i m t r e n d N e u e P r o d u k t e v o n d e r P M A

i m a g e s N i l s R i e d w e g : I n s z e n i e r u n g e n

p r o f i l M e t z : D e r S p e z i a l i s t f ü r B l i t z l i c h t

p r a x i s F a r b e i n d e r F o t o g r a f i e

r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

H1_4_A_ol-3.ai 1 03.02.10 10:28

Träumen Sie in Farbe? Die Welt ist bunt - kunterbunt sogar. Und obschon die

Schwarzweiss-Fotografie als etwas Besonderes betrachtet wird,

werden die meisten Bilder in Farbe angefertigt. Dabei wird oft

übersehen, dass Farbe ein hervorragendes Gestaltungsmittel

ist und auch Botschaften transportiert. Farbe ist ein Kom-

munikationsmittel. Persönlichkeiten wie Leonardo da Vinci,

Isaac Newton oder Johann Wolfgang von Goethe haben sich

mit dem Thema Farben befasst. Insbesondere die Abhand-

lungen Goethes wirken bis heute nach - wenngleich sie auch

umstritten sind. Wer sich mit anderen Kulturkreisen als der

westl ich geprägten auseinandersetzt, wird feststellen, dass

dort den Farben oft völl ig andere Eigenschaften zugesprochen

werden als bei uns.

Was vielen Fotografierenden weniger bewusst ist, ist die

Tatsache, dass sich Farben mit einfachen Mitteln verändern

lassen. Dazu ist keine teure Bildbearbeitungssoftware nötig.

Weissabgleich und Belichtung sind beispielsweise zwei Fak-

toren, die bereits vor der Aufnahme eingestellt werden

können. Mit geschickter Wahl des Kamerastandortes können

zudem störende (farbige) Elemente im Hintergrund eliminiert

werden. Und in der professionellen Fotografie werden Studio-

hintergründe, Garderobe und Make-Up geschickt aufeinander

abgestimmt. Lesen Sie mehr zu diesem Thema ab Seite 20. Wie

immer finden Sie in Fomak Reflexe Produkteneuheiten, ein

tolles Fotografenportfolio ( in dieser Ausgabe von Nils Riedweg)

und ein Firmenporträt. Viel Spass beim Lesen!

Kameras, Licht, Objektive, Bil-

derrahmen, Stative: Produkte,

welche die Fotografie verein-

fachen, die Qualität verbessern

oder einfach Freude bereiten:

Das alles finden Sie auf den

folgenden Seiten. Viele Pro-

dukte wurden an der PMA in

Los Angeles erstmals gezeigt.4 i m t r e n d

12 i m a g e s

Die Bildkompositionen des

Zuger Fotografen Nils

Riedweg wirken wie ar-

rangierte Film-Stills. Doch

nicht immer ist inszeniert,

was danach aussieht.

Der Name Metz steht seit Jahr-

zehnten für höchste Qualität

wenn es um Blitzgeräte geht.

Das deutsche Unternehmen

wird dafür auch immer wieder

ausgezeichnet.

14 p r o f i l

20 p r a x i s

Der Farbe kommt in der

Fotografie eine zentrale

Bedeutung zu. Aber wie

kommt es, dass die Farbe

als Gestaltungsmittel so

sträflich vernachlässigt

wird?

h i g h l i g h t s

10 Basalt Stative von Gitzo

11 Ricoh mit Wechselsensor

16 Sigmas Allround-Zoom

18 D-Lite: Günstiger Einstieg

19 Fujifilm HS10 für Kreativef o m a k r e f l e x e E ine per iodisch erscheinende Ze i t schr i f t des Foto-Market ing-Kol legiums Fomak:Fuj i f i lm (Swi tzer land) AG, Te le fon 044 855 50 50; GMC Trading AG, Te le fon 044 855 40 00;Ot t+Wyss AG, Te le fon 062 746 01 00; Per rot Image SA, Te le fon 032 332 79 79; Profot AG, Te le fon 041 769 10 80

Herausgeber Hanspeter Wyss

Redaktionsadresse Ott+Wyss AG, Napfweg 3, 4800 Zof ingen, Te le fon 062 746 01 00, Fax 062 746 01 46, info@fomak.ch

Redakt ion Werner Rol l i , französ i sche Ausgabe übersetz t von Jacquel ine S taub

Real isat ion Werner Rol l i , Benkenstrasse 61, 5024 Küt t igen, Te le fon 079 7 74 45 80, info@fotoro l l i . ch

Druck s tamm+co. AG, Graf i sches Unternehmen, Hofwiesen 6, 8226 Schle i the im www.stammco.ch

e d i t o r i a l

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 3

H1_4_A_ol-3.ai 1 03.02.10 10:28

Titelbild: Nils Riedweg

i m t r e n d

Der Frühling bringt einen bunten Strauss anneuen Produkten für Fotoenthusiasten

Ferngläser für den Segelturn, Taschen fürden perfekten Schutz Ihrer Kamera, digitaleBilderrahmen, die auch Musik abspielen oderkompakte Digitalkameras für die ganze Fa-milie; auf den folgenden Seiten präsentierenwir Ihnen die neuesten Produkte diesesFrühlings.

Fujifilm Finepix AX250: Kompakt und schlankKompakt, schlank und attraktiv ist sie, die neue Finepix Digitalkamera

AX250 von Fujifilm. Neben den geringen Abmessungen und dem schicken

Design bietet der Finepix Neuling eine umfangreiche Ausstattung, damit

auch Einsteigern in die Di-

gitalfotografie sofort tolle

Bilder gelingen. Sie ver-

fügt über ein hochwerti-

ges Fujinon 5-fach Zoom

mit einem Brennweiten-

bereich von 28-140 mm

(KB). Die FinePix AX250

bietet neben einem CCD

Sensor mit einer Auflösung von 14 Megapixeln High Defi-

nition Video, 6,9 cm (2,7 Zoll) LC-Display, automatische Motiverkennung

«SR Auto» und Panorama Modus.

Die automatische Motiverkennung «SR Auto» wählt selbstständig den je-

weils passenden Modus aus. Ob Porträt, Landschaft, Makro, Gegenlicht-

porträt, Nachtaufnahme oder Nachtporträt - die Kamera kümmert sich um

die richtige Einstellung. Im «Panorama Modus» kann der Hobbyfotograf

ganz einfach beeindruckende Panorama-Aufnahmen gestalten. Es wer-

den maximal drei aufeinander folgende Bilder erstellt, dann miteinan-

der kombiniert und als Panorama-Foto gespeichert. Alles direkt in der Ka-

mera, ohne zusätzliche Software. Die automatische Rot-Augen-Korrektur

sorgt für verbesserte Ergebnisse bei Blitzlichtaufnahmen von Personen.

Diese Finepix Modelle können Videos und Fotos auch in High Definition

aufnehmen und die erstklassigen Ergebnisse auf einem HD-fähigen Fern-

seher abspielen. www.fujifilm.ch

Tamrac schützt Ihre Kamera am bestenDie Digital-Zoomtaschen von Tamrac sind mit

einer Dual Foam Technology Polsterung

ausgestattet, bei der geschlossenpori-

ger Schaumstoff für maximalen

Stossschutz und anpassungsfähiger,

offenporiger Schaumstoff zur Vibrati-

onsdämpfung kombiniert wird. Die

Frontfächer sind mit dem von Tamrac

patentierten Memory & Battery Ma-

nagement System ausgestattet, das

mit Hilfe von roten Markierungen,

ungebrauchte Speicherkarten und

Batterien von bereits gebrauch-

ten unterscheidet. Die Taschen

sind aus stabilem Nylon hergestellt

und verfügen über Windowpane-Mesh Taschen und Zubehörtaschen im

Deckelinneren für Objektiv-Reinigungstücher. Gurtschlaufen hinten,

EasyGrip Tragegriffe und verstellbare und abnehmbare Schultergurte sor-

gen bei diesen neuen Zoom-Taschen für bequeme Tragmöglichkeiten.

www.gmc-ag.ch

Holen Sie Ihre alten Fotos aus dem Schuhkarton und lassen Sie Er-

innerungen wieder lebendig werden: mit dem Jobo ScanViewer

können Sie gedruckte Bilder bis 10x15 cm Grösse schnell und einfach

digitalisieren und auf dem 20,3 cm

grossen Display präsentieren. Via USB

können die in 300 dpi gescannten Fo-

tos auch auf einen angeschlossenen PC

übertragen oder über die PictBridge-

Schnittstelle auf einem Printer ausge-

druckt werden.

Als Multimediarahmen spielt der Scan-

Viewer darüber hinaus Videos sowie Musik

ab und kann bequem über Touchtasten

oder die beiliegende Fernbedienung ge-

steuert werden.

So bleiben die Erinnerungen an den schönen

Sommerurlaub garantiert länger wach.

www.fototechnik.ch.

ScanView weckt Er innerungen

Steiner Commander 7x30 Fernglas für FernsichtÄusserst handlich durch seine kompakten Abmessungen, ist er überall ein

hervorragender Begleiter, der durch seine herausragende Technologie

überzeugt. Das beeindruckende Sehfeld von 130 Me-

tern erleichtert das Auffinden von Objekten

wie Tonnen, Hafeneinfahrten oder

Untiefen auf dem Wasser.

