1

BRODERKREDSEN

3 Jesus - verdens lys

4 Jeg kan ikke få Grønland ud af hovedet

7 Invitation til årsmødet 2013

Uvurderlig hjælp til søfartsskoleelever

Når det er mørkt er Han med16

11

Redningsbåden & Duen Nr. 5 - juni 2013 - 110. årgang

2 3

Redningsbåden & DuenNr. 5 · juni 2013 · 110. årg.

Udgives af:Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på HavetRedaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen20 73 38 06flp@somandsmissionen.dkRedaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe,Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående månedMånedligt oplag: 3.400Årsabonnement: 188,- kr.Layout: Graphic CareTryk: Øko-Tryk

Sømandsmissionens hovedkontor:Havnepladsen 1 · 7100 VejleTlf 33 93 25 43 (omstilling)Fax 33 93 25 41info@somandsmissionen.dkwww.somandsmissionen.dkKontorets medarbejdere træffes:Mandag-fredag 09.15-15.00Sømandsmissionens gavekonti:Giro 8003300 · Bank 9541 8003300Formand: Hans Peter Kristensen97 31 12 67 / hp@hssb.dkGeneralsekretær: Frede Ruby Østergård29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dkAdministrationschef: Jens Vindum61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dkFormand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dkForretningsfører: Christian Langer97 83 45 51 /21 29 75 51i.c.langer@mail.tele.dkBroderkredsens kontingent- og gavekonto:Bank 7737 1303379

BRODERKREDSEN

Forsidebillede: I Sisimiut var det så mildt i vejret, at der blev lavet snobrød.Foto side 3 : ©stockxchnge.com

Jesus – Light of the WorldBy Niels Aage Hansen, Aalborg

Then Jesus told them, “You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light, before darkness overtakes you. Whoever walks in the dark does not know where they are going.

John 12, 35Believe in the Light says Jesus! –But although he had done many signs among them, they didn’t trust him. And in verse 42: Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not openly acknowledge their faith for fear they would be put out of the synagogue.How du you feel about confessing that you believe in Je-sus? At Easter we were reminded that Peter, in the yard of the high-Priest, wouldn’t confess that he knew Jesus. Perhaps in fear of the consequences. Perhaps you fear what the rest of the crew will think about you.I think that many people have a wrong picture of who Jesus is. They think he is here to judge them. Listen to what he is saying about himself in verse 47: And if any-one hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. The terms light and dark: Where there is light you can move around safely. Imagine how difficult life on a ship would be without electricity, or if there was only night, not day. In darkness it is dangerous to walk.God put up a barrier between darkness and light, he cre-ated the sun, the moon and the stars. God also sent another light to the world! Jesus, who also calls himself the light!There’s a lot of darkness in the world today: war, murder and violence against innocents, and death which no one escapes. One day it will seek us all!In verse 50 Jesus says that he speaks what God the Fa-ther commanded him to say. And his commandment is eternal life. That is the light of the darkness, that everyone who believe in the name of Jesus will be saved and get eternal life.

2

2 3

Andagt

Jesus - verdens lysAf Niels Aage Hansen, Aalborg

”Da sagde Jesus til dem: Endnu en kort tid er ly-set hos jer. I skal vandre i lyset, for at ikke mørket skal få bugt med jer. Og den der vandrer i mør-ket, ved ikke hvor han går hen.”

Johannes evangeliet kapitel 12 vers 35Tro på Lyset siger Jesus! - Men skønt han havde gjort mange tegn iblandt dem troede de ham dog ikke. Og i vers 42: Alligevel var der mange, endog af rå-dets medlemmer, der troede på ham, men de ville ikke være det bekendt!Hvordan har du det med at være ved, at du tror på Jesus? I påsken blev vi mindet om at Peter, i ypperstepræ-stens gård, ikke ville være ved at han kendte Jesus, måske af frygt for konsekvenserne.Måske frygter du hvad den øvrige besætning vil mene om dig. Jeg tror mange har et forkert billede af, hvem Jesus er. De tror han er kommet for at dømme dem. Hør hvad han siger om sig selv i vers 47: Hvis nogen hø-rer mine ord, og ikke overholder dem, SÅ DØMMER JEG HAM IKKE! Thi jeg er ikke kommen for at dømme verden, MEN FOR AT FRELSE VERDEN.Begreberne lys og mørke: Hvor der er lyst kan man færdes trygt. Tænk hvor vanskeligt livet på et skib ville være uden el, eller hvis der kun var nat, ikke dag. I mørke er det farefuldt at færdes.Gud satte skel mellem mørke og lys, han skabte sol, måne og stjerner. Gud sendte også et andet lys til verden! Jesus, som også kalder sig selv for lys!Der er meget mørke i verden i dag: Krig, mord og vold mod sagesløse, og døden, som ingen undgår. En dag indhenter den os alle!I vers 50 siger Jesus, at han taler hvad Gud Fader befaler han skal sige! Og hans befaling er EVIGT LIV. Det er Lyset i mørket, at dem som tror på Jesu navn skal frelses og have EVIGT LIV.

