s トリガースイッチ選択表 trigger switch selection table · s m t 照光式ディッ...

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光

式ディップ押ボタント

グ

ルレバー・ロッカー

スライドロータリーデジタルキ

ートリガーフラット

FUJISOKU504

トリガースイッチ選択表Trigger Switch Selection Table

シリーズ名/Series

外　　　　　　観Appearance

極　　　数/Poles

定　　格/Rating

1

AC125V 6A・AC250V 3A

1


1

AC125V 15A・AC250V 7.5A

特　　　　　　長・ロックピン付き・ロックピン付き・ロックピン付き

Pages 506 506 506

SGL106C SGL106CY－6 SGEL115CDY－1

防塵



極　　　数/Poles

定　　格/Rating

2


2

AC125V 10A

1


特　　　　　　長・ロックピン付き・ロックピン付き・ブレーキ回路端子付き

Pages 507 507 507

SGL203MY－6 SGEL210R－2 SGE/SGEL115F－A

防塵



SGE/SGEL108/106CV－A SGE108/106CV－P SGEL108/106CVR－A

防塵

防塵

防塵防塵


防塵防塵防塵防塵

スピコンスピコン

スピコンは、スピードコントロール回路内蔵形

スピコン

スピコンスピコン

極　　数/Poles

定　　格/Rating

1


1


1


特　　　　　　長・スピード調節ツマミ付き・プランジャー形・レバー付き

Pages

極　　数/Poles

定　　格/Rating

特　　　　　　長

Pages

510

1

DC12V 20A

・ブレーキ回路端子付き

517

1

AC125V 12A・DC12V 20A

・ブレーキ回路端子付き

520

1

DC12V 20A

・フィードバック回路付き・ブレーキ回路付き

527

1

DC12V 20A

・フィードバック回路付き・ブレーキ回路付き

523

511 514

シリーズ名/Series SGE110F SGE110FR SGE120FV2－11 SGE120FVR2－11

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




FUJISOKU 505

SG小形トリガースイッチTrigger Switches

■特長

SGシリーズ・トリガースイッチは、電動工具用に設計されたスイッチで、操作部形状が引金（Trigger）に似ていることからトリガースイッチと呼ばれています。一般家庭用および工業用として電動ドリル・電動ハンマ・電動カンナ盤等、粉塵や振動の苛酷な使用に耐えられ、且つ、携帯用として小形化されて幅広く使われています。また、作業性改善のため、モーター回転数を無段変速制御できる、速度制御付トリガースイッチの開発にも成功しました。

■FeaturesSG series trigger switches are designed for powertools, and they are called a“trigger switch”becausethe shape of the actuator looks like a trigger.They are employed for electrical drills, electricalhammers, planemachines because they can with-standsuch severe conditions as dust and vibration, and aremade compact and portable to be widely used forhome and industrial applications.In order to improve the workability, we have succeededin developing trigger switches with speed control whichcan steplessly control the rotations of a motor.

■形名の説明/Part Numbering

■用途

●チエンソー ●電動シャー

●カンナ盤 ●ディスクサンダー

●電動ドリル ●ジグソー

●丸のこ盤 ●無段変速機

●ねじ締め機 ●釘打ち機

●電動ハンマー ●調光装置

●電動タガネ ●リベッター

●ディスクグラインダー ●電動クリッパー

■Applications

●Chain Saw ●Electric Shear

●Electric Plane ●Disk Sander

●Electric Drill ●Electric Jig Saw

●Round Saw ●Stepless Controller

●Screw Driver ●Nail Machine

●Electric Hammer Drills ●Light Mixing System

●Electric Chisel ●Rivetting Machine

●Disk Grinder ●Electric Creeper

なしNone 簡易防塵構造

E 防塵構造Dust proof type

●電気用品取締法に該当する弊社の品目は、529ページの一覧表をご参照ください。●くわしい仕様につきましては、532ページをご参照ください。

●Items which fall under Electrical Appliance and Material Control Law are listed in the table on page 529.●See page 532 for specification details.

(ON)は、モーメンタリーです。(ON) : Momentary

なしNone

ロックなしWithout lock

L ロック付きWith lock

S セーフティロック付きWith safety lock

単極1－pole

2極2－pole

スイッチ特性Switching function

C M OFFー(ON)

F R ONー(ON)

シリーズ記号Series code

構造Structure

操作特性Operating function

SG E L 1極数

Number of poles

15電流容量Current

登録番号Registration number

C


ー 1

FUJISOKU506

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




★SGL106C 単極単投/SPST スイッチ特性Switching function

形名Part No.

★SGL106C OFF （ON）

2－3

トリガーの位置ATrigger position「A」

トリガーの位置BTrigger position「B」

－接続端子Connecting terminals

★（黒星）は、受注生産品です。★: Made-to-order items.

(ON)は、モーメンタリーです。(ON) : Momentary

SG

■仕様 / Specifications

端子番号はボックスに表示してあります。Terminal number shown on box.

定格Rating

電圧Voltage

初期接触抵抗Initial contactresistance

耐電圧Dielectricstrength

電気的寿命Electrical life

絶縁抵抗Insulationresistance

投入電流Inrushcurrent

力率Powerfactor

遮断電流Breakingcurrent

力率Powerfactor

抵抗負荷Resistive load

AC125V 6AAC250V 3A AC100V 31A 6A 20mΩ Max.

(DC2～4V 1A)AC1500V 1 minute

100MΩ Min.(DC500V)

50,000 operations0.7 0.94

★SGL106CY－6 単極単投/SPST スイッチ特性Switching function

形名Part No.

★SGL106CY－6 OFF （ON）

2－3






定格Rating

電圧Voltage






力率Powerfactor


力率Powerfactor


AC125V 6AAC250V 3A

AC125V 36A 6A 30mΩ Max.(DC2～4V 1A)

AC1500V 1 minute

100MΩ Min.(DC500V)

10,000 operations

0.6 0.9

AC250V 18A 3A0.6 0.9


形名Part No.

