riadiaca jednotka toro tmc 212 - zahradne-centrum.skjednotky, s inštaláciou jednotky a s jej...

1

TMC 212™ príručka pre používateľa

Apro záhradné centrum s.r.o. www.aprozc.sk

2


3

Obsah Úvod a zostavenie riadiacej jednotky ..................................................... 5 Inštalácia riadiacej jednotky vo vnútornom prostredí................................... 7 Pripojenie ventilov ....................................................................................... 7 Pripojenie spúšťacieho relé čerpadla........................................................... 8 Pripojenie zásuvkového transformátora ...................................................... 8 Inštalácia riadiacej jednotky vo vonkajšom prostredí .................................. 8 Inštalácia skrinky ......................................................................................... 9 Pripojenie ventilov ....................................................................................... 9 Pripojenie spúšťacieho relé čerpadla .......................................................... 10 Pripojenie el. energie ................................................................................... 10 Pripojenie zrážkového senzoru .................................................................... 11 Základné informácie o zavlažovacom systéme ............................................ 11 Základy o programovaní zavlažovania ......................................................... 12 Podrobnosti o programe zavlažovania ......................................................... 13 Nastavenie času prevádzky okruhu .............................................................. 14 Vyplnenie tabuľky zavlažovacieho rozvrhu ................................................... 15 Programovanie riadiacej jednotky Nastavenie hodín a dní v týždni .................................................................... 16 Nastavenie rozvrhu zavlažovacích dní .......................................................... 16

- Nastavenie kalendárneho rozvrhu ................................................. 17 - Nastavenie intervalového rozvrhu .................................................. 17 - Nastavenie rozvrhu „nepárne / párne dni“ ...................................... 18 - Nastavenie funkcie vyradenie dňa zo zavlažovania ....................... 18

Vypnutie programu ......................................................................................... 18 Nastavenie času spustenia programu ............................................................ 19 Nastavenie časo prevádzky okruhu ................................................................ 20 Prevádzka riadiacej jednotky Automatická prevádzka ................................................................................... 22 Ručne ovládaná prevádzka ............................................................................. 22 Ručné spustenie programu ............................................................................. 23 Riadiace funkcie zavlažovacích operácií ......................................................... 23

- Dočasné prerušenie zavlažovania ................................................... 23 - Zrušenie zavlažovania ..................................................................... 23 - Vynechanie jednotlivých okruhov .................................................... 23 - Úprava času prevádzky okruhu ....................................................... 23

Režim dočasného prerušenia zavlažovania v dôsledku dažďa ....................... 24 Režim nastavenia podľa ročného obdobia ....................................................... 24 Vypnutie riadiacej jednotky ............................................................................... 25 Dodatok Vymazanie programov z pamäte jednotky ........................................................ 26 Informácie o ochrane jednotky pred skratom .................................................... 27 Pripojenie rozširovacieho modulu ..................................................................... 27


4

Príklady použitia funkcií nastavenia hlavného ventilu ....................................... 28 Riešenie problémov ........................................................................................ 30 Špecifikácia ..................................................................................................... 30 Blahoželáme, že ste si vybrali jednu z technologicky najvyspelejších riadiacich jednotiek, ktoré sú určené na riadenie zavlažovacích systémov v záhradách a na menej rozsiahlych komerčných plochách.

Prednosti novej jednotky TMC 212: - flexibilný počet ovládaných staníc od 2 do 12 pomocou 2-stanicových modulov - uzamykateľná ochranná skrinka (verzia TMC 212-OD) - automatické spustenie čerpadla / hlavného ventilu - 365 denný kalendár - 3 nezávislé programy zavlažovania:

o štyri spustenia programu denne o 3 možnosti nastavenia programu zavlažovania o 7-denný kalendár o 7-denný interval s možnosťou vynechania dňa o nepárne/párne dni s možnosťou vynechania dňa o dĺžka chodu stanice od 1 min. do 4 hodín o časovanie čerpadla / hlavného ventilu o nastavenie intervalu medzi stanicami

- percentuálna zmena chodu staníc od 10 % do 200 % - oneskorenie zavlažovania v dôsledku zrážok až 17 dní - automatické posunutie štartu programu - možnosť pripojenia zrážkového senzoru

o kompatibilná so všetkými typmi zrážkových senzorov o bypass senzora zrážok

- elektronická ochrana proti el. skratu - záloha pamäte programu bez batérií - pripravená na diaľkové ovládanie Riadiaca jednotka TMC 212 má niekoľko unikátnych vlastností a ovládacích charakteristík. Venujte niekoľko minút prečítaniu tohto návodu a zoznámte sa s časťami riadiacej jednotky, s inštaláciou jednotky a s jej ovládaním. Návod na obsluhu je rozdelený na 6 hlavných častí: prvá časť je zameraná na stručný popis častí riadiacej jednotky a ukazovateľov na displeji. Druhá časť prechádza krok za krokom časť inštalácie. Tretia časť zoznamuje so základmi programovania jednotky vrátane špecifických funkcií TMC 212. Štvrtá časť prechádza krok za krokom proces programovania. Piata časť vysvetľuje rôzne metódy automatického alebo manuálneho ovládania. V poslednej časti sa nachádzajú technické parametre, špecifikácie a záručné podmienky. Formulár nastavenia závlahy (nachádzajúci sa na vnútornej strane dvierok vonkajšieho modelu a v návode na strane 14 vnútorného modelu jednotky) ponúka možnosť rýchleho a prehľadného zaznamenania miesta zavlažovania každej stanice vrátane špecifických detailov vášho zavlažovacieho programu.


5

Úvod a zostavenie riadiacej jednotky Súčasti riadiacej jednotky Nasledujúci text obsahuje stručný popis súčastí jednotky TMC 212 vrátane popisu zobrazovaných údajov na displeji. Jednotlivé témy sú detailnejšie popísané v častiach programovanie, prevádzka a inštalácia jednotky tejto príručky.

1 –

LCD Displej A Symbol „čas spustenia“ – pri nastavovaní času spustenia programu sa zobrazí budík. B „Dopúšťanie studne“ symbol sa zobrazí, keď je použitá funkcia oneskorenia medzi stanicami C Identifikačné čísla 1-4 pre čas spustenia programu. D Hlavný displej zobrazujúci rozličné časové hodnoty a funkcie. E Indikátory programov A, B a C. F Symbol „zavlažovanie prebieha“ - zobrazená kvapka označuje priebeh zavlažovania. Pokiaľ kontrolka

bliká, zavlažovanie je prerušené. G Symbol „zavlažovanie zrušené“ – preškrtnutá kvapka znamená, že všetky operácie zavlažovania boli

zrušené alebo zavlažovanie sa oneskorilo. H Symbol „percentá“ – kontrolka potvrdzuje percentuálnu úpravu dĺžky zavlažovania v závislosti napr. od

ročného obdobia. I Indikátory zavlažovacích okruhov (staníc). J Indikátory dní v týždni. K Symbol „čas prevádzky“ – pri nastavovaní prevádzkového času okruhu sa zobrazí symbol presýpacích

hodín. 2 – Ovládacie tlačidlá +/ON umožňuje zvýšenie hodnôt na displeji, posun vpred v rámci programových informácií a výber

zavlažovacích dní. -/OFF umožňuje zníženie hodnôt na displeji, posun vzad v rámci programových informácií a vynechanie

zavlažovacích dní. NEXT umožňuje výber ďalšej časti informácií o programe. Obnoví prerušenú operáciu zavlažovania.

Umožňuje ručné spustenie ďalšieho okruhu pri zavlažovaní. MANUAL START „Ručné spustenie“ – používa sa pri ručnom spustení zavlažovacích programov. 3 – Volič režimov


6 Umožňuje prístup do režimu programovania a kontrolu prevádzky riadiacej jednotky (okrem ručného spustenia). Polohy voliča režimov Zapnutá – normálna poloha voliča pre automatické a ručné operácie Čas / deň – umožňuje nastavenie času a dňa

Zavlažovacie dni – umožňuje nastavenie a kontrolu rozvrhu zavlažovacích dní Čas spustenia programu – umožňuje nastavenie a kontrolu spustenia programu

% Úprava podľa ročného obdobia – umožňuje skracovanie času prevádzky zavlažovania po 10 % krokoch

Doba prevádzky okruhu – umožňuje nastavenie a kontrolu prevádzkového času okruhu Špeciálne funkcie – umožňujú nastavenie spustenia čerpadla a oneskorenia medzi stanicami

Oneskorenie zavlažovania – umožňuje dočasné prerušenie (oneskorenie) zavlažovania v dôsledku zrážok 1 – 7 dní

Vypnuté – umožňuje vypnutie akéhokoľvek automatického aj manuálneho zavlažovania

4 – Prepínač programov Trojpolohový posuvný spínač umožňujúci výber zavlažovacieho programu A, B alebo C v priebehu programovania a pri ručne ovládanom zavlažovaní. 5 – Prepínač zrážkového senzora Umožňuje zapnúť a vypnúť funkciu snímača. 6 – Prepínač konfigurácie senzora Možnosť nastavenia podľa snímača na normálne zapnutý alebo normálne vypnutý (NO). 7 – Svorky na pripojenie zrážkového senzora Záklapné konentory na pripojenie vodičov zrážkového senzora. 8 – Svorka na pripojenie spoločného vodiča ventilov Konektor na pripojenie spoločného vodiča ventilov. 9 – Svorka na pripojenie čerpadla / hlavného ventila Konentor na pripojenie vodiča zo spúšťacieho relé čerpadla (24V) alebo z hlavného ventila. 10 – Konektory na pripojenie transformátora Konektory na pripojenie vodičov transformátora. 11 - Zásuvný riadiaci modul okruhu Každý riadiaci modul má konektory pre dva vodiče riadiacich ventilov jednotlivých okruhov. Celkom je možné nainštalovať 6 modulov na ovládanie 12 okruhov. Zabezpečuje ochranu do 1,3 kV prepätia. 12 – Pripojenie diaľkového ovládania Zástrčka pre možnosť pripojenia kábla diaľkového ovládania EZ Remote (na požiadanie).


