lkkt yæÞûkMÚkkLku fw÷Ãkríkzku.Ãkkzr÷Þk WÃkÂMÚkík hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WËT½kxLk íkhefuíkksuíkh{kt ðuMx ÍkuLk ðku÷eçkku÷{kt[uÂBÃkÞLk ÚkLkkhe {rn÷k xe{LkktMkqfkLke rþÕÃkk ðk¤kLkkt nMíku fhðk{ktykðþu. suÚke, {nkuíMkð{kt ¼køk÷uLkkhk ¾u÷kzeyku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku«kuíMkknLk {¤e hnu.

Ëkuz, fqË yLku VUfLke rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu

ÞwrLk.Lkku ºkeSÚke h{íkkuíMkð, 50fku÷usLkkt 500 ¾u÷kze ¼køk ÷uþu

hksfkuÞ, íkk.29 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk 42{kt yktíkhfku÷us ðkŠ»kf h{íkkuíMkðLkwt ykøkk{e íkk.3 íkÚkk 4zeMkuBçkhLkkt hkus MkhËkh Ãkxu÷ MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt ÞwrLk. Mkt÷øLk 50 sux÷e

fku÷usLkkt 500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Ëkuz, fqË yLku VUfLkerðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkÞo¢{LkwtWËTÄkxLk ðuMx ÍkuLk ðku÷eçkku÷Lke rðsuíkk {rn÷k xe{LkktMkwfkLke rþÕÃkk ðk¤kLkkt nMíku fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkh ykÞkursíkfkÞo¢{{kt çktËqfLkk ¼zkfkyuf Mkr{ríkLkk ykøkuðkLku WíMkkn{kt ykðe ¼zkfk fÞko

hksfkux, íkk.29hkßÞ MkhfkhLkk MkktMf]ríkf

rð¼køk ykÞkursík fkÞo¢{{kt {uÞh,ÄkhkMkÇÞku, Ãkt[kÞík «{w¾LkeWÃkÂMÚkrík{kt yuf ykøkuðkLku W¼kÚkE çktËwf{ktÚke ¼zkfk fÞko nkuðkLke[[ko WXe Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkufkuE s fkÞoðkne fhe Lk nkuÞ fkÞËkrLk»ýktíkku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

hksfkux- fwðkzðk hkuz WÃkh yku{økwYËík yk©{ Lkk{Lke ÄkŠ{f søÞkykðu÷e Au. íku{kt hkßÞ MkhfkhLkkMkktMf]ríkf rð¼køk îkhk yufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. íku{kt þnuhLkk øký{kLÞykøkuðkLkku nksh níkk. fkÞo¢{Lkku

htøk ò{íkk WíMkkn{kt ykðe økÞu÷kyuf Mkr{ríkLkkt yøkúýeyu çktËwf{ktÚkenðk{kt VkÞhªøk fÞko níkk.

òu fu, yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkh îkhkykÞkuSík fkÞo¢{{kt VkÞhªøk ÚkðkÚkíkkt íkuLke LkkUÄ Ãký ÷uðk{kt ykðeLkÚke. òu fu, fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík{nkLkw¼kðkuyu yk çkkçkíkLku Mkk{kLÞøkýe níke. çktËwf{ktÚke nðk{ktVkÞhetøk fhLkkhk ykøkuðkLk Mkk{uyøkkW økwLkkyku Ãký LkkUÄkÞu÷knkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.{nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt ÚkÞu÷kÄzkfkykuLku Mkkð MkknSfíkkÚke ÷E÷uðkíkk ykùÞo Vu÷kÞwt Auu.

MkktMkË, {uÞh, ÄkhkMkÇÞku y™u ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt

hksfkux, íkk.29fk÷kðkz hkuz WÃkh ykðu÷k hksw

Ãkkô¼kS îkhk yutXðkz y™u øktËfezÙuLkus ÷kELk{kt VUfðk{kt ykðíke nkuÞyksu {nkÃkkr÷fkLke zÙuLkus þk¾kyu íkuLkuLkkurxMk Vxfkhe ¢þh ðMkkðe ÷uðk y™uzÙuLkus ÷kELk{kt fkuE Ãký «fkhLkku f[hkuLk VUfðk íkkrfË fhe níke. fk÷kðkz hkuzWÃkh MkuLx {uhe Mfw÷ Mkk{u ykðu÷ hkswÃkkW¼kS huMxkuhtx ÃkkMku zÙuLkus ÷kRLkðkhtðkh [kuf yÃk ÚkE síke nkuÞ yLkuøktËk ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk þuheyku{ktW¼hkíkk nkuÞ yk çkkhk{kt zÙuLkusrð¼køk ÃkkMku VrhÞkË síkkt zÙuLkusþk¾kyu íkÃkkMk fhíkkt Wõík huMxkuhtxðk¤kf[hku yLku yuXðkz zÙuLkus ÷kELk{kt

Lkk¾íkk nkuðkLkwt ¾w÷íkk {ki¾efMkq[Lkkyku ykÃke ÷kELk MkkV fhe ËuðkEníke. òu fu, yk{ ÚkðkLkwt [k÷w s hnÞwtnkuÞ Vhe zÙuLkus [kuf yÃk Úkíkkt ÷kELkMkkV fhkíkk íku{ktÚke ø÷kMk, Ã÷ux,[{[eyku Lkef¤e nkuÞ hksw ÃkkW¼kSLku¢þh íkkrfËu ðMkkðe yutXðkz ¢þ fheLkus ÞkuøÞ heíku íkuLkku rLkfk÷ fhðksýkðkÞwt níkwt yLku nðu fkuE ûkrík ÚkkÞíkku huMxkuhtx rMk÷ fhe Ëuðkþu íkuðe [e{feÃký ykÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt ykðe s heíku økkUz÷ hkuzWÃkh ykðu÷k Mðk{eLkkhkÞý økwYfq¤ÃkkMku Ãký zÙuLkus [kuf yÃkLkk ðkhtðkhçkLkkðku çkLÞk níkk íÞkt Ãký ÷kRLk{ktÚkeÚkk¤e ðkxfk y™u [{[eyku {¤e níke.

÷kELk [kuf yÃk ÚkðkLkwt fkhý huMxkuhLx

zÙuLkus{kt yutXðkz VUfLkkhhksw Ãkkô¼kSLku LkkurxMkBÞwrLk.yu ÷kELk MkkV fhíkkt ø÷kMk-[{[k Lku Ã÷ux {éÞkt

þnuhLkk fk÷kðz hkuz ¾kíkuykðu÷e Mðkr{LkkhkÞý {trËhøkktÄeLkøkh íkÚkk rËÕneLkkt rðï«rMkæÄ yûkhÄk{ {trËhkuLke«ríkf]ríkYÃk Au. yk {trËhLkwt rLk{koýð»ko 1998{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkw.{trËhLkk 13 {kt ÃkkxkuíMkð rLkr{íkuøkwYðkhu MkðkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktMkðkhu 6 ðkøÞu, {tøk¤k ykhíke íkÚkkËþoLk, 6-15 Úke 7-30 MkwÄe ðirËf{nkÃkqò, »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf 7-30Úke 7-45 MkwÄe Lke÷ftXðýeo ÃkwsLkyr¼»kuf íkÚkk 7.45Úke 8-15 MkwÄeÃkkxkuíMkð ykhíke yLku yÒkfqx ËþoLk

Þkuòþu. þw¢ðkhu íkk.2Lkkt hkus «{w¾Mðk{e {nkhksLkk sL{rËLku rLkr{íkunòhku çkk¤fku, ÞwðkLkku íkÚkk ðze÷ku{k¤k, «Ërûkhíkk, Ëtzðík Ãkt[ktøk«ýk÷e yLku 91 f÷kfLkkt rLkso¤k-Mks¤k WÃkðkMk fhe hÌkk Au. Mkðkhu 6

Úke 7 ðkøÞk MkwÄe «¼kíkVuheÞkuòþu. su{kt rLkÔÞMkLke Mk{ksLkkuMktËuþku ykÃkðk{kt ykðþu, íÞkhçkkËMðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Mkðkhu7-30 Úke 8.15 MkwÄe ykhíke yLkuíÞkhçkkË økwYðtËLkk fhðk{ktykðþu. Mkktsu 4 Úke 5.30 MkwÄe{nk{tºkLke y¾tzÄwLk íkÚkk 5.30Úke8-30 MkwÄe sL{sÞtíke Mk{khkunÞkuòþu. yk íkfu «{wf Mðk{e

{nkhksLku 90 ð»koLkkt yý{ku÷LkÍhkýk íkhefu MktíkkLkku «ð[Lk rðzeÞkuþku, Lkkxf íkÚkk Lk]íÞ MkrníkLkk fkÞo¢{kuÞkuòþu. íku{s nòhku ËeðzkLke ykhíkefhðk{kt ykðþu.

fk÷u ‘çkkÃMk’ Mkt[kr÷ík Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð

Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku91{ku «køkxâkuíMkð Wsðkþu

hksfkux, íkk.29þnuh{kt çkkÃMk Mkt[kr÷ík Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku

økwYðkh íkk.1Lkkt hkus {trËhLkku 13{kt ÃkkxkuíMkðLke sÞkhuþw¢ðkhu «{w¾Mðk{e {nkhksLkk 91{kt sL{kuíMkðLke

¼kÔÞrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík»kkuzþkuÃk[kh, yr¼»kuf, yÒkVwx ËþoLk MkrníkLkkt rððÄfkÞo¢{ku Þkuòþu. íkËTÃkhktík ‘Mðkr{LkkhkÞý’ {tºkLkey¾tzÄqLk íkÚkk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu.

yuf ð»ko Ãknu÷k Aqxâku : yøkkW çku ð¾ík ykÃk½kíkLke fkuþe»k fhe níke

ðknLkkuLkkt yfM{kík ÚkkÞ íku heíku yu÷Eze økkuXÔÞkLke VrhÞkËku

MkkuhXeÞk Ã÷kux-6{kt hnuíkku çk¤ðtík÷û{ý¼kE híLkkuíkh (W.ð.30)Lkk{Lkku ðýfh ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½uh÷ku¾tzLke ykze MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkeòý Úkíkk yurzðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

yu.yuMk.ykE. Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {]íkf çk¤ðtíkLkðÞwøk Ãkhk{kt hnuíkku níkku A ð»ko Ãknu÷k[krhºÞLke þtfk fhe íkuLke ÃkíLkeLkeníÞk{kt økwLkk{kt rLkËku»ko Awèe MkkuhXeÞkÃ÷kux{kt hnuíkk íkuLkk ¼kEyku MkkÚku Ãkwºke Lku

÷ELku hnuíkku su÷{ktÚke AwxÞk çkkË AuÕ÷kyufkË ð»koÚke {kLkMkef rçk{kheÚke ftxk¤eyøkkW òíku fuhkuMkeLk Aktxe íkÚkk Íuhe ËðkÃke ykÃk½kíkLke fkuþe»k fhe níke ÃkhtíkwÃkrhðkhu çk[kðe ÷eÄku nkuðkLktw òýðk{¤íkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

A ð»ko Ãkqðuo [krhºÞ þtfkÚke ÃkíLkeLku ÃkÚÚkh {khe níÞk rLkÃkòðe níke

ÃkíLkeLke níÞk{kt rLkËkuo»k Aqxu÷kÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku !

hksfkux, íkk.29hksfkuxLkk SÕ÷k økkzoLk ÃkkMkuLkkt MkkuhXeÞk Ã÷kux{kt

ðýfh ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷uíkk Ãkrhðkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt ÞwðkLku A ð»ko Ãknu÷k [krhºÞ þtfk fhe ÃkíLkeLkuÃkÚÚkh {khe níÞk fhðk{kt yuf ð»ko Ãknu÷k s su÷{ktÚkerLkËku»ko AwxÞku níkku. çkkË {kLkrMkf rçk{kh nkE Ãkøk÷wt ¼he÷eÄkLkwt òýðk {éÞw níkw.

ðknLkkuLku MkkEz{kt ÷uðkLkwtfnuíkkt 4 þÏMkkuLkku ykíktf

hksfkux : økkutz÷ hkuz Ãkh ËkuþenkurMÃkx÷ LkSf økík hkºkeLkk [khþÏMkku fkh íkÚkk yufxeðk ÷E fuçkeLkuÃkkLk ¾kðk ykÔÞk níkk. ðknLkkunkurMÃkx÷Lkk økuEx ÃkkMku s Ãkkfo fÞkoníkkt. nkux÷ Äkhf søkk ¼hðkz íkÚkkrMkfÞwhexe økkzuo ðknLk MkkEz{kt Ãkkfofhðk sýkÔÞwt níkwt. ðknLkku MkkEz{ktLk nxkðíkkt ¼hðkz çktÄwyu s hMíkk{kthnu÷kt ðknLkku MkkEz{kt hk¾e ËeÄk

níkk. ykÚke, [khu þÏMkkuyu y{khkðknLk fu{ nxkðkÞk ? fne [khykrnh þÏMkkuyu ¼hðkz çktÄw søkkrnhk çkkuhe[k (W.ð.36) rËLkuþ rnhk(hnu. s÷Sík MkkuMkkÞxe-9 {ðzeÃ÷kux) Ãkh Äkufk ðzu «nkh fÞkuo níkku.çkksw{kt s hnu÷e nkurMÃkx÷LkerMkfÞwrhxe fuçkeLk{kt Ãký Äkufk Íªfefk[, VLkeo[h íkkuze rVÕ{e Zçku ykíktf{[kÔÞku níkku.

hksfkux : þnuh{kt nkuŠzøMk çkkuzo W¼kfhLkkhe yusLMkeyku {kxu Lkerík rLkÞ{ku LknkuÞ íku{ {Lk Vkðu íku heíku {LkVkðu íÞktnkuŠzøMk ¾zfe Ëuðkíkk nkuÞ íkuLke Mkk{uøkE fk÷u Lkøkh Mkuðfu ðktÄku WXkðehswykíkku fhíkk yksu íkuLkku Ãkz½ku Ãkzâkuníkku y™u fkuxu[k [kuf ÃkkMku hMíkk WÃkhykE MkkExLku {w~fu÷e Ãkzu íku heíkuyu÷Eze økkuXðe ËuLkkh yusLMke Mkk{u

LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe níke.¼ksÃkLkk yuf ykøkuðkLkLke LkSføkýkíke y™u íkuLkk fkhýu òík òíkLke{tswheyku ÷E ÷uLkkhe yk yusLMkeLkufkuxu[k [kuf ÃkkMku çkuf ÷kEx nkuŠzøMkLkeÃkhðkLkøke {¤e níke Ãký yk ftÃkLkeyuíkuLkk çkË÷u yu÷Eze økkuXðe LkkÏÞk nkuÞyLku íkuLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷eÃkzíke níke. yk çkkhk{kt VrhÞkËku Ãký

WXe níke. Ëhr{ÞkLk økE fk÷u LkøkhMkuðf f~ÞÃk þwf÷u nkuŠzøMkLkku {wËkuWXkðíkk yk yusLMke ÃkkMkuÚke rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe níke. íkuýu ÃkhðkLkøkeÃkºk hsw Lk fhíkk íkuLku {nkÃkkr÷fkyuLkkurxMk Vxfkhe Au. fkuxu[k [kuf WÃkhktíkyk{úÃkk÷e LkSf Ãký yk heíku nkuŠzøMk{wfe ËuðkÞk Au y™u íkuLkkÚke ÃkýMk{MÞkyku W¼e ÚkE Au.

fkuxu[k [kuf LkSf hMíkk Ãkh

{tsqhe ðøkh yu÷Eze økkuXðeËuLkkh fuLkk yusLMkeLku LkkurxMk

hkßÞLkk h{íkøk{ík yLku ÞwðkMkktMf]ríkf rð¼køk îkhk ÞkuòE hnu÷kt¾u÷{nkfwt¼Lkku hksfkux ¾kíku ¼ÔÞþw¼kht¼ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{ íkk.12 zeMkuBçkh MkwÄe [k÷þu.su{kt fw÷ 20 nòhÚke ðÄw MÃkÄofku¼køk ÷uþu. h{íkkuíMkðLkk «Úk{ rËðMkuyuÚ÷urxf, [uMk, fçkœe, nkufeMkrníkLke MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. ¾u÷{nkfwt¼ ¾wÕ÷ku {wfkíkk íku{kt òíkòíkLkk ¾u÷ ¾u÷ðk{kt yXtøk økýkíkkhksrfÞ ykøkuðkLkkuyu Ãký Ëkuz{ktÍqfkÔÞwt níkwt, þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼tzuhe.{uÞh sLkf fkuxf, hks¼k Ík÷k rðøkuhuËkuz{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk y™u íku{kt¼tzuhe rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. MkkiÚke{kuxe Wt{h Ähkðíkk {uÞhu Ãký Ëkuz{ktMkkY «ËþoLk fhe hLkMko yÃkLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

{kÄðÃkwh(½uz) : Mð.Xk.ÄLkS¼kEøkehÄh¼kE YÃkkhu÷eÞkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk(W.8Ãk) íku yh®ðË¼kE,økeheþ¼kE yLkunMk{w¾¼kELkk {kíkk íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.30 LkuçkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 4 {nksLkðkze,{kÄðÃkwh(½uz) ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð.{LkMkw¾økehe ¼kðøkeheøkkuMðk{eLkk ÃkíLke Lk{oËkçkuLk íku fi÷kMkøkehe,Lkkhýøkehe, sLkføkehe yLku hksuþøkeheLkk{kíkk íkk.h7 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.1 Lku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, ÃkkuÃkxÃkhk 9/1h fkuLkoh,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷ktçkk : økktÄðe(n»koË) rLkðkMke MkhÃkt[økeheþøkehe {kunLkøkehe økkuMðk{e íkusÞtíkeøkeheLkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkehsøkeheLkkrÃkíkk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ðuhkð¤ : Sðk¼kE yhsý¼kEÄkhu[k (W.64) íku ÄLkS¼kE, hksw¼kEyLku nehk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuxe{khz : ÃkeÃk¤eÞk(ÄkuhkS) rLkðkMke¼e{S¼kE ¾e{S¼kE [ku¾÷eÞk(W.6Ãk)Lkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuhçke : þeheLkçkkE (çkkLkwçkkE) íku{hnw{ yçËw÷nwMkuLk Eçkúkne{S({kuzÃkhðk¤k)Lkk ÃkíLke yLku {LMkwh¼kE,þççkeh¼kE (hksfkux), {kuEs¼kE,MkiVwËeLk¼kE (Ãkxkize), hMkeËkçkuLk{kuzÃkhðk¤kLkk {kíkk íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. SÞkhíkLkk MkeÃkkhkíkk.30 Lku çkwÄðkhu òunhLke Lk{ks çkkË MkiVe{MSË{kt {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuxefwtfkðkð: y{hkÃkwh (ÄkLkkýe)rLkðkMke ¾qtx MkðS¼kE ðehS¼kE(W.ð.80) íku LktË÷k÷¼kE Lkk rÃkíkkLkwtíkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{uMkðký: {uMkðkýkLkk ½kuzkMkhkrËðk¤eçkuLk zkÞk¼kE (W.ð.90) íkuyhsý¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kE,«¼wËkMk¼kE yLku sÞtrík÷k÷Lkk {kíkkLkwtíkk.28Lkk {uMkðký ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.1Lkk hkus Ãkxu÷ Mk{ks {uMkðký¾kíku hk¾u÷ Au.

