Rám pro

Systém kování TITAN: efektivní, komfortní, perspektivní.

novace.

O K E N N Í KOVÁ N Í

DV E Ř N Í KOVÁ N Í

P O S U V N É KOVÁ N Í

V Ě T R AC Í T EC H N I K A

T EC H N I K A P RO B U D OV Y

O K E N N Í KOVÁ N Í

Kdyby se udělovala cena za inovaci okenního kování,vyhrál by TITAN první místo.

2

>

Inovace má u nás tradici.

Jak se okno otevírá, vyklápí a zavírá, to ví

každý. To, že tento dnes běžný standard

vyvinula společnost SIEGENIA, naopak

neví téměř nikdo. Jednoruční ovládání jistě

nepředstavuje nejvíc vzrušující technickou

inovaci moderní doby. Ale můžeme to již

označit za světoborné, když miliony lidí na

celém světě denně ovládají okna způsobem,

který vyvinula naše společnost.

Inovace má totiž u nás tradici, a to již po

čtyři generace. Ať už je to Trial-převodovka,

zvedač křídla, svorka v drážce, komfortní

hřibový čep nebo vrtání na samostatném díle

dřevěného rámu:

Naším cílem je vyvinout v úzké spolupráci

s našimi zákazníky perspektivní inovace

výrobků vhodné pro trh a to v oblasti oken-

ního a dveřního kování i větrací techniky

a techniky budov. Věrni našemu firemnímu

heslu:

Dáváme oknům a dveřím funkci, místnostem

vzduch a vytváříme s našimi

partnery nejlepší řešení.

Pro upevnění a budování naší vůdčí pozice

v inovacích v oboru jsme nadmíru investo-

va li do výzkumu, vývoje a managementu

procesů. Každý zaměstnanec tak může do

procesu optimálně vložit svou kvalifikaci

a své znalosti. Transparentní struktury a živá

pracovní kultura vytvářejí motivaci k tomu,

abychom se stále znovu vypořádávali

s požadavky zákazníků a nacházeli inteli-

gentní a flexibilní řešení. Ta jsou zkoumána

náročnými zkušebními a testovacími postupy

na vhodnost ke každodennímu použití a na

spolehlivost. Přitom naše nároky na kvalitu

s ohledem na vývoj výrobků a sériovou

výrobu vysoce přesahují zákonem požado-

vané směrnice.

Posledním příkladem nepřetržitého vůdčího

postavení společnosti SIEGENIA v oblasti

inovací a kvality je rodina produktů TITAN,

kterou bychom vám chtěli představit na

následujících stranách. Úspěch série s

výrobky TITAN iP a TITAN AF nám ukazuje,

že se vždy vyplatí vydávat se spolu s našimi

zákazníky novými cestami. Pojďte s námi!

PRO MONTÁŽ PŘEVODOVKY, JAKOŽTO

MOTORU OKNA, NABÍZÍ DODNES

VYVRTÁNÍ 3 OT VORŮ MOŽNOSTI

RACIONALIZACE A JE TRVALE PL ATNÝM

STANDARDEM.

3

Perfektní rodina.

Efektivní a perspektivní. To jsou přívlastky, které trefně

popisují naši rodinu produktů TITAN. Inova-

tivní systém kování přesvědčuje elegantním

vzhledem, vysokou funkčností a vyzrálým

komfortem. Díky minimální logistice a racio-

nalizaci pracovních procesů nabízí výrobky

TITAN potenciály úspory, které vám jako

zpracovateli otevírají zřejmé konkurenční

výhody.

Prvním potomkem rodiny TITAN byl výrobek

TITAN iP. Od jeho uvedení na trh v roce

2004 představuje revoluci, když umožňuje

výrobu na samostatném díle rámu.

TITAN iP je také perfektní odpovědí na poža-

davky automatizace průmyslu vyrábějícího

okna.

Kromě toho přesvědčuje TITAN iP množstvím

perspektivních technologií v oblasti funkč-

nosti, bezpečnosti a komfortu.