7 (Návod na obsluhu diaľkového ovládania je súčasťou diaľkového ovládania) 13 – Externý transformátor Dodáva riadiacej jednotke napätie 24 V. Štandardné pripojenie do zásuvky. 14 – Zabudovaný transformátor Dodáva riadiacej jednotke napätie 24 V. Zabudovaný v jednotke pre vonkajšie použitie (TMC 212-OD). 15 – Konektory na pripojenie napájania Pre prívod 220 V v prípade jednotky pre vonkajšie prostredie. 16 – Rozširujúci modul Na modul je možné pripojiť 2 elektromagnetické ventily (stanice). Celkom je možné pripojiť 6 ks 2-stanicových modulov pre maximálny počet 12 ovládaných staníc. Inštalácia riadiacej jednotky pre vnútorné prostredie Poznámka: Riadiaca jednotka TMC 212 nie je odolná voči vode a musí byť nainštalovaná v budove alebo na chránenom mieste. Pri inštalácii vonku je potrebné použit skrinku na ochranu pred poveternostnými vplyvmi. Upevnenie riadiacej jednotky

1. Vyberte umiestnenie pre riadiacu jednotku na stene vzdialenej do 1,2m od elektrickej zásuvky, aby bola v dosahu vodiča transformátora. Uistite sa, že zásuvka nie je ovládana vypínačom.

2. Oddelte upevňovaciu konzolu, nasadenú na zadnej strane riadiacej jednotky, jej vytiahnutím smerom von a dole od jednotky.

3. Umiestnite upevňovaciu konzolu (A) na stenu tak, aby jej horný okraj bol približne vo výške očí. Cez otvory v konzole zaskrutkujte do steny tri skrutky do dreva dĺžky 25mm (B). Poznámka: Pri inštalácii upevňovacej jednotky na sádrokartón alebo na omietku použite hmoždinky(C), aby sa zamedzilo uvoľneniu skrutiek.

4. Voliteľný prvok – zasuňte do objímky konzolu (E) rúrku z PVC s priemerom 19mm (D) na vedenie vodičov k ventilom.

5. Vyrovnajte výrezy na zadnej strane jednotky so závesmi na upevňovacej konzole a zasuňte riadiacu jednotku do konzoly. Poznámka: Po skončení inštalácie skladujte príručku na rýchle nastavenie funkcií a tabuľku zavlažovacieho rozvrhu v priehradke (F) za jednotkou.

Pripojenie ventilov

1. Vodiče ovládania cievok ventilov natiahnite medzi riadiacu jednotku a ventily. Poznámka: Odporúča sa použiť medený viacžilový kábel 2,5 – 1 mm2, určený na pripojenie ventilov k zavlažovaniu. Tento kábel je izolovaný pre umiestnenie do zeme a farebne rozdelený z dôvodu jednoduchej inštalácie.

2. Pripojte jeden vodič z kábla k jednému vodiču od každej cievky ventila. (Môže byť pripojený ktorýkoľvek vodič vychádzajúci z cievky.) Tento vodič sa nazýva spoločný vodič ventilov.

3. Pripojte jednotlivé vodiče kábla k zostávajúcemu vodiču od každej cievky ventilu. Poznačte si farbu vodiča použitého pre každý ventil a zavlažovací okruh, ktorý je týmto ventilom ovládaný. Tieto informácie budete potrebovať pri zapájaní vodičov k riadiacej jednotke.

4. Pre každé spojenie dvoch vodičov použite konektory. Ochráňte všetky spoje použitím vodeodolných konektorov alebo inej izolačnej metódy proti korózii alebo skratu.

5. Pritiahnite kábel do riadiacej jednotky otvorom v spodnej časti krytu alebo za rúrkou z PVC, ak je nainštalovaná. Zo všetkých vodičov kábla odstáňte izoláciu v dĺžke 13mm. Poznámka: Jednotka TMC 212 má základné konektory na pripojenie vodičov. Pri zapájaní jednoducho zdvihnite pákovú klapku, zasuňte odizolovaný vodič a stlačte klapku dole. Tým sa vodič zaistí.

6. Pri použití schémy na str. 7 a vyššie zobrazeného diagramu pripojte spoločný vodič ventilov ku svorke označenej COM (8). Pripojte jednotlivé


8 vodiče riadiacich ventilov k zodpovedajúcim konektorom modulov (11). Vodič hlavného ventila (pokiaľ je hlavný ventil nainštalovaný) pripojte ku svorke označenej PUMP/MV (9). Poznámka: Pripojenie hlavného ventila (alebo relé čerpadla) je voliteľné a nemusí byť vo Vašom systéme potrebné.

Pripojenie spúšťacieho relé čerpadla (Voliteľný prvok) Pozor! Aby neprišlo k poškodeniu riadiacej jednotky, uistite sa, že odber prúdu spúšťacieho relé čerpadla nepresiahne 0,30A. Nepripájajte riadiacu jednotku priamo ku štartéru čerpadla.

1. Natiahnite dvojicu vodičov od čerpadla do riadiacej jednotky.

2. Pripojte jeden vodič ku svorke označenej COM (8). Druhý vodič pripojte ku svorke označenej PUMP/MV (9), ako je znázornené na obrázku.

Pozor! Aby neprišlo k poškodeniu čerpadla, zapojte spojovací vodič medzi ktorýkoľvek nepoužívaný konektor modulu a konektor modulu s pripojeným ventilom. Pripojenie zásuvkového transformátora Pozor! Nezapájajte transformátor do zásuvky pokiaľ nebudú zapojené všetky vodiče.

1. Pretiahnite kábel transformátora (13) malým otvorom v spodnej časti krytu. Oviňte kábel okolo úchytiek, ako je znázornené na obrázku.

2. Ku dvom svorkám označeným 24 VAC (9) pripojte dva vodiče transformátora, nezáleží na poradí vodičov. Poznámka: Na displeji začne blikať čas 12:00. Stlačením ľubovoľného tlačidla je možné blikanie ukončiť.

Inštalácia riadiacej jednotky pre vonkajšie prostredie Príprava skrinky na inštaláciu

1. Zatiahnutím za madlo odstráňte spodný kryt (A). 2. Odskrutkujte 2 skrutky, ktoré pridržiavajú kryt (B).

Vytiahnite kryt zatiahnutím za spodnú časť krytu. 3. V spodnej časti zadnej steny skrinky sú 3 otvory.

Prostredný otvor je už odkrytý, ostatné dva krajné sú slepé. Ak chcete tieto otvory využiť pri montáži, najprv ich opatrne prevŕtajte vrtákom s priemerom 5mm.


9

Na dne skrinky sa nachádzajú nasledujúce otvory pre priechodky: (D) otvor s priemerom 13mm pre prívod 220 V príp. uzemnenia. (E) otvor s priemerom 13mm (slepý) pre prípadnú inštaláciu zrážkového senzora. (F) otvor s priemerom 19mm pre prívod káblov z ventilov. (G) otvor s priemerom 13mm (slepý) pre kábel diaľkového ovládania jednotky. Ak plánujete inštalovať prídavné zariadenia, odstráňte krytky slepých otvorov. Inštalácia skrinky

1. Pre bezpečný chod riadiacej jednotky zvoľte miesto uloženia, ktoré spĺňa nasledujúce podmienky: Je chránené pred zavlažovacím postrekom, priamymi slnečnými lúčmi v najteplejších hodinách dňa, vetrom a snehom. Je zaistený stály prívod el. energie, ktorá nie je zapínaná napr. s ovládaním svetla, alebo nie je zapojená spolu s klimatizačnou jednotkou alebo iným zariadením s veľkým odberom prúdu. Je zabezpečený prístup ku káblom ventilov.

2. Zaskrutkujte skrutku do steny na úrovni očí (A) tak, aby medzi hlavou skrutky a stenou bola medzera 6,5mm. Poznámka: Pokiaľ inštalujete jednotku na sádrokartónovú stenu alebo na omietku, použite hmoždinky.

3. Zaveste skrinku na skrutku pomocou kľúčového otvoru (B) v zadnej stene skrinky. Uistite sa, že hlava skrutky správne zapadla do otvoru v skrinke.

4. Pripevnite spodné skrutky a dotiahnite ich. Poznámka: Priechodky na káble nie sú súčasťou dodávky. Použite priechodky v súlade s príslušnými normami.

5. Nainštalujte priechodku s priemerom 13mm (C) na prívod el. energie a priechodku 19mm (D) na vodiče ventilov. Poznámka: Po inštalácii umiestnite návod na obsluhu na háčik, umiestnený na vnútornej strane dvierok.