fk÷kðz (rþík÷k): y{eLkkçkuLk íkuMk{MkwrËLk fkËh¼kE MkkËefkux-ðkzeðk¤kLkkçkihku íkÚkk swsh íkÚkk çkkfeh {k Lkwt íkk.29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. ÍÞkhík Lkk MkeÃkkhk íkk.1Lku økwYðkhu Mkðkhu VshLke Lk{ks çkkËLks{e {MSË{kt fk÷ðz (rþík÷k) ¾kíkuhk¾u÷ A.

hksfkux: ykfkþðkýe hksfkuxLkkt rLkð]íkf{o[khe hk{S¼kE fkLkS¼kE hkXkuzLkk{kíkk økt.Mð. hkýeçkuLk hkXkuz (W.ð.85) íkusÞuþ¼kELkkt ËkËe{kt yLku ÄLkS¼kE,{tøk÷S¼kE (huÕðu ðktfkLkuh) íkÚkksÞtíke¼kE {tøk÷S¼kE hkXkuz (huÕðu÷kufkuÃkkE÷kux)Lkk fkfe{kLkw t íkk.27LkktyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk.1LkkMkktsu 4 Úke 5.30 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkçkúñMk{ks ÃkkMku Ëuþ¤Ëuð Lkøkh-1 sÞ©e[k{wtzk f]Ãkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{òuÄÃkwh: fzðk Ãkxu÷ [tËw¼kEÃkt[ký¼kE ¾ktx (W.ð.70)Lkwt íkk.28LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhuÃkt[ðxeLkøkh swLke fku÷us ÃkkMku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : ðús÷k÷ {ýeþtfhrºkðuËe(Mkwhík) íku rfþkuh¼kE, nhMkw¾¼kEyLku çkeÃkeLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: nzk¤kLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxrLkðkMke òËðS¼kE hðS¼kE MkðMkkýe(W.ð.85) íku ÷r÷ík¼kE, nMk{w¾¼kELkkrÃkíkk íkÚkk {Þwh¼kE íkÚkk MktrËÃk¼kELkkËkËkLkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku LktËLkðLk-3 ç÷kuf-Mke-11 sÞrðsÞ Akºkk÷Þ ÃkkA¤ 150 Vwtx hªøkhkuzhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðesÃkze: fLkw¼kE hk{¼kE ftxkrhÞkøk wnÃkrík ÷k ufþk¤k ¾zMk÷e ík u Mð.hk{¼kE økk tøkk¼kELkk Ãk wºk íkÚkk{w¤S¼kE hk{¼kE ftxkrhÞk (Ãk qð o[uh{uLk Mkk.LÞkÞ Mkr{rík Mkkðhfw tz÷kíkÚkk ¼e¾k¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk«u{S¼kE yLku AøkLk¼kE ðkýeÞk.Mkk uLkøkZðk¤kLkk çkLk uðeLk w t íkk.26LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: çk[w¼k rËÃk®MknS òzuò(Xuçk[zkLkk ðíkLke nk÷: hksfkux) íkusøkrËþrMktn íkÚkk hýSík®MknLkk rÃkíkkLkwtíkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkuÃkk÷Lkøkh,12/3Lkku ¾wýku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: þktíkkçkuLk h{ýef÷k÷AkÃkeÞk íku h{ýef¼kE AkÃkeÞkLkk ÃkíLkeíkÚkk fwÃkuþ¼kE íkÚkk {wfuþ¼kELkk {kíkkíkk.29Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.1Lku økwYðkhu ðisLkkÚk {nkËuð {trËh,nðkE [kuf, ò{Lkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu Mkktsu 5 Úke 5.30 Ëhr{ÞkLkhk¾u÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 7-09 7-57 18-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞíkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíkenkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke ÷kufku Mkeze hkExfhðk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞAu. yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu.(My Computer > CD Drive(E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE Recordingxuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD

recording nuX¤ Enable CDrecoding on this drive çkkuõMkÂõ÷f fhe Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLkunðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{ktLkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEðnkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write thesefiles to CD rMk÷uõx fhku.

ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu, çkkuzo ykìVrzhuõxhu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku nktMk÷fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkkMkuÚke ÔÞqnkí{f heíku fk{ ÷uðwt, yuMkkiÚke {w~fu÷ fkÞo nkuÞ Au. {uLkushuf{o[kheLkk «&™ku æÞkLk{kt ÷uðkòuEyu. íkuyku õÞkt VMkkÞk Au íkuMk{sðwt òuEyu. ÃkAe Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu yLku Mkò Lk¬efhðe òuEyu. f{o[kheykurþMíkÃkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLku MkòykÃkku Ãký yuðe fu suLkkÚke ík{khk{kxu {kLk ðÄu yLku fk{, ftÃkLke fuík{khk «íÞu ½]ýk Q¼e Lk ÚkkÞ.

su{ fu fkuE f{o[khe fk{ Lk fhuíkku íkuLku yk¾ku rËðMk fkuE fk{ s

Lk ykÃkku. çkeò f{o[kheLkwt fhu÷wtfk{ [fkMkðk {kxu ykÃkku. yk¾kurËðMk Lkðhkþ {¤íkkt íku Mkk{uÚkes fk{ {køkþu.MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke fk{fhðkLke ûk{íkkÚke Lke[÷kÄkuhýLkwt fk{ ykÃkku. ynT{½ðkíkkt íku Ãkkuíku s ðÄw Ÿ[kfk{Lke {køkýe fhþu.ykfhe Mkò ykÃkLkkh hkòºkkMkËkÞe nkuÞ Au yLku Lkçk¤eMkò fhLkkh hkò Ãkh «ò hksfhu Au. yux÷u MkòLkku {kÃkËtzLk¬e fheLku ík{khk f{o[kheLkuMkò Mkt¼¤kððe s çknuíkhhnuþu.

ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe«r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýktþheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLkzkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lks¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku{kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLksYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku ÃkkýerðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyuAeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk SððwtþõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kðnkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au.Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu AuyLku ðkhtðkh çke{khe{kt

MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koýÚkíkwt hnu Au.

«kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢ÞkAu, suLkk îkhk þhehLku sYhe«{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤uAu yLku þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkkÃkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yufyuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík,fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuEÃký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíkufkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu ŸzkïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLkuzeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku

çkú u®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃkçkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu«kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{ktŸzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, suykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kthk¾u Au.

«kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au,ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkkuMkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhkÚkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt

íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au,[uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktíkÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™uòu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt«kýðkÞwLkw t rLkÞ{Lk ÚkíkkthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhuÃký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qzykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lkfhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwthk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËAê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 89

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkkfkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.{LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk.LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu.MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{sxk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk ÃkýsYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

12.00 yuf yLkku¾e16.00 «u19.30 ze

12.15 Þw yuMk {kþo÷14.45 LkkRLk {tÚMk21.00 MkkuÕsh

15.00 ðkR÷ þe ðkuMk ykWx 18.00 Ä ÷kuMx20.45 þwx rn{ yÃk

13.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk18.20 Ä ø÷kMk nkWMk21.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

13.00 {uËkLk yu støk17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 zkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99[[tt.. 1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

MkòLke ÃÃký ff¤k nnkuÞ12.00 rË÷16.00 fhý yswoLk20.00 nkuLxuz Úkúe ze

11.40 fwA fwA nkuíkk nu18.30 nfw{ík fe støk21.00 òLk

14.05 n{ feMkeMku f{ Lk®n17.40 swËkR21.00 fw÷e

11.40 MkwÃkh ¢kuMk14.40 Ä Þtøk y{urhfLMk18.00 Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV

14.25 nuLfkuf16.20 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

XP{{kktt MMkkkkuu^xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu«kýkÞk{Lkk VVkÞËk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄeÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê.{kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwtMk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýkoðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt{trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤uAu. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýkoMðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au.¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt{]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þfhðk òuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

MftË »»kce, [[tÃkk AAê, MMkwçkú{ÛÞ{T »»kce(Ë.¼k.), yyLLkÃkqýko ððúík þþY

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúez{kt ykÃku÷k ytøkúuS {w¤kûkhkuLke {ËËÚke ík{ufux÷k þçËku þkuÄe þfku ? Ëhuf þçË{kt p ykððku sYhe Au.

þçËku yufçkeò MkkÚku fLkuõxuzLk nkuðk òuRyu. su{ktLkku yuf þçË 9{w¤kûkhLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu. þçËkuLkk çknwð[Lk økýðk{kt ykðþu.

sðkçk :yufMku÷Lx 25

þçËku, MkkÁt 18þçËku, Mkhuhkþ

13 þçËku

«ÏÞkík ÷u¾f yLku íkuòçke ðõíkk ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk.1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ çkwrØ{íkkLkku «¼kðíku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷s SðLk{kt Ãkkzâku níkku. íku{Lke ‘hÔnuLLkk’frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. ßÞkhu íku{Lkk‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMkyk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄhk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe.yuf Mk{Þu yMke{ ÷kufr«Þíkk Ähkðíkkt yk ÔÞÂõíkLkktytrík{ rËðMkku yufktfe yðMÚkk{kt økÞkt. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

ykMkÃkkMk WEDENSDAY, 30 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT 1111

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) fkhfqLk, ÷u¾f (4)(4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5)(8) ykMkõík, ÷eLk (2)(9) Míkwrík (3)(11) LkkLkÃk (3)(12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(14) ykùÞo, LkðkE (3)(16) ŸLkwt, W»ý (3)(18) AkufhðkË, LkkËkLk (3)(20) [k{ze, [k{zwt (2)(21) hknËkh, ðxu{køkwo (2)

(22) ykøkún, ÷økLke (2)(24) fk{¤kuu (3)(26) yuf yLkks (2)(27) {køko, çkksw, íkhV (2)(28) zøk÷wt (2)(29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3)(31) ÄkLk, ÄkLÞ (3)(32) fk¤S, [kLkf (3)(34) ¼qtz, Mkqðh (3)(36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3)(38) sqÚk, Mk{qn (2)(39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

Q¼e [kðe(1) W¥k{ Lkh (4)(2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2)(4) frÃk, {fox (3)(5) ðøkh, rMkðkÞ (2)(6) yLkks, ÄkLÞ (2)(7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3)(10) ¼ú{, þf (3)(13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4)(15) çkhçkkËe (3)(17) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(19) ÷ks, ÷ßò (3)(21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3)(23) ¾zf÷ku (3)(24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4)(25) çkf, çkøk÷ku (2)(26) {kuxwt, ðnký (3)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4)(31) yso, VrhÞkË (3)(33) ¾u÷, ík{kMkku (2)(35) swMMkku, çk¤ (2)(37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ, yknkhÃk[íkku s Lk nkuÞ yLku MkqtX, ykËwt, {he, ÃkeÃkh suðkyki»kÄku MknLk Lk Úkíkkt nkuÞ, íku{Lku {kxu ðrhÞk¤e¾qçk rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.rÃk¥k«f]ríkðk¤kLku {kxu yÂøLk{ktã yLku yÃk[k{ktðrhÞk¤e ¾qçk s rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.yÂøLk{ktã, yB÷rÃk¥k yLku yÃk[kÚke ÃkezkíkkËËeoykuyu yuf [{[e ðrhÞk¤e, yzÄe [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ¾qçk [kðeLku¾kðwt. òu yB÷rÃk¥k{kt ¾kxe- fzðe Q÷xeyku ÚkíkenkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ðrhÞk¤e yLku MkkfhLkk¾u÷ þhçkík Ãkeðwt.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1499

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9)MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14)nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20)[k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku(26) sð (27) {øk (28) zøk (29){nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34)zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík.* Q¼e [kðe :(1) Lkhðh (2) ðeíkf(3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk(7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku(15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21)hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25)çkøk (26) snks (29) {Lkk (30)ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35)òu{ (37) fkuXe.

5 4 9 71 3

9 5 6 73 9 7 5

5 8 1 26 1 3

9 3 2 18 2

7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 898

Mkwzkufw 897Lkku WWfu÷

8 3 4 5 6 7 2 1 99 6 1 4 2 8 7 5 32 5 7 3 1 9 4 6 84 7 3 6 9 2 5 8 16 1 2 8 3 5 9 4 75 8 9 7 4 1 3 2 63 2 5 9 8 6 1 7 47 9 6 1 5 4 8 3 21 4 8 2 7 3 6 9 5

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39

Lk ðe Mkt Ëku

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððrrhhÞÞkk¤¤eeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ðktMkò¤eÞk: LkkLkS¼kE «ÄkLk¼kEËkðzk,(W.ð»ko 86) íku Mð.ÃkhMkkuík{¼kEíkÚkk sÞtrík¼kE, LkhuLÿ¼kE íkÚkk{wfuþ¼kELkk rÃkíkk©eLkwt íku{s MktsÞ íkÚkkrðsÞLkk ËkËkLkwt íkk.h9-11 Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.1-1h LkuøkwÁðkhLkk hkus 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkðktMkò¤eÞk hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðheÞk ði&™ð «òÃkrík{kunLk¼kE økkuf¤¼kE Mk[kýeÞk(W.ð.8h)íku rðLkw¼kE yLku ¼wÃkík¼kE(suíkÃkwh)Lkk rÃkíkkíkÚkk ¼kðuþ¼kE, sÞuþ¼kE, Ãkhuþ¼kEyLku rðsÞ¼kELkk ËkËkLkwt íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk,òu»keÃkwhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {kuZ [íkwðu oËe(r¾.[.)LkðLkeíkhkÞ ®n{ík÷k÷ ¼è(hexk. LkþkçktÄeyrÄfkhe) íku SíkuLÿ¼kE(yõMkeMk çkUf,y{hu÷e), fk~{ehkçkuLk(ðzkuËhk),çkeLkkçkuLk (ð÷Mkkz), ík]róçkuLk(sqLkkøkZ)yLku YÃkkçkuLk (y{hu÷e)Lkk rÃkíkk íkÚkkLkhuLÿ¼kE rºkðuËe, sÞMkw¾¼kE,rfþkuh¼kE(çkkçkhk) yLku {nuþ¼kErºkðuËe(ykh.yuV.yku., ðktfkLkuh) LkkçkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lke MkkËze íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 3 Úke Ãkf÷kfu hk{uïh {trËh, røkrhhks MkkuMkkÞxe,çkMkMxuLz ÃkkA¤, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : ÷¾{ý¼kE fuþw¼kE[kðzk (W.ð.49) íku økeøkk¼kE (ÃkkuhçktËhíkk÷wfk fku¤e Mk{ksLkk «{w¾) Lkk ¼ºkeòíkÚkk fi÷kMk¼kE yLku Mkkøkh¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk. h8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.1Lkk økwYðkhu 4 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuAktÞk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : Mð. fuþð÷k÷ XkfhþeçkËkýe (søkkðk¤k)Lkk ÃkíLke økt.Mð.÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.83)íku Mð. ¼wÃkík¼kE,«rðý¼kE, feŠík¼kE (çkUf ykuV çkhkuzk)zku. ¼kLkwçkuLk, sÞkuíMkLkkçkuLk, E÷kçkuLkLkk{kíkk íkÚkk ðhË, rsøkh, frðíkk, íkh÷, rLkrÄËuðktøkLkk ËkËe{k íkk. h8Lkk yrhntíkþhýÃkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkðkhu9 ðkøÞu íkus«fkþ MkkuMkkÞxeLkk WÃkk©ÞuÄLkðtíkhe {trËhMkk{u hku¾÷ Au íku{s íkusrËðMku íkus MÚk¤u «kÚkoLkkMk¼k MkðkhLkk 11f÷kfu hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ftMkkhk nrhËkMk {w¤SÃkrhðkhLkk Mð. yLkwÃk÷k÷ nrhËkMkLkk ÃkwºkMkíke»k¼kE íku fehý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkksð÷ yLku rLk{o÷Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt íkk. 30Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9.30Úke 10 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt Ãkkçkkhe nku÷ík¤kðLke Ãkk¤u hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : {q¤ ò{fÕÞkýÃkwhðk¤kMð. ÷k÷S¼kE {kuhkhS¼kE ÃkkuÃkxLkkÃkwºk ÄehuLÿ¼kE íku ÷¾w¼kE, ðMkw¼kE,{tøkk¼kE, fkY¼kELkk ¼ºkeòÃkhMkkuík{¼kE (Ãkzkýk)Lkk LkkLkk¼kE,{wfuþ¼kELkk {kuxk¼kE, sÞMkw¾÷k÷ðLkhkðLk fkuxu[k (çkuhkòðk¤k) ËeÃkf¼kELkh¼uhk{ økýkºkkLkk Mkk¤kLkwt íkk. h8Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kLkkíkk.30Lkk Mkktsu [khÚke Mkkzk [kh ¼kEykuíkÚkk çknuLkku {kxu ík¤kðLkeÃkk¤u, Ãkkçkkhenku÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

suíkÃkwh: çkúñûkrºkÞ Mð. ðLk{k¤eËkMk{kÄðS ÃktzÞkLkk Ãkwºk rníkuþ¼kE(W.ð.37) íku økeheþ¼kE íkÚkk{LkMkw¾÷k÷ LkkLkS¼kE AktxçkkhLkk¼kýusLkw t íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke5.30 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze suíkÃkwh¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Ëuhze fwt¼kS rLkðkMke Mð.{kunLk÷k÷ nehk[tË ÍkxrfÞkLkk Ãk wºk¼wÃkíkhkÞ (W.ð.64) (y.ò.E. rsÕ÷kÃkt[kÞík hksfkux) íku Mð. h{ýef÷k÷, Mð.fktrík÷k÷, hrMkf¼kE òxrfÞk, Mð.ft[LkçkuLk þuX, MkhkusçkuLk ½kx÷eÞk,hrMk÷kçkuLk fk{Ëkh, Mð. {ÄwçkuLkfkuxeÞkLkk ¼kE íkÚkk rnhuLk Ãkhkøk, nu{÷rÃkÞwMkfw{kh ËkuþeLkk rÃkíkk íkÚkkMð.hrík÷k÷ ¼kÞkýe ¼kðLkøkh ðk¤kLkks{kE íkk.28 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.2Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30f÷kfu íkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k Mkðkhu 11.15f÷kfu rðhkýe ðkze, ÞwrLkx Lkt.2 fkuXkheÞkLkkfk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{ftzkuhýk: WSçkuLk fwhS¼kE fkuÞkýe(W.ð.75) íku økktzw¼kE íkÚkk nhMkw¾¼kE{kíkkLkwt íkk.27Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

y{hu÷e: suXeçkuLk {kÄk¼kE ðehÃkhk(W.ð.80) íku rðX÷¼kE Xkfhþe¼kE,çkk÷k¼kELkk {kíkkLkw t íkk.28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke6 fuheÞk hkuz þuhe Lkt.13 rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

hksfkux: Mkku÷tfe y{]íkçkuLk fktrík÷k÷ðkýtË (W.ð.80) íku fktrík÷k÷ suhk{¼kEMkku÷tfeLkk ÃkíLke íkÚkk rfþkuh¼kE íkÚkkyþkuf¼kELkk {kíkk íkÚkk h{uþfw{khLkkMkkMkw{kt íkÚkk furþÞkðk¤k {LkMkw¾¼kEfÕÞkýS¼kE ÷ªçkkýeLkk {kuxk çknuLkLkwtíkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lkuþw¢ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{nuþ, 2-rþðÃkhk, ¼økðíke nku÷ ÃkkA¤,nLkw{kLk {Ze [kuf ÃkkMku, hiÞk hkuz, hksfkuxhk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. îkhfkËkMk fh{þehkåALkk Ãkwºk søkSðLkËkMk (W.ð.77) íkuMð. ðkze÷k÷, Mð. Lkhkuík{¼kE, Mð.nMk{w¾÷k÷, Mð. LkhuLÿ¼kE, Akuxk÷k÷,sÞMkw¾÷k÷, h{uþ[tÿ íkÚkk {eLkkûkeçkuLkrþhe»k¼kE økkufkýeLkk ¼kE íkÚkk¼hík¼kE, Ãkhuþ¼kE, {sheçkuLkrËLkuþfw{kh MkusÃkk÷, yrLkíkkçkuLkrLk÷u»kfw{kh økýkºkkLkk rÃkíkk yLkurÃkíkktçkhËkMk ÃkhMkkuík{ËkMk ÷k¾kýeLkks{kELkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze (¼kEyku çknuLkku)íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 Ãkt[LkkÚk {trËhnku÷ Lkt.1 ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fhkt[eðk¤k fåAe ÷kunkýkMð. yswoLk¼kE ÷ðS¼kE suMkªøkLkk ÃkwºkeËuðÞkLke íku f{÷uþ¼kE YÃkkhu÷Lkk Ãkrík íkÚkkLkhuLÿ¼kE, ÄeY¼kE, Mð. Mkwhuþ¼kE,«fkþ¼kE, {wfuþ¼kE íkÚkk fktíkkçkuLk,{ÄwçkuLk, W»kkçkuLk Lkk çknuLkLkwt íkk.25Lkkçkhkuzk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k (MkkËze) íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke5 òøkLkkÚk {trËh, zku. Þkr¿kf hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : çkuzeÞk rLkðkMke [kinkýðkMkwh¼kE fkÚkz¼kE (W.ð.50) íkuÄeY¼kE íkÚkk fk¤k¼kELkkt LkkLkk¼kELkwtíkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk çkuzeÞk hk¾u÷ Au.

