roktokorobi by rabindranath tagore.pdf

7/30/2019 Roktokorobi by Rabindranath Tagore.pdf

1/36


2/36

& & " & ( ( $#% (& ) -&" " " (& ) + ' " ) /* "!% , > 6 "-2 & ,6 ,6 ,8, 0" 6 3 3 " (6 #5 0 /& & 9& = ;

& , 6 ( 9 6 " "!% & " & 7- 6 ? " = ( 9& 7( & 7= , > 6 ( & > !% &&6 = = , 6 "( & $ 7( ( (:& +

, 6 ( 9& & $ 1 & ,6 4 < 1N + 1 3 6 " ( 1

9& (6 ( 9&, #5 ( !% 6 9 " 1 9& 9 > F?

, #5 F " " F ( ) ,6 1 /, &6 9 &N 6 " N ,6 1 ( "& 9& , B6 " #5 "& =&" 6 "& =& 6 =& > H ( 9& @ C1 E$? $? ,8 6 9 =>, $?$? ) ) $ = & =& > - > "- & 7->6 1 &

hu bTk 6

au \uOwb cB hYwb myn eugu guA cuRuk \O

yOb Fb O hlW ynbmpp~7,,ucrpskfjallgjkxm$}6>$bw


3/36

, " $? 1 &&6 < = & '1 = I1 "-2 / 1 H HM " ? " < ?& - ? " #5 ",6 " " ?&6 " & 7? 7?, < 1 & C " $?$? "& 9& & " C 6 #5 & 9& & " " 1 " = & 1 / & , $ 6 "!% & ? 1 K $G --B & "-2 ? " $ ?6 '1 &

$? " ? "? = "& && 7? & '1 M ?

, 6 ( $O (& & -& K 6 " J " 1 ? - < "-2 $G 0& &9& ? & K& B 6 B < (& 7- 9&J HA $? ? /D 6 J7 (> /D , " & 1$? & H&2 = 6 & - H(6 H / " L1 I - , , ? & =&6 >

71 ? * 7- =& " ( = $? * 26 ( ? "7? ^ 97" "G6 0 =V& >M " 6 " R >, 6 " ( ? $? " 1 (& -&6 ? K , (& ? 6 " ? K$? ( ,6 > (& ; J $ X ( ( /D6 > /D X

, "2 MP /D M 1 (S" 6 &6 : "2 &

$? " (" A #5 > &6 ?I ) ? =>, : & 7( / ) = HM$? , "* A 6 : & , > ( > $O > I ? " " >M6

hu bTk 2




4/36

& > = /U : ? " "$? " "Y* &6 9 &6 #5 1 & "* & & ( =, : ( ] < " "> /U> $?6 (

( : "2 $? (& , 6 "$? "* = - N 1 ", 1 "#% " " " 1 & U6" &&$? 6 U " && H- ", : " H- " [7&$? : 1 HM& , 1 = 1N6

!%L6 L ? K -6 "" B W 9 "_,6 1 (S" 6 / ;, / $? ) "Y* (#5 / 6 Y)* "Y* / )& " * Z > & > ( !% 6 H !% = &6 1 =& & < *Q& " 7 HM^ &6 &> & "' "G $7=& 7- 6 " : " 1 WY 9 "_ ,6 0 < T)6 > 1 9& " ;, 6

$? /6 /) 6 , ( $? /\J ( / /& " 63? ?*

, ? /;$? ", & ? ( 6 U U && " & &6 n &6 & =&^ " 9& &(6 J ( $ ( / ;, : & ( 6 : /&" U U6 " U & 6 6 $? > 9& >6 3? )& 6 > U L I=R , > ( : "6 " , 9& &@ $? C1 E

"-2 & & 9> I & , - I

hu bTk 8




5/36

& I& /& M ( N ( ( , $( (& #% 97 9& " "* < ", /& 6 "71 < I&, :& > , > & B L" 9, ( "( /D6 > /D

, /D B & B6 U & & 6 *? I &6 "?6"?6 "?@ C1 E

, W(& ( _ 3 B;

1 ,6 3 B #5 0 6 " 6 > , ( / " ? =1 6 ? 6 & 1 &, 79& & 71 f K 1 ( , 6 & 1 * =Y- 6 Y /, " =Y- > I I6 &> & & (& & >6 /1 " 6 & & "

, Y 1 < 3 B;1 " , [J 9"& 6 6 0

[J 0 =&6 0& / ( 9"&66 6 [J b ? &) & B;> HM& N ?Y ? 6 " - - $7=& 6 > " (6 M M 7 3 3 & ( & &1 M ; N ( &

hu bTk 0




6/36

, M ( ( = $ "(1 "( ( " 9Y I = > >6 1 6 "

, $O /X K &6 "& h=* 6 #5 & $" "Q& =- "(B&6 ` & &6 " X < h=* ,"- 6 "- ? B (6 & 6 '1 ? -=- / ;1 6 / ", '1 ) (" #5 = -Q& 6 '1 HM

& HM& (? J &6? ? 6 > H1&6

6 1 ,6 (6 ? > i -& $i ; ? 1 M / =B6 ?

