REGATE180527

M E U B L E S & D É C O R AT I O N

V1 - 000792 1/6

20 MIN

V1 - 000792 2/6

2

1

V1 - 000792 3/6

1

2

2

A

1

BEDC

4/6V1 - 000792

FR-IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE.Réf. :180527 TABLE HAUTE DE JARDIN REGATE - Description : table en métal pour l’extérieur, peinture époxy - Précautions d’emploi : toujours utiliser des dessous-de-plat sous les plats chauds. Le produit doit être correctement assemblé et stable avant utilisation. Produit conforme aux exigences de sécurité (EN 581-1&3) - Pour un usage collectif - Poids maximum : 100 kg. Dimensions : largeur 745 mm, profondeur 745 mm,hauteur 975 mm. Entretien : nettoyer avec de l’eau et du savon.Fabricant : TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENTZONE, JIANGSU, CHINE Distributeur : MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOUFRANCE.

EN-IMPORTANT-RETAIN FOR FUTURE REFERENCE-READ CAREFULLYRef:180527 REGATE HIGH DINING TABLE - Description: outdoor table in metal, epoxy paint - Usage precaution: always use trivets under hot dishes. The product must be well assembled and stable before use. In accordance with safety requirements (EN 581-1&3) - For a contract use- Maximun weight: 100kg. Dimensions: width 745mm, depth 745mm, height 975mm. Maintenance: For routine cleaning, use a damp cloth with soap and water.Manufacturer : TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, JIANGSU, CHINA Distributor: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOU FRANCE.

3

IT -IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTORif.: 180527 TAVOLO ALTO DA GIARDINO REGATE - Descrizione: tavolo in metallo per esterno, vernice epossidica - Precauzioni d’uso: utilizzare sempre sottopiatti per i piatti caldi. Prima dell’utilizzo, verificare che il prodotto sia correttamente assemblato e stabile. Prodotto conforme ai requisiti di sicurezza (EN 581-1&3) - Rispettare la destinazione d’uso contrattuale - Peso massimo: 100 kg. Dimensioni: larghezza 745 mm, profondità 745 mm, altezza 975 mm.Manutenzione: pulire esclusivamente con acqua e sapone.Produttore: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, JIANGSU, CINADistributore: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOU FRANCIA.

NL - BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR REFERENTIE.Ref.: 180527 HOGE TUINTAFEL REGATE - Beschrijving: tafel in metaal voor buiten, met epoxyverf - Voorzor-gen bij gebruik: steeds onderzetters leggen onder warme schotels. Het product moet correct gemonteerd zijn en stabiel staan voor gebruik. Product conform de veiligheidsvereisten (EN 581-1&3) - Voor contractueel gebruik - Maximaal gewicht: 100 kg. Afmetingen: breedte 745 mm, diepte 745 mm, hoogte 975 mm. Onderhoud: reinigen met water en zeep.Fabrikant: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENTZONE, JIANGSU, CHINA Verdeler: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOUFRANKRIJK.

CA - IMPORTANT - CONSERVEU AQUESTES INSTRUCCIONS PER A CONSULTES FUTURES - LLEGIU DETINGUDAMENT LES INSTRUCCIONS.Ref.:180527 TAULA ALTA DE JARDÍ REGATE - Descripció: taula de metall per a exterior, pintura epoxi - Precaucions d’ús: utilitzeu uns estalvis sota els plats calents. El producte ha d’estar correctament muntat i estable abans d’utilitzar-lo. De conformitat amb les exigències de seguretat (EN 581-1&3) - Per a un ús contractual - Pes màxim: 100 kg. Dimensions: amplada 745 mm, profunditat 745 mm, altura 975 mm. Manteniment: netegeu el producte amb aigua i sabó.Fabricant: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENTZONE, JIANGSU, XINA Distribuïdor: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOUFRANÇA.

ES- IMPORTANTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS - LEER DETENIDAMENTE.Ref.:180527 MESA ALTA DE JARDÍN REGATE - Descripción: mesa de metal para exterior, pintura epoxi - Pre-cauciones de uso: utilizar salvamanteles bajo los platos calientes. El producto debe estar correctamente montado y estable antes de su uso. De conformidad con las exigencias de seguridad (EN 581-1&3) - Para uso contractual - Peso máximo: 100 kg. Dimensiones: anchura 745 mm, profundidad 745 mm, altura 975 mm. Mantenimiento: limpiar con agua y jabón.Fabricante: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENTZONE, JIANGSU, CHINA Distribuidor: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOUFRANCIA.

PT - IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA.Ref.: 180527 MESA ALTA DE JARDIM REGATE - Descrição: mesa em metal para exterior com pintura epóxica - Cuidados durante a utilização: utilizar sempre bases para pratos sob pratos quentes. O produto deve ser corre-tamente montado e deve estar estável antes da utilização. Produto em conformidade com as normas de seguran-ça (EN 581-1 e 3) - Para utilização prevista - Peso máximo: 100 kg. Dimensões: largura 745 mm, profundidade 745 mm, altura 975 mm. Manutenção: limpar com água e detergente.Fabricante: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, JIANGSU, CHINA Distribuidor: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOU FRANÇA.

5/6V1 - 000792

DE - WICHTIG - BITTE AUFMERKSAM LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN.Art-Nr.:180527 HOHER GARTENTISCH REGATE - Beschreibung: Metalltisch zur Aufstellung im Freien, Epoxidharzlack - Gebrauchshinweise: unter heißen Töpfen stets Untersetzer verwenden. Achten Sie vor dem Gebrauch auf eine korrekte Montage und einen stabilen Stand des Produkts. Das Produkt entspricht den Si-cherheitsanforderungen (nach EN 581-1 & 3) - Nur im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nutzen - Höchstgewicht: 100 kg. Abmessungen: Breite 745 mm, Tiefe 745 mm, Höhe 975 mm. Pflege: mit Wasser und Seife reinigen.Hersteller: TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENTZONE, JIANGSU, CHINA Händler: MAISONS DU MONDE SAS Le portereau 44120 VERTOUFRANKREICH.

.اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو هابتناب ةرشنلا أرقا - ماه - ةيبرعلا

جراخ مادختسالل ةيندعم ةدضنم :فصولا - Regate تاجير ةكرام ةيلاع ةقيدح ةدضنم 180527 :يعجرم مقر .ةنخاسلا قابطألا تحت قابطأ تايقاو امئاد مدختسا :مادختسالا تاطايتحا - يسكوبيإلا نم ناهدلا ،ىنبملا

EN) ةمالسلا تاطارتشال قباطم جتنم .لامعتسالا لبق اتًباث نوكيو حيحص لكشب جتنملا عيمجت بجي 745 قمعلا ،مم 745 ضرعلا :تاساقملا مجك 100 :نزو ىصقأ - تاطارتشالا بسح مادختسالا ىعارُي - (3 & 581-1

.فيظنتلل نوباصلاو ءاملا مدختسا :فيظنتلا .مم 975 عافترالا ،مم

TAIZHOU YUANDA GROUP CO., LTD, TAIXING :ع نِصمُلا،ةيعانصلا ةيمنتلا ةقطنم

MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU :عزوملا ،نيصلا ،وسجنايج ةعطاقم

.اسنرف

6/6V1 - 000792