hksfkux: {kuZ ðrýf Ãkk¤eÞkË rLkðkMkenk÷ hksfkuxLkk Mð. [tÿ«¼kçkuLk ([tËkçkuLk)þktrík÷k÷ ðzkuËheÞk (W.ð.94) íku«rËÃk¼kE, ËeÃkf¼kE, Ãktfs¼kELkk{kíkkLkwt ò{Lkøkh ¾kíku íkk.28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.2Lku þw¢ðkhu Mkðkhu9.30 Úke 10/30 òøkLkkÚk {trËh Þkr¿kfhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ntMkkçkuLk Mkw{Lk¼kE Ãkh{kh íku{LkMkw¾¼kE nrh÷k÷¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLkeíkÚkk {nuLÿ¼kE, ¼kðuþ¼kE yLku{Lkkus¼kELkk {kíkkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk økk{ {wtsfk nrhðtËLkk fku÷usÃkkA¤, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ykí{kLkeþktrík yÚkuo íkk.3Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk þktrík Þ¿k hk¾u÷ Au.

hksfkux: økw.{åAw fXeÞk ËhSh{ýef÷k÷ AøkLk÷k÷ [kinkýLkk Ãkwºknhuþ¼kE (W.ð.45) íku çktMke íkÚkk fhýLkktrÃkíkk íkÚkk sÞtík¼kE, yþkuf¼kELkk ¼kEyLku LkkøkS¼kE çkkðk÷k÷ [kðzk(r¾ðkMkMkhkðk¤k)Lkk s{kELkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íku{s þktrík Þ¿kíkk.2Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu ËhS¿kkríkLke ðkze Mkktøkýðk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk: h{uþ[tÿ Mkw tËhS¼kEçkkuMk{eÞk Lkk LkkLkk¼kE yr{íkfw{kh LkkÃkíLke rnLkkçkuLk (W.ð.39)Lkwt íkk.26 LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ: ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñýfkuxzk Mkktøkkýe nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMkefktrík÷k÷ ¼ðkLkeþtfh yk[kÞo (W.ð.78)íku hksuLÿ¼kE h{uþ¼kE hrðLÿ¼kE(fLxfxh yuMk.xe. zuÃkku swLkkøkZ) rËÔÞkçkuLkyLku ¼kðLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk rðsÞ¼kELkkçkLkuðe íkÚkk rfþkuh¼kE su.hkð÷ yLku{nuþ¼kE ze. ÔÞkMkLkk MkMkhk íkÚkk Ëw»Þtík,rLkfwts yLku {ÞtfLkk ËkËkLkw t íkk.28LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku þw¢ðkhu Mkktsu4 Úke 6 LknuYÃkkfo MkkuMkkÞxe, fkuBÞwLkexenku÷, çkMk MxuLz ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksfkux: {w¤ suíkÃkwh rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk [tËLkçkuLk (W.ð.74) íku Mð.yLktíkhkÞ rºk¼kuðLkËkMk þwf÷ (ÞwrLkÞLkçkUf)Lkk ÃkíLke íkÚkk «ËeÃk¼kE(yuMk.çke.ykE.) {wfuþ¼kE hksw¼kE«çkkuÄ¼kE rLkhtsLk¼kE (yufMkeMk çkUf)íkÚkk økeíkkçkuLk çkfw÷fw{kh òuþe(økktÄeLkøkh)Lkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk.1Lkk Mkktsu 4.30Úke 5.30 r[ºkfwx {nkËuð {trËh,r[ºkfwxÄk{ MkkuMkkÞxe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxehkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞk nkxeLkk: Mð.S÷w¼kE÷¾k¼kE Ëhçkkh (fkuxo)Lkk {kíkk íkÚkknhMkwh¼kE S÷w¼kE nkxeËhçkkh (fkuxo)Lkk ËkËe{kt Mkku{kçkuLk (W.ð.90)Lkt wíkk.28Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÄkheLkk 100 ð»koLkk Lk{oËkçkuLkMkkuZkLkwt yðMkkLk

Äkhe : {w¤ økeøkkMkýLkk ðíkLke nk÷ÄkheLkk Lk{oËkçkuLk hðS¼kEMkkuZk(W.100) íku hðS¼kE MkkuZkLkk ÃkíLkeyLku fkfw¼kE,«ðeý¼kE, øk{Lk¼kE,[tËw¼kE,[e{Lk¼kELkk {kíkk íkk.h6 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, LkðeðMkkník, ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk ðrhÞk ði»ýð«òÃkrík {kunLk¼kE økkuf¤¼kEMk[kýeÞk(W.8h) íku rðLkw¼kE,¼wÃkík¼kE(suíkÃkwh)Lkk rÃkíkk yLku¼kðuþ¼kE, sÞuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE yLkurðsÞ¼kELkk ËkËe{k íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, òuþeÃkwhksqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ãkxu÷ ¼e¾k¼kEðk÷S¼kE Ëku{zeÞk(W.74)Lkwt íkk.h8 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 økwtËkðkze-14/1Ãk,MktMfkhÄk{ ç÷kuf Lkt.yu-6, rþð{, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

CMYK

CMYK


12

nh¼sLk®Mkn ÚkÞku níkkþ...ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk

níkkþk{kt økhfkð ÚkR økÞku Au. yk níkkþkLku fkhýu snh¼sLk®Mknu huÕðuÍ Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãký Lknª h{ðk

rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fktøkkhwt Mkk{uLkk yøkkWLkk MkkhkËu¾kðLku fkhýu nh¼sLkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkkurðïkMk níkku. Ãkhtíkw ¼ßSLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞwt Au.

33nk÷ ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu ©uýeLke¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk 33 ð»ko, 39

rËðMkLke ô{h MkkÚku Mkunðkøk xe{Lkku MkkiÚkerMkrLkÞh MkÇÞ Au. 22 ð»ko 34 rËðMk MkkÚku r{ÚkwLk

MkkiÚke Þwðk MkÇÞ Au.{ {

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rðLzeÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 1 rðfuxu nhkÔÞwt: hkurník þ{koLkk 72

fxf, íkk. 29

{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koLkk 72 hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxuLkk 212Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ¼khíku 1 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu. u

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ 4 ykuðh{kt 37 hLk fhe¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. yk Mk{Þu ¼khík 40 ykuðh{kts yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, ykuÃk®Lkøk¼køkeËkheLkk íkqxðkLke MkkÚku s fuhurçkÞLk çkku÷hku ºkkxõÞk níkk yLku suLkeMkk{u ¼khíku 59 hLk{kt yzÄkuyzÄ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚkehkurník þ{koyu hrðLÿ òzuò MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk WÃkhktík rðsÞLkeykþk Sðtík hk¾e níke. òzuòLkk 38 hLku ykWx Úkíkkt s íkuLkk yLkuhkurník ðå[uLke 17.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞkuníkku.ynªLkk çkkhkçkíke MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt MkwfkLke ðehuLÿMkunðkøku xkuMk Síke ðuMx RLzeÍLku «Úk{ çkurtxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrzÙÞLkçkhkÚkLku ykWx fhe rðLkÞfw{khu ¼khíkLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke.yLÞ yuf ykuÃkLkh ÷uLz÷ rMk{kuLMku R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh þY ÚkRíkuLkk çkeò çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðYý yuhkuLku ÃkkuíkkLke «Úk{ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke {níðLke rðfux yÃkkðeníke. ðuMx RLzeÍ yk Íxfk{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt W{uþÞkËðu rMk{kuLMkLku ykWx fhe Ëuíkkt ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 3 rðfuxu 52 ÚkRøkÞku níkku. ynªÚke zuuhuLk çkúkðkuyu xuMx çkkË ðLk-zu ©uýe{kt Ãký þkLkËkhVku{o ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zuLÍk nÞkx MkkÚku {¤e ðuMx RLzeÍ {kxu zu{us

ftxÙku÷ þY fÞwO níkwt. yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu Mkfkhkí{f r{òs MkkÚkuçku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ¾kMk {[f ykÃke Lknkuíke. yk

¼køkeËkhe ¼khík {kxu òu¾{ Mksoþu íku{ sýkíkwt níkwtíÞkt s nÞkxLke çkeòu hLk ÷uðkLke ÷k÷[Úke ¼khíkLkuVkÞËku ÚkÞku. nÞkx 31 hLku ykWx ÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku

s çktLku ðå[uLke 16.3 ykuðh{kt 75 hLkLke¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.yk ¼køkeËkheLkk íkqxíkkts ðuMx RLzeÍu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe

ËeÄwt níkwt. fuhkuLk Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 13 hLk fhe þõÞkuníkku. zuhuLk çkúkðku xuMx fkhrfËeoLke Aêe yzÄe MkËe LkkUÄkðe

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

hkurníku yuf÷knkÚku rðsÞyÃkkÔÞku

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk çkku. ÞkËð 19 30 2 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 17 13 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. yuhkuLk 10 11 2 0çkúkðku çkku. hiLkk 60 74 6 0nÞkx hLkykWx 31 54 2 1Ãkku÷kzo fku. fkun÷e çkku. yrïLk 13 33 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. ÞkËð 14 34 0 0MkuB{e çkku. òzuò 0 8 0 0hMku÷ çkku. yuhkuLk 22 20 2 1hku[ yýLk{ 12 15 1 0{kŠxLk yý™{ 3 8 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 211. rðfux : 1-18 (çkhkÚk, 4.2), 2-46 (MkuBÞwyÕMk, 8.1), 3-52 (rMk{kuLMk,9.6), 4-127 (nÞkx, 26.3), 5-154 (çkúkðku, 34.4), 6-159(Ãkku÷kzo, 36.5), 7-169 (MkuB{e, 41.3), 8-183 (hk{ËeLk,44.2), 9-200 (hMku÷, 47.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6-0-27-1, W{uþ ÞkËð : 8-1-33-2, yuhkuLk : 9-0-47-2, yrïLk :10-1-30-1, òzuò : 10-0-42-1, hiLkk : 5-0-20-1, hkurníkþ{ko : 2-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hku[ 12 13 2 0Mkunðkøk çkku. hMku÷ 20 29 3 0økt¼eh fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 4 3 1 0fkun÷e çkku. hku[ 3 6 0 0hkurník çkku. {kŠxLk 72 99 3 1hiLkk fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 5 7 0 0òzuò fku. rMk{kuLMk çkku. Ãkku÷kzo 38 62 3 0yrïLk hLkykWx 6 10 0 0rðLkÞ fku. hku[ çkku. MkuB{e 18 48 1 0yuhkuLk yýLk{ 6 11 1 0ÞkËð yý™{ 6 9 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 213.rðfux : 1-37 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-41 (økt¼eh, 4.4), 3-47(fkun÷e, 4.3), 4-51 (Mkunðkøk, 9.3), 5-59 (hiLkk, 11.2), 6-142 (òzuò, 28.3), 7-159 (yrïLk, 31.5), 8-201 (hkurník,45.2), 9-201 (rðLkÞ, 46.1). çkku®÷øk : hku[ : 10-0-46-3,{kŠxLk : 6-1-35-1, hMku÷ :9-1-29-2, MkuB{e : 8.5-1-40-1,MkuBÞwyÕMk : 10-0-37-0, Ãkku÷kzo :5-0-23-1.

«ðeý ykuMke. «ðkMk{ktÚke ykWx{wtçkR, íkk.29 : ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY ÚkkÞ yu yøkkW s

¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. «ðeý fw{kh ÃkktMk¤e{kt £uõ[hLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. «ðeý fw{khLke EòLkkuyksu MfuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkçkeçkkuLkk {íku «ðeý fw{khLku rVxÚkðk{kt Ãkkt[Úke MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fkuLkku Mk{kðuþ fhðku yu ytøku 5 rzMkuBçkhurLkýoÞ ÷uðkþu. yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zuLkeÃkqðoMktæÞkyu Mkunðkøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ ònuhkík fhe níke fu,«ðeý fw{kh fkuýe{kt EòLku fkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª.MkunðkøkLke yk ònuhkíkLkk f÷kfku{kt s çkeMkeMkeykRyu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt fu «ðeý fw{kh EòLku fkhýu «Úk{ ºký ðLk-zu{kt h{eþfþu Lknª. yk{, «ðeýLke Eò ytøku xe{ {uLkus{uLx yLkuçkeMkeMkeykR çktLku ytÄfkh{kt s níkk. rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt «ðeýLku MÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðeýfw{kh íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 6 {u[ hBÞku Au. su{kt íkuýu 6xuMx{kt 25.81Lke yuðhusÚke 27 rðfux ¾uhðe Au. «ðeýLku yøkkWEòLku fkhýu ðÕzofÃk Ãký økw{kððku Ãkzâku níkku. «ðeý yk hýSrMkÍLk{kt çku {u[{kt Ãký hBÞku níkku.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷4 6nVeÍ çkku. þkrfçk 25 31 2 1Vhnkík fku. hne{ çkku. þkrfçk 16 10 3 0þrVf fku. hÍkf çkku. LkkrMkh 19 22 1 0W{h Mx. hrn{ çkku. fÃkk÷e 20 14 3 0r{Mçkkn yýLk{ 21 20 1 0{r÷f fku. yuLz çkku. hÍkf 2 3 0 0ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. fÃkk÷e 8 6 0 1íkLðeh hLkykWx 6 13 0 0økw÷ yýLk{ 4 2 1 0yuõMxTk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)135. rðfux : 1-30, 2-61, 3-87, 4-92, 5-98, 6-112, 7-127. çkku®÷øk : þrVW÷ : 3-0-20-0, hÍkf : 4-0-25-1, þkrfçk : 4-1-24-2, huÍk : 1-0-10-0, Yçku÷ : 2-0-17-0,LkkrMkh : 2-0-14-1, {nu{wËwÕ÷k : 1-0-10-0,fÃkk÷e : 3-0-12-2.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷4 6R{Á÷ hLkykWx 2 9 0 0LkR{ çkku. økw÷ 3 9 0 0fÃkk÷e fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ 0 3 0 0þkrfçk çkku. nVeÍ 7 13 0 0hne{ hLkykWx 10 18 0 0{nu{wËwÕ÷k fku. W{h çkku. [e{k 2 5 0 0LkkrMkh yýLk{ 35 38 2 1huÍk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 6 10 0 0hÍkf fku. ykr£Ëe çkku. {r÷f 9 9 1 0þrVW÷ yu÷çke. çkku. {r÷f 0 1 0 0Yçku÷ yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : , fw÷ : rðfux : 1-3, 2-4, 3-15,4-17, 5-23, 6-39, 7-51, 8-68, 9-69.çkku®÷øk : nVeÍ : 4-0-11-2, økw÷ : 2-0-7-1, ys{÷ : 4-0-19-0, ykr£Ëe : 4-0-15-1, [e{k : 2-0-9-1, íkLðeh : 2-0-11-0,{÷ef : 2-0-7-2.

xTðuLxe-20{kt çkku÷hkuyuÃkkf.Lku rðsÞ yÃkkÔÞkur{hÃkwh : Þs{kLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20{u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 50 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxuLkw t 135Lkw t ÷ûÞktf Ãký çkktøk÷kËuþ {kxu økòtçknkhLkw t Ãkwhðkh ÚkÞw t yLku íku {kºk 85 hLk LkkUÄkðe þfeníke. çkktøk÷kËuþu 23Lkk Mfkuh{kt s yzÄkuyzÄ xe{økw{kðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþu xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLkkuºkeòu MkkiÚke ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. çkktøk÷kËuþLkk{kºk çku s çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku MfkuhÃknkU[kze þõÞk níkk.

hýS :¼krðfXkfhLkk 38 : {æÞ«Ëuþ 51/2

RLËkuh, íkk.29xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð

fhíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýSxÙkuVe {u[{kt økwshkíkLkku Ëkð 130{ktMk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt {æÞ«Ëuþu Íkt¾k «fkþLku fkhýu h{íkyxfkðkR íÞkhu 20.4 ykuðh{kt 2rðfuxu 51 hLk fÞko níkk. yøkkW {æÞ«ËuþLkk MkwfkLke ËuðuLÿ çkwtËu÷kyu xkuMkSíke økwshkíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. økwshkíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃkLkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ¾qçk s ¾kux Ãkze níkeyLku fw÷ 3 s çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{ktÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.¼krðf Xkfhu MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞkoníkk. {æÞ «Ëuþ {kxu {erzÞ{ ÃkuMkhRïh Ãkktzuyu 31 hLk{kt 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kÔÞku níkku.fýkoxfLkku MktøkeLk «kht¼ : çkUøk÷kuh¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{ktfýkoxfu MktøkeLk «kht¼ fhíkk 1 rðfuxu

107 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýurËðMk Ëhr{ÞkLk 24 ykuðhLke h{íkþõÞ çkLke níke. WLkzfxLku yuf{kºkMkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu WÚkÃÃkkyu 64çkku÷{kt 70 hLk fÞko níkk.çkhkuzk støke Mfkuh ¼ýe : hkfuþMkku÷tfeLkk yý™{ 109, rÃkLk÷þknLkk yýLk{ 83 hLkLke MknkÞÚkerËÕne Mkk{uLke {u[Lkk «Úk{ rËðMkLkuytíku çkhkuzkyu 3 rðfuxu 273 hLk fÞkoAu. rÃkLk÷ yLku hkfuþ Mkku÷tfe ðå[u154 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au.

økwshkík 130{kt Mk{uxkÞwt

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkkhkux fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 18 51 3 0r«Þktf fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 24 65 4 0Lkehs fku. s÷s çkku. Ãkktzu 9 25 2 0¼krðf fku. yççkkMk çkku. s÷s 38 108 4 1«Úk{uþ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 50 0 0MkÒke fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 5 18 1 0fkrhÞk çkku. Ãkktzu 17 42 2 0Mkr÷÷ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 26 1 0{unw÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 3 12 0 0[kiÄhe yýLk{ 0 2 0 0ËwÄkík yu÷çke. çkku. Ãkktzu 0 1 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt) 130. rðfux :1-44, 2-53, 3-53, 4-72, 5-89, 6-108, 7-122, 8-127, 9-130, 10-130. çkku®÷øk : MkwÄeLÿ: 19-6-33-3, hksLk : 16-6-41-0, Rïh Ãkktzu :18.3-9-31-6, çkwtËu÷k : 2-0-2-0, þ{ko : 5-0-16-0, s÷s MkõMkuLkk : 6-3-6-1.

