Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

1 1848 Lait Noisettes au Feuillete de Praline [200g](Expiry date: 28.1.2009)(Expiry date: 28.3.2009)

Product of France

7.10.2008

2 AGEL PERMEN KOPI YESCO COFFEE CANDYNet Wt.: 135g (4.8oz)(Expiry Date: 28/2/2009)

Produced by: PT AGEL LANGGENGPO. Box. 324/BKS Bekasi 17132 - Indonesia.

21.10.2008

3 Aji Ichiban Assorted Marshmallow優之良品台灣夾心棉花糖Net Wt. : 150g淨重: 150克(Expiry Date: 15/7/2009)

Product of Taiwan

20.10.2008

4 Apollo Checker Chocolate Wafer Bar Chocolate Coated &Cream Filled Wafer阿波羅棋格巧克力棒(Net Weight 淨重: 18 g克 x 24 pcs包)(Expiry Date : 30/6/2010)

Apollo Food Industries (M) SDN BHD阿波羅食品工業(馬)有限公司70 Jalan Langkasuka, Larkin Industrial Area, 80350 Johor Bahru,Malaysia 18.10.2008

5 Apollo Chocolate Cream Filled WaferApollo 夾心酥Net Wt. 25g(0.88oz) x 24 pcs淨含量: 25克(0.88安士) x 24片(Expiry Date: 30/6/2009)

Apollo Food Industries (M) SDN. BHD.阿波羅食品工業(馬)有限公司70, Jalan Langkasuks, Larkin industrial Area, 80350 Johor Bahru,Johor, Malaysia. 20.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

6 Arnott's Stikko Cappuccino(Net Weight 50g / 1.76oz )(Expiry Date : 26/11/2008)

Product of Indonesia

18.10.2008

7 Arnott's Stikko Chocolate(Net Weight 50g / 1.76oz )(Expiry Date : 19/8/2009)

Product of Indonesia

18.10.2008

8 Cadbury Chocettes Dairy Milk (45g)(Expiry Date:26.2.2009)

Manufactured by Cadbury Confectionery Malaysia Sdn. Bhd.,Persiaran Raja Muda, Section 16, P.O. Box 7043, 40700 ShahAlam, Selangor D.E., Malaysia

4.10.2008

9 Cadbury Dairy Milk (250g Net)(Expiry Date: 7.9.2009 Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011, Australia

4.10.2008

10 Cadbury Dairy Milk Chocolate吉百利牛奶巧克力(Net weight: 300g)(Expiry Date : 22.12.2008)

Manufacturer: 吉百利(中國)食品有限公司Address: 北京市大興區永外萬源路東廡殿路24號

2.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

11 Cadbury Dairy Milk Duo 250g Net(Expiry Date: 4.5.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty Ltd.Address: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011, Australia

5.10.2008

12 Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut (55g Net)(Expiry Date:21.9.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty. Ltd.Address: Cadbury Road, Claremont, Tasmania, 7011, Australia

4.10.2008

13 Cadbury Dairy Milk Hazelnut (250g Net)(Expiry Date:31.8.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011, Australia

4.10.2008

14 Cadbury Dairy Milk Roast Almond (250g Net)(Expiry Date:17.8.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: 636 St. Kilda Road, Melbourne, Victoria, 3004,Australia

4.10.2008

15 Cadbury Dairy Milk Rocky Road [250g NET](Expiry date: 20.4.2009)

Cadbury Schweppes Pty Ltd, Cadbury Road, Claremont,Tsamania, 7011, Australia

7.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

16 Cadbury Dairy Milk Top Deck [250g NET](Expiry date: 10.8.2009)

Cadbury Schweppes Pty Ltd, Cadbury Road, Claremont,Tsamania, 7011, Australia

7.10.2008

17 Cadbury Dark Noir Chocolate (5kg bulk pack)吉百利醇黑巧克力

(大量裝: 5公斤)(Expiry Date: 2.11.2009)

製造商: 吉百利(中國)食品有限公司地址：中國北京市大興區永外萬源路東廡殿路24號

5.10.2008

18 Cadbury Flake Luxury (45g Net)(Expiry Date: 29.6.2009) Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty. Ltd.Address: Cadbury Road, Claremont, Tasmania, 7011, Australia

