sameway issue271《同路人》271期

40
/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299 271 ISSUE 10.02.2012-16.02.2012 www.sameway.com.au ISSN 1839-7913

Upload: sameway-magazine

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

《同路人》是全澳發行的高質素免費社區生活刊物。總編輯部位于維多利亞州首府墨爾本熱鬧的Burwood區。雜誌每週四出版,堅持每期為澳洲華人奉上一個能激勵人心的故事,一個能幫助移民融入主流社會的熱點專題,以及更多覆蓋家庭、教育、健康、文化、時事、經濟、社會、生活資訊、信仰人生等方面的文章。除了雜誌,同路人還擁有自己的書店,網站,FM電臺。

TRANSCRIPT

Page 1: Sameway ISSUE271《同路人》271期

/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299271

ISSUE

10.02.2012-16.02.2012www.sameway.com.au ISSN 1839-7913

Page 2: Sameway ISSUE271《同路人》271期
Page 3: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Professor Seong-Seng Tan Specialist Orthodontist

BDS(Mal), MDS (Adel) DPhil (Oxon) FRACDS

Dr. Larry Ching-Fan Li Specialist Orthodontist

BDS, MOrth(HK), MRACDS, MOrthRCSEd, ADC

03 9579 0111 0435919258www.YouMakeMeSmile.com.au

[email protected]

174 East Boundary Road,Bentleigh East 3165

North Road

Centre Road

Quinns Road

Mc Kinnon RoadDeakin Street

East

Boun

dary

Road

20

12Damon system

18

14

Professor Seong-Seng Tan 30

11 12(

You Make Me SmileYou Make Me SmileDR.TAN ORTHODONTICS

1991

You Make Me Smile

M A K E A N I M P R E S S I O N

0310-02-2012 Issue 271

Page 4: Sameway ISSUE271《同路人》271期

The circulation records of this publication have been submitted for independent audit with the Circulations Audit Board

Distributed in Melbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

Sameway Magazine Copyright NoticeCopyright 2010 Sameway MagazineAll editorial content and images in Sameway Magazine are subject to copyright law and may not be copied without the expressed permission of Sameway Magazine which reserves all rights. Re-use of any of Sameway Magazine's editorial content and images for any purpose without Sameway Magazine's written permissionis strictly prohibited.

Audited 16,889

as at Sept 30,2011

Disclaimers The views and opinions of authors expressed in Sameway Magazine do not necessarily state or reflect those of the publisher. While we do our best to make sure the information is accurate, Sameway Magazine does not accept any legal responsibility for errors or omissions. Sameway Magazine disclaims all warranties, expressed or implied, and it will not be responsible for any direct, indirect, incidental, consequential loss of business profits or special damages. We encourage readers to verify the accuracy of information or seek independent advice before relying upon it.

Andy Lau 0416 290 918 0412 440 863 ED & Associates 08 8132 1670 Edmund Ng 0413 089 833

Published by: Rejoice Chinese Christian Communication Centre Inc.

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow

Editor: Christiana Zhu, Ralph Yan, Shanice Chan, Kin Hei Yeung

IT & Website: Hal Li

Art Director: Bella Leung

Senior Designer: Alex Tam

Editor/Designer: Kin Li, Yan Ki Chan, Elizabeth Wong

Advertising: Sammi Lo, Tony, Portia Wong, Andy Lau,

Karl Chin, Vinola Chan , Sonia Wong, Rena Wong

Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151, Australia

03-9888 719903-9888 7299 03-9888 74330401 697 [email protected]

5400According to information from the UN, since March last year more than 5400 civilians in Syria have been killed by government military in the course of their uprising. The NATO and the Arabic United requested for a resolution by the UN Security Council to settle the unrest. But that was voted down by China and Russia thus prompting to the likely breakout of a civil war in Syria. The implication would be more turmoils in the Middle East and in turn would aggravate the global financial crisis amid instabilities around the world. This worsening situation is really worrying.

The Chinese representative to the UN claimed that this was an internal affair of Syria which should be beyond the intervention of other powers. Countries around the world are so concerned about the situation because of firstly the high casualties from military suppression and secondly their vested interests in the Middle East region. Syria is not a major oil producing nation but Russia s military support to the government over the decades has a strategic bearing in the region. The prolong unrest in the country has caused grave concern in the neighbouring Arabic countries as they fear the social unrest could spread over or trigger off influx of refugees. So understandably they requested for an UN resolution to contain the issue.