Garantiert, geliebt und be-

währt ist die maximale Bild-

schärfe von 20 Metern bis un-

endlich. Das Steiner

Sports-Auto-Focus ermöglicht dem

Benutzer das kinderleichte Auffinden von

Objekten auf dem Wasser und an Land. Indi-

viduelle Scharfstellungen können mit dem intelli-

genten Memory-Okular markiert werden. Das Repro-

duzieren der Einstellung ist in Sekundenbruchteilen möglich. Betrachtet

man die exzellenten technischen Eigenschaften, so wird sofort deutlich,

dass der neue Steiner auch ein idealer Begleiter für einen Tagesausflug an

Land oder für den Outdoor-Einsatz ist. www.perrot-image.ch

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 5

i m t r e n d

Keyframe für BilderAls Keyframe bezeichnet Jobo einen

modernen Schlüsselanhänger mit in-

tegriertem Display für 60 Bilder. Dank

der integrierten Software kann der

Schlüsselanhänger JPG-, BMP- und

GIF-Dateien anzeigen. Das 3,75 cm

grosse, hoch brillante CSTN-Display

bietet eine Auflösung von 128 x 128

Pixel und kann die Bilder als Vor-

schau- oder Vollbild anzeigen. Gela-

den werden die Bilder über eine USB

2.0 Schnittstelle. Die notwendige

Software ist bereits installiert und

wird von PC und Mac O/S Betriebssys-

temen unterstützt. Der Schlüsselan-

hänger misst 100 x 40 x 14 mm und ist

mit einer kratzfesten Oberfläche ver-

gütet. Der Akku wird

über die USB-

Schnittstelle an je-

dem Computer auf-

geladen. USB-Kabel

und Anleitung

werden mit ge-

liefert.

www.fototechnik.ch

Canson Infinity: Zwei neue Papiere in MuseumsqualitätCanson Infinity erweitert sein Sortiment um zwei neue Papiere in Museumsqualität: Das Baryta Photo-

graphique 310 g/m2 ist ein echtes Barytpapier, das für Pigmenttinten optimiert wurde. Es besteht aus ei-

nem säurefreien, hochweissen Alpha-Cellulose-Papier mit der gleichen Bariumsulfatbeschichtung wie bei

klassischem Fotopapier und einer mikroporösen Tintenempfangsschicht. Baryta Photographique bietet die

gleiche Haptik und Oberfläche wie Original-Barytpapiere und ist ISO 9706-konform für eine optimale Al-

terungsbeständigkeit. Das wasserbeständige und sofort trocknende Papier weist sowohl tiefe Schwarztöne,

als auch eine exzellente Bildschärfe auf. Diese Eigenschaften machen das Papier ideal für Schwarzweiss-Porträts.

Photo HighGloss Premium RC 315 g/m2 ist ein extra glattes, säurefreies Papier aus

Alpha-Cellulose mit Polyethylenbeschichtung und mehreren mikroporösen Tin-

tenempfangsschichten. Dieses extraweisse Papier bietet den höchsten auf dem

Markt erhältlichen Glanz bei RC-Papieren. Es ermöglicht die Wiedergabe be-

sonders tiefer Schwarztöne und leuchtender Farben mit einer Auflösung von

bis zu 5'760 dpi. Photo HighGloss Premium RC entspricht der ISO 9706-

Norm und erfüllt alle Anforderungen in Bezug auf Haltbarkeit und Alte-

rungsbeständigkeit.

Photo HighGloss Premium RC ermöglicht tiefe Schwarztöne und ein be-

sonders breites Farbspektrum, damit ist dieses Papier eine ausge-

zeichnete Wahl für hochwertigste Farbdrucke. Beide Neuheiten sind

als Bogenware (A4, A3, A3+ und A2) und Rollenware (17'', 24'', 36''

und 44'') verfügbar. www.profot.ch

Sparsam, fleissig und noch leistungs-

fähiger durch das optionale zweite

Papiermagazin - so präsentiert sich

das neue Frontier Dry Minilab DL430.

Wie sein Vorgängermodell DL410 ist es

das ideale «Arbeitstier» für Geschäfte

mit geringem Bildervolumen. Es

braucht sehr wenig Platz, ist ausser-

ordentlich pflegeleicht, liefert beacht-

liche 650 Prints pro Stunde und erzielt

durch das perfekte Zusammenspiel

von Fujifilm Image Intelligence,

führender Inkjet-Technologie und

dem Fujifilm Quality Dry-Fotopapier

sehr gute Bildergebnisse.

Erstellt werden die Bilder auf dem

neuen Fujifilm Quality Dry-Fotopapier

- ein Inkjet-Material, das speziell für

den Einsatz auf dem DL430 entwickelt

wurde. Satte Farben, hohe Schwarz-

dichten und reine Weisstöne zeichnen

dieses Papier aus. Dank der exzellen-

ten Brillanz und Klarheit des Papiers

sind hochglänzende, gestochen

scharfe Prints in höchster Qualität ga-

rantiert. Das neue Frontier Dry-Mini-

lab DL430 - Wegbereiter der Zukunft

im Fotogeschäft.

Technische Daten:

Printverfahren: Piezoelektrisches Ink-

jet-System; Printauflösung: 720 x 720

dpi; Papiertyp: Glossy / Lustre; Farb-

patronen: 4 Farben ( Y, M, C, BK); Bild-

formate: 8,9 x 12,7 cm bis 25,4 x 91,4

cm; Kapazität: ca. 650 Bilder (10,5 x

15,2 cm); Betriebsgewicht: 96 kg;

Stellfläche: ca. 0,5 m²; Stroman-

schluss: 100-120 V / 200-240 V

(50/60Hz), www.fujifilm.ch

Kamera dabei - Erinnerung ge-

speichert: Robuste Taschen schüt-

zen die Kamera, Bildspeicher und

Druckerpapier halten Ihre Erinne-

rungen fest.

Lagos-Taschen schützen Kamera, Handy & Co.Die Taschenserie Lagos von Cullman bietet eine schüt-

zende, sichere Aussenschale und ein weiches,

gefüttertes Innenpolster. Das Innenfach schützt

auch die Speicherkarte optimal.

Dank dem Q+S

System, ei-

ner Gürtel-

schlaufe mit

zwei Befesti-

gungsmöglichkeiten, geht

die Tasche nicht verloren.

Zusätzlich ist ein modischer Tragerie-

men vorhanden. Lagos-Taschen eig-

nen sich hervorragend für Kameras,

Handy, MP3-Player, HDD und ähnliche,

elektronische Geräte.

Sie sind in fünf Grössen und acht Far-

ben - grün, pink, grau, blau, dunkel-

blau, rot, schwarz und black wave -

erhältlich. Die Innenmasse variieren

von 55 / 90 / 20 mm bis 70 / 110 / 40

mm. Gewicht: zwischen 55 g und 85 g.

www.perrot-image.ch

Fuj i f i lm setzt aufTrockenlabor

Fujifilm Finepix J200: Schneller als blinzelnKompakt, schlank und attraktiv sind die neuen Finepix Digitalka-

meras JX200 und JX250 von Fujifilm. Neben den geringen Abmes-

sungen und dem schicken Design bieten die Finepix Neulinge zu-

sätzlich eine umfangreiche Ausstattung, damit auch Einsteigern in

die Digitalfotografie sofort tolle Bilder gelingen.

Die neuen Finepix Kameras verfügen beide über ein hochwertiges

Fujinon 5-fach Zoom mit einem Brennweitenbe-

reich von 28-140 mm (äquivalent zu KB). Die

Finepix JX200 bietet neben einem CCD

Sensor mit einer Auflösung von 12 Me-

gapixeln (JX250 14 Megapixel), High

Definition Video, 6,9 cm (2,7 Zoll) LC-Dis-

play, automatische Motiverken-

nung «SR AUTO» und PANORAMA

Modus.

«Smile & Shoot Modus» und

die Blinzelerkennung sorgen

dafür, dass die JX200 und JX250

intuitiv zu bedienen sind und

ohne aufwändiges Einstellen

erstklassige Bilder liefern.

www.fujifilm.ch

i m t r e n d

Veransta ltungen

noch bis 31.03.: Thomas Kern: Haiti

Coalmine Galerie Winterthur;

www. coalmine,ch

06.03. - 06.06.: Sally Mann

Musée d’Elysée, Lausanne

16./17. 04.: Printmaster-Workshop

www.fineartpix.ch

08.05. - 16.05.: ewz selection

Unterwerk Selnau, Zürich

13.05. - 16.05.: Photo Münsingen

www.photomuensingen.ch

bis 23.05.: Subversion der Bilder

Fotomuseum Winterthur

www.fotomuseum.ch

bis 30.05.: Aufbruch in die Gegenwart

Schw. Landesmuseum Zürich

12.- 15. 08.: Tessin-Workshop 2010

www.fineartpix.ch

21.09. - 26.09.: photokina 2010

Köln, Messehallen

www.photokina.de

Diese kom-

pakte und

elegante,

tragbare

Projektions-

wand von

Procolor

lässt sich ganz einfach

aufstellen und überall benutzen.