H& & =6 /U= 9& =, > & 1 < / 7 = $: " - $7=& = ? ? ? && M B ,6 6 & & , " & ( " 6 ( 1 6 6 & >^ &, &6 h=* X =X ( 9& 9&HM6 I- =1 : =6 "> , " 1 1N6 " 1 "6 3? 1 & >, " = & &6 I 1 I I =, " 1 M I & 6 1 6 & /& & , 76 /& &

hu bTk 3




7/36

1 : ;, 9 1 " 1 I 1 I ( : "2 9 ? &( 6 : ? (, ( & 1 I &; '1 = & X X 1 & "6 " ( Y* H & 7= " HM6 9& 9 " ( & * 1 6 ^ "( 1 < ) ( - , 6 & $ &/ 1 & 1 " I " ( & ) - [ [7& " 7? =^ : [ 1& - 7? 7? 7 " & 6 " 7? -6 & , 7? -

, ( (& 7?6 9 I 1 I X \/Y P " - &6 m6 6 k#% 'Jg \ H* /Y & 6 \ " -6 < *&" ? ) , k#% !% ( B1 ,6 Y k#% - & 1I "!% 1 / / 1 HM / /J) o3&6 N j Fad Q Q Ml /U & "& -

/Yc = & / ( $= (J 9&6 " - I& 6 ? (" " H&, ? 1 L 7 = , ( " ,, I & 1 " , !% & / & " , + & /& = -B " = , ,6 "(6 ", & 6 ~J* , ( " 1 ) V ^ "( ? > 1 ( Qm L - - & (" = " #5 ? M ? K6 " =7 & U& [76 "!% ( ? " A M & , " 1 /& I 6 1 B #5 (& - B6 H

hu bTk 5




8/36

, 6 " Ml & / 1 & ? = & " 1 & #5" ? =6 ? 6 ,, & 6 " &1 $ H( M& = & > $" " " &d & " > I- > "> /& "

, & (6 " & > : " "2 "1 : - " ? / 6 ( ,6 97 &6 ? 1 , ( 1 ? /6 ( : = & " - ",1 ", ( ", $", ( =6 ) (

6 7- 6 > =& > & , B6 #5 & &6 ( : "6 "6 " M @ @ C1 E

9Q&& > C+ =, 9Q&& 1 & =,6 =, > 1 "& 1 ;9Q&& ( & > )=X ( ?L(Y(6 " "2$C+Y(=, & > M 8

9Q&& > /7-6 $C+& , ;=, & ; 7 1 *) 9Q&& ? & H- 6 7= ? & 1 M ( = J &=, ( - >6 =& 99Q&& !% G6 ( I;=, G9Q&& > 9 =, > $7 &6 ? 7J; 9& ;9Q&& 3& &6 !% 1 & 7M ( ^ 6 -- &( 6 -M " /7 06 "> Z& & ) 6 > 9Q&& h=*

hu bTk 9




9/36

=, 6 h=* > "? 16 N > & 1 " - & ( 9Q&& 3 ( 6 " $ 1 > , (=, 36 3 >6 3 > > 1 & > ?(& 6 #% &" 3 > a 8&& & >6& =&

/& & 6 "Y =&N =, 6 - 3 / " 6

" - 1N & >6 & =>6> " =, a " (3 1 ( I 1 =, 0 & &6 " "? ,& & 36 < , /& M 3 6

& 6 & ( > & >" I =, 6 F (6 > $R & ", -6

& L" " =6 >( /3 > ", $S 6 "* > ",6 #5 ", H " I 6 " " = - "( =, B 6 Y*6 #5 "* *#% > = 6 (;3 =,6 "* = 7= &6 & > = && HM B6 &" 9Q&&9Q&& " 1 & 6 , 6 ( &v >" 1 & 3/6 < /& "( B > $&) " I 6 & &9Q&& 3/6 ( = 3 aD ? ' b ( = 6 6 < =

hu bTk =




10/36

Z ( (6 Z G (>(& ( 6 ( /&> & /& "=, j (,& ( ? $#% /XH- 3 ? =6 'Jg =^ (L& ?6 &6 ( $ "( & 6 " & 6 > ?6&6 =, Q& & 3 ) 6 96 #5 & ) ( &6& "7? ( &&6 "( b G & $#%f