3

"... xxxxxxxxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx

"Gud satte skel mellem mørke og lys, han

skabte sol, måne og stjerner."

"God put up a barrier between darkness

and light, he created the sun, the moon

and the stars."

4 5

Af journalist Anette Ingemansen

Grønland har gjort så stort indtryk, at tankerne kører rundt i hovedet, når jeg åbner "Grønlands-skuffen". Ordene slår simpelthen ikke til.Det blev et storslået, varmt, chokerende og alvorligt møde med landet mod nord, da jeg sammen med min mand, Bjarne, og general-sekretær Frede Ruby Østergård kiggede forbi i ti dage i april. Jeg nåede at besøge tre af Sø-mandsmissionens fire sømandshjem: Aasiaat, Sisimiut og Nuuk.Jeg havde knap nok sat mine ben i Aasiaat, før jeg erfarede værdien af et sømandshjem. Min kuffert var ikke med flyvemaskinen, og alt var væk. Jeg havde ikke engang en tandbørste, og jeg var afhængig af bestyrerparret Johannes og Mias hjælp. I et splitsekund tænkte jeg, at jeg var i samme båd, som andre mennesker i Grøn-land, der har brug for den omsorg og nærvær, som et sømandshjem kan give.Mia og Johannes øste gavmildt ud og var en uvurderlig hjælp. Den samme gavmildhed blev jeg mødt med af Nanna og Erik i Sisimiut og Vera og Jesper i Nuuk.

Varme oaserSømandshjemmene var som små varme oaser, og lige så snart jeg trådte inden for, havde jeg det, som om jeg kom hjem. På de ti dage gled der mange liter kaffe ned, og det var ikke bit-tesmå slankeportioner, der bliver serveret på sømandshjemmene. Det er nogle rigtige vel-smagende sømandsportioner.Det kunne mange mennesker i Sisimiut skrive under på en søndag, hvor der blev serveret rensdyr. Det væltede ind med gæster, der ville spise, så der var lange madkøer.Det var helt naturligt at hænge ud i cafeterie-området og snakke om små og store ting, og i Nuuk var det meget let at blive hængende ved receptionen og snakke med receptionisten, Lene.Der blev ikke sparet på smilene og servicen nogle af stederne. Faktisk oplevede jeg, at med-arbejderne gerne ville gå to ekstra kilometer.

På hvert sømandshjem gav bestyrerne en rund-visning, hvor jeg fik set alle krogene. Det var ty-deligt, at de er stolte af deres sømandshjem og gerne vil, at det tager sig godt ud. De brænder

Jeg kan ikke få Grønland ud af hovedet

Nuuk Sømandshjem set fra søsiden.

4 55

for Sømandsmissionens arbejde, og på hver de-res måde tænker de kreative tanker, hvordan de kan være et evangelisk ansigt i den enkelte by.Mia og Jesper, og Nanna og Erik har små børn, og de tre små størrelser, Naomi i Aasiaat og An-drea og Maria i Sisimiut, tænker ikke de helt sto-re tanker, hvordan de kan være et vidnesbyrd. De er det bare, fordi de er børn og går ind med træsko på hos sømandshjemmenes gæster.Det var noget helt specielt at se det lys, som lille Naomi kunne tænde i en grønlænders øjne. Det har skabt værdifuld kontakt til flere familier i Aasiaat.

Medarbejdere i missionJeg var kun få dage på hvert sømandshjem, men jeg oplevede alligevel også at komme lidt tæt på hvert enkelt bestyrerpar. Jeg fik grinet

rigtig meget, og jeg fik også et indblik i nogle af de udfordringer, hvert bestyrerpar står i. Det gælder blandt andet indsatsen for, at deres sø-mandshjem har en god økonomi.Det var noget helt særligt, når vi kunne være sammen om Guds ord, bøn og lovsang. I det fællesskab hørte også sømandshjemmenes as-sistenter og øvrige medarbejdere.Det gik hurtigt op for mig, at assistenterne er me-get forskellige. Nogle er mere stille og er gode til snakken med det enkelte menneske. Andre kan drive et helt lokomotiv og sætter gang i den ene aktivitet efter den anden. I Sisimiut var vejret så mildt en dag, at Jesper foreslog at lave snobrød. Selv om det var svært at skaffe pinde, så blev det løst, og hen under aften var vi en god flok, der hyggede om bålet.På alle tre sømandshjem var assistenterne invol-

Jeg kan ikke få Grønland ud af hovedet

Ind imellem var der tid til at nyde den storslåede natur i Grønland. Her er det lidt uden for Sisimiut.

6 7

veret i mission eller gik med planer om mission. I Aasiaat havde to assistenter startet et fange-kor med de indsatte i arresten, og de var meget spændt, da koret for første gang skulle medvir-ke ved en gudstjeneste i kirken. Det samme var fangerne, som havde en del sved på panden.I Sisimiut er der ligeledes oprettet et fangekor. To af assistenterne, står desuden for sang på by-ens plejehjem, og de gik på havnebesøg. I Nuuk gik assistenterne med planer om at lave en bin-goaften i den nærmeste fremtid.