4.10.2008

19 Cadbury Hazelnut Praline Chocolate (Hazelnut PasteCovered In Thick Cadbury Dairy Milk Chocolate)(Netweight: 312g)(Expiry Date : 6.11.2008)

Manufacturer: Cadbury Food Co. Limited, ChinaAddress: 24 Wu Dian Road, East of Wan Yuan Road, Yongwai,Beijing, PR China

2.10.2008

20 Cadbury Hazelnut Praline Chocolate (Hazelnut PasteCovered In Thick Cadbury Dark Chocolate) (Net weight:312g)(Expiry Date : 6.11.2008)

Manufacturer: Cadbury Food Co. Limited, ChinaAddress: 24 Wu Dian Road, East of Wan Yuan Road, Yongwai,Beijing, PR China

2.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

21 Cadbury Old Gold (70% Cocoa) (220g Net)(Expiry Date: 6.4.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty Ltd.Address: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011, Australia

5.10.2008

22 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Liqueur FlavouredSelection) (250g Net)(Expiry Date: 21.9.2009

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: 636 St Kilda Road, Melbourne, Vic, 3004, Australia

4.10.2008

23 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Mildly Dark) (220gNet)(Expiry Date: 15.6.2009

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: 636 St. Kilda Road, Melbourne, Victoria, 3004,Australia

4.10.2008

24 Cadbury Old Gold Dark Chocolate (Roast Almond) (250gNet)(Expiry Date: 13.7.2009

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: 636 St. Kilda Road, Melbourne, Victoria, 3004,Australia

4.10.2008

25 Cadbury Old Gold Roast Almond (250g Net)(Expiry Date:27.4.2009)

Manufacturer: Cadbury Schweppes Pty LtdAddress: Cadbury Road, Claremont, Tsamania, 7011, Australia

4.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

26 Cadbury Premium Dark Chocolate (Dark Block)吉百利至醇黑巧克力(淨含量: 40 克)(Expiry Date : 30.3.2009)

Manufacturer: 吉百利(中國)食品有限公司Address: 北京市大興區永外萬源路東廡殿路24號

2.10.2008

27 Chupa Chups Assorted Creamy Flavoured Lollipops 99% FatFree (Net Wt.: 120 g)(Expiry Date : 29.6.2010)

Made in China By Perfetti Van Melle Confectionery (Shenzhen)Co. Ltd.Address: Tu Yang, Kuei Chong Town, Shenzhen, China

3.10.2008

28

Chupa Chups Creepy Mix Assorted Flavoured LollipopsNet Weight: 192g16 Units(Expiry Date:26/8/2010)

Perfetti Van Melle Confectionery (Shenzhen) Co. Ltd.Tu Yang, Kuei Chong Town, Shenzhen, China 27.10.2008

29 Dove Crispy(Net Weight 40g)(Expiry Date: 20.4.2009)(Expiry Date: 22.3.2009)

Product of China

5.10.2008

30 Dove Milk ChocolateNet Weight 150g (10 x 15g)(Expiry Date: 19.6.2009)

Product of China

5.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

31 Edo Chew Grape CandyEdo完熟巨峰軟糖Net weight (Poids Net): 40g (1.41oz)淨重(淨含量): 40克(Expiry Date: 20.5.2010)

Made in Korea

11.10.2008

32 Edo Chew Strawberry CandyEdo完熟草莓軟糖Net weight (Poids Net): 45g (1.58oz)淨重(淨含量): 45克(Expiry Date: 5.12.2009)

Made in Korea

11.10.2008

33 EDO Pack Chocolate Biscuit Sticks(Net wt. 36g (1.269oz))EDO Pack 朱古力餅干條(淨重/淨含量: 36克 (1.269安士))(Expiry Date: 11.3.2009)

Made in PRC

9.10.2008

34 Four Seas Milk Candy (Strawberry Flavour) (Net Weight:70g)四洲奶樂軟糖(草莓味)(Expiry Date : 16.7.2009)

Made in PRC

3.10.2008

35 Fresh Milk Melon Candy (Net Wt.: 300g)鮮奶蜜瓜糖

(淨重 : 300g)(Expiry Date: 8.9.2009)(Expiry Date: 27.7.2009)