‘xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkwt ©uÞrðhuLÿ MkunðkøkLku’

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËÚkðk {kxuLkwt ©uÞ ðehuLÿ MkunðkøkLku ykÃÞwt Au.ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko Ãknu÷kt s ðehuLÿMkunðkøku fne ËeÄwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMxxe{{kt Mkk{u÷ nkuRþ. Mkunðkøku yk heíku {khkuWíMkkn ðÄkÞkuo íku yøkkW nwt ÃkkuíkkLku {kºkxTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkíkkuníkku. {khk{kt xuMx r¢fuxh íkhefuLkkuykí{rðïkMk Mkunðkøku søkkÔÞku Au. xuMx{kt Ãkýnwt Mkunðkøk su{ s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚkuçku®xøk fheþ.

{kL[uMxh rMkxe RÃkeyu÷ Lknª Síku : çkufn{

sfkíkko : {kL[uMxh rMkxe yk ð¾íku $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Mkíkík 13 {u[Úke ¼÷uyÃkhkrsík nkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk íkkuLknª s çkLku íkuðe zurðz çkufn{u ykøkkne fheAu. çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu, {kL[uMxh rMkxeyu$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt þYykík ¾qçk s Mkkhefhe Au yLku íku{Lke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Ãký Au.y÷çk¥k, ðkík yk ð¾íku «er{Þh ÷eøkLkwtxkRx÷ SíkðkLke ykðu íkku nwt {kL[uMxhÞwLkkRxuz WÃkh {khk ÃkiMkk ÷økkðeþ.

Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk{[oLxLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼

çkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke hkWLz hkurçkLk ÷eøkLke {u[{ktrðsÞ {u¤ðe Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk{[oLxu þkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkík ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ hkWLz{ktòÃkkLkLkk yíkþwíkkuþe RLkkuWLku 4-0Úke ßÞkhu{[oLxu RrsóLkk yu÷þuheçkeLkeLku [kh £u{{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk yLÞ yufÃ÷uÞh yk÷kuf fw{khu rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au.

ðkuxT{kuh, hkuzTÍ Ãkkf.Lkk fku[çkLkðk ËkðuËkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[çkLkðk zuð ðkuxT{kuh yLku òuLxe hkuzTÍ«çk¤ ËkðuËkh Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzoLkk [ìh{ìLk Ífk yþhVu sýkÔÞwt níkw tfu, y{u ðkuxT{kuhLku ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ fku[yLku hkuzTÍLku rV®Õzøk fku[ çkLkkððkrð[khe hÌkk Aeyu. ðkuxT{k uhLke fku[íkhefuLke ûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ðkuxT{kuh ¾qçk s Ÿ[kRWÃkh ÷R sþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.y{u 15 rzMkuBçkh MkwÄe fku[ ytøku ytrík{rLkýoÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16008)16130 íkÚkk 16213Lkk {Úkk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 15952íkqxíkkt 15891 íkÚkk íku çkkË15814Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt15793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 15793 íkqxíkkt15694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt16213 Ãkkh Úkíkkt 16288-16313íkÚkk 16370 yLku 16468Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4812)4788 íkÚkk 4798Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu[wMík 4750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 4855 íkÚkk 4855Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.4885 Ãkkh Úkíkkt 4924 íkÚkk íku çkkË4945 yLku 4982Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 4750 íkqxíkkt £uþðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4728, 4691íkÚkk íku çkkË 4631Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞw[h(8628) 8563 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 8460Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu8460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt8759 íkÚkk 8848Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 8848 Ãkkh Úkíkkt8980-9024 íkÚkk 9133LkkWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 8460 íkqxíkkt¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8386 íkÚkk8278Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík (958) 902Lkk WAk¤u981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt942 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (725) 719Lkk½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 732 Ãkkh Úkíkkt 753LkkuWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 708 íkqxíkkt695 íkÚkk 687Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{wÿk Ãkkuxo (128) 131LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk120Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1757) 1782 íkÚkk1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1800 Ãkkh Úkíkkt 1830 íkÚkk1849Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt1734 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt1718-1713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu. ßÞkt 1696Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.

yu[zeyuVMke çkUf (435) 440LkkWAk¤u 445.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 428 íkÚkk 424Lkk¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (736)724 íkÚkk 714Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 714 íkqxíkkt 703 íkÚkk

691Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt746.50 íkÚkk 757 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkUf (975) 990LkkWAk¤u 1002Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 961Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.su íkqxíkkt 943 íkÚkk 930Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

xkExLk (185) 189Lkk WAk¤u192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt181 íkÚkk 178 yLku íku çkkË 172Lkku½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (96.85) 94.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk105.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkUxk÷qLk (196) 193 íkÚkk187.50Lkk ½xkzu 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 208, 214 íkÚkk íku çkkË 224LkkWAk¤k òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 182 íkqxíkkt 172Lkwt ÃkuLkefykðþu.

yh®ðË (84.50) 85.30 íkÚkk86.50Lkk WAk¤u 88Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 81.75 íkÚkk79.75Lkku ¼kð ykðþu.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe 800/840½ô÷kufðLk 214/241½ôxwfzk 215/262swðkhMkVuË 222/300swðkhÃke¤e 218/270çkkshe 170/230{fkE 200/230íkwðuh 360/610[ýkÃke¤k 565/685yzË 351/698{øk 460/951ðk÷Ëuþe 280/505[ku¤e 475/1140{X 500/598MkªøkËkýk 700/920{økV¤e òze 600/670{økV¤e Sýe 625/690ík÷e 1061/1225yuhtzk 700/762MkkuÞkçkeLk 411/431MkªøkVkzk 600/830fk¤kík÷ 1120/1659÷Mký 190/1038Äkýk 560/680SY 2150/2700hkÞ 550/600{uÚke 410/501hkÞzku 505/551EMkçkøkw÷ 850/800

V¤V¤kËe÷etçkw(28 Âõð) 100/280ÃkkuÃkiÞk(48 fðe.) 80/120

þkf¼kSƒxkxk (5384 fðe.)

35/105zwtøk¤e Mkw¬e (3500 õðe)

80/160x{uxk (193 fðe.)

200/300fkuÚk{he (14 fðe)

400/600MkfheÞk (8 fðe)

260/340{q¤k (80 õðe.)

100/200hªøkýk (157 õðe.)

200/300fkuçkes (168 fðe.)

80/160V÷kðh (168 fðe.)

200/260¼ªzku (43 õðe.)

300/400økwðkh (130 fðe.)

400/500[ku¤kMkªøk (25 fðe.)

200/240ËwÄe (29 fðe.)

100/260fkhu÷k (4 fðe.)

260/340Mkhøkðku (7 Âõð)

140/300íkwheÞk (52 fðe.)

200/320fkfze (84 õðe.)

140/260økksh (10 õðe)

180/320ðxkýk (14 fðe)

800/1000øk÷fk (40 õðe)

140/280çkex (5 õðe)

200/260{uÚke (27 fðe.)

250/350zwtøk¤e÷e÷e (105 õðe.)

100/140ykËq (24 õðe.)

300/400[ýk÷e÷k (200 Âõð)

200/450{h[k÷e÷k (134 Âõð)

180/320n¤Ëh÷e÷e (20 õðe.)

260/300÷Mký÷e÷w (3 õðe.)

600/1000{fkE ÷e÷e (37 Âõð)

240/380hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ840/845

íku÷eÞk xe™ 1300/1301fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

580/583‚ª„¾ku¤

16100/16200fk{fks íku÷{ 20 økkzeLkkfÃkkMkeÞk{kt 35 xuLfhLkk hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 580/610hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1410/1415rËðu÷ 1470hksfkux MkªøkËkýk

MkªøkËkýkÍeýk 760/761MkªøkËkýkòzk 780/781

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 3300/3400[ýk 3400/3500[ýkËkh 4300/4400

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3320/3400¾ktz ze 3220/3280¾ktzLke ykðf500 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8340/360

ƒk‚{Œe 800/1000yu‚÷ku 330/340ShkMkh 440/520Ãkhe{÷ 360/520íkwðuh ðkMkË 1140/1180íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1340

hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 700/705{„V¤eSýe 825/830

ò{Lkøkh{økV¤eòze 650/700{økV¤eSýe 700/750‚ª„Œu÷ ÷wÍ 845íkuu÷eÞk xe™ 1302‚ª„¾ku¤ 16000fk{fks {„V¤e 8000

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 500/689Mkªøk¾ku¤

16100/16300{økV¤e fk{fks 6300Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 800

økkUz÷{økV¤e 535/731Mkªøk¾ku¤

16000/16200fk{fks {økV¤e{kt14458Mkªøk¾ku¤ 500

ÄkuhkS{økV¤eòze 12900{økV¤e Sýe 12900Mkªøk¾ku¤ 16000fk{fks {økV¤e{kt 2500

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3300½e fk[w 3120/3370½e 3000/3160

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þtfhøkkMkze

34700/35200fÃkkMkeÞk 310/315

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840íkuu÷eÞk xe™ 1292/1293‚ª„¾ku¤

16200/16400{økV¤e 600/780ík÷ 1000/1250ík÷ Œu÷ 970/975{økV¤e ykðf 1000

ðuhkð¤{økV¤eòze

12800/13000{økV¤eSýe

13500/13800Mkªøk¾ku¤

15500/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 830/840½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 2000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 5000Mkªøk¾ku¤ 500

{kýkðËhYøkktMkze

35000/35200fÃkkMkþtfh 725/845f5kMkeÞkþtfh 305/308{økV¤eSýe 12800{økV¤eSh0 13900{økV¤eSxw 15000½ô 200/210çkkshku 190/205swðkh 250/300ík÷ 1100/1125{øk 500/725yzË 200/600[ýk 625/675fÃkkMkeÞk¾ku¤ 540/545fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 210/215½ô xwfzk 210/215½ô yuðhus 205/210çkkshku 180/190swðkh 150/350[ýk 640/650yhUzk 680/700íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/195yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 16300ík÷ 1100/1125÷Mký 800/1000zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký

12800/13100{økV¤e Ëkýkçkkh

13500/13800fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 30000yLku [ýk{kt 150 økwýeLkkníkk.

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 182/198{økV¤e òze 491/649SY 1450/2350[ýk 435/607yzË 240/610½ôxwfzk 197/217swðkh 166/206Äkýk 440/770{øk 390/606{fkR 180ík÷ 950/1110çkkshku 128/146÷Mký 665/700

økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 200/255½ô xwfzk 205/273swðkh 200/281{fkE 181/232{øk 400/1045ðk÷ 221/611[ku¤e 491/1031íkwðuh 361/631yzË 241/681{økV¤eSýe 535/701{økV¤eòze 545/731MkªøkVkzk 511/791yuhtzk 696/776ík÷MkVËu 950/1201ík÷fk¤k 1000/1681

{uÚke 350/441hkÞzku 591ðheÞkhe 661SY 1191/2751EMkçkøkw÷ 891/941÷Mký 350/1050zwtøk¤e 20/166[ýk 371/679{X 471/561fÃkkMkþtfh 400/835Äkýk 400/721Äkýk 400/4706MkªøkËkýk 826/746MkkuÞkçkeLk 411/425ík÷fk¤k 1236f¤Úke 491

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 150/208{økV¤e 640/735yuhtzk 680/726ys{k 800/1580÷Mký 250/900SY 2000/2450[ýk 500/580yzË 450/605{X 500/575fÃkkMk 760/840½ô 200/216swðkh 175/217[ku¤k 275/615ík÷ 1080/1171{økV¤eòze 600/655hkÞzku 500/560{uÚke 375/475

sqLkkøkZ Þkzo {øk 550/880[ýk 450/590yË 450/691íkwðuh 550/651{økV¤eSýe 500/689MkªøkVkzk 650/759yuhtzk 650/752

ík÷ 850/1142SY 1200/2364Äkýk 500/709½ô÷kufðLk 190/226½ô xwfzk 200/225çkkshku 150/219{uÚke 310/385fÃkkMkþtfh 800/833{økV¤eòze 500/666swðkh 180/253MkªøkËkýk 950/878ík÷fk¤k 950/1525MkkuÞkçkeLk 350/416

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤eòze 535/657MkªøkËkýk 564/716½W÷kufðLk 180/226[ýk 493/631yzË 320/700fÃkkMkþtfh 784/840zwtøk¤e 75/137{uÚke 320/400÷Mký 536/902íkwðuh 351/425Äkýk 481/553{fkE 170/200ík÷fk¤k 1040/1060suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 460/716{økV¤eò¤e 451/684½ô xwfzk 210/241÷Mký 200/861{fkE 201/241swðkh 180/246yuhtzk 675/721[ýk 450/796ík÷ 950/1146Äkýk 525/671SY 1800/2551zwtøk¤e 36/151fÃkkMkþtfh 711/841yzË 401/666½ô ÷kufðLk 195/220çkkshku 120/150{uÚke 305/401[ku¤e 225/306ðk÷ 290/366MkkuÞkçkeLk 301/391

fk÷kðz Þkzoík÷e 1060/1122yzË 300/630fÃkkMk 726/819½ô÷kufðLk 200/233{økV¤eÍeýe 610/694{økV¤e òze 594/677[ýk 350/650çkkshku 159/201swðkh 132/236

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 741/694{økV¤eòze 588/658{økV¤eS-h0 600/790çkkshe 137/205½ôxwfzk 190/234[ýk 500/624yzË 435/580ík÷ 950/580MkkuÞkçkeLk 380/428

y{hu÷e{kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 700/1275ík÷fk¤k 900/1570çkkshku 221/245swðkh 185/195

½ô ÷kufðLk 193/249½ôxwfzk 208/272yuthzk 730/763SY 2016/2661Mkªøk{kuxe 400/694fÃkkMkþtfh 551/855{uÚke 361/443Äkýk 600/675[ýk 400/692Mketøk{Xze 614{øk 460/611íkwðuh 420/609hsfkLkwtçke 2180/3681MkkuÞkçkeLk 415/426sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 229½W ÷kufðLk 200/229{fkE 234{øk 500/675ðk÷ 390/435½ôxwfzk 217/246{uÚke 382/422ík÷ MkVuË 950/1244SY 1301/2666[ýk 550/730yzË 362/535íkwðuh 365/440f¤Úke 380fÃkkMkþtfh 615/830÷Mký 345/661{økV¤e Sh0 605/655hkÞ 650{økV¤eSýe 630/777swðkh 225/232MkkuÞkçkeLk 380{X 275/400MkªøkËkýk 763ðktfkLkuh {kfuoxÞkzo½ô 204/230çkkshku 215/256ík÷ 1051/1171{øk 880

{X 438/615SY 2440/2591{økV¤e 570/810fÃkkMk 725/839

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 600/700ík÷ ‚VuË 1050/1150yuhtzk 650/755íkwðuh 435/620[ýk 520/620{økV¤eòze 500/670fÃkkMk þtfh 720/840SY 1600/2450yzË 350/645Äkýk 350/580½ô 190/210çkkshku 125/185swðkh 150/220

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 714/850Mkªøk{kuxe 600/669ík÷MkVuË 1070/1212ík÷fk¤k 1300/1626SY 2400/2575½ô 200/240çkkshku 200/270{fkE 220/255{X 450/625{øk 1100/1400yzË 400/550fÃkkMkþtfh 818/845½ôxwfzk 220//265hkÞ 400/455[ýk 550/650[ýk 300/400íkwðuh 300/350ðk÷ 300/500

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 628/630{økV¤eS-h0 648/650Mkªøkíku÷ ÷wÍ 835/840çkkuxkË {kfuox ÞkzofÃkkMk 815/843SY 2300/2850½ô 190/250Y þtfh økkMkze

34700/35000fÃkkMkeÞkþtfh 312/315ík÷MkVuË 1200/1300ík÷fk¤k 1400/1850Y fÕÞký økªMkze

24000/24500Äúku÷ Þkzo

{økV¤e 600/700{økV¤eòze 500/651½ô 200/225[ýk 575/642ík÷ 1000/1081òh 200/258SY 1000/2025

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 190/242fÃkkMk 643/853swðkh 180/240[ýk 492/760yzË 380/690ðk÷ 300/572{X 350/462{økV¤eòze 472/666MkªøkËkýkòzk 600/720ík÷MkVuË 912/1170{uÚke 356/430

SY 1480/2740Äkýk 518/660÷MkýMkwfw 376/1090{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 800/875½ô 205/229ík÷ 980/1211{økV¤eSýe 640/790{økV¤eòze 570/660SY 2140/2535{øk 400/1252yzË 533/722[ýk 594/703{X 366/569hkÞ 575/595{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 160/340hªøkýk 200/400fkhu÷k 200/260økwðkh 300/500¼ªzku 300/600x{uxk 100/160fkuçkes 120/160fkfze 200/400÷ªçkw 100/200ËwÄe 100/200Mkw¬e zwtøk¤e 100/220

Äkhe ÞkzofÃkkMk 725/825{økV¤e{kuxe 566/626½W÷kufðLk 170/223yzË 645[ýk 575/615SY 1210/2231

çkkçkhk ÞkzofÃkkMk 815/840ík÷MkVuË 1152/1200Mkªøk 621/660yzË 556/566{øk 671/880SY 1935/2545

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 184/240fÃkkMk 670/863swðkh 172/238{øk 600/940{fkE 238/205[ýk 480/750{X 340/460yzË 382/694{økV¤eòze 470/670

ík÷MkVuË 920/1180{uÚke 352/426SY 1480/2750Äkýk 510/670÷MkýMkwfw 380/1100

¼ws {X 2000/2800økkuðkh 3901/4875{øk 2550/4300yuhtzk 1548/1558ík÷¼w¬k 1000/1084¾kãSY 4000/5620ík÷¼w¬k 1600/1721ík÷eLkðe 2000/2371

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 7/8çkxkxk 3/5x{uxk 6/7{h[k 12/15hªøkýk 12/15fkuçke 9/11V÷kðh 15/18økkuðkh 30/35Äkýk 35/40¼ªzk 25/28fkfze 15/18Ãkk÷f 5/7÷Mký 50/70÷ªçkw 5/8økeMkkuzk 15/16ËwÄe 8/10ykËq 30/35fkhu÷k 10/12[ku¤k 15/20øke÷kuzk 10/12{h[krMk{÷k 25/30fu¤kfk[k 8/10fu¤kÃkkfk 10/12ÃkÃkiÞkfk[k 5/6ÃkÃkiÞkÃkkfk 6/7[efw 8/10çkkuhk 10/12÷e÷ezwtøk¤e 8/10ðk÷kuh 30/35ò{V¤ 10/12

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk425/441

økku¤ fkxwoLk 560/580økku¤ fku÷kÃkwh 680/875

yuçkeçke Õke 612.05,619.90,597,599.80yuuMkeMke 1193.45,1193.45,1145,1159.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324,327,301.10,306.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,914,894,898.85yÕnkçkkË çkUf 153,157,152.50,154.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 424.75,424.75,392,393.85ytçk¸ò MkeBkuLx 151.45,151.45,145.20,146.45yuBkxufMk ykuxku 123,124.50,119.60,120.60yktækúçkuLf 101.80,101.80,99.75,100.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.70,624,600.15,603.55yuÃkkuÕkku xkGkh 66,66.35,63.80,64.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx

2951.90,2970,2901.20,2924.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.50,92.20,89,89.55yurõMkMk çkUf 993,1001.90,965.55,975.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,725,726.20çkkxk RLzeGkk 648,649.70,629,635.20Çkkhík EÕkuf. 1508,1518,1501.10,1512.20Çkkhík ^kuso 266,270.65,262,264.85Çkkhík ÃkuxÙku 534,538.75,525,531.25Çkkhíke yuhxuÕk390.05,392.40,367.95,373.45ÇkuÕk 282,288.15,279.10,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 318.20,321,315.50,316.80çkkGkkufkuLk rÕk. 318,319.80,314,316.75çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,733.50,733.50çkPf yku^ çkhkuzk742.75,742.75,705.65,714.65çkuf yku^ RrLzGkk 335,337.80,325,327.20çkku~k Õke 7031,7048.95,7010,7010.65çkúexkLkeGkk RLz 470,472.10,465,469.40furzÕkk nuÕÚk 720,724.65,713.50,715.05¢uRLk RLzeGkk 307.20,307.20,297.50,303.20fuLkuhk çkuLf 455,455,435,436.80fuMxÙkuÕk 424,428,413.60,421.15MkuLxÙÕk çkUf 91.70,93,89,89.45MkeRyuuMkMke Õke.260.05,264.65,248.15,250.25åktçkÕk ^xeo 89.10,91,88.15,89.85MkeÃÕkk. 325.55,329.50,325,326.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk991.05,1009,991.05,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 924,926,911.25,917.70fkuhkuBkk ^xeo 289,292,285.30,286.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.35,357.80,350.20,351.35¢eMkeÕk Õke 900,903,885,893.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,130,125.10,125.70fGk¸BkeLMk 352,354.35,345.25,350.45zkçkh RLzeGkk 96.40,97.65,94.05,95.90ze~k xeÔke 65.90,68.10,65.20,67.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,740,726.10,738.20zeyuÕkyu^ Õke 211,211.65,201.20,202.75zku.huœe 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05yußGk¸fkuBÃk 217,218.70,205.80,207.40R.ykR.nkuxuÕk 84.40,84.90,83.50,84.20neBkkLke Õke. 392.55,399.80,387.50,391.40yurLsGkMko (ykE)

215.50,218.50,215.50,217.75yuMkkh ykuRÕk 72.30,72.30,68.30,68.75yufMkkRz RLz. 115.90,117,114.50,115.30^uzhÕk çkUf 365.05,365.60,354.15,356.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku656,661.85,613.10,616.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,116.65,113.40,115.35økuEÕk 389,393.65,386.35,389.10økeíkktsÕke suBMk339.50,339.50,324.15,329.90øÕkufMkkurMBkÚk

1957.30,1957.30,1935.10,1948.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2518,2471,2490.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.85,318,312.15,317.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh21.15,21.15,19.65,20.30

økkuËhusfLMxÙ 392.20,404.50,392.10,399.25økkuËhus RLz 187.50,189.85,185,188.10økúkMkeBk RLz 2311,2324.45,2288,2314.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.70,88.70,86.05,88.45øk¸s.^Õkkuhk 437.50,444,420,431.60øk¸s.økuMk 376.70,379,369,370.25øk¸s. BkeLkhÕk 179.70,183.20,175.85,177.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 405.80,423.60,405.50,413.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394.75,385.45,391.15yuåkzeyuu^Mke 650,650,634,635.65yuåkzeyu^Mke çkUf 443,445.50,430.35,434.40nehku nkuLzk 2040.10,2075,1990.05,2060.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 381,389.50,381,387.35®nË fkuÃkh 192,193.80,186.10,187.70®nË ÃkuxÙkuÕk 285,285.90,276,277.05®nËkÕfku 124.50,124.60,121.05,122.60®nË¸MíkkLk Íªf 118,118,114.60,115.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,68.70,64,64.40ykRMkeykRMkeykR çkUf

753.50,756.95,723.95,736.30ykRzeçkeykR 95.10,95.80,91.10,91.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.80,99.80,94.50,95.15ykEyu^MkeykR Õke 24.20,24.50,23.20,23.40RLz MkefGkkuhexe 52.10,53,52.10,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,69.20,64.05,64.80RLzeGkk çk¸ÕMk 133.75,138.30,133,136.30RrLzGkLk çkUf 191,192.25,186.50,188.85RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,62.50,59.15,60.35RLzeGkLk ykuRÕk 267,269,262.10,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.20,95,91.50,92.15ELÿ økuMk 402,402,392.35,393.70ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.70,252.05,255.40RL^kuMkeMk xuf2632,2633.60,2585.05,2606.10EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.40,109.60,110.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,308.75,302.10,304ykRykhçke RL£k

148.20,148.70,143.20,145.20ykR.xe.Mke. 197,198.45,195.60,197.85siLk Rheøku~kLk 121.85,122.15,118.45,119.30sGkÃkúfk~k 64.80,65.40,62.60,63.15sux yuhÔkuÍ 279,279,265,266.60SLËkÕk MxeÕk 515.80,515.80,485.55,491.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.50,33.85,34RMÃkkík RLz 10.85,10.85,10.33,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 611,622.90,588.25,592.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 470,471.90,450.10,454.80ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.10,12.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1281.80,1288.85,1256.60,1273.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

217.20,222.25,216.10,218.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.90,465.35,467.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.623,658,620.10,647.20Bkne. BkneLÿ 718,729.65,708.35,725.05BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.20,55,55.25Bkuhefku Õke 149.25,149.25,145.25,146.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 965,980.95,952,957.65BkufMk RLzeGkk 165.50,169,163,164.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 573,573,550.10,557BkækhMkLk 153.05,159,150.50,156.45yuBk^uMkeMk 317,335.60,315.10,321.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.55,63.20,60.85,61.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,130.55,125.30,128.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,54,52.55,52.95

LkuuMkÕku (ykR) 4221.10,4248,4190,4197.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.25,76.50,74.65,75.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,197,186.25,187.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161,158,158.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.40,256,257.90ykuÃxku. MkŠfx 218,220,210.20,212ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2095,2060.15,2076ykurhyuLxÕk çkUf 273.30,277.30,272.90,276ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223,193.10,196.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167,162.10,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,153,153.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351.10,357,348.05,350.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.65,172.20,162,164.25ÃkkÔkh økúez 97.30,97.65,95,95.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 927.50,927.50,875.10,884huLkçkûke Õkuçk. 460.90,464.10,448.25,452.35hk»xÙeGk fuBke 57.60,58.90,57,57.65ykhRMkeÕke 193.25,196.35,184,185.65huuzªøxLk 78,78.95,76.65,77.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.60,73.80,71.20,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 413.80,415,405.10,408.75heÕkk.fuÃkexÕk 289,295.35,282,286.60heÕkkGkLMk 782.80,782.80,760,765huÛk¸fk Mk¸økh 32.30,32.45,30.20,30.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,88.90,85.50,87.20MkuMkk økkuÔkk 182.50,183,176.50,181©e MkeBkuLx 2031.05,2040,2027,2035.75©ehkBk xÙkLMk 507.75,510.90,501.30,503.35MkeBkuLMk Õke 712.95,712.95,691,696.05MkeLxuûk RLz 96,97.90,94.50,96.85Mxux çkuLf 1785,1798,1747,1756.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.10,86.70,82.80,84.05MxhÕkkRx 105.60,105.85,101.80,102.35MkLk ^kBkko 515,515.70,506.30,508.95MkLkxeÔke 280,284.25,267.50,271.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.40,24.30,23.20,23.30MkeLzefux çkUf 103,103,100.05,100.45íkkíkk fuBke. 344.10,349.55,340.30,342.05íkkíkk fkuBGk¸ 193,193.50,188.70,191.30íkkíkk BkkuxMko 180.75,181.55,175.65,177.35íkkíkk ÃkkÔkh 94.70,94.70,91.60,91.95íkkíkk MxeÕk 389.50,398,384.50,387.05íkkíkk xe 83.75,86.35,82.80,84xeMkeyuMk rÕk. 1094.40,1105,1085,1090.70xuf BkneLÿ 583.65,583.65,561.10,563.60ÚkBkuofoMk 454.40,470,451,460.25xkRxLk RLz. 191,192,184.50,185.20xkuhuLx ÃkkÔkh 207,207,201.55,204.60xkuhLx ^kBkko 565,565,560.10,560.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2669,2698,2615.75,2677.45Gk¸fku çkuLf 62,62,59.80,60.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1175,1178.50,1145,1153.20Gk¸LkeGkLk çkUf 222,223.50,213.10,214.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 737,744,709,715.60Gk¸Lkexuf Õke 24.10,24.30,23.05,23.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.70,404.95,392.50,395.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

134.40,136.80,131.30,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 926,931,925,926.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,174,169.40,170.55ÔkkuÕxkMk 91.90,94.85,90.20,91.70ÔkeÃkúku 374.90,376,370.70,373.85Ôkkufnkxo 396,425,387,413.65Gk~k çkPf 281.40,282.25,274,275Íe yuuLxh 121.65,128.30,121.65,124.50

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý [k÷wt 9-40 / ÃkwY 10-45

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 120/180zwtøk¤e LkkrMkf ---÷Mký 600/1200

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMku. hks. yuhtzk. 3925 3934 3865 3888{k[o hks. yuhtzk. 3630 3635 3570 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 691-80 688-70 689-50y{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4040.00 4040.00y{.yuhtzk òLÞw. 3795.00 3795.00 3765.00 3765.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3740.00 3740.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3680.00 3680.00 3680.00 3680.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3930.00 3865.00 3885.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28810þwØ MkkuLkwt (99.9) 28940

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 602MkLk^÷kðh rhVkELz 695fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865

Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1325

rLkf÷ 1070({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3146/3236¾ktz r{rzÞ{ 3242/3392

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28810þwØ MkkuLkwt (99.9) 28940y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5) 29050y{. MxkLzzo (99.9) 29200y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 55100[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 55080[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 55060[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 29000MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 28150MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 27550MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,90,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ840/845

íku÷eÞk xe™ 1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583hksfkux [ktËe 54850hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/705{„V¤e Sýe {e.ze. 825/830¾ktz ‚e 3320/3400¾ktz ze 3220/3280rzMkuBçkh {k[o 3888/3890yuhtzk {k[o 3585/3584rËðu÷ 855/884

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

{nuMkkýk½ô 204/240çkkshe 177/213{øk 700{X 525/796yzË 721/732Shw 2101/2251yuhtzk 526/570økðkh 786/905Mkðk 415/543sð 243

ÃkkxýShw 2026/2576ðrhÞk¤e 600/1100hkÞzku 555/582yuhtzk 775/808½ô 202/231çkkshe 160/203çktxe 225/237yzË 705/735fÃkkMk 830/849

ŸÍkShw 1850/3160ðrhÞk¤e 725/2211EMkçkøkw÷ 1082/1164MkhMkð 625hkÞzku 544/582ík÷ 890/1411yMkuheÞku 445{uÚke 467/503ys{ku 2071

fze½ô 203/248çkkshe 152/159zktøkh 170/421{øk 730/996{X 580/886sð 201/210økðkh 750/789

yzË 700/726çktxe 242/244yuhtzk 780/797Shw 2341/2900ík÷ 1011/1136yMkuheÞku 271/491fÃkkMk 820/847

{kýMkkhkÞzku 565yuhtzk 751/800fÃkkMk 750/846çkkshe 190/202½ô 207/220økðkh 800/932{kýMkk þkf{kfuox

hªøký 120hðiÞk 200/240Vw÷kðh 240/260fkuçkes 120{h[kt 140/160xk{uxk 100/120{uÚke 200/240{q¤k 100

ðzk÷e½ô 200/213{fkE 210/240yzË 550/607yuhtzk 700/761{økV¤e 500/581fÃkkMk 810/837

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 200/260zkt.økw.MkkuLk{ 215/270zkt.økwshe 170/190zkt.{kuíke 200/230½ô 180/205{Mkwhe 200/230f]»ý f{kuË 150/230çkx {Mkwhe 170/195

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkeVef yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4750 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík Äe{k MkwÄkhk çkkË ½xkzku, nksh{kt ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku

Y çkskh{kt rLkfkMkfkhkuLke rzMkuBçkh ytík{ktrz÷uðheLke ÃkqAÃkhA : çkòh ½xíkwt yxõÞwt

¾ktz{kt {ÞkoËeík ¾heËeLke yMkhu økwýeyu 30 Lkku ½xkzku, ®Mkøkíku÷ zççkuðÄw 5 ðæÞk, MkkEz íku÷ku rMÚkh, {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h9

Y çkskh{kt Mkíkík ½xkzku hnuíkkøkktMkzeyu økEfk÷u 3Ãk nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw yksurLkfkMkfkhkuyu rzMkuBçkh ytík{ktrz÷uðheLke þhíku 34500Lkku¾heËeLkku ¼kð fkZíkk çkòh ðÄw½xíktw yxfeLku rMÚkh hnÞwt níkwtfÃkkMk{kt {ýu 10 ½xÞk níkk.

rLkfkMkfkhkuLkk LkðuBçkh {rnLkkLkkfr{x{uLx Ãkwhk ÚkÞu÷ Au nðurzMkuBçkh{kt sqs rLkfkMk fhðkLke AurðËuþku{kt Ãký Lkkíkk÷Lke hòykðíke nkuðkÚke nðu òLÞwykheLkkrLkfkMkLkk fk{fks Mkkhk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

rzMkuBçkhLke þYykíku ®Mkøkíku÷{ktçkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u n{ýkçkúkLzðk¤kyku îkhk ÷wÍ íku÷ku{ktÄe{e ¾heËe hnuíke nkuðkÚke¼kðku{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞkuAu ykLke yMkhu zççku ðÄw Ãkkt[LkkuMkwÄkhku níkku MkkEz íku÷kuLkku ¼kð,xfu÷ níkk.

¾ktzLke rLkfkMk Aqx {¤íkk n{ýk¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuÃkhtíkw nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt{ktøk {ÞkorËík nkuðkÚke yksuøkwýeyu Y. 30Lkku ½xkzku níkku.

½ô, [ýk íkwðuh yLku {økV¤e{ktsYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks ðå[u¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãkkt[ ðÄeLku

840 Úke 845 Lkk ¼kðu h0økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{ktykX ðÄeLku 1300 Úke 1301,15 rf÷ku zççkkLkku 1440Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhLkk fk{fksníkk Ãkkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke540 yLku MkkuÞk÷qÍ{kt 640 Lkku¼kð níkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷Ãknkut[ {¤eLku 75 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeLkku 12900Lkk xfu÷ ¼kðuðuÃkkh níkk. yu[ÃkeyuMk{kt Ãkh ÚkeÃk4 nòhLkk ¼kðu 1h00 xLkLkkðuÃkkh níkk.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkeLkku34700 Úke 3Ãk000 fÕÞkýLkku24000 Úke 24500 fÃkkMk{ýLkku 815 Úke 843 {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke35200 fÃkkMkLkku 725 Úke 845Lkku níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku 3320Úke 3400 zeLkku 3220 Úke3280 níkku.

yuhtzk çkòh

yuhtzk ðkÞËkyku{kt Mkíkík çkurËðMkLkk MkwÄkhk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u Ãkkt¾k fk{fksu Lkðe ¾heËe

yxfíkk rzMkuBçkh{kt Y. 16 yLku{k[o{kt h0 Lkku ½xkzku níkku sÞkhunksh{kt fåALke yuf ftÃkLkeLke Vhe¾heËe rLkf¤íkk nksh{kt rfðLx÷uY. 4Ãk yLkuu Þkzkuo{kt {ýu 1ÃkLkkuMkwÄkhku níkku. sÞkhu rËðu÷ ÷wÍLkku¼kð xfu÷ níkku.

Ëuþ{kt yk Mkk÷ yuhtzkLkk uðkðuíkh rðMíkkh ðÄíkk WíÃkkËLkLkkuytËks 14 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLkku{wfkE hnÞku Au. sqLkk {k÷LkkuMxkuf nsw ÃkzÞku Au Lkðe ykðfku{kÚku nkuðkÚke n{ýk nksh yLkuðkÞËk{kt íkuS ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuAe Au.

rðËuþku{kt rzMkuBçkh {rnLkk{ktLkkíkk÷Lke hò ykðíke nkuðkÚkenðu Lkðk ðuÃkkhku òLÞwykhe{ktÚkðkLkk nkuðkÚke çkskh{ktfxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu ÚkEhnÞkt Au.

økwshkík MkkEz yuhzkLke nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 790 Úke810 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800økwýeLke ykðfu ¼kð 740 Úke775 nòh rfðLx÷Lkku 3945rËðu÷Lkku 855 Lkku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3925 Lkk ¼kðu ÚkÞkçkkË ðÄeLku 3934 ½xeLku 3865yLku çktÄ ¼kð 3888 Lkku hnÞkuníkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík3630 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3635 ½xeLku 3570 yLku çktÄ¼kð 3587 Lkku hnu÷ku.

y{ËkðkË, íkk.29çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk

MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke [ktËe{kt ½xkzkuÚkÞku Au ßÞkhu MkkuLkkLke ô[e ®f{íkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt Lkðe ½hkfeLkk y¼kðuy{ËkðkË çkòh{kt MkkuLkw t ÂMÚkhMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe Y. 200½xeLku rf÷kuËeX Y. 55,300LkeMkÃkkxeyu Lkh{ hne níke ßÞkhu MkkuLkwt99.9 yLku 99.5 fkuEÃký ðÄ½xðøkh yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïfçkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{khkn òuðk {éÞk níkkt. LÞwÞkufo ¾kíkuLkk{ÞuõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku LkSðk 0.1 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku1714.6 zku÷h «rík ykitMk hÌkku níkkußÞkhu [ktËe{kt 32 MkuLxLkku ½xkzkuhnuíkkt 31.91Lke Lkh{ MkÃkkxeyuníke.

ðirïf çkòhku{kt [ktËe{kt ½xkzk

ÃkkA¤ MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hne níke.{wtçkR ¾kíku [ktËe nksh Y. 190½xeLku Y. 56,015Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkE níke. MkkuLkwt (99.5) Y. 45ðÄeLku Y. 28,810 íku{s MkkuLkwt(99.9) Y. 40 ðÄeLku Y.28,940Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.Lkðe rËÕne{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y.150Lkku ½xkzku hnuíkkt Y. 55,750ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5 yLku 99.9ðk¤k{kt Y. 40Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktyLkw¢{u Y. 29,080 y™u Y.29,220Lke MkÃkkxe hne níke. [ktËerMk¬k{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku fkuRðÄ½x Lk hnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 62,000 hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h{kt ÷uðk÷erLkf¤íkk YrÃkÞku Mkkík ÃkiMkk ½xeLku52.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.íku{s Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku yLkw¢{u 0.15, 0.34 yLku0.15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku.

[ktËe{kt YrÃkÞk 200½xâk, MkkuLkw t ÂMÚkh

{wtçkE, íkk.29: þuhçkòhrLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu nkEr£õðLMke xÙu®zøk íku{s yÕøkkuheÄ{ykÄkrhík xÙu®zøk «kuzõxTMk{kt hnu÷kòu¾{ ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fheníke íku{ Aíkkt Mkuçkeyu ykðe xÙu®zøk«r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkLkuVøkkðe ËeÄe níke. Mkuçkeyu yÕøkkuxÙu®zøk «kuzõxTMkLkku ÔÞkÃk ÍzÃkÚke ðÄehÌkku nkuðkÚke íku{s íku{kt xufrLkf÷¾k{e Mkòoíkkt íkuLkkÚke xÙu®zøk{kt hnu÷kòu¾{Lku ®[íkksLkf økýkÔÞwt níkwt y™uíkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uíkk Ãkqðuoík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku {Mk÷íkfhðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu nkEr£õðLMke íku{s yÕøkku xÙu®zøk {kxunsw rhMf {uLkus{uLx {k¤¾wt íkiÞkhfhðkLkwt Au íÞkhu, þuhçkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ÃkkMku ÃkkuíkkLke rhMf

{uLkus{uLx rMkMx{ nkuR íku MkwrLkrùíkfhðwt sYhe Au. Mkuçke yÕøkku xÙu®zøk«kuzõxTMkLku çktÄ LkÚke fhíke Ãkhtíkw íkuytøku ®[íkk sYh ÚkR hne Au.