Sie ist in den Formaten 1:1, 4:3 und

16:9 erhältlich. Das Gehäuse ist

aus anthrazitgrauem Aluminium

gefertigt. Das Tuch (mattweiss P)

wird mit Umrandung durch die Te-

leskopstange perfekt gespannt. Es

ermöglicht auch die Positionie-

rung des Bildes in der gewünsch-

ten Höhe. Seitliche Stützen verlei-

hen ihr Stabilität und die Schutz-

hülle für den Transport ist im Lie-

ferumfang enthalten.

www.fototechnik.ch

Roll-Screen Projektionswand

Ricoh CX3: «Hinterleuchteter» SensorDie Besonderheit der Ricoh CX3 ist - neben dem Objektiv mit 10,7-fachem

Zoombereich - ist die Sensortechnologie. Dank des «rückseitig», sozusa-

gen von hinten beleuchteten CMOS-Sensors und der Rauschreduzierung

mit dem Algorithmus der GR DIGITAL III bietet die CX3 eine deutlich ge-

steigerte Bildqualität beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung.

Der Spass am Fotografieren wird durch weitere Verbesserungen und Neue-

rungen gesteigert. Dazu gehören eine HD-Videofunktion mit 1280 x 720 Pi-

xel, eine zusätzliche Lichter- und Schatten-Priorität für die Wirkung der

Dynamikerhöhung mittels Doppelbelichtungsfunktion und eine Motiv-

funktion für Haustiere. Die

kompakte Digitalkamera

CX3 macht einen weiteren

Schritt nach vorne bei der

Verwirklichung des Ricoh

Leitgedankens «Ein Gerät,

das man jeden Tag benut-

zen möchte». Das «Retrac-

ting Lens System» von Ricoh ermöglichte das Einpassen des 10,7-fachen

Zoomobjektivs in eine nur 29,4 mm tiefe Kamera. Dreizehn Motivpro-

gramme und ein hochauflösender Monitor mit Fluor-Beschichtung gegen

Verschmutzen, Hartvergütung gegen Kratzer und eine Anti-Reflex-Be-

schichtung runden die Ausstattung der CX3 ab. www.gmc-ag.ch

El inchrom erweitert Zubehörfür Ranger Quadra Generator

Elinchrom erweitert das Zubehör Programm für den Ranger Quadra

Akku-Generator mit dem RQ Ringblitz. Dem Fotografen wird damit

eine interessante mobile Kombination für In- und Outdoor Fotogra-

fie zur Verfügung gestellt. Das geringe Eigengewicht des RQ Ringblit-

zes ermöglicht Aufnahmen komfortabel aus freier Hand zu schiessen.

Der Ringblitz hat einen Durchmesser von 120 mm und ist mit zwei

Kameraplatten mit 1/4" und 3/8" Gewinde ausgestattet. Eine Vielzahl

von Kameratypen und Objektive können durch Vertikal- und Hori-

zontaleinstellung auf die richtige Position gebracht werden.

Ein weiteres nützliches Zubehör stellt die multifunktionale Ab-

deckung für die Ranger Quadra Blitzleuchte dar. Die Abdeckung dient

als Schutzkappe beim Transport der Leuchte. Durch die neutral-opa-

ke Beschaffenheit kann sie ebenfalls als

Diffuser zum Modulieren des Lichtes

verwendet werden. Spezielle eingear-

beitete Clips an den Seitenkanten dienen

als Farb-Filterhalter. Ein kleiner Helfer mit

grosser Einsatzmöglichkeit.

Die bestehenden Ranger Quadra Kabel mit

den Längen 1.5 m, 2.5 m und 3.5 m werden

nun mit Kabellängen von 5 m und 10m er-

weitert. Durch die Ergänzung der neuen

Längen lassen sich jetzt einfacher grosse

Distanzen überbrücken.

www.profot.ch

Seit Oktober können Handys, MP3-Player oder Navigationsgeräte

auch ohne Steckdose nachgeladen werden. Das neue VARTA V-Man

Power Pack ist die innovative Komplettlö-

sung für mobile Hightech-Geräte. Dank sei-

nem umfangreichen Adapterset wird es zu

einem universellen Stromspender.

Es ist praktisch, klein und handlich und

setzt genau bei diesen Bedürfnissen an. Mit

einem einmal geladenen V-Man Power Pack

lassen sich bis zu zwei Handys oder bis zehn

MP3-Player komplett aufladen. Dank der Li-

thium-Ionen-Technologie beträgt die Lade-

zeit pro Gerät nur ein bis zwei Stunden.

Der Ladezustand des V-Man lässt sich ein-

fach an der LED-Anzeige ablesen. Die Strom-

versorgung zur Aufladung erfolgt entweder über

das Stromnetz mit dem V-MAN Plug Netzteil oder über die USB-

Schnittstelle am Laptop. So kann die Energie auch für unterwegs ge-

speichert werden. Dank des umfangreichen Adaptersets und der

USB-Funktion kann der V-Man für praktisch jedes Gerät eingesetzt

werden. www.gmc-ag.ch

Jobo: Bilderrahmen berührungslos gesteuertDer moderne Bilderrahmen PLANO 10 Gestic in elegantem, schwarzem Klavier-

lack-Design zeigt Digitalbilder auf seinem 26,4 cm grossen, hochauflösenden

Display an. Der PLANO 10 Gestic lässt sich dabei spielend leicht bedienen: mit

der Bewegung einer Hand oder eines einzelnen Fingers blättert man zum

nächsten Bild vor oder zum letzten Bild zurück. Fingerbewegungen im Bereich

bis 15 cm vor dem Bilderrahmen lösen die Funktionen berührungslos aus. Dank

dieser intuitiven Bedie-

nung lässt sich die Be-

trachtungszeit eines Bil-

des äusserst flexibel und

einfach steuern; eine ein-

fache Handbewegung

reicht aus und schon lässt

sich gemütlich im indivi-

duellen Tempo durch die

Bilder des letzten Urlaubs blättern. Alle anderen Funktionen, wie Diashow,

Collagenmodus, Kalender, Uhr, Bilderzoom-, Bilderdreh- und Foto-Optimie-

rungsfunktion, können über die Bedientasten auf der Rückseite des PLANO

Rahmens oder die beiliegende Fernbedienung ausgeführt werden. Als Multi-

media-Bilderrahmen kann der PLANO 10 Gestic darüber hinaus Musik und Vi-

deos abspielen und überrascht Freunde und Familie mit einer musikhinter-

legten Bildershow. www.fototechnik.ch

Vartas V-Man l adet Handy,MP3 & Co j ederze i t unterwegs

Fujifilm Finepix JZ500: überaus vielseitigEin elegantes und sehr wertiges Metallgehäuse,

Fujinon Objektiv mit 10-fach Zoom und einer

Brennweite von 28-280 mm (äquivalent zu KB),

Duale Bildstabilisierung, HD Video, 6,9 cm (2,7 Zoll)

LC-Display und eine Auflösung von 14,1 Megapixeln

sowie viele hilfreiche Fotofunktionen. Die neue Fi-

nepix JZ500 von Fujifilm bringt alles mit, um das

Fotografieren zu einem echten Vergnügen zu ma-

chen.www.fujifilm.ch

Minox DC9011WP taucht abMit ihrem robusten, bis zu drei Me-

ter Tiefe wasserdichten Gehäuse

trotzt die Minox DC9011WP Staub,

Wasser, Sand und Salz. Speziell für

den Einsatz in extremen Situatio-

nen und in rauer Umgebung ent-

wickelt, ist sie ein unverzichtbarer Begleiter für son-

nenhungrige Strandurlauber, Wassersportler und Out-

door-Begeisterte. Sie besticht aber nicht zuletzt auch mit ei-

ner beeindruckenden Bildauflösung von 9 Megapixeln. Mit nur 96 x 65

x 25 mm ist sie schlank und handlich. Beim Fotografieren unter Wasser

kommt der 2,5 Zoll grosse, lichtstarke Farbmonitor überzeugend zur

Geltung. Er zeigt selbst unter Wasser deutlich, was der Fotograf in den

Fokus genommen hat. Die Menüführung ist kinderleicht und selbster-

klärend mit 8 Motivprogrammen. www.perrot-image.ch

8 f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

Thinktank Airport: Ready for TakeoffThink Tank kombiniert mit dem handgepäcktauglichen

Airport TakeOff einen Trolley mit einem Ruck-

sack. Mit seinen Abmessungen nimmt der

TakeOff bis zu zwei professionelle DSLR Ka-

meras mit angesetztem Teleobjektiv, wie

z.B. das EF 300 mm 2.8 auf. Im TakeOff

lässt sich ein Laptop mit 15" Bilddiagona-

le mitführen. Besonders hervorzuheben ist

die einmalige Think Tank «Lifetime Warranty»

auf die Rollen oder die Reissverschlüsse des Airport

TakeOff.