Made in Hong KongSmith Confectionery Manufactory Ltd.史蜜夫糖果廠有限公司

5.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

36 Garden Chocolate Fingers (Net Wt.: 2.47oz/70g)Garden 朱古力手指 (淨重: 2.47安士/70克)(Expiry Date: 27.9.2009)(Expiry Date: 4.10.2009)

The Garden Company Limited58 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong

14.10.2008

37 Garden Chocolate Fingers Orange Flavour ( (Net Wt.:2.47oz/70g))Garden 朱古力手指橙味 (淨重: 2.47安士/70克)(Expiry Date: 23.8.2009)

The Garden Company Limited58 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong

14.10.2008

38 Garden Crunch & ChewNet Wt.: 50g (1.76oz)Garden 脆皮牛奶淨重: 50克 (1.76 安士)(Expiry Date: 5.12.2008)

The Garden Company Limited58 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong

10.10.2008

39 Garden Lucky Candies (Strawberry Flavour Candies)Net Wt.: 200g嘉頓利是糖(士多啤梨味糖)淨重: 200克(Expiry Date: 1.12.2008)

The Garden Company Limited58 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong

10.10.2008

40 Glico Tiny Chocolate Burned Milk固力果迷你牛奶朱古力Net Weight: 55g淨重: 55克(Expiry Date: 28/2/2009)

製造商: 固力果製果株式會社產地: 日本

22.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

41 Haitai White Angle Chocolate海天白天使朱古力

(淨重: 32g)(Expiry Date: 25/1/2009)

Haitai Confectionery & Foods Co Ltd.131, Namyoung-dong, Yaongsan-gu, Seoul 140-708, Korea

21.10.2008

42 Halloween Milk Chocolate LollipopsContents: 52g萬聖節牛奶朱古力棒

淨重: 52克(Expiry Date: 15.10.2009)

Product of PRC

14.10.2008

43 Hershey's Creamy Milk Chocolate with Almonds Bar(Net Weight 45g)(Expiry Date: 11.3.2009)

Manufacturer: Lotte Shanghai Foods Co, LtdAddress: 8811 Tingwei Road, Tinglin Town, Jinshan District,Shanghai 201505, P.R. China

5.10.2008

44 HERSHEY'S Milk Chocolate with AlmondsNet Wt 37g(Expiry Date: 3.9.2009)

Lotte Shanghai Foods Co. Ltd at 811 Tingwei Road, TinglinTown, Jinshan District, Shanghai 201505, P.R.China.

14.10.2008

45 Higgins & Burke White Chocolate240g (8.5 oz)(Expiry Date: 27.7.2009)

Product of Canada

13.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

46 HOMEI Coconut candy好味椰青奶糖

淨重: 100 克 (3.5安士)(Expiry Date : 31/12/2010)

Origin: Thailand產地: 泰國

17.10.2008

47 HOMEI Durian candy好味 榴槤奶糖淨重: 100 克 (3.5安士)(Expiry Date : 31/12/2010)

Origin: Thailand產地: 泰國

17.10.2008

48 HOMEI Mango candy好味 芒果奶糖淨重: 100 克 (3.5安士)(Expiry Date : 31/12/2010)

Origin: Thailand產地: 泰國

17.10.2008

49 HOMEI Melon candy好味 蜜瓜奶糖淨重: 100 克 (3.5安士)(Expiry Date : 31/12/2010)

Origin: Thailand產地: 泰國

17.10.2008

50 HOMEI Pandan candy好味香葉奶糖

淨重: 100 克 (3.5安士)(Expiry Date : 31/12/2010)

Origin: Thailand產地: 泰國

17.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

51 I-Mei Choco Roll Pudding Flavor義美巧克力卷布丁味

Net Wt: 137g (4.83oz) 7pcs 淨重: 137g (7入)(Expiry Date : 30/6/2009)

I-Mei Foods Co., Ltd. -- 10F, No.88, Sec.2, Hsin-Yi Rd., Taipei,Taiwan

17.10.2008

52 IMEI Milk Chocolate Roll(Net Weight: 95g (3.35oz))IMEI 巧克力鮮乳卷(凈重量: 95克)

(Expiry Date: 30.7.2009)