"( L" ? -6 J 7 L"

) " 3 & >6 )" & /

" = Q & K&6" (L& (L&6" Y " $P " U =, " 6 & 3 " & =7 =6 & r8 !% G = > /D 6 $^ , "!% " "Y* & - =7 = & Q M""L - "Y* & I6 $( (x

" " ^"m = "16k#% $7 " K/& 8=, & 36 " ( & 3 9& 36 S" "V ) B

=, N 3 & S7V ( 6 > ( $#%* ( " ad // > = " = "* = => -=, B 6 =& 6 1 9 3 "* & 9 1 G 6 B "A ( > 7 6 & " 9 "6 9 - &> 7= 99Q&& B / 36 71 - - = > "&6

hu bTk ;




11/36

* "2 & ?& =, 6 1 ( 1 & 9Q&& $1= 1 " (3 & 9Q&& ( > = &3 " (" (#% & 9Q&& > ( ( p & =, (> 7 & 6 ;3 (; "( 6 '4) & 18 &&6 S6 - V "* &&6 S6 =R V =R & J & ? K& 7 G 6 (M ? 1 - 1 ( " & (M ? & 9 6 "* $S => 7- & = /U /7- J &

9Q&& F 6 3 1 3 & - "* 'R - "6"U NN o &U $/1* 6 " [7 -"=, ( 9;3 7( J & 6 ^ "-2 =&6 6 & & " & 6 & &6 & & $T $T " 7? =&6

$1* [7 > J 6 & "D 9Q/6 N"D9Q&& M - 6 su9

3 y}U 7 & J6 7= N H (& =&=, 6 > " $ (&6 3 & 1* J > 6 / J >^ 6 J> < " &Q& 6 ( I & ;=, 3 & /& / X ? 7? $? " & * " & " / "*"?) > [7 6 $"?) " > H-=, { " & & (- =& -6 =& "* 3 C+A "* = I;=, 6 > 3 76 INI 76 7( 7( - - ? (aD B &> & =, < "*

hu bTk 6>




12/36

3 1 h= 3=, 6 & 3 6 1 &6 > ( N 1 N =&Q & H ( "* =, "*8"* 6 /& ;=, - >"* " " "6 - = $ /& " = =[*#% y}U6 ? & "" " &

= 3 "*(6 MP 3 & = ( 1& 1 [- & = " "D 'R#% 6 " =& =&> 7

"* 6 " /& 1 ( 7" 1 ) = HM 7"( 1 ( "G& 9Q&& 6 " "*( "G& -( & 6H & 3 = =6 9Q&&7" "* & & HC1 /6 ) *& 6I I $#% >M #%#w / 7" 1 &; 6 aD Y*$ I = ( =

& "D" 7 /& & su96 MH 6 * " ${ (> ^ + & & 6 1 9& " 18 * 6 "*$=& 16 & M > $=& 1 6 & & S V " I & #% = ? =

=, 6 ? 6 $ 1 3 > >6 ?& >

9Q&& ) $=& &6 #5 "*6 - $ "( ) => ( 6 #5 /X " 3 9Q&& & 6 = ==, & & > "; & 6 B6 H < , > &7" & "*6 "&8 6 6 I;"* I j > I Hl ? 1 1 >/ B / V >- 3 "6 " 3\

hu bTk 66




13/36

7" N - &&6 "*"* -N-N 6 Y?* ) D $ ? "( #w j & & " - 9[( /&6 Dl F 9[( = $D 6 & "=, /6 * 6 " $? 7" / &f6 "cY)* MX @ C1 E

"* > y}U6 >- (( 83 7"( Y*$ &&6 #5 C+ $ & Y* Ml >M6 * & - #%6 j?* & 7=, 36 1 "*6 /&

"* 3 &6 > @@ C1 E=, &; "* & ""8 " "2 " 13 7 3\ "6 $#% -=, - ? 1;3 ( 6 > M 1 "2 C+ " ;

=, 3 "Di > " ( 6 #5 "D $T "2 $T)C+ &

=, >8 > ( C+ &

3 > " & Z7 a - =- =, 36 C+ &6 & $ 3 = HB= / &6 "* M- "& 0- 9Q&& & &6 >- #%{ G & " ?t

- =& =, 6 > 83 !% (, " "* (,=, 36 6 6 < ? =& " " Y]6 > I& I&& =l -">8 * 0

"Y* & 7? =&3 < "* ?L(Y( /( + =, 6 "( ?8 =8 B 6 ( - 6 > >& $ ? ; " C+3 76 > < =, 9 1 ; t ;3 6 * /

hu bTk 62




14/36

1 &/83 &89Q&& < , 0 -& ( 3 > =, 3 N " > /& & 63 /& F=, $ H& 1 > 3 I F /& F 9Q&& 36 R 1 &6 & ?3 & N6 > " F 36 Y > ] F J " =F Y & , ? =, " 1 I 6 1 I 6 I " ""?6