Masse: Grösse innen: 33 x 47 x 13-17 cm (B x H x T), aussen: 35.5 x 53 x 22 cm

(B x H x T), Gewicht: 3.9 - 4.7 kg www.profot.ch

Beamer mit guter Preis-LeistungsbalanceDer ViewSonic PJD6211 ist ein portabler DLP-Projektor mit einem ausgezeich-

neten Preis-/Leistungsverhältnis. Er ist kompatibel mit Windows- und Mac-

Betriebssystemen (mit Adapter), ver-

fügt über eine Helligkeit von

2300 Lumen, Kontrastver-

hältnis 2000:1 und bietet

die Bildformate 4:3 und

16:9. Der Projektor ist fit für

die jüngsten 3D-Applika-

tionen und bietet eine 120

Hz-Frequenz. www.fototechnik.ch

Bereit fürD-Lite it?

creative image lighting technology

ww

w.p

hona

rt.c

h

Profot AG: Blegistr.17a, 6340 Baar, Tel. 041 769 10 80Pro-Center Zürich: Heinrichstr. 217, 8005 Zürich, Tel. 044 440 25 25Profot SA: Centre Pro Renens, av. de Longemalle 11, 1020 Renens, Tél. 021 634 99 66

www.profot.chwww.profotshop.ch

Das kompakte Blitz-System derbesonderen Art• Neuer Look und

ergonomisches Design

• Mit integriertem Skyport Funksteuerungs-System

• Neuer Skyport ECO Sender wird mitgeliefert (Set)

• Programmierbare Photozelle für Vorblitzerkennung

• Mikroprozessor gesteuerte aktive Kühlung

Formschön und auf dem neuesten Stand:

Das ist der Metz Meccablitz 48 AF-1 digital.

Ausgestattet mit einer USB-Schnittstelle

zum Firmware Update via Internet zeigt er

sich so innovativ wie sein «grosser» Bru-

der 58 AF-1 digital («Blitzgerät des Jahres

2007/2008»). Perfekt abgestimmt auf die

Digitalkameras der führenden Hersteller,

steht er in fünf Versionen zur Verfügung

(Canon, Nikon, Olympus/Panasonic,

Pentax/Samsung und Sony) jede einzelne da-

von blitzgescheit, aufgrund ihrer vollautoma-

tischen Blitzbetriebsarten. Sie ermöglichen eine präzise, auf jedes

Motiv zugeschnittene Lichtabgabe. Vielfältige Eingriffsmöglichkeiten

ergänzen den fotografischen Gestaltungsspielraum. Unterstützt von

einem schwenkbaren Reflektorsystem - mit ausziehbarer Reflektor-

karte und Streuscheibe - eröffnen sich nahezu unbegrenzte Mög-

lichkeiten für eine kreative Lichtführung. Dank Slave-Funktion lässt

er sich auch «entfesselt» verwenden und integriert sich in den ka-

meraspezifischen, drahtlosen TTL-Betrieb. Somit ist er hervorragend

geeignet für engagierte Amateurfotografen. www.perrot-image.ch

Uneingeschränkte Bl itztechnikdank Metz 48 AF-1 d ig ita l

Slik Sprint Pro II: Stativ für AnspruchsvolleEin standfestes Reise-Foto-/Videostativ mit

geringer Transporthöhe von nur 480 mm. Das

Slik Sprint Pro II GM ist auch für niedrige Auf-

nahmesituationen ideal. Es ist extrem flexi-

bel und wiegt lediglich 860 g.

Das Stativ wird mit einem Kugelkopf ge-

liefert. Es eignet sich aufgrund des

niedrigen Gewichts und der kurzen

Bauweise ideal für Flugreisen oder

Einsätze, bei denen Gewicht und Vo-

lumen der Ausrüstung nicht zu gross

werden dürfen.

www.gmc-ag.ch

Novoflex Survival Kit: Unverzichtbar für OutdoorWas würden wir Fotografen tun

ohne die genialen Einfälle des

bayerischen Unternehmens

Novoflex? Nicht nur robuste

Stative und Befestigungen

werden da ausgetüftelt und

gefertigt, sondern auch so aus-

gefeilte Zubehöre wie das Sur-

vival-Kit, das für jede erdenkliche, fotografische Situation eine

Lösung parat hat. Befestigungen für Küchentische, Autofenster

und Flugzeugleitwerke und, und und ... www.perrot-image.ch

h i g h l i g h t

Basalt Stative sorgen für verwacklungsfreieAufnahmen und bieten mehr Komfort

Die Basalt-

Stative der Serie 1

sind ideal für

MiniDV, digi-

tale Kom-

p a k t k a -

meras und

Spiegelreflex-

kameras mit ma-

ximal 200mm Ob-

jektiven. Das Modell

GT1840C passt bei Flug-

reisen noch ins Hand-

gepäck. Die Serie 2 ist für

leichte Camcorder und Spiegelre-

flxkameras mit Teleobjektiven bis

zu 300 mm konzipiert. Sie sind in

Kompakt- Standard- und Augen-

höhe erhältlich.

Die Serie 3 schliesslich ist für

Profiausrüstungen, inklusive Mit-

telformatkameras ausgelegt. Auch

hier sind verschiedene Grössen er-

hältlich.

Stative werden von vielen Fotografen gemie-den - der Bildstabilisator wird’s schon rich-ten. Doch ein gutes Stativ kann viel mehr,als nur für unverwackelte Aufnahmen beilangen Verschlusszeiten garantieren. Esmacht oft die Arbeit komfortabler.

Schon alleine die Vorstellung,

stundenlang mit einem 600 mm-

Teleobjektiv auf eine günstige Ge-

legenheit für die ultimative Tierfo-

tografie zu warten, dürfte ein

schlagendes Argument für ein

gutes Stativ sein. Auch das

genaue Ausrichten der Ka-

mera bei Landschafts- oder

Architekturaufnahmen erfor-

dert ein Dreibeinstativ. Dass

dieses möglichst stabil, und

dabei auch noch ohne

Rückenschaden transportierbar

sein sollte, versteht sich von

selbst. Hier kommt nun die

langjährige Erfahrung der Ingeni-

eure von Gitzo zum Zuge. Das

neue Hochleistungs-Basalt-

faser-Rohr verdankt seine

Entstehung einer ent-

scheidenden Verbes-

serung des so ge-

n a n n t e n

Poltrusions-

Dre i neue Kuge lköp fe runden d i e Basa l t -Re ihe ab

Verfahrens. Diese Technik stammt

aus der Raumfahrt und wird von

Gitzo bei der Fertigung seiner Ver-

bundstoffrohre angewandt.

Dabei werden die Fasern

mit einem Spezialharz benetzt

und anschliessend durch ei-

nen Hochtemperaturkern ge-

zogen, der das Rohr so

formt, wie wir es ken-

nen. Dies funktio-

niert perfekt bei

6x-Kohles to f f-

rohren. Basaltfasern absorbieren

jedoch weniger Harz, was die

Rohrdichte und -leistung verrin-

gert. Um dieser Eigenheit von Ba-

saltfasern zu begegnen, wurde ei-

ne neue Technik entwickelt, die zu

höherer Harzaufnahme der Fasern

führt und die Rohrleistung je nach

Durchmesser um bis zu 22 Prozent

steigert.

Neben dem Hochleistungs-

rohr bietet die Gitzo Basalt Collec-

tion neue Grössen und ein neues

Aussehen. Basalt-Stative gibt es in

drei Serien mit Standard- und

Kompakthöhe. Ebenso im Pro-

gramm befinden sich ein neues

Einbeinstativ und ein Mikrofon-

galgen, beide in kompakter Grös-

se, jeweils mit sechs Segmenten.

Mit der neuen Basalt-Collection

betritt auch eine neue Farbgebung

die Bühne: Schwarz und flamme-

norange stehen für den Basalt

selbst - ein schwarzes Gestein,

das dem glühenden Lavakern ent-

springt.

Abgerundet wird die Ba-

salt-Collection durch drei zentri-

sche Kugelköpfe (siehe Kasten) in

der neuen farblichen Gestaltung.

Die Basaltfaser-Dreibein- und Ein-

beinstative, sowie der Galgen ha-

ne dieselben Features wie die

Spitzenmodelle 6X: G-Lock, ALR,

Bodenadapter, Power Disk, dritte

Boden-Beinspreizung und selbst-

verriegelnde Füsse, um nur einige

zu nennen.

Basalt-Stative werden mit

einem schicken Gitzo Display Clea-

ner und einer praktischen Staub-

schutztasche zur Aufbewahrung

geliefert.

Zur neuen Basalt-Collection passt die neue Ausführung der zentrischen Kugel-

köpfe von Gitzo. Die Schnellwechsel-Kugelköpfe der Serie 1, 2 und 3 folgen nun-

mehr der neuen Farbgebung mit Schwarz und Flammenorange. Sie unterschei-

den sich von ihren «schwarzen» Genossen lediglich in Bezug auf die

Friktionssteuerung, die hier zugunsten einer intuitiven Bedienung und günsti-

gerer Preise wegfällt.

