sarokar daink

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xw} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄UUU, wx ¡ÍŸUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

Á’¬Ê‡ÊÊ Á’ŸÊ ¡ÊÚŸ< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æ~

w.ÆÆ

ß¢Ç‹Ò¥«U ŒÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª ‚¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§¡Ë ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êÿ ∑‘§

ôÊÊÃ dÙÃÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ „ÙŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–⁄UÊ¡Sfl ‚Áøfl ∑§Ù Á‹π ª∞ ¬òÊ ◊¥ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ (‚Ë’Ë«Ë≈UË)∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞–‚Ë’Ë«Ë≈UË ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø‡ÊÊπÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ¬òÊ

ÿÊÁø∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷¡Ê „Ò Á¡‚◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑‘§

¬Ë∞◊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬òÊ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UªÊ ¬Ë∞◊•ÙŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù

∑§„Ê Á∑§ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ’Ëø „È∞¬òÊÊøÊ⁄U ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ •Ê⁄U≈UË•Êß •ÊflŒ∑§ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–¬Ë∞◊•Ù Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë‚ÍøŸÊ ŒŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Êß•ÊflŒ∑§ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ë∞◊•Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊflŒ∑§ ∑§Ù©ÁøÃ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑‘§ ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ◊¥ fl„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄U ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ πà◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§¬˝SÃÊfl Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë¬⁄U‡ÊÊŸË π«∏Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ◊ÊÕ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–∞‚ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Œπ⁄U„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¥ ∑§Êÿ¸R§◊ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑‘§¬˝SÃÊfl ¬⁄U •‚◊¥¡‚ „Ò– „Ê¥, ¬⁄UÙˇÊM§¬ ‚ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡M§⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U „ÊÕ π«∏ Á∑§∞ ÃÙ ⁄UÊíÿ ’«∏Ë ÁŸÁœ ‚ ◊„M§◊„ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŒÙ· ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ◊ÊÕ

ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ‚ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U‡ÊÊŸ

’Ê‹∑§ÎcáÊŸ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë „ÙªË ¡Ê¥ø

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚¥‚Œ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑È§◊Ê⁄U ∞fl¥ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡–



Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– w¡ËS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Œ˝◊È∑§‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ’≈UË∑§ŸË◊Ù⁄UË ¡’ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •Ê∞¥ªËÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÈŸ⁄U ÷Ë ‹∑§⁄U•Ê∞¥ªË– ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê„ÈŸ⁄U– ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ∑§È¿ íÿÊŒÊ ‚ÿ„Ê¥ ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‚ÊÁ„àÿ¬˝◊Ë ∑§ŸË◊Ù⁄UË Ÿ •¬ŸÊ πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊Ù◊’ûÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ß∑§Êß¸ ◊¥Á’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚ÊÕË∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚ ◊Ù◊’ûÊË ’ŸÊŸ ∑§ÊÃ⁄UË∑§Ê ‚Ëπ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ò– Á⁄U„Êß¸ ∑‘§’ÊŒ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UËø‹ÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ÁÃ„Ê«∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸∑‘§ •¥Ãª¸Ã ©ã„¥ ◊Ù◊’ûÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ◊Á„‹Ê∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¡‹ Ÿ¥’⁄U { ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ß∑§Êß¸ SÕÊÁ¬Ã „Ò–◊Á„‹Ê ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸

πÈ‡Ê’ÍŒÊ⁄U ◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª¡‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò,’Ê„⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Êß

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§ŸË◊Ù⁄UË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚∑‘§’ÊŒ wÆ ◊ß¸ ∑§Ù ∑§‹ÒªŸÊ⁄U ≈UËflË ∑‘§¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê⁄UŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ŸË◊Ù⁄UË ∑§Ù ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊÕÊ– ¡‹ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∑§ŸË◊Ù⁄UË •¬ŸÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿÁ∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ÿ ◊¥

ÁÃ„Ê«∏ ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË ’ŸÊŸÊ‚Ëπ ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§ŸË◊Ù¤ÊUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ¡ÍŸ — èÊÊcÊÊ—◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’È‹Êß¸ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ‚„◊ÁÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU’È‹Êß¸ ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄’‚¬Ê Ÿ èÊÊª Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU

Á‹∞ Á≈∑UUUU≈ •Ê⁄ÁˇÊÃ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞,fl„Ë¢ ⁄Ê¡Œ Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUUÊ≈Ê” ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊Ë⁄Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•Ê◊‚„◊ÁÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Êß¸ ªß¸’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊÊ¡¬Ê, flÊ◊Œ‹,•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU, Œ˝◊È∑UUUU, •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹,ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∞fl¢ •ãÿ Œ‹ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÁfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ‚¬Ê•ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUÁ‹∞ •‹ª ‚ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑UUUUMUUUU¢ªË– ß‚◊Èg ¬⁄ •Ê◊‚„◊ÁÃ ’ŸÊŸ Ã∑UUUU ¬˝ÿÊ‚¡Ê⁄Ë ⁄„¥ª–”” ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚¬„‹ fl„ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∞¥ªË– ∞‚Ë‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬¬⁄ •‚„◊Ã „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ Œ‹Ê¥‚ •‹ª ‚

◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ◊‚ıŒÊ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊ÈπÊÁÃ’ „Èß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ë ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U•¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ Ÿ v{ •ªSÃ ‚Á»§⁄U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ Á»§⁄U ŒÙ„⁄UÊß¸– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚‡ÊÅÃ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ÷Ë SflÊÿûÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ùß¸ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ùß¸

Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË ÄUÿÊ ©‚ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿÊ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„Ê¡Ê∞ „Ò¥– •ÛÊÊ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∞∑§SflÊÿûÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ øÊ„Ã „Ò¥–•ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª‹Ã»§„◊Ë »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ò‚Ë‚¥SÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ SflÃ¥òÊ M§¬‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ÷Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë–

¬Ê∑§ ‚ ’«∏ÊπÃ⁄UÊ ÷˝CÊøÊ⁄U•ãŸÊ Ÿ ‚ÊäÊÊ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ

‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ’’ÈÁŸÿÊŒŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, øÈŸÊfl •ÊÿÙª•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ SflÃ¥òÊ •ı⁄U SflÊÿûÊ„ÙŸ ∑‘§ ◊ÊÿŸ ÄUÿÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ŸÊ„Ò– „¡Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ Á¡R§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§¬˝SÃÊÁflÃ ¡Ê¥ø ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ù ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ê∞∑§ »§Ë‚ŒË ’¡≈U •Êfl¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊¥òÊË ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UøÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ◊¥‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–øÈŸÊfl •ÊÿÙª, ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÙª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ SflÃ¥òÊ •ı⁄U SflÊÿûÊ „Ò¥– „◊◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ÄUÿÊ ∞ ÁŸ∑§Êÿ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U

Œ„⁄ÊŒÍŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU øÊ⁄äÊÊ◊∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ flÊ¬‚ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊß¸ „Ò –ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ¬⁄ ‚«∑UUUU, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË,ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ÃâÊÊ ‚»UUUUÊß¸ ‚Á„Ã ◊Í‹èÊÍÃ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË – ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ÃSflË⁄ ÁŒÅÊÊÃË „Ò – ß‚ ÿÊòÊÊ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë‚¢¡ËŒªË •ÊÒ⁄ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚ √ÿflSâÊÊ ‚¡È« ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚◊ÈÁøÃ ¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ –©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê’ÁäÊÃ ÁflèÊÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÁøflÃâÊÊ ÁflèÊÊªÊäÿˇÊ •¬Ÿ ∑UUUUˇÊÊ¢ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU⁄‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ÿÊòÊÊ ◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄SâÊ‹Ëÿ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄ËŸ „Ê‹ „Ë ◊¢ øÊ⁄ äÊÊ◊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ¬⁄ ª∞ âÊ –ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË –©ã„ÊŸ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ◊ÈŸÊòÊË ¬ÒŒ‹ ◊Êª¸ ¬⁄¬ÿÊ¸åÃ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÿ¡‹ ≈Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ flcÊÊ¸ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê«˜‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË

√ÿÄÃ ∑UUUUË – ©ã„ÊŸ ÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊flÊ⁄ Á‚¢øÊß¸ ÁflèÊÊª ∑UUUUß¢¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ fl„Ê¢ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – Á‚¢øÊß¸ ÁflèÊÊª ∑UUUU ÁflèÊÊªÊäÿˇÊ

∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ •ª‹ vz ÁŒŸÊ¢ ◊¢øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁflèÊÊª ∑UUUU ‚ê’ÁäÊÃ∑UUUUÊÿÊ¸¢ ∑UUUUÊ SâÊ‹Ëÿ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ËÁ⁄¬Ê≈¸ ©ã„¢ Œ¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ª¢ªÊòÊË •ÊÒ⁄ÿ◊ÈŸÊòÊË äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ’„Ã⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞fl„Ê¢ ∑UUUU ¬È⁄ÊÁ„ÃÊ¢ ÃâÊÊ ¬¢«Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ ◊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ≈˛S≈ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢¡’ fl„ „Ê‹ ◊¢ øÊ⁄ äÊÊ◊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ âÊÃÊ ÿ◊ÈŸÊòÊË •ÊÒ⁄ ª¢ªÊòÊË ∑UUUU ¬¢«Ê ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ©Ÿ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË „Ò – ©ã„ÊŸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ øÊ⁄Ê¢äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ∑UUUUË ‚Ëfl⁄¡ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊËª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄÃ ∑UUUUË – ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê

ª«∑§⁄Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑§Ë »§≈∑§Ê⁄

ªÈflÊ„Ê≈UË, ∞¡¥‚Ë •‚◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ªÈflÊ„Ê≈UË ∑‘§¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–÷Ë«∏ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ªÙ‹ ¿Ù«∏, „flÊ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ŒÊª •ı⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ wÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷Ë«∏ mÊ⁄UÊ »§È≈U¬ÊÕ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U„◊‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ë«∏Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‚Ù¥ ÃÕÊ ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù •Êª ‹ªÊ ŒË– ÷Ë«∏ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ¬⁄U¬Õ⁄UÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ– •‚◊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ íÿÙÁÃ ◊„¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ, “Œ¥ªÊß¸flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ⁄U„ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ‚‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ŒπÃ „Ë

ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–” “∑§Î·∑§ ◊ÈÁQ§‚¥ª˝Ê◊ ‚Á◊ÁÃ” ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ã‹ z,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ŸªÈflÊ„Ê≈UË ∑‘§ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÙ¥ ‚ ©ã„¥ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, “÷Ë«∏ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥¬⁄U „◊‹ Á∑§∞, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë–

„¡Ê⁄U ∑§Ù øŸ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏¬⁄U ø…∏Ê ŒÃ „Ò¥ ‚◊Õ¸∑§

¡’‹¬È⁄, ∞¡¥‚ËU–∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ªÊ¥œËflÊŒË•ı⁄U ’È¡Èª¸ ŸÃÊ ’ÃÊÃ„È∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ©ã„¥ øŸ ∑§Ë¤ÊÊ«∏ ¬⁄U ø…∏Ê∑§⁄U•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ŒÃ„Ò¥, ¡’Á∑§ ©◊˝ ∑§ÙŒπÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ê•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–Œ◊Ù„

Á¡‹ ∑‘§ ¡’⁄UÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË «Ê.ÃÊãÿÊ ‚Ê‹Ù◊Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‹ı≈U Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ øøÊ¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ©ã„¥ “øŸ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏” ¬⁄U ø…∏Ê∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆Ê ŒÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿÈflÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë •ÛÊÊ„¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚¥‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚flÙ¸ëø „Ò •ı⁄U ©‚Ë∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚ÊÕ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „Èß¸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§∞ Á’ŸÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ÿÁŒ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ÷Ë fl„Ë ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©‚ flQ§ ∑§Ë¬Á⁄UÁSÕÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U÷‹ „Ë ªÊ¥œËflÊŒË ŸÃÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿªÊ¥œËflÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊœÃ „È∞ Á∑§ ◊Ò¥ ßŸ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U Á„¥ŒÍ „Í¥,¡Ù œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê œ◊¸ ∑§„ÃÊ„Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ ’◊ ’ŸÊ•Ù ÿÊ Á∑§‚ ∑§È⁄UÊŸ ◊¥ Á‹πÊ„Ò Á∑§ ’ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ù– ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßŸÃÕÊ∑§ÁÕÃ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ©g‡ÿ ◊ÊòÊ ø¥ŒÊ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸(÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ©¬ŸÃÊ ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥« Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë•≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ fl„ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë ⁄U„¥ª– Áfl¬ˇÊ ∑§ËŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊È¥« Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ „Í¥ •ı⁄U ¬Ê≈UË¸◊¥ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ– ‚È·◊Ê ¡Ë ‚ ’ÊÃ „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U •’ •ãÿŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Í¥ªÊ–”∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •ı⁄U ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈U‹ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊È¥« Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ, “◊Ò¥Ÿ

•¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë •„◊Œ ¬≈U‹ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ Ÿ„Ë¥∑§Ë– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ÷Ë ◊⁄UË ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥„Èß¸–”◊È¥« Ÿ ÿ„ ÃÙ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Ë«∏Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, “◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬Ë«∏Ê „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ ’ÊÃ •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ ⁄U„Ê „Í¥– ß‚∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ê∑§Ê◊ „Ò– ’ÊÃøËÃ ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄U„Ë ’ÊÃ ¬Ë«∏Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÙ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò¥ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ¬⁄U∑§M§¥ªÊ–”ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê, “©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ¬Ë«∏Ê „Ò, ©‚ ’ÃÊŸ fl„ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê∑§Ê ‚◊ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ŸÃÎàfl ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò–

ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª

•‚◊ ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ê ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, wÆ ÉÊÊÿ‹•flÊ¥Á¿Ã »§ÙŸ∑§Ê‹ ⁄UÙ∑‘§¥ªË¥

◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U

ÁŸÿÊ◊∑§ ≈˛Êß¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •flÊ¥Á¿Ã »§ÙŸ ∑§Ê‹ÃÕÊ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥ ¬⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷Êª ‚≈U‹Ë◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁøÁã„Ã‹Ò¥«‹ÊßŸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò– ≈˛Êß¸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „◊¥ ‚ê’ÁœÃ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Á‹ÁπÃ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò–ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷Êª ‹Ò¥«‹ÊßŸ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸÿË Ÿ¥’⁄U üÊÎ¥π‹Ê ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ≈˛Êß¸ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄UŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷Êª Ÿ ≈U‹Ë◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vyÆ ‚‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë Ÿ¥’⁄U üÊÎ¥π‹Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË–


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


’Ë¡¬Ë ◊¥ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ — ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¥«


page 1.qxd 6/22/2011 11:05 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸ, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ Á’„UÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã •¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸÁÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ©U¬∑È§‹¬ÁÃ ∞ø∞◊◊„UÃÊ ∞fl¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ÁflŒ fl¥ŒŸÊ Á‡ÊflÊ–

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸(èÊÊ¡¬Ê) ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÊäflË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈàflèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •ÊSâÊÊ ∑UUUU ◊Èg „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ flcÊ¸ wÆvw◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl““Áfl∑UUUUÊ‚, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢√ÿflSâÊÊ”” ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê¡Ê∞ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ◊¥ flÊ¬‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©◊Ê Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚’ÊÃøËÃ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á„ãŒÈàfl ◊¢ ◊⁄Ë •ÊSâÊÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU Á„ãŒÈàfl „Ë èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¬˝ÊáÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ÿ„Ê¢ ‚fl¸äÊ◊¸ ‚◊èÊÊfl „Ò .. ◊ª⁄ ¬Ê≈Ë¸flcÊ¸ wÆvw ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Áfl∑UUUUÊ‚, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‹«∏ªË–”” •ÿÊäÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU •ª˝áÊË ŸÃÊ•Ê ◊¥⁄„Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆÆx ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¡’ ©ã„¥ ‚ÊÒ¬Ë ªß¸ âÊË ÃÊ fl„Ê¢èÊË ©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl‹«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄Ë’ŸÊß¸ ªß¸¢ âÊË¢ ÃÊ fl„Ê¢ èÊË ⁄Ê¡Œ ŸÃÊ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ªÊäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢« ¬⁄’Ÿ¡Ë¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUËªß¸, ◊ª⁄ „◊Ÿ ©‚∑UUUUË •Ê«∏ ◊ •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ Œ’Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

’Ê⁄ ’Ê⁄ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU wÆvw∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∞¡¢« ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈Ë¸ ßŸ◊ÈgÊ¢ ‚ ¡È«∏ „⁄ ¬„‹Í ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ¡ŸÃÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊªË– ÿ„ ’ÃÊÃ „È∞ Á∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ◊¥¬ÈŸflÊ¸¬‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥ ª¢ªÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò, ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flcÊ¸ wÆvw ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ò Á∑UUUU

∑UUUUãŒ˝ ‚ Á∑UUUUÃŸÊ ¬Ò‚Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¢ ÅÊø¸„È•Ê , ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Èg ¬⁄ fl ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ „ÊªË– ß‚ ©À‹ÅÊ ¬⁄Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸ èÊË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„Ë ◊Èg©∆Ê ⁄„Ë „Ò , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÃÊSflÿ¢ ◊¢„ªÊß¸ •ÊÒ⁄ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ¡Ò‚ ‹ÊÅÊÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê ¬⁄ ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ò ..’ÊÃ ◊Èg ©∆ÊŸ ∑UUUUË Ÿ„Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ èÊË ŒÅÊÊ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ◊ÈgÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ª¢èÊË⁄ÃÊ Á∑UUUUÃŸË „Ò ..øÊ⁄ ‚ øÊ⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ , Á‚¬Ê„Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’„⁄„Ê‹◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃmãŒË ⁄„©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „È∞ ‚flÊ‹Ê ¬⁄¡flÊ’ ŒŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë èÊË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚Ÿ„Ë ‹Ã– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ „Èß¸¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ŒÈÅÊŒ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ Á∑UUUU ¡Ê „È•Ê ©‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊß¸ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë âÊÊ, fl„ ∞∑UUUU Ã⁄„‚ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò– ©◊Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê ∑UUUUÊ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ’ÃÊÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ªÈ≈’Ê¡Ëß‚Á‹∞ ÁŒÅÊÃË „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ •ãÿ Œ‹Ê ◊¥ ∞∑UUUU

√ÿÁÄÃ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUUË •ÊŒÃ ¬«∏ ªß¸ „Ò–◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢« ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢¬Ê≈Ë¸ ◊¥ Á¬¿« flª¸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚flÊ‹ „ÊŸ ¬⁄ Sflÿ¢ Á¬¿«∏flª¸ ∑UUUUË ‹ÊäÊ ¡ÊÁÃ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ©◊Ê èÊÊ⁄ÃËŸ ∑UUUU„Ê, ”” Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË, ‚È‡ÊË‹ ◊ÊŒË,Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê.. ‚èÊËÁ¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU „Ò– ◊Ò èÊË ¬Ê≈Ë¸ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë ªß¸âÊË, ◊È¤Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ Á»UUUU⁄’È‹ÊÿÊ èÊË ªÿÊ „Ò– ”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ ∑UUUUèÊË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ ‹ÊäÊ ¡ÊÁÃ ∑UUUU „Ë ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„‚ ÃÈ‹ŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ””∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ◊⁄ Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò .. ◊Ò©Ÿ‚ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ „ÊŸ „Ë Ÿ„Ë ŒÍ¢ªË– ”” ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ífl¸flÃË¸ ¬Ê≈Ë¸ èÊÊ⁄ÃËÿ¡Ÿ‡ÊÁÄÃ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ Áfl‹ÿ ∑UUUU’ Ã∑UUUU „Ê¡Ê∞ªÊ , ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl ¡’ ¬Ê≈Ë¸ ‚ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ flÊ¬‚ •Êß¸ Ã’ fl ©‚◊¥‚ŒSÿ èÊ⁄ âÊË– ’„⁄„Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄÃ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ◊¥ Áfl‹ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ w~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU •äÿˇÊ ‚¢ÉÊÁ¬˝ÿªÊÒÃ◊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ÁŸcÊÊŒ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ◊¥ Áfl‹ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ Œª–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ „ÊªÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ — ©◊Ê

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞•Êß¸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë ∑UUUU ‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ∞Ÿ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ¬„‹Ë •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Êª∞ – ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄¢ª –

ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ‹ª ⁄„Ë¢ âÊË¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ øÊ„‚∑UUUUÃË „Ò –

⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ◊Ò¢¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUËSflË∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –”” ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢∞•Êß¸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë ∑UUUUÊ xÆ ‚ŒSß¸ÿ ‚ŒŸ ◊¢’„È◊Ã ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë v| ◊¢ ‚ vz ‚Ë≈¢Á◊‹Ë¢ âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÃËŸ •ÊÒ⁄ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò – ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë•¬ŸË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁòÊ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S¬c≈’„È◊Ã ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ÊÃ •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ – ∑UUUUÊß¸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ’ŸË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUË¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ „Ò – ¬È«Èø⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ‚◊Ã ¬Ê¢ø ◊¢òÊË „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ •Êfl¢Á≈Ã Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ –

¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Œ◊Ê„ Á¡‹ ∑UUUU¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ „ËÁŒŸ ’ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊLUUUU… èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŒÊŸÊ¢ Ÿ ß‚◊¥ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¡’⁄Ê ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢ •¬ŸË¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ¡ËÃ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚Ë ’„ÈÃ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ „Ò¢ ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÈŸÊfl ◊¥©‚∑UUUUË Áfl¡ÿ ∑UUUUË ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊß¸‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚’‚ ’«Ë ’ÊÃ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ¬Í⁄ ¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU⁄àŸ‡Ê ‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑UUUUË ’„ÈÃ Sflë¿ ¿Áfl âÊË–©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ¡’⁄Ê ◊¥ ©¬øÈŸÊfl„Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥⁄àŸ‡Ê ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê»UUUU âÊË– ß‚∑UUUUÁfl¬⁄ËÃ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ Œ‡Ê⁄âÊ ‹ÊäÊË∑UUUUË ¿Áfl ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊¥ ßÃŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ⁄àŸ‡Ê ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ „Ë •Êª ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË ÃÊãÿÊ ‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU •äÊÍ⁄ ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê

∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ò ÃÊ Á¡ÃŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¡’⁄Ê ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò, ‹ªèÊª©ÃŸÊ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ „È•Ê„Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ¡’⁄Ê ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÁfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê „Ë øÈŸÊfl ¡ËÃªË–

©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUU ŒÊfl∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ wÆ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¡’⁄Ê ◊¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË ÅÊÊ‚ Áfl∑UUUUÊ‚Ÿ„Ë „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ¿Áfl∑UUUUÊ èÊË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊèÊÁ◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’⁄Ê ∑UUUU ‹Êª ÿ„¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •ª⁄ ∑UUUUÈ¿Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊŸÊ „Ò ÃÊ fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø …Êß¸ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¡’⁄Ê ◊¥ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ v~ ©ê◊ËŒflÊ⁄„Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Œ‡Ê⁄âÊ ‹ÊäÊË ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ‹øÊ⁄ Œ‡Ê⁄âÊ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „Ò– ’Ê∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ªÊ¥…flÊáÊÊªáÊÃ¢òÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU „⁄Ë ∆Ê∑UUUUÈ⁄ èÊË „Ò Á¡Ÿ ∑UUUUÊ wÆÆ} ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ vy „¡Ê⁄ ◊Ã Á◊‹ âÊ–

‚àÃÊLUUUU… èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ê ◊¥ ¡ËÃ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Ã„Ã ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ªÈ⁄¡ ‚Ä≈⁄ ÁSâÊÃ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹—’Ë∞‚∞»UUUU— ∑UUUUË •Áª˝◊ ¡Ê¢ø øÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ•Ê¡ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– Áø¢Œ’⁄◊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê •Ê¡ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ„Ê‹ÊÃ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË–

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ’Ê¢ŒË¬È⁄Ê Á¡‹ ∑UUUU ªÈ⁄¡ÁSâÊÃ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUUË •Áª˝◊ øÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ •Ê¡‚È’„ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄◊áÊ üÊËflÊSÃfl èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÃÒŸÊÃ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄¡flÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUUË– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ◊¢ ’Ë∞‚∞»UUUU mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ⁄ÊäÊË©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ªÈ⁄¡ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚◊ª˝ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹ÊÃ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄flÊÁcÊ¸∑UUUU •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡ê◊Í

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ „Èß¸ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ ¬⁄ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøÊ¸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬¢øÊÿÃøÈŸÊfl ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’äÊÊß¸ èÊË ŒË–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ªÎ„ ◊¢òÊË ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ üÊËŸª⁄ ∑UUUU ‚¢ÁˇÊåÃ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ª∞ ÃÊÁ∑UUUU‡Ê„⁄ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹ ‚∑UUUU¢–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄‚¢‚Œ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU•äÿˇÊ «Ê ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËÃ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê wx ‚ wz ¡ÍŸ Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄’… ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªË– «Ê¡Ê‡ÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ©ã„¢’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ‚Ë◊Ê∞¢‹Ê¢ÉÊ ‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢SâÊÊ∞¢ŒflÊ’ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflàÃ •ÊÒ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊÊª ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊¥ ª‹Ã »ÒUUUU‚‹Ê

„ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ÊÃ Ÿ„Ë¢‚ÈŸË ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢¥ „È•Ê– ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøŒê’⁄◊ ∑UUU UªÎ„◊¢òÊË ⁄„Ã „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ª‹Ã‚ÍøË Œ ŒË ªß¸ ∞‚ ◊¢ ©ã„¢ÃÈ⁄¢Ã ’ÅÊÊ¸SÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wx‚ wz ¡ÍŸ Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥¡Ÿ¡Êª⁄áÊ, •Ê◊ ‚èÊÊ∞¢,ŸÈÄ∑UUUU« ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ∑UUUU ¡Ë ’Á‚Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑UUUU ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ¬⁄‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ÉÊ≈ŸÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊ∞ Á∑UUUU ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU’ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃŸ ÁŒŸ Ã∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬«Ê ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚¢‚Œ◊¥ ¬‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ,¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¥ •Ê¡ ‚ ¡Ÿ¡Êª⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ‚ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊÃ ’Ë∞‚∞»UUUU øÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ªÈ¡⁄ÊÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU¡ŸÁ„Ã ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ã∑UUUUß¸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò–

‚‹ÊÿÊ ◊ë¿Ë◊Ê⁄ ŸÊÒ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ(∞‚∞◊’Ë∞) ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∞«◊∞Á‹ÿÊ‚ Áfl‡Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ¡Ê◊Ÿª⁄ ∑UUUU ‚‹ÊÿÊÁSâÊÃ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊⁄ËŸ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ ∞S‚Ê⁄’À∑UUUU ≈Á◊¸Ÿ‹ Á‹Á◊≈« mÊ⁄Ê ∞∑UUUUÉÊÊ≈ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊÊ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬≈˛ÊÚÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUvy ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ √ÿfl‚Êÿ Ã’Ê„ „Ê ¡Ê∞ªÊ–ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚Ë•Ê⁄¡«—Ã≈ËÿÁflÁŸÿ◊ ˇÊòÊ— ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ •ŸÈ◊ÁÃ

∑UUUUÊ èÊË ÅÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË„Ò– ªÈ¡⁄ÊÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ¡ ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¡ ’Ë ¬ŒË¸flÊ‹Ê ∑UUUUË¬Ë∆ Ÿ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ‚ v~ ¡È‹Êß¸∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ Ã∑UUUU•¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflcÊ¸ v~}w ◊¢ ß‚ ¡ª„ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬Ê∑¸UUUU ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •¢Œ⁄ ß‚ ÉÊÊ≈ ∑UUUU ’ŸŸ ‚ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ¡ÒflÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øªÊ–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU v| •ªSÃ wÆÆ~∑UUUUÊ ‚Ë•Ê⁄¡« ∑UUUUÊ Á◊‹Ë •ŸÈ◊ÁÃflÊŒËŸÊ⁄ •ÊÚÿ‹ ≈Á◊¸Ÿ‹ Á‹Á◊≈«ŸÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Á◊‹Ë âÊË,Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄ ∞S‚Ê⁄ ’À∑UUUU ≈Á◊¸Ÿ‹ Á‹Á◊≈«⁄ÅÊ Á‹ÿÊ–

ªÈ¡⁄ÊÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ŸÁ„Ã ÿÊÁø∑UUUUÊ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê

Ÿß¸ ¬ŒSâÊÊ¬ŸÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹ÃËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’Ã

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¢‚Ë– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹Ê∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¬ŒSâÊÃËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– ªÎ„ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ‹¢’Ÿ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸◊ÈÄÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ßŸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Ÿß¸¬ŒSâÊÊ¬ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÁŸ‹¢Á’Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ßŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¥ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ◊ÒŸÊ, ‚„Êÿ∑UUUUÁ¡‹Ê ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ , èÊÊ¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÊSâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ’⁄‹Ë, ⁄Êÿ‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÁŸ‹¢’Ÿ •flÁäÊ ◊¥ ßŸ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÅÊ⁄ªÊÒŸ⁄„ªÊ– »UUUUÍ‹ø¢Œ ‚Ê¥ÁäÊÿÊ, ‚„Êÿ∑UUUU ª˝«-x ∑UUUUÊ‚ËäÊË ‚ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– Ÿß¸ ¬ŒSâÊÊ¬ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ßã„¥ ÁŸ‹¢Á’Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ‹¢’Ÿ•flÁäÊ ◊¥ ßŸ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¤ÊÊ’È•Ê ⁄„ªÊ–ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÎ¬ãŒ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, ‚„Êÿ∑UUUUª˝«-x ÁflÁŒ‡ÊÊ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬ŒSâÊÊ¬ŸÊ SâÊ‹’È⁄„ÊŸ¬È⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ÁŸ‹¢Á’Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ßŸ∑UUUUÊ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ©◊Á⁄ÿÊ ⁄„ªÊ–

⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Èß¸ ‹ªèÊª zÆ ÿÈflÁÃÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ „Ê Á∑UUUU fl ŒÊ’Ê⁄Ê‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑UUUU ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ªË,‹Á∑UUUUŸ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚ Á◊‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŸ ©ã„¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË Ÿß¸ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ Œ ŒË „Ò – ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ∞ ÿÈflÁÃÿÊ¢ •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸•ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ – ∞Ä‡ÊŸ •ª¢S≈≈˛ÒÁ»UUUUÁ∑UUUU¢ª ∞¢« ‚ÒÄ‡ÊÈ•‹ ∞ÄSå‹ÊÚß≈‡ÊŸ•ÊÚ»UUUU ÁøÀ«˛Ÿ ∞¢« flÈ◊Ÿ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““⁄Ê¢øË Á¡‹ ∑UUUU ’È⁄◊Í ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUUzÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUßŸ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •’‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUUSÃÍ⁄’Ê ªÀ‚¸ S∑UUUUÍ‹ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ∑UUUUß¸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸ èÊË ßŸ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚¡Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ – ßŸ zÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Èß¸∑UUUUß¸ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ

’„Ã⁄ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„Ë „Ò¢ – ∞‚Ë „Ë ∞∑UUUUÿÈflÃË ‚Á„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊È¤Ê‚ ÁŒŸ ◊¢vy ‚ v{ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ –◊È¤Ê ∑UUUU„Ë¢ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ – ◊Ò¢∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ âÊË, ¡„Ê¢ ◊⁄Ê‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ èÊË „ÊÃÊ âÊÊ – wÆÆ} ◊¢◊È¤Ê ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ’øÊÿÊ – ∞‚Ë „Ë∑UUUU„ÊŸË ‚ÁflÃÊ ∑UUUUÈ¡Í⁄ ∑UUUUË èÊË „Ò – ‚ÁflÃÊŸ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUË „Í¢, ¡Ê ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¡’ ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Èß¸, ÃÊ ◊Ò¢ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ âÊË –””üÊ◊ ÁflèÊÊª ∑UUUUË •ÊÿÈÄÃ •Ê⁄ÊäÊŸÊ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¡’ ßŸ ÿÈflÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ‚¿È«∏ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ∑UUUUË◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁSâÊÁÃ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ âÊË –””•Ê⁄ÊäÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Èß¸ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ©ã„¢ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê‹ üÊ◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹ÃS∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ê, ¡„Ê¢ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ¬ÈŸflÊ¸‚¬⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

ß¢ŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– |Æ flcÊË¸ÿflÎŒ˜äÊÊ ‚◊Ã ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ wx ‚Ê‹ ∑UUUUË ÿÈflÃË ‚◊Ã ÃËŸ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ cÊ«ÿ¢òÊ∑UUUUÃÊ¸ ∞∑UUUU ÿÈflÃË „Ò,Á¡‚Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ ⁄ÊÃÊ¢..⁄ÊÃ•◊Ë⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË øÊ„ ∑UUUU ø‹Ã¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ •¬Ÿ ŒÊ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–ß¢ŒÊÒ⁄ ⁄¢¡ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU‚¢¡ÿ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁÃ„⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ê fl◊Ê¸—wx—, ⁄Ê„È‹ øÊÒäÊ⁄Ë ©»¸UUUU ªÊÁfl¢ŒÊ—wy— •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ •Ê≈ÊŒ —xw— ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „Èß¸ „Ò– ©Ÿ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUüÊËŸª⁄ ◊Ÿ ◊¢ •‡‹cÊÊ Œ‡Ê¬Ê¢«—wv—, ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ◊ÉÊÊ Œ‡Ê¬Ê¢« —yw—•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ŸÊŸË ⁄ÊÁ„áÊË »UUUU«∏∑UUUU—|Æ— ∑UUUUË v~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÍ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚„àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò– ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË“◊ÊS≈⁄◊Êß¢«” Ÿ„Ê Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ¬„‹ ◊ÉÊÊ Œ‡Ê¬Ê¢« ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ◊¢ ŒÅÊÊ– ◊ÉÊÊ ©‚flÄÃ ‚ÊŸ ∑UUUU ¡fl⁄ÊÃ ‚ ‹ŒË âÊË–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÃÊ¢..⁄ÊÃ•◊Ë⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË øÊ„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ËŸ„Ê Ÿ ◊ÉÊÊ ‚ ¬Á⁄øÿ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÉÊÊ◊À≈Ë‹fl‹ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª —∞◊∞‹∞◊—∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞∑UUUU ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUU ©à¬ÊŒ ’øÃË âÊË– Ÿ„ÊŸ ∞◊∞‹∞◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’„ÊŸ ◊ÉÊÊ ∑UUUUÊ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ èÊË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÃ„Ã v~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÉÊÊ ∑UUUU üÊËŸª⁄ ◊Ÿ ÁSâÊÃÉÊ⁄ ¬„È¢øË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈÃ ŒÊŸÊ¢ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ÉÊÊ, ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ⁄ÊÁ„áÊË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ’≈Ë •‡‹cÊÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ fl äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË– Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ «…∏ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊Ê‹ ‹Í≈∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞–

⁄ÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “•ÁÃ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË” Ÿ„Ê ∞∑UUUU flÒŸ øÊ‹∑UUUU∑UUUUË ’≈Ë „Ò– fl„ ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ßŸ ÁŒŸÊ¢‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU S¬Ê ‚ éÿÍ≈ËÁ‡ÊÿŸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ¡È«∏Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,“flÊ⁄ŒÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „«∏’«∏Ë ◊¢ ⁄Ê„È‹Ÿ •¬ŸË Á¬SÃÊÒ‹ ∑UUUUÊ ÉÊÊ«∏Ê Œ’ÊÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©‚∑UUUU ¬Ò⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë‹ª ªß¸– ©‚Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •¬Ÿ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¤ÊÍ∆Ë ∑UUUU„ÊŸË ‚ÈŸÊß¸– ÿ„Ë¢ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬„‹Ê ‚È⁄Êª Á◊‹Ê–” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUËÁflSÃÎÃ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊŒÃ „È∞ ß‚ •SåÊÃÊ‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU«∏Ë ‚∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªË– ©Ÿ‚ ‹Í≈ ∑UUUU ◊Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊŒÊ ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸, Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ŒÊøÊ∑UUUUÍ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

ÁÃ„⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË “◊ÊS≈⁄◊Êß¢«”ÿÈflÃË ‚◊Ã ÃËŸ Áª⁄çÃÊ⁄

◊È¢’ß¸, ∞¡‚Ë– ’¢’ß¸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ ’„ÈÃ •ë¿ ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ©ã„¢ ’ëøÊ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Áfl¡ÿÊ∑UUUUÊå‚ ÃÊÁ„‹⁄◊ÊŸË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸∞◊ ∞‹ ≈„Á‹ÿÊŸË Ÿ ŸÊª¬È⁄ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ’¢ŒË¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄Ã „È∞ ÿ„ ’ÊÃ ∑UUUU„Ë– √ÿÁÄÃ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ¬àŸË •‹ª ⁄„Ã „Ò¢– √ÿÁÄàÊŸ ¬Ê¢ø flcÊË¸ÿ ’ëøË ∑UUUUË ‚È¬ÈŒ¸ªË ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË ©‚∑UUUUË¬àŸË ¬ÍáÊ¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ◊Á„‹Ê„Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ’ëøË ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿŸ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê,““’ëøË ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ „◊¢‹ªÃÊ „Ò Á¬ÃÊ ∑UUUUË ’¡Êÿ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ‚È¬ÈŒ¸ªË ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU Á¬ÃÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ fl„ÁŒŸ èÊ⁄ ’ëøË ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ’„ÈÃ •ë¿ ‚∑UUUU⁄ÃË¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ‚ ‚È¬ÈŒ¸ªË ‹Ÿ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” ©ÄÃ√ÿÁÄàÊ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU©‚∑UUUUË ¬àŸË ‹«∏Êß¸ ¤Êª«∏ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ø‹Ë ªß¸– √ÿÁÄàÊŸ •ŒÊ‹Ã ‚ ’ëøË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‚È¬ÈŒ¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃÊ¸ Ÿ ÿ„ èÊË Œ‹Ë‹ ŒË âÊËÁ∑UUUU ’ëøË ∑UUUUË ŸÊŸË ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUUÊß¸ ‚’ÍÃ ¬‡ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹ •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê¢ ¬ÍáÊ¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë „Ò Á‚»¸UUUU ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’ëø ∑UUUUÊ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚È¬ÈŒ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–

◊Á„‹Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë „ÊŸ ¬⁄ èÊË ©‚Ë∑UUUU ‚È¬ÈŒ¸ „Ê ’ëøÊ — ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÈ‡ÊË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‹«∑UUUUË∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ

◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Êª¬ÃÁ¡‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‹«∑UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊª‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ „Ê ∑UUUU⁄‹«∑UUUUË Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄’Êª¬Ã ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ¬˝ËÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒÃ „È∞ ß‚ ’ÊÃ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ¿ÊòÊÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ „Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUÈ‡ÊË∑UUUUË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹«∑UUUUË∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ŒÊ ’„ŸÊ¢ ∏ ∏Á¬¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’˝¡‡Ê øø⁄Ë ’„Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ŒÊ èÊÊßÿÊ¥ ∏ ∏ ‚¢¡ÿ •ÊÒ⁄ Á⁄¢∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¡Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,Á¡Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ◊ÎÃ¿ÊòÊÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ’Êª¬ÃŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∑UUUUÊ⁄Ë ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ◊¥∑UUUUÊ¢S≈’‹ ⁄Ê„ÃÊ‡Ê ∑UUUU‡ÿ¬ ∑UUUUË ¬ÈòÊË ‹Á‹ÃÊ — v} —‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ◊¥ Á‚‹Êß¸...∑UUUU…Êß¸ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ªß¸ âÊË – ‹Á∑UUUUŸ ¡’ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU fl„ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ËÃÊ ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ©‚∑UUUUË ‚„‹Ë Á¬¢∑UUUUË ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø,¡„Ê¢ ‹Á‹ÃÊ ’‚ÈäÊ „Ê‹Ã ◊¥ Á◊‹Ë – „Ê‡Ê •ÊŸ ¬⁄‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¢∑UUUUË ∑UUUU èÊÊß¸ ‚¢¡ÿ flÁ⁄¢∑UUUUÍ Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒ Œ⁄⁄ÊÃ ¬ËÁ«∏Ã ¿ÊòÊÊ Ÿ ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UUUU ∑UUUU⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë –ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU ¬ËÁ«∏Ã ¿ÊòÊÊ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UUUUËâÊË – ‹Á∑UUUUŸ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË Á¡‚‚ˇÊÈéäÊ „Ê∑UUUU⁄ ¿ÊòÊÊ Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÈ‡ÊË ∑UUUU⁄ ‹Ë –

Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ÒÃÊ Á¡ÃŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚

¡’⁄Ê ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ„Ò, ‹ªèÊª ©ÃŸÊ „Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ

◊¥ „È•Ê „Ò

¬„‹ „ÈßZ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄, •’ ’ŸË¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸

2.qxd 6/22/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ê ŒË¬ ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿÃË⁄UÊ¡ ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊflÊ∞¢ ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUUÃŸË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ò¢, ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’ÊÃ ‚ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ‚ ¡È«∏•Ê¢∑UUUU«∏ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ, fl ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃË¢–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ¢ ÃÊ èÊÊ⁄Ã ‚Á„Ã ¬Í⁄Áfl‡fl ◊¢ ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ∑UUUU◊Ê’‡Ê ∞∑UUUU ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊÃâÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ø‹Ã fl„ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ∑UUUU≈ ¡ÊÃË „Ò¢– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Áfl‡fl ◊¢ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wy.z ∑UUUU⁄Ê«∏ „Ò– ßŸ◊¢ ‚ vv.z ∑UUUU⁄Ê«∏ÁfläÊflÊ∞¢ •àÿÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢– èÊÊ⁄Ã ◊¢ èÊË ¬„‹ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊÁ¡∑UUUU MUUUU¬ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÃË∑UUUU⁄ ŒŸ ¡Ò‚Ë ¬˝âÊÊ∞¢ ⁄„Ë „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •’ èÊËÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊◊Ê„Ÿ ⁄Êÿ•ÊÒ⁄ ß¸‡fl⁄ø¢Œ ÁfllÊ‚Êª⁄ ¡Ò‚ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢¬„‹ ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á„Ã ◊¢ ‚◊Ê¡‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Èß¸¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ¡ÒŸ ’ÃÊÃË „Ò¢, ““èÊÊ⁄Ã ◊¢ ÁfläÊflÊ•Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊŸÍŸË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË©¬ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ „Ò¢– ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞©ÁøÃ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‚ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ’ŸÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ∑UUUUÈ¿ „ŒÃ∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” ◊Á„‹Ê •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,

Œ‡Ê ◊¢ ÁŸêŸ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ëø flª¸ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUUË ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–∑UUUU◊‹‡Ê ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ◊¢ ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË MUUUUÁø ∑UUUU◊ ¬˝ÃËÃ „ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU‚¢ª∆Ÿ èÊË ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã– ’ÃÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹•¬Ÿ ÁŸ¡Ë •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á„‹Ê •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∞‚ ∑UUUUß¸ ◊Ê◊‹ ŒÅÊ „Ò¢ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁfläÊflÊ „ÊŸ¬⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ê– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Ê◊‹ ¬ÁÃ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ ¬⁄ ¬àŸË ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¿ËŸ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU •ë¿Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ÿ„„Ò Á∑UUUU ¬ÁÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ’ÊŒ ¬àŸË ∑UUUUÊ ‚¢¬ÁàÃ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÁfläÊflÊ „Ê øÈ∑UUUUË ∑UUUUß¸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄„¡ÊÃË „Ò¢– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ “flÊÚ‹¢≈⁄Ë „ÀâÊ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ”∑UUUUË ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ∑UUUUÊÁ◊ŸË Á◊üÊÊ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊Á„‹Ê∞¢ ∑UUUUÈ¬ÊcÊáÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÃË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÁfläÊflÊ∞¢ ¬Á⁄flÊ⁄◊¢ ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©¬ˇÊÊ „ÊÃË „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ◊¢•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU ŸÃË¡ÃŸÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ èÊË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ÃÊ„Ò– •ÄÃÍ’⁄ wÆÆz ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊„Ê‚Áøfl∑UUUUÊ»UUUUË •ãŸÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ≈ÊŸË é‹ÿ⁄∑UUUUË ¬àŸË ø⁄Ë é‹ÿ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ wx ¡ÍŸ wÆÆ{ ∑UUUUÊ „⁄flcÊ¸ Áfl‡fl ÁfläÊflÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ◊¢ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ÁfläÊflÊ∞¢ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ flSÃÈÃ—fl¢ÁøÃ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ÁfläÊflÊ∞¢ ÿÈflÊ flÿ ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁfläÊflÊ∞¢ ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄,⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢‚ èÊË fl¢ÁøÃ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò¢–”

ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚◊Ê¡ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ⁄Ê¡ø‹ ⁄„ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢«∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ Ÿ¡∏⁄ •Ê ⁄„„Ò¢– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È¢« Ÿ◊È¢’ß¸ ‚ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •’ Ã∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË•Ê⁄ ∑UUUUŒ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ Ÿ¡⁄ •Ê⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‡ÊÃ¸ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ, ““∞‚Ê¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¢« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–””

ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ „Ò¢ Á∑UUUU◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ Ÿ ◊È¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚Áøfl •„◊Œ ¬≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •’ Ã∑UUUU

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ¬ÈÁc≈Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Êß¸ „Ò–

ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ¬≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUËÿ„ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ¡ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¢«∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈Ë¸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁÃ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ „Èß¸– èÊÊ¡¬Ê ÿ„ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ◊È¢« ß‚ ÁŸc∑UUUUcÊ¸¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ •äÿˇÊÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢„Ê¢ªË–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¢ª«∑UUUU⁄Ë ◊È¢« ‚ ∑UUUUÁŸc∆ „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¢« ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ ¬Ê≈Ë¸ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ÉÊ≈ ªÿÊ–

ß‚ ’Ëø, ◊È¢« ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄ÊflŒ‡Ê◊ÈÅÊ èÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU

‚¢èÊÊÁflÃ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÁŒÀ‹Ë¬„È¢ø ª∞–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ø√„ÊáÊ Ÿ èÊË ∑UUUU‹ ‚ÊÁŸÿÊ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ◊È¢« ∑UUUUË „Ë Ã⁄„•‡ÊÊ∑UUUU ø√„ÊáÊ èÊË ◊⁄Ê∆flÊ«∏Ê ˇÊòÊ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊÃ „Ò¢–

ÄÿÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ ◊È¢« ∑UUUU ∑UUUUŒ◊...?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU ß⁄ÊŒ‚ ªÈåÃ ◊Êß∑˝UUUUÊ»UUUUÊŸ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ¡ª„∞«˜„ËÁ‚fl ¬Ê∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ◊„¡∏ “øÍß¢ª ª◊” ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ““’«∏Ê ◊¡∏Ê∑UUUU””’ÃÊÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUË ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ’„ÈÃ ª¢èÊË⁄ „Ò– ÁflàÃ ◊¢òÊË Sflÿ¢ ß‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢...fl„Á∑UUUUã„Ë¢ Œ’ÊflÊ¥ ◊¥ „Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê•‚Á‹ÿÃ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË øÍß¢ª ª◊ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∞∑UUUU’«∏Ê ◊¡∏Ê∑UUUU „Ò–”” ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á‚Ã¢’⁄ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ŸÊâÊ¸ é‹Ê∑UUUU ÁSâÊÃ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ v{ ¡ª„∞«˜„ËÁ‚fl —Áø¬∑UUUUÊŸ flÊ‹ ¬ŒÊâÊ¸— ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ∞∞«˜„ËÁ‚fl ©Ÿ∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU ∑UUUUˇÊ, ©Ÿ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄•ÊÁ◊ÃÊ ¬Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUˇÊ, ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ◊ŸÊ¡¬¢Ã ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUˇÊÊ¥ ◊¥‹ª ¬Ê∞ ª∞ âÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ßŸ •⁄Ê¬Ê¥ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ ª¢èÊË⁄ÃÊ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ ŒÊ

‚flÊ‹ ÅÊ«∏ „ÊÃ „Ò¢– ““....¬„‹Ê ÿ„, Á∑UUUU ÄÿÊSflÿ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ÁflàÃ ◊¢òÊË ∑UUUU ÁflMUUUUf ¡Ê‚Í‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ÿ„ Á∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ŒÊŸÊ¥ „Ë ÁSâÊÁÃ ◊¥ ÿ„ ª¢èÊË⁄

◊Ê◊‹Ê „Ò–” ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ •¡Ë’Ê ª⁄Ë’ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿ„∞«˜„ËÁ‚fl, øÍß¢ª ª◊ „Ê Á¡‚ fl„Ê¢ ∑UUUU ⁄ÅÊ ⁄ÅÊÊflS≈Ê»UUUU Ÿ ¿Ê«∏Ê „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ éÿÍ⁄ÊøÍß¢ª ª◊ ¡Ò‚ ’ø∑UUUUÊŸÊ Ã∑¸UUUU ŒªÊ •ÊÒ⁄ øÊ„ªÊ Á∑UUUUŒ‡Ê ©‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄, ÃÊ ‹Êª ©‚ ¬⁄ ŸÊ ŸÊÁ‚»¸UUUU „‚¥ª, ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ¬Í¿¢ª Á∑UUUU ∞‚Ê ÅÊÈÁ»UUUUÿÊøÍß¢ª ª◊ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •ÊÿÊ ¡Ê ÁflàÃ ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ Áø¬∑UUUUÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÈŒ ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ èÊË∞«˜„ËÁ‚fl •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ øÍ¢ßª ª◊ ◊¢ »UUUU∑¸UUUU ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÃ „Ê¥ª– ◊Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUË √ÿÊ¬∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ÁflàÃ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•ª⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ÃÊ ÿ„‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ÅÊÊ◊Ë ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUËŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¢Ÿ ß‚ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊflÊ≈⁄ª≈ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ∞‚Ê Áfl¬ˇÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ã’ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ÿ„Ê¢ ∞‚Ê•¬Ÿ „Ë ÁflàÃ ◊¢òÊË ∑UUUU ÁflMUUUUf „È•Ê „Ò....Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚øÊß¸ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU∏ „Ò–””

¬˝áÊ’ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ Á◊‹ ∞«˜„ËÁ‚fl ∑UUUUÊ“øÍß¢ª ª◊” ’ÃÊŸÊ ’«∏Ê ◊¡Ê∑UUUU — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ‡Ê∑UUUU¢Œ ◊¢ øÊ⁄Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU Œ‡Ê Ÿ ¤ÊÍ∆Ë•»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹Êß¸ Á¡‚∑UUUU •’ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ•ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò– ÿ„ ‚¢∑UUUUÃ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÊª ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •Ê¡ ¬‡Ê ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¢ ‚ Á◊‹Ã „Ò¢–◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄÃ ‚àÿÊŸ¢ŒÊ Á◊üÊ Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‡ÊÊSòÊË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ÿlÁ¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ Ÿ ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ¬ãŸ ∑UUUUÊŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ üÊáÊË◊¢ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUfl‹ ÿ„Ë ŒSÃÊfl¡ „Ò–ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚ ∑UUUUÊß¸‚ËäÊÊ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒSÃÊfl¡◊¢¢ ÁflÁèÊãŸ ‚ÍòÊÊ¢ ‚ ∞∑UUUUòÊ ªÈåÃø⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢„Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Œ‡Ê ‡ÊÊSòÊË ∑UUUUË◊ÊÒÃ ¬⁄ ¤ÊÍ∆Ë •»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢ŸÁ’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê,““ß‚◊¢ Á¡‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „Ò ©‚∑UUUU ‚ÊâÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¢ „◊Ê⁄ •ë¿ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ âÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ÁŸÁ‡øÃ MUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿‚¢’¢äÊ „Ò– ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ÿÁŒ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ ÃÊ ß‚‚ ÁŸÁ‡øÃ MUUUU¬ ‚ ßŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê “‚Ë•Êß¸∞¡ •Êß¸•ÊŸ ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿÊ” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU •ŸÈ¡ äÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ã„Ã ŒÊÿ⁄•ÊflŒŸ ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ flcÊ¸ v~{{ ◊¢ÃÊ‡Ê∑UUUU¢Œ ◊¢ ‡ÊÊSòÊË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÅÊ ª∞ ªÊ¬ŸËÿŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚¬⁄ ¬˝ÁÃ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊË ∑UUUU¬ÊÃ Á‚fÊâÊ¸ ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢‚èÊË ª‹Ã øË¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ∑UUUUË •ÊŒÃ âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê, ““ÿÁŒ ªÃ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚‹∑UUUU⁄ ¤ÊÍ∆Ë •»UUUUflÊ„ âÊË ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÊ¬ŸËÿÁ⁄∑UUUUÊ«Ê¸¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢Œ„ ¤ÊÍ∆Ë •»UUUUflÊ„ ¬⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚¢Œ„ •ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ê‹ÊÃ ◊¢‡ÊÊSòÊË¡Ë ∑UUUUË •‚Ê◊Áÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ò–”” ß‚ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„Ê èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊSòÊË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È∞ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ’ËÃøÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‡flÃ¬òÊ ¬„‹ „Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊcÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUU ∞ Á‚fÊ¢Ã ‚◊ÊåÃ „Ê ‚∑UUUUÃ âÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ‹Ë–

‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄∞∑UUUU Œ‡Ê Ÿ “¤ÊÍ∆Ë •»UUUUflÊ„” »ÒUUUU‹Êß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚Ë– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •¬Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥»UUUUÊŸ ≈Ò¬ ∑UUUU⁄Ÿ, •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò,©‚◊¥ ©ÁøÃ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒŸ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹‚¢¬ÁàÃ ∑UUUU éÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‹Ê∑UUUU¬ÊŸ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò¢– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ∑UUUU Ã„Ã ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ÊÁfl‡ÊcÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê ≈‹Ë»UUUUÊŸ,ß¢≈⁄Ÿ≈ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ◊Êäÿ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ¡¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ¡Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ÿÊ©ã„¥ ≈Ò¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „¡∏Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ¬Ë∆Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ‹¢Á’Ã ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ÿ„¬˝ÊfläÊÊŸ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU wx ◊ß¸ ∑UUUUÊ „Èß¸ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ ß‚ ¬ˇÊ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ èÊÍcÊáÊ Ÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ

Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‚ËäÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ê∞–◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ß‚ øÊÒâÊË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚„-•äÿˇÊ èÊÍcÊáÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUËªÈ¢¡Êß‡Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á√„‚‹é‹Ê•⁄Ê¢

—èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢— ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊÊªÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢– ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊÃ „È∞‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ŸÈ¬Ê‹ŸÁ⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊß¸‹Ë¡, ‹Êß‚¢‚, •ŸÈ◊ÁÃ, ∆∑UUUUÊ ÿÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ èÊ˝c≈Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê ÃÊ ©‚ ÁŸ⁄SÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åÃ ∑UUUU¢¬ŸË, ∆∑UUUUŒÊ⁄ ÿÊ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚◊‚ÊÒŒ ◊¢ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

¬„‹ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÊª ∑UUUUÊèÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË øÿŸ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊÿ‹ ∑UUUU ŒÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ŒÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ, ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑UUUUÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Ã⁄

•ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UUUUÿÊ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UUUUäÊ¢äÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ‚ ◊ÈÄÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¢ ∑UUUU äÊ¢äÊ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ “∑UUUUÊ»UUUUË Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚” „ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ã „È∞ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê‚ÈŒ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ŒÊÿÍ¢ ∑UUUU ⁄„ŸflÊ‹ ¡ÊflŒ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„Ã „È∞ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU …¢∏ª ‚ ∞∑UUUU „Ë‚◊ÿ ¬⁄ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU√ÿÁÄÃ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ¬⁄ ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄∑ÒUUUU‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUU „Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ŒÊ ¬˝ÊâÊÁ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©¬ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ‹Á‹Ã ◊Ê„Ÿ —◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë— Ÿ ¤ÊÍ∆ ‚Êˇÿ ª…∏ „Ò¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬ ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ©‚ ÁŒŸ »UUUUËÀ«◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, ¡’flÃ¸◊ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÁŒÅÊÊß¸ ªß¸ „Ò–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡ÊflŒ ∑UUUUÊ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ¡»UUUU⁄’ÊŒ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ÖÿÊŒÊ ø⁄‚ ¬Êß¸ ªß¸– ¡ÊflŒ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚∞ø•Ê Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’„ÊŸ‚ ©‚∑UUUU ‚‚È⁄ •‡»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚ ¡»UUUU⁄’ÊŒâÊÊŸ ◊¢ ’È‹ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ©‚ ¬⁄¤ÊÍ∆Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

◊Á‹¸Ÿ ’Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÊŒÍª⁄ ªÊ¬ÊŸÊâÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ¡ÊŒÍ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ‚ ‚’∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ◊¢

ªÈŒªÈŒË •ÊÒ⁄ ÁŒ◊Êª ◊¢ ÅÊÊÒ»UUUU ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÊŒÍª⁄ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊ÈâÊÈ∑UUUUÊ« ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÊŒÍª⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÚS∑UUUU⁄ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ “ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Á‹¸Ÿ •flÊ«¸” ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–

ªÊ¬ÊŸÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÁSâÊÃ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÒÁ¡Á‡ÊÿŸ ‚Ê‚Ê∞≈Ë ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– ©ã„¢ flcÊ¸wÆvv ◊¢ ¡ÊŒÍ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ÿÊªŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ªÊ¬ËŸÊâÊ ∑UUUUÀ¬ŸÊ∞¢ ’ÈŸŸ •ÊÒ⁄ S≈¢≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬Ë. ‚Ë. ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê âÊÊ– ªÊ¬ËŸÊâÊ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ „Ë ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ „È∞„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÚS∑UUUU⁄ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê¡ÊŒÍª⁄Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ „Ò– ß‚‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ’…∏ªË •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÿÈflÊ ß‚∑UUUUË Ã⁄„ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã „Ê¢ª–”” ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ªÊ¬ËŸÊâÊ ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ◊¢ ∞∑UUUU ¡ÊŒÍª⁄Ë Á‚ÅÊÊŸ flÊ‹Ê ‚¢SâÊÊŸ ø‹ÊÃ „Ò¢¡Ê ∑UUUU⁄‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ◊‹ÿÊ‹Ë‚È¬⁄S≈Ê⁄ ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ ¡Ò‚ ‹Êª èÊË ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– •¬Ÿ xz ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄◊¢ ªÊ¬ËŸÊâÊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ¡ÊŒÍ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ªÊ¬ÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ◊Á‹¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ wx ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ w|,ÆÆÆ ‚ŒSÿÊ¢ flÊ‹ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÒÁ¡Á‡Êÿã‚‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ≈ÊŸË „ÊÁ‚ŸË Œ¢ª– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU’„Ã⁄ËŸ ¡ÊŒÍª⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÈŒ ¬˝áÊfl◊ÈÅÊ¡Ë¸ èÊË ∞«˜„ËÁ‚fl •ÊÒ⁄•ÊÒ⁄ øÍ¢ßª ª◊ ◊¢ »UUUU∑¸UUUU ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÃ „Ê¥ª–

3.qxd 6/22/2011 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÊßU∑˝§Ê »§ÊßUŸ¥‚ ∞fl¥ ÁflSÃÎÃ Áfl∑§Ê‚ Áfl∑§À¬ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¬‚ ◊¥ øøÊ¸ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∞fl¥ •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞Ÿ Á∑§⁄UáÊ ∑È§◊Ê⁄U ⁄‘UaUË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUË •Êß¸•Êß¸≈Ë‚¢ÿÈÄÃ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ (•Êß¸•Êß¸≈Ë ¡ßß¸ wÆvv)∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë •Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ Ÿ ‚»UUUU‹•èÿÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚»UUUU‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ•Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ŒÍÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¢Ÿ •Êß¸ •Êß¸ ≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊ, ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË¬„‹Ë ¬‚¢Œ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‚Êß¢‚ •ÊÒ⁄ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ⁄„Ë–

•Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ß¸ß¸ wÆvv ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ vx„¡Ê⁄ v~| ¿ÊòÊ ‚»UUUU‹ „È∞ âÊ ßŸ◊¢ ‚ ~xv~ ∑UUUUÊ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ©‚¢Á‹ª ◊¥ ‚Ë≈ Á◊‹ ªß¸ •ÊÒ⁄‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •Êß¸ •Êß¸ ≈Ë ◊È¢’ß¸ ∑UUUUÊ•¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’ŸÊÿÊ – ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ ‚»UUUU‹vÆÆ ‡ÊËcÊ¸ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¥ ‚ |Æ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •Êß¸ •Êß¸ ≈Ë◊È¢’ß¸, wy ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë ÁŒÀ‹Ë, øÊ⁄ ¿ÊòÊÊ¥Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÃâÊÊ ŒÊ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •Êß¸ •Êß¸≈Ë ◊Œ˝Ê‚ ∑UUUUÊ øÈŸÊ – ß‚Ë Ã⁄„ ¬˝âÊ◊ vÆÆ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ w| Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸, w{ Ÿ•Êß¸•Êß¸≈Ë ÁŒÀ‹Ë, vw Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë ÅÊ«∏ª¬È⁄,vv Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄, v} Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë◊Œ˝Ê‚ ÃâÊÊ ¿„ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë MUUUU«∏∑UUUUË∑UUUUÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’ŸÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ •ª⁄ÁflcÊÿ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ©‚¢Á‹ª◊¥ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU xxzw ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄‚Êß¢‚ •ÊÒ⁄ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ øÈŸÊ, vx~x Ÿß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ

’ŸÊÿÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª•ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ÊS¬‚ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ•¬ŸË ¬‚¢Œ ’ŸÊÿÊ – •ª⁄ ÁflcÊÿ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU⁄¥ÃÊ ÿ„Ê¢ èÊË •Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ¬⁄ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •Êß¸•Êß¸≈Ë◊È¢’ß¸ ∑UUUU ∑UUUU ¢åÿÍ≈⁄ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUU UÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ’ÃÊÿÊ ¡’Á∑UUU Uß ‹ Á Ä ≈ ˛ ∑ U U U U ‹ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ◊¥¬˝fl‡Ê øÊ„Ÿ flÊ‹¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË¬„‹Ë ¬‚¢Œ èÊË•Êß¸•Êß¸≈Ë ◊¢È’ß¸ „Ë⁄„Ë – ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êß¸•Êß¸≈Ë◊È¢’ß¸ ∑UUUU ∑UUUU ¢åÿÍ≈⁄ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUU UÊ xxzw ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ’ŸÊÿÊ, ¡’Á∑UUUU •Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸ ∑UU U U „Ëß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ vx~x ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’ÃÊÿÊ – •Êß¸•Êß¸≈ËÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ~{y ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ,•Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸ ∑UUUU ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ

|}y ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ÃâÊÊ•Êß¸•Êß¸≈Ë ◊È¢’ß¸ ∑UUUU ∞ÿ⁄ÊS¬‚ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊyvz ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’ŸÊÿÊ– •Êß¸•Êß¸≈Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‚•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „Èß¸ ¬⁄ËˇÊÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU vÆzv ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ¬⁄

¡ß¸ß¸ wÆvv ∑UUUUË¬⁄ËˇÊÊ „Èß¸ âÊËÁ¡‚◊¥ øÊ⁄‹ÊÅÊ {} „¡Ê⁄wyÆ ¬⁄ËˇÊÊâÊË¸¬⁄ËˇÊÊ ◊¥ ’Ò∆âÊ Á¡Ÿ◊¥ vx„¡Ê⁄ v~|¬ ⁄ Ë ˇ Ê Ê â Ê Ë ¸‚»UUUU‹ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUU∞ ª∞ âÊ –ß‚◊¥ ‚ ~xv~∑UUUUÊ ¬„‹ ø⁄áÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª◊¥ ‚Ë≈ Á◊‹Ë „Ò– ßŸ◊¥ ‚ èÊË

vx}w ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¢Œ ¬„‹Ë¬‚¢Œ ∑UUUUË ‚Ë≈ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ „Ë Á◊‹Ê „Ò –•Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª ◊¥ ‚Ë≈ ¬ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ w} ¡ÍŸ Ã∑UUUU •¬Ÿ •¬Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄ »UUUUË‚ Ÿ ¡◊Ê ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ‚Ë≈ ÅÊÊ‹Ë◊ÊŸË ¡Ê∞¥ªË –

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– Á‡Êfl‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ◊È¢« ∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ

◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ª∆¡Ê«∏¬⁄ ∑UUUUÊß¸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ – ’Ê¢Œ˝Ê ◊¢•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ◊ÊÃÊüÊË ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢ ∆Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¢« ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄¡ÊŸ ‚ ª∆’¢äÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢¬«∏ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¢« ∑UUUUÊßÃŸË Œ⁄ ‚ ÄÿÊ¢ ◊Ê‹Í◊ ø‹Ê Á∑UUUU©ã„¢ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê âÊÊ –”” Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÅÊÒ⁄, ÿ„ ©‚ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©‚◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸

„∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ ◊È¢« ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ fl„ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ•Ê¢ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄Ë ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄¢ª, ∆Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚ ¡MUUUU⁄Ã „Ò ? ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ◊È¤Ê ÃÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¢« ∑UUUU ¡ÊŸ ‚èÊªflÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ¡’ ◊È¢«∑UUUUÊ ¬Ê≈Ë¸ ŸÃÎàfl ‚ ◊ÃèÊŒ „È•Ê âÊÊÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ —èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«∏Ÿ ‚— ⁄Ê∑UUUUÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ Ÿ„Ë¢– •’ ◊Ò¢ ©ã„¢Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÍ¢ªÊ–

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∑UUUUÊß¸ßÃŸÊ „Ë øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚ ⁄ÊSÃÊÁŒÅÊÊ ŒÍ¢ªÊ– •ª⁄ ◊È¢« ◊È¤Ê‚ ‚‹Ê„‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ◊ÊÃÊüÊË ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÅÊÈ‹Ê„Ò–”” ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¿ªŸ èÊÈ¡’‹—•’ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ— Ÿ√ÿÁÄÃªÃ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ê– èÊÈ¡’‹ ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŸÃÊŸ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê≈Ë¸¿Ê«∏ ŒË– ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄ÊáÊ —•’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ— Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ¿Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ©ã„¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ–””

◊È¢« ∑UUUU ¡ÊŸ ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ èÊÊ¡¬Êª∆¡Ê«∏ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ — ∆Ê∑UUUU⁄

⁄UÊÿª…∏U, ∞¡¥‚Ë– Á¡¥Œ‹S≈UË‹ ∞¥«U ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§∑§Ê‚◊¬Ê‹Ë ªÊ¥fl ÁSÕÃ ç‹Êß¸U∞‡Ê¬Ê¥«U ‚ ⁄UÊπ«∏ Á◊ÁüÊÃ ¬ÊŸË ∑§Á⁄U‚Êfl ∑§ ø‹Ã ∑§Ê‚◊¬Ê‹Ë ◊¥„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ „ÒU– ‚Ò∑§«∏Ê¥ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ⁄UÊπ«∏ ÿÈÄÃ ¬ÊŸË ∑§ ¡◊Êfl ‚¬Ê¥ø ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê’Œπ‹ „UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ªÊ¥fl ∑§•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ äÊ⁄UÊ‚ÊÿË „UÊªÿ „Ò¥U ÃÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊⁄UÊπ«∏ ∑§ ¡◊Êfl ‚ ’’Ê¸Œ „UÊ ªß¸U„ÒU– ¬⁄U‚Ê¥ ⁄UÊÃ ‚ ∑§‹ ‚È’„U Ã∑§ „ÈUß¸U◊ÊŸ‚ÍŸ ¬Ífl¸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á¡¥Œ‹ ∑§∞‡Ê «UÊßU∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ªÊ«∏Ë ŒË „ÒU–¡ª„U-¡ª„U ‚ „UÊ ⁄U„U Á⁄U‚Êfl ∑§Ê⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ«UÊßU∑§ ◊¥ ÷⁄UÊ ⁄UÊπ«∏ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥÷ÿÊfl„U ◊¥¡⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–∑§‹ ⁄UÊÃ ‚ „UÊ ⁄U„U Á⁄U‚Êfl ∑§Ë ‚ÈäÊ‹Ÿ •Ê¡ Á¡‹ÊäÊË‡Ê ÷Ë ¬„È¥Uø–ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ „UÊŒ‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬¥Œ˝„U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË

¡ÃÊß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹ ∑§Ê•ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸÁ◊‹Ê „ÒU ÃÊ •’ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§„UÊŒ‚Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë•ÁäÊ∑§ÃÊ ∑§Ê üÊÊ¬ ÷Ë ÷ÊªŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ®¡Œ‹ S≈UË‹∑§ ∞‡Ê «UÊßU∑§ ∑§ »Í§≈U ¡ÊŸ ‚ª¡Ê◊È«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ËŒ’∑§⁄U ◊ÊÒÃ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ ª¡Ê◊È«∏Ê ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥⁄UÊπ«∏ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ, fl„UË¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥∞∑§«∏ ∑Î§Á· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏Ë »§‚‹÷Ë ’’Ê¸Œ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ÊŒ Á¡¥Œ‹ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ¬˝’¥äÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã◊Ê◊¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ∑§‹ ⁄UÊÃ ‹ª÷ª } ’¡ ßU‚ ∞‡Ê«UÊßU∑§ ‚ Á⁄U‚Êfl ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ˇÊòÊ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ– ⁄UÊπ«∏ Á◊‹Ê¬ÊŸË ¡’ ∑§Ê‚◊¬Ê‹Ë ªÊ¥fl ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒË ªß¸U–

Á¡¥Œ‹ ∑§ ⁄UÊπ«∏ ’Ê¥äÊ ‚Á⁄U‚Êfl ∑§ ø‹Ã ◊øÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ŸÃÊ∞fl¢ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ©¬˝∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ “S≈¬ŸË” ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË •¬ŸË∑UUUUÊß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ë Ÿ„Ë „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ¬ÈŸflÊ¸¬‚Ë •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥•Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË S≈¬ŸË èÊ⁄ „¢Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊß¸ Áfl‡ÊcÊ ◊„àflŸ„Ë „Ò–”” ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃmãŒË ⁄„ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •Êª ‚flÊ‹ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ÿ„ èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »UUUU⁄ „Ò Á∑UUUU fl „Ê⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¢ ..flcÊ¸ wÆÆx ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ã „È∞ „Ê⁄ .. Á’„Ê⁄ ◊¥fl ‚¢¬˝ª ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë âÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË, fl fl„Ê¢ èÊË „Ê⁄ •ÊÒ⁄ •’ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’Ê⁄Ë „Ò– ”” ÿÊªªÈLUUUU ’Ê’Ê

⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ„Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë ⁄„ ªÿÊ „Ò– ¡’∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊„àfl Ÿ„Ë ŒÃË •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ ’ÃÊ ∑UUUU⁄Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò ÃÊ ©Ÿ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •âÊ¸ Ÿ„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ „Èß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ŒÈÅÊ „È•Ê– ””

©◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ Áfl∑UUUUÀ¬âÊÊ „Ë Ÿ„Ë , ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ ⁄Ê„È‹∑UUUUË “S≈¬ŸË” „¢Ò — ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË

∑UUUU¡Ë ’Á‚Ÿ ◊¢ ¬ÊŸË ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ◊ÈgÊ¢¬⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄ªË ∞Ÿ¡Ë•Ê⁄•Êß¸

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄ ÁSâÊÃ Ÿ‡ÊŸ‹Á¡ÿÊÁ»UUUUÁ¡∑UUUU‹ Á⁄‚ø¸ ß¢S≈ËëÿÍ≈ Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ-ªÊŒÊfl⁄ËŸŒË ’Á‚Ÿ ◊¢ ¬ÊŸË ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ◊Èg ¬⁄ √ÿÊ¬∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞Ÿ¡Ë•Ê⁄•Êß¸∑UUUU ◊ÈÅÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡Ê∑UUUUË‹ •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¬˝SÃÊÁflÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ-ªÊŒÊfl⁄Ë ŸŒË’Á‚Ÿ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ-ªÊŒÊfl⁄Ë ŸŒË’Á‚Ÿ ‹ªèÊª ¿„ ‹ÊÅÊ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛,∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄©«∏Ë‚Ê ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ »ÒUUUU‹Ê „È•Ê „Ò– ‹ªèÊª vx ∑UUUU⁄Ê«∏zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ßŸ ŸÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Ÿ¡Ë•Ê⁄•Êß¸ ∑UUUUÊ ÿ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ß‚¬˝SÃÊÁflÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¡‹ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUUß¸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ÿ„ ‹ÊªÃ•ŸÈ∑UUUUÍ‹ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ŒÊ„⁄Êfl ‚ èÊË’øÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ «À≈Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË◊„àfl¬ÍáÊ¸ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊŸÊ¢ ŸÁŒÿÊ¢,ªÊŒÊfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ∞∑UUUU „Ë ¡ª„ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢Áª⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‚Ê»UUUU ¬ÊŸË’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ Áª⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ◊∑UUUUËŸ ¬ÊŸË ß‚mË¬ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ »ÒUUUU‹ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ßŸ ŒÊŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ¡Ë•Ê⁄•Êß¸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã „◊ ¬ÊŸË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄¢ª–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâÊ¸∑UUUU‚fl¸ˇÊáÊ ∞∑UUUU ¡È‹Êß¸ ‚— ∞Ÿ∞‚∞‚•Ê

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢¬‹ ‚fl¸ •ÊÚÁ»UUUU‚¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∞∑UUUU ¡È‹Êß¸ ‚ ∑UUUU⁄ªÊ–‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Áª‹ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ∞‚∞‚•Ê ∑UUUU ©¬◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ˇÊòÊËÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ∞∑UUUU ¡È‹Êß¸ wÆvv ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ xÆ¡ÍŸ wÆvw Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÿ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢‹„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Áª‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ Ÿ◊ÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë é‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ vw~{ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁÃ„Êß¸ èÊÊª ∑UUUUÊ ∞Ÿ∞‚∞‚•Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ ‡ÊcÊ ’ø ŒÊ ÁÃ„Êß¸ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU {} fl¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ •ÊÒ⁄ ‹ˇÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ, •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ŒflÊÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ, ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢,¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ, ¬ÊcÊáÊ SÃ⁄ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•Ê∑UUUU«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß∑UUUU≈˜∆Ê Á∑UUUU∞ª∞ •Ê∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ(¡Ë«Ë¬Ë) ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

‚àÿÊª˝„Ë èÊÊªÃÊŸ„Ë¢, Áª⁄çÃÊ⁄Ë ŒÃÊ

„Ò — SflMUUUU¬ÊŸ¢Œ◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– ¡ªŒ˜ªÈMUUUU

‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ ¬Ë∆ÊäÊË‡fl⁄ mÊ⁄∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊSflÊ◊Ë SflMUUUU¬ÊŸ¢Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚àÿÊª˝„Ë ∑UUUUèÊË ‚àÿÊª˝„ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄èÊÊªÃÊ Ÿ„Ë¢, fl„ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ŒÃÊ „Ò –‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‚◊˝Ê≈ ¬Ò‹‚ ÁSâÊÃ ⁄Ê¡⁄Ê¡‡fl⁄Ë◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË ÃËŸ ¬„øÊŸ „Ò¢, ª¢ªÊ,ª©Í ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊¡ã◊ èÊÍÁ◊, ¬⁄⁄Ê◊Œfl ßŸ ¬⁄ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ –‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„¢ •Ê«∏„ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ‚àÿÊª˝„ ¤ÊÍ∆ ¬⁄ Á≈∑UUUUÊ âÊÊ, ß‚Á‹∞©Ÿ∑UUUUÊ „üÊ ∞‚Ê „Ë „ÊŸÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ‚àÿÊª˝„ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡∆„⁄ÊÿÊ– üÊË ∏ üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬⁄ èÊËÃ¢¡ ∑UUUU‚Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚•⁄’¬ÁÃ ‚¢Ã Ÿ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃ ⁄Ê◊Œfl∑UUUUÊ ¡Í‚ Á¬‹Ê ∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ÃÈ«∏flÊÁŒÿÊ– ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊË ÿ„ ∑UUUU„Ã „È∞©¢ª‹Ë ©∆Êß¸ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU Á‹∞ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã „Ò –

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË’Î¡◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§√ÿÊ¬∑§ Á„Ã ◊¥ Áfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚÷ËÁ’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿÿ„Ê¥ ŸflËŸ ÁflüÊÊ◊ ÷flŸ ∑‘§ ‚÷ÊªÎ„ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§Ë‚◊ËˇÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚Á„Ã Áfl÷ÊªmÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚»§‹ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŒÊŸË SÃ⁄U ¬⁄U◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U÷Áflcÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl÷Êª ¬⁄U „Ò–Áfl÷ÊªËÿ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ Ã÷Ë ‚»§‹ „Ù¥ªË ¡’ßŸ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈÁøÃ M§¬ ‚Á◊‹ªÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •√fl‹ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊„ŸÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝◊Èπ‚Áøfl S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ∞◊.∑‘§.⁄UÊ©Ã,‚¥øÊ‹∑§ ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§.•Ê⁄U.Á¬SŒÊ‚Á„Ã S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ¬˝÷ÊªÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË, ‚◊SÃ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚◊ãflÿ∑§©¬ÁSÕÃ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝fl‡Ê ©à‚fl,ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬Ê∆ÿ¬ÈSÃ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ,ªáÊfl‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ,‚⁄USflÃË ‚Êÿ∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ, Ÿÿ„Êß¸S∑§Í‹, „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«⁄UË S∑§Í‹, ◊ÊÚ«‹S∑§Í‹ ÃÕÊ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË ¿ÊòÊÊflÊ‚,Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÃË¸, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë¬ŒÙÛÊÁÃ •ÊÁŒ ∑§Ë Á¡‹flÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ªß¸– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË üÊË•ª˝flÊ‹ Ÿ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝fl‡Ê ©à‚fl ∑§Ë ¬˝ªÁÃ¬⁄U •‚¥ÃÙ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚◊¥ •ı⁄U•Áœ∑§ ¡Ÿ-÷ÊªËŒÊ⁄UË ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿÿ Á‡ÊˇÊÊ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊¥ „⁄U S∑§Í‹ ÷flŸ ∑§Ê

⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– üÊË•ª˝flÊ‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„Ã ªÒ⁄U •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë∑§ˇÊÊ ∑‘§ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ª⁄UË’ •ı⁄Ufl¥ÁøÃ flª¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U øÊ‹Í ◊Ê„Ã∑§ ßŸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸¬˝ÁR§ÿÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl üÊË⁄UÊ©Ã Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§‚÷Ë ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ‚¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥‚ÃÃ˜ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊÿË¡ÊŸË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË •÷Ë‚ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ê¬˝’¥œŸ ‚Á◊ÁÃ ’ŸªË– ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ’ëøÙ¥∑‘§ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „⁄U SÃ⁄U ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ •◊‹ „Ù