SGEL115CDY－1 OFF （ON）

2－3





定格Rating

電圧Voltage






力率Powerfactor


力率Powerfactor


AC125V 15AAC250V 7.5A

AC100V 80A 12A 20mΩ Max.(DC2～4V 1A)

AC1500V 1 minute

100MΩ Min.(DC500V)

50,000 operations

0.7 0.9

AC220V 40A 6A0.7 0.9

SGEL115CDY－1 単極単投/SPST


FUJISOKU 507

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




★SGL203MY－6 2極単投/DPST スイッチ特性Switching function

形名Part No.

★SGL203MY－6 OFF （ON）2－35－6




★（黒星）は、受注生産品です。★：Made-to-order items.

は電気用品取締法認可品です。: Electrical Appliance and Material Control Law certified.

SG


定格Rating

電圧Voltage






力率Powerfactor


力率Powerfactor


AC125V 6AAC250V 3A AC100V 16A 3.4A 20mΩ Max.


100MΩ Min.(DC500V)

50,000 operations0.72 0.9

～0.95

★SGEL210R－2 2極双投/DPDT スイッチ特性Switching function

形名Part No.

★SGEL210R－2 ON （ON）2－35－6



2－15－4

接続端子Connecting terminals


定格Rating

電圧Voltage






力率Powerfactor


力率Powerfactor

抵抗負荷Resistive load AC125V 10A AC100V 50A 10A 20mΩ Max.


100MΩ Min.(DC500V)

50,000 operations0.78 0.94

★SGEL115F－A 単極双投/SPDT スイッチ特性Switching function

形名Part No.

★SGE115F－AOFF （ON）

★SGEL115F－A

2－3



2－1接続端子Connecting terminals



定格Rating

電圧Voltage






力率Powerfactor


力率Powerfactor

抵抗負荷Resistive load AC250V 10A

AC125V 15A AC125V 90A 15A 20mΩ Max.(DC2～4V 1A)

AC2000V 1 minute

100MΩ Min.(DC500V)

50,000 operations

0.6 0.9

AC250V 60A 10A0.6 0.9

防塵形/Dust Proof



Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




FUJISOKU508

SGEL108/106CV交流用速度制御付トリガースイッチSpeed Controllable Trigger Switches for AC Power

■共通仕様

定格

耐電圧

絶縁抵抗

電気的寿命

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲

108CVタイプ AC125V 8A（抵抗負荷･誘導負荷）

106CVタイプ AC250V 6A（抵抗負荷･誘導負荷）

AC2000V 1分間

100MΩ以上（DC500V）

11.8～24.5N｛1.2～2.5 kgf｝

ー10 ～＋65 ℃

ー20 ～＋80 ℃

108CV typeRating

106CV type

Dielectric strength

lnsulation resistance

Electrical life

Operating force

8A 125V AC (Resistive or inductive load)

6A 250V AC (Resistive or inductive load)

2,000VAC 1minute

100MΩ min. (500VDC)

11.8～24.5N{1.2～2.5 kgf}

ー10 ～＋65 ℃

ー20 ～＋80 ℃

■Common Specifications

50,000回108CVタイプ：AC125V 投入48A 力率0.6

遮断 8A 力率0.9106CVタイプ：AC250V 投入36A 力率0.6

遮断 6A 力率0.9）

50,000 operations 108CV type : 125VAC 48/8A

P.f. 0.6/0.9 106CV type : 250VAC 36/6A

P.f. 0.6/0.9

Storage temperaturerange

Operating temperature range

■特長

1. 大電流用スピコン付き大電流の開閉、通電が可能でAC用スピードコントロール回路内臓のコンパクトなトリガースイッチです。

2. 中継端子付き中継端子および雑音防止用コンデンサーの取付端子も備えており、結線作業が簡略化できます。

3. 無段変速スピード制御装置付き多段階のスピード設定が可能な調節ツマミ付きと、調節ツマミ無しの2タイプがあります。

4. AC100VおよびAC200V用AC100～130V用とAC220～240V用（50/60Hz）の電圧別に2タイプを用意し、世界各国に対応できます。

5. 完全防塵構造開口部が無く、防塵性にすぐれています。

6. 高信頼性摺動式接触方式（ワイプ機構）のため信頼性が高い。

7. UL・CSA規格認定品です。各種ヨーロッパ規格に準拠しています。

■Features

1. Hight Current type with Speed ControllerSwitching of high current is possible. A compact speedcontrol circuits for AC is incorporated.

2. With Junction TerminalEasy and simple wiring is possible with provided junctionterminal and terminal for anti-noise capacitor.

3. Variable Speed ControlTwo types are available, with or without a speedadjustment knob.

4. For 100VAC type and 200VAC type100～130VAC and 220～240VAC types are available.

5. Dust Proof typeNon-opening on the body assures excellent dustproofperformance.

6. High ReliabilityHigh contact reliability due to sliding contact mechanism.

7. UL and CSA approved.Comform to various European.



無しNone

無しWithout

L 付きWith

S セーフティロック付きWith safety lock

ロック機構Lock mechanism

無しNone

スタンダードタイプStandard type

A スピード調節ツマミ付きWith speed adjustment knob

P プランジャータイプPlunger type

操作部形状Actuator shape

108CV AC100～AC130V

106CV AC220～AC240V

使用電圧範囲　Applicable voltage range

（）（）

SGE L – A108CV

FUJISOKU 509

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




スピード調節ツマミSpeedadjustmentknob

無　しWithout

AC100V～130V

AC220V～240V

AC100V～130V

AC220V～240V

付　きWith

使用電圧範囲Applicablevoltage range

スタンダードタイプ　Standard type

プランジャータイプPlunger type

ロック機構なし　Without lockmechanism

ロック機構付きWith lockmechanism

セーフティロック付きWith safety

Lock mechanism

ロック機構なし　Without lockmechanism

平均オン電流IT(AV)

サージオン電流ITSM

ピーク繰返し逆耐圧VRRM

8A 120A 600V★SGE108CV

★SGEL108CV

★SGES108CV

★SGE108CV－P

★SGEL106CV

★SGES106CV

★SGE106CV－P

★SGE106CV

★SGEL108CV－A

★SGES108CV－A ―★

SGE108CV－A★SGEL106CV－A

★SGES106CV－A ―★

SGE106CV－A

■品種一覧表 / Table of Part Numbers ■サイリスタ定格仕様Thyristor Specifications

は、CSA・UL規格認定品です。: CSA and UL approved.