Many Chinese may not have good affiliation with the Middle East so far away from us to understand or concern about the situation. But if we could realise people living there are under constant threat from their totalitarian government and they are just there demanding better human right and living condition, then as a member of the global village we should also share their fair request on the Syrian government to be a more responsible government in taking care of the people s interest and in handling social unrest.

Following the Jasmine Movement last year, there might be more uprising of people s demand for better life, freedom and reformation in other Islamic countries. Hopefully powers in governance could live up to prevailing challenges in the light of experience from countries like Egypt and Syria.

Raymond ChowPublisher

The World 7 - 9

10 - 14

Finance 15, 17

22 - 24

30 - 31

37 - 38

4, 6

8 - 9

Sport 13 - 14, 16

Driveway 17 - 22

Classified 23 - 26

Travel 30 - 31

A Responsible Government

Issue No. Publication Date Submission Deadline# 272 17/02/12 15/02/12# 273 24/02/12 22/02/12# 274 02/03/12 29/02/12# 275 09/03/12 07/03/12# 276 16/03/12 14/03/12

04 Issue 271 10-02-2012

Page 5: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Level 2, 414 Toorak Road, Toorak VIC 3142Phone: 03 9826 8828 Fax: 03 9826 8829www.empirepropertyinvestors.com

Bowen Hills 29 RNA5 3000

CBD 1.6

$10,000 $17,000 *The Green 2013

$340,000

Brisbane 29Brisbane 29

Edmund 0402 161 712, Sussie 0414 265 165

Sustainability Declaration * boost.treasury.qld.gov.au

Page 6: Sameway ISSUE271《同路人》271期

3

9500

10 1700588,235

FairfaxEurest Support Services

2005

Eurest Compass

4000

CompassEurest Compass

Compass Eurest

Compass DeltaFMDeltaFM Compass Eurest

10

SBS

50

A T

2%

A T

4 A TA T

A T

A T

06 Issue 271 10-02-2012

Page 7: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Xinhua & Wikipedia

60%130

90

1840 2 6 45Waitangi

39 512

1996

3 2 132 10

11

10

Issue 27110-02-2012

• 2 6

1

1 23

1 11

17 6

07

Page 8: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Xinhua & Wikipedia

67

30

191930

1943

1949

4737

19

Issue 271 10-02-2012

7

57%35%

2 5

1947

7

1

2

3

08

Page 9: Sameway ISSUE271《同路人》271期

3037

2010 15

10 2009 2010

The Day After Tomorrow

1975 4 16 1979 S-21

122722006

1965

2006

20082010

TVB

S-21

Issue 27110-02-2012

7

3

35S-21

20077 2009 2

35

7

4

5

6

09

Page 10: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2011 2012

2012 1 54002 4

/ / Wikipedia & Xinhua

50002011 2012

2011 1 26 315

2011 318

2011 8

2011 7 29 ( ) 2011

9 15

20112011 7 29

(Riyad al-Asad)

20119

2011 11 16

2011 10 3500

2011 4 212011 8 4

2011 10 23

2011 10 4 2012 24

2012 2 111

22012 1 5400

52011 8 18

2011 11 16 11 27

11 28

12 19

10 Issue 271 10-02-2012

Page 11: Sameway ISSUE271《同路人》271期

13311 43

2012 2 413 2 0

?

2011 3

2011 (

)

1 22

?

2 6

2 8Homs

1 29

11Issue 27110-02-2012

Page 12: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2012 2 1

24

269 2702012

/ / Wikipedia

2 1

18 $1,000,00024

6

2001 7 20

1978

1997 9 29

11

19994

24MV

2008

12 Issue 271 10-02-2012

Page 13: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2001 7 20

20104.4

2007 2 1

2011 12 203

800

36%

1980

30

2003

20032010

32653 2001 62050

24

24

2020

1997

0.9 2.1

10

13Issue 27110-02-2012

Page 14: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2 2 FacebookSEC IPO50

JP

IPOFacebook

Facebook

Facebook

/ / Wikipedia

FacebookFacebook

Facebook IPOFacebook FB

12 3137

10

JP FacebookS-1 2011

Facebook 37.1 102011 150

Facebook 8.45

Facebook 75100 Facebook

800IPO Facebook

Facebook5 Facebook IPO

IPOIPO

Facebook

Facebook IPOIPO

FacebookFacebook Mark Z u c k e r b e r g

Facebook

Facebook

.edu,ac.ukFacebook

2006 911

2010 3 FacebookGoogle

Facebook

FacebookFacebook

Facebook 20087

2009 8 6Twitter Facebook YouTube

2010 2012 Facebook

Facebook

FacebookFacebook

2006 4 Facebook150 Facebook

Facebook Facebook

1.

iTunes

2 . w e b 1 . 0web2.0

3.