∑UUUUãŸÊÒ¡, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª ∑UUUU •äÿˇÊ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Á„‹Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ÃâÊÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU Ã¡Ë ‚ ø…∏Ÿ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUUãŸÊÒ¡ ∑UUUU ◊Í«¬È⁄flÊ ªÊ¢fl ◊¥„Ê‹ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄•Ê¢ÅÊ »UUUUÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Èß¸ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUË •ãÿflÊ⁄ŒÊÃ ∑UUUU ª˝Ê»UUUU ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÊàÃ⁄Ë„Èß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU„Ë¢ ‚ÈŸflÊß¸ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ¬ËÁ«∏Ã ∑UUUUÊ

„Ë ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUèÊË◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’ËŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ⁄„ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ßŸÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŸÒÁÃ∑UUUUÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ßSÃË»UUUUÊ ŒŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ¡ÃŸË èÊË flÊ⁄ŒÊÃ „Èß¸ „Ò¢©Ÿ◊¥ ‚ ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑UUUU ‹Êª’Ÿ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊË •¬⁄ÊäÊ ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊¥ Á‹åÃ „Ò¢– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ •’ ’Œ‹ÊfløÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ‚àÃÊ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ªÈ¢«ÊªŒË¸ ÃâÊÊ•¬⁄ÊäÊ ‚ ÁŸ¡ÊÃ ¬Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ

mÊ⁄Ê ‚Í’ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „Ê‹◊¥ „Èß¸ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ „àÿÊ ∑UUUUËflÊ⁄ŒÊÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ “¿È≈¬È≈ÉÊ≈ŸÊ∞¢” ’ÃÊŸ ‚ê’ãäÊË ÁflflÊŒ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ß‚ ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ê ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUß¸’Ê⁄ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞–

Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŸÒÁÃ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‹Ã „È∞ ◊ÊÿÊflÃË ßSÃË»UUUUÊ Œ¥ — ¬ÈÁŸÿÊ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ,Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ, ©Ÿ∑UUUU ’≈ ∞◊ ∑UUUU S≈ÊÁ‹Ÿ•ÊÒ⁄ «Ë∞◊«Ë∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¡ÿ∑UUUUÊ¢Ã Ÿ vx •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê Ãÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ÅÊø¸‚Ë◊Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU v{ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ âÊË – ‹Á∑UUUUŸøÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UUUUÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ•¬Ÿ øÈŸÊflË ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ¡Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ ◊„¡ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ {Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊¢ „Ë •¬ŸËøÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU∑UUUU≈˜≈⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁÃ ‚¢ÿ◊∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ ◊„¡ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ y| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚„Ë ∑UUUUÊ◊ ø‹Ê Á‹ÿÊ – üÊË⁄¢ª◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÈ‹ øÈŸÊfl ÅÊø¸ ◊¢flÊ„Ÿ ¬⁄ {z „¡Ê⁄ |ÆÆ LUUUU¬∞ ∞fl¢ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á¬˝¢≈◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Ã„Ã z} „¡Ê⁄ xÆÆ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞– ©äÊ⁄ ÁÃMUUUUflMUUUU⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ◊„¡ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ, ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ ¬⁄ ÅÊø¸Á∑UUUU∞ – ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Ã„Ã ¬˝ÿÊª ◊¢‹Ê∞ ª∞ flÊ„Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ~w „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ◊ÊòÊ yz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞ – øÈŸÊfl

ÅÊø¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUU ’≈ ∞◊ ∑UUUU S≈ÊÁ‹Ÿ ŸèÊË ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ’⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Ã„Ã ◊„¡ ÃËŸ ‹ÊÅÊ xw „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ „ËÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ {{ „¡Ê⁄ |ÆÆ LUUUU¬∞ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ , }Æ „¡Ê⁄ yyÆ LUUUU¬∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë•ÊÒ⁄ •ãÿ ÅÊøÊ¸¢ ∑UUUU Ã„Ã ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ y} „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ √ÿÿÁ∑UUUU∞– Á⁄ÁcÊflÊ¢ÁäÊÿ◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¢©Ã⁄Ÿ flÊ‹ «Ë∞◊«Ë∑UUUU ∑UUUU Áfl¡ÿ∑UUUUÊ¢Ã mÊ⁄Ê øÈŸÊfl•ÊÿÊª ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ øÈŸÊfl ÅÊø¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÃ‹ÊÅÊ ~| „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ z}„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ flÊ„Ÿ ¬⁄, ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ |x „¡Ê⁄ LUUUU¬∞¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ {Æ „¡Ê⁄ {wz LUUUU¬∞ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU Ã„Ã ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ –

ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ éÿÊÒ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‹Ê¬È⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ âÊ¢ªÊ’Ê‹Í Ÿ èÊË ◊„¡ øÊ⁄‹ÊÅÊ øÊ⁄ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊¢ øÈŸÊflË flÒÃ⁄áÊË ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ŸÊª⁄∑UUUUÊß‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl‹«∏∏Ÿ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬Ë ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ ŸøÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ÅÊø¸ ‚¢’¢äÊË ¡Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Ã„Ã •Ê∆‹ÊÅÊ z{ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ v}„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ •∑UUUU‹ flÊ„Ÿ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ –

ÅÊø¸ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄©Ã⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ŸÃÊ

èÊÊ¡¬Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ ∑UUUU Á‹∞¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ ⁄„Ë „Ò .∑UUUUÊ¢ª˝‚èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄

Œ◊Ê„ Á¡‹ ∑UUUU ¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑UUUU ’‹ ¬⁄©¬øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ øøÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ÁøòÊ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ LUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUËªÁ«˜«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡◊ÊÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ÁøòÊ Œ◊Ê„ Ÿª⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡èÊÊª „Ê≈‹ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ßŸ ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª wz ¡ÍŸ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUU ’¢«‹∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ ÿ„ √ÿÁÄÃ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sfl¢ÿ ‚fl∑UUUU‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ‡Ê‹ãŒ˝ ’LUUUU•Ê „Ò, ¡Ê flÃ¸◊ÊŸ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚Êª⁄ ‚¢èÊÊª ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ã„ÊŸ •Ê¡ „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UUUU ◊ÈÅÿÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ èÊ¥≈ ∑UUUU⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUU∆Ê⁄Ã◊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃŸß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ß¸ ◊‹ èÊ¡∑UUUU⁄ ¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÿÈÄÃ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«Êß¸‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑UUUU øÈŸÊfl

•Êß¸•Êß¸≈Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ◊È¢’ß¸ ¡’Á∑UUUU ŒÍÍ‚⁄Ë ÁŒÀ‹Ë

¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¢ „Ê ⁄„¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡MUUUU⁄ËÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢¬ÿÊ¸fl⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’„‚ ∑UUUUËøÈŸÊÒÃË ŒË– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •Êß¸ ◊ÊŒË ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU“∑UUUUŸfl¢ÁŸÿ¢≈ ∞Ä‡ÊŸó ªÈ¡⁄ÊÃ⁄‚¬Ê¢‚ ≈Í øÒ‹¢¡¡ •ÊÚ»UUUU Ä‹Êß◊≈ø¢¡” ◊¢ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚»UUUU fl„Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò, Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ•Ê‚ÊŸ „Ê– ◊ÊŒË ∑UUUUË ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊÁfl◊ÊøŸ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹∑UUUU‹Ê◊ •ÊÒ⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUË‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸⁄ÊÁ„Ã ¬˝¡Ê¬ÁÃ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““‹ÅÊ∑UUUU (◊ÊŒË) Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ◊¢ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢ „È∞ •¬Á⁄flÃ¸ŸËÿˇÊ⁄áÊ ∑UUUUË ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •ŸŒÅÊË∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ¬˝¡Ê¬ÁÃ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ¬⁄ ¡‹flÊÿÈ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ¬⁄ •¢Ã⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÒŸ‹•äÿˇÊ •Ê⁄. ∑UUUU. ¬øÊÒ⁄Ë ∑UUUUË èÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–

ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ‡Êfl ªÊÿ’ Á∑UUUUÿÊ

◊ÊÁÃ„Ê⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU¬ÍflË¸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑UUUU Á‚⁄‚Ê-…∑UUUU„Ê≈Ê‹Ê ◊¥ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚ÈãŒ⁄Ë ŒflË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊È»UUUUÁS‚‹âÊÊŸÊäÿˇÊ ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ’Ê’Ã Á¬¬⁄Ê∑UUUUÊ∆Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUUøÊ¢Œ-‚⁄ÒÿÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ‚ÈãŒ⁄ËŒflË ∑UUUU èÊÊß¸ Á‡ÊflŸÊâÊ ‚„ŸË Ÿ ¿„‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUËŒ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¥ ‚„ŸË Ÿ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ’„Ÿ‚ÈãŒ⁄Ë ŒflË ∑UUUUË ‡ÊÊŒË Á‚⁄‚Ê ÁŸflÊ‚Ë⁄Ê¡‡Ê ‚„ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Èß¸ âÊË–‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ©‚∑UUUUË ’„Ÿ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‡Êfl ∑UUUUÊ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ’„Ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ªÿÊÃâÊÊ ©‚∑UUUUË ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUUË ’„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ–‚„ŸË Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ‚È¢Œ⁄Ë ŒflË ∑UUUU¬ÁÃ, ‚Ê‚, ‚‚È⁄ ∞fl¢ Œfl⁄ ‚Á„Ã¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁflLUUUUf SâÊÊŸËÿ âÊÊŸÊ ◊¥¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò– âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚‚È⁄ ⁄Ê◊ÊôÊÊ‚„ŸË ∞fl¢ Œfl⁄ ‚ÊŸÍ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò –

4.qxd 6/22/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U, ww ¡ÍŸ ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥«–∑§Ê¥ª‚ ‚ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊È¥«Ê ∑‘§ Ãfl⁄U Ÿ⁄U◊ ¬«∏ ª∞– ◊È¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ⁄U„¥ª–

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ Ã⁄U»§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ•S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ wy ÉÊ¥≈U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙSflÊSâÿ ‚flÊ ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÁŒŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’„ÈÃ ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ‚flÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •À≈˛Ê‚Ê©¥«∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁÃ ∑‘§ ø‹Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄U Ã∑§•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ¬ıŸ•Ê∆ ’¡ ∞Ÿ•Êß¸≈UË ÁŸflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë◊ËŸÊˇÊË ∑§Ù ª÷Ê¸flSÕÊ ◊¥’Ë.∑‘§.•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù S≈UÊ»§∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊ËŸÊˇÊË∑§Ù ’« ¬⁄U Á‹≈UÊ Œ¥, ¡’ «ÊÄU≈U⁄U•Ê∞¥ªË, ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ù ‹ª÷ª Œ‚’¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ŸŸ„Ë¥ ŒπÊ– ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ÷Êß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‹ª÷ª …Êß¸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊ËŸÊˇÊË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ©‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.∞◊.∞◊.‡Ê◊Ê¸ ‚ ∑§Ë ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ

©‚ ÃËŸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞– ©¬ ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.∞◊.∞◊.‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ •Êß¸ ÕË– ÿ ◊Ê◊‹Ê ª¥÷Ë⁄U„Ò– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞„Ò¥–

ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ¬Í¿

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝SÃÊÁflÃ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ◊¥ SflÃ¢òÊ ¡Ê¢ø ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚◊ÊŸ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃ „ÊªÊ Á∑UUUU •ª⁄ fl ÿ„ ¬ÊÃ„Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ „Ò ÃÊ ∞‚ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ~Æ ÁŒŸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞•SâÊÊß¸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞‚ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬„È¢ø »UUUUÊÿŒ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÿÊ ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¡éÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ ÿÊ ©‚ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄‚∑UUUUªÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUUË ªß¸ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUÊ ~Æ ÁŒŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU •¬Ÿ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– •ª⁄

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUUË ªß¸‚¢¬ÁàÃ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸âÊË, ÃèÊË ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUUªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •¬ŸË ¡Ê¢øß∑UUUUÊß¸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊË∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ ∞‚Ê ∑UUUUÊß¸ ŒSÃÊfl¡ ¡éÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎÃ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ¡Ê¢ø∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ©¬ÿÊªË ÿÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ê–

◊‚ÊÒŒ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑UUUU∞ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ŒÊ ’Ê⁄ ©‚∑UUUUÊ¬ˇÊ ‚ÈŸŸÊ „ÊªÊ– ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ÁŸc∑UUUUcÊ¸ ŒŸflÊ‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á»UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ŸÒ‚Áª¸∑UUUUãÿÊÿ ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ •Ê⁄Ê¬ËŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ•fl‚⁄ ŒªÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ

∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆Ã ∑§Ë ªß¸ Áfl‡Ê·≈UË◊ Ÿ ¿„ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U fl„Ê¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–ßŸ◊¥ •‚ª⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ø‹ ⁄U„ŸÊ‹Ë-π«∏¥¡ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù «Ë‚Ëß¸•Ù∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ß‚Ë ◊Ê„ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ôÊÊÃ „Ù Á∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ê„Ò– ‚Ëß¸•Ù ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ•ŸÈ⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊŒfl Á‚¥„Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„ ∞∑§ªÊ¥fl ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚Ëß¸•Ù Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Ã¡Ë

‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ Áfl‡Ê· ≈UË◊Ù¥ ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸÙ¥ «Ë‚Ëß¸•Ù ‚Á„Ã ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË, ‚Ë∞◊ß¸ •ı⁄U ‚Ë¬Ëß¸ ∑§Ù¬ÿ¸fl Ê∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flÁ⁄UD¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥ŒË¬ ø¥Œ˝Ê ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ‚÷Ë ≈UË◊Ù¥ ∑‘§‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ‚Ëß¸•Ù ∑‘§ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ßŸ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù wv ¡ÍŸ ‚•Ê∆ ¡È‹Êß¸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÉÊÙÁ·ÃÁfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË „Ò–¬„‹ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë ŒSÃÙ¥Ÿ •‹ª-•‹ª •‚ª⁄U¬È⁄U,„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U, ¤Ê^Ê, ŸÿÊ ’Ê¥‚, Ÿ‹ª…∏Ê•ı⁄U ª…∏Ë ‚◊‚¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ– «Ë‚Ëß¸•Ù ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ ∑‘§¬ÿ¸fl ÊáÊ flÊ‹Ë ≈UË◊ Ÿ •‚ª⁄U¬È⁄UªÊ¥fl ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

÷Ê¡¬Ê w~ ‚ ø‹Ê∞ªËª¥ªÊ ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ª¥ªÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞

‚¥Ã SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¥Œ Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÍÁÃ Œ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§‚◊ÿ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ ‚Íœ Ÿ ‹Ë– fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ª¥ªÊ ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl ⁄UÙ« ∑‘§Á‚≈UË å‹Ê¡Ê ÁSÕÃ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ª¥ªÊ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ª¥ªÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w~ ¡ÍŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ª…∏◊ÈQ§E⁄U ‚ ª¥ªÊ ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸòÊË©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§⁄U¥ªË– •Á÷ÿÊŸ ª…∏◊ÈQ§E⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊªÙ¸ ‚ „ÙÃ„È∞ ’ŒÊÿÈ¥ ¬„È¥øªË– ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª¥ªÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊfl ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ’øÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë•Ÿ◊Ù‹ œ⁄UÙ„⁄U „Ò– ß‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ª¥ªÊ ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ «ÊÚ. ¬˝◊¥Œ˝ Á‚¥„, ◊„‡Ê •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝flËáÊ ‚∆Ë ∞fl¥ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ÁflŸÙŒ ªÈ#Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê ¬˝œÊŸ, ø⁄UŸ¡ËÃ ◊È˝≈U⁄U¡Ê,Áfl¡ÿ øı„ÊŸ, ¬ÍŸ◊ Á‚¥ÉÊ‹, ‚⁄UÙ¡ ∑§¥‚‹, ◊Í‹ø¥Œ àÿÊªË, ◊„‡Ê ‡Ê◊Ê¸,•ÊÁ’Œ ŸflË, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„, •Á◊Ã ‡Ê◊Ê¸ ∞fl¥ ÃÊ⁄UÊø¥Œ ◊ÙÉÊ ©¬ÁSÕÃ Õ–

ŸÍ¥„, ∞¡‚Ë– flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¬¿«∏ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊flÊÃ ◊¥÷Ë •’ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ’„Ÿ ‹ªË „Ò– ’Á≈UÿÙ¥ Ÿ•’ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË fl øÍÀ„-øıπ≈U ∑§Ë ’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ˇÊòÊ ◊ •¬ŸÊ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§⁄U ŒË„Ò– ◊fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Êª•ÊŸ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ß’Ê⁄UÃ Á‹πË ¡Ê∞ªË’ÁÀ∑§ ©Ÿ ◊Ê ’Ê¬Ù¥ ∑‘§ Á‹∞©ŒÊ„⁄UáÊ „ÙªÊ ¡Ù •¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù¬…∏ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ¡Ë „Ê ¡ÀŒ „Ë◊flÊÃ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ‹«∏Á∑§ÿÊ «ÊÄU≈U⁄Ufl ∞◊≈U∑§ ¡Ò‚Ë Á«Áª˝ÿÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ËÁÃ¸◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÊ‚ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊fl‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „Ò

¡’ ‹«∏Á∑§ÿÊ «ÊÄU≈U⁄U flß¡ËÁŸÿÁ⁄Uª ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ◊flÊÃ •ÊÁÕ¸∑§,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§ËÁ¬¿«∏Ê „È•Ê Á¡‹Ê „Ò– ÿ„Ê•Áœ∑§Ê‡Ê ◊Ê ’Ê¬ •÷Ë ÷Ë •¬ŸË’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ÷¡Ÿ ◊¥ ªÈ⁄U¡∑§⁄UÃ „Ò– ◊fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê»§Ë ŒÿŸËÿ „Ò– ÿ„Ê |} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ‹«∏Á∑§ÿÊ ¬ÊøflË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬…∏Êß¸¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥– ww ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥◊¥ ‹ª÷ª vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹«∏Á∑§ÿÊ•Ê∆flË¥ ÃÙ z ‚ { ¬˝ÁÃ‡ÊÃ‹«∏Á∑§ÿÊ ◊ÒÁ≈˛∑§ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ŒÙ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹«∏Á∑§ÿÊ∑§Ê‹¡ fl ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ¬„ÈøÃË„Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ Á◊Õ∑§ ∑§ÙÃÙ«∏Ã „È∞ ∑§ß¸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê«≈U‹ ‚¡¸Ÿ fl ∞◊≈U∑§ ∑§Ë Á«ª˝Ë

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ŒÊÁπ‹Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë „Ò– ß‚ ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ⁄U„Ë „Ò Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊŸÍL§gËŸ ŸÍ⁄U ∑§Ë ’≈UË ŸÊß¸‹Ê ŸÍ⁄U,π‹Ë‹ •„◊Œ ∞«flÙ∑‘§≈U ∑§Ë ’≈UË»§⁄U„ËŸ πÊŸ, ∞«flÙ∑‘§≈U◊È¡Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ ∑§Ë ’≈UË Ãé’‚È◊ fl‡Êı∑§Ã •‹Ë ∞«flÙ∑‘§≈U ∑§Ë ‹Ê«Ù„ËŸÊ •‹Ë– »§⁄U„ËŸ πÊŸ ¡„ÊÁŒÑË ◊¥ ∞◊«ËÿÍ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚¥≈U⁄U ‚ß‹ÄU≈˛ÙÁŸÄU‚ ∞¥« ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ◊¥∞◊≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ Ãé’‚È◊,ŸÊß¸‹Ê ŸÍ⁄U fl „ËŸÊ •‹Ë ◊ÊŸfl⁄UøŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‚«≈U‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê ¬Ù‹≈UÁÄUŸ∑§ ◊¥‹ª÷ª øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§‹«∏Á∑§ÿÊ Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•’ ◊flÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¿Ù⁄UË ÷Ë ’Ÿ¥ªË «ÊÄU≈U⁄U fl ß¡ËÁŸÿ⁄U

Á¬Ÿª¥flÊ, ∞¡¥‚Ë– »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ „ÁÕÿÊŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ªÊfl ∑§ÈÀÃÊ¡¬È⁄U∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Êı∑§Ã •‹Ë ¬ÈòÊ ‚„Ê’ÈgËŸ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ªÊfl ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ’ŸŸ ◊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

Á¡‚∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ê¡Ë •éŒÈ‹ªŸË,¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊øãŒ˝,◊ÊS≈U⁄U flË⁄U÷ÊŸ,¬Ífl¸flÊÚß‚ øÒÿ⁄U◊Ÿ ©‚◊ÊŸ ŒÈ⁄UÊ¸ŸË Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ flÁ¡‹Ê πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁÃ¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ù ÁŒ∞ „Ò¥– ‚flÊ‹ ÿ„ „ÒÁ∑§ •ÊÁπ⁄U ‡Êı∑§Ã •‹Ë ∑§Ê ∑§ÈÀÃÊ¡¬È⁄U∑§‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U,⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«¸,Á⁄U„Êÿ‡ÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ÃSŒË∑§¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ò‚ ∆Ù‚ ¬„‹ „Ë Áfl÷Êª ∑§ÙÁŒ∞ ª∞ Õ Á»§⁄U ÷Ë Á«¬Ù Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ÁŒŸ‡Ê ∑§Ê‹«Ê,‚◊Ê¡‚flË ÷Ù‹Ê⁄UÊ◊¬È‹ÊŸË,ß∑§’Ê‹,•éŒÈ‹ ªŸË, ¬¥ø •Ù◊flÃË•ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ªÊfl ∑§ÊÁ«¬Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •‹Ê≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁflûÊÊÿÈQ§ ∞fl¥ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl πÊlÁfl÷Êª „Á⁄UÿÊáÊÊ fl πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ πÊl Áfl÷Êª ∑§Ë ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ∑§Ëªß¸,ª‹ÃË ’ÃÊÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ∑‘§‚⁄U¬¥ø ¬Ù¬ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Êı∑§Ã •‹ËªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑§Ë ÃSŒË∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ „Ò– Á¡‹Ê πÊl∞fl¥ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸÿãòÊ∑§ œ◊¸flË⁄U ªÙÿÃ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ∑‘§ ‡Êı∑§Ã •‹Ë ‚Á„Ã•ãÿ x »§Êß‹ Á«¬Ù ∑‘§ Á‹∞ •Êß¸ ◊Ò¥Ÿ’Ë«Ë¬Ë•Ù ŸªËŸÊ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ŒËÃÕÊ ’Ë«Ë¬Ë•Ù π¥« ŸªËŸÊ ∑§Ë ÃSŒË∑§ ◊¥‡Êı∑§Ã •‹Ë ∑§Ù Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ÃÕÊ ©ã„ÙŸ ¬¥ø ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑‘§‡Ê¬Õ¬òÊ ÷Ë ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷¡ •ı⁄U ©‚◊¥wÆÆ} ‚ ¬ÍáÊ¸Ãÿ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ◊ •¬ŸË Á⁄U„Êÿ‡ÊÁŒπÊß¸ „Ò– ‡Êı∑§Ã •‹Ë Ÿ •¬Ÿ „À»§‹Ê◊◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ x ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ◊∑§ÈÀÃÊ¡¬È⁄U ∑§‹Ê ∑§Ù ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „ÍÚ–’Ë«Ë¬Ë•Ù ∑§Ë Á⁄U∑§◊¥«‡ÊŸ ¬⁄U „Ë ‡Êı∑§Ã•‹Ë ∑§Ù Á«¬Ù ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

»§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄U Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏¿„ ‹Êπ ∑‘§ ¡fl⁄U øÙ⁄UËŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øÙ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸŒ„Ê«∏

◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ∑§⁄UË’ ¿„ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ¡fl⁄U‹ ª∞– ¬ËÁ«∏Ã Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-wy ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬ËÁ«∏Ã ◊Á„‹Ê ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ ÷flŸ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–‚ÄU≈U⁄U-vv ¬Ë-~| ◊¥ ÷flŸ ‚¥¡ÿ fl◊Ê¸ ∑§Ê „Ò– ©‚∑§ËÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ◊¥‚„Êÿ∑§ ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U¥¡Í øıœ⁄UË •¬Ÿ÷Êß¸ flÁ‡ÊD øıœ⁄UË fl ÷Ê÷Ë ¬ÑflË øıœ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË„Ò¥– ¬ÑflË •äÿÊÁ¬∑§Ê •ı⁄U flÁ‡ÊD •Ù«Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥¬˝’¥œ∑§ „Ò¥– ⁄U¥¡Í fl flÁ‡ÊD ‚È’„ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ÉÊ⁄U ‚∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª∞ Õ– fl„Ë¥ ¬ÑflË ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ÉÊ⁄U ∑§ÊÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U S∑§Í‹ ªß¸ ÕË¥– fl„ ∑§⁄UË’ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¿„’¡ flÊ¬‚ •Êß¸ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸÁ’π⁄UÊ Á◊‹Ê– ©‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U¥¡Í ∑§Ù ŒË– ⁄U¥¡ÍŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑§Ê◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊∑§ÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ ¿„‹Êπ ∑‘§ ¡fl⁄U øÙ⁄UË „È∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ⁄U¥¡Í ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷flŸ ◊¥◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ÷flŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U πÈ‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄UË „Èß¸– ∞∑§ ∑§◊⁄U◊¥ Á’SÃ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ‚Í≈U∑‘§‚ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥•‹◊Ë⁄UÊ ◊¥ ¡fl⁄U ⁄Uπ Õ–

ŸÊ‹Ë-π«∏¥¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ß‚Ë ◊Ê„ „ÙªÊ ¬Í⁄UÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ÿ„‚Ê»§ „Ù ªÿÊ– Sflÿ¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ ÷Ë ÿ„ ÁSÕÁÃŒπ∑§⁄U ÷ÛÊÊ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Œ⁄UÃ„‚Ë‹ ◊¥ ‹¥Á’Ã yz ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë»‘§„Á⁄USÃ Œπ∑§⁄U ÃÀπ Ãfl⁄U ÷ËÁŒπÊ∞– •œËŸSÕÙ¥ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ„ŒÊÿÃ ŒË– ◊¥ª‹flÊ⁄U Ã„‚Ë‹ÁŒfl‚ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ÿÈfl¡Ÿ ‚÷Ê Ÿ ª˝Ê◊

‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ∑§⁄UŸ, »§¡Êÿ‹¬È⁄U ◊¥ π«∏Ë »§‚‹∑§Ù ¡’⁄UŸ ¡ÙÃ ∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’Ë∞« ŒÊÁπ‹ ◊¥¡ŸÁ„Ã ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ß¥»§Ê⁄U◊‡ÊŸmÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ »§Ë‚ ‚íÿÊŒÊ œŸ fl‚Í‹Ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ‡ÊÈÀ∑§Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë–¬˝œÊŸ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UπË– «⁄UËŸ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑‘§ •¥àÿÙŒÿ ∑§Ê«¸•÷Ë Ã∑§ Ÿ ’ŸŸ, ∑§Ê‚ŸÊ ◊¥ „Ò¥«¬¥¬∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚¥’¥œË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë

©∆Êß¸ ªß¸– «Ë∞◊ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚Œ⁄U Ã„‚Ë‹ ∑§Ë wÆ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Ë«Ë•Ù ‡ÊËÃ‹fl◊Ê •ı⁄U ∞‚«Ë∞◊ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¥„ ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ– fl„Ë¥ ¡fl⁄U ◊¥ Ã„‚Ë‹ÁŒfl‚ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚⁄U’¡ËÃ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’¥∑§Ê¬È⁄U •ı⁄U ø∑§’Ë⁄U◊¬È⁄U ◊¥•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË–∞‚’Ë•Êß ¡fl⁄U ∑‘§ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥œ∑§mÊ⁄UÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UŸ flø∑§’Ë⁄U◊¬È⁄U ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸–

•Áœ∑§ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ Œπ ÃÀπ „È∞ «Ë∞◊

ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ◊¥ ’…∏Êß¸¡Ê∞¥ ¬ÈÁ‹‚ øıÁ∑§ÿÊ¥

ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊, ∞¡¥‚Ë–ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ◊¥ øÙ⁄UË, ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË fl‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã Ÿ „ÙŸ fl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê⁄U„Ë „Ò– ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚øıÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Êß¸ ¡Ê∞¥– flÒ÷fl π¥«,Á‡Ê¬˝Ê ‚ŸÁ‚≈UË fl ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄U ⁄UÙ«‚◊Ã •Ÿ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Á‚Ã„Ò¥– •ÊÁŒàÿ ◊ÊÚ‹, ¡ÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ ◊ÊÚ‹ flÁ‡Ê¬˝Ê ◊ÊÚ‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ˇÊòÊ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã Ÿ„Ë¥„ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò¥– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ë¥ Á‹πÃË „Ò–•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊ ◊¥ Á¡ÃŸË •Ê’ÊŒË„Ù ªß¸ „Ò –

ÃËŸ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U »§È¥∑‘§∑§ß¸ ¡ª„ é‹Ò∑§ •Ê©≈U

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ⁄UÊÃ •ı⁄U¬Í⁄UÊ ∞∑§ ÁŒŸ– Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ ŒÙß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ßÃŸÊ‹¥’Ê ‚◊ÿ– fl¡„ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê»§È¥∑§ ¡ÊŸÊ– πÊ¡ ◊¥ ∑§Ù…∏ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ, ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ Ÿ„ÙŸÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù÷Ë »§È¥∑‘§ „È∞ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ„Ë¥ ’Œ‹¡Ê ‚∑‘§¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸‚◊ÊœÊŸ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊÃ ‚Œ⁄U¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ‹ªÊ∞∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U »§È¥∑§ ªÿÊ–

⁄UÊÃ Ÿı ’¡ ¬Í⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§ËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸– •^Ê ◊¥ ‹ª ŒÙ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ »§È¥∑§ª∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë»§ÊÀ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Èß¸ „Ò,¡Ù ∑§È¿ Œ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ ß‚ ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄Uªß¸– ‚È’„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§‹ÊßŸ ◊¥ »§ÊÀ≈U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U »§È¥∑§ ª∞ „Ò– ©ê◊ËŒ ÕËÁ∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ÿÊ ‡ÊÊ◊Ã∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ’Œ‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª•ı⁄U Á’¡‹Ë •Ê ¡Ê∞ªË–

«˛ÊÚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹•ÊflŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄ «Ë«Ë∞ — ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø Ÿ ÁŒÀ‹ËÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ èÊÁflcÿ ∑UUUUË •¬ŸË•ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ «˛ÊÚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ‚ ¬ÿÊ¸åÃ ‚◊ÿ¬„‹ •ÊflŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø Ÿ ∞‚Êß‚Á‹∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ÊflŒŸ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËÁflÁèÊãŸ ’Ò¢∑UUUU¢ •ÊflŒ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ¬⁄ ‚ÊÒ¢¬ ‚∑UUUU¢– Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢ø ∑UUUUË‚Ë. ∑UUUU. øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∞∑UUUU •ÊflŒ∑UUUU flË⁄¢Œ˝’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄ «Ë«Ë∞ ∑UUUUÊ ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– Á‚¢„ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ} ∑UUUUË •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê–©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø Ÿ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á‚¢„∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ‹«∏Ÿ ∑UUUUËvÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø ∑UUUUË ß‚¬Ë∆ ◊¢ ‚ŒSÿ ◊ËMUUUU Á◊àÃ‹ •ÊÒ⁄ ∞‚ •Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ «Ë«Ë∞ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ÁflÁèÊãŸ •ÁäÊ∑UUUUÎÃ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á◊‹Ë •Á¡¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄ Œ ÃÊÁ∑UUUU «˛ÊÚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–”” ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU“ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃ «Ë«Ë∞ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ xÆ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ Á‚¢„ Ÿ «Ë«Ë∞ ∑UUUUË flcÊ¸ wÆÆ} ∑UUUUË •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU —Ã’ ‚¢øÈÁ⁄ÿŸ ’Ò¢∑UUUU— ∑UUUUË ∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚ ÁSâÊÃ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •ÊflŒŸ èÊ⁄Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÿ„ •ÊflŒŸ«Ë«Ë∞ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê Á¡‚∑UUUU ø‹Ã «˛ÊÚ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ •ÊflŒŸÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥fl·¸ v~~y-~z ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Íπ¥«•Êfl¥≈UŸ »§Êß‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ¬„È¥øË– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ≈UË◊ Ÿ•Êfl¥≈UŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë »§Êß‹Ù¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ı⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ÃÒŸÊÃ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ fl·¸ v~~y-~z◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚Ëß¸•Ù ⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U Õ•ı⁄U •’ fl„ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ©‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Íπ¥« ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË–ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’ŸÊß¸ ªß¸ÕË Á∑§ fl·¸ v~~v ‚ ¬„‹ ªÁ∆Ã‚Ù‚Êÿ≈UË „Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •ÊflŒŸ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl·¸v~~v ∑‘§ ’ÊŒ ªÁ∆Ã ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥∑§Ù ÷Íπ¥« •Êfl¥Á≈UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë

‚Ëß¸•Ù ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥„È∞ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥¬„È¥ø ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ùß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ë’Ë•ÊßŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Á»§⁄U‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚Ù‚Êÿ≈UË ÷Íπ¥«•Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß∑§Ë ≈UË◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È¥øË •ı⁄Uv~~y-~z ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈UÃ „È∞÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë »§Êß‹¥ Ã‹’ ∑§Ë–∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ flÊ¬‚ ‹ı≈Uªß¸–

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Á»§⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ¬„È¥øË •ı⁄U •Êfl¥≈UŸ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ »§Êß‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚ Œı⁄UÊŸÃÒŸÊÃ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ•Êfl¥≈UŸ ∑§Ë »§Êß‹ π¥ªÊ‹Ë

5.qxd 6/22/2011 11:18 AM Page 1

laikndh;

‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ’Ëø ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ «˛ÊçU≈U ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ©¬‹Áéœ „Ò– ÿ„ ‚÷Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄UŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ Á’À∑§È‹ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ‚∑§Ã– •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ fl„ „◊‡ÊÊ •‚„◊ÁÃ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§„⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚ËÁflœÿ∑§ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÊŸÁ‚∑§Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ’ÊÃøËÃ ≈UÍ≈U¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U‹øË‹Ê L§π •¬ŸÊÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ S¬C ÕÊÁ∑§ ∑‘§fl‹ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ¬ÍáÊ¸ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ‹«∏Êß¸¡ËÃË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁπ⁄U ÿ„ •Á÷ÿÊŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Œ ÿÊ ‚¥SÕÊ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÃÙ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄UŸËÁÃ-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ÷ÊªËŒÊ⁄UË‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ⁄UªÊ◊Ë •Á÷ÿÊŸ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‹¥’Ë ‹«∏Êß¸ „Ò, Á¡‚◊¥„⁄U ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê∞ „Ë, ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ •Êª ’…∏ŸÊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ „∑§ ‚ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãàfl „⁄U ¡ª„ ∑§Ê»§Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ¡◊ „È∞ „Ò¥ -‚ûÊÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U÷Ë •ı⁄U ’Ê„⁄U ÷Ë– ‚¥ÿÙª ‚ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ò‚‚È‹¤Ê „È∞ ªÊ¥œËflÊŒË ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò– ‚¥÷flÃ— ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ∑§⁄U „ËªÊ¥œË ∑§Ë ‚¥ÉÊ·¸-‚◊¤ÊıÃÊ-‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ •¬ŸÊß¸ „ÙªË– ß‚Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ÃÙ ÁŒπÊß¸, ¬⁄U •Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥•¬ŸÊÿÊ– „Ê¥, ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÿ„ ÁflEÊ‚ ◊¡’ÍÃ„È•Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U flÙ≈U Œ ŒŸ ‚ „Ë ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê »§¡¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥„Ù ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚ •Êª •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Ã¸˜Ã√ÿ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸË „ÙÃË „Ò– ©Ÿ ¬⁄U ¡ŸÁ„Ã ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl’ŸÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ¡M§⁄UÃ ¬«∏ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Ë ©Ã⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§√ÿflSÕÊ ◊¥ ©‚ ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥, ©‚∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄UÁŸª⁄UÊŸË ÷Ë ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •’ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ- ∑§ÙŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§„Ë¥¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥•Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë flQ§ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ò–

SòÊË ∑§Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁøòÊáÊÄUÿÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •¡Ÿ’Ë ¬ÈM§·mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ‚ı¥Œÿ¸¬˝‚ÊœŸ ÿÊ ¬˝ÿÈQ§ ∑§¬«∏Ù¥ ‚ ‚ê◊ÙÁ„Ã„Ù∑§⁄U ∑§Ùß¸ ÿÈflÃË ©‚∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞ ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù©‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ?ÁŸÁpÃ „Ë Ÿ„Ë¥ ! ÿ„ •‹ª ’ÊÃ „Ò Á∑§ •¬Ÿ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ◊¥ ‹ª ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Íø SòÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ∞‚Ë’„Œ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ–Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ -¡Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ •‡‹Ë‹ ÃÕÊ ©ûÊ¡∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ∑§⁄UÃ „Ò¥- ’„ÈÃ ∑§◊ ◊ı∑‘§ ∞‚ •ÊÃ „Ò¥ ¡’ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ∞‚ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œπ‹ ŒÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á«•Ù«˛¥≈U ∑‘§ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ •øÊŸ∑§ ‚ÁR§ÿ „Ù ©∆Ê ∞fl¥ ©‚Ÿ ≈UËflËøÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©ã„¥ „≈UÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞«fl≈UÊ¸ßÁ¡¥ª S≈UÒ¥««‚¸ ∑§ı¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ßÁá«ÿÊ ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ©ÁøÃ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ÁflªÃ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ •‹ª •‹ª∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •‡‹Ë‹ Á«•Ù«˛¥≈U ∑‘§ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬„È¥ø⁄U„Ë ÕË¥– •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‚ ‚ÊÃ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ„Ò ¡Ù ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ë•‡‹Ë‹, ‚Íø∑§ ∞fl¥ ©ûÊ¡∑§ ÁøòÊáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ë ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊ |(}) ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U Á«ÿÙ«˛≈U ∑‘§ ‚÷Ë øÁø¸Ã ’˝Ê¥«Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ÁflflÊŒÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ? ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ë„Ò Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸ ∑‘§ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ ©lÙª ◊¥ Á«•Ù flÊ‹ Á„S‚¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ß‚∑§Ê¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚◊ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ©lÙª vz ‚ wÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁh ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊äÿ◊ flª¸∑§Ë ‚¥¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‹‹∑§ ∑‘§ ø‹Ã ‚ıŒÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U •ÊªÊ◊Ë fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ª÷ª v| »§Ë‚Œ ∑‘§∑§⁄UË’ ⁄U„ªË– •ª⁄U ◊„¡ Á«•Ù«˛¥≈U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ◊Ê∑‘§¸≈U¬˝ÁÃfl·¸ xz ‚ yÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á«•Ù«˛¥≈U ∑‘§ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥◊¥ „Ë „Ò Á∑§ ¡’ ∞∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Ám•ÕË¸ ‚¥flÊŒÙ¥, •‚èÿ ÷Ê·Ê∞fl¥ •‡‹Ë‹ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ øÒŸ‹ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Õ◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ë»Ò§‡ÊŸ ≈UËflËí ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ë⁄UÒê¬ ¬⁄U ŸÇŸÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–í•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞»§≈UËflË Ÿ ë•‡‹Ë‹í ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞∑‘§’‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl·¸wÆÆ| ◊¥ ∞∑§ •¥«⁄UÁfl•⁄U ∑‘§ ëR§ÊçU≈U« »§Ê⁄U »§ã≈U‚Ë¡í ‡ÊË·¸∑§ ‚ ’Ÿ∞∑§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊È∑§ ¿Áfl ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflflÊŒÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ã •Ê∞ „Ò, ◊ª⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬„‹Í Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê ∑§Ù •ıÁøàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥–©Ÿ∑§Ê flSÃÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’Á∑§¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ≈UÃÊ •ŸÈ¬ÊÃ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁøãÃÊ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ, ∞∑§ •ª˝áÊË ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ëª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ èM§áÊ ∑‘§ Á‹¥ª ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚ ¡È«∏ ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§Ù •¬Ÿfl’‚Êß≈U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿí ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∑‘§‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ–flÒ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸflÊ‹ ‹Ùª ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§flSÃÈ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ, ©‚ „◊ ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ê Á„S‚Ê ÷Ë ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •¬Ÿ ∞∑§ ¬ø¸◊¥ ŸÊ⁄UËflÊŒË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ‹π∑§ ‹ÈÁ‚ãŒÊ ◊Ê‡Ê¸‹ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ë‚’‚ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øË¡ „Ò ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ÿ‚ŸË∑§ÎÃ Á„¥‚Ê ∑§Ê•àÿÁœ∑§ ÁøòÊáÊ– Á¡Ÿ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ëπ’⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÄU‚⁄U’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ê’ÁœÃ π’⁄U¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ªÃ ◊Á„‹Ê ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „ÙÃË „Ò¥–