6 "( 1 =& #5 ( & &6 < > & 97" "* 1 @=, > 9Q&& C1 E

, , &/6 Y !% ( "& > [J M B&63&;

3 "& "& 6 3 k#% I79& HBR, ( /&6 H =- > 1> 1 & 6 "

3 , " H7= HM 3 1 3 h=* &, 3 K $? & 6 ( 9& 6 J "2 K7 X & ? 97 " "

=&6 I & ? & B, &/6 G - / & I 7= " (3 " &

( > /U8

= 0> (8& $7? 6

hu bTk 68




15/36

& -6& 63? > (8

, 3&6 & S(V;3 " $ Y & 6 i &(& > " ?t & ( I I{? & 1 & x )"? /

> "6 1 -& 7- 1>(8

, 1 &6 & F >6 3 6 : ;, 6 7- ? " 9 ^ - ? / ^ &9> /\ I " / H- " I7 -" " &- 6 " &- 1 ) "*a ) " ( & & " & ( > ? &6 #5 (& /- 1 & & " & I & & 7(

1 & & 3 > =76 = (& && ( 6

& > & = Y&6 7? & &6 > > & N $= ?, " $= ? 1 "-2 ( &3 ( Ml H-#% - 6 " ?& ? 9&^ ( /&&, " 7 &;3 'Jg (& $ 6 = "( /& ( 7( > h= (& & a)*6" & "* " =Y- &&6 S6 - "1*V C?* &&6 S V & " =Y-= /U&, " 1 " & /U

hu bTk 60




16/36

3 ( *#% &6 M " B6 > / ;, (& 1 / #5 / 3 &;, & J6 #5 X & "& - "Dp ZN * * & $*& & ) / 1 " H3 K &;, > 7 H ( " &^ 7- H" > = & ( ? U& =&B& !% !% & && Ml (S"&6 S / V; &&6 S> V & =& ? / ) = ( " &3 &&;, /& && &; > ( 6 P >

0& 0 & h= > v ? & *9& 'R H Ml &HM&6 S ( =V H HM& &&6 S( ; 71V " &&6 S71 " " (6 ( V HM &&6 S: 1 & /&"V &&6 S(& / & H & /&" & &" 6 & ( KH =V !% &/ & 'R = 3& Ml = & HM&6 S> ( ) V; &&6

SNV > (* &&6 SN V &&6 S7 VS &/ V &&6 S( V 9 & HM&6 S>6 1 >6>6 ( R V I & 3 " 1 R > ( = > I 6 " > & 6 > >M, &/6 > H ;3 > ? 6 " > , 6 ( 6 7= 1 ( > 3 > 7= & I6 " ( ( " , < &/6 < h= "* 1 & 33 = "* 6 - =& ( ; "* &;, > (" 1 6 -6 v " 6 3 && 3 ) " ( ) /*, = 6 3 3 = > 3 6 - "2 1

hu bTk 63




17/36

1* "* "& =& > $1* & $A 7= > X > 7 #56 &6 " C?* >M6 "? ') ?

, 6 0 / ;3 "*6 " ( 7= &Q& M6 " 1 & & 6 & "* 6 " ( ^ #5 & / 6 " 1 ( B

, "*(6 &&6 ( : 6 1 & ;"* ( , " ( & 6 ( "*6 > ,9&&3 6 & R &8 : ( & , ( & "* j6 < I & &; (& ,9&6 )& < 6 i /& /&6 = >6& 3 ^ i 6 $ - @C1 E, W(& _ 3 B;

1 & => &, (& " 7->x1 ", ? >6 $ 1 & 1 $? " > "2; :(- ;3 (6 : >M6 M & - $"1 , " ; ,6 & , > "16 > <

/&" /&" " Y (&C1& ( 7

1 < "1; > "2- & , & " > HM&; 1 H "2 ;1 "2; ?"Y* H "2 ;, B6 1N > 1 6 > ;1 U

hu bTk 65




18/36

, > ;1 U 1 ? K& -& ( & 7 / 7 1 " > 1 &^ 7= 1 > ( ( /& && 6 1 -& /U 9&&6#% 71 1 > & /& ;, > = 1 1 * ( & (6 (: "2 1 ( "2 =, (& -& = / 1 / " , ;1 ( =, ( 1 &6 / 1

, 6 (" ( 6 ) I 6 1 L" "" 6 M > 6 " R 6 " $& 1 < QB & -6 >, ;1 < 9& QB 6 < & 9& i? " B 6 1 - 7- 9&6 /6

, ( < : 1 6 & , & ;