Síla inovací produktu TITAN iP byla tak silná,

že se okamžitě objevilo přání, aby bylo

možné využívat tyto přednosti, aniž by se

muselo upustit od tradiční výroby. To byla

hodina zrodu řady TITAN AF. Díky tomuto

důslednému rozšiřování rodiny produktů

TITAN jsou nyní všechny vynikající přednosti

a komfortní vlastnosti výrobku k dispozici

také ve spojení se standardním kováním:

od komfortního hřibového čepu s lehkým

chodem, optimalizované montáže nůžko-

vého pantu, která není citlivá na tolerance,

nové rámové díly pro bezbariérové prahové

lišty až po bezpečnou pojistku chybného

ovládání. Od optimalizovaného skladování

přes standardizované rozměry balení dílů

kování až po racionální zpracování. To vše

ukazuje: inovace jsou oknem budoucnosti.

A to je vyráběno s produkty TITAN.

4

AFTITAN

iPTITAN

Individuální rozdělení pracovních

procesů na celou výrobu

Harmonizace dob výrobního taktu

díky individuální předmontáži na

samostatných dílech rámu

Libovolně nastavitelný stupeň

automatizace až po plnou automatiku

Flexibilní integrace do stávajících

pracovních postupů

Konvenční montážní technika

Menší náročnost na přestavbu

výroby

5

TITAN iP.Montáž na

samostatných dílech rámu.

Inovativní a revoluční. Pro společnost SIEGENIA stojí obchodní

úspěch výrobce oken v centru veškerého

dění. Na základě toho jsme vyvinuli produkt

TITAN iP, celosvětově první systém kování,

který umožňuje výrobu na samostatných

dílech rámu (před jeho svařením nebo sklí-

žením). Tento produkt znamenal revoluci ve

výrobě oken, protože montáž kování již není

nadále vázána na pevné pracoviště.

Díky různým konceptům rámu se jednotlivé

části kování mohou montovat na libovolném

místě výroby oken: od přířezu až po kovací

stůl. Montáž tak lze poprvé decentralizovat,

díky čemuž lze optimálně využívat prostoje

na různých pracovištích.

V pracovních postupech to vede k harmo-

nizaci dob výrobního taktu a ke zvýšení

produktivity. V důsledku toho klesají náklady

a zvyšuje se konkurenceschopnost. Stručně

řečeno: TITAN iP optimalizuje situaci

v oblasti zisků.

Montáž kování si lze u produktu TITAN iP

libovolně vybrat od čistě manuální montáže

přes částečně automatizovanou až po plně

automatizovanou montáž. TITAN iP tak

přináší ekonomické výhody pro všechny veli-

kosti provozů. Vzhledem k tomu, že produkt

TITAN iP není vázán na strojní techniku, se

lze vyvarovat velkých investic.

OPTIMÁLNĚ SE HODÍ PRO RACIONALIZACI

VŠECH VELIKOSTÍ PROVOZU.

6

TITAN AF.Konvenční montáž.

Tradiční může být i inovativní.TITAN AF umožňuje všem výrobcům, kteří

chtějí i nadále pracovat s tradiční montáží

kování, využívat všechny výhody výrobků

série TITAN. Ty spočívají ve vyšším komfortu

pro koncového uživatele a rovněž ve zpraco-

vání a logistice.

Jedinečný komfortní hřibový čep automaticky

vyrovnává tolerance vznikající ve výrobě,

zajišťuje lehký chod zavírání, a zavírá okna

téměř bez opotřebení. Je to kvalita, která

zaručuje trvalou funkčnost a maximálně

dlouhou životnost. Také nové protiplechy

jsou přínosem v oblasti vzhledu a funkčnosti.

Montáž je díky "klik"-napojovacímu místu,

které bylo patentováno, velmi rychlá

a jednoduchá. Chytrý systém kromě toho

umožňuje, aby se okna všech velikostí dala

vybavit několika doplňujícími díly kování od

základní bezpečnosti až po RC2.

Ať iP nebo AF: TITAN také značně uklidí

ve vašem skladu a vytvoří místo pro další

racionalizační efekty. Z nových kartonových

obalů lze i ve vystohovaném stavu odebírat

části a odpadá náročné vracení prázdných

obalů díky chytrému systému zpracování

odpadu.

KONVENČNÍ MONTÁŽ SE VŠEMI ZNÁMÝMI

INOVATIVNÍMI VÝHODAMI.

