Автомобилисты, готовьтесь раскошелиться!

Испанская грусть

8

16

Отели со звездами

Стоимость лечения вырастет • на 8,5 процентаЗапрет на обрезание на референдуме • в Сан-ФранцискоБританцы уходят • из АфганистанаЛучшая больница • для детей - NewYork-Presbyterian

Горячие новости:

Днем -70°

Ночью - 59° 3

Четверг, 19 мая w Thursday, May 19, 2011

FREE№059 [1]

www.ReporterRU.com

2 В СТРАНЕ

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Отнюдь не все положения инициированной Бараком Оба-мой реформы медицинского страхования, известной как «Обамакер», не по душе оте-чественным эскулапам. Неко-торые из них очень даже при-шлись ко двору и были немед-ленно внедрены в практику. В частности, то, которое дает право врачам отказываться от обслуживания пациентов с чрезмерным весом.

Поначалу медики колеба-лись: в самом ли деле можно? Но зеленый свет еще ярче зажгла неожиданно вмешавшаяся в поли-тику первая леди Мишель Обама, заявившая: «Доктора ДОЛЖНЫ отказываться обслуживать толстя-ков. Пусть люди знают, что наше общество больше не будет толе-рантно относиться к ожирению». И тут началось!

Первыми отвергать толстых на-чали гинекологи. Пришло сообще-ние, что 15 процентов акушерско-гинекологических офисов штата Флорида уже внедрили лимит веса для новых пациентов.

Автор этой заметки покопался в Интернете и выяснил, что далеко не только там: страдающих чрез-мерным ожирением женщин отлу-чили от гинекологической помощи уже в 31 штате! Выделим слово «страдающих», чтобы отметить не-гативную этическую составляющую этого процесса.

Медики ссылаются на «Обама-кер», а как оправдываются перед собой и обществом? Большая часть ссылается на то, что осмотровые столы, гинекологические кресла и другое серийное оборудование их офисов не приспособлено для слишком полных пациенток.

Но четыре из пяти откровен-но называют истинную причину: лечение толстых женщин всегда связано с риском осложнений. А эти осложнения оканчиваются бес-численными судебными исками и ростом страховки от медицинских

ошибок, которая и без того для многих специалистов поднялась до небес.

«Беременности, роды, гинеко-логические операции всегда связа-ны с риском, - говорит флоридский врач Альберт Триана, - но когда речь идет о толстых женщинах, он умножается на каждый фунт веса. Однако мы все равно не отказыва-ли бы таким пациенткам, если бы не судебные преследования и вы-сокая стоимость страховки».

Вот так и выявилась «черная дыра» в программе «Обамакер»!

Хотя это и раньше понимали, и реформаторов предупреждали: «Чтобы остановить безудержный рост стоимости медицинских услуг, остановите сначала рост стоимости страховок от врачебных ошибок, ограничив сумму исков».

Каждый раз, когда этот во-прос поднимался в Конгрессе, его тут же заглушало могущественное лобби адвокатов и страховщиков, зарабатывающих на медицинских ошибках миллиарды. То самое сословие, которое было одним из главных избирательных ресурсов нынешнего президента. То самое сословие, которое не позволяет внедрить в действительно необ-ходимую реформу медицинского страхования положение о воз-можности граждан выбрать стра-ховую компанию в любом штате страны.

Нынешнее «дело толстых» за-ставляет вспомнить прокатившую-ся несколько лет назад по стране (и особенно в штате Нью-Джерси) волну митингов и забастовок гине-кологов против чрезмерных исков и связанной с ними непомерной дани страховым компаниям. Мно-гие специалисты не выдерживают и переквалифицируются в тера-певтов.

Вспомним о том, что, по стати-стике, в двух третях штатов обеспе-ченность гинекологами составляет менее 70 процентов от нормы.

Марк Вичер

Самолет президента Ба-рака Обамы в условиях види-мости «ниже минимально не-обходимой» только со второго раза приземлился в междуна-родном аэропорту «Брэдли» в Коннектикуте, сообщило Управ-ление гражданской авиации (FAA).

Пилоты самолета, на бор-ту которого находился Обама, не могли визуально наблюдать взлетно-посадочную полосу из-за густой облачности и зашли на посадку по приборам. Ви-димость в районе аэропорта составляла около трех киломе-тров, а высота нижней границы облаков колебалась от ста до 330 метров, что является недо-пустимым для лайнеров такого класса.

Лишний круг практически не нарушил график президен-та.

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyDesignDesignInn.CoAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственность за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

кОрОткО

Целых 5 природных ката-клизмов с начала года стоили США по миллиарду долларов каждый. Согласно записям властей и страховых компаний, это - своеобразный рекорд

Торнадо, наводнения и штор-мы обошлись так дорого, потому что произошли в людных местах, таких как Мемфис и Рэлайг, штат Северная Каролина, и Тускалуза, штат Аляска. Последствия почув-ствовала вся страна: страховые ставки выросли, а фонды помощи жертвам истощены.

«Это было очень активное на-чало года», – заявил метеоролог Стив Боуэн, занимающийся отсле-живанием катаклизмов в AON Corp.(компания - крупнейший страховой оценщик).

В отчете Боуэна говорится о трех миллиардных катастрофах в одном только апреле, не считая происходящего сейчас наводне-ния в районе Миссисипи и урага-на, прошедшего через Средний Запад и Северо-Восток США с 31 января по 2 февраля. Они будут стоить стране еще по миллиарду долларов.

«Катаклизмы этого года при-вели к значительным потерям, закрытию бизнесов и автоката-строфам», – заявил президент Insurance Information Institute Роберт Хартвиг.

За последние три года США ежегодно тратили около 10 мил-лиардов долларов на ликвида-цию последствий одних только торнадо и гроз. По мнению Харт-вига, 2011 год вполне может установить новый рекорд, тем более что стоимость страховки за последние годы только выросла. Пока что первое место удержи-вает 2008-й, в течение которого было потрачено 9 миллиардов долларов.

рекорд по катаклизмам

Дело толстых

3В СТРАНЕ

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

Нет-нет, речь пойдет не о расходах на бензин. Стои-мость галлона бензина растет и неизбежно продолжит ра-сти. Сказал же министр энер-гетики Стивен Чу, что не видит ничего страшного, если мы, американцы, будем платить за бензин столько же, сколько европейцы. Ему, лауреату Но-белевской премии по физике, виднее. Так что, автомобили-сты, нас не ждет ничего хоро-шего на бензоколонках. Но я о другом - многих из нас ждут новые поборы на платных до-рогах, мостах и туннелях.

Сразу же прошу прощения у борюшихся за чистоту русского языка. Я давным-давно привык - и вы, читатель, конечно, привык-ли - называть дорожные поборы «толл». Английское слово ���� во-���� во- во-шло в наш американский русский язык, и с этим уже ничего не по-делать. Спрашиваешь: “Какой там толл?” И каждому понятно, о чем речь. Так вот, ниже речь пойдет о толлах.

Они постоянно растут. В этом году толлы подорожали в Нью-Йорке повсеместно. С 5 долларов 50 центов до 6 долларов 50 цен-тов выросла оплата за проезд по мостам Бронкс-Уайтстоун, Роберта Кеннеди и Трогс-Нек и по тунне-лям Бруклин-Баттери и Квинс-Мидтаун. Проезд по мосту Генри Гудзона подскочил с 3 долларов до 4-х. Проезд по мостам Кросс-Бэй-Ветеранс и Марин-Паркуэй-Гил Ходжес-Мемориал вырос на 50 центов - с 2,75 до 3,25... За проезд по мосту Верразано мы платим только тогда, когда едем в западном направлении - из Бру-клина в Статен-Айленд, но платим - страшно сказать! - 13 долларов.

Каждый знает, конечно, что электронный пропуск “E-ZPass” позволяет сократить расходы. На Верразано, к примеру, с 13-ти до 9

долларов 60 центов. И все же толл даже за “легкий проезд” достаточ-но высок.

Наступит ли когда-нибудь ко-

нец росту толлов? Не ждите, ни-когда. “Очередной рост произой-дет в 2013 году”, - сказала газете USA T�day Джуди Глэйв, пресс-секретарь Транспортного управ-ления Большого Нью-Йорка (MTA). По ее словам, рост толлов помо-гает Управлению сводить концы с концами.

Последние увеличения позво-лят залатать в бюджете MTA $900-миллионную прореху, образовав-шуюся, во-первых, потому что со-кратились налоговые поступления в казну Управления (виновата ре-цессия) и, во-вторых, потому что урезали финансирование из казны штата.

Однако, ньйоркцы, не падайте духом, не только в ваших краях растут толлы. В штатах Северо-Востока и в Калифорнии это - обычное явление. На автостраде

Пенсильвания-тернпайк толлы растут ежегодно с 2009 года. Управление портами на реке Де-лавэр увеличит в июле толлы на

всех четырех мостах с 4 долларов до 5-ти. С 1 июля Транспортное управление Метрополитен в Ка-лифорнии увеличит толлы на всех мостах в районе Сан-Франциско и Окленда...

Вопрос на засыпку: сколько заплатит автомобилист, совер-шающий поездку по федеральной австраде № 95 от Мэна (на севе-ре) до Флориды (на юге)? Дорога, мосты и туннели обойдутся ему в 46 долларов 25 центов. Столь-ко он заплатит до въезда в Вир-джинию. Дальнейший путь - по Вирджинии, Северной и Южной Каролинам, Джорджии и вплоть до Майами - бесплатный. С трудом верится? Но, к счастью, пока в на-шей стране еще есть места, где нет грабительских толлов.

Алексей ОРЛОВ

Вниманию читателей!Кроме станций метро, свежий номер газеты можно по-лучить после 9 а.м. по следующим адресам:Бруклин:Все магазины Ne�C�s�Marke�Продовольственная база G��ba�: 1416 Sheepshead Bay Rd.Магазин Gin�aras: угол Bay Pkw и Wes� 8 S�r.Магазин Russia’s Fines�: 8512 86 S�r.Gr�cery: 1977 86 S�r.JCH �f Bens�nhurs�: BayPkw/77 S�r.Магазин F�r�una: 18 Ave./E3 S�r.Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 S�r.De�y&Gr�cery: 2855 W8 S�r.Театральная касса Davidz�n: 617 Brigh��n Beach Ave.Аптеки на Brigh��n Beach Ave., Ave. U и KingsHWКвинс:Магазины M�sc�w и O�ga на 63 Dr.Gr�cery H�ward News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

Автомобилисты, готовьтесь раскошелиться!

Цены на бензин превыси-ли 4 доллара за галлон. 70% опрошенных признали, что из-за этого они испытывают серьезные финансовые труд-ности. Опрос провели ��� ��-��� ��- ��-��-D�Y/Gallup.

Более чем половине опрошен-

ных пришлось каким-то образом компенсировать дороговизну то-плива: кто-то отказался от поездок на близкие расстояния, а кто-то вовсе не поехал в отпуск.