1 & "( , ( J /&"6 < 9& &1 & & B6 > > 6 > , 6 > 1 &8 1 1 ;, * " 11 , : " 1 "6 ( $ 1 : & ?& "2 & 6 > = , ( / B 1 /; ( 6 /D;, Ml /8 & / /&"; 7 + " "( " " & $7 HM& "/ > " " &; ;1 & , / " J (& $O

hu bTk 69




19/36

"( (( & "( 1 &v 81 & ,;, / " / &v : 1 H - " 6 /

1 C?* /U = - =Y- H 7- B

, ;1 J /U /U 9& - 9 U& 9797 " 6 > >6 & >6

, & 7- $ (* 1 $O 46 "!% ) B / 1 * ;, 36 " " *;

1 "'R* = /U L *C1 & =6 "" { ) { 1 Q = & - ,6 /> Q6 U Q 6 ' , 4;1 6 R /U9&> >, > 6 $ M 1 B6 " B &> 6 & ( , B 6

1 6 9 " ,8 ,8, 6 &1 " = ) &&6 & =& ? '!% I " ? 0 & )?* / " QB QB & =& = K /B ( 6 #%, > 1 / , J 3 /&" /&" " Y (& C1& ( 7

I1 (6#% & $7 $7 (& /"1 1N 1N6 1 6 , " " "&7? &

hu bTk 6=




20/36

$& HM &" " ( $)/&> )6 /& 7 "&/6 / 8

3 > ? - U "& " 7= 7= 6 3& B > / & &6 ( m 6 ?N / $\) & ;, ? " [7=6 ( h= : "3 h= & N 1, & (& " 0& 0& ( & " " "G & ? ) &6 > 0 & " H-- (6 : " ( "& ( HM H > &

" - $7=&

3 6 & ( T , & & =Y- 3 & & & (+ 3/= , : (+ i ? 3 &6 ( (, 6 ( ( 3 &, 3 ;, 1=>

3 I =& "" I 1 ? "( - N = )& $9 J" 1 ? "8( > =7 ) & "D6 $7? & 23k " & 6 &

" ) "" 1 ? ", &6 & $ > &6#5 3 " > && =& $> + 1 ;

, 1 ?6 : " " " 3@H/ C1E

hu bTk 6;




21/36

"* > -& "* 6 - : " > =& -& > Y & (- "-2 ( &"* 6 &;-& & " &&6 SZ ( $/" V8"* $/" 3\ J ;-& " =R & - -& & & J /0 & " " & $ " >M (S" & &6

S* *? 6 " "V"* > "-2 ? & /- & -& &6 /& = - H& &6 H 1> = & &&^ &&6 S( ' V"* '; ;-& : ?& > &&6 S& 1V; > &&6 S& 16

& V & & & - &&^ " X " &9&98 --& aD " &&6 S ( ?V; : &&6 S( &6 =& 6 = =&V"* & & -& & &&6 S& ?V > &6 S = ( "2 >V

"* > (- &6 " 1 - & ;-& ( /8 & > J 7? & 6 & " > = ? 6 > 1 1 "( & =& h=*6 > > 1& Q& *#% 7?

"* > < : !% =& ; /U "2 (- C?* 6 &> =R -& 8 / " /& ("* >6 & ? > - , "2 & -& > & / HM "A = & "* "* 1 =&; "* : 7? =&"* ( "* 1; "* > 7 ( &6 > = &6S "* $O HM6 " > " & I V"* 6 > 7? 6 ( M > "* > ( 0 = "* > &6 ( > , "" "* #5 ( "* / =&6 ( B

hu bTk 2>




22/36

@"& C1 E$? > ) ) / &X B & /D o 8

$? ( ? ( H ( ( j = B) B6 - - 1 Z-- - B

$? < -& (- " &6 ] (& " ( 7 1 !%Y -&6 ( (& & $P" &N&N =& & 1 ( B6 > "V"1 =- &6 & / / ") !%6 N ( &6 &

$? ( ( 6 "!% ( p > f"l = !%L H(- ^ 1 1 HM &6 S "7?M & /U & #5 ) \J

$,& 1V; /&6 > )&= /& 1& I- 6 ' 7M =& < B6 B;) 6 ?U -

$? '1 )/ ( "*2 6 < , "* 6 -& 6 6 X &6 (n 6 *9 6 " #5 > = =7==6 > & "7? e > =& > > !%==* (& 7- 97 ? Z H- &) & - MM ? ;

$? ( = ) & M&& I7 "&

) & ( "2 1;$? H 6 < (& -& 1 & ) & 8 (& -& 1;