Manufactured by: I-MEI Foods Co., LTD.10F, No.88, SEC.2, HSIN-YI RD., Taipei, TaiwanProduct of Taiwan

13.10.2008

53 Jack'n Jill Butter Caramel CandyNet Weight: 160g(Expiry Date:18/8/2009)

Made in Philippines

25.10.2008

54 Jack'n Jill Coffee Caramel CandyNet Weight:160g(Expiry Date:15/8/2009)

Made in Philippines

25.10.2008

55 Kopiko Cappuccino Coffee CandyKopiko 意大利咖啡糖120g(Expiry Date: 8/9/2010)

Inbisco (Thailand) Ltd., 365 Moo 2 Bangpa-in Industrial Estate,Bangpa-in, Ayutthaya 13160, Thailand

20.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

56 Kyoto Macau Product Special NougatNet Wt: 280 gKyoto 澳門特產 鳥結糖淨含量: 280克(Expiry Date : 26/9/2009)

原產地: 澳門

18.10.2008

57 Lotte Almond Choco BallNet Weight: 35g(Expiry Date: 2.6.2009)

Manufacturer: Lotte Confectionery Co. Ltd.Address: 4Ka Yung Pyung Dong, Youngdeungpo-ku, Seoul 150-104 Korea

11.10.2008

58 Lotte Black Chocolate Premium Ghana90g(Expiry Date: 18.8.2009)

Lotte Confectionery Co. Ltd.Made in Korea

11.10.2008

59 Lotte Dream Cacao (56% Cacao)Net Weight: 35g(Expiry Date: 20.7.2009)

Manufacturer: Lotte Confectionery Co. Ltd.Address: 23-4ka Yangpyung-dong, Youngdeungpo-ku, SeoulKorea

11.10.2008

60 Lotte Dream Cacao (72% Cacao)Net Weight: 54g (7 pcs)(Expiry Date: 7.8.2009)

Manufacturer: Lotte Confectionery Co. Ltd.Address: 23-4ka Yung Pyung Dong, Youngdeungpo-ku, Seoul150-104 Korea

11.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

61 Lotte Mini Crunky ChocolateNet Weight: 54g(Expiry Date: 15.5.2009)

Manufacturer: Lotte Confectionery Co. Ltd.Address: Yung Pyung Dong, Youngdeungpo-ku, Seoul 150-104Korea

11.10.2008

62

Lotte Premium Ghana Milk ChocolateNet wt: 90g淨重: 90克(Expiry Date:4/11/2008)

Product of Korea 27.10.2008

63 Maltesers Dark ChocolateNet Content 100g(Expiry Date: 5.5.2009)

Manufacturer: Mars Snackfood Australia. Ring Road, Ballarat,VIC 3350.Product of Australia

15.10.2008

64 Meiji Apple Gummy Chocolate明治朱古力橡皮糖蘋果味

淨重: 50克(Expiry Date: 27.6.2009)

廣州明治製果有限公司

14.10.2008

65 Meiji Four Seas Chelsea Yogurt Candy (Scotch)四洲彩斯乳酪糖 (傳統蘇格蘭風味)Net Weight.: 45g淨重 : 45克(Expiry Date: 10.7.2009)

Manufacturer: 明治製菓株式會社Address: 104-8002 東京都中央區京橋2-4-16日本

11.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

66 Meiji Muscat Gummy Chocolate(Net Weight: 96g)明治朱古力橡皮糖(青提味) (淨重: 96克)(Expiry Date:14.8.2009

Made in PRC

4.10.2008

67 Meiji Peach Yoghourt Gummy Chocolate (Net Weight: 50g)明治朱古力橡皮糖(水蜜桃酸奶味)(淨重: 50克) (Expiry Date: 3.7.2009)

Made in PRC

5.10.2008

68 Milk Toffee (Net Wt.: 300g)鮮奶拖肥糖 (淨重 : 300g)(Expiry Date: 7.7.2009)(Expiry Date: 8.8.2009)

Manufacturer: Smith Confectionery Mfy Ltd.史蜜夫糖果廠有限公司Address: 9/F., Union Industrial Bldg., 116 Wai Yip Street, KwunTong九龍觀塘偉業街116號聯邦工業大廈十樓