Google

GoogleFacebook

FacebookFacebook

FacebookFacebook

14 Issue 271 10-02-201226

Page 15: Sameway ISSUE271《同路人》271期

RBSMorgans

Raymond Chanwww.raymondchan.com.au

Raymond Chan Head of Asian Desk RBS Morgans

CFNAI

24.3 1.2 1.6%3.2% 1.077

1.33%

11 SBS1.10 1.13

0.97 1.077

2012

12 3

4 Gina Rinehart FXJ Glencore Xstrata5 Facebook

6 BAA20 3.38 3.18

Michael Knox EPS 24.35

24.77

12

98.05

2006/200791.47

12

15Issue 27110-02-2012

6 17 201187.7% 87.4%

83.2%

79.3%18.0%

2781.7% 82.2% 78. %

1 9.1% 119.6%

110.1% 104.9%

6.1% 15.0% 18.5%

20110.8% 0.6%

72012

8%

8%

Page 16: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2 2 101 (101 Collins St)

VIPRobert

Doyle Mel B Stephen Belafonte Rachael FinchCarla Bonner Kimberley Davies

Natalie Garonzi Natalie Hunter Yeojin Bae Richard Nylon Toni Maticevski J Aton

Monarchs Patricia

DJonny Seymour

Christopher KilaniotisVincent Vuillaume

Christopher Kilaniotis

2501_ Robert Doyle ( ) 2_

3_ Christopher Kilaniotis ( ) Vincent Vuillaume ( ) Mel B ( )

4_ Cartier5_Patricia ( ) Cartier Monards

1

4 5

2 3

16 Issue 271 10-02-2012

Page 17: Sameway ISSUE271《同路人》271期

0.45%

1%

101

95.41

981.95%

1763

0.78%

128581.57%

Cherry Li [email protected] Julius www.baomoney.com.au

0.2%

78.77 79.5578.60

79 78.93

1 30

1 31

78.701

2 1

2 2

2 3 1ADP

20 151 24.3

8.3% 2009

17Issue 27110-02-2012

Page 18: Sameway ISSUE271《同路人》271期

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 9:00am 6:00pm37 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573

多款配料 任君選擇大碗抵食 只售

9:00am ~ 9:00pm

$9.00$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

35 Carrington Road, Box Hill VIC 3128 03 9898 6088

Page 19: Sameway ISSUE271《同路人》271期

216 Barkly St, Footscray291 Springvale Rd, Springvale

182 Victoria St, Richmond

5 Buckingham Ave, Springvale

369 Whitehorse Rd, Nunwading

240 Whitehorse Rd, Nunawading

1110 Toorak Rd, Camberwell

20 Kendall St, Harris Park

Shop B, 107 Forest Rd, Hurstville

1st Floor, 802 Pacific Hwy, Gordon

101 Grote St, Adeliade

Shop 19, Station Arcade, Adelaide

AS760/AS900

1300 880 069 / 03 9873 7920www.pacficrangehoods.com.au

HEAD OFFICEUnit 34, 41-49 Norcal Rd, Nunawading (Mel 48 G10)

ISO 9002 energy safe APPROVED

AS760/AS900

Glen Waverley

Glen Waverley Café

24

Glen Waverley

Glen Waverley

Dockland

Glen Waverley

Handle

Glen Waverley

Glen Waverley

77 Kingsway, Glen Waverley 315003 9545 3886

GLEN WAVERLEYGlen

Waverley

Waverl

Issue 27110 - 02 - 2012 19

Page 20: Sameway ISSUE271《同路人》271期

$13950

SHOU SUMIYAKI SAKE BAR & GRILL

11:00am-3:00pm 5:30pm-10:00pm, 5:30pm-11:00pm

1/792-806 Heatherton Road, Springvale South VIC 3172Tel: 03 9540 3017 Fax: 03 9540 3424 www.khesanh.biz facebook: khesanhseafoodrestaurant

seafood restaurantFULLY LICENSED & BYO (WINE ONLY)

Page 21: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Grilled Scallop w/Seaweed Salad

Roast Eye Fillet “Chateaubriand”

Or

Roast Rack of Lamb ”Diable”(Served with Sautted Potato and Vegetable)