Pripojenie ventilov Poznámka: Odporúča sa použiť medený viacžilový kábel 1,5 - 1 mm2, určený na pripojenie ventilov k zavlažovaniu. Tento kábel je izolovaný pre umiestnenie do zeme a farebne rozdelený z dôvodu jednoduchej inštalácie. Je dodávaný v rôznych dĺžkach.

1. Vodiče ovládania cievok ventilov natiahnite medzi riadiacu jednotku a ventily.

2. Pripojte jeden vodič z kábla k jednému vodiču od každej cievky ventila. (Môže byť pripojený ktorýkoľvek vodič vychádzajúci z cievky.) Tento vodič sa nazýva spoločný vodič ventilov.


10 3. Pripojte jednotlivé vodiče kábla k zostávajúcemu vodiču od každej cievky ventilu. Poznačte si farbu

vodiča použitého pre každý ventil a zavlažovací okruh, ktorý je týmto ventilom ovládaný. Tieto informácie budete potrebovať pri zapájaní vodičov k riadiacej jednotke.

4. Pre každé spojenie dvoch vodičov použite konektory. Ochráňte všetky spoje použitím vodeodolných konektorov alebo inej izolačnej metódy proti korózii alebo skratu.

5. Pritiahnite kábel do riadiacej jednotky otvorom v spodnej časti krytu alebo za rúrkou z PVC, ak je nainštalovaná. Zo všetkých vodičov kábla odstáňte izoláciu v dĺžke 13mm. Poznámka: Jednotka TMC 212 má základné konektory na pripojenie vodičov. Pri zapájaní jednoducho zdvihnite pákovú klapku, zasuňte odizolovaný vodič a stlačte klapku dole. Tým sa vodič zaistí.

6. Pri použití schémy na str. 9 a vyššie zobrazeného diagramu pripojte spoločný vodič ventilov ku svorke označenej COM (8). Pripojte jednotlivé vodiče riadiacich ventilov k zodpovedajúcim konektorom modulov (11). Vodič hlavného ventila (pokiaľ je hlavný ventil nainštalovaný) pripojte ku svorke označenej PUMP/MV (9). Poznámka: Pripojenie hlavného ventila (alebo relé čerpadla) je voliteľné a nemusí byť vo Vašom systéme potrebné.

Pripojenie spúšťacieho relé čerpadla (Voliteľný prvok) Pozor! Aby neprišlo k poškodeniu riadiacej jednotky. Uistite sa, že odber prúdu spúšťacieho relé čerpadla nepresiahne 0,30A. Nepripájajte riadiacu jednotku priamo ku štartéru čerpadla.

1. Natiahnite dvojicu vodičov od čerpadla do riadiacej jednotky.

2. Pripojte jeden vodič ku svorke označenej COM (8). Druhý vodič pripojte ku svorke označenej PUMP/MV (9), ako je znázornené na obrázku.

Pozor! Aby neprišlo k poškodeniu čerpadla, zapojte spojovací vodič medzi ktorýkoľvek nepoužívaný konektor modulu a konektor modulu s pripojeným ventilom. Na obrázku je spojovací vodič označený „Jumper Wire“. Pripojenie el. energie Varovanie! Prívod el. energie do jednotky musí vykonať kvalifikovaná osoba. Všetky postupy musia byť v súlade s príslušnými normami. Uistite sa, že pri inštalácii je prívod el. energie vypnutý.

1. Prívodný kábel pretiahnite cez priechodku do časti jednotky, kde je umiestnený transformátor. Poznámka: Do svorkovnice je možné pripojiť kábel s priemerom vodiča max. 4 mm2.

2. Odstráňte izoláciu z vodičov v dĺžke 10 mm. 3. Použitím plochého skrutkovača pripevnite

vodiče nasledujúcim spôsobom: fázu na L; nulový vodič na N a uzemnenie na G

4. Nainštalujte späť ochranný kryt transformátora. 5. Zapnite prívod el. energie.

Poznámka: Na displeji začne blikať čas 12:00. Stlačením ľubovoľného tlačidla je možné blikanie ukončiť.


11

Pripojenie zrážkového senzoru Toro (Voliteľný prvok) Zrážkový senzor je zariadenie reagujúce na dážď, ktoré môže byť pripojené priamo do vašej riadiacej jednotky. Ak prší, zavlažovanie sa automaticky preruší. Jednotka je vybavená vypínačom umožňujúcim senzor zapnúť alebo vypnúť. Spínač konfigurácie senzora umožňuje nastavenie na senzor normálne zapnutý alebo normálne vypnutý. Keď zrážkový senzor absorbuje dažďovú vodu, automaticky upozorní riadiacu jednotku a tá pozastaví všetky zavlažovacie operácie. V pravej hornej časti displeja sa objaví symbol dáždnika. Po vyschnutí dažďového senzoru symbol zmizne a zavlažovanie sa automaticky spustí tak, ako bolo naprogramované.

1. Pretiahnite kábel zrážkového senzoru pod spodným krytom jednotky cez montážny otvor.

2. Odstráňte plastový diel umiestnený v kontaktoch na pripojenie senzora. Pripojte drôty senzora podľa inštrukdií v manuále senzora.

3. Nastavte prepínač konfigurácie senzora (5) na normálne otvorený NO alebo normálne zopnutý NC tak, ako sa požaduje v návode pre príslušný senzor.

4. Nastavte podľa potreby vypínač senzora. (6) poloha ENB umožňuje senzoru prerušiť zavlažovanie, DIS znamená, že je vyradený vstup senzora do jednotky – funkcia senzora je vynechaná.

5. Dôležité! Neprepínajte vypínač senzora do polohy ENB (senzor je sktívny) pri súčasnom prepnutí spínača konfigurácie senzora do polohy NC (normálne vypnutý senzor) bez pripojenia senzora. Jednotka by v tomto prípade prerušila zavlažovanie.

Základné informácie o zavlažovacom systéme Tri základné súčasti automatického zavlažovacieho systému sú: riadiaca jednotka, riadiace ventily okruhu a postrekovače. Centrom zavlažovacieho systému je riadiaca jednotka, ktorá určuje riadiacim ventilom čas a intervaly dodávky vody k postrekovačom. Jednotlivé postrekovače určujú smer zavlažovania a množstvo vody dodanej rastlinám na zavlažovanú plochu. Jednotlivé ventily riadia určitú skupinu postrekovačov, nazývanú zavlažovacíc okruh alebo zóna. Inštalácia každého okruhu závisí od typu a umiestnenia rastlín v zavlažovanom teréne a maximálneho množstva dodanej vody. Každý ventil je pripojený k očíslovaným svorkám umiestneným v riadiacej jednotke, čím je identifikovaný ako okruh 1, okruh 2, atď. Informácia uložená v riadiacej jednotke, ktorá určuje kedy a ako dlho budú jednotlivé okruhy polievané sa nazýva program. Riadiaca jednotka TMC 212 ponúka 3 nezávislé programy A, B a C, v ktorých je možné určiť: V ktoré dni zavlažovať – Zavlažovacie dni, kedy zavlažovať - Čas spustenia programu a ako dlho zavlažovať – Prevádzkový čas okruhu. Každá stanica môže byť umiestnená do ktoréhokoľvek programu a môže mať pre každý program inú dĺžku chodu. V okamihu, keď začne automatický štart, spustia sa jednotlivé stanice na čas, ktorý je daný zvoleným programom. Riadiaca jednotka spúšťa ventily v poradí tak, že vždy je otvorený len jeden ventil. Inými slovami, spustenie nasledujúceho okruhu je podmienené ukončením zavlažovania predchádzajúceho okruhu. Zavlažovanie začína od najnižšieho čísla k najvyššiemu.


12

Ventil 1 – Okruh 1 – trávnik pri parkovej ceste, postrekovač so stabilnou dýzou Ventil 2 – Okruh 2 – predný trávnik, postrekovač so stabilnou dýzou Ventil 3 – Okruh 3 – kríky vpredu, postrekovač so zaplavovacou dýzou Ventil 4 – Okruh 4 – zadný trávnik, turbínový postrekovač Ventil 5 – Okruh 5 – záhrada – mikrozavlažovanie Základy o programe zavlažovania Nasledujúci príklad zobrazuje, ako môže byť nastavený typický program zavlažovania so systémom postrekovačov. Príklad: Čas spustenia programu je nastavený na 3:00. Každý z okruhov 1 a2 má prevádzkový čas 10 minút a okruh 4 je nastavený na 20 minút. Okruhy 1, 2 a 4 zavlažujú trávnik. Všimnite si, že okruhy 3 a5 , zavlažujúce kríky a kvety, boli vylúčené z tohto programu (Budú spustené v ďalších programoch.) Ako je znázornené v grafe zavlažovacieho programu, o 3:00 spustí riadiaca jednotka zavlažovací cyklus. Postrekovače okruhu 1 a spustia a po 10 minútach sa vypnú. Následne sa spustia postrekovače 2. okruhu a po 10 minútach sa vypnú. Riadiaca jednotka vynechá okruh 3 a zapne okruh 4, ktorý zavlažuje 20 minút. Okruh 5 je vynechaný a cyklus zavlažovania končí o 3:40. Ako môžeme vidieť z tohto príkladu, bol potrebný len jeden čas spustenia programu na prevádzku troch rôznych okruhov. Rôzne druhy rastlín majú odlišné požiadavky na zavlažovanie. Jednotka TMC 212 nám poskytuje tri samostatné programy. Tieto programy, nazvané A, B a C fungujú nezávisle jeden od druhého – ako keby sme mali v dome tri riadiace jednotky. Použitie viac ako jedného programu nám umožní napr. každodenné zavlažovanie trávniku programom A, zavlažovanie kríkov v pondelok, stredu a piatok programom B a kvapôčkové zavlažovanie záhonov každé tri dni programom C. Aj keď je jednotka TMC 212 viacprogramová, v prípade potreby je možné priradiť všetky okruhy k jednému programu. Zostávajúce programy môžu zostať vypnuté pre ich prípadné využitie v budúcnosti.