Sämtliche Gitzo Kugelköpfe zeichnen sich aus durch hohe Belastbarkeit und an-

dere, wichtige Eigenschaften, die oft übersehen werden. Dazu gehören weiche

Bewegungen, minimaler Drift, niedriges Gewicht, tiefliegender Schwerpunkt,

Kompaktheit, ergonomische Konstruktion und Sicherheit. Erzielt wird das alles

durch spezielle technische Lösungen, wie die hohe Bubble Ball, dem doppelten

Schnappverschluss und dem neuen Libellensystem. In Verbindung mit dem ul-

traleichten Magnesiumgehäuse führt die Bubble Ball zu einer beträchtlichen Ge-

wichtseinsparung und gibt diesen Kugelköpfen ein ausgezeichnetes Belastbar-

keits-/Gewichtsverhältnis.

System die Führungsschiene für

die Aufnahmemodule. Zur Zeit

stehen das GR 1:2,5 / 50 mm Makro

mit 12,3 MPix CMOS-Sensor und ein

1:2,5 - 4,4 / 24 - 72 mm Zoomob-

jektiv mit 10 MPix-Sensor zur Ver-

Ricoh geht neue Wege und wechselt nicht dasObjektiv, sondern ganze Imaging-Module

fügung. Doch Ricoh wird sich län-

gerfristig kaum mit zwei Wech-

selmodulen begnügen. Die GXR

Die Ricoh GXR setzt das in die Tat um, wovonviele reden - dass nämlich Objektiv, Sensorund Bildprozessor optimal aufeinander ab-gestimmt sein sollten. Ricoh hat die Konse-quenz daraus gezogen: die GXR hat Wech-selmodule aus Objektiv und Digitaleinheit.

Spezialisten auf dem Gebiet des

Digital Imaging weisen seit gerau-

mer Zeit darauf hin, dass nicht der

Sensor alleine für die Bildqualität

verantwortlich ist. Vielmehr ist das

Zusammenspiel zwischen den

Komponenten Optik und Elektro-

nik, sprich: Objektiv auf der einen,

Sensor und Bildprozessor auf der

anderen Seite entscheidend. Auch

fürchten viele Fotografen beim Ob-

jektivwechsel an Spiegelreflexka-

meras eindringenden Staub, der

sich schlussendlich auf dem Bild

unangenehm bemerkbar macht.

Die Ingenieure von Ricoh

haben schon immer sehr innova-

tiv agiert. Ihr jüngster Wurf ist die

GXR, bei der anstelle des Objektivs

jeweils die gesamte Einheit aus

Objektiv, Sensor und Bildwandler

i n Kürze : R icoh GXR

ausgewechselt werden. Was für

eine SLR-Kamera das Objektiv-

bajonett darstellt, ist beim GXR-

h i g h l i g h t

● Objektiv Modul A12: 1:2,5 / 50 mm (Makro)

● Aufbau: 9 Elemente / 8 Gruppen

● Bildsensor Modul A12: CMOS, 12,3 MPix effektiv

● Verschlusszeit: 180 - 1/3200 s

● Objektiv Modul S10: 1:2,5 - 4,4 / 24 - 72 mm

● Bildsensor Modul S10: 10 ;Pix effektiv

● Verschlusszeit: 180 - 1/2000 s

● Belichtungsmessung: TTL-Mehr fe ldmessung,

mittenbetonte Integral-

messung, Spotmessung

● Belichtungsprogramme: P, P*, S, A, M, Motivpro-

gramme

● Weissabgleich: AWB, AWB (Mischlicht)

manuell, Voreinstellungen

Bezugsquelle/Info: www.gmc-ag.ch

bietet nämlich noch mehr: Blitz-

gerät, Aufstecksucher und Fern-

auslöser machen aus der GXR ein

ganzes System.

Wichtig sind auch die intui-

tive Bedienung und die vielen

Funktionen. Die ISO-Einstellung

der GXR reicht bei allen Aufnah-

memodulen bis zum Wert 3’200.

Als Bildvoreinstellungen stehen

«Lebhaft», «Standard», «Natür-

lich», «Schwarzweiss», «Schwarz-

weiss mit Tonung» und «freie Ein-

stellung» zur Verfügung. Letztere

können mit Kontrast und Scharf-

zeichnung feinjustiert werden.

Zusätzlich zur normalen Se-

rienfunktion bietet die GXR den

Modus M-Serie Plus. Die Kamera

nimmt bei gedrücktem Auslöser

kontinuierlich Bildserien auf und

speichert im Moment des Auslö-

ser-Loslassens die letzten 30 Fotos

ab. So können Sie einen schlecht

vorhersehbaren Höhepunkt des

Geschehens sicher einfangen.

Die GXR speichert die Auf-

nahme-Einstellungen sowohl im

Kameragehäuse als auch im Auf-

nahmemodul. Es ist im Voraus

wählbar, welche Einstellungen

beim Modulwechsel übernommen

werden.

i m a g e s

12 f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

i m a g e s

Nils Riedweg: Ein Zuger Fotograf erobertmit seinen Bildern Zürich und New York

Mit 32 Jahren hat Nils Riedweg bereits soviele

Ausstellungen hinter sich, wie andere in einem

halben Leben. Dabei fotografiert der Zuger erst

seit rund sieben Jahren. Was aber überrascht,

ist die Intensität, die Leidenschaft, mit der er an

seine Bilder herangeht. Zur Entspannung habe

er oft in der Mittagspause fotografiert, erzählt

Nils Riedweg bei unserem Treffen in der Galerie

Lumobox in Zürich. Zur Fotografie kam er nicht

zuletzt dank seiner Freundin, hat zuerst auf

Film fotografiert, einen Fotokurs besucht und

sich schliesslich eine digitale Spiegelreflexka-

mera gekauft. In der Fotografie habe er ein Me-

dium gefunden, mit dem er sich ausdrücken

könne, sagt Riedweg. Heute zelebriert Nils

Riedweg in seiner Kunstfotografie Details, Dy-

namik und Stimmungen und kreiert so atem-

beraubende Kompositionen. Seine Aufnahmen

erinnen bisweilen an die aufwändigen Insze-

Alle

Bild

er:

© b

y Ni

ls R

iedw

eg /

ww

w.h

olge

rsso

n.ch

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 13

Nils Riedweg

nierungen von Gregory Crewdson oder Jeff

Wall. Doch nichts da, die meisten Aufnahmen

sind spontan entstanden - «Street Photogra-

phy» im klassischen Sinne also. Was nicht

heisst, dass die Bilder Nils Riedwegs nicht sehr

genau komponiert sind. Modernes und Altes,

Vorder- und Hintergründe, Ruhe und Dynamik

oder harte und weiche Linien sind gekonnt

kombiniert. Damit hat Nils Riedweg nicht nur

bei uns Erfolg: Die Juroren an den Internatio-

nal Photography Awards in New York hievten

den Schweizer Fotografen auf den zweiten

Platz. Nach der ersten Ausstellung in der Lumo-

box Galerie in Zürich folgten weitere. So waren

Riedwegs Aufnahmen an der Swiss Photo 09

und im Forum Zugerland in Steinhausen zu se-

hen. Und was bringt die Zukunft? Für Nils Ried-

weg steht das Experimentieren - neuerdings

mit farbigen Inszenierungen und dem Perfek-

tionieren des digitalen Workflows im Vorder-

grund. Im September letzten Jahres hat er den

Schritt gewagt und sich teilweise selbstständig

gemacht. Neben Auftragsarbeiten fotografiert

er auch Hochzeiten oder für Bands - sein Ziel ist

u.a. aber auch die Werbefotografie. Das ist

doch ein vielversprechender Anfang ...

14 f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

p r o f i l

«Made in Germany» steht bei Metz immernoch für Innovation und Zuverlässigkeit

Die Firmengründung der Metz Werke GmbH und

Co. KG geht auf das Jahr 1938 zurück. Von die-

sem Zeitpunkt an gelang es Paul Metz mit un-

ermüdlichem Einsatz und immer neuen Ideen,

sein Unternehmen stetig weiter auszubauen.

Bereits 1947 startete er mit der Produktion von

Rundfunkgeräten.

In den folgenden Jahren kamen weitere

Geschäftsfelder hinzu. So stieg Paul Metz 1952 in

das Blitzgeräte-Geschäft ein und setzte ab 1979

mit einer zukunftsweisenden Innovation Zei-

chen: Die Einführung des weltweit einmaligen

SCA-Adaptersystems ermöglichte von diesem

Zeitpunkt an, Metz Blitzgeräte an Kameras aller

gängigen Hersteller anzuschliessen und mach-

te Metz in den folgenden Jahren zu einer der

weltweit führenden Marken in diesem Bereich.

Inzwischen werden Metz Blitzgeräte in über 90

Länder der Welt exportiert.

Deutsche Qualität - bis heuteBis heute ist die Metz Unternehmens-

philosophie geprägt von Unternehmergeist, das

Vertrauen in «Made in Germany», aber auch

Verantwortung und Engagement für Mitarbeiter

und Gesellschaft. Innovative Ideen und her-

Als die Metz Werke GmbHvor über 70 Jahren gegrün-det wurden, konnte nie-mand ahnen, dass die Fir-ma zum Leader im Marktvon Blitzgeräten aufstei-gen würde. Zuverlässigkeitund Innovation machenden Erfolg aus.

in Bayern vereint. Die bis heute positive Ent-

wicklung ist zu einem guten Teil der Einführung

innovativer Produkte und Verfahren in allen

Unternehmensbereichen zu verdanken, die da-

zu beitragen, das technisch Machbare jeweils

bedienfreundlich in die Tat umzusetzen.