21% опрошенных заявили, что из-за повышения цен их привыч-ный образ жизни находится под угрозой. Сегодня средняя цена за галлон по стране составляет 3,96 доллара. Это на 38%, или на 1,09 доллара, больше, чем год назад.

В 7 штатах стоимость бензина превысила рекордную цену июля 2008 года – 4,11 доллара. Всего 9% опрошенных считают, что бен-зин больше не будет расти в цене, 27% думают, что цены поднимутся не меньше чем на 75 центов. 54% – что бензин будет стоить столько же, сколько стоит сейчас.

Пока потребители пережи-вают из-за цен на заправках, оптовые цены падают. Техасский сырец упал на 2,28 доллара - до 97,37 доллара за баррель на Нью-Йоркской бирже. На 14 центов упа-ла оптовая стоимость бензина – до $2,93 за галлон.

Том Клоза, аналитик из Oi� Price Inf�rma�i�n Service, говорит, что цены на бензин достигли пика. Клоза считает, что он может подо-рожать разве что на 10-25 центов к концу мая. Впрочем, ждать оста-лось недолго, и скоро мы сможем проверить этот прогноз. На моей заправке галлон бензина сегодня стоил $4,29.

Н.ЛЕгКОВ

Жалуются на дорогой бензин

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

В который раз полиция устраивает рейд против улич-ных торговцев на восточном конце W 181-й улицы. Капитан Хосе Наварро из 34-го участ-ка заявил, что скоро его под-чиненные начнут штрафовать торговцев-нарушителей, про-дающих свои товары без раз-решений и занимающих слиш-ком много места на тротуаре.

«Мы уважаем их право на за-работок, но они делают это слиш-ком некрасиво», – так капитан оха-рактеризовал несколько десятков торговцев, которые ежедневно за-полоняют тротуары от Бродвея до Одубон авеню.

В первую очередь полиция планирует очистить пешеходные переходы и остановки.

Анжелина Рамирес, дирек-тор Washington Heights Business Improvement District, заявила: «Ор-ганизация делает все, чтобы тор-говцы знали о правилах, которым они должны следовать, а также о последствиях их невыполнения.

Если, несмотря на предупре-ждение, они продолжат нарушать

закон, полиция будет их штрафо-вать». Она также подчеркнула, что от торговцев никто не хочет избавляться. Но, возможно, для них нужно будет найти новые формы заработка на жизнь – вы-делить специальную зону или перенести торговцев ближе к фа-садам.

Мэтью Шапиро, юрист право-защитной группы Street Vendor Project, заявил, что неоднократно предпринимал попытки провести юридический ликбез, но законы слишком сложны.

«Трудно объяснить людям, ка-кие правила – основные, – пожа-ловался он. – Городские правила торговли слишком запутаны». По мнению юриста, город должен предпринимать больше усилий для выработки компромисса между по-лицией и торговцами.

На следующей неделе пройдет встреча Общественного совета 12-го района, на которой будет обсуж-даться судьба уличных торговцев Washington Heights и Inwood.

м.штеКель

Полиция очищает улицы Washington Heights от торговцев

лифт с пассажирами сорвался

Сразу после катастрофы на Фукусиме возникло много во-просов о безопасности атомных электростанций в СшА и систем предупреждения населения на случай непредвиденных обсто-ятельств.

Особое беспокойство вызыва-ла и продолжает вызывать АЭС в Indian Point (читатель помнит: мы посвящали этому ряд материалов). Там провели совместную проверку Комиссия по ядерной энергетике и администрация губернатора штата. Вопрос стоял и, возможно, посколь-ку результаты проверки пока не обнародованы, еще стоит ребром: закрыть станцию или нет?

Однако вчера кое-что проясни-лось. На станции провели тестиро-вание сирен оповещения населения

в радиусе 10 миль. К ним было не-мало нареканий в минувшие годы. Очевидно, что критика пошла на пользу. В 2008 году часть сирен просто заменили, а после этого все другие подверглись ремонту и усо-вершенствованию.

Тестирование показало, что из 172 сирен практически все сработа-ли в соответствии с федеральными стандартами. Только две – в окру-гах Патнем и Рокленд - показали меньшую эффективность.

Руководство Indian Point в связи с этим выразило удовлетворение. Однако присутствовавший на ис-пытаниях конгрессмен Элиот Энжел заявил, что станцию все равно сле-дует закрыть.

«C момента 9/11 мы живем в изменившемся мире, - сказал он, - в тяжелых условиях. Слишком велики риски необеспечения безопасно-сти, есть вероятность возрастания сейсмической активности. Нет и вряд ли может быть создан удо-влетворительный план эвакуации миллионного населения, прожи-вающего в зоне возможного радио-активного заражения».

Этой «античной», как он выра-зился, станции не следует продле-вать лицензию на эксплуатацию. И новую станцию на этом месте стро-ить не представляется возможным.

Энжел ныне инициировал в Конгрессе соответствующий билль.

В.милоВ

около 7 утра в среду 14 ра-бочих пострадали при падении грузового лифта, сорвавшего-ся с 4-го этажа. инцидент про-изошел в Челси, на углу 34-й и W19-й улиц.

После падения рабочие помог-ли друг другу выбраться. «Мы це-плялись друг за друга и за стены, – рассказывает 47-летний электрик Пол Джампиколло. – Мы, конечно, знали, что дальше падать некуда, но страшно все равно было, тем более после такого жесткого при-земления».

Пожарные сообщили, что из 22 пассажиров лифта пострада-ли 14. Одного из них увезли в

больницу с травмой лодыжки». Рабочие говорят, что падение напоминало американские гор-ки? «Были на Great Adventure? – шутит один из них. – Почти то же самое».

Строители признали, что с этим лифтом давно возникали пробле-мы. По словам рабочего, отказав-шегося представиться, он просто слишком старый.

Стройбригады работали на четвертом, пятом и шестом эта-жах, делали косметический ремонт в офисах SEIU – профсоюза медра-ботников. Раньше эти помещения снимали компании Gap и Old Navy.

В. КозлоВСКий

Сирены звучат как надо

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

Нравится вам это или нет, но переходы метро всегда были и будут местом концер-тов. Новые концертные пло-щадки предоставят по резуль-татам конкурса, который про-водит Управление транспорта.

Отбор новичков прошел на ежегодном конкурсе «Музыка под Нью-Йорком» (MUNY) в Grand Central Terminal. Здесь звучала самая разная музыка – фолк-рок, фламенко, классическая арфа и афроджаз. Заявки подали более 250 групп и исполнителей, из кото-рых отобрали 70.

Без разрешения от MUNY в метро играть нельзя. На данный момент около сотни исполнителей

дают примерно 150 концертов в неделю на 25 станциях метро Нью-Йорка. А.К.

Сразу 8000 дополнитель-ных пунктов, где граждане России смогут получать де-нежные переводы из США и других государств, открыва-ются на территории этой стра-ны. Собственно, они уже есть, это – отделения Сберегатель-ного банка Российской Феде-рации (Сбербанка), с которым ведущая глобальная компания в области денежных перево-дов MoneyGram International заключила соответствующее соглашение.

Оно было подписано в Мо-скве председателем правления MoneyGram Памелой Х. Пэтсли (Pamela H. Patsley) и председате-лем правления Сбербанка Герма-ном Грефом. На итоговой пресс-конференции Памела Х. Пэтсли заявила: «Мы очень рады нача-лу этого масштабного партнер-ства со Сбербанком и надеемся, что наши отношения… создадут больше удобств и обеспечат бо-лее широкий выбор для тех, кто пользуется услугами денежных переводов в России… Благодаря нашему сотрудничеству со Сбер-банком, мы можем быть уверены, что удовлетворим спрос на между-народные денежные переводы в данном регионе». Со своей сторо-ны Герман Греф выразил уверен-ность: «Наша крепкая банковская система в России и развитая сеть участников системы денежных переводов MoneyGram во всем

мире являются превосходным со-четанием, усиливающим позиции обеих наших компаний».

Россия входит в двадцатку ве-дущих стран - получательниц пере-водов. В 2009 году туда было до-ставлено $5 млрд., из них 60% - из США. Она же, обладая вторым по-сле США контингентом иммигран-тов, является третьим по величине в мире (после США и Саудовской Аравии) рынком исходящих личных

переводов. По данным Всемирного банка, в 2009 году из этой стра-ны было переведено $18,6 млрд. Страны, получающие большую часть денежных переводов из Рос-сии, - Узбекистан, Таджикистан и Украина, что дополняет обширную сеть участников системы денеж-ных переводов MoneyGram в этих странах-получателях. Эта сеть уже сегодня насчитывает 23.000 точек.

Состоявшемуся в Москве со-бытию и расширению коридора денежных переводов в Россию и из нее была посвящена «малая» пресс-конференция в «русском» районе Южного Бруклина Шип-схэдбей, в «русском» ресторане «Пассаж». Там встретились прак-тически все базирующиеся в Нью-Йорке русскоязычные СМИ -как бу-мажные, так и электронные.

Перед собравшимися выступи-ли исполнительный вице-президент

MoneyGram International Дэниел Мэлли, региональный директор по России и странам СНГ Питер Гнатюк, а также гости из Москвы - представитель Сбербанка Андрей Булгаков и полномочный предста-витель MoneyGram в России Роман Ермошкин. Они рассказывали о том, как работает эта организация в 191 стране, как пункты компании покрывают эти территории, сколь высока их концентрация - с тем, чтобы люди, отправляющие и по-лучающие деньги, не испытывали неудобств. Велась речь и о скоро-сти, с какой отправленные деньги поступают адресату (а это считан-ные минуты), и о стоимости денеж-ных переводов, которая ниже, чем у известных конкурентов.

Выступления сопровождались богатым иллюстративным мате-риалом – таблицами, слайдами, кинороликами.

Журналистов впечатлило и рассказанное, и показанное. В первую очередь – действительно глобальные масштабы компании с многомиллиардным оборотом и другие явные свидетельства ее вы-сочайшей надежности. Стало по-нятно, отчего пункты MoneyGram в русскоязычных районах пользуют-ся все большей популярностью.

Кстати сказать, в ходе пресс-конференции состоялось награж-дение лучших работников этих пунктов, которые, кроме матери-альных поощрений от компании, заслужили еще и аплодисменты собравшихся журналистов. Мно-гие из последних также частенько пользуются услугами MoneyGram. И, учитывая то, что соотношение доллара и рубля примерно 1 к 30, шутят: «Здесь MoneyGram, там – килограмм».

Конечно, на местах переслан-ное выдается в тех же долларах, но смысл шутки в том, как порой жизненно важны для многих полу-чателей переводы от родственни-ков и друзей из США.

В.МилоВ

Нью-Йорк обяжет бывших заключенных регистрировать-ся по месту жительства. Новый законопроект, призванный по-высить безопасность жителей штата, коснется только тех, кто отсидел за насильствен-ные преступления.

Законопроект уже утвержден в сенате штата. Экс-заключенные будут обязаны публиковать свои адреса в открытом доступе, в част-ности, в Интернете, причем делать это им придется до конца жизни.