13

Podrobnosti o programe zavlažovania Nasledujúci text popisuje podrobnejšie jednotlivé časti programu – zavlažovacie dni, časy spustenia programu a prevádzkový čas okruhu. Výber zavlažovacích dní Jednotka poskytuje 3 volby na rozvrhnutie zavlažovacích dní: kalendár, interval a párne/nepárne dni. Kalendárny rozvrh Kalendárny rozvrh nám umožňuje vybrať na zavlažovanie jednotlivé dni týždňa, napr. pondelok, stredu a piatok. Tento sedem-dňový rozvrh začína v nedeľu a končí v sobotu. Na obrázku vidíme zobrazenie kalendárneho rozvrhu na displeji. Volič režimov je v polohe Zavlažovacie dni. V tomto prípade má program A nastavené zavlažovacie dni na pondelok (Mo), stredu (We) a piatok (Fr). Intervalový rozvrh Intervalový rozvrh umožňuje nastaviť zavlažovacie dni bez vzťahu k jednotlivým dňom týždňa. Napr. ak chceme zavlažovať každý tretí deň, vyberieme 3-denný interval. Intervalový rozvrh môže byť nastavený v rozsahu od 1 dňa (zavlažovanie každý deň) do 7 dní (zavlažovanie každý 7. deň). po zvolení intervalového rozvrhu si môžeme vybrať, ktorý deň v týždni bude prvým dňom intervalu. Počet dní v intervale určuje, ktoré dni sú použiteľné. Ak je zvolený 3-denný interval a dnes je nedeľa, môžeme si vybrať jeho spustenie v nedeľu, pondelok alebo utorok. V tomto prípade má program B 3-denný interval, začínajúci v pondelok. Rozvrh párne/nepárne dni Tento rozvrh umožňuje nastaviť nepárne (Odd) alebo párne (Even) dni mesiaca ako zavlažovacie. Takto bude znázornené zavlažovanie v nepárnych dňoch. Vyradenie dňa zo zavlažovania Vzhľadom na to, že pri nastavení rozvrhu na Interval alebo Párne/nepárne dni nie je jednotka viazaná na aktuálne dni týždňa, je možné pomocou funkcie Vyradenie dňa zo zavlažovania nastaviť jednotku tak, aby vyradila zo zavlažovania konkrétny deň (dni) týždňa. Napríklad každý piatok sa kosí trávnik, teda piatok bude deň, kedy sa nebude zavlažovať. Príklad ukazuje, že ako deň bez zavlažovania bol v programe „A“ vybratý pondelok a piatok. Vypnutie programu Vypnutím zastavujeme prevádzku programu pokiaľ ho napoužívame. Kalendárny a intervalový rozvrh sa vypnutím nezmení, len pozastaví. Na príklade vidíme zobrazenie programu pri vypnutom rozvrhu zavlažovacích dní. V našom prípade je vypnutý program C. Výber časom spustenia programu Čas spustenia programu určuje, kedy začína automatický zavlažovací cyklus. Niekedy je potrebné, aby bol zavlažovací cyklus spustený viackrát ako raz denne. Napr. keď zavlažujeme nový trávnik. Jednotka TMC 212 umožňuje každému programu A, B a C štyri spustenia denne. Je dôležité mať na pamäti nasledujúce podmienky: Pre automatickú prevádzku sa požaduje len 1 čas spustenia. Čas spustenia sa viaže k jednotlivým programom, nie k jednotlivým staniciam. Akonáhle sa program spustí, každý zvolený okruh (stanica) bude zavlažovaný jednotlivo na základe číselného poradia v priebehu nastaveného prevádzkového času. Ak by štart programu nastal v priebehu zavlažovania, štart sa oneskorí do okamihu, keď skončí prebiehajúce zavlažovanie. Časy spustenia programu sú očíslované 1 až 4. Tieto čísla sú zobrazené v ľavom hornom rohu displeja vedľa symbolu budíka, keď je volič režimov nastavený na polohu


14 Čas spustenia programu. Číslo znázorňuje, koľko časov spustenia je momentálne nastavených. Na príklade vidíme zobrazenie času spustenia programu. V našom prípade má program A jeden čas spustenia (čas spustenia č. 1) nastavený na 5:00 ráno. Nastavenie prevádzkového času okruhu Čas prevádzky okruhu je dĺžka časového úseku, počas ktorého bude tento okruh spustený počas cyklu zavlažovania. Prevádzkový čas pre každý okruh je možné voliť po 1 minúte v rozmedzí od režimu vypnuté (čas prevádzky vypnutý) do 4 hodín. Okruh je zaradený do programu pri nastavovaní prevádzkového času. Ak je čas prevádzky okruhu vypnutý, neprebehne spustenie tohto okruhu v zavlažovacom cykle programu. Takto nám jednotka umožňuje priraďovať jednotlivé okruhy k rôznym programom. Všetky okruhy pridelené k programu sú znázornené v dolnej časti displeja, pričom volič režimov je v polohe Prevádzkový čas okruhu. Na príklade vidíme zobrazenie prevádzkového času okruhu. V tomto prípade okruhy 1 – 6 sú pridelené programu A. Okruh 1 má prevádzkový čas 10 minút a okruh 2 je nastavený na 25 minút. Prevádzkový čas znázornený na displeji je zvolený k tomu okruhu, ktorého číslo bliká. Plánovanie zavlažovacieho rozvrhu Na usporiadanie informácií o programe zavlažovania je užitočné spísať si zavlažovací rozvrh pred tým, ako začneme jednotku programovať. Tabuľka zavlažovacieho rozvrhu pripravená na vyplnenie (a jej príklad) je zobrazená na str. 14. Zásady pre zavlažovanie Pri rozhodovaní, v ktorom čase a ako dlho zavlažovať, je potrebné zvážiť niekoľko okolností. Napr. druh pôdy, členitosť krajiny, klimatické podmienky a druh použitých postrekovačov. Vďaka týmto premenlivým okolnostiam sa nedá poskytnúť presný návod, ale len niekoľko všeobecných rád, ktoré vám pomôžu začať. Polievajte skoro ráno, jednu až dve hodiny pred východom slnka. V tomto čase máva voda dostatočný tlak v potrubí a bude môcť vsiaknuť ku koreňom rastlín, zatiaľ čo vyparovanie je minimálne. Zavlažovanie okolo obeda lebo podvečer môže spôsobiť poškodenie alebo plieseň rastlín. Sledujte prejavy nadmerného alebo nedostatočného zavlažovania a pri zistení ihneď vykonajte úpravu programu.


15

Vyplnenie tabuľky zavlažovacieho rozvrhu Pri vypĺňaní tabuľky používajte ceruzku, aby bolo možné vykonávať zmeny. Opatrne oddeľte stránku od príručky, aby bola naďalej použiteľná. Pri inštalácii riadiacej jednotky zložte tabuľku na polovicu a uložte do vrecka za jednotkou. Podľa vypísaného vzoru vyplňte podobným spôsobom vašu tabuľku nasledujúcimi informáciami: - Umiestnenie – uveďte umiestnenie každého zavlažovacieho okruhu a druh zavlažovaných rastlín. Poznámka: Nasledujúcu informáciu vyplňte pre každý program. V prípade, že program nebude používaný, odstavec nevypĺňajte. - Rozvrh zavlažovacích dní – Do kalendárneho rozvrhu uveďte, v ktoré dni v týždni si želáte

zavlažovať. Do intervalového rozvrhu uveďte dĺžku intervalu v dňoch. Pre párne a nepárne dni stačí zaškrtnúť políčko, pokiaľ v niektorý deň má byť zavlažovanie vyradené, zakrúžkujte vybratý deň (dni).

- Prevádzkový čas okruhu – Uveďte čas prevádzky (1 minúta – 4 hodiny) pre každý okruh. Napíšte

„Vypnuté“ pre okruh, ktorý nebude v programe spustený. - Oneskorenie medzi stanicami – tu sa nachádza informácia o dĺžke času oneskorenia nedzi stanicami.