Cream Brulee w/Ice Cream

Valentine Set Menu

(Special Drink $10.00 for Two Frozen Strawberry Daiquiri )Booking For 14 Feb Valentine Day

$78.00For Two Persons

Ro(SeServed w

C

(Special Drink $1(Special Drink $1

KING’S JADEBBQ RESTAURANT

KJ

9 Village Avenue, Doncaster VIC 3108(Off High Street Melway 33 A11) ( Tuseday off)

:03-9857 4066

$17.80

$13.80$55.80

* *

Page 22: Sameway ISSUE271《同路人》271期

22 Issue 271 10-02-2012

1964 4 26

Page 23: Sameway ISSUE271《同路人》271期

1972

Calgary

800

——

1974

1976

1994

Grace Foundation

2310-02-2012 Issue 271

■ NZMAF

10AM-5:00PM 10AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.au

908 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128

YOOSHYOOSH YOOSH

YOOSH

YOOSH975ml

PET

YOOSHYOOSH

2012 1 8 2012 2 29(11:59pmAEST) [email protected] YooshYoosh

100Yoosh

www.oriental.com.au

2012 YOOSH

Page 24: Sameway ISSUE271《同路人》271期

24 Issue 271 10-02-2012

1994

1995

20002003 2004

500 85

Issue 27711 10-02- 22012

12

345

6

8 97

1. 105 6.2. 7.3. 8. 9.4.5.

Page 25: Sameway ISSUE271《同路人》271期

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

dBurwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

$15/m2

T 03 9886 5169F 03 9803 5675E [email protected]

281 Burwood HighwayBurwood East VIC 3151

HOLMESGLENTAFE

WA

RR

IGA

L RO

AD

HOLMESGLEN

STATION

BATESFORD ROAD

11am-10pm

Tel: 03 9568 5123 653-655 Warrigal Road, Chadstone VIC 3148

$29 $32

6pm-10pm

$110$55

Page 26: Sameway ISSUE271《同路人》271期

2011 11.317.31 54.7%

9.4383% 1.56

17% 20113.02

2.51 20.3% 2011 12 31Facebook

39.08

Facebook 10

10

Facebook1980

2000

1990 5460

Facebook

Facebook1970

Facebook

iPhone iPadFacebook

Facebook

Facebook

14

26 Issue 271 10-02-2012

2012 3

——

Page 27: Sameway ISSUE271《同路人》271期

CMOS1015

10.1 megapixels

13.2 mm x 8.8 mm CMOS

SD SDHC SDXC

1/16,000-30 B

ISO100-3200 ISO3200 1 EV( ISO6400) ISO (ISO100-3200 100-800 100-400)

7.5cm(3") 460,000 TFT LCD

106.0 x 61.0 x 29.8

• 1080/60i

• ' '

• 400fps (640x240)1,200fps (320x120)

• LCD

( 460,000 )

Issue 27110 - 02 - 2012 27

Page 28: Sameway ISSUE271《同路人》271期

16

6 12 /

PACIFIER

9-10

28 Issue 271 10-02-2012

Page 29: Sameway ISSUE271《同路人》271期

$10.00

/

1989Howe

HoweGeoffrey Howe

China Philatelic Association The Hong Kong Philatelic Society

Tsim Sha Tsui Philatelic ClubPolice Philatelic Club

29Issue 27110-02-2012

Page 30: Sameway ISSUE271《同路人》271期

Suite 6, 1004 Doncaster Rd, Doncaster East, Vic 3109

Fax: 03-9841 4066 Email: [email protected] www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843Gary Wu

30

Nola-Dee Childcare Centre34 Morton St, Clayton 3168

[email protected]:30am – 6:00pm

Balwyn Childcare Centre & Kinder

7:00am – 6:30pm

6 6 3

<< >>

( )

14

E-BenBioNatural Healing Centre.www.e-benbionatural.com.au | First Floor, 163 Glenferrie Road, Malvern Vic 3144

Pratitioner Barbara Members of ATMS [24690] & CMASA [0547]

Contact 0415 798 849 [vodafone] / 0411 400 762 [optus]

Issue 271 10-02-2012

CECILIA YEK BIBIANA D’SOUZA

OAKFAIR LAWYERS Lawyers & Migration Agents

03 9896 28887 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128 / Station Street

F: 03 9899 3998 E: [email protected]

