ricoh mpc300
DESCRIPTION
RICOH MARBELLA, DISTRIBUIDOR OFICIAL, AFICIO MPC300TRANSCRIPT
0XOWLIXQFLRQDOHV�FRPSDFWDV�\�HFRQyPLFDV
$KRUUH�HVSDFLR��HQHUJtD�\�FRVWHV
/DV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�VRQ�VROXFLRQHV�SURGXFWLYDV�\�DPHQDV�SDUD�HO
XVXDULR��OH�RIUHFHQ�H[DFWDPHQWH�OR�TXH�VX�RILFLQD�QHFHVLWD��(VWRV�GLVSRVLWLYRV�PXOWLIXQFLRQDOHV�FRPSDFWRV
GH�FRORU�FRSLDQ��LPSULPHQ��HVFDQHDQ�\�HQYtDQ�\�UHFLEHQ�ID[HV�D�XQD�DOWD�YHORFLGDG��FRQ�LPSUHVLyQ�G~SOH[
DXWRPiWLFR�GH�VHULH��/DV�03�&���65�03�&���65�LQFOXVR�JUDSDQ�VXV�GRFXPHQWRV�DXWRPiWLFDPHQWH��3DUD
XQD�Pi[LPD�FRPRGLGDG�GHO�XVXDULR��HO�JUDQ�SDQHO�WiFWLO�GH�FRORU�VH�SXHGH�LQFOLQDU�SDUD�PHMRUDU�OD�YLVLELOLGDG�
(VWRV�GLVSRVLWLYRV�VH�LQWHJUDQ�IiFLOPHQWH�HQ�ODV�UHGHV�H[LVWHQWHV�\�RIUHFHQ�XQ�EDMR�&RVWH�WRWDO�GH�OD
SURSLHGDG�JUDFLDV�D�OD�WHFQRORJtD�4XLFN�6WDUW�\�D�XQ�EDMR�FRQVXPR�GH�HQHUJtD�
,PSULPD�GHVGH�XQ�GLVSRVLWLYR�GH�PHPRULD�86%�R�GHVGH�XQD�WDUMHWD�6'�
3URGXFWLYLGDG�H[FHOHQWH��������SiJLQDV�SRU�PLQXWR�
$OWDPHQWH�FXVWRPL]DEOH�D�WUDYpV�GH�$SS�0H�\�ORV�ZLGJHWV�5LFRK�
)XQFLRQDPLHQWR�DPHQR�SDUD�HO�XVXDULR�
&RVWH�WRWDO�GH�SURSLHGDG��7&2��UHGXFLGR�
6ROXFLRQHV�HIHFWLYDV$80(17(�(/�5,702
(QWUH����\����VHJXQGRV��(V�WRGR�OR�TXH�ODV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�QHFHVLWDQ
SDUD�HVWDU�OLVWDV�SDUD�VX�XVR��&RORU�\�PRQRFURPR�VH�LPSULPHQ�D�OD�PLVPD�YHORFLGDG������03�&����03
&���65��\�����03�&����03�&���65��SiJLQDV�SRU�PLQXWR��$GHPiV��FRQ�XQD�FDSDFLGDG�GH�SDSHO�Pi[LPD
GH�������KRMDV��SRGUi�LPSULPLU�WLUDGDV�ODUJDV�VLQ�LQWHUUXSFLRQHV�
0(-25$�'(/�)/8-2�'(�75$%$-2
'LVWULEX\D�ORV�GRFXPHQWRV�UiSLGDPHQWH�JUDFLDV�DO�HVFDQHR�KDFLD�H�PDLO��)73��60%��85/�R�1&3��1R�HV
QHFHVDULR�HQFHQGHU�HO�RUGHQDGRU��LPSULPD�GLUHFWDPHQWH�GHVGH�XQ�GLVSRVLWLYR�GH�PHPRULD�86%�R�GHVGH