SGEL 108/106CV

■回路特性/Circuit Diagram

■制御特性/Control Charateristics

■配線図/Wiring Diagram

1↑・2↑：電源用端子/Terminals for power source

C1・C2 ：コンデンサー用端子/Terminals for capacitor

M1・M2 ：負荷用端子/Terminals for motor load

トリガーA位置Triggerposition A

コントロールレンジControl rangeA位置から/FromApos.1.2ー7.3mm（）

ショートレンジShort rangeA位置から/FromApos.7.3ー9.2mm

回路図Circuit diagram（）

OFF ON ON

―

108CV type AC120V 60Hzの場合At 120VAC 60Hz（） 106CV type AC240V 50Hzの場合At 240VAC 50Hz（）

★（黒星）は、受注生産品です。★ : Made-to-order items.

FUJISOKU510

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




スタンダード・タイプStandard type

防塵

■SGE108/106CV

SGE108/106CV

スピード調節ツマミ付きWith Speed Adjustment Knob

防塵

■SGEL108/106CV－A

FUJISOKU 511

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■Custom Order●The color, shape, etc. of the trigger and knob can be changed

upon receipt of a custom order.

■Precautions1. Tightening torque for the terminal screw.

: ：58.8 N・cm{6kgf・cm} max.

2. Lead Wire

aTerminal portion for the motor load and power source.

（1↑・2↑・M1・M2）

: AWG18（Dia of covered wire = 3 mm max.）

sTerminal portion for the capacitor.

（C1・C2）

: AWG20～24（Dia of covered wire = 2 mm max.）

dWire stripping

: 8～8.5 mm

プランジャータイプPlunger type

防塵

■SGE108/106CV－P

SGEL108/106CV

■特注仕様について・トリガー、ツマミ、レバー等の色調、形状等の変更は、特

注仕様として承ります。

■取扱注意事項１．端子ねじ締付トルク

：58.8 N・cm｛6kgf・cm｝以下

２．リード線仕様

a電源用および負荷用端子部

（1↑・2↑・M1・M2)

：AWG18 (被覆線外径＝3ミリ以下)

sコンデンサー用端子

（C1・C2)

：AWG20～24(被覆線外径＝2ミリ以下)

dリード線むきしろ

：8～8.5 ミリ

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




FUJISOKU512

SGEL108/106CVR交流用速度制御付トリガースイッチSpeed Controllable Trigger Switches for AC Power

■共通仕様

定格

耐電圧

絶縁抵抗

電気的寿命

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲

108CVRタイプ AC125V 8A（抵抗負荷･誘導負荷）

106CVRタイプ AC250V 6A（抵抗負荷･誘導負荷）

AC2000V 1分間


11.8～24.5N｛1.2～2.5 kgf｝

ー10 ～＋65 ℃

ー20 ～＋80 ℃

108CVR typeRating

106CVR type

Dielectric strength


Electrical life

Operating force

8A 125VAC (Resistive or inductive load)

6A 250VAC (Resistive or inductive load)

2,000VAC 1 minute


11.8～24.5N {1.2～2.5 kgf}

ー10 ～＋65 ℃

ー20 ～＋80 ℃


50000回108CVRタイプ：AC125V 投入48A 力率0.6

遮断 8A 力率0.9106CVRタイプ：AC250V 投入36A 力率0.6

遮断 6A 力率0.9

50,000 operations 108CVR type : 125VAC 48/8A

P.f. 0.6/0.9 106CVR type : 250VAC 36/6A

P.f. 0.6/0.9

Storage temperaturerange

Operating temperature range

■特長

1. 大電流用スピコン付き大電流の開閉、通電が可能でAC用スピードコントロール回路内蔵のコンパクトなトリガースイッチです。

2. 中継端子付き中継端子および雑音防止用のコンデンサーの取付端子も備えており、結線作業が簡略化できます。

3. 無段変速スピード制御装置付き多段階のスピード設定が可能な調節ツマミ付きと、調節ツマミ無しの2タイプがあります。

4. AC100VおよびAC200V用AC100～130V用とAC220～240V用（50/60Hz）の電圧別に2タイプを用意し、世界各国に対応できます。

5. モーターの正逆切換レバー付き正逆切換レバーにより、モーターの正転、逆転の切換えができます。



8. その他各種ヨーロッパ規格に準拠しています。

■Features

1. Hight Current type with Speed ControllerSwitching of high current is possible. A compact speedcontrol circuit for AC is incorporated.

2. With Junction TerminalEasy and simple wiring is possible with provided junctionterminal and terminal for anti-noise capacitor.

3. Variable Speed ControlTwo types are available, with or without a speedadjustment knob.

4. For 100VAC type and 200VAC type100～130VAC and 220～240VAC types are available.

5. With Rotation Changeover LeverNormal or reverse rotation of a motor can be selected bymeans of the rotation changeover Lever.

6. Dust Proof typeNo-opening on the body assures excellent dustproofperformance.


8. OthersComform to various European.



SGE

無しNone

無しWithout

L 付きWith lock

ロック機構Lock mechanism

R 付きWith

正逆切換レバーChangeover lever

A スピード調節ツマミ付きWith speed adjustment knob

操作部形状Actuator shape

108CV AC100～AC130V

106CV AC220～AC240V

使用電圧範囲　Applicable voltage range

L R – A108CV

（）（）

FUJISOKU 513

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




スピード調節ツマミSpeed adjustment

knob

AC100V～130Ｖ

AC220V～240V

付　きWith

使用電圧範囲Applicable voltage range

正逆切換レバー付きWith changover lever

ロック機構付きWith Lock mechanism

★SGEL108CVR－A

★SGEL106CVR－A

■品種一覧表/Table of Part Numbers★（黒星）は、受注生産品です。★ : Made-to-order items.