Mødet med grønlænderneMit møde med grønlænderne var særdeles po-sitivt. Der var de grønlandske medarbejdere på sømandshjemmene, som var smilende og ven-lige, ligesom kassedamen i en butik, hvor jeg skulle købe noget tøj. Jeg tænker også på kok-ken på sømandshjemmet i Sisimiut, som havde et genert smil på læben. Han var årsag til, at det var rygtedes ude i byen, at maden på sømands-hjemmet smagte rigtig godt.Jeg forstod dog på nogle grønlændere, som jeg sejlede med i Nuuk, at Grønland har store udfordringer inden for blandt andet uddannel-sessystemet. Jeg fik en rundvisning i Aasiaat, Si-simiut og Nuuk, der er Grønlands største by. De tre byer er meget forskellige på alle måder både

socialt og økonomisk, og det giver sømands-hjemmene vidt forskellige udfordringer.En person sagde til mig, at det vil tage lang tid, før man lærer den grønlandske kultur at kende. Jeg var der kun i ti dage og så, at grønlænderne havde en helt anden tilgang til livet end dan-skere, for eksempel hænger man ikke i en klok-kestreng. Jeg mærkede også frustrationen ved sprogbarriererne. Når vi ved andagten på sø-mandshjemmene også sang fra den grønland-ske salmebog eller bad fadervor på grønlandsk, var jeg hægtet af.

Bjergtagende naturGeografisk er Grønland så stort, at jeg stadig ikke kan fatte det. Jeg fik en lille bitte, men gi-gantisk smag på den tumleplads, som Grønland er for naturelskere og adventurefolk. Fra flyve-ren så jeg Indlandsisen, der bare bliver ved og ved, og et væld af isbjerge i Aasiaat. I Sisimiut bød Nanna og Erik på "kaffe i det grønne": Vi kørte med snescooter syv kilometer ind i landet blandt høje fjelde og over is og stepper, og det blev også til en tur på hundeslæde for Bjarne og Frede. Ligesom de fangede fisk i Aasiaat med en lokal fisker.I Nuuk var vi ude at sejle på fjordene, og der var ikke noget bedre end at sidde så højt mod nord på en blikstille fjord omgivet af høje bjerge og af en høj himmel og så lade tankerne fare. Det var ren velvære for sjælen og maven, for froko-sten var højbelagt smørrebrød fra sømands-hjemmet.Jeg så ikke sæler, hvaler eller isbjørne, men jeg så mennesker, der har brug for at høre evange-liet. Den grønlandske natur er også rå og barsk, og for mig blev det et billede på, at sømands-hjemmene ikke står i en nem opgave på Grøn-land, der har sociale og diakonale udfordringer.Men lyset på Grønland er så klart, at det over-stråler og overvælder de barske klipper. Det si-ger mig, at Gud er den største og har alt i hans hænder. – For jeg fik også min kuffert tilbage.

Jeg kan ikke få Grønland ud af hovedet Velkommen til

SømandSmiSSionenS årSmøde 2013

Generalsekretær Frede Ruby Østergård i samtale med bestyrer Mia Jensen på Aasiaat Sømands-hjem.

6 7

Velkommen til

SømandSmiSSionenS årSmøde 2013

Børkop Højskole den 31. august – 1. september 2013

8 9

Program

Lørdag den 31. august

9.30 Rundstykker og kaffe 10.00 Åbning af årsmødet 10.20 Temaundervisning v/ sømandsmissionær Torleif Johannesen, Færøerne 11.20 ”Sådan oplevede vi Grønland” v/ tidligere assistenter

12.00 Frokost

13.30 Livet på havnen v/ Susanne Thilqvist, havnekaptajn på Køge Havn 14.30 Kaffepause 15.30 Årsmøde

17.30 Middag

19.00 Jesus – ord og handling v/ sognepræst Morten Mouritzen, Sørvad Sang og musik med Paulsen & Christiansen 22.15 Ungdomstræf 22.15 Café for øvrige med ordet frit

Der er børneprogram fra kl. 10.00 og resten af dagen/aftenen

Søndag den 1. september

8.30 Morgenmad 10.00 Gudstjeneste 12.00 Frokost på Børkop Højskole 13.30 Afslutning

8 9

Velkommen til årsmøde på Børkop Højskole

Endnu engang kan vi byde velkommen til Sømandsmissionens årsmøde på Børkop Højskole. Og det glæder vi os til! Vi glæder os til at se dig der aldrig har været med før, og dig der har været med før. Vi får besøg fra både øst og vest. Vi skal høre om livet på havnen, livet med Gud og beret-ninger fra Sømandsmissionens hverdag. Imens kommer der et par friske unge mennesker og tager sig godt af vores børn.Vi ser frem til et par gode dage i godt selskab!