XQD�WDUMHWD�6'��8WLOLFH�ODV�IXQFLRQHV�GH�ID[��H�PDLO��HVFDQHR�D�FDUSHWD�\�86%�²�WRGR�HQ�XQD�VROD�DFFLyQ�
$�68�0$1(5$
/DV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�OOHYDQ�SUHLQVWDODGD�OD�SODWDIRUPD�GH�VRIWZDUH
$SS�0H�GH�5LFRK��(VWD�LQQRYDGRUD�SODWDIRUPD�HMHFXWD�:LGJHWV�TXH�SHUPLWHQ�D�ORV�XVXDULRV�PyYLOHV
SHUVRQDOL]DU�VX�LQWHUDFFLyQ�FRQ�HO�GLVSRVLWLYR�PXOWLIXQFLRQDO��&XDOTXLHU�0)3�FRQ�$SS�H�SXHGH�GHWHFWDU
DXWRPiWLFDPHQWH�HVWRV�ZLGJHWV�XQD�YH]�LQVWDODGRV�HQ�XQ�3&��XQ�SRUWiWLO�R�XQ�WHOpIRQR�LQWHOLJHQWH
FRPSDWLEOH�FRQHFWDGR��6H�PXHVWUDQ�GLUHFWDPHQWH�HQ�OD�SDQWDOOD�GH�OD�0)3��OR�TXH�RIUHFH�XQ�UiSLGR�DFFHVR
D�ODV�~OWLPDV�KHUUDPLHQWDV�\�DSOLFDFLRQHV�
5('8=&$�686�&267(6
&RQ�VX�EDMR�&RVWH�WRWDO�GH�OD�SURSLHGDG��ODV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�OH
DKRUUDUiQ�GLQHUR��6X�WHFQRORJtD�4XLFN�6WDUW�XS��,QLFLR�UiSLGR��OHV�SHUPLWH�VDFDU�HO�Pi[LPR�SURYHFKR�GHO
PRGR�GH�DKRUUR�GH�HQHUJtD��&RPR�UHVXOWDGR��VX�FRQVXPR�GH�HQHUJtD�HV�LQFUHtEOHPHQWH�EDMR��6XV�JDVWRV
HQ�SDSHO�VH�UHGXFLUiQ�FRQ�OD�XQLGDG�G~SOH[�DXWRPiWLFD�GH�VHULH�
)81&,21$0,(172�6(1&,//2
/DV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�VH�KDQ�GLVHxDGR�WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�OD
FRPRGLGDG�GH�VXV�XVXDULRV��/LJHUDV�SHUR�UHVLVWHQWHV��ODV�EDQGHMDV�GH�SDSHO�VH�DEUHQ�\�VH�FLHUUDQ�FRQ
VXDYLGDG��(O�SDQHO�GH�RSHUDFLRQHV�SXHGH�LQFOLQDUVH�SDUD�PHMRUDU�OD�YLVLELOLGDG��(O�JUDQ�SDQHO�WiFWLO�GH�FRORU
RIUHFH�XQD�LQWHUID]�JUiILFD�GH�XVXDULR�VXPDPHQWH�VHQFLOOD��6RODPHQWH�GHEHUi�FDPELDU�SHTXHxRV�DMXVWHV
FRPR�HO�Q~PHUR�GH�FRSLDV��%�1�R�$�WRGR�FRORU��G~SOH[�R�VLPSOH��SDUD�LPSOHPHQWDU�WUDEDMRV�GH�XQD�IRUPD
IiFLO�\�UiSLGD��WDPELpQ�GHVGH�VX�RUGHQDGRU�
)/8-26�'(�75$%$-2�6(*8526
(MHU]D�XQ�FRQWURO��SLGD�DXWHQWLFDFLyQ��EORTXHH�OD�LPSUHVLyQ��R�UHWHQJD�XQ�WUDEDMR�KDVWD�TXH�OD�FRQWUDVHxD