$? -& 1 "& " ?) 6 7 1 > & \ ? ? ( 6 ) ( 1 "& 1 X $/

$? #5 ? "& (" "'R ( (" && ( "c 9& $7M6 /&" 9& 7") (& !%L ? U =& #5

$?6 ( " ;$? " 1 &; > /&") & 8

$? ( 6 > - 6 > JQ&> > R "* "* > !%6 J I8 >7 ) 3 ( HM

hu bTk 26




23/36

$? ;"* ( &6 ) & * & & - - =&) ) & ; 1 " 1 ;

"* ( &6 & "c =&6 X " 1 = & & B$? , - [ 1 ' ( = = B6 ? HM !%L H, , "*8 "*8 > 8 > 8"* ,6 79& & $G $CR HM 9& & > , = 6 > / '8 ( & 8 < =& "2; & S( 7V, ;"* > I6 ( 1N, #5 " =8 > J8 > ? D"v ) 8"* , &;"* &, & 1;"* !%6 I >6 =&&@C1E

, > 6 6 T 8 6 6 > &> = 9& - &( &^ (& 6 K& - " 16 / ( /U" R > F > T6 9 = 6

= HM6 " 0 "- & & 6 7 "& &8 $?6 & 6 & = 8 &8$? ,6 6 'R ( " - >6 (L && , 1 I $? ( ; Y* 3 ` ;, jx " $O =$? " $O & (6 & = < Q& 1

hu bTk 22




24/36

6 < - (L& 1 B - L, > " L$? L H " /&> 6 ,> " 6 \A > > \A , J > !% 6 & = > < "2=& 6 !% >$? !% & 6 !% & & 6 ) !% !% " -6 / & 7= & I -(& 1 3\ Z ( Y *#% 7 7 7?

,6 & QB ( &?Y& B, W(& M&_ 6 $? 0 , (& K (

$? / - 6 0 3 , 3&6 &/8$? 0 , 9& / $? "2 , "* &&6 : = ( 0 - "2 =&6 & > " *$? ? B " &, "$? " (p v6 / /( C?* ( "2 !% &6

&U 7- " 1> & " v & & M> - &&6 S ( "-2 => "6 > 7=1 [\J => Y* " - M (V

, J 97 > /& 1$? /& 1 ? 6 1 1 " 1 /D- && J H = & / "& ; (& -=& > 1 , 1 ; J 1 ( 6 J $? " ; " ID; ?6 > " "1 ( 6 1 & " > & #5 1 ( 6

1 & 1 & JL + 6 1 /& > JL - 6 & J J 9& >M&

, 6 < 6 & & " &6 3 -$?6 1 = &$? 1 = & /6 ( ( 6 (>

hu bTk 28




25/36

$? & & < "* - (

$? "* & "!% " &- = ( & -B6

J$? > a1*& "!% '1 F & > h=#% 6

> = H- 9& 6 > (/ , ? B6 &;& ? B / 97 1 6 ( (6 3? (

6 /" *#% 3J H &) 6 F & "* 7 " , $?6 > ? 6 ( & " $? "" 6 , $?

, J & $? ;$? $? !% H " 6 #5 $? ,6"!% 1 =& " - M & = )J) (

6 " 9& 9 9& 9 H 0&6 > 6 & " 6 H > & & &^ "& 6 " - =7= HM @C1 E"*

, "*8"* ,6 " 79& & 7"( = aD " )8 /6 " & , &

7" 7" 6 3 ) 6 / 3 ,9& J & -> 3 c& & ) +)

, 7"(6 & C1 ( 7" " / ) 7= 6 "* h= > 7= #5 l"6 " &= \ & , , ( 7= I )= ;7" j 1* ( "A " I /7 ) & / F" L =6 " & / ) "D $ ) - = > 7=&> =&6 > /& ( 7= > 7=;, 7"(6 / H N H J / =7" ) "A 6 $D/ "2 I- 6 7" " ) !% " > "#5R 1

hu bTk 20




26/36

> G, & > "A ) ? - 17" - 1 & "*"* " M - 1 1 ( ( =& > ( =& - > v& /

7" 6 ? & "6 B6 * & "* - -& " 6 =& ", > 1 =& "* ,6 J=& " (6 J " 1- -6 ( M& & > v8& 8

, &6 > B -& " H

& 6 1N6 "* , "* / & / 6 6 -

@C1 E, "*6 6 & > 3& 1 "* " 6 " J 6 >" M&, N "* > J >6 =&> > J ; >6 ; 7"6 h= (6 1 3& 7" h= (6 " 1N " /& (