Zauberwort: KompatibilitätDie aktuelle Produktpalette von zwölf

Metz Blitzgeräten umfasst alle Anwendungsbe-

reiche und bietet ein enorm breites Sortiment

an System-Blitzgeräten, SCA-Blitzgeräten, Au-

tomatik-Blitzgeräten und Slave-Blitzgeräten.

Diese zeichnen sich allesamt durch hohe Qua-

lität, erstklassige Verarbeitung und ausserge-

vorragende Qualität bilden, damals wie heute,

die Grundlage für die positive Unternehmens-

entwicklung. So be-

hauptet sich Metz

auch über 70

Jahre später

erfolgreich in

den drei Ge-

s c h ä f t s f e l d e r n

Unterha l tungs-

e l e k t ro -

nik, Foto-

Elektronik

und Kunststofftechnik. Nach wie vor sind Pro-

duktion und Entwicklung am Standort Zirndorf

Entfesselt blitzen: Das ist eine der Stärken des Metz-Systems. Werden dann noch farbige Folien ver-

wendet, sind der Ideenvielfalt keine Grenzen mehr gesetzt. Foto: Werner Rolli

Blick in die Produktionsstätte der Metz Werke in Bayern. Nach wie vor sind die Blitzgeräte «Made in Germany» - ein Garant für Qualität.

Metz meccablitz 15MS-1 Makroblitz

wöhnliche Vielseitigkeit aus. So sind die aktu-

ellen Metz Blitzgeräte mit allen gängigen Mo-

dellen der grossen Kamerahersteller kompati-

bel.

Z u d e m

können alle Sys-

tem- und SCA-

Blitzgeräte auch

nach dem Kauf

auf neue Funk-

tionalitäten der

Kameras upge-

datet werden.

E i n i g e

der Blitzgerä-

te wie der

Metz Meccablitz 58 AF-1 digital bieten sogar

Funktionen, die über die Möglichkeiten des

Originalzubehörs hinausgehen.

So besitzt der 58 AF-1 digital einen inno-

vativen Zweitreflektor und genauso wie der 48

AF-1 digital eine USB-Schnittstelle für bequeme

Software-Updates via Internet.

Auszeichnungen zuhaufDie hervorragende Qualität der Metz

Blitzgeräte wurde auch in zahlreichen Tests be-

stätigt. Die neuesten Erfolgsmodelle wurden als

«beste Blitzgeräte» mit verschiedenen Awards

ausgezeichnet. So erhielt der 58 AF-1 digital den

EISA-Award als bestes Blitzgerät Europas

2007/2008, den Plus X Award für Innovation und

mehrere Auszeichnungen von diversen Fach-

zeitschriften. Der 48 AF-1 digital erhielt 2008

den TIPA-Award als bestes Zubehör Europas.

Die neueste Innovation im Sortiment ist

seit Ende 2008 ein weltweit völlig neuartiger,

kabelloser Makroblitz mit zwei individuell

Nach Rundfunk- und TV-Geräten produziert Metz seit 1952 auch Blitzgeräte.

steuerbaren Reflektoren. Dieser wurde eben-

falls bereits mit einer Auszeichnung honoriert.

Der 15 MS-1 digital erhielt 2009 den Plus X

Award für Design und High Quality.

Ein äusserst sympathischer Zug des Un-

ternehmens wurde hier aber noch gar nicht er-

wähnt: Ruft man im Internet die Website von

Metz www.metz.de auf, so finden sich unter

dem Link foto-elektronik «tipps-tricks» eine

Fülle an Informationen und kreative Ideen, die

auch weniger geübte Blitz-Fotografen nachvoll-

ziehen können.

Die Mini-Tutorials - die übrigens ausge-

zeichnet illustriert sind - lassen sich problemlos

ausdrucken. So

kann sich jeder

Anwender vor

Ort immer dazu

entschliessen,

diese oder jene

Idee mal selbst

zu erproben.

Metz meccablitz 48 AF-1 digital

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 15

h i g h l i g h t

hervorragende Abbildungsqualität

sind die Merkmale dieses Zoom-

Objektivs. Ob Landschaften, Perso-

nen oder Innenräume: Dieser All-

rounder ist für fast alle Motive

hervorragend gerüstet.

Der grosse Abbildungsmassstab

von 1:2,7 eröffnet ambitionierten

Fotografen sogar ansatzweise die

Welt der Makrofotografie.

Dank der Innenfokussierung geht

die Scharfeinstellung schnell von-

statten. Durch die nicht rotierende

Frontlinse kommt eine tulpenför-

mige Gegenlichtblende zum Ein-

satz, die im Lieferumfang inbegrif-

fen ist. Dank der OS Funktion

werden bis zu 4 Stufen längere

Verschlusszeiten ermöglicht und

der HSM bietet einen schnellen

und nahezu lautlosen Autofokus -

ideal für Tierfotografie oder in Si-

tuationen, in denen man diskret

fotografieren möchte. Gute Objek-

tive sind auch

in der digita-

len Fotografie

von enormer

Bedeutung -

sie sind also

so zusagen die

besten Freun-

de der Kamera.

schlusszeiten. Zudem liefert es ein

angenehm helles Sucherbild und

erleichtert dadurch die Bildkom-

position. Der Brennweitenbereich

deckt die meisten Standardmotive

ab und wird einen Objektivwech-

sel auf wenige Spezialmotive be-

schränken.

Starker Weitwinkel und die hohe

Anfangslichtstärke, sowie eine

Das neue Allround-Zoom von Sig-

ma bietet mit seiner hohen An-

fangslichtstärke von 1: 2,8 die ent-

sprechenden Reserven bei

schlechten Lichtverhältnissen und

ermöglicht dadurch kürzere Ver-

Sigma sorgt mit dem neuen Zoomobjektiv17–70 mm für einen klassischen Allrounder

Was macht ein gutes Objektiv aus? Die Licht-stärke, wie beim 1:2,8-4 / 17-70 mm DC MakroOS HSM. Zudem deckt dieses Zoom mit grossemBrennweitenbereich nahezu alles ab, vonLandschaften und Innenräumen bis hin zukleinen Details. Ein wahrer Allrounder also.

● Objektivtyp: 1:2,8-4 / 17–70 DC MA OS HSM

● Brennweite: 17 - 70 mm (KB: ca. 24 - 105 mm)

● Grösste Blende: 1:2,8 - 4,0

● Kleinste Blende: 1:22

● Objektivkonstruktion: 17 Elemente/13 Gruppen

● Bildwinkel: 72,4°–20,2°

● Grösster Abbildungsmassstab 1:2,7

● Anzahl der Blendenlamellen: 7 Stück

● Mindestabstand: 22 cm

● Filtergewinde: 72 mm

● Abmessungen: 79 mm x 88,9 mm

● Gewicht: 535 g

● Anschlüsse: Canon, Nikon, Pentax, Sigma, Sony

www.fototechnik.ch

I n Kürze : Techn ische Daten

Ob Innenaufnahmen oder Details: Das neue Sigma 1:2,8-4/17-70 mm DC MA OS HSM kennt viele Einsatzgebiete. Fotos: W.Rolli

O U RW O R L D

S I G M A D C - O B J E K T I V E F Ü R D I G I TA L E S L R - K A M E R A S

Sigma 18-250 mmF3,5-6,3 DC OS HSM

Das neue 13,8-fach Super-Zoom SIGMA 18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM ist mit der SIGMA OS

Technologie (Optical Stabilizer) ausgestattet, die zuverlässig Kamerabewegungen kompensiert und

so Verwacklungsunschärfe stark reduziert. Entwickelt wurde dieses Reise- und Universalobjektiv

speziell für digitale SLR-Kameras mit Aufnahmesensoren bis zum APS-C Format. Vier SLD Glas-

elemente und drei asphärische Linsen eliminieren Bildfehler. Die Sigma SML-Vergütung garantiert

optimale Bildqualität über den gesamten Zoombereich. Mit der Naheinstellgrenze von 45 cm über

alle Brennweiten und einem daraus resultierenden Abbildungsmassstab von bis zu 1:3,9 ist dieses

Objektiv auch ideal für Nah- und Detailaufnahmen.

Das SIGMA Super-Zoom ist erhältlich für Canon-, Nikon-, Sony-, Pentax- und Sigma-Kameras.

Mädchen in Kambodscha: Nähe, stimmungsvolle Momente und Eindrücke fotografisch perfekt fest-gehalten. Mit dem neuen SIGMA Zoomobjektiv 18-250 mm gelingen Ihnen eindrückliche Bilder.

h i g h l i g h t

Damit eröffnen sich weitere krea-

tive Möglichkeiten mit Tages-

/Blitzlicht-Mix.

Die bereits von der BXRi be-

kannte Eye-Cell ist ebenfalls in der

«D-Lite it» eingebaut worden. Die

programmierbare Fotozelle kann

Messblitze von Kameras wie z.B.

die Rotaugenreduktion-Funktio-

nen erkennen und diese ignorie-

ren. Eye-Cell gewährleistet die

korrekte Synchronisation der «D-

Lite it» in diesen Aufnahmesitua-

tionen.