Законопроект написан по об-разцу тех, которые уже применяют к совершившим сексуальные пре-ступления. Его назвали «Британи» - в честь 12-летней девочки, кото-рую убили в 2009 году. Маленькая жительница Женевы и ее мать Хе-лен Бухель стали жертвами отца семейства

«Мы не хотим, чтобы подобное случилось в Нью-Йорке, – заявил сенатор Джозеф Гриффо, респу-бликанец из графства Онейда.

– Ньюйоркцы имеют право знать, что живут рядом с бывшим уголов-ником».

Законопроект позволит по-лиции работать более эффектив-но. «Полиция сможет постоянно отслеживать тех, кто преступил уголовное законодательство, – считает продвигающий закон член Ассамблеи Майк Спано, демократ из графства Вестчестер. – Мы по-кажем преступникам, что будем до конца преследовать тех, кто угро-жает безопасности общества».

Законопроект одобрен сенатом и сейчас находится на рассмотре-нии одного из комитетов Ассам-блеи.

«Закон даст правоохранитель-ным органам возможность отсле-живать перемещения уголовных преступников и оповестит обще-ство о том, кто из нарушителей закона где живет, – завил сенатор Майк Ноззолио, республиканец из Фингер-Лейкс. – Тем самым он спа-сет многие жизни».

М.Ш.

Преступники на коротком поводке

В метро появятся новые музыканты

Здесь MoneyGram, там – килограммЭкспансия в России

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

В мире

Президент РФ Дмитрий Медведев провел в Москов-ской школе управления «Скол­ково», на базе которой форми-руется инновационный центр «Сколково», свою первую большую пресс­конференцию для рос сийских и иностранных журналистов.

Вел он ее самостоятельно, продлилась она 2 часа и почти 20 минут. Возможность задать вопрос Медведеву была предоставлена на кремлевском сайте каждому представителю СМИ, прошедшему аккредитацию, а таких насчитыва-лось 815. Президент ответил на 43 вопроса.

Для Медведева это был пер-вый подобный опыт и, судя по завершающей фразе, не послед-няя встреча с журналистами. Вот лишь некоторые моменты пресс-конференции.

Отвечая на вопрос журна-листки ИТАР-ТАСС о том, стоит ли ждать в ближайшее время смены правительства. Медведев заявил, что правительство работает как слаженный механизм, и выдерги-вать из него какие-то звенья было бы неправильно. Впрочем, отметил он, механизм процедуры отставки правительства никто не менял. На-помнив тем самым присутствую-щим, что может отставить прави-тельство, когда увидит в этом не-обходимость.

Отвечая на вопрос о расследо-вании дела скончавшегося в СИЗО юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского, Медведев на-помнил, что поручил руководите-лям силовых структур разобраться в этом деле. «Не буду скрывать, я говорил на эту тему с руководите-лями правоохранительных структур

нашей страны, а именно - с руково-дителем Следственного комитета и директором ФСБ», - подчеркнул Медведев, добавив, что в этом деле необходимо разобраться. «И в определенном смысле следствие продвинулось вперед: мне доложи-ли, что в ближайшее время будет результат расследования самих обстоятельств кончины Магнитско-го», - отметил президент.

На вопрос журналиста радио «Коммерсант-ФМ», опасен ли для общества выход на свободу экс-главы «ЮКОСа» Михаила Хо-дорковского, президент Дмитрий Медведев заявил, что если вопрос такой короткий, то и ответ будет таким же коротким. «Абсолютно ничем не опасен», - заявил прези-дент России.

Теперь правозащитники и по-литологи гадают, свидетельствует

ли это высказывание в пользу Хо-дорковского или наоборот.

Медведев назвал своей глав-ной неудачей тот факт, что за три президентских года не удалось до-биться кардинального улучшения положения россиян и уйти от сы-рьевой зависимости. В частности, сказал президент, число бедных людей в России составляет 13%, что много, хотя еще некоторое время назад это число достигало 30%. «Мы не смогли диверсифи-цировать ситуацию в экономике так, как бы нам хотелось. Мы не смогли уйти от сырьевого роста, мы не смогли изменить в доста-точной мере инвестиционный климат. Это не повод предаваться унынию, но это - повестка дня для будущей работы», - добавил пре-зидент России.

***Администрация прези-

дента Обамы ввела санк-ции в отношении сирийского президента Башара Асада и еще шести высокопоставлен-ных членов сирийского прави-тельства из-за нарушения прав человека, сообщили предста-вители администрации на усло-виях анонимности.

Санкции предусматривают замораживание всех счетов чи-новников на территории США, а также запрет американцам на ведение с ними любого бизне-са. В конце апреля Вашингтон ввел односторонние санкции в отношении ряда сирийских чи-новников, действие которых не распространялось на Асада.

***Международная право-

защитная организация Am­nes ty International ответила на «Письмо 45», отправленное в марте представителями рос-сийской интеллигенции, в кото-ром вновь отказалась признать экс-главу ЮКОСа Михаила Хо-дорковского узником совести. «Amnesty International призна-ет человека узником совести лишь в том случае, если смо-жет с уверенностью заявить, что ни одно из предъявленных ему уголовных обвинений не является обоснованным», – го-ворится в документе, который получили авторы «Письма 45».

***Российские власти вы-

слали из страны израильского военного атташе, полковника ВВС Израиля Вадима Лейдерма-на, заподозрив его в шпионской деятельности. Как сообщили в Министерстве обороны Израиля, обвинения против атташе явля-ются необоснованными. В мини-стерстве уточнили, что инцидент произошел несколькими днями ранее: Лейдермана вызвали на допрос, а затем предписали не-медленно покинуть территорию РФ. В настоящее время полков-ник уже вернулся в Израиль.

кОРОткО Открываются новые любо-пытные подробности рейда в пакистанском Абботтабаде, в ходе которого был ликвидиро-ван Осама бин Ладен. теперь, спустя две с половиной недели, стало известно, что операция изначально пошла не по запла-нированному сценарию и едва не завершилась провалом.

Как пишет The Washington Post, рейд замышлялся внезапным: глав-ного террориста планеты и его помощников собирались застать врасплох. При этом в Вашингтоне хорошо понимали - если что-то пой-дет не так, Пакистан всполошится, и второго шанса не будет. В итоге Америка опозорится, а бин Ладен ляжет на дно еще на десять лет.

Именно поэтому превыше всего ставилась секретность рейда. Ин-формацию самым тщательным об-разом скрывали от малейших уте-чек. А степень недоверия к паки-станским военным, которые могли «слить» информацию террористам, была такой, что спецназовцам при-шлось использовать новейшую модель бесшумного вертолета-невидимки. При всех достоинствах машины ее поведение весьма не-

предсказуемо, и спецназовцам при-шлось в этом убедиться.

Кроме того, до начала операции ЦРУ использовало для слежения за домом бин Ладена сверхсовремен-ные беспилотники-невидимки. Они незаметно для радаров пересекали границы Пакистана и вели деталь-ную фото- и видеосъемку, которую не могли обеспечить спутники.

Всего в операции было задей-ствовано пять вертолетов - три модели Chinook и два новейших Black Hawk. Первые сели примерно в двух третях расстояния от базы в Джелалабаде до убежища бин Ла-дена. В них было два десятка спец-

назовцев из группы поддержки. А на двух «Черных ястребах» непо-средственно к месту операции были доставлены 23 «морских котика», переводчик и служебная собака по кличке Каир.

Новейшие вертолеты-невиди-мки сконструированы таким об-разом, что поднимаемый ими груз необходимо взвешивать с точно-стью до унции, поскольку такие характеристики, как уровень шума и невидимость, могут изменяться в зависимости от погодных условий. В итоге ночь рейда оказалась более жаркой, чем было учтено при рас-четах. Вместо того чтобы бесшумно зависнуть над особняком, чтобы спецназовцы спустились на верев-ках прямо на крышу, как планиро-валось, первый вертолет задергал-ся в плотном раскаленном воздухе, вынудив пилота совершить посад-ку. Мало того, во время экстренно-го приземления хвост и винт верто-лета задели одну из стен, и, чтобы машина не опрокинулась, пилоту пришлось буквально «врыться» но-сом в землю.

Второй Black Hawk уже даже не

сделал попытки зависнуть и сразу совершил посадку за пределами обнесенной высокой стеной терри-тории. Ни о какой внезапности уже не могло быть и речи. О бесшумно-сти тоже пришлось позабыть, когда спецназовцы стали пробивать себе дорогу сквозь препятствия, взрывая стены и двери.

Как считает газета, операция завершилась удачно и без потерь отчасти благодаря чистому везе-нию. Спецназовцам повезло, что стрелявший в них помощник бин Ладена промахнулся. Повезло, что сам лидер террористов оказался в доме, примерно там, где они и рас-считывали его увидеть, и почему-то не схватил оружие, хотя оно было в шаге от него.

Как отмечается в статье, в спальне, где бин Ладена в ито-ге застрелили, вместе с ним была не одна, а две женщины, которые бросились его защищать. В общей сложности штурм занял считанные минуты. Остальное время амери-канцы потратили на сбор улик и уничтожение своего поврежденно-го вертолета.

Операция чуть не провалилась

ПО МАтеРиАЛАМ инФОРМАгентСтв

Ходорковский не опасен

Тема 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

Летний отпуск, проведен-ный за рулем, в обществе вопя-щих детей на заднем сиденье по дороге от «Макдональдса» к «Макдональдсу» - именно так многие американцы пред-ставляют себе счастье. Я рань-ше удивлялась, узнав, что, к примеру, у моих пятидесяти-летних американских соседей нет и никогда не было паспор-та, поскольку у них не было нужды выезжать из страны.

То ли дело мы! Вспоминаю одного своего приятеля, который решил порадовать жену поездкой в Париж на годовщину свадьбы. До Парижа они добрались без про-блем, но внезапно налетевший желудочный грипп на три дня при-вязал их к гостиничному номеру. Несчастным хватило сил на крат-кий десант в Лувр по дороге в аэ-ропорт, но, как говорится, Париж – это все равно праздник, который всегда с нами. Средний америка-нец, в отличие от нас, за экзотикой не гонится. Он живет в самой луч-шей в мире стране и путешествует исключительно по ней. К тому же у него есть родители во Флориде, тетушка Мод в Алабаме, а уж если душа запросит новых впечатлений, он грузит семейство в свой поме-стительный пикап и тащится на Гранд-Каньон.

Если вы думаете, что дорого-визна бензина удержит такого че-ловека дома, то вы не знаете аме-риканцев!

Бензин – далеко не единствен-ный фактор, который принимается в расчет людьми, планирующими летний отпуск. Если семья сидит без работы, дом не продается или с трудом найденная работа не по-зволяет даже недельной отлучки, само собой разумеется, что никто никуда не поедет.