þuhçkòh{kt ÍzÃkÚke Ãkzíkkt MkkuËkyuzðkLMk {uÚku{urxf÷ {kuzÕMkLkkykÄkhu Úkíkkt nkuÞ Au. AuÕ÷k ºkýð»koÚke yk «¢khLke «kuzõxLkku ðÃkhkþMÚkkrLkf çkòh{kt ðÄe hÌkku Au. ykytøku çkeyuMkELkk MkeEyku {Äw fkLkLkusýkÔÞwt níkwt fu, çku-yZe ð»ko Ãkqðuoykðk MkkuËkLkwt «{ký {kºk Ãkkt[ xfksux÷wt níkwt su «ðíko{kLk Mk{Þ{kt 25xfk ÚkE økÞwt Au. rËðk¤eLkk {wnqíkoLkkMkkuËk{kt çkeyuMkE WÃkh xufrLkf÷¾k{e Mkòoíkkt yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt ÚkÞu÷k ík{k{ MkkuËk hÆfhðkLke Vhs Ãkze níke. MkuçkeyuyÕøkku xÙu®zøkLke Mk{eûkk fhe ykðe¾k{e yðkhLkðkh Lk MkòoE íku{síkuLku hkufðk ðÄw ¼khÃkðof sýkÔÞwtníkwt.

Mkuçke yÕøkkuheÄ{ xÙu®zøk{kthnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkk fhþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf- 46.204805.10

¢wz ykuE÷+ 0.23

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykuxku 1649.40 2.06{rn.yuLz {rn. 725.05 1.60yu[Þwyu÷ 387.35 1.25rnhku {kuxku fkuÃko. 2060.15 1.24rMkÃ÷k 326.85 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.30 ÞuLk 67.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103947.00 fhkuzÞwhku 69.63y{u. zku÷h 52.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92298.96 fhkuz16008.34çktÄ ÚkÞku

16210.37¾w÷eLku

(-158.79)

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 373.45 3.80rstËk÷ Mxe÷ 491.55 3.34zeyu÷yuV 202.75 3.18Mxh÷kEx 102.35 2.43rh÷kÞLMk 765.00 2.30

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykÕçk{ ÷kuU[: {nkhk»xÙLkk hexkÞzo ykE.Ãke.yuMk. ykurVMkh ðkÞ.Ãke.®Mk½ yLku EÂLzÞLk r¢fux xe{LkkfuÃxLk yu{.yuMk. ÄkuLke {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ ykðLkkhe rnLËe rVÕ{ fÞk Þne Mk[ niLkk çkwf yLku BÞwrÍfykÕçk{Lkk he÷eÍ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

yðk[f : nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke Lkuíkk÷e Ãkkuxo{uLk fur÷VkuŠLkÞkLkk fkuzkf rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷ 83{kt yuLÞw÷yufuz{e yuðkuzoLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe íÞkhu íkuLkwt huz fkÃkuox Ãkh Mðkøkík fhðk{k ykðíkk íkuyðk[f ÚkE økE níke

‘økÕMko sLkhuþLk’: fkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘økÕMko sLkhuþLk’yu ®MkøkkÃkkuh ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mktøkeíkyuðkuzo Mk{kht¼ yu{yuLkExe yurþÞLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt íku{Lkk [knfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rðïLkk xkìÃk 100 ®[íkfku{kt«u{S Lku yÛýkLkku Mk{kðuþ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xku[Lkk 100 ðirïf ®[íkfku{kt¼khíkLkk Mkku^xðuh {ktÄkíkk yÍe{«u{S yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk «nheyLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu[{õÞk Au. xkuÃk VkEð ¼khíkeÞr[tíkfku{kt yk çktLku {nkLkw¼kðku xku[Ãkh Au. VkurhLk Ãkkìr÷Mke {uøkurÍLk îkhkyk ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Ausu{kt ykhçk ®M«økLkk «ýuíkk¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh Au. yk ÞkËe{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k11{k ¢{u Au ßÞkhu ÷ur¾fk yLkufkÞofíkko yhwtÄíke hkuÞ, økheçkeLkkçkqËe {kxuLkk MktþkuÄf ËeÃkkLkkhkÞý yLku òýeíkk yÚkoþk†eyh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku Au.

ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk

{kxuLke ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkhykhçk ¢ktríkfkheyku yk ÞkËe{ktxku[Lkk 9 MÚkkLk Ähkðu Au. ykhçk®M«øk yux÷u fu ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke [¤ð¤ yu yk ð»koLkerðïLke {n¥ðLke ½xLkk Au. suLkk«ýuíkk íkhefu ErsÃíkLkk zuÂLxMx{ktÚke÷u¾f çkLku÷k yk÷k y÷ yMðLke,ykEyuEyuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk yufkÞofíkko {kun{Ë y÷çkhËkE íku{søkqøk÷ {kfuo®xøk økwhw ðkyu÷ ½kurLk{LkkuÃký ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ËkLkykÃkðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðeLku¼khíkLkk çke÷ økuxTMk íkhefu òýeíkkçkLku÷k ËkLkðeh yÍe{ «u{S ykÞkËe{kt çke÷ økuxTMk yLku {ur÷LzkøkuxTMk ÃkAe 14{k ¢{u Au. yÍe{«u{SLku íku{Lke y¾qx MktÃkr¥k {kxuLknª Ãký yuf nkuLknkh Ëkíkk íkhefu

yk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu¼khík{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðeLkuyLkuf ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðk {kxu«uhýk ykÃke Au. yu[Mkeyu÷Lkk rþðLkkËh íku{s ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷¼khíke r{¥k÷ Ãký ÞkËe{kt MÚkkLkÃkkBÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh yÛýknÍkhuLku yk ÞkËe{kt 37{k ¢{uykùÞosLkf MÚkkLk {éÞwt Au. 74ð»koLkk yk økktÄeðkËeyu yøkkWMkhfkh{kt økúk{eý Míkhu ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kÔÞk ÃkAe Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu MkhfkhMkk{u hý®þøkwt VqtõÞwt Au. 2011{ktßÞkhu yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðehÌkkt Au íÞkhu íku{Lke yk Íwtçkuþ{n¥ðLke Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

¼khíkLkk fw÷ Ãkkt[Lkku Mk{kðuþ : ykhçk ¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh

ÃkkrfMíkkLke rnLËw-þe¾kuLkuÃkkAk ðíkLk sðk Vh{kLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khík{kt Þkºkk fhðk {kxu©Øk¤wykuLkk íkhefu ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku yLku þe¾kuLkurðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAkÃkkrfMíkkLk síkk hnuðk fuLÿ MkhfkhuVh{kLk fÞwO Au. hkßÞfûkkLkk øk]nçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wÕ÷kÃÃkÕ÷ehk{[tÿLku sýkÔÞwt níkw t fu ykðkrnLËwyku yLku þe¾ku ÃkkMkuÚke íku{LkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu ½ýehsqykíkku {¤e Au Ãkhtíkw íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe Lkk þfkÞ yLku íku{ýu nk÷ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLke {wËíkLkeytËh s ¼khíkÚke síkk hnuðwt Ãkzþu.fux÷kf fuMkku{kt íku{Lke {wËík{ktxqtfkøkk¤kLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu Ãký çkÄkuLkk rðÍk Lkk ÷tçkkðe

þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkkçkík

æÞkLk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk÷½w{íke fku{ (rnLËw yLku þe¾ku)LkkyLkuf Lkkøkrhfku yíÞkh MkwÄe íku{LkkrðÍk ðu÷urzxe rÃkrhÞzLke ytËh ÃkkAkVÞko LkÚke yLku íkuyku íku{Lkk rðÍkLke{wËík ðÄkhðkLke {køkýe fhe hÌkk AuÃký yk ík{k{ ÷kufku ÄkŠ{f sqÚkrðÍk Ãkh ykÔÞk Au íkuÚke íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ykðk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu yLkwhkuÄfhíke yLkuf hsqykíkku {¤e Au yLkuíku{Lku ÷kUøk x{o rðÍk {kxu yhSfhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke ÃkýËh¾kMík fhkR Au. ¼khík{kt ÄkŠ{fMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk sqÚk{kt

ykðíkkt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku rðÍkykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e þhíkku{wsçk íku{ýu ¼khík{kt sqÚk{kt¼khík{kt ykððkLkwt nkuÞ Au. òufu¼khík ykðu÷k fux÷k ©Øk¤wykuÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuxkéÞwt níkwt.

¼khík{kt sÞkhu Ãký ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux{u[ nkuÞ íÞkhuÃkkrfMíkkLkÚke nòhkuLke MktÏÞk{ktËþofku {u[ òuðk {kxu ykðíkk nkuÞ AuyLku íku{ktÚke y{wf xfk ÷kufku¼khík{kt ÞuLkufuLk «fkhu hkufkR síkknkuÞ Au íkuðe s heíku yk ÃkkrfMíkkLkernLËw rþ¾ku Ãký ¼khík{kt ykðe¼khík{kt ðMkðkx fhðk {ktzíkk fuLÿMkhfkh MkVk¤e òøke Au.

©æÄk¤wyku íkhefu ykðu÷k 5krfMíkkLkeykuLku ÃkkAk síkkt hnuðk fuLÿLke Mkw[Lkk

fwrhÞLkLkk hku÷ fhðkyk{eh¾kLkLkku RLfkh(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

y{q÷ zuheLkk «ýuíkk yLk u‘r{Õf {uLk’Lk w t rçkhwË Ãkk{u÷kðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚkeyufíkk fÃkqh rVÕ{ çkLkkððk {ktøkuAu yLku íkuýu íkÚkk ríkø{ktMkw Äwr÷ÞkyuðøkeoMk fwrhÞLkLkk ÷ez hku÷ {kxuykr{h¾kLkLku ykìVh fhe níke Ãkýykr{hu yk ykìVh Lkfkhe fkZe Au.Mkkrnçk çkeðe ykuh økUøkMxh, [hMk,nktrMk÷ suðe rVÕ{kuLkk rËøËþofríkø{ktþw Ëwr÷Þk ðøkeoMk fwrhÞLkLkkSðLk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lktwrzhuõþ™ fhþu.

Äehw¼kR ytçkkýeLkk SðLkÃkhÚke «urhík ‘økwhw’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLk uæÞkLk{kt hk¾e ríkø{ktþw Äwr÷ÞkrçkÍLk uMk ûk uºk{k t sçkhËMík

rMkrØyku nktMk÷ fhLkkhe ÔÞÂõíkÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkw t Lk¬e fÞwOAu yLku ¼khu rhMk[o fÞko çkkËðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLkLke fÚkkÚke

Äwr÷Þk «¼krðík ÚkÞk Au. ðøkeoMkfwrhÞLkLk u ykøkðe fk uXk Mk qÍðkÃkhe y{q÷Lk u ðirïf fûkkLke«ríkc çk úkLz çkLkkðe rçkÍLk uMkûk uºk{kt fkrçk÷u ËkË {u¤ðe ík urMkrØÚke Äwr÷Þk çknw «¼krðík

ÚkÞk Au. yuufíkk yLku Äwr÷Þk çktLkuRåAíkkt níkkt fu yk rVÕ{{kt xku[LkkuMkwÃkhMxkh fk{ fhu yLku Ãknu÷wt Lkk{íku{Lkk {Lk{kt ykr{h ¾kLkLkwt ykÔÞwtníkw t. òufu, ykr{hLku fkuRLkkSðLkLke Mxkuhe ÃkhLke rVÕ{{kt fk{fhðk{kt yux÷ku ¾kMk hMk LkÚke íku{s rVÕ{Lkk ykRrzÞk MkkÚku Ãký íkuLkuyux÷ku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íkuÚke íkuLku ykrVÕ{{kt fk{ fhðkLke MÃkü Lkk ÃkkzenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,çkeS íkhV ríkø{ktþw Äwr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh Lkuxðfo MkkÚkuLkkyuf xeðe þkì yLku ík÷kþ íku{ s Äq{-3 rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mk{ÞLkky¼kðu ykr{hu ÃkkuíkkLke rVÕ{{ktfk{ fhðkLke Lkk Ãkkze. çkkfeykr{hLku ÃkkuíkkLkku «kusuõx ¾qçkÃkMktË ykÔÞku Au.

yufíkk f5qh r{Õf {uLk fwrhÞLkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkðþu

LkkMíkk yLku ¼kusLk ðå[u¾kðkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

MkðkhLkku LkkMíkku y™u çkÃkkuhLkkt¼kusLk ðå[uLkk xqtfkøkk¤k{kt òu¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk ½xíkwtLkÚke íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. £uz n[eMkLk fuLMkh rhMk[oMkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMk {wsçksu {rn÷k zkÞu®xøk fhíke nkuÞ íkuMkðkhLkku LkkMíkku yLku çkÃkkuhLkkt ¼kusLkðå[u òu MLkuõMk fu ¼kusLk ¾kÞ íkkuíkuLkkÚke ðsLk{kt ½xkzku Úkíkku LkÚke .

yuf ð»ko ÷ktçkk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuyuðku rLkËuoþ fhu Au fu, r{z-{kuŠLktøkMLkuõMk ÷uLkkhkykuLkkt ðsLk{kt {kºk 7xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au ßÞkhu suykunuÕÄe çkúufVkMx ÷u Au yLku r{z-{ku‹Lkøk MLkuõMk ÷uíkkt LkÚke íku{LkktðsLk{kt 11 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ

Au. yÇÞkMk {kxu çkÃkkuhLkkt {wÏÞ¼kusLk ðå[u MLkuõMk íkhefu ÷uðkíkktfkuEÃký Vqz fu rzÙLõMkLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkðkhLkkçkúufVkMx yLku çkÃkkuhLkkt ÷t[ ðå[u÷uðkíkkt yknkhLku yk{kt æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk«fkhu ¾kðkLke xuð ¾hu¾h Mkk[e ¼q¾LkÚke nkuíke Ãký yuf òíkLke fwxuð çkLkeøkE nkuÞ Au. su íktËwhMíke ò¤ððk{kxu yMkhfkhf LkÚke. òu zkÞu®xøkfhLkkhLku ¾hu¾h ¼q¾ ÷køke nkuÞ íkkuíku{ýu çku ¼kusLk ðå[u ykuAk{kt ykuAwtÃkkt[ f÷kfLkwt ytíkh hk¾ðwt òuEyu. òuMLkuõMkLke ÞkuøÞ heíku ÃkMktËøke fhðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke ¼q¾Lku Mkkhe heíkuMktíkku»ke þfkÞ Au yLku íkuLkkt ÄkÞkO

Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au.yÇÞkMk {kxu 50Úke 75 ð»koLke

ðÄw ðsLk Ähkðíke 123{rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðeníke. su{Lku swËk swËk ytíkhu zkÞuxfhðk yÚkðk zkÞux íku{s fMkhíkfhðkLkk rðfÕÃkku yÃkkÞk níkk.{rn÷kykuLku hkusçkhkusLkkt ¾kuhkfLkeLkkUÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkw t su{kt¾kðkLkku Mk{Þ, fÞku ¾kuhkf õÞkhuyLku fux÷ku ÷eÄku íkuLke LkkUÄ hk¾ðk{ktykðe níke.

{uËMðeíkkLkku «§ {kºk ¼khík{ktLkne Ãkhtíkw rðfMkeík hk»xÙ{kt Ãkýíkux÷ku s Au yLku {uËrMðíkk Ãkýwt½xkzðk {kxu {uzef÷ MkkÞLMkLkkMktþkuÄfku îkhk MktþkuÄLkku nsw Ãký[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MkðkhLkk LkkMíkk ÃkAe ykuAwt ¾kðkÚke ðsLk 11 xfk ½xu Au

fheLkkLke rVÕ{Lkk«ku{kuÚke MkuLMkh ¾Vk(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLku[{fkðíke fhý òunhLke ‘yuf {uykih yuf íkwt’Lkk «{kuþLk xÙu÷h{ktMkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhkíkk MkuLMkhçkkuzuo ðktÄku WXkðe yu MkŠxrfux ykÃÞwtAu.

fhý yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h ‘Ä zxeorÃkõ[h’Lke rh÷eÍ MkkÚku «uûkfku MkwÄeÃknkU[kzðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwMkuLMkh çkkuzuo yu MkŠxrVfux ykÃke Ëuíkktfhý òunh çkhkçkhLkku yf¤kÞku Au.MkuLMkh çkkuzoLkk yk ð÷ý Mkk{u fhýòunh Ãknu÷kt íkku fkLkqLke ÷zík ÷zðkíkiÞkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkË y[kLkfíkuLku rð¾ðkË{kt Ãkzâk rðLkk rVÕ{LkwtLkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. yk ½xLkkLku fkhýu fhýòunhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu,yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fhý òunhLke yuf {u ykih yuf íktw

rVÕ{Lkk xÙu÷h{kt rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk ËþkoðkÞku Au. su{kt fheLkkfÃkqh R{hkLk ¾kLkLku ÃkqAu Au fu, íkufËe MkuõMk fÞwO Au. íÞkhu R{hkLkLkk{kt sðkçk ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkk{ufheLkk rçkLkÄkMík heíku fnu Au yhuÞkh {U íkku ½ýe çkÄe ð¾ík {kÛÞwt Au.yk zkÞ÷kuøk Mkk{u MkuLMkh çkkuzuo ðktÄkuWXkðe rVÕ{Lku MkŠxrVfux ykÃÞwt Au.fhý nðu ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt Lkðwt xÙu÷híkiÞkh fhe rh÷eÍ fhþu. yLkurVÕ{{ktÚke yk rððkËkMÃkË zkÞ÷kuøkÃký Ëqh fhe Ëuþu.

Úkkuzk Mk{Þ{kt hsw ÚkLkkhe Äe zxeoÃkef[hLku fkhýu rðãkçkk÷LkyíÞkhÚke s rððkË{kt ykðe økR Auyuðk Mk{Þu fheLkkfÃkwhLke ykøkk{erVÕ{ yuf {i ykih yuf íkw Lku MkuLMkhçkkuzou yu MkxeoVefux ykÃkíkk Ëþofku{ktyíÞkhÚke s yk rVÕ{{kt þwt nþuíkuLke Ríkòhe þY ÚkR økR Au.

MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ Úkíkkt ‘yu’ MkŠxrVfux

Mk{ehk huœeLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt

{wtçkE, íkk.29çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkk

¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au.økÞk MkÃíkkn{kt íkuLkk¢urzx fkzoLku nuf fhe÷uðk{kt ykÔÞk çkkËyr¼Lkuºke ®[ríkík ÚkEøkE níke. ykMktçktÄ{kt Mk{ehkhuœeLkk LkSfLkkMkqºkkuyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuíkuLkk ¢urzx fkzo MkkÚku[uzkt ÚkÞkt Au Ãkhtíkwhf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE LkÚke.Mk{ehk huœeLku yuf þÏMku VkuLk fheLkufÌkwt níkwt fu, íku «kuVuþLk÷ nufh Au.Mk{ehkLku þYykík{kt ÷køÞwt níkwt fu,yk ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku {òf fhe hÌkkuAu. yk þÏMku ÃkMkoLk÷ ¾kíkk LktçkhLke

rðøkík ykÃkðk fÌkwt níkw t. ÃkeLkLktçkhLke Ãký {køkýe fhe níke. ykþÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk

{kuxk [knf Ãkife yuf Au.nufhu VkuLk fÞko çkkËMkkðÄkLk ÚkELku Mk{ehkhuœeyu íkhík s fkzoLkufuLMk÷ fhkðe Ëuíkkt íkuLkwfMkkLk{ktÚke çk[e økEníke. 25 r{rLkxLkkøkk¤k{kt s yLkuf ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt AuÃkhtíkw yk ík{k{ ¾heËeMk{ehkyu Ãkkuíku s fhe

níke. RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLkkÔÞkÃkf Vu÷kðkLkk fkhýu rðËuþkuLke{kVf ¼khík{kt Ãký nðu fkuRLkk Ãký¢urzx fkzo MkkÚku [uzk fhe fux÷kf[çkhkf íkíðku îkhk íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkk çkLkkðku ðÄe sðk ÃkkBÞk Au.

LkMkeçk òuøkuu hf{Lke fkuR WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR LkÚke

yuxuLzLMk : rçkúrxþ yr¼Lkuíkk Mkh çkuLk ®føM÷u yLku íku{LkeçkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke zurLkÞu÷k ÷uðuLzhu ÷tzLk{kt nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ìkwøkku’LkkhkuÞ÷ rVÕ{ ÃkhVku{oLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkuçkkuyu ¼kð ðÄkÞko !! : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷ufheLkkyu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u {Äwh ¼tzkhfhLke‘nehkuELk’ {kxu yk nehkuELku Y. 7 fhkuz suðe støke hf{ {u¤ðe Au. çkòhLkkynuðk÷kuLku Mkk[k {kLkeyu íkku ‘nehkuELk’{kt yuþLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkuçkkuçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ÃkuEz yr¼Lkuºke íkhefu Ãký yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.

¾qþeLke Ãk¤ku : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥ku yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt çku òuzfktMktíkkLkku MkkÚku nkshe ykÃke níke.

ðkÃke, íkk. 29 : Mku÷ðkMk-Lkhku÷e hkuzWÃkh «{w¾ËþoLk Mkk{u {kuxhMkkE÷ WÃkhykðu÷k yòÛÞk çku RMk{kuyu rh÷kÞLMkftÃkLke ¾hzÃkkzkLkk {uLkush rðLkkuËr{©kLke ÍuLk fkhLku hkufe íku{Lkk {kÚkkLkk¼køku rhðkuÕðhÚke çku hkWLz VkÞ®høk fhe{tøk¤ðkhu Mkktsu 7 f÷kfu ykçkkË LkkMkeAqxâkLke çkLku÷e ½xLkk Úkfe ¼khu¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. ½ðkÞu÷krðLkkuË r{©kLku rðLkkuçkk ¼kðunkurMÃkx÷{kt ÷E sðkíkk íÞkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk ftÃkLke ¾hzÃkkzkLkk ÷wnuhe¾kíku ykðu÷k ÃkeykuðkÞ økkuzkWLk{ktRL[kso íkhefu Vhs çkòðíkk {uLkushrðLkkuË økwók( W.ð.yk. 40) {tøk¤ðkhuLkhku÷eÚke Mku÷ðkMk íkhV ÃkíkkLke {kÁríkÍuLk Lktçkh ÞwÃke 70 yuçke 1293{ktMkðkh ÚkE sE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk«{w¾ËþoLk hurMkzLMkeLkk økux Mkk{u{kuxhMkkEf÷ WÃkh ÄMke ykðu÷k çkuyòÛÞk þÏMkkuyu ÍuLkLke ykøk¤{kuxhMkkE÷ Q¼e fhe fkh yxfkðeníke. rðLkkuË r{©kyu fkhLkku fk[¾ku÷íkk {kuxhMkkEf÷ WÃkhÚke Wíkheykðu÷ yuf rhðkuÕðhÄkhe þÏMku rðLkkuËr{©kLkk {kÚkk{kt çku hkWLz økku¤eçkkh fheðkÞwðuøku {kuxhMkkE÷ WÃkh Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze ykðu÷ Mku÷ðkMk Ãkku÷eMku ½ðkÞu÷krðLkkuË r{©kLku Mku÷ðkMkLke rðLkkuçkk ¼kðunkurMÃkx÷{kt ÷E síkk íÞkt {]ík ònuh fÞkoníkk. {kuze Mkktsu ykAk ytÄkhk{kt çkLku÷eyk ½xLkk Úkfe MÚk¤ WÃkh ¼khu ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e níke.

½xLkkMÚk¤u ËkLknLkk ykESrðsÞfw{kh, MkeykuÃke yíkw÷ Xkfwh,Mku÷ðkMk ÃkeykE nheþ hkXkuz, ¢kE{çkúkt[ ÃkeyuMkykE fu.çke. {nksLkMkrníkLkku fkV÷ku ÄMke ykðe MÚk¤Lku fkuzoLkfhe ík÷kMke ÷uíkk fkh{ktÚke çku VkÞh ÚkÞu÷fkhíkqMkLkk ¾k÷e ¾ku¾k íkÚkk yuf SðtíkfkhíkqMk {¤e ykðe níke.

rðsÞfw{kh r{©kyu yuxeyu{{ktÚkeWÃkkzu÷ YrÃkÞk 25000 Ãký íku{Lkkr¾MMkk{ktÚke MkneMk÷k{ík {¤e ykÔÞkníkk.

‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, 24f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’ íkuðef{o[kheLku Ä{fe ykÃke níke. {rn÷kÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhíkk yk rÃkíkk-ÃkwºkLke ðíkoýqf òuR íkÃkkMk fhíkkt çktLkuLkþk{kt Äqík sýkÞk níkk. ykÚkeËkËkøkehe fhe yuhÃkkuxo {kÚku ÷uLkkhk çktLkuþ¾Mk rðhwØ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄkníkk. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkkxŠ{Lk÷-2 Ãkh {tøk¤ðkhu ÃkhkuZu [khðkøÞu ÚkkuzkÚkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu Ãkkt[V÷kRxku ykðe síkkt 1200 sux÷kÃkuMkuLshLke ¼ez ÚkR økR níke.Ãkrhýk{u ykx÷k çkÄk ÃkuMkuLshkuLkuRr{økúuþLk f÷eÞhLMk ykÃkðk{kt{w~fu÷e MkòoR níke. Rr{økúuþLkrð¼køk{kt ¼khu ¼ez níke. yk{kt yuh

RÂLzÞkLke ÷tzLkLke V÷kRx{kt ykðu÷k{q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku y{ËkðkË{ktMkku÷k rðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþ økkuhrzÞkyLku íku{Lkk ÃkwTºk ÃkkÚko økkuhrzÞkyuRr{økúuþLk [u®føk{kt ÷kRLk íkkuze ðå[u½qMk {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykòuR Rr{økúuþLkLkk yuyuMkykRy{]ík¼kR Ãkh{khu íku{Lku ÷kRLk{ktQ¼k hnuðkLkwt fÌkwt níktw. yk{ Aíkktíkuyku Ä{k÷ fhðk ÷køÞk yLku {rn÷kÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhðk ÷køÞk níkk.íku{Lke yk «fkhLke nhfíkÚke íkÃkkMkfhíkk çktLku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkÞkníkk.

òufu, Rr{økúuþLkLkk f{o[kheyu VheçktLkuuLku MkeÄe heíku ÷kRLk{kt Q¼khnuðkLke xfkuh fhe níke. ykÚkeW~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºkyu f{o[kheLke utxÃkfze ÷eÄe níke yLku Ä¬ku {khe Lke[u

Ãkkze ËeÄku níkku. ykÚke yLÞ ÃkuMkuLshkuuøk¼hkR økÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. çkeS íkhV Ä{k÷LkkÃkøk÷u Rr{økúuþ™Lkk yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk. íku{Lke Mk{ûk Ãký¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkehe fhe çktLku þÏkMkkuyuÃkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLke yku¤¾ ykÃke,‘nwt LkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Awt,24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’íkuðe Ä{fe ykÃke níke. ÷tzLk{ktrçkÞhçkkh [÷kðíkk yk þ¾Mkkuyuík{k{ nË Ãkkh fhe Ëuíkkt Rr{økúuþLkLkkÃkeykR S.yu[. økkurn÷u f{o[kheLku{kh {khðk çkË÷ yLku øktËe nhfíkkufhðk çkË÷ çktLku ÃkeÄu÷k ÃkuMkuLsh rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. nk÷ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku çktLkuÃkuMkuLshLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷eËR ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku AuÕ÷k A {rnLkkÚke ÚkEhnu÷e VrhÞkËku yLku hsqykíkku çkkË«kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkktykÞwðuoË zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeLkuøkwshkík rðrs÷LMkLkk ykËuþÚkeykhkuÃkLkk{wt Ãký Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwtw Au. ßÞkhu ykøkk{e xqttf sMk{Þ{kt zkÞhuõxh f[uheLkk ðÄw [kh yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMkÚke ÷ELkuÄhÃkfz MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE þfu íku{Au.

¼khík MkhfkhLkkykrMkMxLx Vkuh Mku®xøk yÃk«kuøkk{ {uLkus{uLx ÞwrLkxyuLz nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLxrMkMx{ Vkuh ykÞw»k ÞkusLkkytíkøkoík Y.12 fhkuzLkeøkúkLx{kt Vk¤ðe níke.su{ktÚke økwshkík Mkhfkhuð»ko 2010-11{kthkßÞLke ík{k{ ykÞwðuoË-nkur{ÞkuÃkrÚkf fku÷uòu,nkuÂMÃkx÷ku{kt S-MðkLkfLkuÂõxrðxe ykÃkðk {kxuY.5.2 fhkuzLkk ¾[uo1133 fBÃÞwxh íku{sE÷uõxÙkurLkf Lkuxðfo MÚkkÃkðk{tsqhe ykÃke níke. ykMktË¼uo hkßÞLkk ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞkýrð¼køk nuX¤Lkk ykÞwðuouËrLkÞk{f f[uhe{ktzkÞhuõxh zku.{u½k òLkeyuLkkuEzk ÂMÚkík

yu[.Mke.yu÷. ftÃkLke ÃkkMkuÚkefBÃÞwxhrËX Y.38,748.60yLku Y.33,440Lkk Ÿ[k ¼kðuykuzoh ykÃkeLku Y.4.94 fhkuzVxkVx [wfðýe fhe ËeÄe Au. íkkuçkeS íkhV ßÞkt ykÃkw»k fuLÿku þYfhðk{kt ykÔÞk íÞkt MxkV yLkuEL£kMxÙõ[h ðøkh fBÃÞwxhMkrníkLke Mkk{økúe Äq¤¾kíke Ãkzehnuíkk yk Mk{økú ¾heËefktz MktË¼uo

yLkufrðÄ «&™ku QXâk níkk.yk {wÆu ðkhtðkh {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe, ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkÚke ÷E™u Auf Mxuxrðrs÷LMk fr{þ™h Mk{ûk hsqykíkku,VrhÞkËku ÚkE níke.

Auðxu økwshkík hkßÞ íkfuËkheykÞkuøku ykÞwðuoË zkÞhuõxh f[uhe{ktÚkÞu÷k fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz MktË¼uo íkÃkkMk þY fhíkk «kÚkr{f Míkhu ¼úük[khLku Mk{oÚkLk {¤íkkzku.{u½k òLkeLku ykhkuÃkLkk{wt ÃkfzkðeËuðkÞwt Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rníku»k¼kR / [k÷wt 10-20 / ÃkwY 10-40 / R{us 00-00


yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkÚke ykðu÷k Lkþk{kt Äqík rÃkíkk-Ãkwºkyu Ä{k÷ {[kðe

{kfuox{kt Y.22,000{kt WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt ¾heãkt

hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lke ònuhkík : yk[hMktrníkkLkku y{÷

hkßÞLke fw÷ 10,509 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke 29{eyu [qtxýe

økktÄeLkøkh, íkk.29: rðÄkLkMk¼k 2012Lke Mkk{kLÞ[wtxýeyku Ãknu÷k økwshkík{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLkeònuhkík ÚkE økE Au. hkßÞLke 13,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuÃkife 10,509{kt 29{e rzMkuBçkhu økwYðkhu {íkËkLk

Þkuòþu. rðÄeðík ònuhLkk{w 10{e rzMkuBçkhu «rMkæÄ Úkíkk10,509 MkhÃkt[ku yLku 86,229 MkÇÞkuLke W{uËðkhe{kxu Vku{o ¼he þfkþu. [wtxýeyku{kt 1,68, 96, 516Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

rðÄkLkMk¼k -2012 Ãknu÷kt hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxe [qtxýe

[wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk.þknu yksu Mkktsu Ãkºkfkhku Mk{ûk10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kxu ònuhkík fhe níke. íku{ýusýkÔÞw fu, yk ònuhkík MkkÚku s ßÞkt[wtxýe ÞkuòðkLke Au íkuðk ík{k{rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷þY ÚkE òÞ Au. 10{e rzMkuBçkhÚkeW{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu.29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk

Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk Úkþu.sÁh sýkÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk {kxu30{e rzMkuBçkhu ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au.

{íkøkýíkhe 31{e rzMkuBçkhuÞkuòLkkh Au. yk [wtxýeyku{ktE÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk {þeLkLkk çkË÷u{íkÃkºkfku îkhk s {íkËkLk fhðk{ktykðLkkh Au.

yk {kxu ík{k{ f÷uõxhku yLku «ktíkyrÄfkheykuLku [wtxýe yrÄfkheíkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe

Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe hksfeÞ ÃkûkkuLkkr[öku ðøkh ÚkkÞ Au.

W{uËðkhu yufhkhLkk{w hsw fhðw ÃkzþuøkktÄeLkøkh: W{uËðkhkuyu Vku{o MkkÚku MkkuøktËLkk{kLku çkË÷u yufhkhLkk{w hsw

fhðkLkw hnþu. su{kt «íÞuf W{uËðkhu [wtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkkøkwLkkRík EríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{÷fík yLku ËuðkLke rðøkíkku ònuhfhðe Ãkzþu. yk «fkhLke rðøkíkku{kt Açkhzk fhLkkh fu {krníke AwÃkkðLkkhMkk{u W{uËðkhe, [wtxkÞk ÃkAe MkËMÞíkk hÆ fhðk, VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

nðu [kuÚkk ¼køkLkerzÃkkuÍex sÃík ÚkþuøkktÄeLkøkh: W{uËðkhku íkhVÚke

s{k fhkðkíke rzÃkkuÍexLkkAêk¼køkLke hf{Lku çkË÷u [kuÚkk¼køkLke hf{ sÃík fhkþu. hkßÞMkhfkhu yk ytøku økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 274 yLkuf÷{ 14 nuX¤ {¤u÷e Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk fkÞËkLkkrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 14LkkÃkuxkrLkÞ{-4{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.hkßÞ [wtxýe Ãkt[u «íÞuf çkwÚkËeX[wtxýe {kxu Y.10,000Lkk¾[oLke {ÞkoËkLku yLkwMkhðkf÷uõxhkuLku ykËuþku fÞko Au.

[qtxýeLkku fkÞo¢{10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{w«rMkæÄ Úkíkk W{uËðkhe ÚkR þõþu15{e rzMkuBçkh MkwÄe W{uËðkheÃkºkku ÂMðfkhe þfkþu16{e rzMkuBçkhu MkwÄe W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[e þfkþu29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke MkktsuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk30{e rzMkuBçkhu ykð~Þf nkuÞíÞkt ÃkwLk: {íkËkLk fhkþu31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe Úkþu

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ 10,509økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkk{kLÞ[qttxýeykuLke ònuhkík fhu íku Ãkqðuo s{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt [ku¬Mkøkk{Lkk ç÷kuf çkLkkðeLku «ktíkyrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke f[uhe yLkuyLÞ MÚk¤ku WÃkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuMkkÚku rçkú®Vøk fkuLVhLMk fheLkuÃkkuíkkLkk økk{{kt [qttxýeykuLku çkË÷uMk{hMkíkk ÷kðeLku LkrðLkfkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðkMk{òððk{kt ykðe hÌkwtw Au. MkkÚku sMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu{wÏÞ{tºkeyu ðÄkhu÷e ELkk{Lke hf{ytøku Ãký çknku¤e «rMkrØ fhðk{ktykðe hne Au.

økúk{ rðfkMk yLku Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh AuÕ÷e çku-ºký Ãkt[kÞíkehks

[qt txýeyku{kt hkßÞ{kt Mk{hMkøkúk{Lkku yr¼øk{ Mðef]ík çkLke hÌkkuAu. yk ð»kuo y{u ykuAk{kt ykuAe151 Ãkt[kÞíkkuLku MktÃkqýo {rn÷kfkhkuçkkhe MkkÚku Mk{hMk fhðkLkwtw Lk¬efÞwO Au. ßÞkhu 5000Úke ðÄwÃkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ fu MkÇÞku [qttxýeðøkh økúk{sLkkuLke Mkt{ríkÚke Mk{hMk[qttxkÞ íkuðk «íÞLLkku fhðk{kt ykðþu.yk {kxu ¾kMk «ktík yrÄfkheyku,f÷uõxhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkð{ktykðe Au. hkßÞ{kt ðÄw Lku ðÄwÃkt[kÞíkku{kt [qtxýe ðøkh s Mk{hMkfkhkuçkkhe çkLku íku {kxu Mk{hMkELkk{Lke hf{Lkku Ãký ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞÚku fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10rËðMk Ãknu÷kt s økktÄeLkøkh{ktMkhÃkt[ Mk{u÷Lk ¼heLku Ãk000Úke

ykuAe ðMkíkeLke Mk{hMk Ãkt[kÞíkLkuY.1 ÷k¾Lku çkË÷u 2 ÷k¾, {rn÷kfkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2 ÷k¾LkuçkË÷u Y.3 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. íkuðe s heíku 5000Úke ðÄwðMkíke Ähkðíkk økk{{kt Mk{hMkÃkt[kÞíkLku Y.1.5 ÷k¾Lku çkË÷u nðuY.3 ÷k¾ yLku {rn÷k fkhkuçkkheh[kÞ íkku Y.Ãk ÷k¾ ykÃkðkLkwtw fÌkwtwníkwtw. yk WÃkhktík su økk{ çkeS ð¾íkMk{hMk ÚkkÞ íkuLku yLkwËkLkLke hf{{kt25 xfkLkku ðÄkhku WÃkhktík økk{Lkuyuf Mke.Mke. hkuz çkLkkðkþu. yLku suøkk{ ºkeS ð¾ík Mk{hMk Úkþu íkuLku25 xfk WÃkhktík 25 xfk ðÄkhkLkwtwyLkwËkLk yLku økk{{kt Mkku÷khMxÙex÷kExLkw t w Lkuxðfo Q¼wt fheyÃkkþu.{kxu Mkk{qrnf {tÚkLk fhðk{ktykðþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfkuçkuXfLkku «fkh ðkuzo MkhÃkt[yLkwMkqr[ík ykrËòíke Mkk{kLÞ 11,625 1,481yLkwMkwr[ík ykrËòíke {rn÷k 7,296 1,062yLkwMkqr[ík òrík Mkk{kLÞ 3,607 435yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k 1,865 274çkûkeÃkt[ Mkk{kLÞ 5,878 536çkûkeÃkt[ {rn÷k 3,315 364Mkk{kLÞ {rn÷k 19,255 2,194Mkk{kLÞ 33,387 4,161fw÷ 86,229 10,509

{rn÷k fkhkuçkkhe MkkÚku 151 Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhðk xkøkuox

[qttxýe Lknª ‘Mk{hMk’ fhðkf÷uõxhkuLku MkhfkhLkwtw Ëçkký

økktÄeLkøkh, íkk.29{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík MkÃíkkn Ãkqðuo økktÄeLkøkh{kt

MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk ÞkuSLku Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík {kxu

MkhÃkkðLke hf{{kt fhu÷k ðÄkhkLku ðkMíkrðf y{÷{kt÷kððk {kxu hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, «ktík yrÄfkheykuLku¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

10,509{ktÚke 5000 Ãkt[kÞíkku{kt [qttxýe ðøkh fkhkuçkkhe h[ku

y{ËkðkË, íkk.29þnuhfkuxzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

þi÷u»k Ãkh{khLkk ¼kRLkk LkkhýÃkwhkÂMÚkík çktøk÷kLke çkkheLke økúe÷ ðk¤eLkuíkMfhku 9. 37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLkkMke økÞk nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. ÄkhkMkÇÞLkk {fkLkÚke ºkeò{fkLku hnuíkk íku{Lkk ¼kRLku LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò {¤íkk {kíkk MkkÚku íkuyku ½hu ÃkhíkVÞko íÞkhu ½h{kt ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku Mkk{kLkòuRLku [kuhe ÚkÞkLke òýfkhe {¤e níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt [kuhkuyu ½h{kt ÄkŠ{frðrÄ çkkË [kuhe fÞkoLkk Ãkwhkðk {éÞkníkk.