Page 31: Sameway ISSUE271《同路人》271期

31

Dental Surgeon

Dr Hui Li

Auburn Dental Family and Cosmetic Dentistry

Ph 03 9016 5580 9813 4566

auburndental.com.auMedicare

Medicare Vouchers

Dr Ming Liang DENTIST

263 Auburn RdHawthorn 3122

Riversdale Rd Auburn Rd70, 75 368 Auburn

Medibank, BUPA,HCF, HBA

Issue 27110-02-2012

www.woodleighwaters.com.auYour Health is Our No.1 priority

Dr John Tseng Dr Frank Xia Dr Bryan Lim

Dandenong, Rowville, Wheelers Hill, Glen Waverley

Woodleigh Waters Medical ClinicPH: 03 8786 9596 FAX: 03 8786 7963

137 Moondarra Drive, Berwick 3806 (near Eden Rise Village)

www.bnphysio.com/chinese

74 Surrey Road, Blackburn North VIC 3130Ph: 03 9877 7304 Fx: 03 9018 4421

9:00am - 7:00pm

Blackburn North

Page 32: Sameway ISSUE271《同路人》271期

96 Essex Road Mt. Waverley Vic.314911:45am

CC25

NUNAWADING & WAVERLEYLUTHERAN CHURCH

20/02/12 7:30-9:30 12

$300

$160

Presbyterian Theological College Melbourne

684 Elgar Road, Box Hill North, Vic 3129(03) 9898 9384 (03) 9898 9872

[email protected] www.presbyteriancollege.org (Rev Dr Felix Chung)

2012

2

32 Issue 271 10-02-2012

2 4

2009

Page 33: Sameway ISSUE271《同路人》271期

03 9842 8776 03 9841 8486www.tbc.org.au [email protected]

0433839315 / Shirley Chan 0412 541 088

Templestowe Baptist Church

CC18

9:30

10:00 - 11:30am

Pines Community Centre, Doncaster East (Cnr of Reynolds Rd & Blackburn Rd)

107 Andersons Creek Road, Doncaster East, 3109

613) 9764 8330 613) 9764 8011www.acfchurch.com/chinese [email protected]

10:00 am 1:30 pm1:30 pm

1:00 pm

Australia for Christ Fellowship1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178(Mel 72 J12)

CC16

11:30am15 Hay Street, Box Hill South, VIC 3128

11:15am19 Holland Rd., Blackburn South 313003) 9877 9588 (03) 9877 5333

[email protected] 6:00pm19 Holland Rd.,Blackburn South

CC07

Envisage Service( 5:00pm

Resonate Service11:00am

Rev.Peter Misso

OLD ORCHARD PRIMARY SCHOOL88 Koonung RD, Blackburn North 3130

Chinese Lutheran Church of Victoria

53 Victoria Street, Doncaster, Vic 3108 (Melway 33 J11)0413 807 668

www.chineselutheranvic.org.aurev.paulkam@chineselutheranvic.org.au

Rev. Paul Kam

CC08

Christian Alliance Church of Victoria17 Livingstone Close,Burwood Vi 3125

[email protected])

9:00am10:45am (

11:00am

CC10

10:45am Mr. Jim WongRev. Colin Wun

Mr. Eden Law Pastor Nelson Koh

03) 9888 7114 9808 8388

Formerly known as Chinese Alliance Church of Victoria

310 Elgar Road, Box Hill, 31289890 6727 / 0419 132 078

The Salvation Army Chinese Corps

10:00am10:30am7:30pm10:00am

( )

CC21

Chinese Immanuel Church of Melbourne

10 Power Street., Hawthorn Vic 312253 Grove Road, Hawthorn

0431 559 8379886 1468

CC28

Chinese Christian Church of Victoria67-71 Spingvale Rd, Nunawading Vic. 3131(Melway 48F8)

9878 2368 [email protected] www.cccv.org.au

( :0433 777 455)

LifeSpring Nunawading

cc40

CrosswayCrossway

2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151

9886 3700 9886 3711Website: www.crossway.org.au

St. Matthias Angli an Churcc h North Richmond

CC33

2 A William Street, Abbotsford 3067

P.O. Box 1056, North Richmond 31219427 9764 [email protected]

03

11:0011:00

;822 291 4340 : : (03)98988591

E-mail: :

rebekah.tong@ gmail.com;8222914340:(03)989885

E-mail::

rebek

CC

36

2-6 Oxford Street, Box Hill

Crn. Greenwood & Tennyson Sts. Burwood 3125 (Melway 61 E6)