Viac na stranách 28 a 29. - Časy spustenia programu – Zadajte čas spustenia programu. Každý program môže mať až 4 časy

spustenia za deň. Poznámka: Riadiaca jednotka TMC 212 môže mať spustený len jeden program. V tomto programe môže bežať súčasne len jedna stanica. Preto ak používate viac ako jeden program, alebo používate viac štartov programov, uistite sa, že sa neprekrývajú časy programov. Ak však príde k prekrytiu programov, bude naskôr dokončený aktuálny zavlažovací program a až potom začne bežať nasledujúci program. Ak prejde štart oneskoreného programu cez polnoc do druhého dňa, tak bude tento program ignorovaný v prípade, že tento nový deň nie je aktuálnym zavlažovacím dňom. Programovanie riadiacej jednotky Pamäť riadiacej jednotky Akolnáhle je jednotka TMC 212 naprogramovaná, tak tento program zostane uložený v jednotke niekoľko rokov aj bez pripojenia k napájaniu. Len informácie o aktuálnom dátume a čase sa stratia, ak bude jednotka odpojená od prúdu dlhšie ako 24 hodín. Riadiaca jednotka TMC 212 má vo svojej pamäti uložený trvalý zavlažovací rozvrh dodaný z výroby. Trvalý zavlažovací okruh je nastavený takto: Kalendárny rozvrh programu A je nastavený na zavlažovanie každý deň. programy B a C sú vypnuté. Čas spustenia programu je nastavený na 5:00 AM (ráno) s prevádzkovým časom 10 minút pre každý okruh. Hlavný ventil / spínač čerpadla je zapnutý. Hlavný ventil / spínač čerpadla sa oneskoruje o 2 sekundy. Oneskorenie medzi stanicami je nastavené na 0 sekúnd. Okruh hlavného ventilu / spínača čerpadla je zopnutý po dobu oneskorenia medzi stanicami. Percentuálna zmena záavlažovania je nastavená na 100 %. Po zapnutí sú hodiny nastavené na nedeľu 12:00 AM (predpoludním). Ak nechcete programovať vašu riadiacu jednotku, môžete použiť trvalý rozvrh zavlažovania. Stačí nastaviť platný čas a deň a jednotka bude pripravená na automatickú prevádzku. Poznámka: Kedykoľvek si môžete vymazať nastavený program jednotky a vrátiť tak program do výrobného prednastavenia. Viac sa dočítate v kapitole „Vyčistenie pamäte“ na strane 26.


16

Nastavenie hodín a dní v týždni 1. Volič režimov nastavte do polohy Čas/deň. Časový displej začne blikať.

Poznámka: Nastavenie času je v 12-hodinovom formáte. Ak chcete, aby bol formát času 24 hodín, stlačte niekoľkokrát tlačidlo NEXT kým sa na displeji nezobrazí 12 H. Stlačte tlačidlo +/ON. Zobrazí sa 24 H. Potvrďte stlačením tlačidla NEXT toto nastavenie.

2. Pomocou tlačidiel +/ON a -/OFF nastavte hodnotu na displeji. Poznámka: Pre rýchly pohyb číslic na displeji stlačte jedno z uvedených tlačidiel a držte ho stlačené dlhšie ako 2 sekundy.

3. Stlačte tlačidlo NEXT na aktiváciu ďalšej časti displeja. 4. Opakujte kroky 2 a 3 na nastavenie ďalších hodnôt minút, roku, mesiaca a dňa. 5. po nastavení času a dňa vráťte volič režimov do polohy RUN.

Nastavenie rozvrhu zavlažovacích dní Pre každý program si môžeme vybrať režim Kalendár, Interval, Párne/Nepárne dni alebo Vypnutý. Na nastavenie kalendárneho rozvrhu pokračujte tu. Na nastavenie intervalového rozvrhu pozrite stranu 17. Pre vypnutie programu pozrite stranu 19.


17

Nastavenie kalendárneho rozvrhu

1. Nastavte volič režimov do polohy Zavlažovacie dni. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Na displeji sa objaví aktuálny režim zavlažovacieho rozvrhu.

- ak bliká CAL, prejdite na bod 4 - ak bliká Int, Odd, Even alebo Off stlačte tlačidlo + alebo – pre výber CAL.

4. Stlačte tlačidlo NEXT. Zobrazia sa aktuálne zavlažovacie dni pre tento program. Začne blikať deň 1 SU (nedeľa).

5. Skratky pre dni v týždni sú nasledujúce: 1 = SU (nedeľa) 2 = MO (pondelok) 3 = TU (utorok) 4 = WE (streda) 5 = TH (štvrtok) 6 = FR (piatok) 7 = SA (sobota)

6. Pre výber dňa Su (nedeľa) ako zavlažovacieho dňa stlačte tlačidlo +/ON, pre vyňatie tohto dňa zo zavlažovania tlačidlo -/OFF. Deň Mo (pondelok) začne blikať. Pokračujte vo výbere alebo vylučovaní dní týždňa, kým sa nebudú zobrazovať len vami vybraté zavlažovacie dni.

7. Na nastavenie kalendárneho rozvrhu pre iný program opakujte všetky kroky od bodu 2. 8. Na nastavenie kalendárneho rozvrhu pre všetky potrebné programy vráťte volič režimov späť do

polohy RUN. Poznámka: Každý program môže mať svoj vlastný rozvrh naplánovaný podľa kalendára, intervalov alebo párnych/nepárnych dní, ale len jeden program je v danom čase aktívny. Keď je volič režimov v polohe Zavlažovacie dni, zobrazí sa aktuálny rozvrh programu (zavlažovacie dni alebo OFF). Nastavenie intervalového rozvrhu

1. Volič režimov nastavte do polohy Zavlažovacie dni. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Na displeji sa objaví aktuálny režim zavlažovacieho rozvrhu. Pomocou tlačidiel + a – nastavte Int. 4. Stlačte NEXT. Začne blikať aktuálne číslo intervalu (1-7). Zobrazí sa deň týždňa – východzí deň

intervalu. 5. Na zmenu dĺžky intervalu stlačte + alebo – kým sa nezobrazí požadované číslo. 6. Stlačte NEXT. Začiatočný deň intervalu začne blikať. 7. Na zmenu východzieho dňa intervalu stlačte + alebo – kým sa nezobrazí požadovaný deň. 8. Na nastavenie intervalového rozvrhu pre iný program opakujte všetky kroky od bodu 2. 9. Na nastavenie intervalového rozvrhu pre všetky potrebné programy vráťte volič režimov do polohy

RUN. Poznámka: Funkcia Vyradenie dňa zo zavlažovania vám umožní vyradiť zo zavlažovania deň (dni) v prípade nastavenia zavlažovania na základe intervalu, alebo párnych/nepárnych dní.


18

Nastavenie rozvrhu Nepárne/Párne dni

1. Volič režimov nastavte do polohy Zavlažovacie dni. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Na displeji sa objaví aktuálny režim zavlažovacieho rozvrhu. Pomocou tlačidiel + a – nastavte Odd

alebo Even. Poznámka: Ak vyberiete Odd – nepárne dni, potom 31. deň mesiaca a 29 deň prestupného roku nie sú zavlažovacími dňami.

4. Pre nastavenie tohto rozvrhu na iný program opakujte kroky 2 a 3. 5. Po nastavení vráťte volič režimov do polohy RUN.

Poznámka: Funkcia Vyradenie dňa zo zavlažovania vám umožní vyradiť zo zavlažovania deň (dni) v prípade nastavenia zavlažovania na základe intervalu alebo párnych/nepárnych dní. Nastavenie funkcie Vyradenie dňa zo zavlažovania Bežne sa použitím funkcie kalendárneho rozvrhu vyberú dni kedy bude zavlažovanie zapnuté alebo vypnuté. Ak je však preferované nastavenie rozvrhu Interval alebo Nepárne/Párne dni, kedy nie je jednotka viazaná na aktuálne dni týždňa, je možné pomocou funkcie Vyradenie dňa zo zavlažovania nastaviť jednotku tak, aby vyradila zo zavlažovania konkrétny deň (dni) týždňa. Poznámka: Na využitie tejto funkcie musí byť program nastavený na Interval alebo Nepárne/Párne dni.

1. Volič režimov nastavte do polohy Zavlažovacie dni. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Na displeji sa objaví aktuálny režim zavlažovacieho rozvrhu. Pomocou tlačidiel + a – nastavte Odd,

Even alebo Interval. Stlačte NEXT kým sa na displeji neobjaví d E. Zobrazia sa aktuálne zavlažovacie dni pre tento program. Začne blikať SU (nedeľa).

4. Na vyradenie nedele zo zavlažovacieho programu stlačte tlačidlo -/OFF. Pre zachovanie nedele a preskočenie na ďalší deň stlačte tlačidlo +/ON. Začne blikať MO (pondelok). Opakujte pre nastavenie zostávajúcich dní týždňa. Na displeji je zobrazený program s vyradenými dňami utorok a piatok zo zavlažovacieho cyklu. Každý piatok sa kosí trávnik, teda piatok bude ten deň, kedy sa nebude zavlažovať. Príklad ukazuje, že ako deň bez zavlažovania bol vybratý v programe „A“ pondelok a piatok.

5. Po nastavení vráťte volič režimov do polohy RUN.


19

Vypnutie programu Poznámka: Výberom režimu OFF (Vypnuté) sa nastavenie zavlažovacích rozvrhov nezmení ani nevymaže, len sa pozastaví do doby, keď budú opäť aktivované.

1. Nastavte volič režimov do polohy Zavlažovacie dni. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Tlačidlom + alebo – nastavte OFF (vypnuté). 4. Ak je potrebné nastaviť OFF (Vypnuté) pre iný program opakujte kroky 2 a 3. 5. Vráťte volič režimov do polohy RUN.