Но если хоть какая-то возмож-ность вырваться из повседневной рутины все-таки есть, а авиаби-леты становятся все дороже, есть огромная вероятность, что семья погрузится в машину и отправится

на другой конец страны, даже если необходимые остановки в мотелях и сведут на нет экономию на би-летах. К тому же нельзя сбрасы-вать со счетов нашу психологию: мы любим ездить. Я испытала это на себе – свобода, которая дается человеку за рулем, который сам

решает, остановиться ему или нет, не связан расписанием рейсов и в любой точке страны чувствует себя как дома в уютной коробке собственного автомобиля, сто-ит очень многого. Дороги у нас хорошие, бензоколонки (пусть и дорогие) на каждом шагу, а если немножко подумать головой и на-брать с собой провизии, чтобы с голодным урчанием не бросаться на первый попавшийся гамбургер, можно путешествовать недорого и с комфортом.

У меня самым дешевым путе-шествием была поездка на Кейп-Код лет десять назад. Дочь кувыр-калась на заднем сиденье, заткнув уши какой-то ужасной музыкой, а моя приятельница, которая со-ставила нам компанию, набрала с собой столько разнообразной кол-басы из русского магазина, что за-траты на питание были сведены к нулю. Я вела машину, а она, сидя рядом, вдохновенно делала вкус-нейшие бутерброды и наливала мне кофе из термоса. Ходить по ре-сторанам было незачем, и только у моря мы все-таки заставили себя съесть парочку лобстеров...

Конечно же, тогда бензин был дешевле и мы практически не за-метили этих затрат. Впрочем, так ли они катастрофичны? Одни мои знакомые посчитали, что пяти-сотмильная поездка обойдется им всего на 7 с половиной процентов дороже, чем несколько лет назад.

Тогда галлон бензина стоил $2.50, а теперь они посчитали цену гал-лона как $4.25. Даже если летом топливо подскочит до 5-ти долла-ров, поездка обойдется всего на 11 процентов дороже, чем в былые времена. Такой разницей, по боль-шому счету, можно и пренебречь.

Другие мои знакомые тоже со-бираются в путешествие, несмотря ни на что. Поездка планируется на 4 июля, время еще есть, и они просто решили, пока суд да дело, отложить чуть больше денег на до-рогу, чтобы скомпенсировать воз-росшие затраты.

- Мы все заслужили отдых, - го-ворит моя приятельница, - и очень уж хочется сменить обстановку. Я просто завела коробочку, куда складываю наличные – сегодня пару долларов, завтра десятку...Нам незаметно, а на бензин уж точно наберется.

В целом люди не меняют свои планы кардинально – те, кото-рых я опросила, собираются лишь сделать некоторые поправки на обстоятельства. Ездить далеко и правда утомительно и дороговато. Из этих соображений одна семья,

которую я знаю, решила не ехать во Флориду, а остановиться дней на пять в тихом пляжном городке на юге штата Нью-Джерси. Ехать туда от нас всего два часа, цены божеские (если ехать не на вы-ходные, а среди рабочей недели), а океан, как мы знаем, и там и там Атлантический. Скромнее, конечно же, не Майами, но приятно. Кста-ти говоря, экзотики больше, чем в Майами – там в последние годы от-дыхают одни москвичи...

Если вы собрались в автомо-бильное путешествие в большой компании, что всегда выгодно, стоит подумать о том, чтобы по-компактнее разместиться. Мы с друзьями в свое время ездили в Северную Каролину тремя семьями на двух машинах: когда в поездке участвует много народу, обязатель-но возникнут разногласия – один хочет на пляж, другой в магазин, и так далее. Наличие второй маши-ны позволяет значительно повы-сить качество отдыха. В данной си-туации гнать на такое расстояние третью – конечно же, роскошь.

Короче говоря, суммируя свой соб-ственный опыт и опыт других людей, хочется отметить, что все воз-можно даже в самые тяжелые времена, но надо постоянно вклю-чать здравый смысл и уметь отказываться от заведомо дорогих удо-вольствий.

Точный расчет, планирование, деталь-ная разведка на Гугле – вот что избавит вас от многих бед. И сей-час, еще более чем когда-либо, верна ста-рая истина: отпуск - не необходимость, а все-таки роскошь, поэтому его ни в коем случае нельзя брать в долг, ве-шать, что называется, на кредитную карточ-ку, чтобы расплатиться позже. На отпуск пола-гается копить отдельно

– сколько накопили, на столько и отдохнули. Если уж совсем не по-лучается куда-то съездить – не от-чаивайтесь. Можно всегда устроить себе мини-отпуск, так называемый «стейкейшн», выходные на заднем дворе. Если в хозяйстве есть гриль, шезлонг и надувной бассейн, можно прекрасно провести время.

Если у вас нет заднего двора, наверняка у вас есть друзья с за-дним двором или даже с бассейном. В соседнем сквере наверняка есть площадка для пикников, уже обо-рудованная шашлычницами. К тому же нам повезло: в окрестностях Нью-Йорка полно пляжей – от Бру-клина и Бронкса до Нью-Джерси и Коннектикута.

Поездка на день к морю безо всякой гостиницы прекрасно под-зарядит ваши севшие за зиму акку-муляторы и ничуть не разорит. Тот, кто хочет получить удовольствие, непременно его получит, главное – захотеть!

Мария Гордон

Мы едем, едем, едем!

NASH JEW60 West End AvenueBrooklyn, NY 11224

(718) 844-7948nashjew@gmail.comwww.nashjew.com

Программы, предлагаемые организацией NASH JEW (от рождения человека

и до его ухода из этого мира) под руководством раввина Марка Зарха.• выбор правильного еврейского имени;• обрезание; • выкуп первенца;• стрижка волос у мальчиков, достигших 3-летнего

возраста;• образовательные лекции по всем вопросамеврейской жизни;

• подготовка и проведение Бар-мицв и Бат-мицв;• шедухим (индивидуальный подбор семейных пар);• проведение обряда Хупа вне зависимости от количества прожитых лет;

• совместные Шаббатоны для любых возрастныхгрупп с изучением Торы и т. д.;

• проведение индивидуальной и групповой терапии с людьми, потерявшими близких;

• чтение Кадиша в течение 11 месяцев, а также Йорцайт и Изкор;

• еженедельные курсы по приготовлению кошерной пищи;

• занятия израильскими танцами.

Вы можете отправить ваш персональный вопрос по e-mail: nashjew@gmail.com или

по адресу: 60 West End Avenue, Brooklyn, NY, 11224.

Раввин Марк Зарх ответит вам при первой же возможности.

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

8 Вечер В нью-йорке

Когда-то, в конце двадцатых годов прошлого века, замечательный со-ветский поэт Михаил Светлов написал полное революционной романтики стихотворение «Гренада», в котором простой украинский паренек вместо положенного «Яблочка» почему-то пел «Гренада моя». Откуда у хлопца испанская грусть? К счастью, паренек погибает, так и не дав ответа автору. «К счастью», потому что любому мало-мальски осведомленному человеку по-нятно: случись такое в реальной жизни, ответ на этот вопрос хлопцу, если бы не пал он смертью храбрых, пришлось бы давать следователю ЧК.

Но, дамы и господа, упомянул я о «Гре-наде» совсем не для того, чтобы изобличить кровавый советский режим. Куда интерес-ней другое. Признаюсь, я искренне влюблен в Испанию и особенно в ее южную часть — Андалузию. До такой степени, что порой и сам задаю себе вопрос — ну откуда, спра-шивается, у меня эта «испанская грусть»? Почему я свободно ориентируюсь в пере-плетении узких улочек Севильи и Гранады, почему чувствую себя как дома в Хересе, Малаге, в крошечных белоснежных дере-вушках, разбросанных в горах над морем?

Ответа я не знаю. Но когда эта самая грусть перерастает в тоску, а обстоятельства не позволяют немедленно мчаться в аэропорт, я, напевая все ту же «Гренаду», отправля-юсь пообедать в один из многочисленных испанских ресторанов.

Наверное, начинать разговор об испан-ской кухне следует с закусок-тапас, но о них уже столько написано, что иногда может сло-житься впечатление, будто тапас — главное испанское блюдо. На самом же деле тапас — всего лишь набор, составленный из прослав- ленной (но очень жирной) андалузской вет-

чины, анчоусов, сыра и прочего. Нет, на мой взгляд, главным блюдом южно-испанской кухни является паэлья … Впрочем, давайте по порядку.

В самом сердце Виллиджа находится Cafe Espanol. В этом испанском рестора-не рекомендую для начала попробовать жареных кальмаров с пикантным соусом или креветок по-планчетски. А еще сыро-копченую ветчину с куриной грудкой. И осьминога, приготовленного под острым соусом.

Любителям супов будет интересно от-ведать замечательный испанский гаспачо. В Cafe Espanol его готовят просто виртуозно.

Ну вот теперь настала очередь и паэльи, то есть основного блюда. Говоря попросту, паэлья — это специальным образом приго-

товленный плов с сифу-дом. Существуют десятки (если не сотни) вариантов приготовления паэльи. Только в Cafe Espanol вы можете попробовать ее в классическом испол-нении, по-валенсийски и по-флотски.

Ну а если вам почему-либо захочется мяса или курицы, то есть возмож-ность выбрать то и другое из довольно обширного меню. Лично мое вни-мание более всего при-влекли: молодой бара-шек, жаренный на гриле, телятина по-севильски и цыпленок под чесночным соусом.

Радует глаз и выбор вин — от изысканных сто-долларовых до вполне приличных по приемлемой цене не дороже тридцат-

ДНЕВНОЙ ЛАГЕРЬ

Лагерь работает с 29 июня по 26 августа

За справками или для полученияЗа справками или для получениярегистрационного бланка регистрационного бланка

звонить по телефонузвонить по телефону

ПРОДЛЕННЫЙ ДЕНЬ И ВНЕУРОЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ЦЕНЫ1 смена: 29 июня – 15 июля

(лагерь закрыт 4 июля) - $700 2 смена: 18 июля – 5 августа - $800

3 смена: 8 августа – 26 августа - $800На все время работы лагеря: с 29 июня по 26 августа - $2,000

$300 в неделю /$75 в деньВсе экскурсии включены

Транспортные тарифыУтром - $25 в неделю или $5 в день

Вечером - $25 в неделю или $5 в деньРано утром - (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день

C продленного дня - (с 5 до 6:30 вечера) - $25 в неделю или $5 в в день

СКИДКА

$100С ЭТОЙРЕКЛАМОЙ

РисованиеСовременный танецХип-хоп

Приемы самообороныТеннисПлавание

ПОНЕДЕЛЬНИК – ЧЕТВЕРГ

Испанская грусть

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

9 Вечер В нью-йорке

Выбор аВтора

Уже само название рестора-на — Costa Del Sol (т.е. «Сол-нечный берег») — вызывает в моей памяти столь яркие и насы-щенные позитивными эмоциями воспоминания, что пройти мимо этого места я просто не смог. И знаете, этот ресторанчик не об-манул моих ожиданий.

Я долго не мог решить, что же выбрать: гаспачо или бульон по-галисийски. Выбрал бульон и не пожалел. Из закусок мне при-глянулся мясной фарш «Коста

дель Сол» и осьминог под испан-ским соусом. А еще великолепно приготовленная белая испанская спаржа.