’…∏ÃË ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§◊Êø¸ -wÆvÆ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ Œ‚ ’Ê⁄U ⁄U¬Ù ⁄U≈U•ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù ⁄U≈U ÃËŸ ¬‚¥¸≈U Ã∑§ ’…∏Ê øÈ∑§Ê „Ò–ß‚‚ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë Œ⁄U◊¥ ÕÙ«∏Ê ©ÃÊ⁄U - ø…∏Êfl ÃÙ •ÊÿÊ „Ò , ◊ª⁄U πÈŒ⁄UÊπÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Êß¸„Ò– ©À≈U ß‚ ’Ëø ∑§ß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ÿß¸™§¥øÊßÿÊ¥ ¿ÍŸ ‹ªË „Ò¥– ⁄U¬Ù fl„ ⁄U≈U „ÙÃÊ „Ò Á¡‚¬⁄U ’Ò¥∑§ , Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡¸ ‹Ã „Ò¥– Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù⁄U≈U ß‚‚ ∞∑§Œ◊ ©‹≈U „ÙÃÊ „Ò , ÿÊŸË Á¡‚ ¬⁄UÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ , ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ©œÊ⁄U ‹ÃÊ „Ò– ÿÊ ¡’ ’Ò¥∑§•¬ŸÊ ‚⁄Uå‹‚ ¬Ò‚Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UπÃ „Ò¥, ÃÙ ©‚ ¬⁄U ¡Ù éÿÊ¡ Œ⁄U Á◊‹ÃË „Ò , ©‚ Á⁄Ufl‚¸⁄U¬Ù ⁄U≈U ∑§„Ã „Ò¥– ’Ò¥∑§ ⁄U≈U ∑§Ê •‚⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ¡’ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄U’Ë•Êß¸‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§¡¸ ◊„¥ª „Ù¥ª , ÃÙ fl ª˝Ê„∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë ◊„¥ª ∑§¡¸ Œ¥ª– ¡’ ‚⁄Uå‹‚ ◊ŸË ¬⁄UéÿÊ¡ Œ⁄U íÿÊŒÊ Á◊‹ªË ÃÙ ’Ò¥∑§ íÿÊŒÊ ∑§◊Êß¸ ∑‘§Á‹∞ íÿÊŒÊ œŸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ¥ª– ß‚‚’Ò¥∑§ íÿÊŒÊ éÿÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U ‹ÙŸ Œ¥ª– •ı⁄U fl ∑§◊‹ÙŸ Œ¥ª , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ œŸ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ éÿÊ¡ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‹ÙŸ ∑§◊ Á◊‹ªÊ–‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ œŸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§◊ „ÙªË–ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÉÊ≈UªË– π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§◊ „ÙªË ÃÙ Á«◊Ê¥« ◊¥ ∑§◊Ë•Ê∞ªË •ı⁄U ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ „ÙªË– ‚’‚ •„◊ ‚flÊ‹ ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊß¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ‚Ùø¬⁄U ŒÙ •„◊ ‚flÊ‹ ©∆Ã „Ò¥– ÄUÿÊ ß‚‚ •Ê≈UÊ ,ŒÊ‹¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ŒÊ◊ ∑§◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ? •ª⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ , ÃÙ•’ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È∞– ŒÍ‚⁄UÊ , ÄUÿÙ¥ Á¬¿‹ ∞∑§‚Ê‹ ‚ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë Œ⁄U∑‘§ ‚ÊÕ - ‚ÊÕ πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊„¥ªÊß¸ Œ⁄U⁄U∑§ÊÚ«¸ ™§¥øÊß¸ ¬⁄U ’ŸË „Èß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∞∑§ „Ë ‚Ùø ¬⁄U •«∏Ë „Èß¸ „Ò– ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ‹ÙŸ ∑§Ë ß¸∞◊•Êß¸ ÿÊŸË ◊„ËŸ ∑§Ë Á∑§SÃ’…∏ªË ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’¡≈U «ª◊ªÊ∞ªÊ–fl„ •ãÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§◊ ∑§⁄UªÊ ,ß‚◊¥ πÊl flSÃÈ∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Á«◊Ê¥«∑§◊ „ÙªË •ı⁄U ◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ ‚Ùø ◊„¥ªÊß¸ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ©À≈Uß‚∑§Ê ŸªÁ≈Ufl •‚⁄U ŒπŸ ◊¥ ÿ„ •ÊÿÊ „Ò Á∑§•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Ã ¬„‹ ‚ ’ŒÃ⁄U

„Ù ⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–◊ÈQ§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „flÊ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚Ù‚¸ ( √ÿÊ¬Ê⁄UË) ‚’ ∑§È¿ ’„Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ∑§ß¸ ◊„¥ªÊß¸ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ,πÊ‚∑§⁄U πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊„¥ªÊß¸ , ÃÙ ©‚flÊSÃÁfl∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–©‚ ◊ŸË çU‹Ù ⁄UÙ∑§Ÿ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ËÁ◊Ã Ÿ„Ë¥⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ÄUÿÊ „Ò– ©‚‚å‹Êß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸÊ „ÙªÊ– ÿ„ ŒπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ◊¥Á«ÿÙ¥ Ã∑§ πÊl flSÃÈ∞¥Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ •ÊÃË „Ò¥– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÕÙ∑§ •ı⁄UÁ⁄U≈U‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ »§∑§¸ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∞‚Ë√ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË „ÙªË , Á¡‚◊¥ ÕÙ∑§ •ı⁄U Á⁄U≈U‹∑‘§ ’Ëø ∞∑§ Ãÿ ‚ËÁ◊Ã •¥Ã⁄U ’ŸÊ ⁄U„ , ¡Ù◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ⁄U„– ∞∑§‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ª⁄U ∑§Ùß¸ flSÃÈ Œ‚L§¬ÿ ◊¥ Á⁄U≈U‹ ∑§Ë◊Ã ◊¥ Á’∑§ÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§ÊÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ v ‚ v.zÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø „ÙÃÊ „Ò–…È‹Êß¸ ◊¥ zÆ ‚ }Æ ¬Ò‚ πø¸ „ÙÃ „Ò¥– ’Ê∑§ËÁ’øıÁ‹ÿ •ı⁄U Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Á‚S≈U◊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ø‹Ê •Ê⁄U„Ê „Ò– ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ÎÁ·©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ– ’‡Ê∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–◊ª⁄U ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U Á«◊Ê¥« ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©à¬ÊŒŸ ßÃŸÊ ∑§◊÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò , Á¡ÃŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄UflSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄U¥ , ©ã„¥‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊¥Á«ÿÙ¥ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŒ¥ ÃÙ Á«◊Ê¥« •ı⁄U ‚å‹Êß¸ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U ‚’‚ •„◊ ©¬Êÿ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§

◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¿Ù«∏¥– ªÈ«˜‚ ∞¥« ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ ( ¡Ë∞‚≈UË ) ∑§Ù‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ¡Ê⁄UË „Ò– ¡Ë∞‚≈UË‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÊŸ≈UÒÄU‚ ‹ªªÊ– ß‚‚ ≈UÒÄU‚ íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥Á⁄U≈U‹⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë◊Ã fl‚Í‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ ◊„¥ªÊß¸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò , ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ - ‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë πÊlflSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U øÈ¥ªË ‚ ‹∑§⁄U ‚À‚ ≈UÒÄU‚ Ã∑§ ,∑§È¿ ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „¥Ò– ⁄UÊíÿ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ , ◊ª⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷˝Á◊Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË Á∑§ ◊„¥ªÊß¸⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Ã∑§ŸË∑§Ë π‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ⁄U„Ë „Ò– fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ Á∑§ÃŸË ÷Ë ⁄U„¥ , ◊ª⁄U ∑§Êª¡ ¬⁄U ◊„¥ªÊß¸Œ⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ŸËø •Ê ¡Ê∞¥– Œ⁄U•‚‹ ◊„¥ªÊß¸Œ⁄U ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ~}w flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ„ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ◊ÊòÊww ¬‚¥¸≈U „Ò– ’Ê∑§Ë |} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄UË ªÒ⁄UπÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U¬Ù •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù ⁄U≈U ’…∏Ê∑§⁄U •ÊÚ≈UÙ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Á«◊Ê¥« ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë Á’R§Ë ∑§◊ „ÙªË ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ •Ê‹Í •ı⁄U åÿÊ¡∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê ¡Ê∞ªË– ‹Ùª ◊∑§ÊŸŸ„Ë¥ π⁄UËŒ¥ª ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ •Ê≈UÊ ‹ŸÊ ÷Ë ∑§È¿ ∑§◊∑§⁄U¥ª– ◊ª⁄U ©‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Á¡‚ Á„‚Ê’‚ •Ê’ÊŒË ’…∏ ⁄U„Ë „Ò , ©‚ ŒπÃ „È∞ ’‡Ê∑§¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ŒÊ‹ ∑§Ë π¬Ã ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ , ◊ª⁄UÁ«◊Ê¥« ◊¥ Ã¡Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊøÙ

‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹

„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ å‹ÊÁS≈U∑§ •ı⁄U Õ⁄U◊Ê∑§ÊÚ‹∑‘§ ∑§¬, å‹≈U, Áª‹Ê‚ fl •ãÿ R§ÊÚ∑§⁄UË ¬⁄U¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¡Ù »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò, fl„SflÊªÃ ÿÙÇÿ „Ò– ÿ øË¡¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿå‹ÊÁS≈U∑§ ’ÒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÄU‚⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŒÙ„⁄U◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ÿ„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ•ı⁄U ’ıÁh∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÿ„ ŒπŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ê¬Ê‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ê ‚flÊ‹„Ò å‹ÊÁS≈U∑§ ’ÒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ŒÎÁC ∑§Ê– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¡ÙÁŸÿ◊ ’ŸÊÃË „Ò¥, ©‚∑§Ë ◊Ê⁄U Á‚»§¸ ∑§◊¡Ù⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄U„Ë ¬«∏ÃË „Ò, ‚◊Õ¸ Ã’∑§Ê ©‚∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ÃÊ„Ò– ◊‚‹Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‚é¡Ë, »§‹, •ŸÊ¡ ÿÊ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ •ãÿ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ ÿÊ ∞‚Ë ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊŸ ÿÊªÈ≈U∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê©ø ’ŸÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „Ò– ßŸ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªŸ ‚ ‚Ëœ ßã„¥ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ë•Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ’«∏Ë∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ¬Ò∑‘§Á¡¥ª ∑‘§ Á‹∞¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– øÊÚ∑§‹≈U •ı⁄U Áøå‚’øŸ flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ Œ‚Ë •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ å‹ÊÁS≈U∑§∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á‚ª⁄U≈U∑§Ë ¬ÒÁ∑§¥ª ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ¬ÛÊË ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃË „Ò– •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ÿÊ ∑§S’ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ªÁ‹ÿÙ¥

∑§Ù Œπ ‹¥, ∞‚ Á‹»§Ê»‘§ •ı⁄U ÕÒÁ‹ÿÊ¥ Á’π⁄UË ¬«∏ËÁ◊‹ÃË „Ò¥– ÄUÿÊ fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊÃË¥? ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÒ¬⁄U ÿÊ ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸•‹ª ◊Ê¬Œ¥« „Ò? ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ øË¡¥ ‚Ê»§ „ÙŸËøÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? •ı⁄U •ª⁄U„ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò?å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÒ¬⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’∑‘§ Á‹∞∞∑§ ¡Ò‚Ë ŸËÁÃ „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ŸÊ⁄U ¡Ò‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U¡Ò‚Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§flÊÿŒÙ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê»§Í¥∑§Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸËÿÃ •ı⁄U ‚◊¤Ê ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò–’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŒÙ„⁄U ◊Ê¬Œ¥«¿Ù«∏¥ •ı⁄U ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Œ‡ÊÊ¸∞¥– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ •ı⁄U ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§‚◊ÊŸ ŸËÁÃ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸU, wÆvv ÁfløÊ⁄U wwwÐsarokarÐcom6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ªÈL§ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ–flÎ· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ◊Ê¥ªÁ‹∑§∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§ ÁflflÊŒÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò–∑§Ùß¸ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©ÛÊÁÃ „ÙªË–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „ÙªË– √ÿÿ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ ⁄U„ªË– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥ ß‚‚ ÁflflÊŒ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á‚¥„ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ‚øÃ ⁄U„¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥ ß‚‚ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ„Ÿ

¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–flÎÁp∑§ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏Ã ⁄U„¥ª– ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ⁄U„ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „ÙªÊ–œŸÈ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Á∆ŸÃÊ •ŸÈ÷fl∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊÃ „Ò–◊∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–∑§È¥÷ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „ÙªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–

å‹ÊÁS≈U∑§ ¬⁄U ŒÙ„⁄U ◊Ê¬Œ¥«

∞‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË •Ê≈UÊ, ŒÊ‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥

‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÷‹ „Ë ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù– •ı⁄U ‚Ê⁄UËÃÙ„◊Ã ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÕÙ¬Ë ŒË „Ù ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •øÊŸ∑§ „◊‹Ê ’Ù‹ ∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸSÕ‹ ¬⁄U‚Ù ⁄U„ ’Ê’Ê fl ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ŒÊª,‚ÙÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê-©∆Ê∑§⁄U »‘§¥∑§Ê, ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U‹Ê∆ËøÊ¡¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë,∑§È¿ ¡ª„ ß¥¸≈U-¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ; fl„ ∞∑§’’¸⁄U, •‚èÿ •ı⁄U •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ÕË, Á¡‚∑§Ê©g‡ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷ËÃ ∑§⁄U ÷ªÊŸÊ ÕÊ– ¬⁄U ß‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UËŒ◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „Ë ∑§„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Á∑§ÿÊ, fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „Ë Á∑§ÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ◊¥ÁòÊÿÙ¥-∑§Á¬‹ Á‚é’‹ fl ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„Êÿ-Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ fl„ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê∑§’Í‹ŸÊ◊Ê „Ò– üÊË Á‚é’‹ fl üÊË ‚„Êÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸêŸ Ã∑§¸ ÁŒ∞ (v) ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ∑‘§fl‹ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªß¸ ÕË– fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ÿÙª Á‚πÊŸ ‹ª–(w) ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’Ê„⁄U ‚ ‹Ùª ’È‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ÕÁ¡‚‚ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊÕÊ– (x) ’Ê’Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸπà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl ◊È∑§⁄U ª∞•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– (y) ÁŒÑË¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ù πÃ⁄UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ÁflS»§Ù≈U∑§ „Ù‚∑§ÃÊ ÕÊ; •Ã— ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Œ◊

©∆ÊÿÊ ªÿÊ–∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÈ¸Q§ Ã∑§Ù¥¸∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ¡M§⁄UË „Ò- (v) •ª⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •¬ŸË•ŸÈ◊ÁÃ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ „Ë •ŸÈ◊ÁÃÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl„Ê¥ S¬Ë∑§⁄U ‚ ∞‹ÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ‹Ùª ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë SÕÊŸ¿Ù«∏Ÿ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Ã’ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝‡Ÿ©∆ÃÊ– (w) Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ v ’¡ ¡’ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ‚Ù∞„È∞ Õ Ã’ ¬ÈÁ‹‚ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄UÊŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë »§ı¡ ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄UÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– (x) ¬ÈÁ‹‚ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ „Ë flÊ¬‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– ÁŒÑË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ‚Ë‹ ∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË ÕË– ÿ„¬˝ÿÙª ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ë øÈ∑§Ë „Ò– (y)‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ •’ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸•ı⁄U ÁŸ„àÕ Õ– Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „ÁÕÿÊ⁄U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥„È•Ê– (z) ⁄UÊÁòÊ w ’¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥«Ê‚ ‚ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÙÃË-Á’‹πÃË¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑Ò§‚ ãÿÊÿ‚¥ªÃ „Ò? ({) •ª⁄U ’Ê’ÊŸ ¬Ë∞◊ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ÿÊ ªÙ¬ŸËÿ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸÁ∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ß‚Ë Á’ŸÊ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ, ‹Ê∆ËøÊ¡¸ •ı⁄U Á»§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§•¬◊ÊŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ∑§ÕŸ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ª‹Ã „ÒÁ∑§ ∑§Ùß¸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄UŒ◊Ÿ ∑§Ê fl ’Œ‹ ∑§Ê Áfl∑§À¬ øÈŸÊ– üÊË Á‚é’‹ fl üÊË‚„Êÿ ∑‘§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê S¬C ‚¥∑‘§Ã ÿ„Ë „Ò Á∑§œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •’ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ùª, ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑‘§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ©∆Ùª fl⁄UŸÊ ¬Ë≈U ¡Ê•Ùª– ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬ÿÈ¸Q§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸ œ⁄UŸ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ „Ò–ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸÊ Á∑§∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ œ⁄UŸÙ¥∑§Ù „Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡Ê∞ªË, ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃ„ÙªË– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§È‚Ë¸ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë SÕÊÿË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ◊È‚Ù‹ŸË÷Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ÕÊ ¬⁄U¥ÃÈ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ „È•Ê?ÿ„ ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ „Ò–Œ⁄U•‚‹, Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ËÁ◊Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ fl ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙœÊ⁄UÊ vyy ∞∑§ SÕÊÿË √ÿflSÕÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ‚ûÊÊ ˇÊòÊÙ¥∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÙ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¡ª„– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ÁflL§h ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒËÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ÿ„ •Ê‹◊ •∑‘§‹ ÁŒÑË ◊¥Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑§ ‹πŸ™§ ◊¥ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚ÊÃ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •¡Ë¸ ŒŸË „ÙªË– ÷Ù¬Ê‹ ∑‘§ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ øÊ⁄U ¬Ê∑§¸ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÁøÁqÃ Á∑§∞ „Ò¥– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‡Ê„⁄U∑‘§ ∑§Í«∏ÊÉÊ⁄U ‚ ‚≈U∑§⁄U œ⁄UŸÊSÕ‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ∑§Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ∑§È‚Ë¸ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑‘§ ŸËø Œ’Ê∑§⁄U‚ûÊÊœË‡ÊÙ¥ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á’¿ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑§È¿∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ øÁ⁄UòÊ ÷Ë ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ fl

∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ SflÃ¥òÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ R§◊‡Ê— Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë fl¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ Œ‹Ëÿ ÁŸDÊ fl Œ‹ËÿÃ¥òÊ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ŒÙ ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ÷Ë ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ⁄UÊ¡œ◊¸ fl ’Ê’Ê Ÿ ‚¥Ã œ◊¸ àÿÊª ÁŒÿÊ– ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥’Ê’Ê ∑§Ù ÷ÊªŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ fl⁄UŸ fl„Ë¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „ÙŸÊ ÕÊ–ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏ÃÊ– ’Ê’Ê ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ÙàÿÊªŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ë „Ê⁄U „Ò– ’„⁄U„Ê‹, y ¡ÍŸ ∑§Ë ß‚’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃËÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ÿ•Ê¥ŒÙ‹ŸÕÊ– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁflL§hÁŸáÊ¸ÿ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ÃÕÊ ‚’‚ ™§¬⁄U ÿ„ Á∑§ ‚÷Ë‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥ÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ ÕÊ– ¬˝‚ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ÕË, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡ fl ‚÷Ë ‚¥SÕÊ∞¥Á¡¥ŒÊ „Ò¥, ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ¬˝‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, ⁄UÊC˝Ëÿ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª, ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥Ÿ Sfl¬˝⁄UáÊÊ ‚ „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– „Ê¥,ßÃŸÊ •fl‡ÿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê¥©« ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§, •‚¥ÁflœÊÁŸ∑§,•flÒœÊÁŸ∑§, •◊ÊŸflËÿ fl ‚Ëœ-‚Ëœ ÷ÿÊŒÙ„Ÿ(é‹Ò∑§◊Á‹¥ª) ¡Ò‚Ê „Ò– ÿÊ ÃÙ „◊Ê⁄U ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊøÙfl⁄UŸÊ Á¬≈UÙ •ı⁄U ÷ÊªÙ– ÿ„ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U fl•Ê¡ÊŒË ∑§Ù ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ •Ê¡ÊŒË ◊¥’Œ‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ë ¬„‹ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„•ÉÊÙÁ·Ã •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ¡Ò‚Ê „Ò– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥¡ÿªÊ¥œË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— ©Œÿ „Ù ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ „Ë SflÃ— ¬Ê≈UË¸ Ÿ •¬ŸËS◊ÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ë ÕË–

∑§ÊÁÃ¸∑‘§ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë S∑§Í‹ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ◊¥ ¬…∏Ã „Ò¥– ◊Ò¥Ÿvz ¡ÍŸ, wÆvv ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÃŸÊfl ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑‘§ ÷Êfl Œπ– ¬Í¿Ÿ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¡’‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞∑§≈U-•ÊÚ»§ Á‹S≈U ŒπË „Ò Ã÷Ë ‚ Áø¥ÁÃÃ „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹¡•Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •„¸ÃÊ ∑§ˇÊÊ vw ◊¥øÊ⁄U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UπË „Ò– ß‚ ‚¥flŒŸ„ËŸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê ÁŒ∞ „Ò¥–∑§ÊÁÃ¸∑‘§ÿ ∑§Ù ÷Ë wÆvw ◊¥ ß‚Ë •¥œË Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ „Ò– ÁŒÑËÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê‹ ⁄UπË „Ò–‚Ë’Ë∞‚ß¸ ∑§Ë vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Ãÿ ∑§⁄U¥ª Á∑§•Êª ∑§„Ê¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ßŸ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ë„ÃÊ‡ÊÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– •ª‹ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÷⁄Uß‚ „ÃÊ‡ÊÊ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ Õ¬«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ¤Ê‹¥ª– ß‚◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÿÊ Á◊òÊ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ùß¸ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ∞‚•Ê⁄U‚Ë ∑‘§ Ã∑§¸ ßÃŸ‹ø⁄U „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§„ŸÊ √ÿÕ¸ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •fl‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÃÕÊ•SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ù ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ©‚‚ •¬ŸË •‚„◊ÁÃ √ÿQ§ ∑§Ë– ª˝Á«¥ª‹ÊªÍ ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃŸÊfl ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò∞‚•Ê⁄U‚Ë ∑‘§ ß‚ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ©‚ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒÁ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚÷Ë •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹’Ò∆∑§⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ©‚∑‘§ ‚÷Ë ‚¥÷ÊÁflÃ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U πÈ‹Ë øøÊ¸ „ÙŸËøÊÁ„∞– ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹¡ •¬ŸË üÊDÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‡ÊÊÿŒ•¬Ÿ ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ üÊD ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ fl·¸ ™§¥øÊ ©∆ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ◊ËÁ«ÿÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§È¿¬ÊÁˇÊ∑§ ÃÕÊ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ÃÕÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë üÊDÃÊ‚ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÊŸ ‹ª „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ßŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ •‹ª Ãâÿ„Ò Á∑§ ßŸ üÊDÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– ¡Ù ÁfllÊÕË¸FÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ◊‚¸ ¬…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ’Ê⁄U„flË¥ Ã∑§ •ãÿ Áfl·ÿ¬…∏∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥ fl ß‚ ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ •„¸ÃÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥– ßŸ ŒÙŸÙ¥flª⁄U¥ ∑‘§ ÁfllÊÕË¸ ¡’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬…∏Ã „Ò¥ Ã’ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©¬‹ÁéœÿÙ¥◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ùß¸ •¥Ã⁄U •ÊÃÊ „Ò? ∑§Ùß¸ ÷Ë üÊD ‚¥SÕÊŸ •¬Ÿ ‡ÊÙœ ÃÕÊ•äÿÿŸ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U πÙ¡ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U•ª‹ fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ÁŸÿÊ◊∑§ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ¬˝fl‡Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∞‚Ë Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ÁfllÊÕË¸ ¬˝fl‡Ê¬Ê „Ë Ÿ ‚∑‘§¥? ÁŒÑË ◊¥ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ©∆Ã „Ò¥ Ã’ ‚Ë’Ë∞‚ß¸∑§Ù •ÊœÊ⁄UÁ’¥ŒÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •∑§‚⁄U ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê◊¥ øÊ‹Ë‚ ‚ •Áœ∑§ S∑§Í‹ ’Ù«¸ „Ò¥– ‚’∑‘§ •¥∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •‹ª-•‹ªSÃ⁄U ¬⁄U „ÙÃ „Ò¥– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚ËœÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚Ë’Ë∞‚ß¸ ‹ªÊÃÊ⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ fl·⁄U¥ ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ‚vz-wÆ fl·¸ ¬„‹ •S‚Ë ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ÁfllÊÕË¸ üÊDÃÊ ∑§Ë‚flÙ¸ëø üÊáÊË ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ~z-~{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬ÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ „Ë∞‚ •Ÿ∑§ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ª„Ÿ øøÊ¸ ÃÕÊ ª¥÷Ë⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù– ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑‘§fl‹•Áœ∑§ •¥∑§ „Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë üÊDÃÊ ∑‘§ lÙÃ∑§ „Ò¥ ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U ¬„‹È ÷Ë√ÿÁQ§àfl ∑‘§ ‚¥¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥?

‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê πı»§•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∞‚Ë

√ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË „ÙªË , Á¡‚◊¥ ÕÙ∑§ •ı⁄U Á⁄U≈U‹ ∑‘§’Ëø ∞∑§ Ãÿ ‚ËÁ◊Ã •¥Ã⁄U ’ŸÊ ⁄U„ , ¡Ù ◊Ê∑‘§¸≈U

•ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ⁄U„– ∞∑§ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ª⁄U ∑§Ùß¸ flSÃÈ Œ‚ L§¬ÿ ◊¥

Á⁄U≈U‹ ∑§Ë◊Ã ◊¥ Á’∑§ÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ v‚ v.zÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø „ÙÃÊ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

◊‚‹Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‚é¡Ë,»§‹, •ŸÊ¡ ÿÊ ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ •ãÿ¿Ù≈U-◊Ù≈U ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ ÿÊ ∞‚Ë

ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊŸ ÿÊ ªÈ≈U∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê©ø’ŸÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „Ò–

6.qxd 6/22/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „UÈß¸–

Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹ ÃÙ ‹¥ ≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ù Œ¥ ∑§⁄U¥≈U•Êª⁄UÊ ≈UÙ⁄U¥≈U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚å‹Êß¸ ‚

íÿÊŒÊ Á’‹ ◊¥ ∑§⁄U¥≈U Œ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë‡Ê„⁄U ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ©¬÷ÙQ§Ê øÈ¬ „Ò¥– fl„ ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§⁄U¥ ÄUÿÊ–¬Êfl⁄U ∑§¥¬ŸË ‚ÈŸÃË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •Êª‚flÊ‹ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Êª ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? ÄUÿÊ ∑§È¿„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈÁ’¡‹Ë ∑‘§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò¥– fl„‹ªÊÃÊ⁄U ¿„ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË‚ ◊È•Êfl¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê„⁄U ◊Ë≈U⁄U ‹ªŸ¬⁄U Á«Så‹ •¥Œ⁄U ‹ªflÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ¡’ ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ√ÿflSÕÊ ≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ „ÊÕ •Êß¸ „Ò, Ã’ ‚©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿ„ •ŸÈ÷fl „ÒÁ∑§ ∑§¥å‹Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ë≈UË◊ »§ÊÚÀ≈U ‚„Ë ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ß‚∑‘§ ’ÊŒfl„ ’øÒŸ ⁄U„Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÁŸ¡ËÁfllÈÃ∑§◊Ë¸ ◊È∑§Œ◊Ê „ÙŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ¬Ù‹ ¬⁄U

ø…∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊Ã Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ– íÿÊŒÊ „ËÁSÕÁÃ ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÃ „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚◊¥ ÷Ë◊È∑§Œ◊ ‚ „ÊÕ ¡‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥©¬÷ÙQ§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄U¥ ÃÙ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ–‹Á∑§Ÿ fl„ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ù ∑§⁄U¥≈U Œ ‚∑§Ã

„Ò¥– ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ •äÿÿŸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ÁfllÈÃ ¬˝ŒÊÿ ‚¥Á„ÃÊ wÆÆz ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚Á„Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬⁄U◊È•Êfl¡ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã ÃÙÁfllÈÃ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ÿÊ »§˝¥øÊß¡Ë ∑§Ù•ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ Á’‹ ◊¥◊È•Êfl¡ ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ∑§¥¬ŸË ÿÊ »§˝¥øÊß¡Ë ß‚ ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ Ã„Ã◊È•Êfl¡Ê Ÿ Œ ÃÙ ÁfllÈÃ ©¬÷ÙQ§Ê √ÿÕÊÁŸflÊ⁄UáÊ »§Ù⁄U◊ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ’„ÈÃ •Ê‚ÊŸ „Ò– ÁfllÈÃ ¬˝ŒÊÿ‚¥Á„ÃÊ wÆÆz ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò Á∑§ ◊Ë≈U⁄U ∞‚Ë¡ª„ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡„Ê¥ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ê‚ÊŸË ‚ Sflÿ¥ ◊Ë≈U⁄U ⁄UËÁ«¥ª Œπ ‚∑‘§– ÿÁŒ∑§¥¬ŸË ÿÊ »§˝¥øÊß¡Ë ◊Ë≈U⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹ªÊ∞ÃÙ ©‚∑§Ë Á«Så‹ SR§ËŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ªÊŸË„ÙªË, ÃÊÁ∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ŒπÃÊ⁄U„ Á∑§ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ⁄UËÁ«¥ª ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–’Ê„⁄U ‹ª ◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ˇÊÁÃ„ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ©¬÷ÙQ§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§∑§¥¬ŸË ÿÊ »§˝¥øÊß¡Ë „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙªË–•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •Á‚‚◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë S¬CÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©¬÷ÙQ§Ê Ÿ ŒÙÁ∑§‹ÙflÊ≈U ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ÃËŸ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« ¬ÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ⁄UËÁ«¥ª Á’‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊòÊ {z L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹ÙflÊ≈U ∑§Ê „Ë ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– fl„ ÷Ë Á‚»§¸ ©‚Ë ◊„ËŸ ∑§Ê, Á¡‚ ◊„ËŸ◊¥ ∞‚‚◊¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Áœ÷Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ ◊ŸøÊ„Ê •Á‚‚◊¥≈U

’Ê„⁄U ‹ª ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ≈UÍ≈U-»§Í≈U¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê Ÿ„Ë¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊªÊ◊ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŒŸÊ◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿª¸‹ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„ „Ò¥– ◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ë ¡ÙÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Èß¸ „Ò ©‚◊¥ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥‚ flÊÃÊ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã¤ÊÙ¥∑§ ŒË ÕË, ¡’Á∑§‚Ë’Ë‚Ë•Êß¸«Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥•÷Ë Ã∑§ ¡Ù Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥,fl„ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡Ê⁄U„ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ Á÷ÛÊ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿÿ„ ŒÊflÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥∑§◊ „Èß¸ „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬ÈÁC∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥Á»§⁄U ÷Ë ‚¬Ê ‚Á„Ã •ãÿ Áfl¬ˇÊËŒ‹ „ÊÿÃı’Ê ◊øÊ ⁄U„ „Ò¥– Áfl¬ˇÊËŒ‹ ◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞‚ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ ‚◊Ê¡ ◊¥’ÃÊ∑§⁄U ¥¡ÊªÎÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄UøÁ⁄UòÊ„ËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏flÊŸ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ◊¥ „Èß¸◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥Ÿ ‹«∏∑§Ë ¬⁄U Œ’Êfl «‹flÊ∑§⁄U•¬⁄UÊœ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–

ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹«∏∑§Ë Ÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U „ÙŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U◊¥ Á‡ÊπÊ ŒÈ’ ∑§Ë ∑§ÁÕÃ „àÿÊ ∞fl¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ◊Ÿª…∏¥Ã ’ÃÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ªÙá«Ê,»§M§¸πÊ’ÊŒ, ∑§ÛÊı¡, ◊„Ê◊ÊÿÊŸª⁄UÃÕÊ ‚ËÃÊ¬È⁄U ◊¥ „Èß¸ ◊Á„‹Ê •¬⁄UÊœ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò•ı⁄U Á¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË „Ò ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ŒÈc¬˝øÊ⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– πÊlÊÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ •Á÷‹π•’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„¥ª– ß‚ ’Ê’Ã ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë ÿ„•flÁœ ∑‘§fl‹ ÃËŸ ‚Ê‹ „Ë ÕË–‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ß‚Á‹∞ ©∆ÊÿÊ„Ò ÃÊÁ∑§ πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl÷Êª ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË •ÕflÊ •ãÿ‚ê’¥ÁœÃ ‹Ùª ¬È⁄UÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§•÷Êfl ◊¥ ’øŸ Ÿ ¬Ê∞¥– ªÙ¬ŸÁfl÷Êª Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ©Ÿ ‚÷ËÁfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò,¡Ù πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥–ß‚◊¥ πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ, ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚,¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •ı⁄U ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷Êª „Ò¥– •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò

Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚‚ê’¥ÁœÃ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ∑§Ë •flÁœ ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒÃÊÁ∑§ ßŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª flÊ¥Á¿Ã •Á÷‹πÙ¥∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’øŸ Ÿ ¬Êÿ¥– ◊Ê‹Í◊„Ù Á∑§ ‚Í’ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „È∞πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß¸,»§Í« ‚‹, Áfl‡Ê· •ŸÈ‚¥œÊŸ Œ‹(∞‚•Êß¸≈UË), •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ Ã∑§zy Á¡‹Ù¥ ◊¥ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë’ÊÃ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ë „Ò–ÉÊÙ≈UÊ‹Ê fl·¸ wÆÆy ‚ wÆÆ{ ∑‘§Œ⁄UêÿÊŸ ∑§Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ Ã„Ã ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ πÊlÊÛÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ ª«∏’«∏-ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Á÷‹πÙ¥¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙªÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ ÁŸflÊ¸øŸ ŸÊ◊ÊflÁ‹ÿÙ¥ ◊¥◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– •’ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø, •Ê∆ flŒ‚ ∑‘§ •¥∑§¬òÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞¡Ê∞¥ª– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸflÊ¸øŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁŸflÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ŸÊ◊‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§∑§Ù ¬˝ÊM§¬-{ ◊¥ •ÊÿÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ‹ªÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ •’ Ã∑§SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥•ÕflÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹Ù¥ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÷Ë ◊Êãÿ ÕÊ– •’

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ •¥∑§¬òÊ ÷Ë ◊Êãÿ „ÙªÊ,’‡ÊÃ¸ ©‚◊¥ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ê ©Ñπ„Ù– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÉÊÙ·áÊÊ¬òÊ ŒÃ„Ò¥ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§ˇÊÊ Œ‚ Ã∑§Á‡ÊÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©‚ ’ÍÕ SÃ⁄UËÿ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÊ ‚„Êÿ∑§ ÁŸflÊ¸ø∑§⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù‚àÿÊ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÈ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ÿÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊÁŒÿÊ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ©Ñπ ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§ˇÊÊ Œ‚ Ã∑§Á‡ÊÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡ËÁflÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊¡Êé‹Ê∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹¥Á’Ã ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÄU‹Ê‚ ‹ŸË ‡ÊÈL§∑§Ë ÃÙ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹ÊßŸ ◊¥π«∏ »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ∑§Ù ¿ËŸ Á‹ÿÊ–Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ‹¥Á’Ã ⁄UπŸ ¬⁄U «Ë∞◊ Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ◊¡Ê∑§Ë ÄU‹Ê‚ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§ ∑§ß¸ ÃÕÊ fl⁄UÊ‚Ã Œ¡¸∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊß¸–©ã„Ù¥Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ‚÷Ë∑§ÊŸÍŸªÙ ∑§Ù Ã‹’ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ¡‹ ÁŸª◊ ∑‘§•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ù Á„ŒÊÿÃ ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥‚fl¸ ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥ ÿÁŒ „Ò¥«¬¥¬ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÃÙ•fl‡ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È‹ z{| Á‡Ê∑§ÊÿÃË¬òÊ •Êÿ Á¡‚◊¥ „Ò¥«¬¥¬ ∑‘§ ⁄UË’Ù⁄U, ø∑§ ◊Êª¸ ∞fl¥ŸÊ‹Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê, ŸÊ‹Ë ∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∞fl¥

fl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ⁄U„– ß‚ ¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÁŒÁÉÊÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U∑§é¡ ∑‘§ ’ÊŒ x-z ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§é¡ÊŸ „≈UÊflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ù»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊß¸– ∑§Ù≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚å‹Êß¸ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ∑§Ù¡◊∑§⁄U «Ê¥≈UÊ–

Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ë•Êß¸¡Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ŸˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊¡Ê ∞fl¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊¡Ê, ◊Ê¥«Ê, πË⁄UËfl ∑§Ù⁄UÊ¥fl ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥‚Ë∞◊•Ù, ‚Ë«Ë•Ù ‚Á„Ã Á¡‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡ÊÁfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ß‹Ê„Ê’ÊŒ: ‚Œ⁄UÃ„‚Ë‹ ∑‘§ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë– ß‚Œı⁄UÊŸ ∑§È‹ z} ◊Ê◊‹ •Ê∞ Á¡‚◊¥ ‚ z ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

»§Ù≈UÙ-‹¥Á’Ã ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Œπ ÷«∏∑‘§ «Ë∞◊ πÊ∑§ „Ù ªß¸ ∑§Ê⁄U,’Ê‹-’Ê‹ ’øÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ •Êª⁄UÊ ∑‘§∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ ◊Êª¸ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U⁄UÊÃ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ê⁄U ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U SflÊ„Ê „Ù ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ Œ¥¬ÃË •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ–

ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊÃ ‹ª÷ª ¬ıŸ ÇÿÊ⁄U„ ’¡∑§Ë „Ò– ãÿÍ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ÁfllÊ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë÷Í¬¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÚ‹ ‚ ‡ÊÊÁ¬¥ª ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄U ‚ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ê⁄U ÿÍ¬Ë }Æ∞◊ vvÆÆ ‚ œÈ¥•ÊÁŸ∑§‹ÃÊ Œπ∑§⁄U ÷Í¬¥Œ˝ Ÿ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¬⁄U ¬%Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ŸËø ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã„Ë ¬Í⁄UË ∑§Ê⁄U ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ∑§Ê’Í∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ∑§Ê⁄USflÊ„Ê „Ù øÈ∑§Ë ÕË–

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥, øÊ⁄U ◊„ËŸ ¬„‹Ã∑§ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò, «Ë•Êß¡Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË ÕË– ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ •ı⁄U‡Ê„⁄U ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ‚ ÷ªÊ∞ ª∞ »§Á⁄UÿÊŒË ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ß¥‚Ê»§∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÃ Õ, ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸË ÷Ë ¡ÊÃË ÕË–¡ŸÃÊ ∑§Ê ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ «Ë•Êß¡Ë, ∞‚¬Ëª¥ªÊ¬Ê⁄U, ∞‚¬Ë ÿ◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U •ı⁄U ‚Ë•Ù SÃ⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ÁŒŸ ◊¥ vÆ ‚ vw ’¡ ∑‘§’Ëø ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ «≈U ⁄U„Ã •ı⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ M§-’-M§„ÙÃ– ß‚‚ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ fl •ãÿ S≈UÊ»§∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÷Ë „ÙÃÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄U ◊„ËŸ ‚«Ë•Êß¡Ë ‚Ê’ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •’ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë©ã„Ë¥ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ¬«∏ „Ò¥– »§Á⁄UÿÊŒË •ÊÃ „Ò¥•ı⁄U ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈U ¡ÊÃ „Ò¥– •’ •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ‚ ßP§Ê-ŒÈP§Ê »§Á⁄UÿÊŒË ¬„È¥ø ª∞ ÃÙ ∆Ë∑§,fl⁄UŸÊ ‚Ê„’Ù¥ ∑§Ë ÃÙ •’ ◊ı¡ „Ë ◊ı¡ „Ò– •Êß∞•Ê¬∑§Ù ÁŒπÊÃ „Ò¥ «Ë•Êß¡Ë •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ŒπË–‚È’„ ∑‘§ Œ‚ ’¡∑§⁄U xÆ Á◊Ÿ≈U „È∞ „Ò¥– «Ë•Êß¡Ë•ÊÁ»§‚ ∑§Ê ¬Ùø¸ ‚ÍŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Á’À∑§È‹‡ÊÊ¥Ã, ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿È^Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÒ⁄U, •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄U ŸË◊ ∑‘§¬«∏ ∑‘§ ŸËø ßP§Ê-ŒÈP§Ê ‹Ùª π«∏ ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞– „◊©ã„Ë¥ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ª∞– ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê ÃÙ ◊Ê‹Í◊ø‹Ê Á∑§ fl «Ë•Êß¡Ë ‚Ê„’ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ‚Ê„’∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•ÊœÊ ÉÊ¥≈U ‚ ™§¬⁄U „Ù ªÿÊ– •’ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚ÈßÿÊ¥vv ’¡∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ’¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Ã÷Ë ∞∑§ •œ«∏

Á‚¬Ê„Ë ©œ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊ, »§Á⁄UÿÊŒË ©‚ÉÊ⁄U∑§⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥,«Ë•Êß¡Ë ‚Ê„’ ‚ Á◊‹ŸÊ „Ò, fl∑§’ Ã∑§ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥? Á‚¬Ê„Ë ¬„‹‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ŒπÃÊ„Ò, Á»§⁄U ∑§◊⁄U ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„ÃÊ

„Ò, ‹ªÃÊ „Ò ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê∞ „Ù, «Ë•Êß¡Ë ‚Ê„’ •’ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– ’¥ª‹ ¬⁄U ¡Ê•Ù– ∞∑§ »§Á⁄UÿÊŒË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ »§Í‹¬È⁄U ‚ •ÊÿÊ „Ò– Á‚¬Ê„Ë Ÿ ∞∑§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ù,∞‚¬Ë ª¥ªÊ ¬Ê⁄U ’Ò∆ „Ò¥, ¡Ê•Ù Á◊‹ ‹Ù– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ∑§È¿ •ı⁄U »§Á⁄UÿÊŒË ÷Ë ÁŒπÊß¸ ªß¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã¡Ë‚ ÷Êª– ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ «⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÿ ‚Ê„’ ÷Ë Ÿ©∆ ¡Ê∞¥– •’ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚ÈßÿÊ¥ vv ’¡∑§⁄U vw Á◊Ÿ≈U’¡Ê ⁄U„Ë¥ ÕË–

«Ë•Êß¡Ë ‚Ê„’, •’ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑§Ë ŒflÊ R§ÿŸËÁÃ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U »‘§⁄U’Œ‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– SÕÊŸËÿSÃ⁄U ¬⁄U ŒflÊ π⁄UËŒ ∑§Ù •’ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ©‚∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§SflÊSâÿ Áfl÷Êª ◊¥ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ªÃ v{ ◊ß¸ ∑§Ù•ı·ÁœÿÙ¥, ‡ÊÀÿ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥, ‚Ê¡ ‚í¡Ê fl •ãÿ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ù R§ÿ ŸËÁÃ ◊¥√ÿÊ¬∑§ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃ „È∞ Ÿß¸√ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑‘§ Ã„Ã •ı·Áœ •Ê¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸ »§◊¸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ‚ ’…∏Ê ∑§⁄U ÃËŸ fl·¸Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ flÊÁ·¸∑§ ≈UŸ¸ •Ùfl⁄U Á‹Á◊≈U ∑§Ù’…ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Ã„Ã ¬˝Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸ »§◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflªÃ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊‚Ê‹ÊŸÊ ≈UŸ¸•Ùfl⁄U vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ

ÃÙ SÕÊŸËÿ »§◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UŸ¸•Ùfl⁄U wz ∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸÊ¡M§⁄UË ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ R§ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ SÕÊŸËÿ R§ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥•Áœ∑§ ∑§‚Êfl ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U }Æ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŒflÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹Ù∑§‹

¬⁄Uø¡ ∑§Ù ⁄UÙªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë∞◊ •ÕflÊ ©‚∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë Á‹ÁπÃ SflË∑§ÎÁÃ•ÁŸflÊÿ¸ ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŒP§Ã¥ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

Áfl÷Êª Ÿ R§ÿ ŸËÁÃ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ¬˝SÃÊflÃÒÿÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò– Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ‹Ù∑§‹ ¬⁄Ufl¡∑§Ë πÊÁÃ⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë Á‹ÁπÃSflË∑§ÎÁÃ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ù ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒflÊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§ÃÊ¸ »§◊Ù¸ ∑§Ë ≈UŸ¸•Ùfl⁄U‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò–

ŒflÊ ∑˝§ÿ ŸËÁÃ ◊¥ Á»§⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

‹Ù∑§‹ ¬⁄Uø¡ ∑§Ù «Ë∞◊∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUãŸÊÒ¡ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Áfl»UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄ •Ê¢ÅÊ »UUUUÊ«∏Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ ‚ ©¬øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©ÁøÃ «ÊÄ≈⁄Ë ‚‹Ê„ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈ¸ÁflôÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ —∞ê‚— èÊ¡Ê ªÿÊ– ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ªáÊ‡Ê‡Ê¢∑UUUU⁄ ÁflŒÿÊâÊË¸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU ≈Ë◊ èÊË ∞ê‚ ªß¸ „Ò – ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÁflŒÿÊâÊË¸◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ¡„Ê¢ ÿ„ ‹«∏∑UUUUË èÊÃË¸ âÊË, ∑UUUUÁ¬˝Á‚¢¬‹ ¬˝Ê •ÊŸ¢Œ SflMUUUU¬ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Êß¸èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ŒÊ¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ÃÊ∆Ë∑UUUU âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁŒŸ ¬⁄ÁŒŸ ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•’ ©‚∑UUUUË ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUUèÊË flÊ¬‚Ÿ„Ë •Ê ¬Ê∞¥ªË – ß‚Á‹∞ ŸòÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU flÁ⁄c∆ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∞ê‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ ‹Êß¸ ªß¸ âÊË ÃÊ ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ’„ÈÃ „ËÅÊ⁄Ê’ âÊË – ©‚∑UUUUË ŒÊŸÊ •Ê¢ÅÊÊ ‚ ÅÊÍŸ ’„ ⁄„ÊâÊÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ∑UUUU¢äÊ ¬⁄ èÊË øÊ≈ âÊË – ©‚ ÃÈ⁄¢Ã

ŸòÊ ÁflèÊÊª ◊¥ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU ≈Ë◊ ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ âÊË – ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU∑UUUUÁâÊÃ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •‚»UUUU‹ ÿÈfl∑UUUUÊ Ÿ©‚∑UUUUË ŒÊŸÊ •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ŸÈ∑UUUUË‹„ÁâÊÿÊ⁄ ‚ flÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•¢äÊË „Ê ¡Ê∞¥ – ©‚∑UUUUË ŒÊ¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ◊¢ ÃÊ ßÃŸËøÊ≈ Ÿ„Ë •Êß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ¬ÈÃ‹Ë¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ÿc≈ „Ê ªß¸ „Ò – Á¬˝Á‚¢¬‹ «Ê SflMUUUU¬ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ¬⁄ ª„⁄Ë ‚Í¡ŸâÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬ÈÃ‹Ë Ÿc≈ „Ê ªß¸ âÊË ß‚ Á‹∞•èÊË ‚„Ë ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë „Ê ¬Ê ⁄„ÊâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄©‚∑UUUUË ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ¬⁄ ¬≈≈Ë ∑UUUU⁄ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸøÍ¢Á∑UUUU ’Ê¢ß¸ •Ê¢ÅÊ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊÃÊ Ÿ„Ë ÁŒÅÊ⁄„Ê âÊÊ ß‚Á‹∞ ©‚ ∞ê‚ ÁŒÀ‹Ë èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡‚È’„ ©‚ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ŒÊ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞ê‚ ÁŒÀ‹Ë èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUU«ÊÄ≈⁄ ©‚∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¥ª •ª⁄ ©ã„¥ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ‚„Ë ß‹Ê¡

∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚ fl„ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡Ê∞¥ªË ÃÊfl„ ©ÁøÃ ‚‹Ê„ ◊Á‡fl⁄Ê Œ∑UUUU⁄ ‹«∑UUUUË ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ flÊ¬‚ èÊ¡ Œ¥ª ‹Á∑UUUUŸ•ª⁄ ∞ê‚ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ fl„Ë¢èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ ß‹Ê¡ ¡MUUUU⁄Ë „Ò ÃÊ ©‚ fl„Ë¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄‹¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU fl„ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ Á¡ÃŸ ÁŒŸ èÊË èÊÃË¸ ⁄„Ë©‚∑UUUU ‚Ê⁄ •Ê¬⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‹Ê¡ ◊ÈçÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚èÊË ŒflÊ∞¥ •ÊÒ⁄ ©‚ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ Ã∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ‚ „Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ Ÿ ©‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚èÊË •ë¿Ë‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Êß¸ – ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU∑UUUUãŸÊÒ¡ ∑UUUU ªÈ⁄‚„Êÿª¢¡ ∑UUUU èÊÍ«∏¬È⁄flÊ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ {∑UUUUË ¿ÊòÊÊ v| ¡ÍŸ ∑UUUUË ⁄ÊÃ ¡’ ÅÊÃ ◊¥ ‡ÊÊÒø ∑UUUUÁ‹∞ ªß¸ âÊË ÃÊ ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ŒÊ ‹«∏∑UUUU ∑UUUUÈ‹ŒË¬•ÊÒ⁄ ÁŸ⁄¢¡Ÿ Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU ¬˝ËÁÃ Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ß‚Á‹∞ ©‚∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ŸÈ∑UUUUË‹ËøË¡ ÉÊÈ‚«∏ ŒË Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ŒÊŸÊ •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ øÊ≈•Ê ªß¸ âÊË –

•Ê¢ÅÊ »UUUUÊ«∏Ÿ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹«∏∑UUUUËß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë èÊ¡Ë ªß¸

¡ÍŸ ◊¥ ÕË ¬˝SÃÊÁflÃ, ¬Ë‚Ë‚ËŸ ◊Ê¥ªË ¡È‹Êß¸ ◊¥ ÁÃÁÕ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ÙªıÃ◊’ÈhŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflÃ Á∑§‚ÊŸ ◊„Ê¬¥øÊÿÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ©„Ê¬Ù„ ◊¥ »§¥‚Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬¥øÊÿÃ ¡ÍŸ ∑‘§ ’Œ‹¡È‹Êß¸ ∑‘§ ¬„‹ ¬πflÊ«∏ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ª…∏ ’Ÿ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊„Ê¬¥øÊÿÃ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸ Á’‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ‚ ¬Ífl¸ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ◊„Ê¬¥øÊÿÃ ¡ÍŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥¬˝SÃÊÁflÃ ÕË– ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ∑§◊≈UË ªÁ∆Ã ∑§⁄U Á¡‹ flÊ⁄U ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë◊¥ ªÃ v~ ¡ÍŸ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷⁄U¬Í⁄U „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊„Ê¬¥øÊÿÃ ∑§Ê SÕÊŸ •ı⁄U ÁÃÁÕ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§◊⁄U ∑§‚ „Ò •ı⁄U ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ¬¥øÊÿÃ Ÿ„ÙŸ ŒŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ˇÊòÊËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Êª ∆¥«Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿß¸÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

’Í¥Œ-’Í¥Œ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ëπ’⁄U ¬„È¥øªË ¬ÍŸÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Á∑§ÃŸÊ ¬ÊŸËÁª⁄UÊ •ı⁄U ŸŒË ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ∑§ÃŸÊ ©»§ÊŸ •Ê∞ªÊ– „⁄U ’Í¥Œ ∑‘§‚ÊÕ ’Ê…∏ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ∞ÄUÿÍ⁄U≈U•Ê¥∑§‹Ÿ „ÙªÊ– ¬‹-¬‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸¬ÍŸÊ ÁSÕÃ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ı‚◊ flœ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ¬„È¥øªË– ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ•ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ ⁄UŸ ª¡ S≈U‡ÊŸ(∞•Ê⁄U¡Ë), ¡Ù •Êª⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ „Ò– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ øÿÁŸÃÄU‹Êß◊Á≈U∑§ ¡ÙŸ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ’Á‚ŸˇÊòÊ ◊¥ ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑§Ë •Ù⁄U ‚fl·Ê¸ ◊Ê¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞•Ê⁄U¡Ëß¥S≈U˜M§◊¥≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ß‚ π⁄UÊª…∏ Ã„‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø, •Ê∆ •ı⁄U Œ‚∑‘§ •¥∑§¬òÊ ÷Ë ◊Êãÿ „Ù¥ª

Á‚¬Ê„Ë Ÿ ∞∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ

Á∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ù–

◊∆ÊœË‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ¬«∏ªÊ „ÊÚS≈U‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ „ÊÚS≈U‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹◊∆ÊœË‡Ê Á∑§S◊ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’È⁄UË π’⁄U„Ò– ‚◊ÿ ⁄U„Ã fl •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∆ı⁄U Ã‹Ê‡Ê ‹¥–©ã„¥ „ÊÚS≈U‹Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¡È‹Êß¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ‚ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§∑§⁄UªÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •◊⁄UŸÊÕ¤ÊÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ∑‘§¬Ë ÿÍ‚Ë, „ÊÚ‹Ò¥« „ÊÚ‹, ¡Ë∞Ÿ¤ÊÊ, ‚⁄U ‚È¥Œ⁄U‹Ê‹ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚◊Ã ŒÙ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ „ÊÚS≈U‹ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ ⁄U„Ã „Ò¥– ßŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê∆∑‘§ŒÊ⁄UË, fl∑§Ê‹Ã, Ÿı∑§⁄UË ∞fl¥ •ãÿ œ¥œÙ¥ ‚¡È«∏ „Ò¥– ß‚ ‚ëøÊß¸ ∑§Ù ßÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷ËSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹‚Ê‹ „ÊÚS≈U‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ßŸ •flÒœ•¥Ã:flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¿«∏Ê¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ–

7.qxd 6/22/2011 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄UU, wx ¡ÍŸUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¢’ß¸ ◊¥ êÿÈøÈÿ‹ »¢§«U-wÆvÆ ∑§ Á‡ÊÅÊ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚’Ë ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ÿÍ ∑§ Á‚¢„UÊ ’Ê‹Ã „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡‚Ë– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ≈UÊÚ¬vÆ ’˝Ò¥« ◊¥ ‚ ‚ÊÃ ’˝Ò¥« SflŒ‡ÊË „Ò¥– ßŸ◊¥¬˝◊Èπ •Êß¸≈UË ∑§¥¬ŸË ß¥»§ÙÁ‚‚ •ı⁄UŸ◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U Ã∑§ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ßŸ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ªÍª‹, ŸÙÁ∑§ÿÊ•ı⁄U »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚Ë flÒÁE∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ≈UË∞‹¡Ë ∑‘§ß¥«ÄU‚ •ÊÚ»§ ßÁ◊Á¡¥¸ª ◊Ê∑‘§¸≈U ÕÊÚ≈U‹Ë«‚¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ≈UÊÚ¬ wÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ’˝Ò¥«Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò •ı⁄U◊ÒãÿÈ»Ò§B§Á⁄U¥ª ‚ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¥•¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÍøË ◊¥øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ◊ÊL§ÁÃ ‚È¡È∑§Ë „Ò ¡’Á∑§ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§¥¬ŸË ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÍ’˝Ù¬Ê¥øfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„, ◊Á„¥ŒÊ‚◊Í„ Œ‚fl¥, „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ◊Ù≈U‚¸ vvfl¥ •ı⁄UsÈ¥«ß¸ ◊Ù≈U⁄U ß¥Á«ÿÊ wÆfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ÿ„‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∞‹¡Ë Ÿ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á⁄U‚ø¸ ∑§¥‚À≈U¥‚Ë Ç‹Ù’S∑Ò§Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚fl Á∑§ÿÊ– ‚fl◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UÙ¥•ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ‚∞‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ’˝Ò¥«Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ, ¡Ù ª˝Ê„∑§Ù¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥– ßã„¥ÕÊÚ≈U ‹Ë«‚¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊªÿÊ– ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÍ‚⁄U ’˝Ò¥«Ù¥ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ (|fl¥), ÷Ê⁄UÃËÿ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (vwfl¥), ÷Ê⁄UÃË∞ÿ⁄U≈U‹ (vxfl¥), •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë (vyfl¥),•ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ÇL§¬ (vzfl¥), •Ù’⁄UÊÿÇL§¬ (v{fl¥), ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§(v|fl¥), «ÊÚ. ⁄UaË¡ ‹Ò’ (v}fl¥) •ı⁄U⁄UÒŸ’ÒÄU‚ ‹Ò’ (v~fl¥) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

≈UË∞‹¡Ë ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ ◊Ò‹∑§◊ ªÈ«⁄UÒ◊Ÿ ∑§„Ê, ≈UÊÚ¬ wÆ ’˝Ò¥«Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’˝Ò¥«Ù¥ ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊßŸ ’˝Ò¥«Ù¥ ∑‘§ ‚Ëß¸•Ù ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ë’ÊÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á’˝∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊŒ’Œ’Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§’Ê⁄UÁ»§⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Ç‹Ù’S∑Ò§Ÿ ∑‘§Á⁄U‚ø¸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ÙÁ‹fl⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ Ÿ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁflEÊ‚ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ •ı⁄U ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹‚Ë∞‚•Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „Ò ÃÊÁ∑§ fl ÕÊÚ≈U ‹Ë«‚¸ ∑§ÊÃ◊ªÊ ’øÊ∞ ⁄Uπ ‚∑‘§¥– ≈UÊÚ¬ vÆ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ŒÙ ‚¥ÿÈQ§ ©l◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ „Ò¥◊ÊL§ÁÃ ‚È¡È∑§Ë (øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U) •ı⁄UÁ„¥ŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄U (Ÿıfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U)–‚ÍøË ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ’˝Ò¥«Ù¥ ◊¥ ªÍª‹ (ÃË‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U), ŸÙÁ∑§ÿÊ (¿∆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U)•ı⁄U »‘§‚’È∑§ (•Ê∆fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U)‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚fl¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‚ÍøË◊¥ ∞‚ ’˝Ò¥« •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ SÕÊŸËÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸÁ’¡Ÿ‚ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÿÊÁ»§⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ SÕÊŸËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥ÿÈQ§ ©l◊ ’ŸÊÿÊ– ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ ÿ„„Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ œÍ◊◊øÊŸ flÊ‹Ê ∞å¬‹ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ≈UÊÚ¬ wÆ’˝Ò¥«Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ •‚»§‹⁄U„Ê– ‚fl¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞å¬‹SÕÊŸËÿ „Ê‹ÊÃ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’¡Ÿ‚◊ÊÚ«‹ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ¬Êß¸ •ı⁄U ß‚∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚’„ÈÃ íÿÊŒÊ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, Á¡ÃŸ◊¥ ÃËŸ ∞å¬‹ •Êß¸»§ÙŸ Á◊‹Ã „Ò¥, ©ÃŸ◊¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„∑§ ∞∑§ ≈UÊ≈UÊ ŸÒŸÙ∑§Ê⁄U π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥–

÷Ê⁄UÃ ◊¥ ≈UÊÚ¬ vÆ ’˝Ò¥«Ù¥

◊¥ | SflŒ‡ÊË — ‚fl¸

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊ≈U⁄U„ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ »§¥« „Ê©‚•’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§¥«˜‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ù÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ◊¡’ÍÃÁ⁄U≈UŸ¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§ß¸ »§¥« „Ê©‚ Œ‡Ê ∑‘§’Ê„⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§¥«Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ⁄U∑§◊‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– «Ë∞‚¬Ë é‹Ò∑§⁄UÊÚ∑§, ¡¬Ë◊ÊÚª¸Ÿ êÿÍøÈ•‹ »§¥«, «Ù∞ø êÿÍøÈ•‹ »§¥«•ı⁄U »§˝Ò¥∑§Á‹Ÿ ≈U¥¬‹≈UŸ ‚⁄UËπ ¡ÊŸ◊ÊŸ»§¥« „Ê©‚ Ÿ ‚’Ë ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§Ë«⁄U»§¥«˜‚ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò–¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ •ÊÁ‚ÿÊŸ ßÁ`§≈UË •ÊÚ»§‡ÊÙ⁄U»§¥« ß‚ flQ§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬Í¥¡Ë ¡È≈UÊ ⁄U„Ê „Ò–•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§¥« ∞‚Ê »§¥« „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù•¬Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– »§Ë«⁄U»§¥« ∞∑§ •ãÿ »§¥« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ„Ò, Á¡‚ ◊ÊS≈U⁄U »§¥« ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–«Ë∞‚¬Ë é‹Ò∑§⁄UÊÚ∑§ ∞◊∞»§ ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚•ı⁄U Á⁄US∑§ ≈UË◊ ∑‘§ „« ¬¥∑§¡ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê,ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ ŸÊŒÊŸË „Ë ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞‚≈U˜‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á⁄U≈UŸ¸∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË „Ù¡Ê∞¥ªË– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã◊Ê◊ •ë¿ ◊ı∑‘§ „Ò¥–•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚

ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ù÷ıªÙÁ‹∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «ÊÿflÁ‚»§Ê¸ß¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ù »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v} ‚ wy◊„ËŸ Ã∑§ ßŸ »§¥«˜‚◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ◊¥’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§¥« ÷Ê⁄UÃ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§¥«Ù¥ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ •ı‚ÃŸ vx-vz »§Ë‚ŒË Á⁄U≈UŸ¸ ÁŒÿÊ„Ò– ¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ Ÿ •¬Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ‹Ê¡¸-∑Ò§¬ßÁ`§≈UË »§¥«, »§˝Ò¥∑§Á‹Ÿ≈U¥¬‹≈UŸ Ÿ •¬Ÿ ÿÍ∞‚•¬ÊÚø¸˜ÿÈÁŸ≈UË »§¥«, «Ù∞ø (∞∑§ •ÊÚ»§‡ÊÙ⁄UªÙÀ« •ı⁄U ¬˝ËÁ‡Êÿ‚ ◊≈UÀ‚ »§¥«) •ı⁄U«Ë∞‚¬Ë é‹Ò∑§⁄UÊÚ∑§ Ÿ Ç‹Ù’‹ ∞‹Ù∑‘§‡ÊŸ,Ç‹Ù’‹ «ÊÿŸÁ◊∑§ ßÁ`§≈UË, øÊßŸË¡ßÁ`§≈UË¡, ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ÿ ßÁ`§≈UË¡ •ı⁄Ufl¸À« ∞ª˝Ë∑Àø⁄U ÕË◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË»§Êßfl »§Ë«⁄U S∑§Ëê‚ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ∑§Ë

◊¥¡Í⁄UË ‚’Ë ‚ ◊Ê¥ªË „Ò– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê, „◊¬˝Ù«ÄU≈U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË „Ò¥ •ı⁄U„◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ÁŸfl‡Ê Áfl∑À§¬ ŒŸ ∑§Ë „Ò– ™§¥øË ◊„¥ªÊß¸ Œ⁄U

∑§Ë fl¡„ ‚ ª˝ÙÕ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡Ò‚ Á’ª«∏ ⁄U„ ◊ÒR§Ùß∑§ŸÊÚÁ◊∑§»§¥«Ê◊¥≈UÀ‚ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U∞Á‡ÊÿÊß¸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊÚ¬⁄U, ∑§ëøÊ Ã‹ •ı⁄U⁄U’«∏ ¡Ò‚Ë ∑§◊ÙÁ«≈UË ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U¬⁄U ™§¥øË ’ŸË „Èß¸ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã

÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ „È•Ê „Ò,¡’Á∑§ ÿ„Ë øË¡ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ »§¥«˜‚ ∑‘§Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’˝Ê¡Ë‹,øËŸ, M§‚, ¬M§, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê,ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ¡Ò‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ŸÁ¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ßŸ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ëø Ã‹, ∑§Ùÿ‹, ∑§ÊÚ¬⁄U,∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊, øÊ¥ŒË •ı⁄U ‹ı„ •ÿS∑§¡Ò‚Ë ∑§◊ÙÁ«≈UË ∑§Ë ™§¥øË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ~ ¡Ò‚ •ë¿flQ§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ Ÿ vÆx »§Ë‚ŒËÁ⁄U≈UŸ¸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ’˝Ê¡Ë‹∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ Ÿ vw| »§Ë‚ŒË Á⁄U≈UŸ¸ ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ÊÁÕ∑§¸ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§ß¸»§¥« „Ê©‚ Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ Á‹∞ ßŸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– »§˝Ò¥∑§Á‹Ÿ ≈U¥¬‹≈UŸ •ı⁄U¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∞‚ »§¥« ‹ÊÚãø∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò, ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄U¥– »§˝Ò¥∑§Á‹Ÿ ≈U¥¬‹≈UŸ ßŸflS≈U◊¥≈U˜‚ ∑‘§¬˝Á¡«¥≈U „·¥¸ŒÈ Á’¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê, »§˝Ò¥∑§Á‹ŸÿÍ∞‚ •¬ÊÚø¸˜ÿÈÁŸ≈UË¡ »§¥« ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë •ÊÁÕ∑§¸Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ »§¥« „Ê©‚

’¥ª‹ÈL§, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄UË’ ŒÙ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Áfl¬˝Ù ∑‘§ ≈UÊÚ¬◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Ù‡ÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„¥•‹ª-•‹ª Á’¡Ÿ‚ ÿÍÁŸ≈U •ı⁄U»§¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ê flÊß‚ ¬˝Á‚«¥≈U ’ŸÊÿÊªÿÊ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’«∏Ë•Êß¸≈UË ∑§¥¬ŸË Áfl¬˝Ù ∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ‚ÊÕ„Ë fl„ Á◊«-‹fl‹ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù•Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ íÿÊŒÊ ◊ı∑‘§ ŒŸÊøÊ„ÃË „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ß‚‚©ã„¥ ‚ÊÕ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– wÆÆ~ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÄU‹Êß¥≈U∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞ Õ– Ã’Áfl¬˝Ù, ß¥»§ÙÁ‚‚ •ı⁄U ≈UË‚Ë∞‚∑§Ù ¬˝◊Ù‡ÊŸ »§˝Ë¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÊÕÊ– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flÃŸ ÷Ë ∑§◊∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Ê¡ •Êß¸≈UË∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸıÃË ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃm¥mË ∑§¥¬ŸË ◊¥¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ß¥»§ÙÁ‚‚ ŸŒ¡¸ŸÙ¥ Á◊«-‹fl‹ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ê¬˝◊Ù‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßŸ◊¥ ‚ •ª‹Ë¬Ë…∏Ë ∑‘§ ÃËŸ ‹Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑‘§’Ù«¸ ◊¥ ÷Ë ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– Áfl¬˝Ù◊¥ ¬˝◊Ù‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ •’ xÆ-yÆ flÊß‚

¬˝Á‚«¥≈U „Ù ¡Ê∞¥ª– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øË»§S≈˛ÒÁ≈U¡Ë •ÊÚÁ»§‚⁄U Á⁄U‡ÊÊŒ ¬˝◊¡Ë ÷ËÁfl¬˝Ù ∑‘§ flÊß‚-¬˝Á‚«¥≈U ÄU‹’ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– wÆÆ| ◊¥ ©ã„Ù¥ŸÁfl¬˝Ù ∑§Ù íflÊßŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U„Èß¸ ÕË– ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„¥ ¬˝◊Ù‡ÊŸŒ∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U¬˝◊Ù‡ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§

◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§Á⁄US≈˛B§Á⁄U¥ª •ı⁄U ’È⁄UË π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ•’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Ù‡ÊŸ ∑§Ë øøÊ¸∑§⁄UÃÊ Œπ •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬˝Ù∑‘§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Á«Áfl¡Ÿ ◊¥‚ÈŸËÃÊ øÁ⁄UÿŸ, ‚È¬˝ËÁÃ ÷¥«Ê⁄UË,¬˝ËÁÃ ⁄UÊ¡Ù⁄UÊ •ı⁄U •Êß¡Ò∑§ ¡ÊÚ¡¸©Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥,¡Ù •’ flÊß‚ ¬˝Á‚«¥≈U ’Ÿ ª∞ „Ò¥–Áfl¬˝Ù ∑‘§ ¬Ë‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊß¸∑§⁄UŸ flÊ‹ •‡ÊÙ∑§ ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑‘§ ‚ÊÕ

ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊Ù‡ÊŸ Œ∑§⁄UflÊß‚-¬˝Á‚«¥≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬˝‚ÊŒ, ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥– Á‚≈UËÇL§¬•ı⁄U ’Ë¬Ë ¬Ë∞‹‚Ë ¡Ò‚ ≈UÊÚ¬ª˝Ê„∑§ •Êß¸≈UË •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª •ı⁄U’Ò∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥–∞‚ ◊¥ Áfl¬˝Ù ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝◊Ù‡ÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ fl„íÿÊŒÊ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê ‚∑‘§¥–

ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê,S‹Ù«Ê©Ÿ •ı⁄U ‹¥’Ë •flÁœ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸ‚ Á¬¿‹ ∑È§¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Áfl¬˝Ù◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝◊Ù‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ª∞Õ– ß‚ ‚Ê‹ ∑§ß¸ ¡Ÿ⁄U‹◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Ù‡ÊŸ Œ∑§⁄UflÊß‚ ¬˝Á‚«¥≈U •ı⁄U ∑§ß¸ flÊß‚¬˝Á‚«¥≈U ∑§Ù ‚ËÁŸÿ⁄U flÊß‚¬˝Á‚«¥≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ß‚¬ŒÙÛÊÁÃ ∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„¥ „Ò¥–◊‚‹Ÿ •Êß¸≈UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë

◊Ê¥ª Á»§⁄U ◊¡’ÍÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò–ß¥»§ÙÁ‚‚, ≈UË‚Ë∞‚ •ı⁄U ∑§ÊÚÁÇŸ¡¥≈U¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃm¥mË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ß¥«S≈˛Ë∑§Ë øÊ‹ ÷Ê¥¬Ã „È∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬˝◊Ù‡ÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl¬˝Ù ◊¥Á⁄US≈˛B§Á⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „ÙªÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– Áfl¬˝Ù ◊¥•¬˝¡‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •¬˝Ò‹ ◊¥ ‡ÊÈM§„Èß¸ ÕË ÃÙ ¡Ù ß‚ ◊„ËŸ vz ÃÊ⁄UËπ∑§Ù ¬Í⁄UË „Èß¸–

Áfl¬Ù ∑‘§ ≈UÊÚ¬ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬◊Ù‡ÊŸ ¬◊Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸÿÊ¸Ã∑§

⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÿÍÁŸ≈U∑§∑‘§ ª˝Ê¥« ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ◊¥ w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ ∞∑§•¬Ê≈U¸◊¥≈U π⁄UËŒÊ ÕÊ– ©ã„¥ wÆvÆ ◊¥ çU‹Ò≈U ∑§ËÁ«‹Ëfl⁄UË ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÒŸ ’ÃÊÃ„Ò, ◊Ò¥ ~z »§Ë‚ŒË ∑§Ë◊Ã Œ øÈ∑§Ê „Í¥, ‹Á∑§ŸçU‹Ò≈U ◊È¤Ê •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U‚Êß≈U ¬⁄U ÷√ÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U „Ò– •¥Œ⁄U ªÙÀ»§∑§Ù‚¸ •ı⁄U ÄU‹’ „Ò¥– •ı⁄U ™§¥øË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§∑È§¿ …Ê¥ø π«∏ „Ò¥– ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê„Ò, ‹Á∑§Ÿ Á’À«⁄U •’ ÷Ë Á«‹Ëfl⁄UË ∑§ËÃÊ⁄UËπ ∑§Ê flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡ÒŸ ß‚◊ÈÁ‡∑§‹ ∑‘§ ◊Ê⁄U •∑‘§‹ ‡ÊÅ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë „Ò, Á¡ã„¥ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë Á’À«⁄U ‚ çU‹Ò≈U ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË ∑§Êß¥Ã¡Ê⁄U „Ò– ßŸ◊¥ ‚ ∑È§¿ Ÿ ÇL§¬ ‚Êß≈U˜‚ •ı⁄Ué‹ÊÚª ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ßŸ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á’À«⁄UÙ¥ ¬⁄U

Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈáÊ ∑‘§Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U é‹ÊÚª⁄U ⁄UÁfl ∑§⁄U¥ŒË∑§⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥•¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ∑§ß¸ ªÈŸË ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ©œ⁄U,Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ¡È≈UÊŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ÊªÃ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏⁄U„Ë „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ Á‹¥ÄU« ¬◊¥≈UÁfl∑À§¬ ◊¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ •Êª’…∏ÃÊ „Ò, ª˝Ê„∑§ Á’À«⁄U ∑§Ù ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ⁄U«∑§Ù ∑‘§¬˝Á‚«¥≈U •ı⁄U •Ù◊ÒÄU‚ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÙ„ÃÊ‚ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U Ÿ„Ë¥Á’∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ’Ò¥∑§ ©ã„¥ ©œÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ∞‚◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ Á⁄U‚ø¸»§◊¸ ¬˝ÊÚ¬ßÁ`§≈UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •÷Ë Œ‡Ê ◊¥

’Ÿ ⁄U„Ë ~,xÆ,ÆÆÆ ⁄UÁ¡«¥Á‡Êÿ‹ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥‚ ∑§⁄UË’ •Êœ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË wÆvv-vx ∑‘§’Ëø „ÙŸË „Ò– ¬˝ÊÚ¬ßÁ`§≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ßŸ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË ◊¥ v} ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ë Œ⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò– wÆÆ~-vv ∑‘§ ’Ëø ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥∑§⁄UË’ wz »§Ë‚ŒË ’…∏ ªß¸ „Ò¥– •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë∑È§‹ ‹ÊªÃ ◊¥ |x »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË S≈UË‹,‚Ë◊¥≈U, ß¸¥≈U •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë „ÙÃË „Ò–∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ÁŒ„Ê«∏Ë wÆÆ~ ◊¥ wzÆL§¬∞ ÕË, ¡Ù wÆvv ◊¥ xwz L§¬∞ „Ù ªß¸ „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÍflË¸ Á„S‚ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë M§⁄U‹ ∞êå‹ÊÚÿ◊¥≈UªÊ⁄U¥≈UË S∑§Ë◊ (◊Ÿ⁄UªÊ) ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚¬Áp◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UŸ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ÷Ë ÁŒP§Ã„Ù ⁄U„Ë „Ò– Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ù

•ı⁄U ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê ◊¥ wÆÆ} ‚ wÆvÆ∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ w.x ∑§⁄UÙ«∏ flª¸ »È§≈UÕË– wÆvv ‚ wÆvx ∑‘§ ’Ëø ÿ„ vx.z ∑§⁄UÙ«∏flª¸ »È§≈U „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„ y}| »§Ë‚ŒË ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄UË „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ w{| »§Ë‚ŒË •ı⁄U ŸflË◊È¥’ß¸ ◊¥ ‚å‹Êß¸ vzy »§Ë‚ŒË ’…∏Ë „Ò– ◊¥ŒË ∑‘§’ÊŒ ¡’ wÆvÆ ◊¥ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥Ã¡Ë •Êß¸, Ã’ Á’À«⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Ÿß¸¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊÚãø ∑§Ë¥– ¡Ù¥‚ ‹Ò¥ª ‹‚Ê‹ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U (Á⁄U‚ø¸ ∞¥« Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈Uß¥≈U‹Ë¡¥‚ ‚Áfl¸‚) ◊ÿ¥∑§ Á„◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ,•ÊR§Ê◊∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË „Èß¸„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á’À«⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄UäÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ „Ò¥– Á„◊ÊŒË ’ÃÊÃ„Ò¥ Á∑§ íÿÊŒÊ Œ⁄U flÒ‚ Á«fl‹¬⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚„Ù ⁄U„Ë „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ –

‚Ê…∏ øÊ⁄U ‹Êπ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë „Ù◊ Á«‹Ëfl⁄UË ◊¥ „ÙªË Œ⁄UË

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ◊È„ÒƒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ¡ÒÁfl∑UUUU Á’„Ê⁄ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒÿÊ¸„Ê≈‹ ◊¥ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄Ê¸c≈˛Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ

◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àÃÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄Á¬¿‹ flcÊ¸ ‚ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ wzÆ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã Á’„Ê⁄∑UUUU „⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU MUUUU¬◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢Á„Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ fl◊Ë¸ ∑UUUUê¬ÊS≈ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê¢ª •ÊäÊÊÁ⁄Ã ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¬„‹‚Ê‹ „Ë ∑UUUU⁄Ë’ yÆ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ fl◊Ë¸ ∑UUUUê¬ÊS≈’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ªÊ’⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹‹Êª ¡‹ÊflŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß¸¢äÊŸ ∑UUUUÊ