Jesus – ord og handling"Enhver, som hører disse ord og handler efter dem, skal ligne en klog mand, der har bygget sit hus på klippen."

Matthæusevangeliet kapitel 7,24

Der er så mange ting der kan aflede og vildlede os. Der er så mange ting som kan gøre at vi mister fokus. Derfor er det vigtigt at vi hører HANS ord og handler efter dét. Ved at høre Jesu ord og handle efter det, bygger vi vores liv på Jesus – på klippen!Der står vi fast og der kan ingenting rokke os. Det er det Jesus ønsker for dig og for mig.Hører du, og er du villig til at handle efter Jesu ord?

Vi håber at se rigtig mange af jer, så vel mødt!Generalsekretær Frede Ruby Østergård

Navn(e)

Adresse

Postnr./by

Tlf.nr.

Ankomst tidspunkt

TILMELDING senest den 5. august 2013

✁

Program

Lørdag den 31. august

9.30 Rundstykker og kaffe 10.00 Åbning af årsmødet 10.20 Temaundervisning v/ sømandsmissionær Torleif Johannesen, Færøerne 11.20 ”Sådan oplevede vi Grønland” v/ tidligere assistenter

12.00 Frokost

13.30 Livet på havnen v/ Susanne Thilqvist, havnekaptajn på Køge Havn 14.30 Kaffepause 15.30 Årsmøde

17.30 Middag

19.00 Jesus – ord og handling v/ sognepræst Morten Mouritzen, Sørvad Sang og musik med Paulsen & Christiansen 22.15 Ungdomstræf 22.15 Café for øvrige med ordet frit

Der er børneprogram fra kl. 10.00 og resten af dagen/aftenen

Søndag den 1. september

8.30 Morgenmad 10.00 Gudstjeneste 12.00 Frokost på Børkop Højskole 13.30 Afslutning

10 11

✁

HUSK TILMELDINGTilmelding er nødvendig hvis du ønsker at del-tage i et eller flere måltider!Tilmeldingsblanketten herunder skal udfyldes og indsendes senest den 5. august til Inden-landsk Sømandsmission, Havnepladsen 1,7100 Vejle.Du kan også tilmelde dig på vores hjemmeside www.somandsmissionen.dk – se under ”om os” og ”Årsmøde”.

AdresseÅrsmødet finder sted på Børkop Højskole, Peder Breths Vej 1, 7080 Børkop.

PriserPrisen på årsmødet afhænger af hvor du vælger at overnatte. Hvis man overnatter på Børkop Højskole er børn fra 0-2 år gratis, og man skal max betale for to børn pr. familie.

Pris for enkeltmåltider:Frokost kr. 85,-Middag kr. 115,-Kaffe kr. 35,-Natmad kr. 35,-Dagspris for hele lørdag kr. 250,-

Skolens værelserSkolens dobbeltværelser er indrettet med en seng og en madras på gulvet. Overnatning inkl. alle måltider fra lørdag kl. 9.30 til søndag kl. 14.00Pr. voksen kr. 375,-Pr. studerende/pensionist kr. 325,-Pr. barn fra 3-17 år kr. 75,-

CampingvognDer er mulighed for at tage campingvogn med og overnatte i den. Få pris og mere information på kontoret, tlf. 3393 2543

Fredericia SømandshjemOvernatninger inkl. alle måltider fra lørdag kl. 9.30 til søndag kl. 14.00 Pr. person i dobbeltværelse kr. 575,- Pr. person i enkeltværelse kr. 775,-

Overnatning fra fredag til lørdagKommer du langvejs fra og har brug for en overnatning fra fredag til lørdag, kan du få dit værelse allerede fra fredag mod ekstra beta-ling. Kontakt kontoret for pris og information, tlf. 3393 2543

Tilmeldes med overnatning på(Sæt kryds)

Børkop Højskole Enkeltværelse Dobbeltværelse (seng + madras på gulvet) Familieværelse

Fredericia Sømandshjem Enkeltværelse Dobbeltværelse

Ønsker måltider

Hele årsmødet

eller

Lørdag Kaffe og rundstykker Frokost Eftermiddagskaffe Middag Aftenskaffe

Søndag Morgenmad Frokost

Bekræftelse og evt. faktura sendes ud medio august

10 11

Af velfærdsmedarbejder Lisbeth Hansen

Denne gang er det mig, der har fået fornø-jelsen af at give jer et indblik i, hvad der sker på Svendborg Søfartsskole – set fra min stol.