Потом, кроме, понятное дело, паэльи, мне были предло-жены: сифуд под очень острым соусом «диаболо», прекрасная треска и креветки под винным соусом. Из мясных блюд я отме-тил для себя яйца по-малажски, телятину в винном соусе и ис-панские колбаски с шафрано-вым рисом. И еще — удивитель-но вкусный испанский омлет. И мясо молодого барашка на ре-брышках. Ну а любителям сви-нины наверняка понравились бы свиные отбивные, приготовлен-ные на андалузский лад.

Признаюсь, дамы и господа, на десерт меня уже не хватило. Но краем глаза я все же раз-глядел великолепные чизкейки, политые различными кремами, фруктовые тарталетки и прочие вкусные мелочи работы испан-

ских кондитеров. В общем, есть тут чем подсластить свою испан-скую грусть!

Зато могу с гордостью зая-вить, что предлагаемому в Costa Del Sol вину я отдал должное. Могу упомянуть замечательное белое Federico Paternina, а так-же галисийские Castel de Fornos, Albariñao и Don Mario, Mencia. Из красных вин я бы рекомендовал попробовать довольно дорогое Resalte, Ribera del Duero и отно-сительно дешевое Puerta Vieja. К сожалению, великолепных вин, которые пил в Малаге и Хересе, я здесь не обнаружил. Ну что ж, вот и повод, чтобы вновь отпра-виться в путешествие — в заме-чательную, красивую и щедрую страну Испанию.

Costa Del Sol742 9th Ave, New York, NY (212) 541-8382

ки. Кстати, цены в Cafe Espanol в целом более чем умеренные.

Cafe Espanol 172 Bleeker St. (212) 505-0657

Другое место, куда можно за-глянуть для утоления если не ис-панской тоски, то, по крайней мере, голода, Sevilla Restaurant & Bar. Здесь следует начинать обед со спаржи по-наваррски, оли-вок, фаршированных крабами гри-бов и… нет, пожалуй, лучше пере-ходить к супам.

Весьма своеобразен чесночный суп, очень неплохи гаспачо и по-хлебка из бобов.

Перейдя к основным блюдам, нужно остановиться, разумеет-ся, на нескольких видах паэльи, а также сифуда, приготовленного самыми разными способами. Наи-более любопытным мне показа-лось блюдо из морских гребешков, тушенных в белом соусе из хереса, масла, молока и лука. Ну и, конеч-но, хороши вареные африканские

омары под соусом из того же хе-реса.

Из мясных блюд весьма не-дурно приготовлена телятина по-севильски с грибами. Или телятина, попросту поджаренная на гриле.

А если говорить о блюдах из курицы, наверное, следует попро-бовать цыпленка с миндальной подливой или под острым чесноч-ным соусом.

В Sevilla Restaurant & Bar можно полакомиться и десертом. Очень вкусны рисовые пудинги и мороженое. А еще можно заказать карамельно-заварной крем или творожники с гуавой.

В баре Sevilla Restaurant & Bar имеется вполне приличный выбор напитков, включая пре-красный испанский шерри-бренди (бренди, выдержанный в бочках из-под хереса или, как его назвали англичане, шерри).

Sevilla Restaurant & Bar 62 Charles Street, New York (212) 243-9513

Владимир Гржонко

№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Криминал 10

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Горничная-гвинейка, кото-рая обвиняет главу Междуна-родного валютного фонда До-миника Стросс-Кана в попытке изнасилования, может быть заражена ВИЧ или СПИДом, выяснила New York Post. До сих пор о самой девушке было мало известно, но теперь ока-залось: с 2008 года она прожи-вала в квартирах под патро-нажем Гарлемского общества больных СПИДом.

Установить достоверно, дей-ствительно ли она больна, невоз-можно, так как это является вра-чебной тайной, однако собранные данные косвенно указывают на это. Речь идет о квартире в Бронк-се, где горничная вместе с 15-летней дочерью жила до января

нынешнего года. В пользование больным ВИЧ/СПИДом ее предо-ставляет Объединенное общество носителей ВИЧ и больных СПИДом Гарлема.

Куратор дома подтвердил, что женщина проживает в квартире вдвоем с дочерью. По данным не-названного источника, еще рань-ше, в 2008 году, горничная жила в Хай-Бридже в билдинге, арен-дованном тем же обществом. Эти квартиры предназначены исклю-

чительно для взрослых, поражен-ных ВИЧ или СПИДом, и членов их семей.

Сотрудник Гарлемского обще-ства заявил: чтобы получить квартиру в доме, где живет обви-нительница Стросс-Кана, по край-ней мере один взрослый человек в

семье должен быть носителем ВИЧ или больным СПИДом. При этом в дом не допускаются здоровые взрослые люди, у детей которых выявлен вирус.

Напомним, что 32-летняя им-мигрантка обвинила главу МВФ в том, что тот дважды принудил ее к оральному сексу, после чего попы-тался изнасиловать. Имя Стросс-Кана она узнала лишь через “день или два” после происшествия, утверждает ее адвокат, ссылаясь на слова ее брата. Вместе с тем в ранних публикациях говорилось, что сотрудники службы безопас-ности, к которым горничная якобы обращалась после инцидента, опо-знали в постояльце главу МВФ. В настоящее время проводится ДНК-экспертиза спермы, которую гор-ничная, по ее словам, выплюнула на пол.

Саму женщину держат в укром-ном месте, и где она находится - известно лишь окружной прокура-туре Манхэттена. Все это делается якобы ради ее безопасности. Меж-ду тем за самим Стросс-Каном, ко-торого держат в тюрьме “Райкерс-Айленд”, установлено специальное наблюдение, чтобы исключить возможность суицида. Его адвока-ты пока не комментируют инфор-мацию о возможном заболевании горничной.

Защита утверждает, что если близость между Стросс-Каном и горничной и была, то произошла она по взаимному согласию.

Алекс Кош

В нью-йоркской полиции будет создан специальный от-ряд по борьбе с отменой штра-фов в суде.

«Мы создаем отдел по надзо-ру за судами в рамках управления внутренних расследований», – по-обещал горсовету комиссар поли-ции Рей Келли.

Заявление вызвано рассле-дованиями прокуроров Бронкса и Управления внутренних расследо-ваний. Обвинители считают, что полицейские отменяли штрафы

друзьям и членам их семей. По некоторым сведениям, за отмену штрафов им платили или «благо-дарили» другим способом, напри-мер, дарили дорогущие билеты на игры Yankees.

Примерно сорока полицейским грозят официальные обвинения, многие из них – члены профсоюза Patrolmen’s Benevolent Association. По меньшей мере сотне полицей-ских грозят дисциплинарные взы-скания.

Келли убедил депутатов в том, что полиция сделает все, чтобы

сохранить чистоту своих рядов. «Мы усилим управление внутрен-них расследований и обеспечим их необходимыми средствами», – сказал он.

Келли заявил, что полиция и раньше следила за отменой штра-фов, но делала это в меньшем мас-штабе. «Очевидно, что эта работа должна быть усилена», – подчер-кнул Келли.

Новый отдел в управлении вну-тренних расследований кроме про-чих обязанностей будет также за-ниматься мониторингом слушаний в транспортном суде.

М.штеКель

А если она больна? Считал, что его обманули…

Комиссар Келли обещает...

Коп покончил с собой

В прошлом номере у «Ре-портера» не было возможно-сти сообщить обо всех дета-лях трагедии, происшедшей на Статен-Айленде. Мы еще не знали, что у убитого Ильей Иглановым Семена левина и его жены Марины тартаков-ской пятеро детей.

Супруги действительно вели бизнес, ассоциированный с упо-мянутой во вчерашней публикации компанией Hyper Beam Technology: усовершенствовали и приспоса-бливали для гражданских целей карманные фонари военного типа.

Эти фонари, по утверждению полиции, и стали предметом оже-сточенного спора между убийцей и жертвой. Игланов якобы считал, что Левин украл у него саму идею усовершенствования фонарей и создания бизнеса на этой основе.

«Мы считаем, что между ними была ссора, - заявил комиссар NYPD Рэй Келли. – Они вместе

работали, и, по нашим данным, стрелявший развил идею фонаря военного типа до патента, однако патент был украден или была по-пытка его украсть».

Члены семьи жертв преступле-ния сообщили полиции: Игланов еще считал, что Левин и Тартаков-ская выманили у него путем обма-на личные сбережения.

Сегодня у «Репортера» есть также возможность сообщить имя соседа, который прогуливал собаку, когда из дома выбежала раненая Марина Тартаковская, и который позвонил 911 по со-товому телефону, - 68-летний Джозеф Швереб. Это к его голо-ве приставил пистолет Игланов и несколько раз нажал на курок. Только чудо – осечка – спасло его от верной гибели. «Трудно передать, что я пережил в эти мгновения и продолжаю пере-живать», - сообщил Джозеф Швереб.

Владимир ГРжонКо

Полицейский застрелил-ся на дежурстве из-за ссоры с девушкой. «Я люблю тебя», – сказал он ей и нажал на курок.

Поводом для ссоры 29-летнего Филиппа Хланда с девушкой стал Facebook. Как рассказал предста-витель NYPD Пол Браун, перед тра-гическим инцидентом Филипп за-шел на ее страничку, и у него сло-жилось впечатление, что девушка встречается с кем-то еще.

Пара жила на 36-й лице Ман-хэттена. Они начали ссориться еще дома и продолжили на лест-нице. Молодые люди останови-лись возле полицейской машины, и тут Филипп вытащил табельный 9-миллиметровый Glock. К сожа-лению, девушка не успела остано-вить его. Хланду увезли в Bellevue Hospital, но спасти не сумели. В полиции назвали произошедшее «трагическим инцидентом».

В. КозлоВСКИй

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

«Кливленд кавалиерс» выиграли лотерею команд-неудачниц, получив право первого и четвертого выборов в драфте, который состоится 23 июня.

Прошлым летом кливленд-скую команду покинул став-ший свободным агентом Леброн Джеймс, и «Кавалиерс» тут же попали из авангарда в арьергард. Этому способствовали, конечно, и другие обстоятельства (в частно-сти, травма центрового Андерсо-на Варежао), но потеря Джеймса была все же главной причиной провального выступления. Клив-лендцы оказались худшими в Вос-точной конференции (19 побед и 63 поражения) в регулярном чем-пионате.

Но не они были худшими во всей лиге. Эта печальная участь выпала на долю команды «Мин-несота тимбвервулвс» (17:65),

и, поскольку «Волки» оказались худшими, у них были наивыс-шие шансы выиграть лоте-рею, в которой участвовали 14 команд, не пробившихся в плей-офф.

Каждой из 14 отводился определенный шанс на выигрыш лотереи. У «Вулвс» было 25 проц. шансов. У «Кавалиерс» - 19, 9 проц. Плюс еще 2,8 проц. достались кливлендцам от «Лос-Анджелес клиперс» (32:50) в ре-зультате одной из обменных сделок. Так вот, именно эти жалкие 2,8 про-цента оказались победоносными.