Nastavenie času spustenia programu

1. Volič režimov nastavte do polohy Čas spustenia programu. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov. Ak je to potrebné, nastavte príslušný program. 3. Začne blikať indikátor času spustenia číslo 1 pre nastavený program. Pre čas spustenia č. 1 bude

na displeji zobrazený aktuálny čas spustenia programu alebo OFF (vypnuté). Pre výber času spustenia 2, 3 alebo 4 stlačte tlačidlo + alebo - kým nezačne blikať požadované číslo. Poznámka: Čísla 1-4 zobrazené v hornej časti displeja znamenajú časy spustenia programu. Nezamieňajte si ich s číslami staníc (okruhov). Čísla staníc (okruhov) sa zobrazujú v dolnej časti displeja pri nastavení dĺžky chodu staníc.

4. Stlačte NEXT . Začnú blikať číslice hodín alebo OFF (Vypnuté). Poznámka: Na odstránenie času spustenia zvoľte OFF súčasným stlačením tlačidiel + a – a prejdite k bodu 8.

5. Pomocou + a – nastavte požadovanú hodinu. 6. Stlačte NEXT. Začnú blikať číslice minút. 7. Pomocou + a – nastavte požadovanú hodinu. 8. Stlačte NEXT. Začnú blikať číslo ďalšieho času spustenia programu. 9. Pre výber iného čísla času spustenia stlačte + alebo -, kým toto číslo nezačne blikať. 10. Na nastavenie, zmenu alebo vyradenie vybratého času spustenia programu zopakujte všetky kroky

od bodu 4. 11. Na nastavenie časov spustenia pre iný program, zopakujte kroky od bodu 2. 12. Vráťte volič režimov do polohy RUN.


20

Nastavenie prevádzkových časov okruhu (stanice)

1. Volič režimov nastavte do polohy Prevádzkový čas okruhu. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov A, B alebo C. Ak je to potrebné, nastavte príslušný

program. 3. Začne blikať indikátor okruhu č. 1 a jeho aktuálny prevádzkový čas alebo OFF (vypnuté). Pre výber

iného čísla okruhu (stanice) stlačte + alebo - kým nezačne požadované číslo blikať. 4. Stlačte NEXT . Začne blikať prevádzkový čas alebo OFF. 5. Pomocou + a – nastavte požadovaný prevádzkový čas.

Poznámka: Na odstránenie prevádzkového času zvoľte OFF súčasným stlačením tlačidiel + a –. 6. Stlačte NEXT. Začnú blikať číslo ďalšieho okruhu. 7. Na nastavenie časov spustenia pre iný program, zopakujte kroky 5 a 6. 8. Na nastavenie časov spustenia pre iný program, zopakujte kroky od bodu 2. 9. Vráťte volič režimov do polohy RUN.

Poznámka: Základné nastavenie programu je na konci. Ak bude potrebné nastaviť automatické spustenie hlavného ventila/relé čerpadla prejdite na ďalšiu kapitolu. Nastavenie hlavného ventilu/spustenia čerpadla a oneskorenia medzi stanicami Nasledujúce nastavenie umožňuje naprogramovať spustenie Hlavného ventilu/čerpadla a oneskorenia medzi stanicami podľa potrieb každého zavlažovacieho programu. - okruh hlavného ventilu/čerpadla je zapnutý – umožňuje zapnutie / vypnutie okruhu hlavného

ventila/čerpadla pre vybratý program - okruh hlavného ventilu/čerpadla je zrýchlený (o 2 sekundy) – pri tomto nastavení je okruh hlavného

ventilu/čerpadla spustený skôr oproti štartu prvého okruhu zavlažovania. Tento čas umožňuje čerpadlu alebo hlavnému ventilu byť plne funkčný v okamihu začatia zavlažovania. Čas medzi zapnutím čerpadla/hlavného ventila a prvou stanicou je nastaviteľný od 2 do 60 sekúnd.

- oneskorenie medzi stanicami – Na jednotke je možné nastaviť dĺžku oneskorenia medzi stanicami od 0 do 60 minút. tento čas umožní napr. dotečenie vody do studne alebo dopustenie vody do nádrže medzi stanicami počas zavlažovacieho cyklu.

- okruh hlavného ventilu/čerpadla je zapnutý počas oneskorenia medzi stanicami - Tento prvok umožňuje vykonať nastavenie okruhu hlavného ventilu/čerpadla počas oneskorenia medzi stanicami. Čerpadlo/hlavný ventil môže byť v priebehu oneskorenia zapnuté alebo vypnuté.

Poznámka: na strane 28 a 29 sú uvedené typické príklady nastavenia vyššie uvedených prvkov.


21 Príklad 1.

1. Volič režimov nastavte do polohy špeciálne funkcie. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov A, B alebo C. Ak je to potrebné, nastavte príslušný

program. 3. Na displeji sa zobrazí P On (Čerpadlo zapnuté). Tento nápis začne blikať. 4. Na vyradenie okruhu hlavného ventula/čerpadla stlačte tlačidlo -/OFF. Na displeji sa zobrazí P OFF

(Čerpadlo vypnuté). 5. Stlačte NEXT . Na displeji sa zobrazí čas oneskorenia zavlažovania oproti zapnutiu čerpadla. Pd

02 znamená oneskorenie 2 sekundy. 6. Pomocou + a – nastavte požadovaný čas oneskorenia zavlažovania oproti štartu čerpadla od 2 do

60 sekúnd. 7. Stlačte NEXT na zobrazenie času oneskorenia medzi stanicami. Zobrazí sa symbol S 00

(oneskorenie 0 sekúnd) pozri príklad 2.

8. Pomocou +-ON a -/OFF nastavte požadovaný čas oneskorenia medzi stanicami od 2 do 60 sekúnd alebo od 1 do 60 minút. Displej sa zmení z nastavovania sekúnd S (sekundy) na M (minúty) ak čas nastavenia presiahne 60 sekúnd. Poznámka: Pri tomto nastavovaní sa zobrazí symbol .

9. Stlačte NEXT na zobrazenie výberu Zapnutie čerpadla v priebehu oneskorenia medzi stanicami. Zobrazí sa symbol PE Y (zapnutie čerpadla áno).

10. Pomocou -/OFF nastavte vypnutie čerpadla počas oneskorenia PE n (pozri príklad 3). 11. Na nastavenie vlastností Hlavného ventilu/čerpadla pre iný program zopakujte všetky kroky od

bodu 2 po bod 11. 12. Vráťte volič režimov do polohy RUN.


22

Prevádzka riadiacej jednotky Jednotka má 3 prevádzkové režimy: automatický, ručne ovládaný a vypnutý. V automatickom režime jednotka sleduje čas a deň a automaticky riadi proces zavlažovania. Režim ručného ovládania umožňuje ručné spustenie programov a riadenie zavlažovania v ktorýkoľvek čas. Režim Vypnuté vypína každé zavlažovanie, automatické alebo ručne ovládané. Režim dočasného prerušenia zavlažovania v dôsledku zrážok a nastavenie podľa ročného obdobia umožňujú dočasné zmeny v súlade so zmenou počasia a ročného obdobia. Každý z prevádzkových režimov a riadiacich funkcií je vysvetlený v tejto časti príručky a môžete ho nájsť na nasledujúcich stranách:

- automatická prevádzka, str. 22 - ručne ovládaná prevádzka, str. 22 - vypnutie riadiacej jednotky, str. 25 - režim dočasného prerušenia zavlažovania v dôsledku zrážok, str. 24 - režim nastavenia podľa ročného obdobia, str. 24

Automatická prevádzka V automatickom režime jednotka sleduje aktuálny čas, dni týždňa a automatický zavlažovací okruh. Akonáhle naprogramovaný deň a čas spustenia zodpovedá aktuálnemu času, prevádzka sa automaticky spustí. Automatický režim je nastavený, keď voliť režimov je v polohe RUN. V automatickom režime sa na displeji môžu objaviť dva typy informácií: stav a prevádzka. Zobrazenie znázorňuje stavový dipslej. V tomto prípade je aktuálny čas 2:45 PM (popoludní) a aktuálny deň je pondelok. Programy A a B budú dnes v prevádzke. Počas zavlažovania sa zobrazí prevádzkový displej a ikona kvapky. Na príklade vidíme, že v prevádzke je program A. Je zavlažovaný okruh 1, do konca zavlažovania zostáva 10 minút. Okruhy 2 a 3 budú zavlažované počas tohto programu. Funkcia oneskorenia medzi stanicami je nastavená v programe A. Tento program má tiež urobenú percentuálnu zmenu nastavenia, teda symbol % sa tiež zobrazí. Poznámka: Ak zostane volič programov v ktorejkoľvek inej polohe (okrem OFF) dlhšie ako 8 minút, jednotka prejde do automatického režimu. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA!!! prepínač programov nefunguje v automatickom režime. Inými slovami zavlažovanie pobeží na základe nastavenia času a dĺžky zavlažovania pri všetkých nastavených programoch bez ohľadu na pozíciu prepínača programov. Ručne ovládaná prevádzka Ručné ovládanie riadenia prevádzky umožňuje spustenie automatického programu zavlažovania kedykoľvek. Poznámka Po skončení ručne ovládanej prevádzky jednotka prejde do automatického režimu. Ručné spustenie programu Zavlažovacie programy môžu byť spustené jednotlivo alebo nastavené na spustenie v poradí. Po skončení jedného programu sa uvedie do prevádzky ďalší vybratý program.