Die Blitzleuchte ist aktiv

gekühlt. Das FAN Management re-

gelt dabei elektronisch die Schal-

tung des eingebauten Ventilators

und damit die Temperatur im In-

neren der Leuchte. Die Leuchte

verfügt über ein Pilotlicht, dass

schrittweise (1/10 Blendewerte)

proportional mit dem Blitzlicht ge-

regelt werden

kann. Optional

lässt sich das Pi-

lotlicht auch unab-

hängig von der Blitzlei-

stung auf minimale bzw.

maximale Leistung um-

stellen.

Die «D-Lite it» ist

wahlweise als Leuchte mit

200 Ws bzw. 400 Ws erhält-

lich. Besonders attraktiv sind die

D-Lite To-Go-Set's in drei ver-

schiedenen Versionen. Die «D-Lite

it» ist die ideale Blitzanlage für

Einsteiger mit professionellen An-

sprüchen oder als Ergänzung und

zum Ausbau zu bestehendem Stu-

dioblitz-Equipment. Sie ist kom-

patibel zum gesamten Elinchrom

Zubehörprogramm. Einzige Aus-

nahme stellen die grossen Rotalux

Softboxen ab 70 x 70 cm dar.

D-Lite it von Elinchrom ist jetzt dank modernster Technik noch besser

Das freut auch das Budget: Die Kompakt-blitzleuchten der Serie D-Lite wurden aufge-rüstet. Sie sind jetzt ergonomischer und mitder modernsten Technik ausgestattet. Trotz-dem bleiben sie sehr preiswert. Sie eignensich damit auch hervorragend für Einsteiger.

Die erfolgreiche Elinchrom D-Lite

Kompakt-Blitzleuchte ist überar-

beitet worden. Schwerpunkt der

«D-Lite it» Neuerungen ist die

Einbindung neuester technologi-

scher Merkmale und ein neues,

ergonomisches Design.

Hauptmerkmal ist dabei der gros-

se komfortable Handgriff mit inte-

grierter Halterung für die Ersatzsi-

cherungen. Der Leuchten-Neiger

wurde verstärkt und mit ei-

D-Lite 2 it To Go Set E20804 Multivoltage

2x E20483 D-Lite 2 it 200 Ws

1x E19349 EL-Skyport ECO Sender

1x E11088 Synchronkabel

1x E26124 Schutzkappe

1x E26143 Reflector 16 cm / 90°

2x E26129 Portalite Softbox 65 x 65 cm

1x E33198 Transportkoffer für zwei D-Lite it

1x E30162 Stativ Set inkl. Transporttasche

1x E73002 Gebrauchsanweisung (E, G, F, ES, I),

inkl. Garantiekarte

1x E72405 DVD, D-Lite Intro

D-Lite 4 it To Go Set E20805 Multivoltage

2x E20484 D-Lite 4 it 400 ws

1x E19349 EL-Skyport ECO Sender

1x E11088 Synchronkabel

1x E26124 Schutzkappe

1x E26143 Reflector 16 cm / 90°

2x E26129 Portalite Softbox 65 x 65 cm

1x E33198 Transportkoffer für zwei D-Lite it

1x E30162 Stativ Set inkl. Transporttasche

1x E73002 Gebrauchsanweisung (E, G, F, ES, I),

inkl. Garantiekarte

1x E72405 DVD, D-Lite Intro

Diese Sets er l e i chtern den E inst i eg

nem optionalen Haltesystem für

grosse Schirme ergänzt. Der be-

währte SkyPort Empfänger wurde

ebenfalls in die Leuchte integriert.

Zu den neuen «D-Lite it»

Leuchten-Sets wird der neue Sky-

Port ECO Sender mitgeliefert. Dieser

ist mit zwei Schaltern für vier ver-

stellbare Frequenzen ausgestattet

und kann zwischen den beiden

Modi Normal- und Speed-Sync

umgestellt werden. Mit dem neu-

en Speed-Sync Mode ist eine

schnellere Blitzsynchronisation ab

1/125 s für DSLR-Kameras möglich.

D-Lite 2/4 it To Go E20803 Multivoltage

1x E20484 D-Lite 4 it

1x E20483 D-Lite 2 it

1x E19349 EL-Skyport ECO Sender

1x E11088 Synchronkabel

2x E26143 Reflektor 16 cm / 90°

1x E33198 Transportkoffer für zwei D-Lite it

1x E20564 Schirm/Stativ Set, Schirm transparent und

silber 83 cm

1x E73002 Gebrauchsanweisung (E, G, F, ES, I),

inkl. Garantiekarte

1x E72405 DVD, D-Lite Intro

h i g h l i g h t

Die Finepix HS10 packt eine Fülle an kreativen Funktionen in eine einzige Kamera

m a t i -

s c h e

R o t e -

A u g e n -

Korrektur

oder einen

Dynamikumfang von bis zu

400%. Erleichtert wird das Foto-

grafieren ausserdem durch einen

Sensor am elektronischen Sucher.

Dieser schaltet automatisch vom

LCD auf den elektronischen Sucher

um, wenn sich das Auge des Foto-

grafen dem Sucher nähert.

Genauso wird wieder das

LCD aktiviert, wenn sich der Foto-

graf vom Sucher entfernt. Sponta-

ne Schnappschüsse gelingen so

einfacher und schneller.

Panoramen, rauscharme Aufnahmen bei we-nig Licht und Bilder, bei denen störende Pas-santen einfach vom Kameraprogramm ent-fernt werden - das alles und noch viel mehrbietet die Finepix HS10 aus dem Hause Fuji-film. Gewohnt souverän: der CMOS-Sensor.

bei fünf Fotos einer Szene in

schneller Reihenfolge auf. Diese

Bilder werden analysiert und in

der Kamera zu einem einzigen Bild

zusammengesetzt. Alle sich bewe-

genden Objekte sind dann in die-

ser Aufnahme gelöscht.

Der «Multi Motion Capture»

Modus nimmt bis zu fünf Bilder ei-

nes sich bewegenden Objektes in

sehr schneller Folge auf. Diese Bil-

der werden zu einer einzelnen

Aufnahme kombiniert, so dass

man den Bewegungsablauf genau

nachvollziehen kann. Eine ideale

Funktion um z.B. Bewegungsab-

läufe im Sport genau festhalten

und analysieren zu können. Der

«Pro Low-Light» Modus sorgt für

rauscharme Bilder bei wenig Licht,

indem vier Bilder zu einem einzi-

gen Bild zusammengefügt wer-

den. Das Ergebnis sind extrem

rauscharme Fotos.

Im «Motion Pan-

orama» Modus nimmt

die Kamera ein Panora-

ma in einem einzigen

Schwenk auf. Die Kame-

ra kann dabei horizontal oder ver-

tikal geschwenkt werden. Die HS10

schiesst eine Serie von Fotos in

schneller Folge und fügt die Bilder

zu einem atemberaubenden Pan-

oramamotiv zusammen.

Einerseits bietet die HS10 ei-

ne ganze Reihe an fortschrittli-

chen Automatik-Funktionen,

andererseits verfügt sie

aber auch über manuelle

oder halb-automati-

sche Modi. Zusätzlich

zu den vielen

manuellen Einstell-

möglichkeiten verfügt die HS10

über viele hilfreiche Funktionen

wie ultraschnelle Gesichtserken-

nung, intelli-

g e n t e n

Blitz,

a u -

t o -

● Hochwertig vergütetes 30-fach FUJINON Zoomobjektiv, Brennweitenbereich von 24-720 mm

● Echter Weitwinkel und extremer Telebereich in einer kompakten Kamera

● Doppelte Bildstabilisierung (Sensor Shift IS, High ISO IS)

● 10,3 Megapixel BSI CMOS Sensor mit fortschrittlichen Fotofunktionen und erstklassiger Bildqualität

● Hochauflösendes 7,6 cm (3 Zoll) Schwenk-Display

● Elektronischer Sucher mit Augen-Sensor für automatisches Umschalten

● High-Speed Serienbildfunktion (10 Bilder/s. bei voller Auflösung) und neuer Motion-Tracking Autofokus

● Full HD Video (1080p) mit Stereo Ton

● High Speed Video mit 1’000 Bildern/sek

● Motion Panorama Modus für Schwenk-Panoramabilder mit nur einem Knopfdruck

● Fortschrittliche Aufnahmefunktionen wie z.B. Motion Remover Modus

● Direktwahltasten und neues Wählrad zur Einstellung von wichtigen Funktionen per Knopfdruck

● RAW und JPEG Aufnahmemöglichkeit www.fujifilm.ch

Die HS10-H igh l i ghts au f e i nen B l i ck

Für Spiegelreflex-Fotografen, die

zwar die Leistungsfähigkeit einer

SLR-Kamera schätzen, aber gerne

auf das Mitführen vieler Objektive

verzichten würden, stellt die Fi-

nepix HS10 eine echte Alternative

dar. Die HS10 kombiniert ein leis-

tungsstarkes 30-fach Zoomobjek-

tiv, das den sensationellen Brenn-

weitenbereich von 24-720 mm

abdeckt, mit professionellen Ein-

stellmöglichkeiten, fortschrittli-

chen Funktionen und einer spie-

gelreflex-ähnlichen Bedienung -

in einer einzigen Kamera.