SGEL 108/106CVR


■制御特性/Control Characteristics

トリガー位置Trigger position

レバー位置Lever position

トリガーA位置Trigger position A

回路図Circuit diagram

SGEL108CVR type AC120V 60Hzの場合At 120VAC 60Hz（） SGEL106CVR type AC240V 50Hzの場合

At 240VAC 50Hz（）

コントロールレンジControl range

A位置から/FromA pos.1.2ー7.3mm（）

ショートレンジShort range

A位置から/FromA pos.7.3ー9.2mm（）

FUJISOKU514

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■Custom Order●The color, shape, etc. of the trigger, knob and lever can be

changed upon receipt of a custom order.

■Precautions●Lead Wirea Terminal portion for the motor load and power source.: AWG18 (Dia. of covered wire = 3 mm max.)

s Terminal portion for the capacitor.: AWG20～24 (Dia. of covered wire = 2 mm max.)

d Wire stripping: Changeover switch portion = 6～6.5 mm: Main Switch portion = 8～8.5 mm

●Tightening torque for the terminal screw.: 58.8 N・cm max. {6kgf・cm max.}

正逆切換レバー付きWith Changeover Lever

防塵

■SGEL 108/106CVR－A

SGEL108/106CVR

■特注仕様について●トリガー、ツマミ、レバー等の色調、形状等の変更は、特

注仕様として承ります。

■取扱注意事項●リード線仕様a 電源用および負荷用端子部（1、2、3、4、M1、M2、1↑、2↑）：AWG18（被覆線外径＝3ミリ以下）

s コンデンサー用端子（C1・C2）：AWG20～24（被覆線外径＝2ミリ以下）

d リード線むきしろ正逆切換スイッチ部＝6～6.5ミリメインスイッチ部＝8～8.5ミリ

●端子ねじ締付トルク：58.8 N・cm以下｛6kgf・cm以下｝


1↑・2↑：電源用端子/Terminals for power source

C1・C2 ：コンデンサー用端子/Terminals for capacitor

M1・M2 ：負荷用端子/Terminals for motor load

図はSGEL108CVR－Aタイプです。The figure is of SGEL108CVR－A type.

FUJISOKU 515

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




SGE110F直流用トリガースイッチTrigger Switches for DC Power

■仕様

定格

初期接触抵抗

耐電圧

絶縁抵抗

耐久性

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲

DC12V 20A （抵抗負荷）

30mΩ以下（DC2～４V 1A）

AC500V 1分間｛（＋）ー（－）端子間｝


50,000回（DC12V 100/20A）

12.7～29.4N｛1.3～3 kgf｝

–10～＋65℃

–20～＋80℃

Rating

Initial contact resistance

Dielectric strength


Electrical life

Operating force

20A 12VDC (Resistive load)

30mΩmax. (1A 2～4VDC)

500VAC 1minute Between｛(+)–(–)term.｝


50,000 operations (100/20A 12VDC)

12.7～29.4 N {1.3～3 kgf}

–10～+65℃

–20～+80℃


■特長

1. モーターの正逆切換ツマミ付き正逆切換ツマミにより、モーターの正転、逆転の切り換えができます。

2. ブレーキ回路端子付きブレーキ回路端子内蔵により、OFF時に強制的にモーターの回転を停止させます。


4. 高寿命タイプ正逆切換スイッチ部とメインスイッチ部を分離させた構造により耐久性に優れています。

5. 軽快な操作性バネ反転機構の採用により、軽快な操作フィーリングを実現しました。

■Features

1. With Rotation Changeover KnobNormal or reverse rotation of a motor can be sellected bymeans of the rotation changeover knob.

2. With Brake Circuit TerminalsBuilt-in brake circuit terminals can forcedly stop the motorrotation when the switch is set of OFF.

3. Dust Proof typeNo opening on the body assures excellent dustproofperformance.

4. High Endurance MechanismImproved contact life due to the separate mechanism ofrotation change protion and contact switching portion.

5. Click OperationSpring mechanism adopted assures light operating feel.


SGE110

F ON ー（ON）



F – A

無しNone

バッテリーホルダー付きWith battery holder

A はんだ端子Solder terminal

端子形状Terminal style

Operating temperature rangeStorage temperature range

FUJISOKU516

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■品種一覧表 / Table of Part Numbers



SGE110F

バッテリーホルダー　Battery holder

な　しNone

付　きWith

形名Part No.

★ SGE110F－A

★ SGE110F


正逆切換ツマミの位置Lever position

!


トリガーB位置Trigger position B


@

#

a引くPull

FUJISOKU 517

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




★SGE110F

SGE110F

★SGE110F－A

（）

防塵Dust Proof

はんだ端子タイプSolder terminal（）

電池ホルダータイプBattery holder type

防塵Dust Proof

★（黒星）は、受注生産品です。★: Made-to-order items.

FUJISOKU518

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■特注仕様について1. トリガー・ツマミ

トリガー・ツマミの色調、形状等の変更は特注にて承ります。但し、形状変更の場合は金型の起型が必要となります。

2. リード線取り付けモーター用端子、電源用端子のリード線はんだ付け加工は特注にて承ります。

■Custom Order1. Trigger & KnobThe color, shape, etc. of the trigger and knob can bechanged upon receipt of a custom order. In the case ofthe shape change, a set of molds must be made.

2. Lead Wire SolderingSoldering of lead wire to the motor and powerterminals can be done upon receipt of a custom order.

■取扱注意事項1. はんだ付けについてaはんだ付け時の切換ツマミの位置は、中立（2位置）状態で行なってください。

sモーター用端子、電源端子へのリード線はんだ付けは350℃以下、5秒以内で行なってください。また、はんだ修正は常温に戻してから行なってください。

2. 正逆切換えについて正逆のツマミは故意に中間で止めて切り換えずに必ず最後まで廻してからトリガーのON－OFFを行なってください。

■Precautions1. Solderinga Soldering should be made with the knob set to theneutral position (position 2).

s Soldering of lead wires to the motor and powerterminals should be done at 350℃ max. Within 5seconds.

2. Rotation ChangeoverThe rotation changeover knob must be completelyturned either way without stopping it on the midwaybefore the trigger is switched to ON/OFF.