, /& (7" " I F6 -6 -6 > (&8 < & 7- >"*6 "* ( > 97 ? " aD (7" >6 &"A 7- & =&&@C1 E

, "*6 & 1 3&"* =& 0 & - 6 ( , & / ; l , 7 ( M " ( 6 /U "* " =Y-"* " 1 & 3 , 8"* 76 Fo = * " =&&6 & 6 > , Q $ 6 JI- , 6 #5 1 & >6 : "2

hu bTk 23




27/36

"* , 8 "? " "2 & 6 6 ( & &8@"* C1 E

, W(& _ 6 ( 1 =& (& -& /U > >8 8 &N

6 (" 1 3 7 ,6 "2 6 M ( 6 * & $? 1 3 (&, *; 76 3 !% 7? =&6 > ( &v ; 6 >> J83 / !% 3 J $ > 1 7 6 /( &( 9& 16 & 1, &/6 > " = 3 = 6 = > = j " " > 7" (& j M ( " 1 >/& 6 #5 M , > "2 7? 6 / > ( 1 ${ \= 36 =R h= > & "$ 3 & 1 !% ( 6 " $6 "

hu bTk 25




28/36

, 6 6 > 1 &" ,6 ( 6 > 0&& $ 6 !% 1 7=3 6 ? -& =& ( : "6 " "(

,6 & & : "2 & N 1 (;, QB & " 1 ( @ C1 E

3 : "2 & , & " 1 /& 6 Y 1 &3 Q (L& 6 > $#% ? " = 6 " & & : =Y- ;

, $7=&3 &6 3 B" < 9"& ;, 3 B6 ) 7 HM3 M && J &6 & 9"& =&& =& 6

J 9& 9"& &> 7? $76 @"& C1 E

=l" > "*

=l" & ( ( ( HM 6 "* =l" - ?t $ ( "26 ( ( ? Hl ?&"* $1*l &6 H ( =l" > -&6 - 36 & & 6 & ( & ( & /U #5 !% 1 "*6 -

"* &) " !% #5 6 F a)* /& "* 1 C+ " - 0 & 6 [7 > =-& - \ -6 - & $/ 6

hu bTk 29




29/36

& > "* 1 ( ; -6 "* /(-& B6 #5 1 & & ? " ""* Hl -& 1 6 / /2"* / I;-& 8 & /& 16 6 }q "c* "L3 7( - "*( I- - !%6 // aD "?*) &v 1 7 $1= ( *#%

"* - HM-& 6 "1* & & " "? 6 ' 6 ( Ml "* B6 " 6 > N-& ( J 1 & " = &6 & C+ ( J 6 > "* 1 & 6 [- =& >-& ( "* < " >7 1 & H >7/& ( L" / & y}U >" &6 "

"* 6 > 3 -& " > =& J ( = [& && /& < $ + ( 6 / "& >" =& / 6 " $1= >7 ( "* ( " 6 N >-& ) W9 "_ 16 >- $R " + ( K&6 H> ? > ( " (-( / " 6 97 !% /& "R2 ) "* $B B6 " 1 & -& ?* 6 \ 1 & ^ #5 V /& B / Jg -+ (

0 "* ( 06 >-& /6 "( & & HM ) "&6 77 * 9 - F / / (

hu bTk 2=




30/36

?Y ( j 7=-"* B6 3 " &6 &@-& C1 E

( "* ( "* =>& ( > &"* 6 : " Y( "* " ( p "* ( , / )

"* ( ( "* ( h= I ( "2 #5 ( M *

"* ( * $? ( M 6 ( M> " #5 < $&e( "* 6 " 1 "2 -& H / > "

&6 " D / "* 7" ( : 1( "* ,( " (6 R ( = "* ( "* S( V 1 & 1 G "* &( "* I ; 3? =6 "* = #5 > M 7"6 M "* & 97" & " 97" - "*?* ( $= & 6 & ( & ? "* ( -

( "* #5 > ?*/\6 CR/ ( $CR/ "* & > "C1 1 > & 6 &T K -6 & = /& "* ( "*6 > "2 "* & ( "* 3 & & 1 6 " $ #5 (> < " Y 1 = 7> { 6

"/ I "i & (- ? 6 1*(& C (3= ? $bw


31/36

U "71 "7 "m - W(& _ 6 6 - 16 ) 7" 7" M& , $( -& 1 J & 7" 6 / -1 ,6 h= (6 2& =#% , 2& 7" " M6 , 3? 7" #% 8, #% ?N ?N ?N ( $ "1

7" = J L" ;

, < ?L(X 6 " #5 (& -&J = (& 7? 1 > >6 > J ) 7- /& " @7" C1 E9Q&& > =, 9Q&& 3 "2 &6 " 1 " &, , =, "6 ? "8 > =, N 1 & &=, & ( & " /& /& -"9Q&& " " ", 6 #5 L" "