VH�KD\D�LQWURGXFLGR��3URWHMD�ORV�GDWRV�GH�FRSLD��DSOLTXH�XQ�WH[WR�GH�PiVFDUD��R�SURKtED�HO�XVR�GH
GHWHUPLQDGDV�IXQFLRQHV�D�WUDYpV�GH�OD�8QLGDG�GH�VHJXULGDG�GH�GDWRV�GH�FRSLD�RSFLRQDO��&RQWUROH�HO�XVR
GHO�FRORU�PHGLDQWH�OD�VXSHUYLVLyQ�GH�ODV�LPSUHVLRQHV�GH�GHWHUPLQDGRV�LQGLYLGXRV�\�JUXSRV�FRQ�OD
DVLJQDFLyQ�GH�FXRWDV�
(&2/Ð*,&$
(Q�5LFRK�OH�D\XGDPRV�D�UHGXFLU�HO�LPSDFWR�PHGLRDPELHQWDO�GH�VX�RILFLQD�DVt�FRPR�D�UHGXFLU�ORV�FRVWHV�
/DV�$ILFLR�03�&����03�&���65�03�&����03�&���65�RIUHFHQ�IXQFLRQHV�HFROyJLFDV�\�GH�DKRUUR�GH
GLQHUR�FRPR�XQD�UiSLGD�LPSUHVLyQ�\�FRSLD�G~SOH[��XQ�PRGR�GH�UHSRVR�GH�PX\�EDMR�FRQVXPR��XQD�PD\RU
GXUDFLyQ�GHO�WyQHU�\�XQ�EDMR�7(&��FRQVXPR�GH�HOHFWULFLGDG���$GHPiV��ORV�SURGXFWRV�5LFRK�FXPSOHQ�FRQ
OD�QRUPDWLYD�(QHUJ\�6WDU��(VWR�VLJQLILFD�TXH�VH�SURGXFH�PHQRV�&���DO�JHQHUDU�OD�HQHUJtD�QHFHVDULD�SDUD
KDFHU�IXQFLRQDU�ORV�GLVSRVLWLYRV�5LFRK�
&HUWLILFDFLyQ�,62������&HUWLILFDFLyQ�,62�����
7RGDV�ODV�PDUFDV�\�R�QRPEUHV�GH�SURGXFWR�VRQ�PDUFDV�FRPHUFLDOHV�GH�VXV�UHVSHFWLYRVGXHxRV��/DV�HVSHFLILFDFLRQHV�\�OD�DSDULHQFLD�H[WHUQD�GHO�SURGXFWR�HVWiQ�VXMHWDV�D�FDPELRVVLQ�SUHYLR�DYLVR��(O�FRORU�UHDO�GHO�SURGXFWR�SXHGH�GLIHULU�GHO�TXH�DSDUHFH�HQ�HVWH�FDWiORJR�/DV�LPiJHQHV�TXH�DSDUHFHQ�HQ�HVWH�IROOHWR�QR�VRQ�IRWRJUDItDV�UHDOHV��SRU�OR�TXH�SRGUtDQDSDUHFHU�OLJHUDV�GLIHUHQFLDV�GH�GHWDOOH�
&RS\ULJKW��������5LFRK�(XURSH�3/&�7RGRV�ORV�GHUHFKRV�UHVHUYDGRV��(VWH�IROOHWR��VXFRQWHQLGR�\�R�GLVHxR�QR�SXHGHQ�VHU�PRGLILFDGRV�\�R�DGDSWDGRV��FRSLDGRV�HQ�SDUWH�R�HQVX�WRWDOLGDG�\�R�XWLOL]DGRV�HQ�RWURV�WUDEDMRV�VLQ�OD�DSUREDFLyQ�SUHYLD�SRU�HVFULWR�GH�5LFRK(XURSH�3/&�
ZZZ�ULFRK�HXURSH�FRP
3DUD�PiV�LQIRUPDFLyQ�FRQWDFWH�FRQ�QRVRWURV
&23,$'25$
3URFHVR�GH�FRSLD� 6LVWHPD�WUDQVIHUHQFLD�HOHFWURVWiWLFD�HQ�VHFRFRQ�UHYHODGRU�ELFRPSRQHQWH����WDPERUHV