Когда лотерея распределила ме-ста с 4-го по 14-е, претендентами на главный выигрыш - право первого выбора в драфте - оставались: «Тим-бервулвс»; «Юта джаз», получив-

шая место «Нью-Джерси нетс» в результате сделки, которая

принесла ньюд-жерсийцам разы-грывающего Деро-на Уильямса; и, наконец, «Кава-

лиерс» (спасибо, «Клиперс»!). В

итоге «Джазмены» ока-зались третьими, «Волки» - вторыми, кливлендцы - триумфаторами.

В результате лотереи команда, потерявшая год назад Джеймса, будет выбирать в драфте первой и четвер-той. Правда, в предстоящем драфте нет баскетболиста класса Джеймса, но есть несколько очень неплохих игроков. Считают, что команда с правом первого выбора возьмет либо разыгрывающего Кайри Ирвинга, ко-

торый учился в Университете Дьюка, либо студента Университета Аризоны форварда Деррика Уильямса. Кого выберут «Кавалиерс»?

«Вы не можете сравнивать меня и Леброна, - сказал Ирвинг, присутствовавший на лотерее. - Во-первых, мой рост не 6 футов 8 дюй-мов. Во-вторых, я не летаю высоко над площадкой. В-третьих, меня зо-вут не Леброн Джеймс. И я не хочу, чтобы меня с кем-либо сравнивали. Но если кливлендский клуб решит взять меня, я принесу ему пользу».

Кого выберут «Кавалиерс» и другие команды, мы узнаем 23 июня. А затем... Если в последую-щую неделю НБА и профсоюз игро-ков не подпишут трудовое соглаше-ние, лига объявит локаут, и никто не знает, сколько он продлится.

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ХОККЕЙ«Тампа-Бэй лайтнинг» и

«Бостон брюинс» встретятся се-годня в Сент-Питерсберге в тре-тьем матче серии третьего раунда розыгрыша Кубка Стэнли. Второй матч «Медведи» выиграли дома 6:5 (отличился бостонец Тайлер Сегун - 2 гола + 2 передачи) и сравняли счет в серии (1 - 1).

«Монреаль канадиенс» под-писали контракт с защитником Алексеем Емелиным, игравшим в казанском клубе «Ак Барс» и в сборной России.

«Филадельфия флайерс» под-писали контракт с финским голки-пером Нико Ховиненом, рост кото-рого 6 футов 7 дюймов (200 см).

ТЕННИСНовак Джокович выиграл

в этом году 37 матчей кряду - на семь меньше, чем выиграл Джон Макенро в первые месяцы 1984 года. Вчера 52-летний Мак сказал, что достижение серба впечатляет больше, чем его собственное.

ФУТБОЛМюнхенская «Бавария»,

третий призер чемпионата Герма-нии (позади дортмундской «Борус-сии» и «Байера»), выиграла вчера в Санкт-Петербурге товарищеский матч у чемпиона России «Зенита». Два мяча в ворота хозяев забил Мирослав Клозе.

ОЛИМПИАДА18 мая 2012 года олимпий-

ский факел прибудет из Греции в Британию, после чего совершит 70-дневное путешествие по доро-гам Объединенного Королевства. Его будут нести поочередно более 8 тысяч человек. Факел прибудет на Олимпийский стадион в Лондо-не в день открытия Игр - 27 июля.

«Даллас маверикс» вы-играли у «Оклахома-Сити тандер» первый матч серии третьего раунда Кубка Ларри О'Брайена. На своей площадке они одержали победу со сче-том 121:112. Лучшими были: у победителей 32-летний Дирк Новицки (48 очков, 6 подбо-ров, 4 паса, 4 блокировки), у проигравших - 22-летний Ке-вин Дюрант (40 очков, 8 под-боров, 5 пасов, 2 блока).

Я не случайно обращаю вни-мание на возраст лидеров команд. Возраст Новицки и Дюранта олице-творяет их команды. «Маверикс» - вчерашний день НБА, «Тандер» - завтрашний. Но какая эпоха ока-жется сильнейшей ныне?

22-летний разыгрывающий «Тандер» Рассел Уэстбрук пошел в первый класс, когда 38-летний раз-ыгрывающий «Маверикс» Джейсон Кидд стал игроком НБА. 33-летние далласцы Шон Мэрион, Джейсон Терри и Предраг Стоякович были уже ветеранами лиги, когда 21-летние оклахомцы Серж Ибака и

Джеймс Харден могли только меч-тать об НБА. 28-летний центровой «Маверикс» Тайсон Чандлер - юнец в сравнении с одноклубниками. Его 30-летний коллега Ник Коллесон - дедушка среди одноклубников из «Тандер». «Маверикс» - самая по-жилая команда в НБА, «Тандер» - самая молодая. Будущее принадле-жит, конечно, команде из столицы штата Оклахома. Но баскетболисты Далласа не намерены отдавать ей настоящее.

В первом матче серии у мо-лодых гостей было определенное преимущество. Старики были в

простое после «сухой» (4 - 0) по-беды в серии с «Лос-Анджелес лейкерс», у них не было игровой практики в течение девяти дней. А вот юнцы вышли на первый матч в Далласе во всеоружии: двумя дня-ми ранее они закончили семимат-чевую серию с «Мемфис гризлис».

«Мы, конечно, знали, что будем слегка ржавыми», - сказал после победы Новицки, и «ржавчина» его команды ощущалась прежде всего при игре в обороне. Ни в одном из предыдущих матчей плей-офф они не позволили соперникам набрать трехзначное число очков. Что же касается лично Новицки, то в его игре отсутствие игровой практики никак не ощущалось.

Новицки атаковал с игры 15 раз, и 12 бросков достигли цели, и еще он установил рекорд плей-офф НБА, реализовав все 24 штрафных броска. Шестеро различных сопер-никова пытались нейтрализовать его, временами ему противостоя-

ли сразу двое, а иногда и трое. Им ничего не удавалось с ним сделать. «Я был готов», - сказал Новицки. Во время девятидневного антракта в плей-офф он ежедневно прихо-дил в зал утром и вечером, плюс к этому участвовал в общих трени-ровках. Сколько сотен раз Новиц-ки попадал в кольцо со средних и дальних дистанций на этих трени-ровках!

Перед серией «Маверикс» - «Лейкерс» телекомментатор Чарльз Баркли, в прошлом звезда НБА, предсказал победу техас-ской команде: «Потому что никто не сможет нейтрализовать Новиц-ки», - объяснил он. Найдется ли кто-либо в «Тандер», кто сможет решить задачу?

«У нас есть время разобрать-ся что к чему и быть готовыми ко второй встрече», - сказал на пресс-конференции Дюрант.

Второй матч серии - сегодня в Далласе.

БАСКЕТБОЛ

1736 Coney Island Avenue, Brooklyn718.645.6718 Ilya Bekerman

SALONAppoitment only

Personal Service • Men’s Hairstyling

МАТЕрИАЛы ПОДгОТОвИЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОв

«Маверикс» против «Тандер»: старики против молодых

Лотерею выиграли «Кавалиерс»

НОвОСТИ

Дирк Новицки

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Ежедневная газета

«Репортер»

принимает

объявления

и поздравления

со свадьбами,

юбилеями, другими

торжественными

датами.

а также траурные

объявления и

некрологи.

718-303-8800

ОБРАЗОВАНИЕВУЗЫ, КУРСЫ

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.917-941-9900

www.miamistudio.infoЦена от $100- $150

в сутки, в зависимости

от количества дней и сезона

НЕдВИжИмОСтьПРОдАЕтСя

Coop Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,0004

Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay:

1 Bdr./ремонт - $185,000 Rent:

Bay Ridge:1 Bdr. - $1,250, Studio-$950

917-428-4386; 718-801-9662

Продается Сoop, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скар-

дейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа.

Цена $150K, Maint. $650

Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167,

Тамара

Продается Coop, 1 BR на бордвоке

Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton.

Тел: 917-742-4585

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу.

Охраняемое коммюнити, озера, рыбалка, лесной

массив, грибы, теннисные корты, детские площадки.

Рядом лыжный центр Кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный

отдых на природе. Цена $75 тысяч.

Тел. 917-496-1831

Продается кооп. квартира, 2 бедрум с балконом в Трамп-вилледже.

1000 sq.f. на 18-м этаже (не последний).

Тел: 917-418-1541 Марк

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло

4 cпальни. Русский Соор.

Большой бассейн, клуб, библиотека.

Звонить 917-681-2837

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе,

Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня.

Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Фото- и видеосъемка торжественных мероприятий. 917-251-3979

Персональная

ВЕБ страничка.

Недорого, качественно!

s1221p@yahoo.com

Требуется “невеста” для 3-летнего

добермана-пинчера с отменной

родословной. (718) 666-2984,

Юджин

УСЛУГИCВАдьБА, юБИЛЕй.

тОРжЕСтВА

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Программы TV 13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

четверг, 19 мая

6:15 Утренний эфир (а. Наксен) «ракурс»

7:10 «Утреннее шоу» (в. ярмолинец)

10:00 городские новости (а. Каган)

10:10 «Звёздные войны» (С. Березанская)

11:10 «времена и нравы» (Л. Комаровский)

12:10 «Караван» (Б.авезов)1:05 «афиша» (м.Прицкер)1:15 Программа

будет объявлена дополнительно

2:05 Программа Павла моргуляна

3:05 «Открытая территория» (грегори Дэвидзон)

гость программы - политолог в. андриевский

4:00 «реплика» (в.Козловский)

4:15 в эфире доктор Ирина Панкова.

5:05 «С улыбкой по жизни» (д-р а. Фиш)

6:15 История одной песни 7:00 (Л. Комаровский)

12:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ ФОНареЙ -10

13:00 втОрая веСНа Худ. фильм

14:40 телемагазин БерЁЗКа15:00 СеЙчаС в MИре16:00 меСтО вСтречИ16:30 мУЛЬтФИЛЬмЫ17:00 граЖДаНИН

НачаЛЬНИК 1-я серия

18:00 ДОН ХУаН И егО ПреКраСНая Дама. 204-я серия

19:00 вечерНИе НОвОСтИ ИЗ амерИКИ

20:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ ФОНареЙ -10

21:00 ДОрОгОЙ мОЙ чеЛОвеК. 10-я серия

22:00 вечерНИе НОвОСтИ ИЗ амерИКИ

23:00 меСтО вСтречИ23:30 ПОЛНЫЙ аЛЬБаЦ,

ОСОБОе мНеНИе01:00 УЛИЦЫ раЗБИтЫХ

ФОНареЙ -1002:00 ДОН ХУаН И егО

ПреКраСНая Дама. 204-я серия

03:00 ДОрОгОЙ мОЙ чеЛОвеК. 10-я серия

15:00 СегОДНя в амерИКе15:05 ДаваЙте мИрИтЬСя!15:50 чреЗвЫчаЙНОе

ПрОИСШеСтвИе16:00 СегОДНя в амерИКе16:05 вОЗвраЩеНИе

мУХтара-2 289-я с.17:00 СегОДНя в амерИКе17:05 чаС СУДа17:50 чреЗвЫчаЙНОе

ПрОИСШеСтвИе18:00 СегОДНя в амерИКе18:05 НеБО в ОгНе 12-я с.19:00 СегОДНя19:20 БИЗНеС-КЛУБ

Dr.Nona.19:40 меНт в ЗаКОНе-2

Истребитель братвы 4-я с.