Rev Dr John Elnatan (03) 9801 7645Elder Jensen Low 03) 9886 4268

Burwood Community Presbyterian Church

CC13

CC06

Evangelical Chinese Church

642 - 644 Elgar Road Box Hill North, Vic 31299898 5358 http://www.ecc.net.au9898 5066 [email protected]

CC06

33

325-327 Mitcham Rd, Mitcham10:00

19:30

19:30

0417128669

South Camberwell Gospel Hall

10:30am

910 Toorak Road, South Camberwell, Vic. 3124(03) 9889 2899 (03) 9889 2899

[email protected]

Pastor Joseph Teo Rev Lawrence Ng

0402 163 8550408 464 737

CC01

10:30am

Western New Community Baptist ChurchEnglish Sunday Morning Service 10:15am

Vietnamese Sunday Morning Service 10:00am( ) 1:30 - 3pm

83901925 0401010366 [email protected]. Larkspur Drive & Protea Cres, St.Albans, Vic 3021

Po Box 123 St. Albans (Melway 26 C4)

St. Thomas’ Burwood Anglican Church

www.stthomasburwood.org.au1201 Riversdale Rd, Box Hill South VIC 3128

: 9:45am 11:30am

{ {

10-02-2012 Issue 271

Page 34: Sameway ISSUE271《同路人》271期

247 Amazing Grace

1765

?

2005

?

? :www.firstlightcare.com.au : (02) 9211 9988

32

()

, Lawrence Yan Hoi Wong,

, MA in Biblical Studies, BCom, CertTheol, CPE, A/Member of ASPEA inc

5012.5 25

6.25 0.1100 8 – 30

(2 – 8 )

(2 13-22)

( 9 15)

( 2 5)

34 Issue 271 10-02-2012

Page 35: Sameway ISSUE271《同路人》271期

VCE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

(FASTRAIN Prep 1,2,3,4,5,6 )

(Year 7-12) VCE ( )VCE SUCCESS COURSES

/ /

50

Melbourne 50 Rutland Rd, Box Hill(03)9898 9880

10:00am-6:00pm / 9:00-5:00pmInternet:

www.north-shore.com.au

BUNDOORA Bundoora Secondary College

9:00am-5:00pm

BURWOOD Blackburn English Language School

9:00am-5:00pm9:00am-12:30pm

DANDENONG Noble Park Seconday College

1:00pm-5:00pm

FOOTSCRAY Footscary City College

9:00am-5:00pm

HAWTHORNHawthorn Secondary College

1:00pm-5:00pm

SPRINGVALEWestall Secondary College

9:00am-5:00pm

• 18

Melynn Li [email protected] 0431 221 788

Page 36: Sameway ISSUE271《同路人》271期

0 0000

111

11

1

1

Telstra 10 17(Cyber-Safety)

Telstra Darren Kane

"

"

" 10

"Darren

"

"Darren

Telstra1.

2. (

)

3. " "

4. -

Telstra 1.

2. PIN

3.

www.telstra.com.au/cyber-safety

20202020201212121212 22222 33333 TTTTT lelelelel tststststrararara

Issue 271 10 - 02 - 201236

Page 37: Sameway ISSUE271《同路人》271期

37Issue 27110-02-2012

77036735 2300

90%

Yarra River

Page 38: Sameway ISSUE271《同路人》271期

256

John Hyde SteveForslun

Box Hill

Issue 271 10 - 02 - 201238

Page 39: Sameway ISSUE271《同路人》271期

(Murdoch Childrens Research Institute)1986 (David Danks)(Dame Elisabeth Murdoch)

(Sir Jack Brockhoff) (Miller)

2000

(Laurie Cox) (Bob Williamson)

2004 (Terry Dwyer) 2005

1400( )

(Victorian Clinical Genetics Services)

2011

/

www.mcri.edu.au/support-us.aspx

Issue 27110 - 02 - 2012 39

Page 40: Sameway ISSUE271《同路人》271期

March for Jesus M4J March for Jesus M4J

148 Lonsdale StreetMelbourne VIC 3000

8/3

17-23 Nelson RoadBox Hill VIC 3128

9/3

cnr of Horizon Drive& Riverhills RoadWestlake Q4074

16/3

577 Boston RoadChandler Q4155

18/3

127 Nemies RoadRuncorn Q4113

17/3

cnr of Horizon Drive& Riverhills RoadWestlake Q4074

174 Horizon DriveWestlake Q4074

07 3376 6504

Ma ch fo Jes s M4J