Die HS10 verfügt über einen

10,3 Megapixel BSI CMOS Sensor,

der in Verbindung mit dem hoch-

wertig vergüteten Fujinon Objektiv

und zahlreichen neuen Fotofunk-

tionen für eine erstklassige Bild-

qualität sorgt. Die Finepix HS10

verfügt über zahlreiche, einzigar-

tige Funktionen, die der Kreativität

des Fotografen noch mehr Spiel-

raum bieten. Im Modus «Motion

Remover» werden sich bewegen-

de Objekte von der Aufnahme eli-

miniert. Die Kamera zeichnet da-

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 19

20 f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

p r a x i s

Farbe ist ein hervorragendes Gestaltungs-mittel und wird doch oft vernachlässigt

Es ist wohl kein Zufall, dass die Werbeindustrie

den Nutzen der Farbfotografie sofort erkannt

hat. Bereits in den dreissiger Jahren, also kurz

nachdem Agfa und Kodak die ersten Farbum-

kehrfilme zur Marktreife gebracht hatten, wur-

den Werbeaufnahmen in Farbe angefertigt. Auf

dem Gebiet des Bildjournalismus dauerte es bis

in die 80er Jahre, bis sich die Farbfotografie

wirklich durchsetzen konnte. In der Kunst war

William Eggelstone der erste, der Farbfotografien

ausstellte. Das war 1976.

Das Phänomen Farbe hat Physiker, Chemiker,

Psychologen, Maler und Poeten gleichermassen

beschäftigt. Johann Wolfgang von Goethe

schrieb eine ganze Abhandlung zum Thema, die

uns heute noch beschäftigt. Goethe ging von

einem polaren Gegensatz von hell und dunkel

aus. Deshalb räumte er Gelb eine sehr hohe Be-

deutung zu, wogegen er Blau eher am unteren

Spektrum ansiedelte. Goethe ging von nur zwei

reinen Farben aus. Da Purpur aber nicht aus an-

deren Farben mischbar ist, gebrauchte er die

Malfarben Gelb, Blau und Rot. In seiner Far-

bentheorie widerspricht Goethe allerdings dem

Farbmodell des Physikers Isaac Newton. Dieser

hatte nämlich entdeckt, dass sich weisses Licht

aus verschiedenen unterscheidbaren Spektral-

farben zusammensetzt. Von dieser Erkenntnis

profitiert auch die Fotografie, die alle Farben im

wesentlichen aus den Grundfarben Rot, Grün

und Blau mischt. Man spricht deshalb von ei-

nem RGB-Farbraum.

Farbe ist LichtTatsächlich wird aus Rot, Grün und Blau die Far-

be weiss - allerdings funktioniert das nur mit

Licht. Wer beispielsweise Acrylfarben mischt,

wird nie Weiss erhalten. Deshalb eignet sich

dieses Farbmodell - als additiver Farbraum be-

zeichnet - nicht für den Druck.

Um ein Bild im Offsetdruck oder einem Inkjet-

Printer drucken zu können, muss es in einen

neuen Farbraum konvertiert werden; den

CMYK-Farbraum. Aus den Farben Cyan, Magen-

ta und Gelb (Yellow), werden unter Beigabe von

Schwarz alle anderen Farben gemischt. Man

spricht von einem subtraktiven Farbraum. Die

Umwandlung ist nicht unproblematisch und

sollte der Druckerei oder einem Spezialisten

überlassen werden, es sei denn, die Druckerei

gibt das Profil bekannt (darin sind Angaben wie

das beim Druck verwendete Papier enthalten).

Die Schwarzweissfotografiegeniesst immer noch einenhohen Stellenwert. Dochauch Farben transportierenBotschaften, Gefühle, Sig-nale. Das Thema verdientdeshalb mehr Beachtung.

Mit einer Mischung aus Weissabgleichseinstellung (hier Kunstlicht) und eingefärbtem Blitzlicht las-sen sich herrliche Stimmungen erzielen. Alle Bilder: © by Werner Rolli

Farben im Rot/Orange/Gelb-Spektrum werden als warm empfunden, während blaue und grünliche Farbtöne eher kühl wirken. Bis heute wirkt Goethes Abhandlungüber die Wirkung von Farben nach. Neben den Eigenfarben des Motivs beeinflussen insbesondere Weissabgleich und Tageszeit ihre Wirkung.

Beim Inkjet-Druck übernimmt der Druckertrei-

ber die Umwandlung von RGB nach CMYK. Wer

diese Umwandlung selbst steuern will, muss

den Druckertreiber umgehen und am besten mit

einer RIP-Software arbeiten. Bilder im Farblabor

werden im RGB-Farbraum ausbelichtet, dürfen

also keinesfalls gewandelt werden.

Mit Farbe arbeitenDass Farben Signalwirkung haben und oft ge-

zielt eingesetzt werden - beispielsweise in der

Werbung - ist hinlänglich bekannt. Doch wie

soll man beim Fotografieren die Farben beein-

flussen? Hier gibt es natürlich nur bedingt Mög-

lichkeiten. In der Studiofotografie gestaltet sich

der gezielte Einsatz von Farbe noch relativ ein-

fach: Hintergrund, Garderobe, Requisiten und

Make-Up werden farblich aufeinander abge-

stimmt. Materialien und Lichtführung tun ein

Übriges: Sollen die Farben knallend leuchten

oder eher pastellig, zurückhaltend sein?

Es gibt jedoch auch in der Alltagsfotografie Mög-

lichkeiten, mit der Farbe zu spielen. So verän-

dert eine leichte Unter- oder Überbelichtung so-

fort die Intensität der Farben. Die Kamera lässt

sich unter dem Menüpunkt «Bildstil», «Picture

Style», «Picture Control» oder ähnlich so ein-

stellen, dass die Farben zurückhaltend oder

bunt und kontrastreich wiedergegeben werden.

Selbstverständlich lässt sich der Kontrast auch

mit Blitzlicht steuern. Und wo wir gerade von

Blitzlicht sprechen: Dieses lässt sich mit Folien,

die im Fachhandel erhältlich sind, auch einfär-

ben. Diese sogenannten Gels können Farbstiche

korrigieren oder eben als Effektlicht eingesetzt

werden. Experimentieren Sie zugleich mit dem

Weissabgleich und Sie werden verblüfft sein,

was sich da so alles anstellen lässt.

Bei Aufnahmen im Freien genügt es oft, den

Kamerastandort leicht zu verändern, um einen

anderen - andersfarbigen - Hintergrund ins Bild

zu rücken. Den letzte Schliff verleiht man der

Aufnahme bei der RAW-Umwandlung und der

Farbbearbeitung in Photoshop, wo zahlreiche

Werkzeuge zur Verfügung stehen. Werner Rolli

Der richtigen Einstellung von Belichtung und Weissabgleich wird oft zuwenig Bedeutung beigemessen. Diese drei Bilder illustrieren, wie unterschiedlich eine Aufnahme

ausfallen kann. Dabei ist der technisch korrekte Weissabgleich nicht immer auch der gefühlsmässig beste. Und: Kleinere Belichtungprobleme lassen sich manchmal mit

dem richtigen Weissabgleich beheben (v.l.n.r.: Tageslicht 5600 K, Weisslichtröhren 4550 K, Kunstlicht 3200K).

Abendstimmung: Die Farben verblassen langsam, nur der Himmel leuchtet noch.

22 f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0

Leuchtet an der Morgensonne: Rot

a u s b i l d u n g

f o m a k r e f l e x e 1 _ 2 0 1 0 23

Die Fotosektion gehört zur Kunst-

gewerbeschule in Lugano, einzige

Schule dieser Art im Kanton Tessin.

Aus geographischen und sprachli-

chen Gründen können wir leider

nicht mit anderen Kantonen zu-

sammenarbeiten. Deswegen ha-

ben wir eine Fotosektion die nur 17

Schüler zählt. In der gleichen

Klasse sind Fotografen-Lehrlinge

und Fotospezialisten-Lehrlinge

aller Fachrichtungen anwesend.

Das benötigt einen sehr persona-

lisierten Unterricht und die Stim-

mung in der Klasse ist fast wie in

einer Familie.

Es geht aus diesem Zusammen-

hang hervor, dass der Schüler

wirklich im Mittelpunkt der Bil-

dung steht; leider ist aber die Ver-

gleichsmöglichkeit mit anderen

Kollegen beschränkt.

Zum Glück erlaubt die Anwesen-

heit anderer Schulen im gleichen

Standort, wie das Kunstgymnasi-

um, diese Lücke teilweise zu fül-

len. Wir sind uns bewusst, dass

wir eine besondere Schulrealität

erleben.

Unsere Lehrlinge haben aber kei-

nen Grund, andere Schweizerkol-

legen zu beneiden. Franco Mattei

Centro scolastico per le industrie artistiche: «Kein Grund, andere zu beneiden»

Valentina Provini Deborah Pierini

Alvin ValsanSajikirtena Nageswarakurukkal Chiara Monn Viola Barberis

Claudia Cossu Yannik Vosti Pietro Tafaro