" 1 1N #5 ( M , 6 "2 " - 16 "1 ( &&=, & > /& "*8, > &&6 > ==, /& " >, > " 1 I 6 =, > &&6 && 9Q&&6 1 = J6 7= =, >" 1 I > 9 " 6 6 $ /U /U 8 (

hu bTk 8>




32/36

& & " < 0 - =, ; > !% i > "* 6 " i > = " -6 > i > -

& - =9Q&& 8 > > &, 9Q&&6 1 > /\6 / = > / \ \J& 9Q&&6 j= 8 "* + & (8 + "( + A 6 #5 < R ",, "* A8 & & A " " A ;9Q&& &6 [\J " " #5 & =& "2

@9Q&& =, > & C1 E& & , >6 1 =& 1 ?L( j =&

, : ;p 7= &6 < > (S" 6 & , > x' > "* /( B@ & C1 E

$ & , > &&6 : ;1 " -& -

, 1 ";p (S" 6 > $ 13 [7 @ & C1 E

, >6 : 1 (1 = =

, h= (6 & p K 6 7 6 16 & > : 11 &6 &d " ?L(Y( ( 7 (S"

3\ (6 J ( @C1 E

hu bTk 86




33/36

, W(& _ " 6 ( &1 " $" >6 > , $ " 6 3 181 & 1 & =& >, 1 1 " [7 1 ( ?L(Y(6 m Y( >6 >8 >, / = $ - "> /&6 ( & -

1 : => I; "* & 6 ( " ( 7- 1 , " $/ 6 ( ( #% $ JF J & = " $1 k#%6 / k#% ?L(Y( $" = " *&

? & 1 = Q7- , H = =& 6 - 1 ,6 1 6 / ( / , =6 " / ->6 > / ')

1 ') ; C?* =Y)* = " ", = $ 6 & p Wp HN_ >8 < - : 8( && :; :

, 7 6 :( > && > C?* &, ( :6 " " (6 > ( ( M M "*8 ( #w 0N6 "* 0 6 7? , (6 : ( >6 " & ( (6 > ( >( ( 6 ( () = , < -> " "* &8( [ ? "!% & [ [ $/ &, > & ( &&6 " " Ml - - Q(L& HM&, W: _ 6 & & & =Y- (+ ( 3\ " + 6 > " : > & " 1 & (6 1 "&

hu bTk 82




34/36

( N &, & 9& : : &( " $O & & = 6 #5 HA " C?* +) "&, & ; &6 &; & 6 = 1 ( N " &m , (6 " &( " ";, "!% "2 &-( "2 &- 8 Y* 9& , 1 Y* Y* " $C+ 6 $C+ '( & " "" L" ; =& "2 ( "1 6 ,8

, 1 ;( \A &- 6 #5 I ; "&- 3\ ?L(6 /U 9& > X6 7- 9& > ? " \6 \ "cY)* \ & & (6 X8 H,8 ?L( /U&8 ?L(6 $( & '1 $ a* A 6 " + ?L(X8Y( 8 =&N6 "* @C1 E

( $ /U 6 > "2 ,6 &1

;, 9Q&& 9Q&& 3 > - 8 I (; 06 > "2* =&8 L"8

( ; ;9Q&& ,& ( /U6 9 ( 9 ; /U 1 > =& < 1 = /U ?L(6 J *9Q&& ,6 /& I "& J6 6 M , 9Q/6 ' ) 6 M & 9Q&& ,6 > "2 "2 =&, "( 7= 9Q&&6 =& : "&? < 6 " ' B 9Q&& "*8 < :8 Fo - 8, Fo ' ? $( a 3 B : 7=

hu bTk 88




35/36

HM > 9Q&& ,6 ", 8 ( $ & $G 8, > " & $ &6 > & > " ( !% 6 > " =, 1 9Q&&;9Q&& " & "* 7 "* $? L" #5 (6 /& I ; ,& /U ( 76 ,& ( & ( & ( 9Q&& "* & M "( "2 &-9Q&& j" ( & &-6 "2 9Q&& ( ;

( $1* 7=9Q&& (6 3 B (*;(


36/36

3 ,& /U 9& < =& &- ,7( & " 1;

9Q&& " "& 3 1;9Q&& J 36 B > 3 ;3 > :89Q&& ?& < ;3 I6 < & " & & + 3 =8 &8 /6 &- =&N9Q&& , (83 , (89Q&& 6 < 6 ?& &B T) 0 1 "- ( " & =& &

3 &&6 1 &6 J

@C1EY [J 0 6 =&6 ?& $7=& / ( 9"&6

hu bTk 83

roktokorobi by rabindranath tagore.pdf

Documents