SGE110F

FUJISOKU 519

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




SGE110FRAC/DC用トリガースイッチTrigger Switches for AC/DC Power

■定格

定格

初期接触抵抗

耐電圧

絶縁抵抗

電気的寿命

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲

AC125V 72/12A

AC250V 36/6A

DC12V 100/20A

30mΩ以下（DC2～4V 1A）

AC1500V 1分間


50,000回

9.8～29.4N｛1～3 kgf｝

–10～+65℃

–20～+80℃

Rating


Dielectric strength


Electrical life

Operating force

72/12A 125VAC36/6A 250VAC100/20A 12VDC

30mΩmax. (1A 2～4VDC)

1,500V AC 1 minute


50,000 operations

9.8～29.4 N {1～3 kgf}

–10～+65℃

–20～+80℃


■特長

1. 正逆切換レバー付き正逆切換レバーにより、モーターの正転逆転の切り換えができます。

2. 差し込み端子プッシュイン端子の採用により、リード線がワンタッチで取り付けられます。


4. ブレーキ回路端子付きOFF時に強制的にモーターの回転を停止させられるように、反対側にブレーキ接点を設けています。

■Features

1. With Rotation Changeover LeverNormal or reverse rotation of a motor can be selected bymeans of the rotation changeover lever.

2. With Push-in TerminalsPush-in terminals adopted allow quick connection ofleadwires.

3. Dust-Proof typeNo opening on the body assures excellent dust-proofperformance.

4. With Brake Circuit TerminalsThe brake circuit incorporated forcedly stops the rotationof a motor when it is set to OFF.


SGE

F 付　きWith

ブレーキ回路Brake circuit

極数No. of poles

R 付　きWith




10 RF


（モーター負荷）（Motor load）

FUJISOKU520

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■回路特性/Circuit Function



レバー位置Lever position


トリガーB位置Trigger position B


SGE110FR

■Custom Order1. Trigger & Lever

The color, shape, etc. of the trigger and lever can bechanged upon receipt of a custom order. In the case ofthe shape change, a set molds must be made.

■特注仕様について●トリガー・レバートリガー・レバーの色調、形状等の変更は特注にて承ります。但し、形状変更の場合は金型の起型が必要となります。

■Precautions1. Lead Wirea Terminal portion for the motor load and power source.

: AWG18 (Dia of covered wire = 3 mm Max.)s Wire stripping

: Changeover switch portion = 6～6.5 mm: Main switch portion = 8～8.5 mm

■取扱注意事項1. リード線仕様a電源用および負荷用端子部

：AWG18（被覆線外形＝3ミリ以下）sリード線むきしろ

：正逆切換スイッチ部＝6～6.5ミリ：メインスイッチ部　＝8～8.5ミリ


★SGE110FR


FUJISOKU 521

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




(※1.) : Radiation shall be taken into carefull consideration whenan ambient temperature exceeds +40℃.

SGE120FV直流用スピードコントロールトリガーTrigger Switch for DC Speed Controll

■仕様

定格

初期接触抵抗

耐電圧

絶縁抵抗

電気的寿命

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲


20mΩ以下

AC250V 1分間（D）–（–）端子間

100MΩ以上

50,000回（DC12V 50/20A）

8.33～12.7N｛0.85～1.3 kgf｝

–10～ +65℃ （※1.）

–20～ +80℃

Rating


Dielectric strength


Electrical life

Operating force


20mΩ max.

250VAC 1 minute

100MΩ min.


8.33～12.7 N {0.85～1.3 kgf}

–10～ +65℃ (※1.)

–20～ +80℃


■特長1. スピコン付き

世界初の超小形スピードコントロール付DC用トリガースイッチです。

2. モーターの正逆切換ツマミ付き正逆転ツマミにより、モーターの正転・逆転の切換えができます。

3. ブレーキ回路端子付きブレーキ回路端子付きにより、OFF時に強制的にモーターの回転を停止させます。


5. サージ吸収回路付きFET・制御回路をモーターのサージから守るサージ吸収回路付きです。

6. フィードバック回路付きモーターに負荷がかかった時に負荷状態を検知し、自動的に電力を増加させます。

■Features1. With Speed Controller

World's first ultraminiature speed controllable trigger switch.2. With Rotation Changeover KnobRotation change (normal ↔ reverse) of a motor can bemade with the change switch.

3. With Brake Circuit Terminals for MotorBuilt-in brake circuit terminals can forcedly stop the motorrotation when the switch is set to OFF.


5. With Surge Absorption CircuitThe surge absorption circuit is provided to protect theFET/control circuit from the motor surge.

6. With Feedback CircuitWhen a load is imposed on the motor, the circuit detectsthe load condition and automatically increases the power.


SGE

1

2

3

4

バッテリーホルダー付・フィードバック無With battery holder・Without feedbackバッテリーホルダー付・フィードバック有With battery holder・With feedbackはんだ端子・フィードバック無

Solder terminal・Without feedbackはんだ端子・フィードバック有

Solder terminal・With feedback

端子形状・フィードバックTerminal style and Feedback

極　数Number of poles

1

2

標準タイプStandard type特注仕様

Custom order

トリガー形状Trigger shape

1

2

無　しWithout特注仕様

Custom order

放熱板Heat sink

登録番号Registration number


1直流用速度制御付

With speed control for DC power

FV

電流容量Current

20 1 ーー1 11


（D）–（–）端子間（DC2～4V 1A）

Between (D) to (–) term.(1A 2～4VDC)

Between (D) to (–) term.

Between (D) to (–) term.(100VDC)

（D）–（–）端子間（DC100V）

（※1.）周囲温度が+40℃を超える場合は放熱板を充分考慮して下さい。

FUJISOKU522

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■品種一覧表/Table of Part Numbers



SGE120FV

フィードバックFeedback

無しWithout付　きWith

端子形状Terminal styles

バッテリーホルダー付きWith battery holder

はんだ端子Solder terminal

★SGE120FV1－11 ―

★SGE120FV2－11 ★SGE120FV4－11

メインスイッチMain switch

正逆切換スイッチChangeover switch

トリガー位置Triggerposition



正逆切換えツマミ位置Knob position

トリガーA位置Trigger Position A

1

OFF

ON

M3 ー M4

M1 ー M3M2 ー M4

‹ーーS ‹ーーD


ショートレンジB位置Short range B


2

OFF

―

3

ON

M1 ー M4M2 ー M3

ON ON



引くPull

引くPull

FUJISOKU 523

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




防塵Dust Proof

★SGE120FV1－11・★SGE120FV2－11

SGE120FV

★SGE120FV4－11

（）

防塵Dust Proof

はんだ端子タイプSolder terminal（）

電池ホルダータイプBattery holder type

FUJISOKU524

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




SGE120FV

■Custom Order

1. Trigger & KnobThe Color, shape, etc. of the trigger and knob can bechanged upon receipt of a custom order.

2. Lead Wire SolderingSoldering of lead wires to the motor and powerterminals can be done upon receipt of a custom order.