9HORFLGDG�GH�FRSLD� $�WRGR�FRORU��������������FRSLDV�SRU�PLQXWR%�1��������������FRSLDV�SRU�PLQXWR
&RSLD�P~OWLSOH� +DVWD����7LHPSR�GH�FDOHQWDPLHQWR� ������������VHJXQGRV9HORFLGDG�GH�SULPHUD�LPSUHVLyQ� $�WRGR�FRORU��0HQRV�GH����VHJXQGRV
%�1��0HQRV�GH����VHJXQGRV=RRP� �����������HQ�LQFUHPHQWRV�GHO����0HPRULD�� 0i[LPR��8QLGDG�'LVFR�GXUR�����*%�������*%&DSDFLGDG�HQWUDGD�SDSHO� (VWiQGDU����EDQGHMD�GH�SDSHO�[�����KRMDV
EDQGHMD�E\SDVV�����KRMDV0i[LPR��������KRMDV
&DSDFLGDG�$5')� ���KRMDV&DSDFLGDG�GH�VDOLGD�GH�SDSHO� (VWiQGDU������������������KRMDV
0i[LPR������������������KRMDV7DPDxR�GHO�SDSHO� %DQGHMDV�GH�SDSHO��$�
%DQGHMD�E\SDVV������[�����PP*UDPDMH�GH�SDSHO� %DQGHMDV�GH�SDSHO�����������J�Pò
%DQGHMD�E\SDVV�����������J�Pò%DQGHMD�G~SOH[�����������J�Pò
'REOH�FDUD� (VWiQGDU'LPHQVLRQHV��$Q�[�/D�[�$O�� ����[�����[�����PP��LQFO��$5')�3HVR� 0HQRV�GH�������������NJ)XHQWH�GH�HQHUJtD� ����������9����������+]&RQVXPR�GH�HQHUJtD� 0i[LPR��0HQRV�GH������N:
,035(625$
&38� &HOHURQ�0����*+]�9HORFLGDG�GH�LPSUHVLyQ� $�WRGR�FRORU��������������LPSUHVLRQHV�SRU
PLQXWR%�1��������������LPSUHVLRQHV�SRU�PLQXWR
/HQJXDMH�GH�OD�LPSUHVRUD� 3&/�F��3&/���$GREH��3RVW6FULSW������;365HVROXFLyQ�GH�OD�LPSUHVRUD� ����[�����GSL����������ELW�
������[�������GSL����ELW�0HPRULD� 8QLGDG�'LVFR�GXUR���*%�������*%,QWHUIDFH� (VWiQGDU��86%������7LSR�$��%������EDVH�7�
����EDVH�7;�(WKHUQHW2SFLRQDO�������EDVH�7�*LJDELW�(WKHUQHW��/$1LQDOiPEULFD��,(((�������D�J�
3URWRFROR�GH�UHG� 7&3�,3��Y���Y����%RQMRXU&RPSDWLEOH�FRQ�ORV�VLJXLHQWHVVLVWHPDV�
3&/�F��3&/���:LQGRZV�������;3�9LVWD���6HUYHU������6HUYHU������6HUYHU�����5��&LWUL[�0HWDIUDPH�;3�3UHVHQWDWLRQ�6HUYHU����3UHVHQWDWLRQ�6HUYHU���������&LWUL[�;HQ$SS���$GREH��3RVW6FULSW������:LQGRZV�������;3�9LVWD���6HUYHU������6HUYHU������6HUYHU����5���&LWUL[�0HWDIUDPH�;3�3UHVHQWDWLRQ6HUYHU�����3UHVHQWDWLRQ�6HUYHU���������&LWUL[;HQ$SS�����0DFLQWRVK�26�����[������[�����[;36��:LQGRZV��9LVWD���6HUYHU������6HUYHU����5�
(6&É1(5
9HORFLGDG�GH�HVFDQHR� $�WRGR�FRORU�����LPiJHQHV�SRU�PLQXWR%�1�����LPiJHQHV�SRU�PLQXWR
5HVROXFLyQ� (VWiQGDU������������GSL3UHGHWHUPLQDGR������GSL
)RUPDWR�GHO�RULJLQDO� $����$�)RUPDWRV�GH�VDOLGD� 7,)��-3(*��3')&RQWURODGRUHV�LQFOXLGRV� 5HG��7:$,1(VFDQHR�D�FRUUHR�HOHFWUyQLFR� $XWHQWLFDFLyQ�6073��323�DQWHV�GH
DXWHQWLFDFLyQ�6073'LUHFFLRQHV�GH�GHVWLQR� 0i[LPR�����SRU�WUDEDMR'LUHFFLRQHV�GH�GHVWLQRDOPDFHQDGDV�
0i[LPR������
/LEUHWD�GH�GLUHFFLRQHV� $�WUDYpV�GH�/'$3�R�ORFDOPHQWH�HQ�HO�+''(VFDQHR�D�FDUSHWD� 60%��)73��1&3'HVWLQR� 0i[LPR�����FDUSHWDV�SRU�WUDEDMR
62)7:$5(
6PDUW'HYLFH0RQLWRU���5HPRWH�&RPPXQLFDWLRQ�*DWH�6�3UR���:HE�,PDJH0RQLWRU��'HVN7RS%LQGHU��/LWH��$SS�PH
)$;��23&,21$/�
&LUFXLWR� 3671��3%;&RPSDWLELOLGDG� ,78�7��*�9HORFLGDG�GH�PyGHP� 0i[LPR�������.ESV5HVROXFLyQ� 0i[�������[�����GSL0pWRGR�GH�FRPSUHVLyQ� 0+��05��005��-%,*9HORFLGDG�GH�HVFDQHR� ����VHJXQGRV������[�����GSL�$��6()�&RSLD�GH�VHJXULGDG�GH�OD�PHPRULD� 6t
275$6�23&,21(6
��EDQGHMD�GH�SDSHO�GH�����KRMDV����EDQGHMDV�GH�SDSHO�GH�����KRMDV��%DQGHMD�LQWHUQD��VHSDUDGRU��VROR�03�&����03�&������%DQGHMD�ODWHUDO��%DQGHMD�VDOLGD��0HPRULDID[��8QLGDG�GH�ID[��8QLGDG�GH�FLIUDGR�GHO�+''��/$1�LQDOiPEULFD��,(((�������D�J�������EDVH�7�*LJDELW�(WKHUQHW��8QLGDG�GH�VHJXULGDG�GH�GDWRV�GH�FRSLD��5HPRWH&RPPXQLFDWLRQ�*DWH��8QLGDG�'26��8QLGDG�LQWHUIDFH�FRQWDGRU�OODYH��&RQYHUVRUIRUPDWR�DUFKLYR��1DYHJDGRU
5LFRK�KD�GLVHxDGR�ORV�SURGXFWRV�PHQFLRQDGRV�FRQ�HO�REMHWLYR�GH�TXH�FXPSODQFRQ�ORV�UHTXLVLWRV�GH�(&�(1(5*<�67$5�VREUH�HILFDFLD�HQHUJpWLFD�
3DUD�PiV�LQIRUPDFLyQ�VREUH�GLVSRQLELOLGDG�GH�PRGHORV��RSFLRQHV�\�VRIWZDUH�FRQVXOWH�D�VX�GLVWULEXLGRU�ORFDO�GH�5LFRK