7

Protože komfortní hřibový čep zní trochu složitě, řekněte jednoduše:

„Ano, chci.“

8

Malý detail, velký účinek. To, že i v malém lze dosáhnout velkých

pokroků, ukazuje komfortní hřibový čep

rodiny produktů TITAN. Na malém prosto-

ru spojuje obrovské výhody pro zpracova-

tele i pro koncového uživatele:

zajišťuje jednoduchou a naprosto přesnou

montáž díky plynulému nastavování výšky.

Toto nastavování výšky automaticky vy-

rovnává tolerance v drážce a tím značně

snižuje náklady na seřizování ve výrobě

a při montáži na stavbě automatické přizpůsobení v případě změ-

něných podmínek na rámu, např. teplotní

výkyvy zaručuje vždy optimálně nastavený sys-

tém uzavírání s dlouhou životností zabraňuje časově a nákladově náročným

reklamacím seřízení přítlaku komfortního hřibového

čepu navíc přispívá k individuálnímu

přizpůsobení tolerancím použití i v oblasti PORTÁLu a KFV

Komfortní hřibový čep s integrovaným nastavením výšky

9

Chytrá systémová koncepce rodiny pro-

duktů TITAN otevírá nové potenciály

jak v oblasti zpracování, tak i v oblasti

logistiky:

efektivní struktura systému při obecném

použití komfortního hřibového čepu

jako uzavíracího čepu pouze několik prodlužovacích dílů kování

je nutných k tomu, aby se z okna se

základní bezpečností vytvořilo libovolné

okno s RC1 nebo RC2; tyto díly se již

nemusejí zkracovat malý počet dílů kování zajišťuje nižší

náklady na skladování s našimi zákazníky vyvíjíme také řešení

nad rámec RC2

1bodová

základní bezpečnost

3bodová

základní bezpečnost

RC1

RC2

Varianty systémuod základní bezpečnosti po RC2

10

Díky obecnému propojování dílů kování

se používá pouze jeden šroub na jedno

spojovací místo. V kombinaci s optimalizo-

vanou svorkou pro vedení šroubů, vysoce

přesnému jemnému ozubení a šikmému

napojení nabízí spojovací místo následují-

cí výhody:

jednoduché a bezpečné spojování dílů

kování nižší doby okování a montáže provedení RC1 a RC2 bez dodatečného

zkracování modulová konstrukce, snadné dodatečné

rozšíření, stejné díly kování

Ať TITAN iP nebo TITAN AF – celou rodinu

produktů lze automaticky šroubovat:

spolehlivé upnutí všech dílů kování optimální pro ruční, částečně a plně

automatizovanou montáž kování racionální montáž trvale pevná poloha všech dílů kování vedení šroubů až na dno drážky upnutí nezávislé na tolerancích

S novou generací rámových dílů, která je

optimálně sladěna s komfortním hřibovým

čepem, stanovuje rodina produktů TITAN

nová měřítka co do bezpečnosti a nízkého

opotřebení:

výrazným znakem je vysoce pevná kom-

binace materiálu z umělé hmoty a oceli,

která zaručuje dosud nedosažitelnou

minimální míru opotřebení efektivní výrobní procesy díky volitelnému

výklopnému ložisku s identickými délkami

dílů kování a polohami šroubů pro proti-

plechy malý počet dílů kování: vpravo i vlevo

použitelné výklopné ložisko s integrova-

ným náběhem zvedače křídla, standardní

a bezpečnostní protiplech, skrytý středový

uzávěr optimální i při plně automatizované

montáži kování na jednotlivých dílech

rámu racionální dodatečné vybavení až do

RC2 díky jednoduché technice šablon/

programování a sjednoceným polohám

protiplechů i u štulpových elementů

a vyšších tříd bezpečnosti atraktivní vzhled standardního a bezpeč-

nostního protiplechu možnost umístění individuálního loga

zákazníka

Upnutí všech dílů kování Zacvakávací spojovací místoDesignové díly rámu

11

Nezáleží na tom, jestli se jedná o okno

nebo balkónové dveře – díky nůžkám je

zavírání a sklápění jednodušší a pohodl-

nější než kdy předtím:

větší tolerance díky menší tloušťce balíku

nůžek velké přitažení nůžek pro snadné, lehké

zavírání i u velmi širokých křídel jemné sklouznutí do sklopené polohy díky

brzdící vložce integrovaná pojistka proti přibouchnutí

ve sklopné poloze, která je současně

tlumením dorazu uzávěrka ovládání ve sklopné poloze

zabraňuje chybné manipulaci křídla vysoká nosnost při minimálním opotřebení

a zlepšený komfort ovládání díky sériově

montovaným plastovým kluzným dílům

Štulpová převodovka stanovuje standardy

v oblasti bezpečnosti a komfortu:

integrovaná ochrana proti posunutí

blokovacími plechy na převodovkách

štulpových křídel zabraňuje zlodějům

otevření páčky v drážce již od základní

bezpečnosti funkční, tvarově pěkné nástrčné prodlou-

žení páčky zaručuje snadnou obsluhu

i u velkých křídel a při vysoké odolnosti

proti vloupání stejný směr ovládání prvního a druhého

křídla zajišťuje stejné rozměry rastru

a polohy protiplechů

Zabraňte jednou pro vždy chybné mani-

pulaci křídla – pomocí variant pojistky

chybné manipulace pro všechny velikosti

a tvary oken:

bez nutnosti použití nářadí vysoká funkční bezpečnost otevíravá a sklopná poloha jsou zajištěny přímé působení vhodná i pro dodatečné vybavení již

namontovaných oken plná funkceschopnost ve velkém rozsahu

vůle v drážce

Nůžky Pojistka chybné manipulace Převodovka štulpového křídla

12

Zvedač křídla není pouze detailem

komfortu ovládání, ale také podporuje

trvalou funkční bezpečnost:

použitelný i u štulpového křídla zaručuje snadné zavírání i po letech

používání jemný náběh integrace do všech myslitelných oken,

např. i do obloukových nebo šikmých

oken díky umístění dole je zaručen účinek i ve

sklopné poloze

Montáž nůžkového pantu se provádí

jednoduchým zacvaknutím do úchytky

v nůžkovém rameni a umožňuje bezpro-

blémové otočení do potřebného směru

ovládání:

bez nutnosti použití nářadí trvale bezpečné spojení komfortní spojka nůžkového pantu zajišťu-

je racionální a úspornou montáž optimální pro logistiku díky kompaktním

dílům kování použitelným vpravo a vlevo integrovaná brzda otevírání zabraňuje

zavření křídla v otevřené poloze, např.

v případě průvanu

Při zavírání dveří je křídlo automaticky

zataženo do pojistky a udržováno tak

v zavřené poloze:

již standardní balkonová pojistka je

vybavena zajišťovacím dílem odolným

proti opotřebení, s optimalizovanou

křivkou náběhu a nastavitelnou zajišťovací

silou balkonové pojistky v komfortní variantě

jsou vybaveny uvolňovací funkcí ve sklop-

né poloze standardní protiplech jako rámový díl,

je optimální pro snížení doby montáže

a skladových zásob

Multifunkční roh

Pět funkcí:

rohový převod uzávěr výklopu uzávěr (základní bezpečnost) zvedač křídla pojistka chybné manipulace

Zvedač křídla Balkonová pojistkaNůžkový pant

13

Viditelné panty TITAN pro dřevěná a plas-

tová okna ohromují jedinečným designem,

vysokou bezpečností a mnoha přednostmi

při zpracování:

vynikající štíhlý design nahoře a dole zároveň s naléhávkou všechny šrouby jsou zakryté panty ochrana proti vstupu ve sklopné poloze uložení v plastovém ložisku a díky tomu je

malé opotřebení integrovaná brzda otevírání díky polygo-

nálnímu čepu možnost zavěšení v každé otevřené polo-

ze díky čepu nůžkového ložiska ve tvaru

polygonu možnost použití krytek a povrchové úpravy

Panty TITAN plast: lze použít pro hmotnosti křídla do 100 kg,

příp. 130 kg při stejných volných mírách

na rámu navrtávací spodní pant volitelně se seříze-

ním přítlaku těsnicí faseta a drážka v nůžkovém pantu symetrické vrtání a šroubování možnost vrtání na jednotlivých dílech