5.10.2008

69 Morinaga Black Sesame CaramelNet Weight: 120g森永黑芝麻牛奶糖淨重:120克(Expiry Date : 21/8/2009)

製造商:台灣森永製菓股份有限公司台北市北投區中央南路二段22號

18.10.2008

70 Morinaga Salted Caramel Milk Candy [Net Weight : 97G](Expiry date: 30.6.2009)

Morinaga & Co. Ltd. - 33-1, Shiba 5 Chome, Minato-Ku, Tokyo,108-8403 Japan

7.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

71 Nestle Crunch Milk Chocolate with Crispy Rice (Extra RichChocolate with Crispy Rice) (Net Content: 40g)(Expiry Date : 8.10.2009)

Manufacturer: Nestle Tianjin LimitedAddress: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

3.10.2008

72 Nestle Crunch Milk Chocolate with Crispy Rice (Net Weight: 180克)雀巢牛奶巧克力內有脆香米 (淨含量: 180克)(Expiry Date : 3.7.2009)

Manufacturer: Nestle Tianjin Limited天津雀巢有限公司制造Address:149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC中國天津經濟技術開發區南海路149號 3.10.2008

73 Nestle Crunch Prefect Dark ( Net Weight : 66克)雀巢黑朱古力 (淨含量: 66克 )(Expiry Date : 9.11.2008)

Manufacturer: Nestle Tianjin Limited天津雀巢有限公司制造Address: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC中國天津經濟技術開發區南海路149號 3.10.2008

74 Nestle Kit Kat Chocolate with crispy centre (cocoa butterreplacer)雀巢奇巧脆心巧克力(代可可脂) (淨含量: 6 x 17.5克 (2 指X 6))(Expiry Date : 10.5.2009)

Manufacturer: Nestle Tianjin Limited天津雀巢有限公司制造Address: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC中國天津經濟技術開發區南海路149號 3.10.2008

75 Nestle Wafer Chocolate (Cocoa butter replacer) ChocolateFlavoured Filling (Net Content: 212.5克)雀巢威化巧克力(代可可脂)巧克力味夾心 (淨含量: 212.5克 )(Expiry Date : 22.5.2009)

Manufacturer: 天津雀巢有限公司制造Address: 中國天津經濟技術開發區南海路149號

3.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

76 Orion Cacao 61% Chocolate Cacao Collection奧利安61%可可朱古力(五件裝)(重量: 45克)(Expiry Date: 6/11/2008)

Orion Food Co., Ltd.Yong San Ku Mun Be Dong 30-10 Seoul

21.10.2008

77 Orion Sugarless Cacao Chocolate 61%奧利安美無糖可可朱古力61%(重量: 50克)(Expiry Date: 15/1/2009)

Orion Food Co., Ltd.Yong San Ku Mun Be Dong 30-10 Seoul

21.10.2008

78 Royce Chocolate [Net Weight: 110G](Expiry date: 20.12.2008)(Expiry date: 19.12.2008)

Manufacturer: ROYCE CONFECT Co. Ltd. - 11-1 Odori-West 5,Chuo-ku, Sapporo, Japan

7.10.2008

79 Sakuma's Yoghurt Candy [Net Weight : 85g](Expiry date: 30.6.2009)(Expiry date: 31.7.2009)

Origin: Japan

7.10.2008

80 SUMACO BRAND THAI COCONUT MILK TOFFEE素瑪哥牌泰國椰子糖Net Wt.: 100g(Expiry Date: 10/9/2009)

Manufacturer: Mae Lamom Limited Partnership353-355 Sri Navadith Road, Tha-Mai, Chantaburi 22120Thailand.