Ordblindeundervisning Vi har indgået et samarbejde med VUC om screening for ordblindhed af alle elever på skibsassistentuddannelsen. Vi har i forvejen et samarbejde om HF-søfart, og det var derfor na-turligt at trække på de tilbud VUC kunne give os, i forhold til at hjælpe ordblinde elever på skibsassistentuddannelsen.Efter et screeningsforløb viste det sig, at 6 ele-ver var berettiget til it-hjælp og ekstra undervis-ning tilpasset den enkelte elev. Undervisningen bliver afviklet her på stedet med en underviser, som VUC stiller til rådighed. Forløbet har des-værre lidt under lockouten, men nu er de godt i gang igen med at få hjælp til eksamensforbe-redelserne.Med god hjælp fra VUC og en del timer med at klikke rundt på SU-styrelsens hjemmeside, er det lykkedes at finde rundt i junglen af mu-ligheder, således at vi er klar til at gennemføre det igen på næste kursus. I skrivende stund er vi netop i gang med at evaluere dette forår, og planlægge forløbet for efterårets elever. Vi glæder os over i fremtiden at kunne tilbyde

denne hjælp til de unge – fordi det højner de-res mulighed for at gennemføre kurset hos os, og fordi det stiller dem bedre, hvis de ønsker at læse videre til styrmand eller maskinmester.Og eleverne? De er dybt taknemmelige over, at de nu er blevet ”opdaget”. Som en af eleverne begejstret fortalte mig efter den første under-visningstime, de havde haft: ”Jeg har allerede nu lært en ny måde at læse ord på, sådan at jeg nu pludselig kan læse de svære og lange ord, som jeg ikke kender i forvejen”.

Rusmiddelsforebyggelse i Svendborg Kommune Vi er kommet med i et projekt i Svendborg Kom-mune, hvor man arbejder med at sætte fokus på unge, alkohol og stoffer. Projektets formål bety-der oversat til klart sprog, at man ønsker at tage de unges forhold til rusmidler alvorligt og yde en fælles indsats på området.Svendborg Søfartsskole er en særlig skole i dette projekt, da vi ulige flere af de andre skoler allerede har en rusmiddelpolitik, som for vores vedkommende er nul tolerance. Men at danske unge er ivrige forbrugere af rusmidler, er også vores virkelighed. Vi må hjælpe eleverne til at forholde sig til det faktum, at de har valgt en ud-dannelse, der giver adgang til et erhverv, hvor der ikke er plads til den slags, og hvor det kan koste jobbet, hvis de ikke tager det alvorligt.Projektgruppen for RUSK består af repræsentan-

Fra Svendborg Søfartsskole

Uvurderlig hjælp til eleverne

12 1312 12

ter fra alle ungdomsuddannelser i Svendborg, og vi mødes jævnligt for at drøfte udfordringer og problemstillinger. Vi møder også de øvrige aktører på området i Svendborg Kommune – misbrugskonsulenter, ungerådgivere, politiet osv. Udover netværket får vi mulighed for at trække på ressourcepersoner, som kan opkvalificere alle skolens medarbejdere til at forstå elevernes virkelighed, og tage snakken med dem om de-res forhold til rusmidler. Vi håber også tidligere at kunne opspore, hvem der har eller har haft problemer, sådan at vi kan give dem den støtte, de har brug for.

Fodboldturnering Tirsdag den 14. maj blev den halvårlige fod-boldturnering for de maritime skoler afviklet på Tåsinge. Denne fodboldturnering afholdes af Handelsflådens Velfærdsråd (HFV) og er en alle tiders mulighed for vores elever til at møde andre unge, som også er i gang med en søfarts-uddannelse. ”Vi kæmper for pokalen”, sang drengene, da de drog af sted, men i år lykkedes det desværre ikke for dem. Der måtte de nøjes med en 7. plads – ud af 8 mulige – og dermed se sig slået af holdene fra SIMAC og Marstal Navigations-skole og HF. Også pigerne fra HF-søfart kæm-pede en brav kamp sammen med pigerne fra SIMAC. Men uden udskiftere mistede de pusten i bogstavelig forstand og endte sidst i rækken. Men de hyggede sig alle og havde nogle gode

timer sammen på Tåsinge – og det er i sidste ende hele formålet med turneringen.

Altid godt at møde baglandet Jeg har haft den fornøjelse at være både i Har-boøre og Esbjerg for at holde møder for bro-derkredsen og sømandskredse, først i marts og nu igen her i maj. Det har været to virkelig gode aftener, som jeg har fået rigtig meget ud af. Det er altid rart at møde baglandet – og når man så bliver taget imod og omfavnet på den måde, som jeg oplevede det – ja, det gør virke-lig godt! Jeg elsker at fortælle om mit arbejde og skolen – og det glæder mig, at der blev lyttet så interesseret, og at så mange efterfølgende var henne og hilse på mig og fortælle om de-res minder fra skolen og fra et mangeårigt liv med Broderkredsen og Sømandsmissionens arbejde. Så tak – tak for fællesskabet disse afte-ner, tak for jeres medleven i skolens arbejde og ikke mindst: tak for jeres forbøn – den har vi til stadighed brug for!

Fra Svendborg Søfartsskole

Svendborg SøfartsskoleOvergade 6, 5700 Svendborg

Tlf. 62210484 - www.svesoef.dk

Eleverne kæmper for pokalen.