rámu

Panty TITAN dřevo: lze použít pro hmotnosti křídla do 150 kg

při stejných volných mírách na rámu dvojitá miska u dřevěných systémů

s průměrem 30 mm pro snížení tepelného

mostu symetrické frézování a vrtání možnost vrtání/frézování na jednotlivých

dílech rámu

Díky novým viditelným pantům TITAN

heavy duty se snadno pohybuje těžkými

křídly. Vyznačují se vysokou bezpečností

i u těžkých okenních elementů a pěkným

designem:

snadné otevírání otevíravě sklopných

křídel do 200 kg a otevíravých křídel do

300 kg odolnost proti opotřebení díky optimální

kombinaci oceli a tlakového odlitku

a speciální povrchové úpravě snadné zavěšení křídla díky čepu spodního

ložiska s brzdou otevírání možnost zasunutí čepu nůžkového ložiska

v každé poloze křídla snadné výškové a stranové seřízení i při

velkých hmotnostech křídla

Viditelné panty TITAN plast a TITAN dřevo

Viditelné panty TITAN heavy duty

14

Skryté pantyTITAN VV 18–29

Jednoduché, estetické, se snadnou

montáží:

Tyto panty se svými kompletně skrytými

otočnými body vyhovují trendu opticky

náročných architektonických konceptů

s úzkými pohledovými šířkami a vysokým

přístupem světla. Kromě toho přináší

vysoce efektivní princip montáže citelné

výhody v oblasti úspory času a nákladů:

racionální zpracování a montáž díky

snížení počtu dílů kování pouze na čtyři princip montáže na stavbě umožňuje bez-

problémové zavěšení křídla pouze jednou

osobou zachycení a vyrovnání tolerancí díky malé

výšce balíku nůžek dobře přístupná 3D seřiditelná ložiska skrytá technika pantů umožňuje zcela

opominout krytky lze použít i u Eurofalzu 18 mm ideální jak pro stavbu objektů, tak i pro

stavbu obytných budov přesvědčuje vysokou nosností do 150 kg,

komfortem obsluhy a dlouhou životností bezpečnost proti vloupání díky velkému

množství řešení až do RC2

15

Jednoduše, snadno, smart.

16

*Policejní prezidium Kolín nad Rýnem, „Kölner Studie“ 2006

Vše bezpečně pod kontrolou:S pomocí univerzálního dálkového ovládání

iWindow.

ZABEZPEČENÍ OKEN

SVĚTLO

MULTIMÉDIA

Chraňte svůj majetek pomocí iWindow,

bezpečného a uživatelsky přívětivého kon-

trolního systému pro vaše okna. Je okno

ještě otevřené, sklopené nebo již bezpečně

zavřené? Abyste to vždy a spolehlivě věděli,

stačí s iWindow jediný pohled – na váš

chytrý telefon. Když jdete spát, odcházíte

z domu nebo i když jste na cestách: Inteli-

gentní systém vám snadno a efektivně posky-

tuje kompletní bezpečnostní kontrolu vašich

oken.

Prevence, která se vyplatí. K čemu je vám nejmodernější bezpečnostní

kování, když se na okna často prostě „zapo-

mene“ a nepozorovaně zůstanou vyklopená

nebo dokonce otevřená? Právě na základě

této osobní nepozornosti dojde k více než

15 % všech vloupání okny, balkonovými

nebo terasovými dveřmi*. Vloupání, kterým

lze zabránit prostřednictvím pohodlného,

ale důsledného zabezpečení stavu.

Automaticky vyšší bezpečnost.Při spolehlivé kontrole oken a použití bez-

pečnostních kování je vloupání téměř vylou-

čené. Již pouhý pokus je včas identifikován

a skutečný stav ohrožení lze snadno zkontro-

lovat prostřednictvím pohybových čidel nebo

v síti zapojených kamer. Přitom je systém

díky důslednému upuštění od

venkovní sirény ve stálé popla-

chové pohotovosti. Tato kom-

pletní kontrola není problém

ani při současné přítomnosti

obyvatelů.

iWindow neslouží jen ke zvýšení bezpečnos-

ti. Díky flexibilnímu softwaru a multifunkční

aplikaci je efektivní kontrola oken jen

začátek!