èÊË Áfl∑UUUUÀ¬ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ fl◊Ë¸ ∑UUUUê¬ÊS≈∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’ÊÿÊªÒ‚ ∑UUUUÊ ‚¢ÿòÊ ‹ªÊŸ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊‹ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã’ÊÿÊªÒ‚ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ |z¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ŸÈŒÊŸ ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÅÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‹ªèÊª ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ÄflË¢≈‹…Ò¢øÊ ∑UUUUË ’Ë¡ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑UUUU Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ¡Ê ©fl¸⁄Ê

‡ÊÁÄÃ „Ò fl„ ’ŸË ⁄„– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ’ÊÿÊ-»UUUUÁ≈¸‹Êß¸¡⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Œ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ¡Òfl ©fl¸⁄∑UUUU ◊ÈçÃ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvÆ-vv ◊¥ ‹ªèÊª ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ Œ‚„¡Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ÊÁ’ÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊw| „¡Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∞¡≈Ê’ÒÄ≈⁄ •ÊÒ⁄»UUUUÊS»UUU U≈ ‚ÊÁ‹Á’‹Êß¸Á¡¢ª ’ÒÁÄ≈Á⁄ÿÊ—¬Ë∞‚’Ë— ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÿÊ-»UUUUÁ≈¸‹Êß¸¡⁄ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄¡Ê ’ÊÿÊ-¬S≈Ë‚Êß¸«˜‚ •¬ŸÊ∞¢ª ©ã„¥ zÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ŸËÃË‡ÊŸ ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹Ê ∑UUUU ‚Ê…Ë ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ v{Æ ∞∑UUUU« ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê‹Í ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ÃŸ ‚¢ÈŒ⁄•ÊÒ⁄ ’« ‚Êß¸¡ ∑UUUUÊ •Ê‹Í „◊Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸Á’„Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê ∑UUUUß¸¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ „Ò ©‚ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ŒªÊ– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ øÈÁŸ¢ŒÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU∑UUUUÊ‹Ê¢Ã⁄ ◊¥ Á≈∑UUUUÊ©Í ÅÊÃË ∑UUUUË ¡Ê ’ÊÃ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò fl„ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ÊŒË∑UUUU ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë ◊¥ ∑UUUUfl‹ ŸÊß¸≈˛Ê¡Ÿ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ¬Êß¸ ¡ÊÃË âÊË ¬⁄ •Ê¡ •Ÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË©‚◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ë„Á⁄Ã ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl Œ‡Ê ∑UUUU ‚ËÁ◊Ã ˇÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ »UUUUÁ≈¸‹Êß¸¡⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ÅÊÊlÊãŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ „◊ •Êà◊ÁŸèÊ¸⁄ ÃÊ „Ê ª∞ ¬⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU

‚◊SÿÊ ÿ„ ©à¬ãŸ „Ê ªß¸ Á∑UUUU Á¡Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥„Á⁄Ã ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ •Êß¸ ©Ÿ ß¸‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •’ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê „Ò ©‚‚ fl •Êª Ÿ„Ë¢ ’… ‚∑UUUUÃ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë’ÊÃ ÿ„ Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë ◊¥ •Ÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©fl¸⁄Ê ‡ÊÁÄÃ ’…ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ÃÊŒÍ⁄ ©ã„¥ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUU ©¬ÿÊªÁ∑UUUUÃŸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ „Ò¢ ÿ„ ß¢«Ê-‚À»UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬ÁS≈‚Êß¸«˜‚ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ flÊÃÊflÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄Á◊≈˜≈Ë ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ ¡Ê •‚⁄ ¬« ⁄„Ê „Òß‚Á‹∞ ÿ„ Á≈∑UUUUÊ©Í Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬„◊‚èÊÊ¥ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚◊¥ ∑UUUUÊß¸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU ¬fÁÃ ‚ ÅÊÃË‚ ©à¬ÊÁŒÃ flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ©¬‹éäÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄‹Êª ß‚∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¥ª ¬⁄ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚¬⁄„◊¥ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ •¬ŸÊŸ ÿÊÇÿ ÁfläÊÊ „Òß‚Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ èÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡◊ËŸ ∑UUUU ≈È∑UUUU« „ÊŸ ‚Á„Ã ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ ∑UUUUß¸ •ãÿ ‚◊SÿÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ’„ÈÃ „Ë ‚⁄‹ …¢ª‚ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬„¢ÈøÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥•ë¿Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU, ¬˝Êà‚Ê„Ÿ, •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡Ê«∑UUUU⁄ ©ã„¥ ß‚ •¬ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥ ‚Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒªË– ß‚‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∞ ‚È¤ÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU‹ÁŸc∑UUUUcÊÊZ ∑UUUUÊ ©ã„¥ ß¢Ã¡Ê⁄ ⁄„ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ …Ê‹ ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŒÎ… ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄◊¢ª‹Ê ⁄Êÿ, ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚¢„Ê •ÊÒ⁄ ÁflèÊÊªËÿ ‚Áøfl ∞Ÿ Áfl¡ÿÊ‹ˇ◊Ë Ÿ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ¡ÒÁ’„Ê⁄.∑UUUUÊ◊ ŸÊ◊∑UUUU fl’‚Êß¸≈ ∑UUUUÊ èÊË ©ŒÉÊÊ≈ŸÊÁ∑UUUUÿÊ– ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚•¢Ã⁄Ê¸c≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« SflË≈¡⁄‹Ò¢« Á¡ê’Ê’˝ üÊË‹¢∑UUUUÊ ÃâÊÊ èÊÍ≈ÊŸ ‚Á„Ã ∑UUUU⁄Ë’ { •ãÿ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU èÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢–

¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒªË — ŸËÃË‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÎÁòÊ◊ …¢ª ‚ ¬∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑ÒUUUUÁÀ‡Êÿ◊ ∑UUUUÊ’Ê¸ß« ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflÊSâÿ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹¬˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ©¬ÿÊª ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUË¡ª„ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ∞âÊ‹ËŸ ªÒ‚ •¬ŸÊŸ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUSflÊSâÿ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU flÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, Ò »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁòÊ◊ …¢ª ‚¬∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑ÒUUUUÁÀ‡Êÿ◊∑UUUUÊ’Ê¸ß« ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ—ÅÊÊl Á◊‹Êfl≈ ⁄ÊäÊË— ¬Ë∞»UUUU∞—¬˝Ëfl¥‡ÊŸ •Ê»UUUU »UUUUÍ« ∞«À≈˛‡ÊŸ∑UUUUÊŸÍŸ— ∑UUUU Ã„Ã ÁŒÀ‹Ë ◊¥¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, •Êß¸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¥»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄ ’ÊÃ ∑UUUUË ªß¸

âÊË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞âÊ‹ËŸ ªÒ‚ ∑UUUUÊ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò ÃâÊÊ ∑ÒUUUUÁÀ‡Êÿ◊ ∑UUUUÊ’Ê¸ß« ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¬∑UUUUÊ∞ ª∞

»UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∞âÊ‹ËŸ ‚¬∑UUUUÊ∞ ª∞ »UUUU‹ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ⁄„Ã „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ¬∑UUUUÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑ÒUUUUÁÀ‡Êÿ◊ ∑UUUUÊ’Ê¸ß« ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÃ⁄Ê ‚¢èÊfl „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ »UUUU‹ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU’Ëø ∞âÊ‹ËŸ ∑UUUUÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU◊Êäÿ◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UUUU ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ

•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ¬˝ÁÃ ÁŒŸ•Ê◊ ∑UUUU wÆÆ ≈˛∑UUUU •ÊÃ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ◊¥ vÆ ≈Ÿ•Ê◊ „ÊÃ „Ò¢– ∞ •Ê◊ ©.¬˝., Á’„Ê⁄, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÃ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑ÒUUUUÁÀ‡Êÿ◊ ∑UUUUÊ’Ê¸ß« ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– øÊ‹Í‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUU U •ŸÈ◊ÊŸ ¬⁄•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU•ÊèÊÊ‚ „Ò– – ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ•ÊÒ⁄ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–””

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸŒËÉÊ¸∑UUUUÊ‹ •flÁäÊ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ∑UUUUÊ~z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ

‚ ∑UUUU◊ ◊ÊŸÍ‚Ÿ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ¬˝èÊÊÁflÃ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÁflàÃ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ —èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª—∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ ~z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ•ÊÒ‚Ã ~} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò–””

•¬˝Ò‹ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ¬˝âÊ◊•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ŒËÉÊ¸∑UUUUÊ‹∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ∑UUUUÊ ~}¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË¬˝áÊ’ Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊

•◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄Ã ’ÊÿÊ»UUUUÊ◊Ê¸‚ê◊‹Ÿ •Ê¡ ‚

’ÊS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ∞‚∞ß¢Á«ÿÊ øÒ¢’⁄ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUUÊ flÊÁcÊ¸∑UUUU’ÊÿÊ»UUUUÊ◊Ê¸ ∞fl¢ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Á‡ÊÅÊ⁄‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ Á¡‚◊¢’ÊÿÊ..»UUUUÊ◊Ê¸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUŸfl¬˝fl¸ÃŸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄Ë◊¢ •Ê ⁄„Ë •«∏øŸÊ¢, ŒflÊ ÅÊÊ¡ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU¬ÈŸª¸∆Ÿ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ÁŒŸèÊ⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ÁŒÇª¡ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ßŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞’Ê≈,∞S≈˛Ê¡Ÿ∑UUUUÊ, »UUUUÊß¡⁄, ◊∑¸UUUU •ÊÒ⁄Á’˝S≈‹..◊ÿ⁄ ÁSÄfl’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ‚ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á„S‚Ê ‹ ⁄„„Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ¡ÈÁ’‹¢≈ ‹Êß»UUUU ‚Êß‚¢¡ ∑UUUU‚„..•äÿˇÊ „Á⁄ èÊ⁄ÁÃÿÊ, ’ÊÿÊ∑UUUUÊŸ∑UUUUË øÿ⁄¬‚¸Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ‡ÊÊ•ÊÒ⁄ ◊ŒÊ¢ÃÊ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

≈Ê≈Ê •Ê≈Ê∑UUUUÊ°¬©Ã⁄ªË ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê•Ê≈Ê∑UUUUÊ°¬ Á‚S≈ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‡Êÿ⁄ Á’∑UUUU ˛Ë ∑UUUU¡Á⁄∞ v,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ÁŸª¸◊ŒÊ-ÃËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ •Ê∞ªÊ– ∑UUUU ¢¬ŸË∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∞‚ ∆Ê∑UUUU È⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸª¸◊ ∑UUUU Ã„Ã Ÿ∞‡Êÿ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ |zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ¡È≈Ê∞ ¡ÊŸ „Ò¢– ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê¬˝flÃ¸∑UUUU •¬ŸË •Ê¢Á‡Ê∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë’ø∑UUUU⁄ ¡È≈Ê∞¢ª– ß‚ ÁŸª¸◊ ◊¥≈Ê≈Ê ª˝È¬ ∑UUUUË »UUUU◊¸ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸, ≈Ê≈Ê‚¢‚, ≈Ê≈Ê ß¢«S≈˛Ë¡, ≈Ê≈Ê ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ÃâÊÊ ≈Ê≈Ê ßãflS≈◊¥≈ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ∑UUUU È‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ x.z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¥∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊¥ ‚’Ë ‚ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹øÈ∑UU U UË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ „Ê‹ÊÃ•ŸÈ∑UUUU Í‹ ⁄„ ÃÊ „◊ w-x ‚åÃÊ„ ◊¥’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „Ê¥ª–

8.qxd 6/22/2011 9:27 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvv

Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ |x ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊËcÊ¸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ¬‹«∏ÊèÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‡ÊÊ¢Ã‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUË ¡’Œ¸SÃ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ≈Ë◊ v|x ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ß‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄Ã •ë¿Ë ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wy{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ z| ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ —ŸÊ’ÊŒ yz — Ÿ ∞∑UUUU ¿Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄ÅÊÊ Á¡‚‚èÊÊ⁄Ã Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊ÊåÃ „ÊŸ Ã∑UUUUÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË ∑UUUUÈ‹’…∏Ã v{y ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ŒË– Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ‚ÊâÊŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ß‚ ◊Òø ‚ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë vy ⁄Ÿ ¬⁄ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚’ËŸÊ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUË Á¬ø •’ èÊË’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ «⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ’„ÈÃ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË–Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹Ê Á¡‚∑UUUUÊß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ •Êª∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–fl„ •’ Ã∑UUUU •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vwz ª¢Œ ÅÊ‹∑UUUU⁄¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ èÊË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄•Êfl⁄ ◊¢ „Ë ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ — ‡ÊÍãÿ — ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ‹Á∑UUUUŸŸËøË ⁄„ÃË ª¢Œ ∑UUUUÊ Áfl¡ÿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄∞‹’Ë«éÀÿÍ •Ê©≈ „Ê ª∞– ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ„Ë Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ èÊË Á◊‹ ¡ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ Ã’

¿„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÁèÊŸfl◊È∑UUUUÈ¢Œ —wz— ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ z{⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã Ÿ ∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∞– •¬ŸÊ ¬„‹Ê≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ ◊È∑UUUUÈ¢Œ Ÿ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Œ’¢Œ˝Á’‡ÊÍ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢Áfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄ ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’ÊÚ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ¡’Á∑UUUU flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ —‡ÊÍãÿ— ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚Ò◊Ë ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄∑UUUU‹Êß¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚„Ê⁄ Áç‹∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢flÊ¬‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Êª ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¤Ê≈∑UUUUÊŸ„Ë¢ ‹ªŸ ÁŒÿÊ– Á»UUUUŒ‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ∑UUUUÊ„‹Ë¬⁄ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUË ’◊’Ê⁄Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ ÁŒ‹⁄Ë ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ —{y— „Ë èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Ã¡ •ÊÒ⁄

ÁS¬Ÿ Á◊ÁüÊÃ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ß‡ÊÊ¢Ã Ÿ ÃËŸ . ÃËŸ ¡’Á∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ •Á◊Ã Á◊üÊÊ Ÿ ŒÊ . ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ Á¬ø ¬⁄ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃËŸ ’Ê⁄øÃÊflŸË Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ëø ◊¢ „Ë ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flS≈ß¢«Ë¡ Ÿ ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ xy ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚ S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ¡È«∏Ê âÊÊ Á∑UUUUß‡ÊÊ¢Ã Ÿ ÁŒŸ ∑UUUUË •¬ŸË ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë•ŸÈèÊflË ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ‚⁄flŸ —x— ∑UUUUÊ ∞‹’Ë«éÀÿÍ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’⁄ÊâÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •Ê∑UUUUcÊ¸∑UUUU‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ Á◊üÊÊ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ ¬Ê¢øfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê•äÊ¸‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ë ª¢Œ Á◊«•ÊŸ ¬⁄ „Ë ¿„ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚’Ëø ’˝ÊflÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ z{

⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝flËáÊ Ÿ•¬ŸË vy ª¢Œ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Áfl∑UUUU≈‹∑UUUU⁄ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝flËáÊ Ÿ‚’‚ ¬„‹ ’⁄ÊâÊ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË•Ê©≈ÁSfl¢ª ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Ê∞– ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ª¢Œ ’⁄ÊâÊ ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄Ë Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄äÊÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ø‹Ë ªß¸– ’⁄ÊâÊ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë◊¢ ŸÊÒ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ– ¬˝flËáÊ Ÿ•ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ èÊË •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ ¬⁄ ’˝ÊflÊ —v} — ∑UUUUÊ èÊË Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ’Ò¢«Ÿ ŸÒ‡Ê — v — ∑UUUUÊ ∞∑˝UUUUÊ‚ Œ ‹ÊßŸÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË– Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹(wx) •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’ÊÚ (w|) ¿∆ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ yz ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ’Ëø ◊¢ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ ⁄Ê∑UUUUÊ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ¡’ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ Á¬ø ¬⁄ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ Ã’„⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •¬ŸË ÁS¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹ ÁŒÅÊÊÿÊ–ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ¬„‹ Áfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄’À‹’Ê¡ ’ÊÚ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UUUUÊ •Ê©≈Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëø ß‡ÊÊ¢Ã ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ‚Ò◊Ë —v— ∑UUUUÊ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’ÊÚ Ÿ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUË»UUUUÈ‹‹¢ÇâÊ ª¢Œ ∑UUUUÊ ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ¬Ò« •ÊÒ⁄ ’À‹ ‚ ‹ª∑UUUU⁄ Á‚‹ËåflÊß¢≈ ◊¢ Áfl¡ÿ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ©¿Ê‹ ‹ÃË ª¢Œ ¬⁄ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUUÊª˝ÃÊ èÊ¢ª ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊È∑UUUUÈ¢Œ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ– „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ø¢Œ˝¬Ê‹∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ‚»UUUU‹ÃÊ ŸÊÒfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ÊÒ⁄z|y ª¢Œ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ fl„∑UUUUèÊË ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê©≈Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ âÊ– Á◊üÊÊ Ÿ ∞«fl«˜‚¸ — | (•ÊÒ⁄Á’‡ÊÍ) y ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Êfl⁄ ◊¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊¬Ê‹ vy ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„–

èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ’…∏Ã, Œ˝Áfl«∏ Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê ◊ÊøÊ¸Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUÊø •ÊÒÁ≈‚

Áªé‚Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUUË¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ Á¬ø ¬⁄ ¡◊∑UUUU⁄ ’⁄‚–Áªé‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Á¬ø èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUwy{ ⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ß‚ Á¬ø ¬⁄ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ v|x ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Êß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ Á¬ø ‚ •ë¿ËÁS¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄Ã Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊ÊåÃ„ÊŸ Ã∑UUUU •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬⁄ ~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– Áªé‚Ÿ Ÿ ÅÊ‹ ‚◊ÊåÃ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU Sfl⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á¬ø ‚¢èÊflÃ— èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á¬ø ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ âÊÊ«∏Ë ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ „Èß¸–ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ∞‚Ê‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚Ã„ „◊‚ ÖÿÊŒÊ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò–”” Áªé‚Ÿ Ÿ Áfl‡fl Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊŸ flÊ‹•¬Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ÁSâÊÁÃ ◊¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUÃ âÊ.....„◊Ê⁄Ë’À‹’Ê¡Ë •‚‹Ë ‚◊SÿÊ „Ò– „◊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–” Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ ∑ÒUUUUø ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ˇÊáÊâÊÊ Á¡‚ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ÁŸ⁄Ê‡Ê Áªé‚Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ —Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ŸÊ—©‚Ë Ã⁄„ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ˇÊáÊ ‚ÊÁ’Ã „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ò‚Ë ¬„‹ÁŒŸ „⁄èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÒŸÊ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ‚ÊÁ’Ã „Èß¸âÊË–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¡’ vy ⁄Ÿ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ âÊÊ ÃèÊË ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUUåÃÊŸ«Ê⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ∑ÒUUUUø ≈¬∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– Œ˝Áfl«∏©‚ ‚◊ÿ ¿„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– Áªé‚Ÿ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê âÊÊ«∏Ê

‚Ê èÊÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ•ª⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÈ¿ Áfl∑UUUU≈ ¡ÀŒË Áª⁄Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄ŸÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ËÃ ∑UUUU Á‹∞ ‹ˇÿ wzÆ ÿÊ w}Æ ‚ ∑UUUU◊∑UUUUÊ Á◊‹Ê ÃÊ Á»UUUU⁄ èÊË „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡ËÃ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„ÊªË–”” flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ vv ≈Ë◊ ‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡∑UUUU◊⁄ ⁄Êø ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚Ò◊Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄Áªé‚Ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ„∞ß‚Á‹∞ ⁄Êø ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÇÿÊ⁄„ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ, ‚Ò◊ËŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ÊßÁÃ„Ê‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ¬«∏Ê „Ò–

flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢•ÊÒ⁄ Á¬ø ¬⁄ ’⁄‚ Áªé‚Ÿ

Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄èÊ‹ „Ë Ÿfl¸‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄„ÃË „Ê‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU ¬„‹≈S≈ ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„©Ÿ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ „Ò– ¬˝flËáÊ ŸflS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ x} ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¤Ê≈∑UUUU Á¡‚‚◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ v|x ⁄Ÿ¬⁄ •Ê©≈ „Èß¸– èÊÊ⁄Ã Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬⁄ ~v ⁄Ÿ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹’…Ã v{y ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò– ¬˝flËáÊ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ◊Òø ÿÊŒªÊ⁄Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬ø ¬⁄ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– •¢¬Êÿ⁄ «Ê⁄‹ „Ê¬¸⁄ Ÿ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU v}fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ– ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊ÊåÃ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ë

’Ê⁄ „È•Ê „Ò– ◊⁄ ‚ÊâÊ ÿ„∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê– Á∑UUUU‚Ë Ÿ∑UUUUèÊË ◊È¤Ê‚ —Á∑UUUU‚Ë ◊Òø◊¢— ∞‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– ∞∑UUUUÃ⁄„ ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê•¬Ÿ ¬„‹ „Ë ≈S≈ ◊¢ÿ„ ’ÊÃ ¬ÃÊ ø‹ ªß¸,•’ ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ•¢¬Êÿ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊ’Ê⁄ øÃÊflŸË Á◊‹Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ª‹ÃËÃË‚⁄Ê ’Ê⁄ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊªÿÊ– ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄◊⁄Ê äÿÊŸ Á¬ø ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬Ò⁄Ê¢∑UUUUË ’¡Êÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ âÊÊ– ◊È¤ÊÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê Á∑UUUU ◊È¤Ê ŒÊ ’Ê⁄øÃÊflŸË Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò–”” ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ •ÊŸ¢Œ ©∆ÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ø ’ÃÊ©Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê

∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê≈S≈ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ¬Í⁄Ê •ÊŸ¢Œ ©∆Ê⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË–”” ¬˝flËáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ Á∑UUUU∑UUUUfl‹ ŒÊ •Êfl⁄ ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ª◊Ë¸ ◊¢ ÿ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ¡ÀŒË ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë–‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ŒÊ •Êfl⁄’ÊŒ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë–””

Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ê ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø âÊÊ — ¬˝flËáÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU S≈Ê⁄’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¿ÊÃË ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ©’⁄øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ◊„ËŸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚ËŸ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ©’⁄ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„‚ flS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÊ – fl„ vz¡È‹Êß¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ⁄„ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á»UUUU≈ „Í¢ – ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „ÒÁ∑UUUU øÊ≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ’Ê∑UUUUË ‚ËÁŸÿ⁄ èÊË Á»UUUU≈ „Ê¡Ê∞¢ª – ◊È¤Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò –”” ÿÈfl⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ ¬˝⁄áÊÊ‚˝ÊÃ ⁄„Ê – ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUË øÊ≈ •ÊÒ⁄ «¢ªÍ ‚©’⁄∑UUUU⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃŸ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ◊È¤Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UUUU •ë¿ ‚◊ÿ ◊¢‚èÊË •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ªÁŒ¸‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊß¸Ÿ„Ë¢ – ◊⁄ Á‹∞ fl„ ’«∏Ê ‚’∑UUUU âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ fl„ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ âÊÊ– ◊ÒŸ ©‚‚ •„◊ ‚’∑UUUU ‚ËÅÊÊ – øÊ≈, ’Ë◊Ê⁄Ë

•ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ŒŒ¸ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Í¤ÊŸÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊⁄Ê‹ˇÿ âÊÊ Á‹„Ê¡Ê fl„ ’«∏Ê ¬˝⁄áÊÊ‚˝ÊÃ ⁄„Ê – ◊ÒŸ•ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË âÊË – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl∑UUUU¬ ¡ËÃŸÊ „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¬ŸÊ ‚ø „ÊŸ¡Ò‚Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¡ËÃ ∑UUUUË

¡MUUUU⁄Ã âÊË – ‚èÊË ∑UUUUË ßë¿Ê ¬Í⁄Ë „Èß¸ – ‚¬ŸÊ ‚ø„Ê ªÿÊ – „◊ ‚èÊË ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë©¬‹ÁéäÊ âÊË –”” Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ •Êß¸¬Ë∞‹◊¢ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ‚ËŸ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊèÊË „È•Ê •ÊÒ⁄ flS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ßŸ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ flS≈ß¢«Ë¡Ÿ„Ë¢ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ÃÊ„Í¢, ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢Ÿ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ÅÊ‹Ê , äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË◊¢ èÊË ÅÊ‹Ê –”” •Êß¸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ,““©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊⁄Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ – •’ ◊⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒÍ¢ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¢ªÈ‹Ë Œ’Êfl◊¢ âÊ, ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ªÊ¢ªÈ‹Ë ’„Œ ‚»UUUU‹Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ßÃŸ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò¢ –©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢– •ª‹ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ ⁄áÊŸËÁÃ ’ŸÊß¸„Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª –””

ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á»UUUU≈ ÿÈfl⁄Ê¡

Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •¢¬Êÿ⁄∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ •Á◊Ã Á◊üÊÊ¬⁄ ◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊üÊÊ ŸflS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ ¬„‹≈S≈ ◊Òø ◊¢ •Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •Êß¸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡◊Ò∑UUUUÊ ◊¢ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •Êß¸‚Ë‚Ë ∑UUUUË •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ∑UUUU ‹fl‹ flŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Á◊Ã Á◊üÊÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Òø»UUUUË‚ ∑UUUUÊ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡È◊Ê¸ŸÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ, ““Á◊üÊÊ ∑UUU UÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU U U•ŸÈë¿Œ w.v.x ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ•¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ß‡ÊÊ⁄ÿÊ •èÊŒ˝ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊª ∑UUUU⁄∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ‚ „Ò–”” ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ

ÅÊ‹ ‚◊ÊåÃ „ÊŸ ¬⁄ Á◊üÊÊ Ÿ ◊Òø⁄Ò»UUUU⁄Ë ¡»UUUU ∑˝UUUUÊ mÊ⁄Ê ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ª∞ ¡È◊Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∑˝UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““—¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢— Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU¬Ë¿ ∑ÒUUUUø •Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄•Á◊Ã ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Ã∑UUUU ◊ÒŒÊŸ ¬⁄„Ë ÅÊ«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑˝UUUUË¡ ¿Ê«∏Ÿ‚ ¬„‹ •Ê◊¸ ªÊ«¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUÃÁ∑UUUUÿÊ–

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’À‹’Ê¡•Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑˝UUUUË¡¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‹Ã„Ò¢– ÿ„ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ •SflË∑UUUUÊÿ¸ èÊË „Ò–”” ‹fl‹flŸ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¡È◊Ê¸ŸÊ „Ò– ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ◊ÒŒÊŸË•¢¬Êÿ⁄ ßÿÊŸ ªÊ©À« •ÊÒ⁄ «Ò⁄‹„Ê¬¸⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ŸÊ◊¸Ÿ◊Ò‹∑UUUU◊ Ÿ ‹ªÊ∞ âÊ–

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „çÃÊ¢ ’ÊŒ„Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚ „Ë “≈Ë◊¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄”„ÊªÊ, fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ „Òê¬‡Ê⁄ ∑UUUUË

•Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß¢Ç‹Ò¢« ⁄flÊŸÊ „ÊŸ‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ •èÊË ‚◊ÊåÃ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Á¬¿‹◊„ËŸ flŸ« ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê∞ ª∞•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflflÊŒ ◊¢ »UUUU¢‚ •»UUUU⁄ËŒË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ „Òê¬‡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊ‹¢ª – ¬Ë‚Ë’Ë ‚ „È∞ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUU⁄ËŒË ¬⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ yz ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊªÿÊ âÊÊ– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ „flÊß¸ •«˜« ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ‚ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê „Òê¬‡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ øÊ„ ¡„Ê¢èÊË ÅÊ‹Í¢, ◊⁄Ë ¬„øÊŸ ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊Ò¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊ ß‚‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊŸÊ◊ ⁄Ê‡ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹ •»UUUU⁄ËŒË ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊÇ‹Ê‚S≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹¢ª

•ÊÒ⁄ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ vz ¡È‹Êß¸ Ã∑UUUU MUUUU∑UUUU¢ªÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª–Ã◊Ê◊ ÁflflÊŒÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •’ èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ •Ê¡ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „Í¢ fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Í¢– ◊⁄Ë ¬„øÊŸ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË „Ò– •ÊÒ⁄ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ◊⁄ Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ◊„àfl¬ÍáÊ¸Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊŸ ¬⁄ ◊Ò¢flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUU U ¢ªÊ–Á»UUUU‹„Ê‹ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹•ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” •»UUUU⁄ËŒËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUU ß‚¬Œ ‚ „≈Ÿ Ã∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª–

¡ÀŒ „Ë flÊ¬‚Ë ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈¢ª •»UUUU⁄ËŒË

¬ÈáÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ v. x ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSÃ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊Òø ◊¢ ß‚ËÁfl⁄ÊäÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ–ŒÊ„Ê ◊¢ v~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „È∞ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ∑UUUUÃ⁄∑UUUUË ’„Ã⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊß¸ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∑UUUU‹ ’Ê‹flÊ«∏Ë ∑UUUU Á‡Êfl ¿òÊ¬ÁÃS≈Á«ÿ◊ ◊¢ «‚◊¢« ’È‹Á¬Ÿ ∑UUUUË •¢«⁄ wx≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ŸÊ◊È◊Á∑UUUUŸŸ„Ë¢ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ¡MUUUU⁄ „ÊªÊ– èÊÊ⁄Ã•ª⁄ w . Æ ‚ ¡ËÃŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „ÒÃÊ fl„ x . x ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUU ÁŸÿ◊∑UUUU Ã„Ã •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹ªÊ–‹Á∑UUUUŸ ’È‹Á¬Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Á«»UUUU¢‚ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ß‚ ÁflèÊÊª ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ âÊ– ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ •ÁèÊcÊ∑UUUU ŒÊ‚, •Ÿ¸’◊¢«‹, ⁄Ê¡Í ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ªÈ⁄Á¡¢Œ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË øÊÒ∑UUUU«∏Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ ªÊ‹ÅÊÊŸÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ’È‹Á¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ „Ë

©ê◊ËŒ „ÊªË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒŒÊŸ ¬⁄’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ ¡„Ê¢ fl •Êß¸‹Ëª •ÊÒ⁄ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚ ¬„‹ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ ÅÊ‹ „Ò¢–’È‹Á¬Ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¢Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ „À∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë

„Ò Á¡‚‚ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ë ◊ŒŒÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡ÍªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊¡ËÃ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUÃ ¤ÊÊ¢∑UUUU Œ¢ª–„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ’ø

„Ò¢–”” ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊø Á‚◊Ê¢«Ë ’ŸÊ¸«¸ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„

’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ âÊ–’È‹Á¬Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ–ÿ„ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ◊Òø „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„ŸÊ „ÊªÊ–””

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚òÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUUÁ‚Ã¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUÊ ‹Ëª ø⁄áÊ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ‚ wy ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– ⁄Ê¡ Á‚¢„ «Í¢ª⁄¬È⁄ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∞∑UUUU ‚ •Ê∆ Á‚Ã¢’⁄ Ã∑UUUUÁfl‡ÊÊÅÊÊ¬≈˜≈Ÿ◊, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ¡ÿ¬È⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ß¸⁄ÊŸË∑UUUU¬ ◊Òø ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ªÊ–

•ª‹Ê ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∞Ÿ∑UUUU¬Ë ‚ÊÀfl øÒ‹¢¡‚¸ ≈˛Ê»UUUUËvÆ ‚ vx •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–◊È¢’ß¸ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ „Èß¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ŒÊÒ⁄Ê, ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÒ⁄ ◊Òø ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊªÿÊ– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU ∞‹Ë≈ flª¸ ∑UUUU ª˝È¬ ∞ ◊¢ •Ê∆≈Ë◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ◊È¢’ß¸, ⁄‹fl, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê,¬¢¡Ê’, ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ª˝È¬ ’Ë◊¢ ’«∏ÊÒŒÊ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ÁŒÀ‹Ë, ªÈ¡⁄ÊÃ,’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ⁄áÊ¡Ë≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈ flª¸ ∑UUUU ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊Òø •ª‹ flcÊ¸ ŒÊ

‚ wx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË å‹≈flª¸ ∑UUUU ◊Òø ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ‚ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ÅÊ‹¡Ê∞¢ª– ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ wv ‚ wy ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈flª¸ ∑UUUU ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄¢ª–⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË å‹≈ flª¸ ∑UUUU ª˝È¬ ∞ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,‚ŸÊ, ∑UUUU⁄‹, ÁflŒèÊ¸, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁòÊ¬È⁄Ê¡’Á∑UUUU ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÊflÊ, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ,¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •‚◊ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊªÿÊ „Ò– Œ‹Ë¬ ≈˛Ê»UUUUË •ª‹ ‚Ê‹ w| ¡Ÿfl⁄Ë ‚v{ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UUUU •¢Ã⁄ ⁄ÊÖß¸ÿflŸ« ‹Ëª wÆ ‚ w} »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU ÅÊ‹Ë¡Ê∞ªË– Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •¢Ã⁄⁄ÊÖß¸ÿ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ¬Ê¢ø ‚ vw◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ

¡’Á∑UUUU ŒfläÊ⁄ ≈˛Ê»UUUUË ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ v{‚ v~ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU „ÊªÊ– •¢Ã⁄⁄ÊÖß¸ÿ ≈ËwÆˇÊòÊËÿ ‹Ëª Á‚Ã¢’⁄ . •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ ‚ÒÿŒ ◊È‡ÃÊ∑UUUU •‹Ë ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •¢Ã⁄⁄ÊÖß¸ÿ ≈ËwÆ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ wx ‚w| ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈ flª¸ ◊Òø ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ‚

•¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á◊üÊÊ ¬⁄ ‹ªÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ SflËÁ«‡Ê ∑UUUUÊø

ß¢ŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ ‚’∑UUUU È¿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU⁄„Ê ÃÊ SflËÁ«‡Ê ∑UUUUÊø ∞¢«˛‚ ¡Ê„Êã‚Ÿ ¡È‹Êß¸ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢ª–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ —≈Ë≈Ë∞»UUUU•Êß¸— √ÊcÊ¸ wÆvw ∑UUUU‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ¡Ê„Êã‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ•ŸÈ’¢ÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

≈Ë≈Ë∞»UUUU•Êß¸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl äÊŸ⁄Ê¡ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê„Êã‚Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„ ‚¢èÊflÃ— ¡È‹Êß¸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ŒŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¥ª–

”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê„Êã‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¥ Ã∑UUUU •ŸÈ’¢ÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¡MUUUU⁄Ã¬«∏Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– øÊÒäÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ „◊ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ÁSâÊÁÃ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¬Œ∑UUUU ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë¡ÃÊ ‚∑UUUU ¥– ‹Á∑UUUUŸ „◊¥ ©ê◊ËŒ „ÒÒ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŒÊ ¬ÈLUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ „Ê¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊß¸ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ flË‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ({y Á∑UUUUª˝Ê) •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU SfláÊ¸¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ¿Ê≈ ‹Ê‹ ÿÊŒfl (z{Á∑UUUUª˝Ê) wvfl¢ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ‚ÊÃ ‚ŒSß¸ÿ ◊¡’ÍÃ ≈Ë◊∑UUUUË •ªÈ•Êß¸ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¡∑UUUUÊÃÊ¸ ◊¢ŒÊ ‚ ŸÊÒ ¡È‹Êß¸ Ã∑UUUU „ÊªÊ–ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∞◊ëÿÊ⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë◊„Ê‚¢ÉÊ —¬≈Ë¸ŸÊ— ‚ÊÃ ‚Ê‹ ’ÊŒ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– flcÊ¸ wÆÆy ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ‹ªèÊª xÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ ∑UUUU⁄¢ª– ÃËŸSâÊÊŸËÿ ≈Ë◊¢ —ªMUUUU«∏, ∞‹Ê¢ª •ÊÒ⁄⁄Ê¡Êfl‹Ë— èÊË ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ Á„S‚Ê‹¢ªË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊø ¡Ë∞‚ ‚¢äÊÍ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢∑UUUU Á‹∞ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ

„ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿß¸S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •ª⁄ fl ßŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝⁄áÊÊŒÊß¸ „ÊªÊ–””

¬Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ◊¡’ÍÃ‚ÊÃ ‚ŒSÿËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ≈Ë◊

äÊÊŸË ∑UUUU ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ vzÆ ∑ÒUUUUø ¬Í⁄Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ

∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ flS≈ß¢«Ë¡∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ Á∑UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ≈S≈ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vzÆ ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUUŸ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– äÊÊŸË ŸflS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø‹¬∑UUUU∑UUUU⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ– äÊÊŸË∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUfl‹ ‚ÒÿŒ Á∑UUUU⁄◊ÊŸË(v{Æ ∑ÒUUUUø •ÊÒ⁄ x} S≈¢Á¬¢ª) Ÿ „ËèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ≈S≈ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vzÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUU „Ò¢–

‡ÊÃ⁄¢¡ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUËSâÊÊ¬ŸÊ ◊¢ ‚◊ÿ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë •«∏øŸ— •ÊŸ¢Œ

∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢ŒŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU‡ÊÃ⁄¢¡ •∑UUUUÊŒ◊Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ àÿÊªÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„‚◊ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„¢Ë∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ∞Ÿ•Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢•Ê∞ •ÊŸ¢Œ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊⁄ÁŒ◊Êª ◊¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚◊¢ •«∏øŸ •Ê ⁄„Ë „Ò–””ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ øãŸß¸ ◊¢•∑UUUUÊŒ◊Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Œ¢ª, •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ– ÿ„ ◊⁄ ÁŒ◊Êª◊¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÊß¸ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” •ÊŸ¢Œ Ÿ ¡’ ÿ„¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÃ⁄¢¡ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê–

‚ÊßŸÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ•Ê¬Ÿ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢

¡∑UUUUÊÃÊ¸, ∞¡¥‚Ë– ªÃøÒÁê¬ÿŸ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •Ê¬Ÿ ‚È¬⁄ ‚Ë⁄Ë¡’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË Œ◊ŒÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË Á‹¢«Ê ¡ø⁄Ë ∑UUUUÊ‚ËäÊ ª◊Ê¢ ◊¢ „⁄Ê ÁŒÿÊ– øÊÒâÊË fl⁄Ëÿ‚ÊßŸÊ Ÿ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢Áfl⁄ÊäÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU w~ Á◊Ÿ≈◊¢ wv . vw, wv . vÆ ‚ „⁄ÊÿÊ–‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ∑UUUUË „Ë ¬àÿÊ ŸŒ‹øflÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒflÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©∑˝UUUUŸ ∑UUUUË ‹ÊÁ⁄‚ÊÁª˝ªÊ ∑UUUUÊ v| . wv, wv . v~, wv .~ ‚ „⁄ÊÿÊ– Á‹¢«Ê Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ¡ÀŒ „Ë ◊Òø •¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞∑UUUU ‚◊ÿ vw. vw ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë âÊËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊßŸÊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŸÊÒ•¢∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬„‹Ê ª◊ ¡ËÃ Á‹ÿÊ–

9.qxd 6/22/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ÿÊª ◊¥ èÊÊª ‹Ã „UÈ∞ ≈UÊßê‚ SÄflÊÿ⁄U ∑§ ‹Êª–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ª∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ∑UUUUÊ ©ª˝flÊŒ ∑UUUUË•Ê⁄ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬„‹ ¬ŒÊãŸÁÃ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ ÁflªÃ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ©Ÿ¬⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ âÊË– ‚ŸÊŸ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ÁSâÊÃ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∞fl¢ ÁŸÿ◊ŸÊ¢∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã Á’˝ªÁ«ÿ⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Á„¡’-©Ã-Ã„⁄Ë⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò– ÿ„ ‚◊Í„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢•Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÅÊÊŸ ¡ÀŒ „Ë ‚flÊÁŸflÎàÃ „ÊŸ flÊ‹ âÊ– ß‚‚ ¬„‹©ª˝flÊŒ ∑UUUUË •Ê⁄ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ¬ŒÊãŸÁÃ Ÿ„Ë¢ ŒËªß¸ âÊË– ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ¬„‹ ÅÊÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÎÃ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ —«ÊÚŸ— ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’„ÈÃ ¬„‹ ‚ ©Ÿ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„ËâÊË– ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ ’„ÈÃ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ÿ¬⁄ ©ã„¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄

‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •‡»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ◊È„⁄ ‹ªÊß¸– fl„ßÃŸ flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ Á„¡’-©Ã-Ã„⁄Ë⁄ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ ’„Œ ŒÈÅÊË âÊ– ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ¡Ê¢ø ÁflèÊÊª Ÿ ¿„ ◊ß¸ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ– Á’˝ªÁ«ÿ⁄•‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUU≈˜≈¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„Ò¢– ⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ “«ÊÚŸ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUUÊ èÊËÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ª⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÍòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚ ∑UUUUÊß¸ ‚ËäÊÊ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ w| ◊ß¸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ •¬ŸË∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÒÿŒ ‚‹Ë„ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸– Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ÁSâÊÃ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ‚Òãÿ •«˜« ¬⁄ ww ◊ß¸ ∑UUUUÊ „È∞ „◊‹∑UUUUÊ •¢ŒMUUUUŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ âÊÊ– •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •ÅÃ⁄•é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ“•¬flÊŒ” ’ÃÊÿÊ „Ò– ‚¢SâÊÊ Á„Ö’-©Ã-Ã„⁄Ë⁄ ¬⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊È‡Ê⁄¸»UUUU Ÿ flcÊ¸ wÆÆx ◊¢¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ Á’˝ªÁ«ÿ⁄∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë âÊË ¬ŒÊãŸÁÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁŸc∑UUUUcÊ¸ ÿ„ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò Á∑UUUU •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬⁄ ‹ª ©Ÿ∑UUUU•¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ “‚Ê◊Êãÿ¬˝∑UUUUÎÁÃ” ∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ “ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ•ŸÈ∑˝UUUU◊” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã âÊ– ÿ„ ⁄Êÿ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË „àÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê∑UUUUË ªß¸ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ¡ÊflŒ ß∑UUUU’Ê‹ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒËªß¸ „Ò– ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚ÍòÊÊ¢ ‚ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË∑UUUUÊÚ¬Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËÁ⁄‡ÃŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊òÊ ‚ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ èÊË ‚ÍøŸÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄÃ ¬⁄‡Ê∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ‚◊Ã ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË

’ÊäÊÊ •Êß¸ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ß¸◊‹ ÅÊÊÃ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÊ‹ ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË èÊË ¬„øÊŸ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„¡ÊŒ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •ÊŸ-¡ÊŸ ∑UUUU ⁄ÊSÃ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË–

©Ÿ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∞∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊÃ ß‹Ê∑UUUU‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê„¡ÊŒ w~ ◊ß¸ ∑UUUUÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊÃ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU≈‹ËÁfl¡Ÿ S≈‡ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹ âÊ•ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ‹ªèÊªwÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ◊¢«Ë’„Ê©gËŸ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊ‹ ‚ ©Ÿ∑UUUUË‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– ß‚‚ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‹ÅÊ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ mÊ⁄Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚¬˝◊ÈÅÊ ß∑UUUU’Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË

¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Ã„Ã „Ë¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹◊ÈŒS‚⁄ „◊¡Ê •ÊÁ◊⁄ Ÿ ‡Ê„¡ÊŒ ¬⁄“Áfl‡ÊÈf øÁ⁄òÊ •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ÊŸÊ •¢ŒÊ¡” ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUUË „Ò,

Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU “‚ø ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄Ã •ÊÒ⁄ ŒÊ-≈Í∑UUUU” Á‹ÅÊŸ flÊ‹‡Ê„¡ÊŒ ‚ ∑UUUUß¸ ‹Êª ŸÊ⁄Ê¡ ⁄„ „Ê¢ª–‡Ê„¡ÊŒ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÃ¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÈf •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÃ¢∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄Á‹ÅÊÊ ∑UUUU⁄Ã âÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU «ÊÚŸ•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ß¸-◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊªÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Êß¸∞‚•Êß¸ mÊ⁄Ê©ã„¢ ¬˝ÃÊÁ⁄Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„Ë âÊË–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU „Ò– ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUÁ◊òÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ◊È„◊◊Œ»ÒUUUU¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊⁄„Í◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë ‚ èÊË ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¢ âÊË–

‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU „Ò¢ •Êß¸∞‚••Êß¸ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄Ê¬ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬„‹ ‚ ÃŸÊflª˝SÃ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ªÊ – ∞∑UUUU Ÿ∞‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUfl‹

vy »UUUUË‚ŒË ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ‚„Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ – ÖÿÊŒÊÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊËÁŸÁ‡øÃ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË◊ÊÒÃ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊß¸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË ÿÊ Ÿ„Ë¢ – åÿÍ Á⁄‚ø¸‚¢≈⁄ ∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊËèÊÊflŸÊ •èÊË èÊË √ÿÊåÃ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÿ„ •èÊË èÊË ‹ªèÊª ©‚Ë SÃ⁄ ¬⁄„Ò, ¡Ò‚Ë •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ¬„‹âÊË – ‚¢≈⁄ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄’ÃÊÿÊ „Ò, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ‚Ê‹Ê¢◊¢ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, ¬⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ „Ò – ∑UUUUfl‹ vy»UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ „Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ •ë¿Ë ’ÊÃ ⁄„Ë–”” ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÖÿÊŒÊÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU¬„‹ ‚ ÃŸÊflª˝SÃ‚¢’¢äÊÊ ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ªÊ –‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUfl‹vw »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ¬˝ÁÃ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUUÅÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑UUUUÿÊ – ∑UUUUfl‹ •Ê∆»UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ‚„Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ¡„Ê¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU◊Ÿ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU¬˝ÁÃ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÁfløÊ⁄ „Ò¢, fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃÁfl⁄ÊäÊË ‹‡∑UUUU⁄-∞-

Ãƒÿ’Ê ß‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚◊âÊ¸Ÿ ¬Ê⁄„Ê „Ò – ∑UUUUfl‹ vw »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢ Ÿß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊÃ „Ò¢, fl„Ë¢ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ‹ªèÊª w| »UUUUË‚ŒË âÊË –‹ªèÊª y~ »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚’ÊÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁŸ‡øÃÃÊ ¬˝∑UUUU≈∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‚Ê◊Ê•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË – Œ‡Ê ∑UUUUw~ »UUUUË‚ŒË ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ SflË∑UUUUÎÁÃŒË, fl„Ë¢ wx »UUUUË‚ŒË Ÿ ß‚∑UUUUÊ ©‹≈¡flÊ’ ÁŒÿÊ –

äÊ˝ÈflËÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ “•Êß‚’˝∑UUUU⁄” èÊ¡ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ flcÊ¸ wÆvx ∑UUUU •¬Ÿ äÊ˝ÈflËÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ŸÿÊ “•Êß‚’˝∑UUUU⁄” ‹ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– øËŸ ∑UUUUÊ ¡È∞‹ÊÚãª—’»¸UUUU∑UUUUÊ «˛ÒªŸ— ŸÊ◊ ∑UUUUÊ •Êß‚’˝∑UUUU⁄ ¬„‹ ‚ „Ë •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊„Ê‚Êª⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò– øËŸ ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊÊª ∑UUUU ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU øŸ Á‹•ÊŸ¡¢ª Ÿ ∑UUUU‹äÊ˝ÈflËÿ ‡ÊÊäÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU„Ë ‚◊ÿ ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË äÊ˝Èfl ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ•Êß‚’˝∑UUUU⁄ ©¬‹éf „Ê¢ª–”” øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ •Êß‚’˝∑UUUU⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ, fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎÃ∑UUUU⁄Ÿ, Á«≈Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ fl flÊ¬‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ „Á‹∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿŒÊ ‚„flÊß¸ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©¬ÿÊª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ •Êß‚’˝∑UUUU⁄ ‚Ê‹ ◊¢ wÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ⁄„¢ª– øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flcÊ¸ wÆvz ‚ ¬„‹ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ èÊËß‚ Œ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU øËŸ Ÿ flcÊ¸ v~}y ‚ •¬ŸäÊ˝ÈflËÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ flcÊ¸ v~}Æ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ‚ •’Ã∑UUUU ©‚Ÿ w| ’Ê⁄ •¬Ÿ Œ‹ ∑UUUUÊ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊ¡Ê „Ò –

ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ë¿Ê Ÿ„Ë¢◊ÊŸÃ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– «Áfl«∑UUUUÊ‹◊ÒŸ „«‹Ë Ÿ ◊È¢’ß¸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊÃ•ÊÃ¢∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãƒÿ’Ê ∑UUUU‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU …Ê¢ø ‚Á„Ã “•„◊¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢” ∞»UUUU’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Êß¸ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU‚ÍøŸÊ∞¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÅÊÊ‚ „Ò¢ –Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È¢’ß¸„◊‹ ∑UUUU ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë Ã„√flÈ⁄ ⁄ÊáÊÊ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’¢Œ ‚ÈŸflÊß¸ ◊¢‚„Êÿ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •≈ÊÚŸË¸ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬Ë≈‚¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ªÈ¡Ê⁄ ¬„‹ ŒÊ „çÃÊ¢◊¢ ¡’ ©‚ fl∑UUUUË‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ©‚‚ ¬„‹, «Áfl« „«‹Ë

•ÊÃ¢Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊ÃË‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡ÊÁ∑UUUU Ÿ∑UUU Ufl‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÅÊÊ‚ „Ò –””¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„«‹Ë Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞Ãƒÿ’Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ÃÊ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – ©‚Ÿ ∞»UUUU’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –¡∑UUUUË —©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË— ‚ÒãÿÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ „Ò – ∞»UUUU’Ë•Êß¸∑UUUUÊ fl„ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU …Ê¢ø∑UUUU ’Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃÊ „Ò Á¡‚•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË •ÊÃ¢∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË •≈ÊÚŸË¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ ∞»UUUU’Ë•Êß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU⁄ fl„ xy •ÊÃ¢∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •’ èÊË ¬Ê•ÊÃ¢∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ⁄«Ê⁄ ◊¢ „Ò¢ –¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ ¡ÊÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êß¸¢ •ÊÒ⁄Á¡ã„¢ ŒÍ‚⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê ¢ ∑UUUUÊ èÊË©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ, fl ∑UUUUÊ»UUUUË•„◊ âÊË¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞

‚ÍøŸÊ∞¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ „◊Ê⁄, •◊Á⁄∑UUUUÊ,∑UUUU Á‹∞ ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÃèÊÍÁ‹∞ Á∑UUUU „«‹Ë ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ◊„àfl ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊË •„◊„Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊È¢’ß¸ •ÊÃ¢∑UUUUË„◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÈÅÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU’Í‹Ÿ ∑UUUU ’Œ‹◊¢ ∑UUUU◊ ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ‚„ÿÊª ∑UUUU ’Œ‹ „«‹Ë ◊ÊÒÃ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ ’ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚„Êÿ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •≈ÊÚŸË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ‚„ÿÊª ∑UUUU ’Œ‹ ¡’ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸Á‹ŸŸfl’⁄ ©‚ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞¢ª ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ‚ ‚¡Ê ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ªË –

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¢ ©Ã⁄ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬¢¡Ê’ ◊¢ ’…∏ÃË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ’•‚⁄ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUU Ã„Ã ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸËÁflŒ‡ÊË ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹Ê∞¢ª – ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ¬⁄fl¡ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ •¬ŸË ÁflŒ‡ÊË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÃ„Ã ©‚ ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Êv} »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUU¡¸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò, ©‚ ’ø ∑UUUU⁄ ∞fl¢ ß‚‚ ¡È«∏‚èÊË ÁflàÃËÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ”” ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ÁflŒ‡ÊË äÊŸ ‚¢’¢äÊË ◊Èg¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¿Ê≈ èÊÊß¸‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ ‹Ã ⁄„ „Ò¢ – ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄ „ÒÁ∑UUUU ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ¬¢¡Ê’ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ŸÊäÊÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò – ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU äÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUUß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∑UUUUË „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ ÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUUèÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ¬ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ “©ÁøÃ

‚◊ÿ ¬⁄” •¬ŸË ÁflŒ‡ÊË ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄¢ª – ‡ÊÊ„’Ê¡‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸ„Ë¢ „Ò – ÿ„ äÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU◊ÊÿÊ ¡’fl„ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÁŸflÊ¸Á‚Ã ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„ âÊ – ””¬˝flÄÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ flÊ¬‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊß¸ èÊË •ÁÃÁ⁄ÄÃÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÁSâÊÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øŸ•ÊÒ⁄ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ŒÊÿªË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬„‹ „Ë‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ¬⁄fl¡ ◊È‡Ê⁄¸»UUUU Ÿ Ã◊Ê◊ •ŸÒÁÃ∑UUUU⁄ÊSÃ •¬ŸÊ∑UUUU⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢⁄„ŸÊ ◊È„Ê‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ÁŸflÊ¸Á‚Ã ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUUŸ •¬Ÿ ©Ÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¡ËÁfl∑UUUUÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á’˝≈Ÿ ◊¢ √ÿÊ¬Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚„¡ MUUUU¬‚ ∞ äÊŸ ∑UUUU◊ÊÿÊ –

‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË ÁflŒ‡ÊË ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ¬⁄ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUU U ŸÊÒ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò –

ßŸ◊¢ ∑UUUU⁄ÊøË •ÊäÊÊÁ⁄Ã ∞∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊSflÊÁ◊àfl ‚¢ÿÈÄÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ËÁ’ÿÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚„Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ÁflèÊÊª Ÿ∑UUUU‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUSflÊÁ◊àfl flÊ‹ ÃËŸ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿„∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò –ßŸ◊¢ øÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ßŸ øÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÉÊÊŸÊ ‹ËÁ’ÿÊ •⁄’„ÊÁÀ«¢ª ∑UUUU¢¬ŸË, Ç‹Ê∑UUUUÊ „Ê≈À‚ ∞¢«≈ÍÁ⁄Ö◊ «fl‹¬◊¢≈ ∑UUUU ¢¬ŸË,

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∑UUUUÊcÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ë¬Ê∑UUUU-‹ËÁ’ÿÊ „ÊÁÀ«¢ª ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ŸÊfl¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ ∑UUUU ¢¬ŸË‹ËÁ’ÿŸ ŸÊÚfl¸Á¡ÿŸ »UUUUÁ≈¸‹Êß¡⁄∑UUUU¢¬ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ¬Ê∑UUUU-‹ËÁ’ÿÊ„ÊÁÀ«¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄Ã∑UUUU¢¬ŸË „Ò, Á¡‚◊¢ zÆ »UUUUË‚ŒËèÊÊªËŒÊ⁄Ë ‹ËÁ’ÿŸ •⁄’ »UUUUÊÚ⁄Ÿß¢flS≈◊¢≈ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË „Ò – ß‚∑UUUUË ‡ÊcÊzÆ »UUUUË‚ŒË èÊÊªËŒÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬Ê‚ „Ò – ÿÍ∞‚ Á«¬Ê≈¸◊¢≈ •ÊÚ»UUUU Œ≈˛Ò¡⁄Ë •ÊÚÁ»UUUU‚ •ÊÚ»UUUU »UUUUÊÚ⁄Ÿ ∞‚≈˜‚∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞«◊ ¡ÈÁ’Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ÁflèÊÊª ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄◊¢ »ÒUUUU‹Ë ‹ËÁ’ÿÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ∞‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU fl¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ ’ø ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë¢ ÿÊ

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ÃÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ – ¡ÈÁ’Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ã¢òÊ ‚ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ •‹ª-âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ øÊÒ∑UUUU‚⁄„¢ª –””

⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ÁflèÊÊª Ÿ ∑UUUUß¸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ Ã‹ ◊¢òÊË ‡ÊÈ∑˝UUUUË◊Ê„ê◊Œ ÉÊÊŸ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ÉÊÊŸ◊ Ÿ ◊ß¸wÆvv ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ¿Ê«∏Ã„È∞ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ èÊË ¿Ê«∏ ŒË âÊË –ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflèÊÊª Ÿ •⁄’ÃÈÁ∑¸UUU U‡Ê ’Ò¢∑UUUU, ŸÊÚâÊ¸ •»˝UUU UË∑UUUUÊß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊÚâÊ¸ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’Ò¢∑UUUU ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ŸÊÒ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

Ã„⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Ã„⁄ÊŸ ‚¢flÁäÊ¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊,ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢fläÊ¸∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ •ÊÿÊÃ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄Ã „È∞ •ŸÈ’¢äÊ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–ÁflÿŸÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸∞¡¢‚Ë —•Êß¸∞ß¸∞— ∑UUUU ◊¢òÊËSÃ⁄Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËÃ ◊¢ “∞≈ÊÚÁ◊∑UUUU ∞Ÿ¡Ë¸•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»UUUUß¸⁄ÊŸ—∞ß¸•Ê•Êß¸” ∑UUU U ÁŸŒ‡Ê∑UUUU»UUUU⁄ßŒÍŸ •é’Ê‚Ë ŒflÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ß¸⁄ÊŸ •Êß¸∞ß¸∞ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ —∞Ÿ¬Ë≈Ë— ‚¡È«∏ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flÁäÊ¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊,ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢fläÊ¸∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– •é’Ê‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ß¸⁄ÊŸ ‚¢flÁäÊ¸ÃÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò fl„ ß‚•¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í •Êfl‡ÿÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ∞Ÿ¬Ë≈Ë ‚¡È«∏ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ©¬ÿÊª∑UUUU Á‹∞ ‚¢flÁäÊ¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò ÃÊ „◊ ©‚ •Êß¸∞ß¸∞ ∑UUUUË‚àÿÊ¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‚∑UUUUÃ „Ò¢– •é’Ê‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUU ¡„Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •é’Ê‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ xÆ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢ Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU¬Ê‚ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ „Ò ©ã„¢ •¬ŸË¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚SÃŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¢¬˝Ê∑UUUU ÎÁÃ∑UUUU ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË ¡ª„‚¢flÁäÊ¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU “ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU‚èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸∑UUUUÊÿÊ¸¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–””

ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢fläÊ¸∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ß¸⁄ÊŸ — ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝◊ÈÅÊ

Ÿ‡ÊÊŸ, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU Ÿ‡ÊÊŸªÊ¢fl ◊¢ ÁSâÊÃ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê ⁄¢ª◊¢ø ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU’Ê∑UUUUË ⁄¢ª◊¢øÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÁ»UUUU∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ „Ê¢,ÿ„Ê¢ „⁄ ⁄ÊÃ •¢äÊ⁄ ◊¢ ß‚ ◊¢ø ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ◊Ê•Êà‚ ÃÈ¢ª ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢„È•Ê ‚àÃÊMUUUU… ‚Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcÊ¸ ¡ËÁflÃ„Ê ©∆ÃÊ „Ò– ⁄¢ª◊¢ø ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹¤ÊË‹ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ¬„Ê«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ëø »ÒUUUU‹ÊÁfl‡ÊÊ‹ èÊÍÅÊ¢« „Ò ¡Ê ß‚ •Œ˜èÊÈŒ ’ŸÊÃÊ„Ò – ∑UUUUÈ•ÊÁ◊ŸÃÊ¢ª •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¡◊Ë¢ŒÊ⁄Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~w| ◊¢ ◊Ê•Ê ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUË ªÊâÊÊ flÊ‹Ê ŸÊ≈∑UUUU „⁄ ⁄ÊÃ ÿ„Ê¢ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊflÊ¡∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚∑UUUU⁄Ë’ {ÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ß‚ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ ⁄¢ª◊¢ø ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ã „Ò¢ – ∞ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄

SâÊÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ „ÊÃ „Ò¢ – ◊Ê•Ê ∑UUUU‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUÊ ◊„‚Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∑UUUU∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊŸ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÿ„Ê¢ ¬„¢ÈøÃ „Ò¢– ◊Ê•Ê ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢◊ÈÅÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊÃ „Ò¢,““∑UUUUÊ◊⁄«...’„Ã⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ •¢ÁÃ◊’Ê⁄ ∞∑UUUU „Ê ¡Ê•Ê –”” ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒÁ∑UUUU øËŸË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU {w ‚Ê‹ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ •èÊË ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Èß¸ „Ò – ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊Ÿ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÃ¸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU∑UUUUÁ∆Ÿ ‚◊ÿ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê•Ê ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‚ÊäÊÊ⁄áÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–

ª˝Ê◊ËáÊ øËŸ •’ èÊË ¡ËÃÊ„Ò ◊Ê•Ê ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ¬⁄

¬˝‚flÊàÃ⁄ •fl‚ÊŒ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ

‚∑UUUUÃË „Ò ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ •Ê¬

ªèÊ¸flÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‚fl ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ’ëø ∑UUUUË ©ÁøÃ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò¢ ÃÊ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊflÊ¡ ©∆Ê∞¢– ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò– ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ vx,{v|◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– “Œ«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ÅÊ’⁄∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUUªèÊÊ¸flSâÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUU UÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU, ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄èÊÊflŸÊà◊∑UUUU •àÿÊøÊ⁄ ‚„Ÿ ¬«∏ âÊ¬˝‚fl ∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹©Ÿ∑UUU U •fl‚ÊŒª˝SÃ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ …∏Êß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ âÊË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl«∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚‚ŸÊ „≈ÊŸ ◊¢ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ÁŒÅÊÊ∞¢– ‚ŸÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÈf ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ã ‚ÖÿÊŒÊ ‹¢’Ê ÁÅÊ¢øŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ÿ ¬⁄∑ÒUUUU◊MUUUUŸ Ÿ ©‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊß¸âÊË– ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ©¬⁄ÊÄÃ ’ÿÊŸ ß‚Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ SflMUUUU¬ •ÊÿÊ „Ò– Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë≈⁄ flÊ‹ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUUflÎÃÁøòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ flcÊ¸wÆvz Ã∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÈf ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹‚ŸÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ flÊ¬‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË Á’˝Á≈‡Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ mÊ⁄Ê Ãÿ ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ ¬⁄‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ÿ„ flÎÃÁøòÊ •Ê¡ ¬˝‚ÊÁ⁄Ã„ÊªÊ– “øË»UUUU •ÊÚ»UUUU Œ ¡Ÿ⁄‹ S≈Ê»UUUU” flÊ‹ Ÿ“•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ—flÊ⁄ ÁflŒ•Ê©≈ ∞á«?”∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ SflÃ¢òÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ÊÁ’Ã „ÊªÊ ÿÊ

©‚ flÄÃ „◊¢ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸÊ „ÊªÊ–”” ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊÁ⁄ø«¸ «ŸÊ≈ Ÿ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUUfl„ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ŸÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚¬˝èÊÊÁflÃ Ÿ „Ê¢– ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ vÆ,ÆÆÆ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flÊ¬‚ ’È‹Ê ‹ªÊ– ¬Ífl¸‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ “Œ ≈Êßê‚” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê’Ê◊Ê‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ ’È‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –◊ª⁄ ◊È¤Ê ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ©‚ øÊ‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ »UUUU‚¢ª–””∑ÒUUUU◊MUUUUŸ Ÿ ∑UUUU‹ flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl¬⁄ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ø‹⁄„Ë ‹«∏Êß¸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÃÊà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,‚ÅÃ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á’˝≈Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢¡’ Ã∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊªÊ–

“„«‹Ë Ÿ ŒË ∞»UUUU’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ •„◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢”

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ŸÊ „≈ÊŸ ¬⁄Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊ Ÿ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸflÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¡‹‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª‹Ã •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë

∞Á‡ÊÿÊß¸ ◊Í‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUÊ⁄flÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ „Ò– ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬…∏Êß¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „≈¸»UUUUÊ«¸ ⁄Ê«∏ ÁSâÊÃS≈flŸÊ¡ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë v~ flcÊË¸ÿ •Êÿ‡ÊÊ ◊ÊâÊ⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ Ÿ ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊ ∑UUUU ŸÊâÊ¸‡Ê⁄flÈ« S≈˛Ë≈ ‚ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–◊ª⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚Ÿ vÆ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊ ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ß‚Á‹∞ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬…∏Êß¸∑UUUU ¬„‹ ‚Ê‹ ◊¢ „Ë ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊ ≈˛¢≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ¬⁄‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ âÊË– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •Êÿ‡ÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬…∏Êß¸ ¬…∏ ⁄„Ë âÊË, ©‚¬⁄ ’„ÈÃ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU¡¸ âÊÊ •ÊÒ⁄fl„ ¬…∏Êß¸ ‚ ÖÿÊŒÊ •ãÿ øË¡Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÃË âÊË– ¬„‹ ‚Ê‹∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ »UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄ ©‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿäÊË‡Ê ≈ÊŸË Á◊‡Ê‹ Ÿ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ “’„Œ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU” ’ÃÊÃ „È∞ ©‚ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ªÎ„◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ–

’ëøÊ¢ ∑UUUUË ’Á…∏ÿÊÃSflË⁄ øÊ„ÃË „Ò¢

◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑ÒUUUU⁄Ë‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑ÒUUUU⁄Ë

•ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU ∑ÒUUUUŸŸ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË MUUUU¬ÿÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊË •¬Ÿ ¡È«∏flÊ¢’ëø ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ë ªß¸ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊ– ÿ„ Œ¢¬ÁÃ•¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’Á…∏ÿÊ ÃSflË⁄¢øÊ„ÃÊ „Ò – ∑UUUUÊã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑ÒUUUUŸŸ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄Ë∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ xÆ •¬Ò‹ ∑UUUUÊ ŒÊ Ÿ∞◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ „È•Ê „Ò– ß‚Œ¢¬ÁÃ Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊Ê⁄ÊÄ∑UUUUŸ•ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸ⁄Êß¸ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚Œ¢¬ÁÃ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUUË ÿ„ ÃË‚⁄Ë‚Ê‹Áª⁄„ „ÒÒ– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,fl„ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ ÁÅÊøflÊ¢⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ÃSflË⁄¢ ’Á…∏ÿÊ „Ê–

Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¢„Ê¢ªË •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UUUUË Á∑UUUUø¸Ÿ⁄

éÿÍŸ‚ •Êÿ‚¸, ∞¡¥‚Ë–•¡¸ã≈ËŸÊ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Á∑˝UUUUS≈ËŸÊÁ∑UUUUø¸Ÿ⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ èÊÊª ‹¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊª‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Í¢– ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÒŸ „◊‡ÊÊ ©‚∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUUË„Ò–”” Á∑UUUUø¸Ÿ⁄ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ŸS≈⁄Á∑UUUUø¸Ÿ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ âÊ Á¡‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ∑˝UUUUS≈ËŸÊ ∑UUUUÊ èÊË Á◊‹ ⁄„Ê „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ÿ„ ¬ÃÊ„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄◊⁄Ê ∑UUUUÃ¸√ÿ ÄÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊Ò¢Á»UUUU⁄ ‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸË ¡Ê©Í¢ªË–””Á∑UUUUø¸Ÿ⁄ ∑UUUU ¬ÁÃ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcÊ¸ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– flcÊ¸ wÆÆ| ◊¢•¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUUË ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë z}flcÊË¸ÿ Á∑UUUUø¸Ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‚Ê ⁄Ê∑UUUUŒÊ—Á¬¢∑UUUU „Ê©‚— ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ Á»UUUU⁄‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–∑UUUUÊ‚Ê ⁄Ê‚ŒÊ •¡¸ã≈ËŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ „Ò–

10.qxd 6/22/2011 9:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

◊Ù„é’Ã ∑§Ê „⁄U ÅflÊ’ „∑§Ë∑§Ã Ÿ„Ë¥ „‹Ù ŒÙSÃÙ– πÊ◊Ù‡ÊË ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ¡È’ÊŸ „ÙÃË

„Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ Á’ŸÊ ∑§Ùß¸ ‡ÊéŒ ’Ù‹ „Ëÿ„ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ ¬„È¥øªß¸ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©œ⁄U ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡È’ÊŸË’ÊÃøËÃ ∑‘§ ÿ„ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¡flÊ’ Á◊‹ªÿÊ „Ò– •Ê¬ ©‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥flÊŒ ∑§Ù ¡ËÃ ⁄U„Ã „Ò¥–πÊ‚∑§⁄U, ÿÁŒ ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ¡flÊ’ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§„Ò ÃÙ •Ê¬ ©‚Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞◊„ËŸÙ¥-fl·Ù¥¸ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥ ¬⁄U •¬ŸË øÈå¬Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏Ã „Ò¥–Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡È’ÊŸË ‚¥flÊŒ ∑‘§ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ë „¡Ê⁄U∑§‚◊¥ πÊÃ „Ò¥–

’ªÒ⁄U ÿ„ ¡ÊŸ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ß‚ πÊ◊Ù‡ÊÁ⁄U‡Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ©‚ ‚¬Ÿ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù fl„ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹ ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸πÊ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥’Œ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥ Ã’ ©ã„¥ ß‚ ÅÿÊ‹Ë Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚¡Ê∞⁄UπŸ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊß¸ „ÙÃË „Ò– Ã’ fl •¬Ÿ ß‚ ÅflÊ’Ù¥ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ã„‚-Ÿ„‚ „ÙÃ Œπ ÁfløÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥•ı⁄U ©ã„¥ ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ©¬Êÿ ‚◊¤Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò–

∞‚ „Ë ‚¬Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– •ŸË‡Ê (’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊)– •ŸË‡Ê’Ë≈U∑§ Õ«¸ ß¸ÿ⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥ •ı⁄U ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë‚ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ‚ ÿ„∞∑§ ◊Í∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ •’ ©ã„¥ ’Œ‹ÃÊ „È•Ê ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ∑§„Ë¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ’ÊÃ÷Ë ø‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ŸË‡Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò ÿÁŒ ÿ„‡ÊÊŒË „Ù ªß¸ ÃÙ fl„ ¡ËÃ ¡Ë ◊⁄U ¡Ê∞¥ª–

•ŸË‡Ê ¡Ë, •Ê¬∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– Á¡‚ ‹«∏∑§Ë∑§Ê •Ê¬ ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ©‚∑‘§ Á’¿«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ‚ „Ë •Ê¬ •œ◊⁄U ‚ „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥∞‚ ¬˝◊Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ‚ø◊Èø •Êpÿ¸ „ÙÃÊ „Ò– ÃËŸ fl·Ù¥¸◊¥ ¡’ •Ê¬ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ¬Ê∞ ÃÙ •øÊŸ∑§ •Ê¬ ©‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹¥ª– ∞∑§ ÃÙ •÷Ë •Ê¬•¬ŸË ¬…∏Êß¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •à◊ÁŸ÷¸⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ŒÍ‚⁄U, ¡Ù ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ fl„ ‹«∏∑§Ë•Ê¬∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøÃË „Ò– •Ê¡Ã∑§ Ÿ ∑§Ùß¸ ’ÊÃøËÃ „Èß¸ •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ùß¸ ⁄U¡Ê◊¥ŒËß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË „Ò– ÿÁŒ•Ê¬ ‚Ê„‚ ¡È≈UÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ©‚∑§Ê „ÊÕ ◊Ê¥ªŸ ¬„È¥ø÷Ë ª∞ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò fl„ ‹«∏∑§Ë „Ë ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ–•Ê¬Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ fl„ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃË ÕË ¬⁄U ©‚∑‘§ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–

©‚ ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ •∑‘§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥„Ò– ¡Ù ‹«∏∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë πÈ‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U «⁄U‚ Ÿı∑§⁄UË Ã∑§ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÊ fl„ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ◊¥ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ’Ò∆Ÿ, •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊Ÿ Ã∑§ ∑§Ë Á„ê◊Ã Ÿ„Ë¥

„Ò fl„ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§ÃŸÊ‚ÊÕ ŒªË ∑§÷Ë ÿ„ ‚ÙøÊ „Ò •Ê¬Ÿ–

ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞ fl„ ‹«∏∑§Ë ∑‘§fl‹ •¬ŸÊ ‚◊ÿ•ë¿Ê Á’ÃÊŸ ∑§Ë ª¡¸ ‚ •Ê¬∑§Ù Á◊∆Ê‚ ‚ ŒπÃË „Ò–•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ©◊˝ „Ò ©‚◊¥ ∞‚Ê •Ê∑§·¸áÊ •Ê◊ ’ÊÃ„Ò– fl„ •Ê¬‚ ∞∑§ fl·¸ ’«∏Ë „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÷ËM§Sfl÷Êfl ‚◊¤Ê ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ù

‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ÷ÊflŸÊ „ÙÃË ÃÙ ÁŸÁpÃ „Ë fl„ ∑§Ùß¸ ¬˝SÃÊfl‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃË– •ÊÁπ⁄U fl„ ÷Ë ¬…∏Ë-Á‹πË, Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UøÈ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ „Ë ß‚Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ÃŸ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ÃŸÊ •Ê¬∑§Ù‹ªÃÊ „Ò–

ÿÁŒ ¡ËflŸ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¬ ∑§’ ∑§Ê©‚‚ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚¥flÊŒ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „ÙÃ– •Ê¬Ÿ Á¡‚

¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ åÿÊ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’‚Ê‹Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •’ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Á¬˝ÿ„Ê‹ÊÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§∞ ‡ÊÊŒË ÷Ë •Ê¬∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ∑§Ùß¸«Ê‹ Œ– ÿ„ „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„◊¥ ÷Ë ’„ÈÃ ¬Ê¬«∏ ’‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊ıŸ Á⁄U‡Ã∑§Ù •Ÿ¡ÊŸ „Ë ⁄U„Ÿ Œ¥–

•Ê¬∑§Ê ¬„‹Ê »§¡¸ •÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬…∏Êß¸ „Ò– •¬Ÿ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ŒÊ¥fl ¬⁄U Ÿ ‹ªÊ∞¥– ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U’„ÈÃ •ë¿ ‚◊Îh ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ÃÙ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò fl„ ‹«∏∑§Ë, •Ê¬∑§Ù Á’À∑§È‹ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄UÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ ÃÙ ©‚Ÿ •Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄U ŒπÊ •ı⁄U Ÿ „Ë fl„•Ê¬∑‘§ Sfl÷Êfl ‚ ¬Á⁄UÁøÃ „Ò– Á»§⁄U fl„ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •Ê¬∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬¥ªÊ ‹ªË– •¬Ÿ ◊Ê¥-’Ê¬ ∑‘§ ÁflL§h ¡ÊŸÊ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ê ∑§Œ◊ „ÙÃÊ „Ò ÿ„•ı⁄U ÿ„ Ã÷Ë ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ¬⁄U ’ß¥Ã„Ê÷⁄UÙ‚Ê „Ù– ©Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ë •¬ŸË Á¡¥ŒªË ¡Ë ‹Ÿ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ù– ß‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ù Á’ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ∑‘§ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÿ„ •ë¿Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ù ÷È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ íÿÊŒÊ ÿÊŒ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ∑§Ùß¸ ÷ËÁfl¬ÁûÊ •ÊŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ©‚∑§Ê SflÊSâÿ •ı⁄U ôÊÊŸ „Ë©‚ ¡ËŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑‘§¬Ê‚ „Ò¥ •Ê¬ ‚»§‹ ⁄U„¥ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ù …⁄UÙ¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Ÿ Ã«∏¬, Ÿ ◊⁄U,ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ ©‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ÄUÿÙ¥ ◊⁄U¥–•ª⁄U fl„ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÙªË ÃÙ ‡ÊÊŒË Ãÿ „ÙŸ ‚ ¬„‹•Ê¬∑§Ù ¬Í¿ªË– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ πÈ‡ÊË-πÈ‡ÊË ©‚‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ Œ¥–

ÄUÿÊ •Ê¬ •‚„ŸËÿ Á‚⁄UŒŒ¸(∑§‹S≈U⁄U „«∑§) ‚ ª˝SÃ ⁄U„Ã „Ò¥,ÃÙ •’ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ÷⁄UËπ’⁄U „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê◊ÊS∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •Ê¬∑§Ùß‚ •‚„ŸËÿ¬Ë«∏Ê ‚Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ„ÃÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚ ⁄UÙª ∑‘§◊⁄UË¡ ∑‘§ ø„⁄U¬⁄U ÿ„ ◊ÊS∑§‹ªÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù’„ÈÃ „Ë Ã¡Ë‚ ©‚∑‘§EÊ‚Ÿ‹Ë ◊¥•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UÃÊ„Ò– «‹Ë ◊‹∑§Ë π’⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§¡ËÁ‚¥ª⁄UÁÄU‹ÁŸ∑§¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ◊¥ ß‚ ◊ÊS∑§¬⁄U ¬⁄UËˇÊáÊø‹ ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ◊ÊS∑§ ◊¥•Áœ∑§ „flÊ ¬¥¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· flÊÀfl „ÙÃ „Ò¥– ÿ„ ◊‡ÊËŸ¬˝ÁÃ Á◊Ÿ≈U v{Æ ‹Ë≈U⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ¿Ù«∏ÃË „Ò •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§ÃÊ¸•Ù¥∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò ß‚‚ Ã¡Ë ‚ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

¬È⁄UÊŸË Ã⁄U„ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ¬˝ÁÃÁ◊Ÿ≈U ◊„¡ vz ‹Ë≈U⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ„Ë ¿Ù«∏ÃË „Ò– ß‚ ◊ÊS∑§ ◊¥•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹,ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ∞∑§ •Ê¥π ◊¥ „À∑§ÊŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ©‚ Ã⁄U»§ ‡Ê·Á„S‚Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒŒ¸’…∏ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ’„Ÿ ‹ªÃË „Ò–ÿ„ ŒŒ¸ •Êœ ‚ ¬ıŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŒŸ ◊¥ ÿ„ ŒŒ¸ •Ê∆ ’Ê⁄UÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹¥ŒŸ ◊¥ Á∑§¥Ç‚

∑§ÊÚ‹¡ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ «ÊÚ– ∞¥«˛ÿÍ«ÊÚfl‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÄU‹S≈U⁄U„«∑§ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê»§Ë¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á‚h „Ù ‚∑§ÃË „Ò–◊ª⁄U ß‚ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã¥

•ÊÃË „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹Ùª«ÊßÁfl¥ª ◊ÊS∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥◊ª⁄U „◊Ê⁄UÊ ŸÿÊ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ÿÍ¡⁄U »§˝¥«‹Ë „Ò– ÄU‹S≈U⁄U„«∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë •÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄Uÿ„ wÆ ‚ yÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§’Ëø ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò–

¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥◊¥ ß‚∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ„ÙÃË „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „ÙÃ „Ò¥–

ß‚∑‘§ ‚’‚ •Ê◊ ß‹Ê¡ ◊¥Á≈˛å≈UŸ ∑§Ê ß¥¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊŸÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ß‹Ê¡ ‚÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•‚„ŸËÿ Á‚⁄UŒŒ¸ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ ◊ÊS∑§

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊Ê¸ ŒÊœËø ¬…∏Êß¸ Á‹πÊß¸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ Ã∑§

∑‘§ Á‹∞ „◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙÃ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ „◊Ê⁄U ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê …⁄UÊ¸ ÷Ë ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß¥≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ •’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ „Ë‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ’È¡Èª¸ Ã∑§ ß‚‚