12 131313

Mærkedage30 år d. 8. juni Troels Rauff Larsen, Østergade 30, 9400 Nørresundby80 år d. 8. juni Bent Langgaard Poulsen, Lindholm Søpark 22, 9400 Nørresundby60 år d. 9. juni Erland Mørkøre, Støöum 11, 800 Tvøroyri 90 år d. 13. juni Jákup Jacobsen, 360 Sandavág60 år d. 14. juni Aage Melchiorsen, Rønnevej 4, Østerby, 9940 Læsø60 år d. 16. juni Magnus Søndergaard, Tøndervej 75, 6200 Aabenraa80 år d. 19. juli Hilmar Beck, Bakkafløtur 10, 950 Porkeri60 år d. 19. juli Marius Jacobsen, Nýghgjaeròi 15, 520 Leirvik 70 år d. 23. juli Torben Pedersen, Svalevej 7, 9970 Strandby

Vi ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagen og Guds rige velsignelse over fremtiden.

Sejlplan for Bethel og Duen (Ret til ændringer forbeholdes)

Bethel DuenFra Til Havn Fra Til Havn

26/5 8/6 Køge 1/6 30/6 Skagen

10/6 22/6 København 1/7 13/7 Hirtshals

22/6 5/7 Gilleleje

5/7 12/7 Hundested

13/7 27/7 Kalundborg

28/7 3/8 Gedser

4/8 11/8 Aabenraa

11/8 23/8 Vejle

23/8 28/8 Samsø

1/9 8/9 Skagen

8/9 14/9 Limfjorden rundt

Den 15. juni 2013 har Jørgen Erik Larsen 40 års jubilæum i Sømandsmissionen.Sammen med sin kone Anny har Jørgen Erik været sømandshjemsbestyrer i Sisimiut i 6 år og deref-ter 10 år på Bethel i København. De seneste 24 år har han været sømandsmissionær. Derudover har han siddet med i hovedbestyrelsen i en årrække.

Vi ønsker Jørgen Erik et hjerteligt tillykke med dagen, og takker for mange års tro tjeneste i arbejdet.

Henrik Søgaard Jørgensen, Videbæk, skal hjælpe med på skibene til sommer. Efter planen begynder Henrik i slutnin-gen af maj, og fortsætter hen over som-

meren. Henrik er tidligere missionær i Indre Mission og har selv sejlet, så han kender til livet på havet og det at møde andre mennesker med evangeliet.Vi er rigtig glade for at få Henrik med ombord, og glæ-der os til samarbejdet med ham.

1414 15

Mindeord

14

Missionær Johan HansenDød, søndag den 21. april 2013

Når jeg skal skrive nogle ord om min gode ven og kollega Johan, så tænker jeg på ham, som en, der hele sit liv, fra dengang han blev omvendt, kom til at brænde for dette ene, at mennesker måtte få et møde med Jesus og blive frelst. Kort tid efter at han var blevet omvendt, tog han på fiskeri oppe ved Island. En af mandskabet sagde til ham: ”Johan du må holde møde om bord.” Johan var ung og havde nok ikke regnet med, at skulle kalde mand-skabet sammen til møde. De fleste var ældre end ham. Men det blev til et ja. Allerede da begyndte Johan som menneskefisker og det fortsatte han med, til det allersidste. Johan var forkynder af Guds nåde, altid vel forberedt. Han var et, med det budskab han bragte. Og som han kunne synge, hvem blev ikke revet med, når man hørte denne glade Herrens tjener synge: ”Jesus har sat mig ind i barnekår hos sig, tak skal han ha` for det.” Eller til børnemøder: ”En gang skal jeg synge i Himmelens kor, men først må jeg øve her nede på jord.” Johan var humorist af de allerbedste. Nej, som han kunne fortælle historier.Men nu var han træt, og længtes efter at komme i havn. Jeg ser ham for mig, de mange gange han kom hjem fra fiskeri fra Island eller Grønland, stå oppe i masten og spejde efter land. Det var sådan jeg oplevede Johan de sidste gange jeg var sam-men med ham, eller snakkede med ham i telefon. Han spejdede efter land, efter at nå den Himmel-ske strand og nu er han i havn og kan synge:

Lad ankret falde jeg er i havn! Farvel i brusende vover!Jeg kaster mig i min frelsers favn,han som har hjulpet mig over.Og kendte, elskede stemmer kalder,mens ank`ret sagte og stille falderi evighedens lyse land. HJT. 602,8

Vi er mange der takker Gud for Johan Hansen. Missionær Niels Jacob Nielsen, Kjellerup

BedelisteSøfolk og fiskere •- Tak for at Leopards besætning er frigivet i Somalia - Om beskyttelse mod pirateriDe grønlandske sømandshjem •- Om styrke til bestyrerne til at lede hjem-mene - Om at medarbejderne må trives - At sømandshjemmene må være Guds redskaber til at møde mennesker med kærlighed i ord og handlingMissionærerne •- Om hjælp til at møde mennesker med omsorg - Om kraft til at forkyndeBethel og Duen •- At skibene må være Guds redskaber til at møde mennesker med kærlighed i ord og handling - Om styrke til medarbejderne om bord til at bringe evangelietAggershøj •- At ferieopholdene må blive til stor glæde for deltagerne - Om styrke til Margit og Simon Ambrosen til at møde enkerne med kærlighed i ord og handling