Objevte dosud jedinečnou možnost přeměnit

veškeré vaše technické prostředí pomocí

iWindow na mobilní řidicí a kontrolní sys-

tém – a to bez ohledu na výrobce daných

zařízení!

Připojte za tímto účelem jednoduše bránu a

spuťte Creator. A už lze „načíst“ mnoho jed-

notlivých přístrojů a propojit je do komfort-

ního „Connected Home“. A tuto inteligentní

síť pak můžete kontrolovat a ovládat pomocí

jediné aplikace. Vždy a všude – zcela

jednoduše přes váš smartphone, smartpad

nebo tablet. Vytvořte si za tímto účelem

obratem ruky své individuální ovládání „vše

v jednom“ a ukončete jednou pro vždy

každodenní chaos při používání dálkových

ovládání.

Zcela otevřený systém.A zlatý hřeb: uživatelsky přívětivý stavebni-

cový princip. iWindow lze kdykoliv rozšířit

o další nejmodernější techniku, ale integruje

také stávající, běžné přístroje, které jsou

založeny na infračerveném záření nebo

rádiovém signálu. Pomocí iWindow lze sa-

mozřejmě také získat přístup k elektronickým

vícebodovým uzávěrům nebo otevírat

a zavírat okna motorickými pohony.

Od digitálních médií a zábavné elektroniky

přes domácí a bezpečnostní techniku až

po IP kamery a osvětlení: Pomocí iWindow

spojíte vše do jediného systému.IP KAMERA

17

Kdykoli nás potřebujete:jsme tu pro vás.

18

Společnost Siegenia se svými zákazníky

nechce uzavírat pouze krátkodobé dodava-

telské smlouvy, ale dlouholetá partnerství.

Pod pojmem partnerství si představujeme

živý vztah, který žije z otevřené výměny

dotazů a přání. Pod úspěšným partnerstvím

si představujeme základnu, na níž lze

společně vytvářet perspektivní řešení

a odstraňovat problémy. K dispozici přitom

dáváme svou kompetenci, zkušenosti

a zdroje.

To, že výše uvedeného nemáme jen velké

množství, ale velké množství v prověřené

kvalitě, dokumentují ocenění, která jsme

v této oblasti obdrželi. Například ocenění za

špičkový výkon v soutěži Nadace Ludwiga

Erharda, cena pro nejlepšího zaměstnava-

tele od institutu Great-Place-to-Work-Institut,

cena Business-Process-Management-Award

a cena pro nejlepší podnik vyhlašovaná

časopisem Wirtschaftswoche. A zkušební

instituce se domnívají, že disponujeme

nejlepší zkušebnou oken v oboru.

Pracujeme důsledně se zaměřením na

zákazníka a nabízíme služby podle potřeby.

Ty sahají od specifických řešení produktů

až po podnikové nástroje. Rozlišujeme

přitom servisní služby a služby, při nichž se

společně se zákazníky vyvíjejí individuální

řešení nad rámec jednotlivých procesů.

Chtěli bychom vám stručně představit pár

příkladů.

Naše servisní služby.Podpoříme vás při optimalizaci výroby.

Školení o produktech rozšíří odbornou

kompetentnost vašich zaměstnanců.

Naše zkušební středisko je vám kdykoliv

k dispozici pro zkoušky oken. A samozřejmě

jsme tu pro vás vždy, pokud byste navzdory

očekávání někdy měli problém s některým

z našich výrobků.

Naše služby.Služby, které nabízíme svým zákazníkům, se

řídí výhradně jejich požadavky a přáními.

Nabízíme zde svou odbornou kompetenci

a předávání našich zkušeností. Společně

vypracujeme analýzu potřeb. Na jejím

základě vyvineme individuální řešení, která

vedou k nepřetržitému zlepšování výrobků

a procesů.

Nabízíme optimalizaci výroby, která přesa-

huje rozsah „běžného“ poradenství v rámci

přechodu na nové výrobky.

Naše analýza toku hodnot může odhalit

mrhání. Přitom se sleduje výroba oken

od skladového hospodářství přes různé

stupně výroby až po hotový výrobek, a to

s ohledem na všechny stroje, dodavatele,

osoby a suroviny zainteresované v procesu.