1. Uistite sa, že volič režimov je nastavený do polohy označenej RUN. 2. Nastavte prepínač programov na program, ktorý chcete spustiť. 3. Stlačte dvakrát tlačidlo MANUAL START – Ručné spustenie. Prvé číslo okruhu, priradené

k programu a symbol kvapky začnú blikať. 4. Pre výber ďalších programov opakujte kroky 2 a 3.

Poznámka: Ďalšie nastavené programy budú spustené po jednom a podľa abecedného poradia, bez ohľadu na poradie v akom boli nastavené. Písmeno každého zadaného programu sa objaví na displeji. Číslo spusteného programu bliká. Akonáhle jeden program skončí, začne program, ktorý bol ako ďalší v poradí.


23

Ručné spustenie vybratých staníc 1. Uistite sa, že volič režimov je nastavený do polohy označenej RUN. 2. Nastavte prepínač programov na program, ktorý chcete spustiť. 3. Stlačte jedenkrát tlačidlo MANUAL START – Ručné spustenie. 4. Zobrazia sa čísla všetkých staníc, ktoré sú vo vybratom programe aktívne. Ćíslo stanice, ktorá je

prvá v poradí začne blikať. Na výber staníc, ktoré majú byť spustené v aktívnom programe postupujte nasledovne: - na prevádzku vybratej stanice stlačte +/ON pre výber alebo - na preskočenie okruhu (stanice) stlačte -/OFF. V prevádzke budú len stanice, ktoré zostanú na displeji. Stlačte jedenkrát tlačidlo MANUAL START na začatie zavlažovania. Ćíslo spustenej stanice a symbol kvapky začnú blikať.

Riadiace funkcie zavlažovacích operácií Nasledujúce funkcie zavlažovacích operácií vám umožnia ďalšie riadenie zavlažovacieho programu v priebehu prevádzky. Všetky funkcie zavlažovacích operácií sa týkajú zavlažovacích programov spustených ručne a automaticky. Dočasné prerušenie zavlažovania

Stlačte súčasne tlačidla +/ON a -/OFF. - Práve zavlažujúci okruh sa vypne. - Začne blikať symbol kvapky – Zavlažovanie prebieha. - Na displeji sa objaví zostávajúci čas pozastaveného okruhu.

Poznámka: Ak nebude zavlažovanie obnovené do 8 minút, všetky zavlažovacie operácie sa zrušia a jednotka sa vráti do automatického režimu.

Na obnovenie zavlažovania (pri prerušeni) stlačte tlačidlo NEXT. - Zavlažovanie sa obnoví od bodu prerušenia.

Zrušenie zavlažovania K dispozícii sú dve metódy zrušenia zavlažovania: Stlačte dvakrát súčasne tlačidla +/ON a -/OFF. Všetky zavlažovacie operácie sa zrušia a jednotka sa vráti do automatického režimu. pri nastavení voliča režimov na dve sekundy do polohy OFF a potom späť do polohy RUN príde tiež k prerušeniu zavlažovania. Vynechanie jednotlivých cyklov Stlačte NEXT.

- Práve zavlažujúci okruh sa vypne a ďalší okruh sa zapne. - Pri vynechaní posledného okruhu sa program skončí. Pri nastavení prevádzky ďalších

programov sa spustí ďalší program podľa abecedného poradia. Úprava prevádzkového času okruhu Stlačte tlačidlo + na predĺženie alebo – na skrátenie prevádzkového času okruhu.

- Pri skrátení prevádzkového času na menej ako jednu minútu príde k vypnutiu zavlažovaného okruhu a zapnutiu nasledujúceho okruhu.

- Upravený čas prevádzky okruhu bude využitý len počas tejto operácie a nebude mať za následok zmenu pamäte programu.


24

Režim dočasného prerušenia zavlažovania v dôsledku zrážok Funkcia umožňuje dočasne prerušiť všetky zavlažovacie operácie na 1 – 7 dní. Napr. vo vašej oblasti je na 2 dni predpovedaný dážď. Namiesto vypnutia riadiacej jednotky (a možného zabudnutia ju opäť zapnúť) jednoducho nastavíme prerušenie zavlažovania na 3 dni. Po uplynutí tejto doby sa prevádzka automaticky obnoví.

1. Nastavte volič režimov do polohy RAIN DELAY. Na displeji sa začnú striedavo zobrazovať informácie o dočasnom prerušení zavlažovania a automatickom režime.

2. Pomocou + a - nastavte požadovaný počet dní dočasného prerušenia zavlažovania (1-7). 3. Volič režimov vráťte do polohy RUN.

Poznámka: Číslo znázorňujúce počet dní dočasného prerušenia zavlažovania sa automaticky o jedno zmenší v priebehu jednotlivých dní. Na zrušenie dočasného prerušenia zavlažovania v dôsledku zrážok nastavte na 4 sekundy volič režimov do polohy OFF – Vypnuté. Režim nastavenia podľa ročného obdobia Zmena ročného obdobia a teploty spravidla vyžadujú upravenie prevádzkového času staníc pre zachovanie zdravia rastlín a úsporu vody. Režim nastavenia podľa ročného obdobia umožňuje stlačením tlačidla zmeniť prevádzkový čas všetkých okruhov jednotivých programov v 10 % odstupoch. Čas prevádzky môže byť skrátený na 10 % alebo predĺžený na 200 % naprogramovanej doby spustenia okruhu. Napríklad 50 % nastavenia by skrátilo 20-minútovú dobu spustenia okruhu na 10 minút. Predĺženie prevádzkového času má jednu zvlástnosť. Pri ktoromkoľvek nastavení nad 100 % riadiaca jednotka najprv predĺži nastavené percento prevádzkového času, potom ho rozdelí na dve polovice a spustí zavlažovací program druhý krát. Takto voda lepšie vsiakne a zabráni sa tvoreniu kaluží alebo odtoku zo zavlažovanej plochy. Pri nastavení na 150% sa 20-minútový prevádzkový čas naprv zvýši na 30 minút, potom sa rozdelí na polovicu a zavlažovanie prebehne v dvoch na seba nadväzujúcich cykloch s 15-minútovou prevádzkou. Počas prevádzky bude na displeji blikať symbol % označujúci opakované zavlažovanie. Poznámka: Nastavený čas prevádzky každej stanice je uložený v pamäti a je možné ho vrátiť tak, že sa upravená hodnota nastaví späť na 100 %. Jediný prípad, kedy sa objaví zmena prevádzkového času stanice je počas zavlažovania. Ak je aktivovaná percentuálna zmena nastavenia, na displeji bude zobrazený symbol %.

1. Nastavte volič režimov do polohy SEASON ADJUST %. Na displeji sa rozbliká 100%. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov a ak je to potrebné, zvoľte príslušný program. 3. Pomocou +/ON alebo –/OFF nastavte požadovanú hodnotu. 4. Opakujte kroky 2 a 3 na úpravu ďalšieho programu. 5. Volič režimov vráťte do polohy RUN.

Poznámka: Na pripomenutie aktivácie percentuálnej zmeny nastavenia bude na displeji zobrazený symbol %.


25

Vypnutie riadiacej jednotky Pri nastavení voliča režimov do polohy OFF – Vypnuté riadiaca jednotka okamžite preruší všetky prebiehajúce zavlažovacie operácie. Ponechanie voliča režimov v tejto polohe vypne každú automaticky i ručne ovládanú prevádzku. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas a deň. 1. Nastavenie voliča režimov do polohy OFF – Vypnuté umožňuje prerušenie zavlažovania. 8 minút bude

sa displeji zobrazené OFF. Potom sa na displeji zobrazí aktuálny čas a deň. Automatická prevádzka sa obnoví nastavením voliča režimov do polohy RUN.


26

Doplnok Vymazanie programov z pamäte jednotky V okamihu, keď je jednotka naprogramovaná, tak program zostane v pamäti niekoľko rokov s alebo bez prívodu el. prúdu. Len Informácia o aktuálnom čase a dátume sa vymaže, pokiaľ bude prerušenie prívodu el. energie trvať dlhšie ako 24 hodín. Programovateľná pamäť môže byť vymazaná a vyresetovaná do výrobného nastavenia jednotlivých programov alebo všetkých programov zároveň. (Výrobné nastavenie je uvedené na strane 15.) Dôležité! Táto procedúra vymaže navždy všetky informácie o nastavenom programe a nie je možné tieto informácie obnoviť späť. Vymazanie pamäte jednotlivých programov (Príklad 1.)

1. Nastavte volič režimov do polohy SEASON ADJUST % - úprava podľa ročného obdobia. 2. Skontrolujte nastavenie prepínača programov a ak je to potrebné, zvoľte príslušný program. 3. Stlačte tlačidlo NEXT. Na displeji sa objavia blikajúce písmená CL. 4. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo -/OFF pokiaľ písmená CL neprestanú blikať (cca. 5 sekúnd).

Pamäť programu bude vymazaná do základného nastavenia. 5. Na vymazanie pamäte ďalšieho programu pokračujte rovnakým spôsobom od bodu 2. 6. Volič režimov vráťte do polohy RUN.

Vymazanie pamäte všetkých programov (Príklad 2.)

1. Nastavte volič režimov do polohy OFF. 2. Stlačte tlačidlo NEXT. Na displeji sa objavia blikajúce písmená CL. 3. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo -/OFF pokiaľ písmená CL neprestanú blikať (cca. 5 sekúnd).