InvitationFredag den 14. juni 2013 inviterer Sømandsmis-sionen til reception på hovedkontoret i Vejle.Det gør vi i anledning af sømandsmissionær Jør-gen Erik Larsens 40 års jubilæum i Sømandsmis-sionen.Arrangementet vil foregå fra kl. 10.00-14.00. Her vil der blive mulighed for at sige et par ord til Jør-gen Erik.Ca. kl. 12.00 vil der blive serveret et let trakte-ment.Vi håber at mange af jer har lyst og mulighed for at komme forbi og fejre Jørgen Erik sammen med os.

14 15

Kontakt

Sømandsmissionen SømandsmissionærerJørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68Udsigten 36, 4180 Sorøjel@somandsmissionen.dkFinn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg Vflp@somandsmissionen.dkKeld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedstedko@somandsmissionen.dkSimon S. Ambrosen, 29 82 27 71Møllevejen 50, 5960 Marstalssa@somandsmissionen.dkTroels Rauff Larsen, 60 61 11 41Østergade 30, 9400 Nørresundbytrl@somandsmissionen.dkJørgen B. Knudsen, 28 65 52 77Præstegårdsvej 54, 8320 Mårsletjbk@somandsmissionen.dk

KontoretAne Margrethe Vrist, sekretæramv@somandsmissionen.dkKristian Mikkelsen, bogholderkm@somandsmissionen.dkDorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejderdsl@somandsmissionen.dkAnita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejderarb@somandsmissionen.dkMiriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dk

Kalundborg SømandsmissionJens Chr. og Editha SeebergSolbakken 9, 4400 KalundborgTlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32jseeberg@post3.tele.dk

De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen"bethel@somandsmissionen.dkSkipper Keld Østergaard, 30 30 56 84

Esbjerg Sømandsmission – ArkenStrandbygade 40, 6700 EsbjergTlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 SvendborgTlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84info@svesoef.dkFormand: Søren Assenholt Muff76 11 94 54 / 21 45 34 40assenholt.muff@mail.dkForstander:Jens FrederiksenGaver til Svendborg Søfartsskolebedes sendt til forstander Jens FrederiksenBank 0815 0000319988

FærøerneKlaksvik SømandshjemPostbox 59, Vikavegur 38, FO-700 KlaksvikTlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33hotelklak@hotelklak.foAnn & Jógvan PetersenSømandsmissionær Torleif JohannesenNesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24torleif@mission.fo

IslandHotel Sömandshjemmet ÖRKINBrautarholti 29, IS-105 ReykjavíkTlf +354 5680777 · Fax +354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comIngibjørn Eldevig

SømandshjemGrønlandAasiaat SømandshjemPostbox 216, 3950 AasiaatTlf +299 892711 · Fax +299 892910aasiaat@soemandshjem.glBestyrer Maria og Johannes JensenNuuk SømandshjemPostbox 1021, Marinevej 3, 3900 NuukTlf +299 321029 · Fax +299 322104nuuk@soemandshjem.glBestyrer Vera og Jesper KjeldmannSisimiut SømandshjemPostbox 1015, 3911 SisimiutTlf +299 864150 · Fax +299 865791sisimiut@soemandshjem.glBestyrer Nanna og Erik HansenQaqortoq SømandshjemPostbox 330, 3920 QaqortoqTlf +299 642239 · Fax +299 642678qaqortoq@soemandshjem.glBestyrer Aksel Lynge Nielsen

DanmarkFrederikshavn Sømandshjem og ****HotelTordenskjoldsgade 15B, 9900 FrederikshavnTlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99info@fshotel.dk · www.fshotel.dkBestyrer Lars RisagerAalborg Sømandshjem & HotelØsterbro 27, 9000 AalborgTlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.comBestyrer Bo Kikkenborg LarsenFredericia SømandshjemGothersgade 40, 7000 FredericiaTlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90fsh@fsh.dk · www.fsh.dkBestyrer Egon MadsenHotel Bethel SømandshjemNyhavn 22, 1051 København KTlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dkBestyrer Dorte og Poul Jensen

Det lille SømandshjemBredgade 5, 6960 Hvide SandeTlf 50 41 38 11mail@hssh.dkRuth Brik Christensen (fra medio juni)Aarhus SømandshjemSverigesgade 1, 8000 AarhusTlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkBestyrer Paw AnkjærHanstholm Sømandshjem og HotelKaj Lindbergs Gade 71, 7730 HanstholmTlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80info@hshh.dk · www.hshh.dk

Feriehjemmet »Aggershøj«Møllevejen 50, 5960 MarstalTlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

Næste nummer af Redningsbåden & Duen udkommer i august.