20:30 СегОДНя в амерИКе21:00 ПерСОНа грата21:20 Катя.

ПрОДОЛЖеНИе 15-я и 16-я с.

23:05 ПаУтИНа-4 роман с убийцей 4-я с.

23:55 ШаХматНОе ОБОЗреНИе

00:40 БИЗНеС-КЛУБ Dr.Nona.

01:00 СегОДНя в амерИКе01:30 ПерСОНа грата

11:30 ПрИтяЖеНИе мистическая драма

13:05 За И ПрОтИв13:30 НИ ДНя БеЗ СтрОчКИ 14:00 СемеЙНЫе УЗЫ,

139 серия15:00 ХИаС Отвечает...15:30 НОвОСтИ УКраИНЫ

ПОДрОБНОСтИ16:05 я–СЫЩИК, 2 серия17:00 EXPRESS НОвОСтИ17:03 веСтИ18:00 ДеревО ЖИЗНИ18:30 БеЛОСНеЖКа И СемЬ

гНОмОв мультфильм19:00 СЛава, 45 серия20:00 таЙНЫ веКа

Операция «Экспресс на двоих»

21:00 мИр СегОДНя22:00 БОЛЬШая СемЬя

Драма23:45 рОКОвОе НаСЛеДСтвО,

93 серия00:35 ЖИЗНЬ КаК ЖИЗНЬ

Женские истории01:30 УтреННяя

ПрОБеЖКа02:30 СЛава, 45 серия03:30 таЙНЫ веКа

Операция «Экспресс на двоих»

12:05 ЖКХ13:00 время13:30 модный приговор14:25 Детективы15:00 Другие новости15:20 Понять. Простить15:50 Хочу знать

с м. Ширвиндтом16:15 Обручальное кольцо.

многосерийный фильм

17:05 Федеральный судья18:00 Новости18:30 След19:05 Давай поженимся!19:55 Пусть говорят с

андреем малаховым21:00 время21:30 выхожу тебя искать.

многосерийный фильм

22:30 человек и закон с алексеем Пимановым

23:25 Новости23:30 Судите сами

с м. Шевченко00:15 След01:00 Жить здорово!02:00 Новости02:15 модный приговор03:05 Пусть говорят с

андреем малаховым

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

кроссворд

JKLPецепт семейного шампанского: мyж

пьет водкy, а жена шипит.JKL

- Доктор, как прошла операция?- Операция прошла отлично, пациент

спит без задних ног.JKL

- А я вчера жену на «Отелло» водил! - Культурная программа? - Нет, для профилактики...

JKLЛенин очень, знаете ли, не любил ме-

щан и всячески с ними боролся. Идёт он, бывало, по улице, видит - на окне горшок с геранью стоит.

Ленин его - хвать да как шмякнет об стену! А землю не выбрасывал, крестья-нам отдавал.

JKLРодственники – это группа людей, со-

бирающихся время от времени для того, чтобы пересчитаться и выпить и закусить по поводу изменения их количества.

JKLПросыпается муравей после обиль-

ного возлияния под танком и говорит: «Что только по пьяни домой не приво-локешь!»

JKLСын подходит к маме:- Мам, мы сочинение пишем. Тема:

«Как я родился?»- В капусте мы тебя нашли, - улыба-

ется мама.Сын пишет в сочинении: «Мои роди-

тели размножались вегетативным спосо-бом, так и не познав радостей секса».

JKLХочешь иметь сто друзей - меняй ори-

ентацию!JKL

В новом аквапарке такие страшные водные горки, что первой из трубы вы-летает какашка.

JKLВ результате несчастного случая на

производстве электрик 2-го разряда обе-спечил работой плотника 5-го разряда.

JKLНеобидчивый человек - это тот, кото-

рого пошлёшь подальше, а вернётся он отдохнувший и с магнитиками в подарок.

JKLХолостяк - это человек, который каж-

дое утро приходит на работу с разных сторон.

Анекдоты

судоку

Филип рот получил Букера

в сиднее назвали имя лау-реата международной Букеров-ской премии за достижения в области художественной лите-ратуры. Им стал американский писатель Филип рот. вместе с наградой он получит 60 тысяч фунтов стерлингов. Церемония вручения премии состоится 28 июня в Лондоне.

По словам председателя жюри Рика Гекоски, «книги Филипа Рота более 50 лет вдохновляли, влекли за собой и смешили широкий, по-стоянно увеличивающийся круг чи-тателей». Помимо Гекоски, в жюри входили писатель и критик Кармен Каллил и писатель Джастин Кар-трайт. Филип Рот является одним из самых плодовитых писателей Америки. Наиболее известны его романы «Случай портного» (1969), «Мой муж - коммунист» (1998) и «Американская пастораль» (1997), за которые он был удостоен Пулит-церовской премии. Рот дважды ста-новился обладателем Националь-ной книжной премии, в 2001 году получил премию Франца Кафки, неоднократно становился лауреа-том других престижных литератур-ных наград. Последняя его книга опубликована в 2010 году.

Филип Рот стал четвертым лау-реатом международного «Букера», который вручается каждые два года за заслуги в области художествен-ной литературы. На премию, по-мимо Рота, претендовали 12 писа-телей, в том числе Хуан Гойтисоло и Филип Пулман. Ранее лауреатами международного «Букера» станови-лись Элис Монро, Исмаил Кадаре и Чинуа Ачебе.

По горИзонтАЛИ:1. Самый большой остров в Малой

Курильской гряде. 4. «Баранка» самолета. 8. Лодка Тура Хейердала. 10. Тибетский бык. 12. Древнегреческая богиня земле-делия. 13. Острый выступ на чем-нибудь. 14. Неконтролируемое горение. 15. Музы-кальный звук. 16. Грузинская буква. 19. Каменное литье. 22. Остров, на котором находится Кронштадт. 23. Покупатель, заказчик. 24. Латвийский автомобиль. 26. Термическая обработка материалов. 27. Разложение газовой смеси на составные части. 29. Бильярдная палка. 32. Мест-ность в Москве. 34. Изъян, недостаток, недочет. 36. Расстояние от старта до фи-ниша. 40. Почтовая станция на Руси. 41. Женское имя. 43. Преграда, препятствие. 44. Брюхо. 45. Ящик с принадлежностя-ми для живописи. 46. Бог Луны у древ-них египтян. 48. Танцевальный шаг. 49. Афинский оратор, публицист. 50. Запрет на экспорт или импорт определенных то-варов или валютных ценностей.

По вертИкАЛИ:1. Буква древнерусского алфавита.

2. Басня Ивана Крылова. 3. Соль уксусной кислоты. 5. Разновидность напильника. 6. Появление на сцене. 7. Музыкальный звук. 8. Расставание. 9. Сподвижник то-варища Сухова из фильма «Белое солнце пустыни». 11. Французский придворный танец. 15. Наука о сезонных явлениях в живой природе. 17. Древний город в Ви-финии. 18. Отдельная область деятель-ности, науки, производства. 19. 3,14159. 20. Мореходная шлюпка. 21. Ближайшая к Земле точка орбиты Луны или искус-ственного спутника. 24. Рыба на безры-бье. 25. Плотная ткань с рубчиками. 28. Процесс разрушения волнами и прибоем берегов водоемов. 30. Река в Бирме. 31. Финал музыкального произведения, про-ходящий в ускоренном темпе. 33. Древ-ний арабский музыкальный инструмент. 35. Река, впадающая в Ейский лиман Та-ганрогского залива. 37. Смышленость. 38. Наглое, презрительное отношение к нор-мам нравственности. 39. Птица-носорог. 42. Сорт кружев с выпуклым узорным рисунком. 47. Греческая буква. 48. Река в Кремоне.

По горИзонтАЛИ: 1. Шикотан. 4. Штурвал. 8. «Ра». 10. Як. 12. Деметра. 13. Зубец. 14. Пожар. 15. Фа. 16. Ун. 19. Петрургия. 22. Котлин. 23. Клиент. 24. «Раф». 26. Закалка. 27. Атмолиз. 29. Кий. 32. Балчуг. 34. Дефект. 36. Дистанция. 40. Ям. 41. Ия. 43. Завал. 44. Живот. 45. Этюдник. 46. Ях. 48. Па. 49. Исократ. 50. Эмбарго.

По вертИкАЛИ: 1. Ша. 2.«Купец». 3. Ацетат. 5. Терпуг. 6. Выход. 7. Ля. 8. Разлука. 9. Петруха. 11. Куранта. 15. Фенология. 17. Никомедия. 18. Отрасль. 19. Пи. 20. Ял. 21. Перигей. 24. Рак. 25. Фай. 28. Абразия. 30. Иравади. 31. Стретта. 33. Уд. 35. Ея. 37. Сметка. 38. Цинизм. 39. Калао. 42.Гипюр. 47. Хи. 48. По. ответы:

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №059, 19 мая 2011 г.

гороскоп Четверг, 19 мая Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».

20 мая 8 pm

Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя 22 мая 12 pm

«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.

22 мая 5 pm

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» Театральная гостиная Davidzon radio

3 июня 7 pm

BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!!Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio.

4 июня 5 pm

Семинар Софии Бланк. 12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com;Заказы и справки по телефону 718–303–8888

афишаХорошее самочувствие и настроение, гармония в семье и с возлюбленными обрадуют вас сегодня. Хороший день для научных, оккультных или фило-софских занятий. Возможны прозре-ния путей использования старых ма-териалов и сведений.

Возможно возникновение дружбы с интуитивными, талантливыми людь-ми. У вас сегодня вырастет прозрение. Вы успешно достигнете своих целей.Могут возникнуть странные обстоя-тельства в отношении корпоративных финансов, налогов, страховок.

Будьте внимательны, так как сегод-ня для вас есть вероятность обмана во взаимоотношениях с женщинами. Возможен нереалистический подход к исполнению практических обязан-ностей в семье и в профессиональной сфере.

Возросшие жизненные силы, хорошее настроение и счастье в семье и любви ожидает вас сегодня. Хороший пери-од для профессиональных дел и биз-неса. Прекрасная интуиция найдет практическое применение воображе-нию в художественных делах.

Сегодня вы будете действовать скрытно, чтобы избежать неодобрения других. Возможна вовлеченность в деятель-ность, связанную с мистическими куль-тами. Следует проявлять осторожность в бизнесе, финансовых предприятиях и во всех деловых предложениях.