Pamäť programu bude vymazaná do základného nastavenia. 4. Volič režimov vráťte do polohy RUN.


27

Informácia o ochrane jednotky pred skratom Jednou z ďalších vlastností jednotky TMC 212 je zabudovaná ochrana proti prepätiu na elektrickom okruhu k jednotlivým staniciam alebo na hlavnom ventile. Pokiaľ jednotka detekuje prepätie na stanici, príde k premosteniu tejto stanice a na displeji sa zobrazí nápis FUSE s blikajúcim číslom stanice. Zostávajúce stanice normálne fungujú ďalej. Ak príde k prepätiu na okruhu hlavného ventilu (čerpadla) jednotka začne preblikávať medzi MV a FUSE a zastaví program zavlažovania. Vymazenie displeja s výstražnou informáciou Stlačte tlačidlo-/OFF. Jednotka bude pokračovať v programe a všetky stanice budú pracovať. Dôlezité! Vymazanie displeja neodstráni závadu. Jednotka bude stále premosťovať stanicu(e) s prepätím alebo sa vypne, pokiaľ nebude problém odstránený. Pred začatím práce jednotky zistite a odstráňte príčinu poruchy. V mnohých prípadoch je táto závada spôsobenou chybnou cievkou na elektromagnetickom ventile, relé čerpadla alebo skratom v spájacích konektoroch. Pripojenie rozširovacieho 2-stanicového modulu

1. Nastavte volič režimov do polohy OFF – vypnuté. 2. Vysunutím smerom dole odstráňte spodný kryt prednej časti riadiacej jednotky. 3. Umiestnite zadnú časť modulu okruho (TSM-02) medzi vodiace lišty prvého voľného prídavného

otvoru (zľava doprava). Slabým zatlačením na spodnú stranu modulu ho zasuňte nahor, až zapadne do zaistenej polohy.

4. Na pripojenie vodičov ventilu viď „Pripojenie ventilov“ str. 9. 5. Nasaďte spodný kryt. 6. Na nastavenie prevádzkového času viď str. 20. 7. Na skúšku prevádzky nových zavlažovacích okruhov viď „Ručne ovládaná prevádzka“ str. 22.


28

Príklady použitia funkcií nastavenia hlavného ventilu/čerpadla a oneskorenia medzi stanicami Nasledujúce príklady Vám názorne popíšu rôzne varianty nastavenia spúšťania hlavného ventilu/čerpadla a oneskorenia medzi stanicami a ako tieto nastavenia súvisia s programom zavlažovania. Príklad 1. Dodávka vody ide priamo zo studne Nastavenie programu Začiatok programu: 3:00 Stanice nastavené v programe: 1, 2 a 3 každá nastavená na dĺžku 20 minút Okruh hl. ventilu/čerpadla: zapnutý Oneskorenie okruhov zavlažovania oproti okruhu hl. ventilu/čerpadla: 60 sekúnd Čas oneskorenia medzi stanicami: 0 sekúnd (už prednastavené) Okruh hl. ventilu/čerpadla počas oneskorenia medzi stanicami: vypnutý

Príklad 2. Riadiaca jednotka TMC 212 ovláda čerpadlo, ktoré dopravuje vodu zo studne do nádrže. Z nádrže je gravitačnou silou zásobovaný zavlažovací systém vodou. Nastavenie programu Začiatok programu: 3:00 Stanice nastavené v programe: 1, 2 a 3 každá nastavená na dĺžku 20 minút Okruh hl. ventilu/čerpadla: zapnutý Oneskorenie okruhov zavlažovania oproti okruhu hl. ventilu/čerpadla: 2 sekundy Čas oneskorenia medzi stanicami: 15 minút Okruh hl. ventilu/čerpadla počas oneskorenia medzi stanicami: zapnutý

*Poznámka: Oneskorenie medzi stanicami prebieha tiež po skončení práce poslednej vetvy programu z dôvodu ochrany zdroja vody v prípade, že by bezprostredne nadväzoval ďalší program.


29

Príklad 3. Voda na zavlažovanie je čerpaná z nádrže, ktorá je zásobovaná vodou zo studne Nastavenie programu Začiatok programu: 3:00 Stanice nastavené v programe: 1, 2 a 3 každá nastavená na dĺžku 20 minút Okruh hl. ventilu/čerpadla: zapnutý Oneskorenie okruhov zavlažovania oproti okruhu hl. ventilu/čerpadla: 60 sekúnd Čas oneskorenia medzi stanicami: 15 minút Okruh hl. ventilu/čerpadla počas oneskorenia medzi stanicami: vypnutý *Poznámka: Oneskorenie medzi stanicami prebieha tiež po skončení práce poslednej vetvy programu z dôvodu ochrany zdroja vody v prípade, že by bezprostredne nadväzoval ďalší program.


30

Riešenie problémov Ak sa Vám na jednotke objavili problémy, skúste ich nájsť a opraviť podľa tabuľky. Inak kontaktujte dodávateľa. Porucha Možná príčina Oprava Displej je prázdny a jednotka nefunguje

Vypnutý alebo odpojený transformátor

Skontrolujte zapojenie transformátora alebo okruh ochrany proti prepätiu

Zavlažovanie sa spúšťa v neplánovaný čas

Zavlažovacie programy sa prekrývajú

Skráťte prevádzkový čas okruhu alebo posuňte dobu spúšťania okruhu

zavlažovací okruh sa nezapne

Chybné zapojenie ventilov Poškovená cievka ventilov Elektronická poistka je vypnutá

Skontrolujte zapojenie vodičov ventila a jednotky Skontrolujte cievky ventilov a spoje vodičov

Zavlažovací okruh sa nevypne

Problém s ovládaním ventilu Nie je nastavený čas zavlažovania

Skontrolujte, vyčistite alebo nahraďte cievku ventilu Vložte do programu čas stanice

Program sa po skončení automatickej operácie opakovane spúšťa

Programy sa prekrývajú Nastavenie ročného obdobiasväčšie ako 100 %

Redukujte dĺžku/počet programov Nastavte ročné obdobie na 100 %

Špecifikácia Rozmery: jednotka pre vnútorné prostredie: šírka 19cm, výška 21,6cm, hĺbka 5cm jednotka pre vonkajšie prostredie (TMC 212-OD): šírka 33,7cm, výška 22,9cm, hĺbka 9cm Rozsah teplôt Prevádzková teplota -10°C až +60°C Skladovacia: -30°C až +65°C Transformátor Do zásuvky: vstup 230V±10%, 50/60 Hz, 0,5A, Výstup 24V±10%, 50 Hz, 18VA Maximálne zaťaženie okruhu: 0,30A pri 24V Maximálne zaťaženie čerpadla/hlavného ventilu: 0,30A pri 24V Celkový maximálny výkon: 1 okruh plus čerpadlo nesmie prekročiť 0,6A pri 24V Pre jednotku do vonkajšieho prostredia: Zabudovaný transformátor: vstup 230V±10%, 50/60 Hz, 0,5A, Výstup 24V±10%, 50 Hz, 18VA Maximálne zaťaženie okruhu: 0,30A pri 24V Maximálne zaťaženie čerpadla/hlavného ventilu: 0,30A pri 24V Celkový maximálny výkon: 1 okruh plus čerpadlo nesmie prekročiť 0,6A pri 24V


31 Záručná doba 2 roky Spoločnosť Toro poskytuje spotrebiteľovi záruku na každý nový výrobok (udávaný v katalógu k príslušnému dátumu) na výrobné chyby a chybný materiál pod podmienkou, že byl používaný na účely zavlažovania a v rozmedzí výrobcom odporúčaných špecifikácií. Na poruchy výrobku v dôsledku živelných pohrôm (tzn. bleskom, záplavami, atď.) sa táto záruka nevzťahuje. Firma Toro nezodpovedá za poruchy na ostatných výrobkoch touto spoločnosťou nevyrábaných aj keď tieto mohli byť predávané alebo používané v súvislosti s výrobkami Toro. V priebehu záručnej doby spoločnosť Toro opraví alebo vymení, podľa svojho rozhodnutia, ktorúkoľvek poškodenú časť. Zodpovednosť výrobcu je obmedzená čisto na výmenu alebo opravu poškodenej časti. Pri reklamácii je potrebné vrátiť poškodený výrobok predajcovi, u ktorého ste si ho zakúpili. Táto záruka sa nevzťahuje na tie výrobky, ktorých používanie alebo inštalácia nezodpovedá Toro špecifikácii a na výrobky, ktoré boli upravené alebo modifikované. Spoločnosť Toro nie je zodpovedná za nepriame, náhodné alebo násilné poškodenie v spojitosti s používaním ňou dodaného zariadenia, zahŕňajúc, ale neobmedzujúc sa na stratu vegetácie, náklady na náhradné vybavenie alebo služby nutné v priebehu obdobia nefunkčnosti alebo nepoužiteľnosti, škody na majetku alebo zranenie osôb, vyplývajúce z činnosti montéra či už nedbalej alebo inej. Všetky zmienené ručenia zahŕňajúce predajnosť a spôsobilosť na používanie sú obmedzené dobou trvania tejto záruky. Pre jednotku TMC 212 platí 3 ročná záručna doba odo dňa inštalácie.


riadiaca jednotka toro tmc 212 - zahradne-centrum.skjednotky, s inštaláciou jednotky a s jej...

Documents