16

Østre Strandvej 2 DK9990 Skagen T: +45 98 44 25 88 - F: +45 98 44 30 28 info@skagenhjem.dk - www.skagenhjem.dkJannie Dalsgaard

Tordenskjoldsgade 15B DK9900 Frederikshavn T: +45 98 42 09 77 - F: +45 98 43 18 99 info@fshotel.dk - www.fshotel.dk Tina & Lars Risager

Østrebro 27 DK9000 Aalborg T: +45 98 12 19 00 - F: +45 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com - www.hotel-aalborg.com Kirsten & Jan Gottfred Jensen

Gothersgade 40 DK7000 Fredericia T: +45 75 92 01 99 - F: +45 75 93 25 90 fsh@fsh.dk - www.fsh.dk

Nyhavn 22 DK1056 København T: +45 33 13 03 70 - F: +45 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk - www.hotel-bethel.dk Hanna & Jon Olsen

Bredgade 5 DK6960 Hvide Sande T: +45 97 31 10 33 - F: +45 97 31 36 76 mail@hssh.dk - www.hssh.dk Martin og Henriette Faldt

Sverigesgade 1, 8000 AarhusT: +45 86 12 15 99 - F: +45 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkPaw Ankjær

Kaj Lindbergs Gade 71 DK7730 Hanstholm T: +45 97 96 11 45 - F: +45 97 96 27 80 info@hshh.dk - www.hshh.dk

Møllevejen 50, 5960 Marstal T: +45 62 53 13 49 - F: +45 62 53 13 41

Postbox 216, 3950 Aasiaat T: 00299 892711 - F: 00299 892910 aasiaat@soemandshjem.glJan Hummelshøj

Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Postbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Postbox 330, 3920 Qaqortoq T: 00299 642239 - F: 00299 642678 qaqortoq@soemandshjem.glMaria og Aksel Lynge Nielsen

Sømandsmissionær Torleif Johannesen,Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24torleif@mission.fo

Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen

Heidavegur 6FO-620 RunavikTlf. 00298 77 88 77www.hotel-runavik.fo

Brautarholti 29, IS- 105 ReykjavíkT: 00354 5680777 – F: 00354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comAsbjörg og Jóan Karl Högnesen

Strandvej 99, 9970 StrandbyT: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02john.aaen@strandby.dk

Overgade 6, 5700 Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

������������������������������

Editha og Jens Chr. Seeberg,Solbakken 9 · 4400 Kalundborg.Tlf. 59 50 13 32E-mail: jseeberg@post3.tele.dk

bethel@somandsmissionen.dkKeld: 30 30 56 84Jørgen Erik: 23 43 05 68

Forsidebillede: Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

Returadresse:

Indenlandsk Sømandsm

issionH

avnepladsen 1 7100 Vejle

Duen

Når det er mørkt er Han medAf soldaterhjemsleder Poul Nielsen, Frederikshavn

Vi synger i sangen: ”Hvor stor er Herrens trygge fred” i vers 3: "Vel bli´r det mørkt så mangen gang, når sol bag sky er gemt." Og det er vel noget vi alle kender til. At vi ind imellem ikke kan se eller føle Guds nærvær og omsorg.Sådan oplevede jeg det en dag, da jeg kom om bord på en lille kutter. Jeg kendte skipperen, der er kristen, fra flere tidligere besøg. Et par år tidligere var han blevet sejlet ned, men han og de to andre besætnings-medlemmer blev reddet af helikopteren. Den aften udtalte han at han takkede Gud for deres redning. Men denne dag var det anderledes. Jeg spurgte ham om hvordan det gik med fiskeriet, som jeg så ofte har gjort. Åh, siger han. Havde jeg da bare aldrig købt denne båd. Den har ikke bragt mig andet en bekymrin-ger og problemer. Lige siden jeg fik den er det gået skævt. De sidste 2 år har jeg haft et stort underskud. Det kan ikke blive ved med at gå på den måde. Så nu har jeg sat mit nye hus til salg. Jeg er jo nødt til at finde de penge, som jeg mangler. Og skibet – ja det er nærmest usælgeligt. Der er ingen, der vil købe det til den pris, jeg skal have for det.Vi talte lidt om hvor svært det var for ham. Og jeg spurgte: Jamen, hvad så med troen. Hvordan går det med den? Hertil svarede han klart og frit. Troen, jo den har jeg i behold. Den har heldigvis ikke lidt skade.Det var dejligt at høre.Ofte forestiller vi os vel at modgang her i livet er ensbetydende med at det bliver svært at tro på en omsorgsfuld Gud. Men det er jo ofte i de svære tider, at troen for alvor får fodfæste i vore liv. Når vi ikke længere selv kan klare det hele, bliver der mulighed for at Gud ved sin Ånd kan få os i tale.At han – trods store problemer og farer – kan få lov til at give os den fred og tryghed, som verden trods al dens rigdom og pragt ikke kan give.Mange kan sammen med denne fisker vidne om, at selv om det var strenge tider rent menneskeligt, var Gud med og bar gennem det alt sammen. "Han er os alle dage nær, og løfter byrden med os her."Halleluja – vor Gud.