A při našem školení managementu nebu-

deme vaše zaměstnance „krmit“ obvyklou

„poradenskou kaší“, ale předáme jim interní

znalosti specifické pro náš obor.

Partnerství s přidanou hodnotou.

19

>

Jasná kritéria pro okenní kování.

Certifikační program QM 328, který byl

vyvinut Rosenheimským institutem pro okenní

techniku (ift), je v současné době nejpřís-

nějším zkušebním procesem pro otevíravá

a otevíravě sklopná kování. Kování se tak

vedle zkoušky trvalé funkčnosti pomocí

25 000 cyklů otevírání podrobuje i dalším

zkouškám, např. přídavným zatížením

nebo proti překážce ve falcu. Kromě toho

vyžaduje Rosenheimský institut v rámci své

certifikace rozsáhlý audit kvality výrobce

kování, permanentní vlastní kontrolu určenou

podnikovou kontrolou výrobků a pravidelnou

externí kontrolu nezávislou zkušebnou.

Certifikát kvality ift pro společnost SIEGENIA.Abychom získali novou certifikaci, musíme

všechny materiály rámů nechat vyzkoušet

ve zkušebních sériích předepsaných ift.

Výsledek: SIEGENIA smí jako první výrobce

kování na celém světě nosit značku certifi-

kace kvality ift.

To našim zákazníkům zajišťuje nejen trvale

vysokou kvalitu výrobků, ale také vyměnitel-

nost zkoušených kování, jež je zakotvena

v pravidlech certifikace. To vede k výrazným

úsporám času a umožňuje výrobcům oken

rychlejší a cenově výhodnější výměnu za

inovativní nově vyvinuté výrobky.

ZKUŠEBNÍ ZNAČKA OD ROSENHEIMSKÉHO

INSTITUTU PRO OKENNÍ TECHNIKU ZARUČUJE

TRVALE VYSOKOU KVALITU ZKOUŠENÝCH

KOVÁNÍ.

20

Řešení 1

Řešení 2

Řešení 3

Řešení 4

Smí to být o trochu víc?Individuální řešení pro zákazníky.

Rodinou produktů TITAN vytvořila společnost

SIEGENIA nejflexibilnější sérii kování všech

dob.

Potvrzují to nejen rozmanité varianty a funkce,

které jsme vám již představili. Ukazují to

i individuální řešení, která jsme exkluzivně

vyvinuli společně s našimi zákazníky na

základě speciálních výzev.

TITAN těsní.Provedení TITAN AF splňuje požadavky na

okna vodotěsná v případě povodní (HWD).

Cílem zákazníka bylo zvýšit normu pro vodo-

těsnost při povodni, podle které musí okno

24 hodin těsnit proti 0,5 m stojící vody,

na 0,8 m. A to bez pevně utěsněné předsa-

zené desky, která byla u oken vodotěsných

při povodni dosud běžná.

Silné a neviditelné.Stejně jedinečné a inovativní je také nový

bezpečnostní uzávěr. Se svým protiběžným

uzavíracím systémem, u něhož čep s hřib-

ovou hlavou a „uzávěr“ oboustranně zasa-

hují do stejného protiplechu, je posouvání

křídla proti rámu nemožné. Tento díl kování

z vysoce pevné speciální slitiny vede k vysoké

ochraně proti vloupání. Lze jej používat

nahoře i dole a kombinovat se standardními

protiplechy.

Toto řešení nabízí našim zákazníkům dobrou

pomoc pro argumentaci u koncového uživa-

tele.

Lépe větrat.Stavěč křídla je dalším příkladem dodateč-

ného řešení vyvinutého na přání zákazníka.

Problém: nárazové větrání s široce otevře-

nými okenními křídly je z ekologického

i ekonomického pohledu mnohem efektivnější

než hodiny dlouhé větrání ve vyklopeném

stavu.

Okenní křídla se však již při lehkém větříku

a průvanu zavřou. Tomu nyní zabrání stavěč

křídla. Bez omezení otevírání se do něj křídlo

zaaretuje a zase uvolní. Lze jej dodatečně

namontovat i do všech konkurenčních kování,

křídlový díl se sám přizpůsobí a upne.