3. Heat Sink BondingManufacture and installation of a heat sink for FET willbe done upon receipt of a custom order.

■特注仕様について

1. トリガー・ツマミトリガー・ツマミの色調、形状等の変更は特注仕様として承ります。

2. リード線取り付けモーター用端子、電源用端子のリード線はんだ付け加工は、特注仕様として承ります。

3. 放熱板FET用放熱板の製作、取付加工は特注仕様として承ります。

■Precautions

1. Solderinga Soldering should be made with the knob set to theneutral position (position 2).

s Soldering of lead wires to the motor and powerterminals should be done at 350℃ max. within 5seconds.

2. FET/Diode HeatIt must be noted that the FET and diode can seriouslyheat depending on motor capacity, installationcondition of switch, condition of heat radiation, andmotor locking during use.

■取扱注意事項

1. はんだ付けについてaはんだ付け時の切換ツマミ位置は、中立（2位置）状態で行なってください。

sモーター用端子、電源用端子へのリード線はんだ付けは、350℃以下、5秒以内で行なって下さい。

2. FET、ダイオードの発熱モーターの容量、スイッチの取付状態、放熱状態、使用時のモーターロックなどにより、FET、ダイオードが著しく発熱する場合がありますので、充分ご検討下さい。

FUJISOKU 525

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




SGE120FVR直流用速度制御付トリガースイッチSpeed Controllable Trigger Switch for DC Power

■特長1. スピコン付き

大電流の開閉、通電が可能でDC用スピードコントロール回路内蔵のコンパクトなトリガースイッチです。

2. モーターの正逆切換レバー付き正逆切換レバーにより、モーターの正転、逆転の切換えができます。



5. ブレーキ回路端子付きブレーキ回路端子付きにより、OFF時に強制的にモーターの回転を停止させます。

6. サージ吸収回路付きFET・制御回路をモーターのサージから守るサージ吸収回路付きです。

7. フィードバック回路付きモーターに負荷がかかった時に負荷状態を検知し自動的に電力を増加させます。

■Features1. With Speed ControllerSwitching of high current is possible. A compact speedcontrol circuit for DC is incorporated.

2. With Rotation Changeover LeverNormal or revers rotation of a motor can be selected bymeans of the rotation changeover Lever.



5. With Brake Circuit Terminals for MotorBuilt-in brake circuit terminals can forcedly stop the motorrotation when the switch is set to OFF.

6. With Surge Absorption CircuitThe surge absorption circuit is provided to protect theFET / control circuit from the motor surge.

7. With Feedback CircuitWhen a load is imposed on the motor, the circuit detectsthe load condition and automatically increases the power.


SGE

極数Number of poles

N

R

な　しWithout付　きWith


CV

FV




1登録番号

Registration number

1FV

1

2


フィードバック回路Feedback circuit

1

1

2

な　しWithout特注仕様

Custom order

放熱板Heat sink


20 ーーR

1

2

標準品Standard type特注仕様

Custom order

トリガー形状Trigger shape

1

FUJISOKU526

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




(※1.) : Radiation shall be taken into carefull consideration whenan ambient temperature exceeds +40℃.

■仕様

定格

初期接触抵抗

耐電圧

絶縁抵抗

耐久性

作動力

使用温度範囲

保存温度範囲


30mΩ以下

AC250V 1分間（D）–（–）端子間

100MΩ以上

50,000回（DC12V 80/20A）

9.8～24.5N｛1～2.5 kgf｝

–10～ +65℃ （※1）

–20～ +80℃

Rating


Dielectric strength


Electrical life

Operating force


30 mΩ max.

250VAC 1 minute

100MΩ min.


9.8～24.5 N {1～2.5 kgf}

–10 ～ +65℃ (※1)

–20 ～ +80℃

■Specifications


（D）–（–）端子間（DC2～4V 1A）

Between (D) to (–) term.(1A 2～4VDC)

Between (D) to (–) term.

Between (D) to (–) term.(100VDC)

（D）–（–）端子間（DC100V）

（※1.）：周囲温度が+40℃を超える場合は、放熱板を充分考慮して下さい。

SGE120FVR

■品種一覧表/Table of Part Numbers



フィードバック回路Feedback circuit

なしWithout

なしWithout付きWith

付　きWith

ロック機構なしWithout lock mechanism

正逆切換レバーなしWithout changeover lever

正逆切換レバー付きWith changeover lever

――― ―――

――― ―――

なしWithout付きWith

――― ―――

――― ★SGE120FVR2－11

メインスイッチMain switch

正逆切換スイッチ‹＋‹ー Changeover switch

トリガー位置Triggerposition

接続端子Connectingterminals

正逆切換レバー位置Changeoverlever pos.

接続端子Connectingterminals


OFF


ショートレンジB位置Short range B


ON ON


FUJISOKU 527

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ





防塵

★SGE120FVR 2－11

SGE120FVR



FUJISOKU528

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




SGE120FVR

■Custom Order

1. Trigger & LeverThe color, shape, etc. of the trigger and Lever can bechanged upon receipt of a custom order. In the case ofthe shape change, a set of molds must be made.

2. Heat Sink BondingManufacture and installation of a heat sink for FET will bedone upon receipt of a custom order.

3. FETType of FET can be changed upon receipt of a customorder.

■特注仕様について

1. トリガー・レバートリガー・レバーの色調、形状等の変更は特注にて承ります。但し、形状変更の場合は金型の起型が必要となります。

2. 放熱板取り付けFET用放熱板の製作、取付加工は特注にて承ります。

3. FETFETの型式変更は特注にて承ります。

■Precautions

1. FET/Diode HeatIt must be noted that the FET and diode can seriouslyheat depending on motor capacity, installation conditionof switch, condition of heat radiation, and motor lockingduring use.