Постарайтесь избежать огорчений и обид дома и в отношениях с лю-бимыми. Поберегите свое здоровье. Не начинайте новых дел в бизнесе. Займитесь сегодня лучше духовными поисками и медитацией. Прекрасный период для общения с иностранцами

Сегодня возможно усиление телепа-тических способностей и творческих умственных процессов. Прекрасный период для получения доступа к подсознательным мотивам. Хорошая интуиция поможет вам в профессио-нальных делах и бизнесе.

Сегодня вы ощутите внутреннюю гармо-нию, будете очень чувствительны или восприимчивы к настроениям других людей. Вероятно, прекрасную интуицию вы используете при ведении семейных, денежных, профессиональных дел и в бизнесе, где вас ожидает успех.

Возросшая жизнеспособность и уве-ренность в своих силах улучшит ваше настроение. Но все же в бизнесе сле-дует опасаться планов молниенос-ного обогащения, а также обманов. Возможны тайные любовные приклю-чения.

Ваш дом может стать местом образо-вательной или культурной деятель-ности. Проявление доброты и бла-гожелательности к членам семьи и возлюбленным сделают вас счастли-выми. Возможно деловое и денежное процветание.

Возросшие жизненные силы и пре-красное настроение порадуют вас сегодня. Усиленное чувство, и оценка красоты может привести к художе-ственному вдохновению. Заработок или затраты финансов вероятно бу-дут связаны с искусством

Вам лучше сдерживать свои эмоции в семейных отношениях и любви. Воз-можно неважное самочувствие. Не поддавайтесь сегодня своему вооб-ражению, которое может увести от реальности. Следует избегать планов «молниеносного обогащения».

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

известный сайт TMZ.com опублико-вал фотографии и имя домработницы, с которой у голливудской звезды, быв-шего губернатора калифорнии арноль-да шварценеггера, есть сын. В то же время другая кандидатка в любовницы Терминатора - экс-стюардесса - кате-горически отрицает связь с ним.

На представленной фотографии изо-бражена домработница Милдред Патрисия Баена (или Пэтти) с внебрачным сыном Шварценеггера. Мальчик похож на своего отца как две капли воды, особенно улыбкой. Тем не менее Пэтти долгое время удавалось скрывать от своего мужа, а также от само-го Шварценеггера истинное происхождение мальчика.

Позже, когда все выяснилось, бывший губернатор стал оказывать Пэтти щедрую материальную поддержку. Она 20 лет про-работала в доме Шварценеггера и уволилась

только в начале этого года.Их роман начался много лет назад. Слу-

жанка рассказала, что, занимаясь сексом, они не предохранялись. Баена никогда не ночевала в доме хозяина. Все, что между ними было, происходило днем, так что никто не мог застать их вместе.

Сейчас Пэтти с четырьмя детьми живет в доме с четырьмя спальнями и бассейном, расположенном в нескольких часах езды от Лос-Анджелеса.

Напомним, Шварценеггер недавно при-знался в тайном романе, который скрывал более 10 лет. Это стало причиной его гром-кого разрыва с женой Марией Шрайвер, съе-хавшей от него около трех недель назад.

Между тем бывшая стюардесса частного самолета Арнольда Шварценеггера Тэмми Бейкер Тусиньян отрицает, что ее сын, ро-

дившийся в 1990-е годы, - тот самый «секрет-ный» ребенок экс-губернатора на стороне. Адвокат стюардессы категорически опроверг ее любовную связь со Шварценеггером и за-явил, что ДНК-тест в свое время подтвердил отцовство мужа Тэмми - Тома Тусиньяна.

Версия о внебрачном сыне от Шварце-неггера у стюардессы возникла еще в 2003 году, когда биограф актера Венди Ли заяви-ла об «удивительном сходстве» младшего сына стюардессы Таннера и звезды «Терми-натора». Бывшие коллеги Тэмми рассказали СМИ: она всегда хвасталась им, что у нее ребенок от Арнольда и что она была его лю-бовницей. Газета сообщает, что Тэмми и Том Тусиньян развелись в 1996 году, но потом вновь сошлись.

Сам Таннер, которому сейчас 22 года, утверждает, что он не является сыном экс-губернатора, и просит журналистов «не тратить зря время» на «глупую историю, со-стряпанную восемь лет назад».

сын Терминатора

15 1641 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№059, 19 мая 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

Именитые постояльцы – мечта любого управляющего отелем. Выбрав ту или иную гостиницу для отдыха, звез-ды создают дополнитель-ную рекламу. Некоторые из них предпочитают селиться в определенных, одних и тех же номерах. Так что нередко можно увидеть на двери того или иного люкса не комбина-цию цифр, а табличку «Апар-таменты Зубина Меты» (тако-вые есть в тель-авивском ���-���-ton) или «Люкс Коко Шанель» (R�tz, Париж).

В последние годы знаменито-сти стали отели… покупать. Мно-гие звезды, от Джейн Сеймур до Мика Джаггера, сдают свои вторые дома понедельно. VIP-персоны, которые владеют отелями и ку-рортными комплексами, не только делят с ними свою известность, но и придают характерные черты, ко-торые вряд ли можно найти в дру-гих отелях. Не всегда, правда, по-лучается: так актер Майкл Дуглас являлся акционером курортно-гостиничного комплекса Ariel Sands на Бермудах, названного в честь Ариэля из шекспировской «Бури». Этот отель принадлежал семье Ду-гласа на протяжении десятилетий. Но что-то, по-видимому, не сложи-лось – сайт Ariel Sands сообщает о закрытии популярного курорта. У других дела идут успешнее…

Lazy Meadow Mote�, Нью-Йорк, СШАИм владеет Кейт Пирсон, со-

листка группы B52. Певица го-ворит, что за время гастрольной

деятельности повидала множество отелей и хорошо понимает, чего хотят постояльцы - ощущения сво-боды и радости. Соответствующую атмосферу она создала, оформив отель в стиле кемпингов 50-х го-дов. Холлы и номера украшены всевозможными безделушками, со-бранными певицей в период ее вы-ступлений. Любопытно, что сюда не пускают постояльцев с детьми младше 15 лет, зато всегда рады гостям с животными. Побывавшие в этом отеле утверждают, что, несмотря на отсутствие роскоши и внешнего шика, аура хозяйки на-столько сильна, что чувствуешь себя просто прекрасно, остановив-шись там.

B�g S�eep �ote�, ВеликобританияАктер, продюсер и сценарист

Джон Малкович пошел дальше всех и не ограничился одним от-елем, создав целую сеть Big Sleep Hotel. В 2000 году он провел в одной из этих гостиниц постель-

ную фотосессию с 300 секретар-шами, которая транслировалась в утреннем телевизионном шоу. Реклама оказалась эффективной: все три отеля считаются самыми модными в округе. Постояльцам нравятся и возможность побывать в гостях у звезды, и вкусные за-втраки, и пушистые шторы на окнах.

C�arence, Дублин, ИрландияСолист группы �2 Боно гово-�2 Боно гово-2 Боно гово-

рит, что изначально хотел создать такой отель, в котором сам с удо-вольствием бы ночевал, приезжая в ирландскую столицу. Согласно оценкам экспертов, ему это уда-лось - в здании викторианского стиля устроен бутик-отель на 50 номеров с изысканными интерье-рами и прекрасным сервисом. В дизайне отеля гармонично соче-таются классические элементы и ультрасовременные мотивы, мно-жество красок и легкие египетские ткани, простота и элегантность. Расположенная в центре культур-ного квартала Дублина, гостиница дает возможность быстро добрать-ся до всех исторических достопри-мечательностей.

Pa�azzo Versace, Золотой берег, АвстралияДонателла Версаче 10 лет на-

зад открыла первый отель Palazzo Versace (второй недавно распахнул двери в ОАЭ), воплотив в жизнь идею своего умершего брата. За 540 долларов в сутки здесь можно сполна насладиться роскошью Ре-

нессанса, как говорит сама хозяй-ка. Повсюду журчат фонтаны, на каждом предмете интерьера стоит логотип модного дома. 250 номеров открывают из окон вид на голубую лагуну с водопадом. Когда гости пу-тешествуют, роскошь домашней об-становки - ключ к их привлечению, и именно этот фактор повлиял на то, чтобы привлечь бренд Versace к строительству гостиниц и курортов. Таким образом, Palazzo Versace был создан, чтобы повторить планиров-ку всемирно известных дворцов с центральной областью для всех го-стей, в то время как Ala Sinistra и Ala Destra (левое и правое крыло отеля) предназначены для частных апартаментов. Разработанный кон-цептуально как destination within a destination, отель предлагает своим постояльцам погрузить себя в образ жизни Versace, комбинируя роскош-ные условия проживания и исклю-чительное обслуживание.

B�ancaneaux, БелизРежиссер Френсис Форд Коп-

пола тоже владеет тремя отелями, в Карибском регионе: двумя в Бе-лизе (Turtle Inn и Blancaneaux) и одним в Гватемале (La Lancha). Не имевший 10 лет тому назад ника-кого опыта в гостиничном бизнесе, Коппола, тем не менее, смог обу-строить абсолютно райский уголок с хижинами под соломенными кры-шами, гамаками, висящими тут и там между пальмами, и колониаль-ными виллами, напоминающими о британском владычестве. 20 вилл расположены вдоль реки Привас-сон. Купаться можно прямо в реке, в специально огороженных бас-сейнах. Сам режиссер утверждает, что не видит принципиальной раз-ницы между созданием фильмов и управлением отелем: «И там, и тут основным является желание доста-вить людям удовольствие, благо-даря эффектной подаче материа-ла», - считает он.

R�va�, Стокгольм, ШвецияРасположенный в самом мод-

ном и богемным районе Стокголь-

ма Содермальм, отель Rival пред-лагает своим гостям красивый вид на ряды деревьев на площади Ма-риаторгет. Бывший солист группы ABBA Бенни Андерссон и его пар- Бенни Андерссон и его пар-тнеры оформили этот отель и при-дали ему стиль арт-деко 1930-х го-дов, бархатного кино. В результате получился гостиничный комплекс, где есть коктейль-бар, бистро, кафе, пекарня, конференц-зал на 700 человек. Большая винтовая лестница ведет к прекрасному ресторану отеля. Замечательное бистро предлагает традиционные шведские блюда, а в кафе можно попробовать различные виды кофе и разные сорта вин.

Go�deneye, ЯмайкаНазвание отеля не случайно,

именно здесь Ян Флемминг на-писал 17 новелл, в том числе и

Goldeneye, о лучшем разведчике всех времен и народов - неотрази-мом Джеймсе Бонде. Отель, при-надлежащий теперь наследникам Флемминга, расположен посреди тропических лесов и пышных са-дов, на побережье Карибского моря. Поселившись в этом ме-сте, которое станет своеобраз-ным окном в местную культуру, можно почувствовать настоящий ямайский ритм и темп жизни. Что нравилось Флеммингу больше все-го – это местная природа, звуки, цвета и море. Отелю принадлежит необитаемый остров-заповедник, на котором проживают более 250 видов птиц, 26 из них можно встретить только на Ямайке.

Ольга ВАЙС

Отели со звездами