Bezpečné jako trezor.Pro jiného zákazníka vyrábíme skryté, paten-

tované trezorové panty Tresorband®, které

odolají enormní tahové síle. Díky nim okno

velmi dlouho odolává a nedá žádnou šanci

zlodějům.

21

Nešetříme na detailech, aby naši zákazníci

mohli ušetřit energii. Například v podobě

zimního/letního větrání díky energeticky

úsporným nůžkám. Malá šířka otevření křídla

zajišťuje v poloze zimního větrání snížení

nákladů na energii.

Bez větší námahy je možná dodatečná

montáž na již namontovaná okna s okenním

kováním SIEGENIA.

Přehled výhod: letní větrání:

pro normální sklopenou polohu zimní větrání:

pro cca 40 mm sklopenou polohu aktivace zimního větrání jednoduchým

pohybem ruky bez nářadí snadná dodatečná montáž integrovaná pojistka proti přibouchnutí

Kvalita spočívá v detailu.

Kvalita, kterou ihned pochopíte – tím se

vyznačují kliky série GLOBE a rovněž

osvědčené Si-line. Kvalita, která vzniká

z ideální kombinace estetiky, ergonomie,

funkčnosti a materiálu. Kromě toho vás náš

výrobní program klik přesvědčí dlouhou

funkční bezpečností a volitelným výběrem

barev z odpovídající palety:

inovativní design pro moderní

architekturu zavírání tlačnou cylindrickou vložkou,

funkcí Secustik nebo klikou s tlačítkem klika TBT proti nepovolanému otevření

otočením mikroventilace s dodatečnou aretací 45°

GLOBESi-line

22

Takový komfort poskytuje pouze SIEGENIA.

DRIVE axxent DK.

Kompletně skrytý řetězový pohon naší

produktové skupiny DRIVE přináší snadné

ovládání i těžko dostupných oken. DRIVE

axxent DK s uzavírací funkcí je u otevíravě-

sklopných oken ze dřeva, plastu nebo hliníku

zárukou maximálního komfortu bydlení,

nejlepšího zpracování a vysokých nároků na

vzhled.

PORTAL ES – ECO SLIDE.

Kompletní nový vývoj produktové skupiny

PORTAL kombinuje snadné ovládání zdvižně-

posuvných systémů s velkou těsností paralelně

posuvných-sklopných systémů. Konstrukční

předpoklady pro to vytváří kombinace

nepřerušeného, celoobvodového těsnění

a speciálního pojezdového vozíku s inovativ-

ními vodicími a uzavíracími elementy.

AEROMAT midi.

Chytrá pasivní větrací mřížka s dvojitou

uzavírací mechanikou přesvědčí omezením

proudu vzduchu a ochrannou mřížkou proti

hmyzu integrovanou do čelní mřížky. Díky

přirozenému rozdílu tlaku a účinnému zvuko-

vému útlumu umožňuje výměnu vzduchu

nezávislou na uživateli, která také splňuje

vysoké nároky na komfort.

23

H40

02.2

850c

z_14

/201

4-11

Tech

nick

é a

bare

vné

změn

y vy

hraz

eny.

Obraťte se na Vašeho odborného prodejce:

Hlavní sídlo:

Industriestraße 1–3

57234 Wilnsdorf

NĚMECKO

Mobile: +420 602 120029

pavel.paluch@siegenia.com

www.siegenia.com

SIEGENIA po celém světě:

Benelux Telefon: +32 9 2811312

Bělorusko Telefon: +375 17 3121168

Čína Telefon: +86 316 5998198

Francie Telefon: +33 3 89618131

Itálie Telefon: +39 02 9353601

Jižní Korea Telefon: +82 31 7985590

Maďarsko Telefon: +36 76 500810

Německo Telefon: +49 271 39310

Polsko Telefon: +48 77 4477700

Rakousko Telefon: +43 6225 8301

Rusko Telefon: +7 495 7211762

Švýcarsko Telefon: +41 33 3461010

Turecko Telefon: +90 216 5934151

Ukrajina Telefon: +380 44 4637979

Velká Británie Telefon: +44 2476 622000

Naše mezinárodní adresy

najdete na: www.siegenia.com