2. Lead Wirea Terminal portion for the motor load and power source.

: AWG18 (Dia. of covered wire = 3 mm max.)sWire stripping

: Changeover switch portion = 6～6.5 mm: Main switch portion = 8～8.5 mm

■取扱注意事項

1. FET・ダイオードの発熱についてモーターの容量、スイッチの取付状態、放熱状態、使用時のモーターロックなどにより、FET、ダイオードが著しく発熱する場合がありますので充分ご検討下さい。

2. リード線仕様a電源用および負荷用端子部（1、2、3、4、M1、M2、＋、ー）: AWG18（被覆線外径＝ 3ミリ以下）

sリード線むきしろ:正逆切換スイッチ部＝ 6～6.5ミリ:メインスイッチ部＝ 8～8.5ミリ

FUJISOKU 529

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




●印は、規格または、規格認定品です。● : recognized or certified.UL File No. E43275 FUJISOKUCSA File No. LR38341 FUJISOKU

規格認定品一覧表 Table of UL・CSA and Listed

■電気用品取得認可一覧表/Electrical Appliance and Material Control Law listed products

分　　類Classification

形　　名Part No.

機　器　用For appliances

一般機器用For general appliancesAC125V AC250V AC125V AC250V

電動機操作用For motors

電子機器用For electronicappliances

型式認可番号Type approvednumber

掲載ページPage

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

―――

―――

―――

―――

―――

41－13795

41－14062

41－13796

41－13812

41－13812

506

507

506

507

507

●

●

●

●

●

トリガースイッチTriggerswitches

SGL106CY－6

SGL203MY－6

SGEL115CDY－1

SGE115F－A

トリガースイッチTriggerswitches

SGEL115CDY－1 ●

●

●

●

●

●

●

●

506

509

509

509

509

509

509

509

●●

●●

●●

●●

SGEL108CV

SGEL108CV－A

SGE108CV－P

SGE108CV

SGE108CV－A

SGES108CV

SGES108CV－A

SGEL115F－A

●

●

●

●

●

■UL・CSA規格認定品/UL and CSA Listed

分　　類Classification


掲載ページPage


掲載ページPage

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




FUJISOKU530

用語豆知識

●コントロールレンジ【回転速度制御域】フィードバック回路付トリガースイッチでトリガーのストロ

ークがA点からB点（図1参照）の範囲で、ストロークを増してゆ

くとストロークに比例して出力が増加してゆきます。この制

御できるストローク範囲をコントロールレンジといいます。

●Controllable RangeIf the stroke of the trigger switch with feedback circuitis increased in the range of point A to point B (seeFig.1), the output increases in proportion to thestroke. This controllable stroke range is calledcontrollable range.

Trigger Switches

●Surge On-state CurrentNon-repetitive peak-ON current which can flow atrated temperature.

●Surge Absorption CircuitA surge absorption circuit is incorporated in the DCtrigger switch. It is a circuit to protect the FET andcontrol circuit from the surge produced when themotor is switched ON/OFF.

●Noise Elimination FunctionThe noise elimination function is provided in thetrigger switch with speed control function. In order toabsorb the noise produced from the motor andthyristor, terminals are provided so that a capacitorcan be connected by external wiring.

●Short RangeRange in which full load state occurs at duty 100%. Itis the range above the stroke point “B”in Fig.1.

●Speed Control (Phase-angle Control)In an ordinary switch circuit, it is just to switchON/OFF the signal to be given to the gate of TRIAC,but there are two types of control, DC control and ACcontrol in the phase-angle control(speecon). DC…The DC phase-angle control is to control the outputby changing the duty ratio△T/T using an FET.

(See Fig.2)AC…The AC phase-angle control is to control theoutput by changing it using the trigger circuit of SCRof the half wave (180゜). (See Fig.3)Speed control is abbreviated to speecon.

●Safety Lock MechanismIn order to prevent possible accidents by wrongoperation of the lever when the motor is at stop or byoperation of the trigger due to vibration, the safetylock mechanism is provided so that the trigger will notoperate unless the OFF lock-pin is operated.

Basic MechanismThe trigger is locked in OFF state. When the OFFlockpin is pushed in, the ratchet moves to make thetrigger free. If the trigger is pulled in in this state, thecircuit is placed in ON state. If the trigger is reset, theratchet works and the trigger is locked to completeone cycle. (See Fig.4) (PAT.)