•¿ÍÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •’•ÊÚŸ‹ÊßŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§„Ê¥ ÃÙ ¬Ë∞ø«Ë •ı⁄U ∞◊Á»‹ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ’Ê‹ ‚»‘§Œ „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∑§„Ê¥‹Ùª ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë•¬⁄UÊœ’Ùœ ÿÊ ‚¥∑§Ùø ∑‘§ œ«∏Êœ«∏ ∑§ÊÚ¬Ë-¬S≈U ∑§⁄U∑‘§‡ÊÙœ ¬˝’¥œ ¬⁄U ‡ÊÙœ ¬˝’¥œ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– øÊ„ŒÍ‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ëø ∑§Ê „Ù◊fl∑§¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ù ÿÊ Á»⁄U∞◊’Ë∞ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U fl∑§¸,Áfl∑§Ë¬ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ªÍª‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚’ ∑§È¿ ÃÙß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ê¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò! •’ ÷‹ „Ë ∞‚‡ÊÙœÙ¥ •ı⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U fl∑§¸ ∑§Ë ªÈáÊfl‹Ê ‡ÊÍãÿ „Ù, fl„ÁŒπŸ ◊¥ ÃÙ ßê¬˝Á‚fl ÁŒπÃÊ „Ë „Ò! πÊ‚∑§⁄U Ã’,¡’ ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U ß¥≈UŸ≈U ‚ „Ë ©«∏Ê∞ „È∞ •Ê∑§·¸∑§ÁøòÊ ‹ª „Ù¥–

ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ‚Ê◊˝Êíÿ ◊¥ •‚‹Ë ‡ÊÙœ¬˝’¥œ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ‹Ùª Ã⁄U‚Ã „Ë „Ò¥–

Á≈U∑§≈U ∞¡¥≈U— ÿÊòÊÊ øÊ„ „flÊß¸ ¡„Ê¡ ‚ ∑§⁄UŸË„Ù ÿÊ Á»⁄U ⁄U‹ªÊ«∏Ë ‚, Á≈U∑§≈U ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á≈U∑§≈U ∞¡¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •’Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– •Êß¸•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë.∑§Ù.ßŸ ¬⁄U ¡Êß∞ •ı⁄U ⁄U‹Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UflÊ ‹ËÁ¡∞– œŸ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ R§Á«≈U∑§Ê«¸ ‚ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ◊∑§◊ÊßÁ≈˛¬.∑§ÊÚ◊, ÿÊòÊÊ.∑§ÊÚ◊ ÿÊ ÁÄU‹ÿ⁄UÁ≈˛¬.∑§ÊÚ◊ ∑§Êfl’ ¬¡ πÙ‹ ‹ËÁ¡∞– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∑§ß¸ Áfl◊ÊŸ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ¡’ •ı⁄U ‚„ÍÁ‹ÿÃ

∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á≈U∑§≈U π⁄UËÁŒ∞ •ı⁄U Áfl◊ÊŸ ◊¥ ◊Ÿ¬‚¥Œ‚Ë≈U ∑§Ê ÷Ë øÿŸ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞ •ª⁄U øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ Á≈U∑§≈U ∞¡¥≈U ŸÊ◊∑§¡Ëfl ‹È#¬˝Êÿ „Ù ¡Ê∞– •ı⁄U „Ê¥, ≈˛Ÿ ÃÕÊ Áfl◊ÊŸ „ËÄUÿÙ¥ ’‚Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ÷Ë ÃÙ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ⁄U«’‚.∑§ÊÚ◊ „Ò ŸÊ! òÊ-Á◊òÊÃÊ— ∑§÷Ë ¬òÊ-Á◊òÊÃÊ∑‘§ ßë¿È∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥, ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë

‚„ÍÁ‹ÿÃ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ¿¬Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥–∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‚Ê#ÊÁ„∑§,¬ÊÁˇÊ∑§ •ı⁄U ◊ÊÁ‚∑§¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬òÊ-Á◊òÊÃÊ∑‘§ ∑§ÊÚ‹◊ ÁŒπÊß¸ ŒÃ Õ•ı⁄U ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥Á◊òÊÃÊ ∑‘§ ßë¿È∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ– •Ê¡fl„ ‚’ ∑§„Ê¥ „Ò? »‘§‚’È∑§,Á‹¥ÄU« ßŸ, •Ù⁄U∑§È≈U, »˝Ù¬⁄U,◊Êß¸S¬‚ •ı⁄U ∞‚Ë „Ë ŒÍ‚⁄UË‚ÙÁ‡Êÿ‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª, «Á≈U¥ª•ı⁄U »˝¥«Á‡Ê¬ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U‹ÊπÙ¥ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§¬˝Ù»Êß‹ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á‚»¸÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Ÿ„Ë¥, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§÷Ë– ‚¥Œ‡Ê ÷¡ŸÊ, ¬ÊŸÊ •ı⁄UÁ◊òÊ ’ŸÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙªÿÊ „Ò Á∑§ ¬òÊ-Á◊òÊÃÊ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ‚◊≈UŸÊ „Ë©ÁøÃ ‚◊¤ÊÊ–

≈U‹Ë»ÙŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UË¡—•Ê¡ ÷Ë ≈U‹Ë»ÙŸ«Êÿ⁄UÄU≈UÁ⁄UÿÊ¥ ¿¬ ⁄U„Ë „Ò¥–

•Ê¡ ÷Ë ÿ‹Ù ¬¡¡ ¿¬ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©ã„¥∑§Ùß¸ ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë √ÿÁQ§, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿÊ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò ÃÙ ß¥≈U⁄UŸ≈U‚ø¸ ©‚∑‘§ ≈U‹Ë»ÙŸ Ÿ¥’⁄U, ß¸◊‹ ∞«˛‚, é‹ÊÚª ÿÊfl’‚Êß≈U Ã∑§ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „Ò–≈UÄUS≈U ‚¥Œ‡Ê ÷¡ŸÊ „Ù, ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UŸÊ „Ù ÿÊ Á»⁄Uß¸◊‹, ß¥≈U⁄UŸ≈U „Ò ŸÊ! ß¥Á«ÿÊ◊Ê≈U¸.∑§ÊÚ¥◊, ≈˛«ß¥Á«ÿÊ.∑§ÊÚ◊,‚⁄U∑§Ê⁄UË≈U‹.∑§ÊÚ◊, •ÊS∑§◊Ë.∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ªÍª‹ ∑‘§ „ÙÃ≈U‹Ë»ÙŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UË¡ •ı⁄U ÿ‹Ù ¬¡¡ Á‚»¸ ‚¡Êfl≈UËflSÃÈ∞¥ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥–

‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê-ÁflE∑§Ù‡Ê— Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ë S¬Á‹¥ª¬P§Ë ∑§⁄UŸË „Ù ÿÊ Á»⁄U ©‚∑§Ê •Õ¸ …Í¥…ŸÊ „Ù–◊ÊßR§Ù‚ÊÚ≈U fl«¸ ¡Ò‚ ‚ÊÚ≈Uflÿ⁄U •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ…⁄UÙ¥ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê •Ê¬∑§Ë „⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á‚»¸ S¬Á‹¥ª „Ë ÄUÿÙ¥, ©‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê©ëøÊ⁄UáÊ ÷Ë ‚ÈŸ ‹ËÁ¡∞– ¬ÿÊ¸ÿflÊøË •ı⁄U Áfl‹Ù◊‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ËÁ¡∞– ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ©‚∑‘§•Õ¸ Œπ ‹ËÁ¡∞– •ÊÚÄU‚»Ù«¸, ◊Á⁄Uÿ◊ fl’S≈U⁄U,∑Ò§Áê’˝¡ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– íÿÊŒÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊÁ„∞ ÃÙ ß¥≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄UÃ ÁflE∑§Ù‡ÊÙ¥ ¬⁄UŸ¡⁄U «ÊÁ‹∞- ⁄U»⁄U¥‚.∑§ÊÚ◊, •’Ê©≈U.∑§ÊÚ◊,S∑§ÊÚ‹⁄U¬ËÁ«ÿÊ.∑§ÊÚ◊ •ı⁄U Áfl∑§Ë¬ËÁ«ÿÊ... Á„¥ŒË ◊¥‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê.∑§ÊÚ◊, Á„ŸπÙ¡.∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ⁄UçÃÊ⁄U.∑§ÊÚ◊ ∑§Ù•Ê¡◊Êß∞– ¡’ ‚’ ∑§È¿ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ¬Ê‚ „ÙÃÙ ∑§ıŸ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬∞ ∑§Ê ÁflE∑§Ù‡Ê •ı⁄U ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê π⁄UËŒªÊ!

ÁÃ„UÊ⁄U ◊¥ ◊Ê◊’ûÊË..Á’ÃÊÃË „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃÃ ÁÃ„Ê«∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ

◊Á„‹Ê ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§ˇÊ ∑§Ù ‚‹ ◊¥ ’Œ‹ÁŒÿÊ „Ò– •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§ŸË◊Ù⁄UË ©‚Ë ‚‹ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥–„Ê‹ „Ë ◊¥ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ∑§ŸË◊Ù⁄UË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– fl„ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒπË¥, ¡‹ ∑‘§÷ËÃ⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚ ¬„‹ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ãÿ ◊È‹Ê∑§ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ Œ˝◊È∑§ •äÿˇÊ ∞◊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ fl ◊Ê¥ ⁄UÊ¡ÁÃ •ê◊‹ ÷ËÁ◊‹Ÿ ÁÃ„Ê«∏ ¬„È¥ø– fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§ŸË◊Ù⁄UË ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ ÷Ë ‹Ê∞ Õ–

¡‹ ◊¥ ∑Ò§Œ •ãÿ „Êß¸ ¬˝Ù»§Êß‹ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥∑§ŸË◊Ù⁄UË ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ÿ∑§ ‹Ùª Á◊‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥– Œ˝◊È∑§ ∑‘§ŸÃÊ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª≈U Ÿ¥’⁄U ÃËŸ fl ¡‹ ⁄UÙ«¬⁄U ∑§ÃÊ⁄U ‹ªÊ∞ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥–

‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U...⁄U„ „Ò¥? ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§

¬˝ÁÃ ©ŒÊ‚ËŸ L§π •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥ŸÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, „◊ v{ •ªSÃ ‚ Á»§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄Uÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¥ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ∑§„Ë¥ ’«∏Ê „ÙªÊ–ÿ„ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‹«∏Êß¸ „ÙªË– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „◊¥¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ÃÙ „◊ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥πÊ∞¥ª, Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ Œ¥ª •ı⁄U ¡‹ ¡Ê∞¥ª, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¡M§⁄U „ÙªÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflÃ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ÷Ë ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ∑§Èø‹ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙªÊ, „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, „◊ ∞‚ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– „◊ªÙÁ‹ÿÊ¥ πÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U „◊Ÿ v{ •ªSÃ ‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ •¬˝Ò‹ ◊¥ „È∞ „◊Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÷Ë’«∏Ê „ÙªÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷◊˝ »Ò§‹Ê ⁄U„Ë „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÃ „È∞ „¡Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U πø¸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∞∑§ L§¬∞ ◊¥ ‚ vÆ ¬Ò‚Ê ÷Ë ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¬ÊÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ÷˝CÊøÊ⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ©∆Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§' „Ò–

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑‘§ ◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§Á‹∞ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ »§Ë‚ŒË ’¡≈U ⁄UπŸ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „ÙŸ ∑‘§ Á‚é’‹ ∑‘§ ŒÊfl ¬⁄U „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò Á∑§ ∑§È‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Á‚»§¸ Æ.wz»§Ë‚ŒË ’¡≈U „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù •Êfl¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–..•ı⁄U ÿ„ ’¡≈U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê„Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊‚ıŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ·Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¡Ê „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ◊‚ıŒ ◊¥ ∞‚ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ „Ò¥ Á∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ª‹Ã ¬Ê∞¡ÊŸ ¬⁄U •¡Ë¸ ŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê „ÙªË–

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÊÃ ¡ÍŸ ∑§Ù „Èß¸ ◊‚ıŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ øÿŸ ‚¥’¥œË „◊Ê⁄U ‚È¤ÊÊfl ¬⁄U ‚„◊Ã „Ù ªß¸ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ Á¡‚ øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§ÊÁ¡R§ „Ò fl„ ‚„◊ÁÃ flÊ‹ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á’¥ŒÈflÊ⁄U

Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬ŸÊ L§π S¬C ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡ÀŒ„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ÷Ë ∑§⁄U¥ª–

¬Ífl¸ •Êß¸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝∑‘§ ◊¥òÊË „◊ ¬⁄U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ◊‚ıŒ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ ¬˝SÃÊÁflÃ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÁflûÊËÿ πø¸ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸÁŸÿ¥òÊ∑§ •ı⁄U ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „ÙªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§⁄U ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊Á„U‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ...Á‡Êfl‚ŸÊ ‚Ê¢‚Œ •Ÿ¢Ã ªËÃ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¥ xx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Ë≈ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞•ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU fl øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ Á≈∑UUUU≈ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄¢–⁄Ê¡Œ ‚Ê¢‚Œ ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ “∑UUUUÊ≈∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊ≈Ê” „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ©‚◊¢ xx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Ë≈ •Ê⁄ÁˇÊÃ „ÊŸËøÊÁ„∞– ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¥ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ èÊË ¬Ê≈Ë¸∑UUUUÊ ÿ„Ë MUUUUÅÊ ⁄„ªÊ– fl„Ë¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ¬⁄ ÁflÁèÊãŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ Ÿ ß‚◊Èg ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊß¸ âÊË– ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–

ª«U∑§⁄UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ...©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ¬˝‚ÊŒ

⁄ÅÊŸ ∑UUUUË âÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄ äÊÊ◊Ê¢ ◊¢ ¬˝‚ÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê âÊÒÁ‹ÿÊ¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Êß¸¡Ê∞¢ – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ÿÊòÊÊ ◊Êª¸ ¬⁄ ÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄÃ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ÊÄ‚Ë¡Ÿ Á‚‹¢«⁄Ê¢∑UUUUÊ ¬ÿÊ¸åÃ MUUUU¬ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚ê’ÁäÊÃ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊª ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ –©ã„ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ◊ÊªÊ¸¢ ∑UUUUË ‚»UUUUÊß¸ ∑UUUU Á‹∞Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ¡flÊ’Œ„’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„ÊŸ ÿ◊ÈŸÊòÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ¬ÒŒ‹◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ⁄Á‹¢ª ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flË•Êß¸¬Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ – øÊ⁄ äÊÊ◊ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ÃèÊË „Ò ¡’ •Ê◊ ÃËâÊ¸ÿÊòÊË ‚¢ÃÈc≈ „Ê∑UUUU⁄•¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈¢¢ –

Á’¡¬Ë ◊¥ „UË...◊È¥«¡Ë ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒÈπ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬„È¥øÊ „Ò Á∑§

©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U¥ ø‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ fl„∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ë¥Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ •„◊Œ¬≈U‹ ‚ ∑§÷Ë ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸–” ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ (◊È¥«) ¡Ù ÷Ë ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥¬Ë«∏Ê ¬„È¥øË „Ò, ©‚∑§Ê ‚◊ÊœŸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò–◊È¥«◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ŸÊ⁄UÊ¡ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „È•Ê„Ò •ı⁄U ŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ◊È¥« ∑§Ë ‚‹Ê„

∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ŸËÃË‡Ê ∑§ ¬˝SÃÊfl...ÕÙ¬ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ ⁄U„

ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞◊∞‚ Áª‹ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U S¬C Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ ©¬ÿÙª∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ŸËÃË‡Ê∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ∑§◊ ∑§⁄U©Ÿ∑§Ê ¬Ò‚Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÊÕ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§ ‚¥∑‘§Ã ÕÊ–

‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ß‚ ¬òÊ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ¬Í⁄UÊ ∑Ò§«⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ¡Ê∞– •’ ¡’ „⁄U ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ÁŸÁœ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ ∑§Ê◊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÷Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Á‹∞∞S≈UÒ’Á‹‡Ê◊¥≈U πø¸ ’…∏ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑Ò§«⁄Uπ«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ ’‚ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‹„Ê¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë’ÊÃ ∑§„∑§⁄U ª¥Œ flÊ¬‚ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚Ê‹ÊŸÊ w}Æ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹¥ª– ß‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙªË– ’„⁄U„Ê‹ •’ Ã∑§ øÈå¬Ë „Ò–

¬Ë∞◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê...•Ê⁄U≈UË•Êß •ÊflŒ∑§ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U

∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ∞⁄UπÊ ªÿÊ? •ÊflŒ∑§ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë∞◊•Ù Ÿ ÿ„∑§„Ã „È∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ùß¸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª[‚Ë•Êß‚Ë] Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ÊflŒ∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚flÊ‹ Á„¥ŒË ◊¥ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ßŸ‚ ÿ„ ÷ËS¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U •ÊflŒ∑§ ÄUÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò?•ÊflŒ∑§ ‚ øøÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙª Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ‚ÍøËÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U „⁄UË‡Ê π⁄U Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, '‚Ë•Êß‚Ë Ÿ •ÊflŒ∑§ ‚ øøÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒŸÿÊ •ÊflŒŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ©‚◊¥ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊Ê¥ªËªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊflŒ∑§ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË–' ÿ„Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§ ß‚ •ÊflŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ,π⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∞◊•Ù Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U•ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò–

’Ê‹∑Î§cáÊŸ ∑§Ë...◊ı¡ÍŒÊ •äÿˇÊ ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ Ÿ •¬ŸË •Êÿ ∑‘§ ôÊÊÃ dÙÃ

‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ßŸ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‚¥¬ÁûÊ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U π⁄UËŒË„Ò¥–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª ∑‘§ ‚Áøfl ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ Ÿ ∑§Ùß¸ ÷ËÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥Œ„ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò–ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êÿ•ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ∑§È¿ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë π⁄UËŒ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ÿ flÊ‹ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ë ‚Ë’Ë«Ë≈UË ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊÁ¡¥ŒªË ∑§Ê …⁄UÊ¸ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò ß¥≈U⁄UŸ≈U

¬Ù‹Ù •Ê¡ ◊„¡ π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§„Ê⁄U-¡ËÃ ‚ ßÃ⁄U fl ß‚ ∞ã¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥–øÊ⁄U-øÊ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ≈UË◊¥ ¡’ ◊ÒŒÊŸ◊¥ ©Ã⁄UÃË „Ò¥, ÃÙ S¬Ë« fl ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ π‹∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ∞‹Ë≈UÄU‹Ê‚ ∑§Ê π‹ ∑§„Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ª◊•’ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§Ù ÷Ë πÍ’ ⁄UÊ‚ •Ê⁄U„Ê „Ò– ÄU‹’ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ, fl ÷Ë ß‚π‹ ◊¥ ∞ÄU‚¬≈U¸ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥∞‚ ÄU‹’Ù¥ ◊¥ ◊¥’⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ∞¥≈˛Ëß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ªflÊ„ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿‚◊ÿ ◊¥ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ß‚π‹ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŒËflÊŸªË ◊¥ Ã¡Ë •Êß¸ „Ò–ßŸ◊¥ ∑§Ùß¸ Áπ‹Ê«∏Ë ≈UËø⁄U „Ò, ÃÙ ∑§Ùß¸ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U∞¡¥≈U ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê Á’¡Ÿ‚ „Ò– ßŸ∑‘§•‹ÊflÊ «ÊÚÄU≈U‚¸, ‹ÊÚÿ‚¸, ’Ò¥∑§‚¸, ‚Ëß¸•Ù SÃ⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬‚¥ŒËŒÊ π‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¬Ù‹Ù– „Ê¥,ßŸ ‚÷Ë ◊¥ ÿ„ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò Á∑§ ÿ ‚÷Ë ÉÊÙ«∏Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ª◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‡ÊŸ „Ò •ı⁄U

◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ „Ò– ÁªŸË¡ fl‹¸˜« Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÁáÊ¬È⁄U ∑§Ù ¬Ù‹Ù ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ „Ë ◊ÁáÊ¬È⁄U ∑§Ù ¬Ù‹Ù ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ •Ê¡¬Ù‹Ù Á»§⁄U Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ¬Ù‹Ùª˝Ê©¥«, ÁŒÑË fl ÁŒÑË ⁄U‚ ÄU‹’ •’ •Ê∑§·¸áÊ ∑‘§∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥–Œ⁄U•‚‹ ‚Ê‹÷⁄U Œ‡Ê fl ŒÈÁŸÿÊ ◊¥

¬Ù‹Ù ÄU‹’ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑§⁄UflÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞•¬Ÿ √ÿSÃ ‡Ê«ÿÍ‹ ‚ ∑§È¿ ¬‹ ’øÊ ∑§⁄U ß‚π‹ ∑§Ë ◊SÃË ◊¥ «Í’Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥¡ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ– ¬Ù‹Ù ≈UË◊ ª◊ „Ò– ◊Á„‹Ê fl¬ÈL§· ¡„Ê¥ ß‚ π‹ ◊¥ •Êª ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Ã„Ò¥, fl„Ë¥ ÿ„ ŒÙSÃË ∑‘§ Ÿ∞ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

Áflã‚≈UŸ øÁø¸‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§¬Ù‹Ù ª◊ •Ê¬∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¬Ê‚¬Ù≈U¸ „Ò– ÿ„ π‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Ã¡π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ π‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ÃÙ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ù‹Ù ª◊ π‹ŸflÊ‹Ù¥ ÃÊŒÊŒ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ¬Ù‹Ù

π‹ŸÊ, ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„ÈÃ „Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ„Ò– ÁŒÑË, ◊Èê’ß¸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, øÛÊß¸ ◊¥ ∞‚ ÄU‹’Ù¥∑§Ë ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, ¡„Ê¥ ß‚ π‹ ◊¥ ¬Ê⁄U¥ªÃ „È•Ê¡Ê ‚∑‘§– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¡ÿ¬È⁄U, ¡Ùœ¬È⁄U fl ©Œÿ¬È⁄U ◊¥÷Ë ¬Ù‹Ù π‹ŸÊ fl ‚ËπŸÊ ’„Œ •Ê‚ÊŸ „È•Ê „Ò–’„ÈÃ ‚ ÄU‹’Ù¥ ◊¥ ÃÙ R§Ò‡Ê ∑§Ù‚¸ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥–

¬Ù‹Ù, π‹ ‚ ∑§È¿ íÿÊŒÊ Áflã‚≈UŸ øÁø¸‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§¬Ù‹Ù ª◊ •Ê¬∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§

¬Ê‚¬Ù≈U¸ „Ò– ÿ„ π‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Ã¡π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ π‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–

11.qxd 6/22/2011 11:07 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, wx ¡ÍŸUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊“«À„Ë ’‹Ë” ∑‘§ ‚ÊÕ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U•ÊSÃËŸ¥ ø…∏Ê∞ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– flÙ ’ÊÃ ŒËª⁄U „Ò Á∑§ «Ë∑‘§’Ù‚ ªËÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ¬„‹ ‚ „Ë øøÊ¸◊¥ „Ò– ¬‡Ê „Ò ß◊⁄UÊŸ ‚ „Èß¸ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê–

«À„Ë ’‹Ë ◊¥ •Ê¬ ∞∑§Œ◊ Ÿ∞ •flÃÊ⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ „Ò¥?

◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚ ◊Ò¥ ’Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Í¥– „◊‡ÊÊ ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË„Ò Á∑§ ◊Ò¥ „⁄U ’Ê⁄U ∑§È¿ •‹ª ∑§M§¥ •ı⁄U ∞‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U

ÁŸ÷Ê™§¥ ¡Ù ÕÙ«∏-‚ •‹ª „Ù¥– «À„Ë ’‹Ë ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê

„Í¥, ¡Ù ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò–•Ê¬∑§Ù Á⁄US∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò–

•ª⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ Á»§À◊ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ •Êß¸ ÃÙ?

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U•Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ’«∏Ê π‹ π‹ŸÊ „ÙÃÊ „ÒÃÙ Á⁄US∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ Á»§À◊◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë Á⁄US∑§ „Ò–•ÊÁ◊⁄U ◊Ê◊Í Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù«ÿ∏Í‚⁄U „Ò¥ß‚Á‹∞ Á»§À◊ ∑§Ù •ë¿Ë ’ÒÁ∑§¥ªÁ◊‹ªË– ÷‹ „Ë ÿ„ Á»§À◊ Ÿ ø‹¬⁄U ◊ÈæÙ πÈ‡ÊË „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ–

’«∏ π‹ ‚ •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊÃÊà¬ÿ¸ „Ò?

Œ⁄U•‚‹ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ „◊Ÿ «À„Ë’‹Ë •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’ŸÊß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ¡’ „◊Ÿ Á»§À◊ ŒπË ÃÙ „◊¥∞„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ÿÁŒ ß‚ Á„¥ŒË ◊¥÷Ë ’ŸÊÃ „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚÷Ë ŒÙ Áfl∑§À¬ „Ù ¡Ê∞¥ª– ©‚

Œπ¥ª– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ß‚ Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë ’ŸÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿÿ„ Á»§À◊ ◊ëÿÙ⁄U •ÊÁ«ÿ¥‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê≈˛Ë≈U◊¥≈U flÒ‚Ê „Ë „Ò–

ß‚∑‘§ ªÊŸÙ¥ ◊¥ Ám•ÕË¸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ßSÃ◊Ê‹„È•Ê „Ò?

¡„Ê¥ Ã∑§ «’‹ ◊ËÁŸ¥ª ∑§Ë •Ê¬ ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥,flÒ‚ ¡ÙÄU‚ ÃÙ ‹ª÷ª „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ŒπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ∞‚ ∑§ß¸ ‡ÊéŒ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U¬˝ÿÙª ªÊ‹Ë ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‹Ùª •ÊÁ◊⁄U◊Ê◊Í ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ‡Ê⁄UË»§ „Ò¥– «Ë∑‘§’Ù‚ ∞∑§ ŸÊ◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ùß¸ ß‚ ©À≈UÊ ∑§⁄U∑‘§ ªÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‹ ÃÙ flÙ ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò–

ÄUÿÊ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬ ∑§÷Ë ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥?

∑§◊ËŸÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Ò¥ ’„ÈÃ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ⁄UÁŸ¥ª ¡Ù∑§ „Ò– ◊Ò¥ªÈS‚ ◊¥ ÁøÑÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊⁄UÊ ªÈS‚Ê ‡ÊÊ¥Ã „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥•Ê¡ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ „Í¥ ß‚Á‹∞ ◊ÈæÙ ªÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò– ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò,¬⁄U ◊È¤Ê ßÃŸË ‚◊¤Ê „Ò Á∑§ flQ§ •ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù∑§¥≈˛Ù‹ ∑§M§¥–

•Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§ÊŸÊÃ •Ê¬∑‘§ ™§¬⁄U ∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò?

’Ãı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊Ò¥ fl„Ë ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ¡Ù ◊⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ¡Ù÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥ flÙ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á‚≈UË¡Ÿ „Í¥ ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬⁄U flÙ≈UŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ flÙÁ≈U¥ª∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¡ÊÃÊ„Í¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ¬⁄U ‚’‚ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Í¥ ¬⁄U flÙ •¬Ÿ flÙ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

Á»§À◊ ‚ÊßŸ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬ Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπÃ „Ò¥?

«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U, ¬˝Ù«ÿ∏Í‚⁄U •ı⁄U ÁSR§å≈U ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚íÿÊŒÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ÁSR§å≈U ¬…∏ÃÊ „Í¥–•ª⁄U flÙ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ¬…∏∑§⁄U ’Ù⁄U Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝Ù«ÿ∏Í‚⁄U •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒπÃÊ „Í¥–

‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ’ÊÃ •Ê¬∑‘§ ◊Ê◊Í •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë „Ù ÃÙ?

flÒ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ¥, ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U SR§ËŸ ≈US≈U ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U øË¡¥’Œ‹Ë¥, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ „Ê¥-ŸÊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê, Á»§⁄U¡Ê∑§⁄U ÿ„ Á»§À◊ Á◊‹Ë– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ •ÊÁ◊⁄U ◊Ê◊Í ¡Ù Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ ◊Ò¥ „Ë∑§Ê◊ ∑§M§¥ªÊ, flÒ‚ „Ë ÿ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë•ÊÁ◊⁄U ◊Ê◊Í ∑§Ë „⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§„Í¥ªÊ– ¬⁄U ◊Ò¥¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ê◊Í ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§Ùß¸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄U¥ª ¡Ù ◊È¤Ê ‚Í≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–

’«∏ π‹ ◊¥ ÃÙ

Á⁄US∑§ ‹ŸÊ

¬«∏ÃÊ „Ò— ß◊⁄UÊŸ

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë„Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ “«À„Ë’‹Ë” ∑‘§ ‚ÊÕ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ÊSÃËŸ¥ø…∏Ê∞ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥–flÙ ’ÊÃ ŒËª⁄U „Ò Á∑§ «Ë∑‘§’Ù‚ ªËÃ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ÿ„Á»§À◊ ¬„‹‚ „Ë øøÊ¸◊¥ „Ò–

Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ‚ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹Ë-’Œ‹Ë „Ò– •’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flQ§-„Ë-flQ§ „Ò– ¡’ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ¡ÊÚŸ Õ, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê•Áœ∑§Ê¥‡Ê flQ§ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ËÃÃÊ ÕÊ– Á»§À◊Ù¥∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚ »§È⁄U‚Ã Á◊‹Ã „Ë ¡ÊÚŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊÁ’¬Ê‡ÊÊ „ÙÃË ÕË¥, ¬⁄U ¡’ ‚ ¡ÊÚŸ ∑§Ë ‹Êß»§ ‚Á’¬Ê‡ÊÊ ªß¸ „Ò¥, ¡ÊÚŸ •¬Ÿ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª„Ò¥– fl ßŸ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·äÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡ÊÚŸ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ’…∏-ø…∏∑§⁄U •¬Ÿ ªÁáÊÃ-¬˝◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¡ÊÚŸ ∑§Ê ªÁáÊÃ-ôÊÊŸ ©Ÿ∑‘§Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ë¥ ªÈ◊-‚Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹¡ÊÚŸ ∑§Ù ¡’ ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, fl •¬ŸÊ ªÁáÊÃôÊÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã „Ò¥– ¡ÊÚŸ ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÁáÊÃ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬˝ÊÚé‹◊⁄Uπ¥, fl ¬‹ ◊¥ ©‚ „‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡ÊÚŸ ßŸ ÁŒŸÙ¥•¬Ÿ •Êß¸ ¬Ò« ¬⁄U ÷Ë ªÁáÊÃ ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ¬˝‡Ÿ „‹ ∑§⁄UŸ◊¥ flQ§ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl •Ê¡∑§‹ πÊ‹Ë flQ§ ∑§Ê’„Ã⁄U ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸÊflQ§ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë’œÊßÿÊ¥ ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã– πÈŒ ‚ ¡È«∏ „⁄U ‡ÊÅ‚∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ©ã„¥ ◊È¥„¡’ÊŸË ÿÊŒ „Ù ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥, Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÚŸ •Áœ∑§ flQ§ ªÈ¡Ê⁄U⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ¬„‹ •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª πà◊ „ÙÃ„Ë fl Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U ‹Ã Õ, fl„Ë¥ •’ fl•¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ◊Ê¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚≈U ¬⁄U ÿÊŒÊ flQ§ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ¡◊∑§⁄U Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ∞∑§ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÷Ë Œ ⁄U„„Ò¥– ¡ÊÚŸ ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ •¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë •ÊŸ‹ª „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡’ ‚ÎÁC ’„‹ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ¡ÊÚŸ•Á÷ŸËÃ •ŸÊ◊ Á»§À◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÃ ’„ÊŒÈ⁄U ∞Á«≈U ∑§⁄U⁄U„ Õ, Ã’ ∞Á«Á≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§¡ÊÚŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ¬„‹ ‚ ÁŸπ⁄UÊ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§⁄UÊ¡ŸËÃ Ÿ „Ë x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ∑§Ë ÷Ë ∞Á«Á≈U¥ª ∑§Ë ÕË–⁄UÊ¡ŸËÃ Ÿ ¡ÊÚŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë,Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊÚŸ ’„Œ πÈ‡Ê „È∞– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÊøË Œ‚Êß¸ •ı⁄U ÁøòÊÊ¥ªŒÊÁ‚¥„ ÷Ë •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÙø∑§ ’ÊÃ ÿ„ ÷Ë „ÒÁ∑§ Ÿı ‚Ê‹ ∑‘§ ‹¥’ ¬˝◊ ‚¥’¥œ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÚŸ ∑§Ù ÁŸ¡Ë

¡ËflŸ ∑§Ê πÊ‹Ë¬Ÿ ÷Ê ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U fl ßŸ ÁŒŸÙ¥ Ÿß¸-Ÿß¸„‚ËŸÊ•Ù¥ ‚ ŒÙSÃË ÷Ë ’…∏Ê ⁄U„„Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ©÷⁄UÃË ◊ÊÚ«‹Á¬˝ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÚŸ ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ„Ù≈U‹ ◊¥ Á«Ÿ⁄U ∑§⁄UÃ ÁŒπ, ÃÙÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§ËŸ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥„Ò– •’ ŒπŸ flÊ‹Ë ÿ„„Ò Á∑§ ¡ÊÚŸ ∑§Ë ¡Ù«∏ËÁ∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ’ŸÃË „Ò •ı⁄Ufl„ Á’¬Ê‡ÊÊ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÙÀ«„Ù∑§⁄U ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ Ÿı ‚Ê‹ÿÙ¥ „Ë ªÈ¡Ê⁄UÃË„Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥..!

Á’¬Ê‡ÊÊ Á’ŸÊ ¡ÊÚŸ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ‚’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÚŸ•’˝Ê„◊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ’Œ‹Ë-’Œ‹Ë „Ò– •’©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flQ§-„Ë-

flQ§ „Ò– ¡’Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë

‹Êß»§ ◊¥ ¡ÊÚŸÕ, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê•Áœ∑§ Ê ¥ ‡ Ê

fl Q §Á’¬ Ê‡ Ê Ê∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ’ËÃÃÊÕÊ–

∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „ÊSÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÁŸ÷ÊŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •⁄U‡Ê⁄UŒ flÊ⁄U‚Ë ’Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥•ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁÃ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl Á‚»§¸ fl„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞°∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ ¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò¥–

«’‹ œ◊Ê‹” ◊¥ ÷Ë ∑§ÊÚ◊«ËÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ •⁄U‡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬„‹ ∑‘§∑§ÊÚ◊«Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ‚ „≈U ∑§⁄U „Ò– •⁄U‡ÊŒ“Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ” ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§

÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞°ª– «’‹ œ◊Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •⁄U‡ÊŒ Ÿ∑§„Ê ““ß‚∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ‚ „≈U∑§⁄U „Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë “ªÙ‹◊Ê‹” •ı⁄U “◊ÈÛÊÊ÷Êß¸” ¡Ò‚

◊⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ„ ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò–

¡ÀŒ „Ë ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ¬⁄U ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚ •∆πÁ‹ÿÊ¥∑§⁄UÃË „Èß¸ ÁŒπ¥ªË– Á»§À◊ Á¡¥ŒªËÁ◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ©ã„¥¡‹¬⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ¥ª– Œ⁄U•‚‹,

Á»§À◊ Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊¥∑§≈˛ËŸÊ •¥«⁄U flÊ≈U⁄U «ÊßÁfl¥ª ß¥S≈˛ÄU≈U⁄U

‹Ò‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ¡’ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù

•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ ¬ÃÊø‹Ê, ÃÙ fl ’„Œ ∞ÄU‚Êß≈U«ÕË¥– ©ã„¥ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ ‚◊ÿ fl ’„Œ ∞¥íflÊÚÿ∑§⁄U¥ªË, ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ Á∑§∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚¬„‹ ∑§≈˛ËŸÊ Ÿ ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ’Ê¥Œ˝ÊÁSÕÃ •ÙÁ≈U‚ ÄU‹’ ◊¥ ¬˝Êßfl≈Uß¥S≈˛ÄU≈U⁄U ‚ flÊ≈U⁄U «ÊßÁfl¥ª ∑§Ë≈˛ÁŸ¥ª ‹Ë– ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ∑§≈˛ËŸÊ

∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ flQ§ ‚’ ∑§È¿©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U¡Ù‡ÊÙπ⁄UÙ‡Ê ‚ fl ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U„Ù ªß¸– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÕË– ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡„Ê¡ ‚ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ ŒÙ ÉÊ¥≈U∑‘§ ‚»§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ¡’©»§ŸÃË ‹„⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø «ÊßÁfl¥ª ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ªÿÊ, ÃÙ fl øı¥∑§ ªß¸– ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò– πÒ⁄U, ¡’ ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ⁄UÙø∑§ ’ÊÃ ÿ„„Ò Á∑§ ¡’ ∑§≈˛ËŸÊ «ÊßÁfl¥ª ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ∑§ÍŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥,Ã÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§¸◊¿‹Ë ªÈ¡⁄UË, Á¡‚ ∑§≈˛ËŸÊ ŸŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ŸŒπÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ ’ÊŒ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê–

flÒ‚ ÷Ë Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑‘§Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ß‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡Ê«˜ÿÍ‹ ◊¥∑§≈˛ËŸÊ Ÿ •¬Ÿ «⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸÊ ‚ËπÁ‹ÿÊ „Ò– ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù ¡‹¬⁄UË flÊ‹Ê ©Ÿ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ’„Œ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ– ∞‚Ê „ÙªÊ ÷Ë ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥..? •ÊÁπ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ∑§Ë ‚’‚ πÍ’‚Í⁄UÃ ¡‹¬⁄UË ’ŸŸ ∑‘§Á‹∞ ßÃŸË ◊„ŸÃ ¡Ù ∑§Ë „Ò!

∑§≈˛ËŸÊŸ„UË¥

¡‹¬⁄UË

‹¥’ ‚◊ÿ ‚ L§¬„‹ ¬Œ¸ ‚ ªÊÿ’ •Á÷ŸòÊË ⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ flÊ¬‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄UÙ◊Ê¥ø‚ ÷⁄UË Á»§À◊ •‹≈U¸! ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ∑§⁄U¥ªË–⁄UflËŸÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ Á»§À◊ •‹≈U¸! ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃŒË „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •ŸÈ¬◊ π⁄U ÷Ë•Á÷Ÿÿ ∑§⁄U¥ª– Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡È‹Êß¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙªË– flÒ‚ ⁄UflËŸÊ•ı⁄U ‚¥¡ÿ ß‚‚ ¬„‹ v~~y ◊¥ •Êß¸ Á»§À◊ •ÊÁÃ‡Ê ◊¥ ‚ÊÕ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UflËŸÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ’„ÈÃ ©à‚ÊÁ„Ã „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ’Ê⁄UÊ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ ◊¡ŒÊ⁄U „ÙªÊ! ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ „Í¥– ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ÁflôÊÊ¬Ÿ Á»§À◊∑§Ê⁄U ‚¥ÃÙ· ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê πÈ‡ÊË„ÙªË– ⁄UflËŸÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •Á÷ŸËÃ ’È…˜«∏Ê. „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’Ê¬ ◊¥÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò–

‚¥¡ÿ ‚¥ª Á»§À◊ ∑§⁄U¥ªË ⁄UflËŸÊ

πÈ‡Ê „Ò¥ •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë

12.qxd 6/22/2011 8:55 AM Page 1

sarokar daink

Documents