21.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

81 Tan Kim Hock Gula-Gula Coconut Candy陳金福椰子糖Net Weight : 200g重量 : 200克(Expiry Date : 30/12/2009)

Tan Kim Hock Tong Seng Food Industry Sdn. Bhd. at JA 6881,Lot 2092, Jalan Paya Tanjung, 77300 Umbai, MelakaProduct of Malaysia陳金福東成食品廠有限公司 17.10.2008

82 Tan Kim Hock Gula-Gula Durian Candy陳金福榴槤糖Net Weight : 200g重量 : 200克(Expiry Date : 30/11/2009)

Tan Kim Hock Tong Seng Food Industry Sdn. Bhd. at JA 6881,Lot 2092, Jalan Paya Tanjung, 77300 Umbai, MelakaProduct of Malaysia陳金福東成食品廠有限公司 17.10.2008

83 Tan Kim Hock Gula-Gula Ginger Candy陳金福薑糖Net Weight : 200g重量 : 200克(Expiry Date : 30/11/2009)

Tan Kim Hock Tong Seng Food Industry Sdn. Bhd. at JA 6881,Lot 2092, Jalan Paya Tanjung, 77300 Umbai, MelakaProduct of Malaysia陳金福東成食品廠有限公司 17.10.2008

84 UR Coffee Caramel CandyNet Weight: 175g(Expiry Date:7/7/2009)

Made in Philippines

25.10.2008

85 Van Houten Raisins Whole Raisins Coated With Van HoutenMilk ChocolateNet Wt: 90g/ 3.17oz(Expiry Date: 14/6/2009)

Manufactured in Singapore

20.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

86 Van Houten Full Cream Milk ChocolateNet Wt: 100g/e3.53oz萬好頓 全脂牛奶巧克力(Expiry Date :17/12/2009)

Product of Singapore

23.10.2008

87 Van Houten Whole Hazelnuts With Milk ChocolateNet Wt: 100g/e3.53oz萬好頓榛子巧克力(Expiry Date :18/5/2009)

Product of Singapore

23.10.2008

88 Van Houten Whole Roast Almonds With Milk ChocolateNet Wt: 100g/e3.53oz萬好頓香烤杏仁巧克力(Expiry Date :18/5/2009)

Product of Singapore

23.10.2008

89 森永紅豆味牛奶軟糖(袋裝)淨重 : 120克(Expiry Date: 13.8.2009)

Manufacturer: Taiwan Morinaga Co. Ltd.台灣森永製菓股份有限公司Address: 22, Sec. 2, Chung Yang S. Rd., Peitou, Taipei,Taiwan台北市北投區中央南路二段22號

9.10.2008

90 嘉頓Coffee CrunchNet Wt.: 350g嘉頓咖啡卡侖治

淨重: 350克(Expiry Date: 30.5.2009)

The Garden Company Limited58 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong

10.10.2008

Satisfactory results of testing of Melamine in Other FoodProducts(Chocolate/candies)

「三聚氰胺」測試合格的其他食品樣本(朱古力 /糖果類)( As at 29.10.2008 / 至 2008年10月29日止 )

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址 Date of

Announcement公布日期

Photo相片

91

不二家牛奶仔奶糖(立體藍罐)淨重(淨含量)/Net Weight: 30克/g(Expiry Date:3/7/2009)

不二家(杭州)食品有限公司杭州市蕭山區瓜瀝鎮臨港工業區

27.10.2008

92

Arnott's Tim Tam Choco ChocolateNet Weight : 120g/4.23oz(Expiry Date:8/7/2009)

Pt Arnott's IndonesiaBekasi17132, Indonesia 29.10.2008

93

Cadbury Gold Chocolate with Apricot, Walnut and Wafer100g(Expiry Date:17/06/2009)

Cadbury Confectionery Malaysia Sdn BhdPersaran Raja Mlda, Section 16, P.O. Box 7043, 43700 ShahAlam Selangor DE, Malaysia

29.10.2008

94

Coffee Scotch Candy (J018)Net Weight: 150g(Expiry Date:30/6/2009)

Product of Malaysia 29.10.2008

95

Gaburichu Chewing Candy 4P (J107)Net Weight: 4 pcs(Expiry Date:30/6/2009)

Product of Japan 29.10.2008

96

Hayakawa Milk Shake Egg Candy (J107)Net Weight: 100g(Expiry Date:31/8/2009)

Hayakawa Seika Co., Ltd.1-11-18 Mouri, Koutou-Ku, Tokyo, 133-0001, Japan 29.10.2008