●サージオン電流【ITSM】定格の温度で流し得る非繰返しのピークオン電流のこと。

●サージ吸収回路サージ吸収回路は直流用トリガースイッチに内蔵されて

います。モーターのON・OFF時に出るサージからFET

や制御回路を保護するための回路です。

●雑音防止機能雑音防止機能はスピードコントロール機能をもつトリガ

ースイッチに設けられています。モーターやサイリスタ

から出る雑音を吸収するのにコンデンサーを外部配線で

接続できるよう端子を設けた機能です。

●ショートレンジ（全負荷域）デューティー比100％で全負荷の状態に入る範囲のこと。

（図1）でストローク「B」点から上の範囲です。

●スピードコントロール（位相角制御）一般的なスイッチ回路ではトライアックのゲートに与え

る信号を単にON・OFFすればよかったが、位相角制御（略

してスピコン）は直流制御と交流制御の2通りがあります。

直流の場合……直流の位相角制御はFETを用いてデュー

ティー比△T/Tを変化させることにより出力制御す

るものです。（図2参照）

交流の場合……交流の位相角制御は半波（180 ）゚のうち

SCRのトリガー回路を用いて変化させることにより

出力制御するものです。（図3参照）

スピードコントロールは略してスピコンといいます。

●セーフティロック機構電動機休止中に誤ってレバーを操作したり振動でトリガ

ーが作動したことによる事故防止用に、オフロックピン

を操作しないかぎりトリガーが作動しないような安全機

構を設けたトリガーロック機構です。

（原理）トリガーはOFF状態でロックされています。オフロック

ピンを押し込むことによってラチェットが外れてトリガ

ーはフリーとなります。この状態でトリガーを引き込む

と回路がON状態になります。さらに、トリガーを復帰

させるとラチェットが作動してトリガーにロックがかか

り一行程が終了します。

（図4.参照）（特許取得済）

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




FUJISOKU 531

Trigger Switches

●正逆切換機構モーターを逆転させるには回路を逆に配線する必要があ

ります。回路を正逆させるのにノブ操作とレバー操作が

あります。ノブ操作又はレバー操作により接触部を切り

換えることにより電流の流れる向きを反対にし、モータ

ーの回転を反転させます。回転中の正逆切換えは安全上

から出来ないようになっています。

●ピーク繰返し逆電圧（V RRM）ゲートを開放にして繰り返し印加できる逆電圧の最大許

容瞬時値をいいます。

●フィードバック回路この回路は直流用トリガースイッチに内臓されていま

す。モーターの負荷が変動したとき負荷の量に追従して

デューティ比を上げることによりモーターの出力を増す

ように機能する回路です。

●プランジャー形トリガースイッチのトリガー部分が棒状になったもの

で、この部分にアタッチメントを取り付けて操作したり、

直下に機器のレバーや操作指に押し付けてスイッチ操作

を行なうようにした構造のトリガースイッチ。

●ブレーキ回路一般的には回路をOFFにするとモーターは慣性で回転し

続けるため停止までの間に作業者が巻き込まれる等の事

故が起きる場合があります。

回路をOFFにするとモーターには逆起電力が発生しま

す。この逆起電力を利用してモーターを停止させること

で、回路OFFと同期してモーター側の接点をショートさ

せ、強制的にモーターを停止させる安全機構です。

●平均オン電流一定条件の定格で商用周波数（50Hz/60Hz）の正弦半波

波形（導通角180 ）゚の流しうる最大平均直流値をいう。

（図2. 図3.参照）

●ロック機構トリガーを引き込んだ状態でロックピンを押し込むこと

により、トリガーが固定（ロック）され、電動機の連続

作業が行なえるようにした機構。再度トリガーを引くこ

とによりロックピンが外れてトリガーが復帰し回路OFF

となるものです。（図5.参照）

●‹＋‹ー Changeover MechanismTo reversely rotate the motor, the circuit must bereversely wired. To reverse the circuit, either knoboperation or lever operation is possible. If the contactportion is switched through the knob operation or leveroperation, the current flow direction is reversed andthe motor rotation is reversed. Rotation change duringoperation cannot be made for the sake of safety.

●Peak Repetitive Reverse VoltageMaximum allowable momentary value of reversevoltage which can be repetitively applied with the gateopened.

●Feedback Circuit This circuit is incorporated in a DC trigger switch. Thiscircuit functions to increase the output of the motor byincreasing the duty ratio following the amount of loadwhen the motor load fluctuates.

●Plunger typeThe trigger of the switch has the shape of a bar. Anattachment can be attached to it for operation, orswitch operation can be done by pressing the triggeragainst the lever or operating finger of equipment.

●Brake CircuitNormally, when the circuit is switched OFF, the motorcontinuous to run due to inertia and before it stops,such an accident may occur that the worker is caught.When the circuit is switched OFF, counterelectromotive force is produced in the motor. Thissafety mechanism forcedly stops the motor byshorting the contact on the motor side in synchronismwith the switching OFF of the circuit by utilizing thecounter electromotive force.

●Average ON-state CurrentMaximum average direct current value for half-sinewaveform (conducting angle180 )゚ of commercialfrequency (50Hz/60Hz) at rating of constant condition.(See Fig.2 and 3)

●Lock MechanismBy pushing in the lock-pin with the trigger pulled, thetrigger is locked and the continuous rotation of themotor can be made. If the trigger is pulled again, thelock-pin is removed, the trigger is reset, and thecircuit is switched OFF. (See Fig.5)

プランジャー形Plunger type

トリガー形Trigger type

FUJISOKU532

Ｓ

Ｍ

Ｔ照

光


グ




■Common Specifications for Trigger Switches

1. Initial Contact ResistanceThree serial cycles of switching at 1A 2～4VDC shall bemade and the contact resistance measured at each cycleshall be 30mΩ max.

2. Dielectric Strength1500VAC for 1 minute between terminals,and betweenterminal and ground.

3. Insulation Resistance100MΩ min. at 500VDC between terminals, and betweenterminal and ground.

4. Electrical Life50000 cycles at rated current and voltage at the rate of15～30 cycles/minute.

5. Heat ResistanceWill withstand a temperature of 80± 3℃ for 24hours.(50±3℃ for lock type at locked position)

6. Cold ResistanceWill withstand a temperature of ー20±3℃ for 24 hours.

7. Humidity ResistanceTested for 48 hours at a temperature of 40±2℃ at arelative humidity of 90～95%. Insulation resistance within5 minutes after test shall be 10MΩ minimum.

■トリガースイッチ共通仕様

1．初期接触抵抗初期の接触抵抗は、DC2～4V1Aで連続3回開閉を行って各接触時に測定してその平均値は、30mΩ以下です。

2．耐電圧常圧中において絶縁された端子・端子間および端子・アース間に50～60Hzの交流1500Vを1分間印加しても、異常ありません。

3．絶縁抵抗絶縁された端子・端子間および端子・アース間を直流500Vの絶縁抵抗計で測定し100MΩ以上です。

4．電気的寿命定格電圧電流を通じて1分間15～30回の割合で50000回の開閉動作が可能です。

5．耐熱性80±3℃の恒温槽中に24時間放置後、電気的、機械的動作に異常ありません。（ロック機構を有するものは、ロック状態にして50±3℃）

6．耐寒性ー20±3℃の恒温槽中に24時間放置後、電気的、機械的動作に異常ありません。

７．耐湿性温度40±2℃の相対湿度90～95％中に48時間放置した後、取り出し水滴を払い5分以内に絶縁抵抗を測定し10MΩ以上です。

s トリガースイッチ選択表 trigger switch selection table · s m t 照 光 式 デ ィ ッ...

Documents

s トリガースイッチ選択表 trigger switch selection table · s m t 照光式ディッ...