LkkhýÃkwhk{kt yrøkÞkhMke {kíkkLkk{trËhLkk Zk¤ ÃkkMku ðehyswoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»kÃkh{khLkk {fkLkÚke Úkkuzuf Ëqh çktøk÷kLktçkh 3{kt íku{Lkk ¼kR MkíÞ{ {Lkw¼kRÃkh{kh (W. ð. 40) hnu Au. Mkku÷k hkuzÃkh ykðu÷k {Lkkuh{k Ãkkxeo Ã÷kuxLkwtMkt[k÷Lk fhíkk MkíÞ{¼kRLkk Ãkrhðkh{ktÃkíLke [uíkLkkçknuLk, Ëefhe ËeÃkk÷e MkkÚkuhnu Au. Þwfu ÂMÚkík ¼kRLkk ½hu ËefhkLkkusL{ Úkíkkt [uíkLkkçknuLk íku{Lk ÃkwºkeËeÃkk÷eLku ÷RLku økík íkkhe¾ 23{eLkðuBçkhLkk hkus Þwfu økÞk níkk. ÃkíLkeyLku ÃkwºkeLkk økÞk çkkË økík íkkhe¾27{e LkðuBçkhLkk hkus MkíÞ{¼kRLkuLkkËwhMík íkrçkÞíkLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çku rËðMkçkkË yksu çkÃkkuhu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke

hò {¤íkk {kíkk h{e÷kçknuLk {Lkw¼kRÃkh{kh yLku MkíÞ{¼kR çkÒku sýktÃkkuíkkLkk {fkLku ykÔÞkt níkkt. ½hu ykðeLkuMkíÞ{¼kRyu òuÞwt íkku íku{Lkk {fkLkLkk{wÏÞ ËhðkòLkk RLxh÷kuf íkkuzðkLkkufkuRyu «ÞkMk fÞkoLkwt sýkÞwt níkwt. òu fu,çku RLxh÷kuf ÷køku÷k nkuðkLku Ãkøk÷u íkuíkqxâk Lknkuíkk. MkíÞ{¼kRyu Ëhðkòu¾ku÷eLku òuíkkt {fkLkLkk ík{k{ Y{ku{ktMkk{kLk ðuhrð¾uh ÃkzÞku níkku. [kuheÚkÞkLkwt Mk{S økÞu÷k MkíÞ{¼kRyuçkLkkðLke òý ÃkkuíkkLkk ¼kR þi÷u»kLkufhe níke. yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkuyk ytøku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkeykRðe. yu[. zªzkuh MxkV MkkÚku MÚk¤ ÃkhÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktíkMfhkuyu Lke[uLkk {k¤u ykðu÷k çkuzY{LkeçkkheLke økúe÷ ðk¤eLku ytËh «ðuþ fÞkuoníkku. çktøk÷k{kt WÃkhLkk {k¤u ykðu÷kºký çkuzY{ yLku Lke[uLkk {k¤u ykðu÷kçkuzY{Lkk fçkkxku íkkuzeLku ytËhÚke YrÃkÞk1. 25 ÷k¾Lke hkufz íku{s MkkuLkkLkk[kh Mkux yLku A çktøkze {¤eLku 8. 12÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkRníke. fwÕ÷u YrÃkÞk 9. 37 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkMfhkuyu [kuhe fhíkkÃknu÷kt xuçk÷ Ãkh çku LkkLkk ÃkÚÚkhkuøkkuXðeLku ÄkŠ{frðrÄ fheLku [kuhe fheníke. Ãkku÷eMku yk ÃkÚÚkhku s{k ÷RLkuËknkuË íkhV íkÃkkMkLkk íkkh ÷tçkkÔÞk Au.[kuhe fhíkk Ãknu÷k ÃkÚÚkhku økkuXðeLku [kuhefhðkLke {kLÞíkk ËknkuËLke økUøk{ktðMku÷e Au.

ÄkhkMkÇÞLkk ¼kRLkk ½hu

íkMfhkuyu Lkð ÷k¾Lke [kuhefhíkk Ãkqðuo ÄkŠ{f rðrÄ fheyu{yu÷yuLkk ¼kRLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Ãkøk÷u Ëk¾÷ fÞko níkk

ykÞwðuoË zkÞhuõxh f[uhe{kt fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz

Mkeyu{ykuLkk yrÄfkhe MkkÚkuLkeMkktXøkktX{kt Ãk fhkuzLkwtw xuLzhfktz

økktÄeLkøkh, íkk.29hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕýký rð¼køk nMíkfLke

ykÞwðuoË rLkÞk{fLke f[uhe{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Vhsçkòðíkk yuf yrÄfkheLke MkktXøkkX{kt YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkkfBÃÞwxh ¾heËeLkwtw fki¼ktz çknkh ykÔÞwtw Au. hkßÞLke 29nkuÂMÃkx÷ku yLku ykÞwðuorËf fku÷uòu{kt MxkV fu ykð~Þf

EL£kMxÙõ[hLkk y¼kð ðå[u Ãký çkòh{kt Y.22,000{ktMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt ¾heËðk{ktykðíkk ðÄw yuf xuLzhfktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke ÷ELku sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík zkÞhuõxh f[uheyLku hkßÞLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku, ykÞwðuouË- nkur{ÞkuÃkÚkefku÷uòu{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

yksu rLkð]¥k Úkíkkt zku.{½k òLkeLkk nkÚk{kt 24 õ÷kf Ãknu÷k [ksoþexøkktÄeLkøkh: fBÃÞwxh ¾heËeLkwtw Mk{økú fki¼ktz{kt ykÞwðuouË zkÞhuõxh zku.{u½k

òLkeLke ¼qr{fk yíÞtík MktrËøÄ nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk s y{u íku{Lku [ksoþexÃkfzkðe ËeÄwt Au. íku{ sýkðíkk Mxux rðrs÷LMk fr{þ™h f[uheLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu. íkuyku ykðíkefk÷u 30{e LkðuBçkhLkk hkus ðÞrLkð]¥kÚkE hÌkk Au. yk Mk{økú rfMMkk{kt íku{ýu s 1133 fBÃÞwxh ¾heËe {kxuLkkykuzoh yLku Y.5.02 fhkuzLkk rçk÷Lkk [wfðýk fÞko Au. {kxu ðÄw íkÃkkMk {kxu™kýkt rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð ykh.S. òu»ke yLku rðrs÷LMk fr{þLkLkkWÃkMkr[ð hknw÷ AºkÃkríkLku sðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk rhÃkkuxo çkkËyk Mk{økúfktz{kt Mkk{u÷ ðÄw yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkþu.

yuf MkkÚku Ãkkt[ ^÷kRx ykðíkkt Rr{økúuþLk [urftøk{kt ðå[u ½qMk {khe

‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, 24f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’

y{ËkðkË, íkk.29: MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkLke ^÷kRx{kt ykðu÷k {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke rÃkíkk-Ãkwºkyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðk

çkkçkíku ¼khu Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, íku{Lku÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke xfkuh fhLkkhk Rr{økúuþLkf{o[kheLke Vtux Ãkfze íkuLku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄku níkku.

fkhLku yktíkhe çku çkkEfMkðkhku Ãkife yufu çku økku¤e Ähçke

Mku÷ðkMk{kt rh÷kÞLMkLkkt{uLkushLku Xkh {hkÞkfkh{ktÚke çku VkÞh ÚkÞu÷ fkhíkqMkLkk ¾k÷e ¾ku¾k íkÚkk yuf Sðtík fkhíkqMk {éÞku

Mk÷kÞkLkkt 5¾÷kMke MkkÚkuLkwtðnký ÷kÃk¥kkò{Lkøkh/ Mk÷kÞk íkk.h9ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkMk÷kÞkLkk Ãkkt[ ¾÷kMkeykuMkkÚkuLkwt ‘y÷ ygh ’ðnký÷ûkÿeÃk ÃkkMku ËrhÞk{kt÷kÃk¥kk ÚkÞwt Au. 10Ãk xLkLke

ûk{íkkðk¤w {Uø÷kuhçkuEÍ økwzMk ðknfðnký MktÃkfo rðnkuýwÚkíkkt ¾÷kMkeykuLkktÃkrhðkhku{kt {nkuh{oMk{Þu s ®[íkkVu÷kE økE Au.

rðøkík yLkwMkkhò { M k ÷ k Þ k L k kyk{eLk swMkçk¼kÞk, yk{Ëyu÷eÞkMk øksýk,Mk÷e{ y÷eMkw¼ýeÞk, {kunMkeLkyu÷eÞkMk fkhkMkrník Ãkkt[¾÷kMkeyku íkÚkkfuÃxLk þtfhLk Mkrník

WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK


y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 W…h

ËeÃkf {Mk÷ky{ËkðkË, íkk.29

Mkk{kLÞ fkøk¤Lke r[êe [çkh¾efu nÚku¤e{kt ¼kð íkk÷ fu yktfzk÷¾eLku ¾u÷kíkku Mkèku, ¾kMk fheLkur¢fux Ãkh h{kíkku Mkèku nðu s{kLkk«{kýu nkRxuf ÚkR økÞku Au.{kuçkkR÷ VkuLk Lkuxðfo yLkuxufTLkku÷kuSLkku yuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkRhÌkku Au fu ¼khíkLke íkku Xef ËwrLkÞkLkefkuRÃký íkÃkkMk yusLMke MkèkLkkfhk[e{kt çkuXu÷k ‘zkuLk’ MkwÄe ÃknkU[e

þfu s Lknª. ¼uË¼h{ suðk ºký«fkhLkkt rMk{fkzoÚke çkwfe ®føk,MÚkkrLkf çkwfe yLku Ãktxh- ¾u÷iÞk yu{ºký MíkhLkk økkuXðkÞu÷k yk Lkuxðfo{ktfkuR Ãký yusLMke øk{u íÞkt Ëhkuzku Ãkzuíku MíkhÚke íkus Ãk¤u ykøk¤Lkku MktÃkfofÃkkE òÞ Au. Ãkrhýk{u õÞkhuÞ Mkèkrftøk fu {u[ rV®õMkøk fhLkkhk nkÚk{ktykðe s þfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’y¾çkkhu ºký «fkhLkkt rMk{fkzo Ãkhnk÷{kt h{kíke ¼khík- ðuMx RÂLzÍðå[uLke {u[ nkuÞ fu ËwrLkÞkLkk yLÞ

¾qýu h{kíke {u[ {kxuLkk yk MkèkLkeçkku÷ xw çkku÷ h®Lkøk fku{uLxÙe hufkuzofhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxLkk yk Mkèk Lkuxðfo{kt{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe ÃkýWòøkh ÚkE Au.

‘MktËuþ’ y¾çkkhLku Mkèk¾kuheLkkLkuxðfo ytøku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf[kUfkðLkkhk Ãkwhkðk{kt r¢fux MkèkLkkòËwR r[hkøk suðk økýkíkkrMk{fkzoLkk ðÃkhkþLke [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤e Au. yk

rMk{fkzoLkk ¼uË¼h{ suðkt Lkk{ku yLkuyuLke ¾krMkÞíkku MkxkurzÞk yLku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økíkLke[kze ¾kR hÌkkt Au. LkðkRLke ðkík yuAu fu {u[ rV®õMkøkÚke {ktzeLkuMkèk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhíke fuçkwfeyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke Ãkku÷eMkyusLMkeykuLkk nkÚk{kt yk rMk{fkzofu{ õÞkhuÞ nkÚk LkÚke ÷køÞk yu «&™MkkiÚke {n¥ðLkku Au.

‘MktËuþ’Lkk hufku‹zøk «{kýu nðuMkèku ºký «fkhLkkt rMk{fkzoÚke s

¾u÷kÞ Au. yk fkzoLkk Lkk{ Au ‘økúkWLz÷kRLk’, ‘çkku÷íke’ yLku ‘çkkuçkze’.ykÃkýk s hku®sËk ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk{kuçkkR÷ VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾ðkÚkeíku yuÂõxð ÚkR síkkt nkuÞ Au. òufu,yuÂõxðuþLk {kxu yuf [ku¬Mk«fkhLkku Lktçkh yÃkkÞ Au. yk LktçkhzkÞ÷ fhðkÚke {krníkeLkku ÄkuÄðnuðkLkku [k÷w ÚkR òÞ Au. òufu,Mkèk¾kuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktrMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ VkuLkfhðk fu rhrMkð fhðk {kxu ÚkR þfíkku

LkÚke. yux÷u s ºkýuÞLku íkuLke¾krMkÞíkkuLkkt ykÄkhu Lkk{ yÃkkÞkt Au.rðþk¤ Ãkkt¾ku Ähkðíkkt Mkèk hufux{kt{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku WÃkhktíkyktøkrzÞk fu fwrhÞh ftÃkLkeyku,Ãkku÷eMk yLku çkwfeykuLke ðå[uLkefzeyku yux÷e {sçkqík Au fu yíÞkhMkwÄe Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt {kuçkkR÷ VkuLkMktÏÞkçktÄ Ãkfzâk Au, Ãkhtíkw õÞkhuÞíku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rMk{fkzofçksu fheLku íkÃkkMk fhe LkÚke yLku

y{ËkðkË : òËwR rMk{fkzo [k÷wfhðk Ãktxhu çkwfe-ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkefkuz {u¤ððku Ãkzu Au. fkzo [k÷wfhðk çkwfe {kuçkkR÷ Lktçkh fu÷kRLk 1, ÷kRLk 2 fu ÷kRLk 3

yuðku fkuz ykÃku Au. òËwRrMk{fkzo [k÷w fheLku yk LktçkhzkÞ÷ fhðku Ãkzu Au yÚkðk íkkuçkwfeyku ykÃku÷ku fkuz ÷kRLk 1 xw3 fu ‘yuyu’, ‘yuçke’ ðøkuhu rM¢Lk

Ãkh Ëu¾kÞ Au. íku fkuz zkÞ÷ fhkuyux÷u rMk{fkzo [k÷w ÚkR òÞ Au.fkuRÃký ¾qýu [k÷íke {u[Lkk ¼kðkuòËwR rMk{fkzo îkhk ÃktxhLkuMkkt¼¤ðk {¤u Au.

ÄwhtÄh fnuðkíke Ãkku÷eMku nòhkuçkwfeyku Mkk{u fuMk fÞko níkk.r¢fux Mkèk ®føk f÷økeLku ntVkðeËeÄku níkku. Aíkkt yuf Ãký òËwRrMk{fkzo {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk ykytøku yuðku rhÃkkuxo fhu Au fu‘y{wf rMk{fkzo [k÷w LkÚkenkuíkk’. ¾hu¾h çktÄ rMk{fkzoòËwR rMk{fkzo nkuÞ Au. Ãkku÷eMkhuz fhu yux÷u çkwfe [k÷w fkzuo huzÃkzÞkLke {krníke ykøk¤ ykÃke ËuAu. suLkk Ãkøk÷u òËwR rMk{fkzo{kuçkkR÷ ftÃkLke çktÄ fhe Ëu Au.

òËwE rrMk{fkzo [[k÷w ffhðk sswËk sswËk ‘‘ ffkìzðzo ’’çkwfe ÃÃkfzkÞk ÃÃkýòËwE ffkzo LLk {{éÞkt

òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt÷økkÔÞk çkkË r¢fux {u[Lkk ¼kðkuyLku MkuþLkLkk ¼kðku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. íku rMkðkÞ yk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku yLÞ fkuRLku VkuLkfhe þfíkk LkÚke fu fkuRLkku VkuLkykðíkku LkÚke. yk rMk{fkzo LktçkhÃkhÚke {uMkus Ãký fhe þfíkkLkÚke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyuykðk rMk{fkzoÚke yLÞ LktçkhÃkh ykWx økku$øk fku÷ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku ‘zkÞ÷ VuR÷’LkeLkkUÄ M¢eLk Ãkh Ëu¾kR níke.

ffkkzzoo VVkkuuLLkk{{kktt ÷÷øøkkkkððkkuu LLkkuu{{uu[[LLkkkk ¼¼kkðð MMkkkktt¼¼¤¤kkuu !!

¼khík-ðuMx ErLzÍ ©uýe MkrníkLke{u[ku{kt MkèkLke {kuçkkE÷ Ãkh h®Lkøk

fku{uLxÙeLkk hufku‹zøk MkkÚku ‘MktËuþ’ ¼uË¾ku÷u Au Mkèk çkuu®xøkLkk LkuxðfoLkku

MÃkurþÞ÷

r¢fuxMkèkLkk 3 òËwE Mke{Lkku ÃkËkoVkþnkExuf Lkuxðfo{kt ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’ yLku ‘økúkWLz÷kELk’ Lkk{Lkk Mke{fkzoLke çkku÷çkk÷k!

fk÷u ðkt[ku {kuçkkE÷ fftÃkLkeykuLke ÃÃký MMktzkuðýe :: ‘‘çkku÷íke’, ‘‘çkkuçkze’, øøkúkWLz÷kELk ffkzo þþwt AAu ??

ðÄíke síke ykíktfðkËe «ð]r¥kLku÷eÄu rMk{fkzo ¾heËðk ºkýÃkwhkðk VhrsÞkík Au. íkuLkkðurhrVfuþLk çkkË s rMk{fkzoyuÂõxð ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwMkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt rMk{fkzo {kxu fkuRËMíkkðuòu ykÃkðkLke sYh LkÚke.{kºk [÷ýe LkkuxkuLkk Úkkufzk VUfkuyLku rMk{fkzo {u¤ðe þfkÞ Au.rMk{fkzoLke rzr÷ðhe Ãký su- íkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkku {kýMk ykðeLkuík{khk MkhLkk{u ykÃke òÞ Au.

ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkee ssYYhh LLkknnªª,,rrzzrr÷÷ððhhee yykkttøøkkrrzzÞÞkkÚÚkkee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

rajkot city 30-11-2011

Documents