www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vyx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, v} ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

M§‚ ∑§ «Ué‹ÿÍ≈UË•Ê ◊¥...< vÆ< vwß◊¡ ∑§Ë ∑§èÊË Áø¢ÃÊ...

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ v}fl¥ •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ Á‚¢ãäÊË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ©Ulʪ¬Áà üÊËø¢Œ ¬Ë. Á„UãŒÈ¡Ê ∑§ ‚ÊâÊ–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹

ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚Ë ‚ ¡’Œ¸SÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹„◊‡ÊÊ ‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©l◊ ⁄„Ê „Ò–ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „¢Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇÊË „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¿Í≈ ŒªË–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U œÒÿ¸ ∑§Ë •¬Ë‹Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝SÃÊÁflÃ

•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U œÒÿ¸ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ©‚Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù fl„ ÿÕʇÊËÉÊ˝¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ∞ªË– „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÃʡʬòÊ Á‹πŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ªÒ⁄U-¡M§⁄UË „Ò– ¬òÊ ◊¥ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Êì⁄U ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥wx ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚¥‚Œ ∑§Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‚Êà Á⁄Äà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊèÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¡ÀŒ „Ë ©‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–

ªÊÒ«∏Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ‚ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ w| ÿÊ w} ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ww ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ«∏ „È∞ „Ò¢– •¬Ÿ Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’ÊÁªÿÊ¢ ‚ èÊË ‚◊âʸŸ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ë

‚ŒÊŸ¢Œ ∑UUUU⁄¢ª •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄

Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ Sflʪà — ©◊⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ (∞¡¥‚Ë)–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞

⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞„⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË– ◊ÊS∑§Ù ‚ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á‚¥„ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò

Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁflœÿ∑§ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ „ÙªÊ ß‚¬⁄U fl„ ∑§Ù߸ •≈U∑§‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ‚òÊ ◊¥ Áflœÿ∑§ ∑§Ù¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– „◊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù•¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ „◊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹∑‘§ ‚◊ˇÊ ‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ª– Á‚¥„ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ Ã’ ∑§„Ë¥¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑‘§ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ê‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ww ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áflœÿ∑§∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ÿ„ ‚¥‚Œ ∑‘§„ÊÕ ◊¥ „٪ʖ „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÄUÿÊ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚òÊ ◊¥ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥

ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∞¥ª‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ — ¬Ë∞◊

◊ÊÚS∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊÒ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞«Á◊⁄‹ ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ◊¢ „Ê ⁄„Áfl‹¢’ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ◊ÈgÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU‹ ∑˝UUUU◊Á‹Ÿ ◊¢ vwfl¢ èÊÊ⁄Ã...MUUUU‚Á‡ÊÅÊ⁄ flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ©∆ÊÿÊ– ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ŒÊŸÊ¢ ß‚’Êà ¬⁄ ‚„◊à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬ÊÃ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ◊¢ ““∑UUUUÊ߸øÍ∑UUUU”” Ÿ„Ë¢ „Ê– èÊÊ⁄à ◊¢ß‚ ¬Êà ∑UUUUÊ ŸÊ◊“ • Ê ß ¸ ∞ Ÿ ∞ ‚Áfl∑˝UUU U◊ÊÁŒàÿ” „ʪʖ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ◊ŒflŒfl ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ (èÊÊ⁄Ã)∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU¬Êà ‚◊ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø–MUUUU‚Ë ¬ˇÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUwÆvw Ã∑UUUU ‚ȬȌ¸ªË ◊¢Áfl‹¢’ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¡ ¬⁄ v.| •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊ◊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊȪÃÊŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– yy.z „¡Ê⁄ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUËfl üÊáÊË ∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ߂ flcʸ•ªSà ◊¢ •Ê߸∞Ÿ∞‚ Áfl∑˝UUUU◊ÊÁŒàÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ‚flÊ ◊¢

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊflÁfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ

ÀÿͤÊÍ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ ‚òÊ ◊¥ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ©’⁄Uà „È∞‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ’Ë«éÀÿÍ∞»§ ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡

»§ÊߟÀ‚ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹Ë∞∑§‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ Ÿ «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë Á≈UŸ ’Ê©Ÿ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊŸ ¬Ê¥øfl¥ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ’Ê©Ÿ ∑§Ù xy Á◊Ÿ≈U ◊¥ wv-v|, wv-v} ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ øËŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë Áÿ„ÊŸflÒ¥ª ‚ „٪ʖ flÒ¥ª Ÿ ∞∑§ •ãÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ •¬ŸË„◊flß •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë Á‡ÊŸflÒ¥ª ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ‚ÊÿŸÊ Ÿ Á‡ÊŸ flÒ¥ª ∑§Ù ‚Ëœ ª◊ ◊¥ x~Á◊Ÿ≈U ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚¬„‹ wÆÆ~ ∑‘§ ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ »§ÊߟÀ‚ ◊¥ íflÊ‹Ê ªÈ^Ê•ı⁄U flË ŒË¡Í ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ÷Ë Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¥ »§Êߟ‹Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ©ã„¥ ÁR§S≈UËŸÊ ¬Ò«⁄U‚Ÿ•ı⁄U ¡ÙÁ∑§Ÿ ŸËÀ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á‡Ê∑§Sà ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë ÕË– ⁄UÊ©¥« ⁄UÙÁ’Ÿ ◊¥ ÇL§¬-’Ë ◊¥

‚ÊÿŸÊ Ÿ ⁄UøÊ ßÁÄʂ, ‚Ȭ⁄U‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ÁfläÊÿ∑UUUU‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬«∏ ⁄„ Œ’Êfl ∑UUUU ’Ëø ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ „Ë ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU {{ fl¢ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •fl‡ÿ◊fl ‚¢‚Œ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊•ãŸÊ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl’…∏Êà „È∞ äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ•Ÿ‡ÊŸ ‚Á„à Áfl⁄ÊäÊ Ã¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU •‹ÊflÊ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚Á„Ã∑UUUU߸ •ãÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË •äÿˇÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∑UUUU߸¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ‚òÊ ◊¢ „ÊªÊ ¬‡Ê — ÁøŒê’⁄◊

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ∑§Ë‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„πÙ¡Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U fl’‚Ê߸≈U ÁflÁ∑§‹ËÄU‚∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¥¡ ∑§ÙSflË«Ÿ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹¬⁄U •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UŒ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ¡ÀŒ „Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪˖ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ •‚Ê¥¡ ∑§Ù SflË«Ÿ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ß‚ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§Á‹∞ ‚Êà ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ë∆ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ¬Ë∆ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË–•‚Ê¥¡ ∑§Ù SflË«Ÿ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ¬⁄U ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ŒÙ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ •‚Ê¥¡◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ß¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ vy ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸•‚Ê¥¡ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Ò ÃÙÿ„ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÙªÊÁ∑§ ÿ„ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¡È« ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©¡Êª⁄U∑§⁄UªÊ– SflË«Ÿ ∑§Ë ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ

•‚Ê¥¡ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •‚Ê¥¡ ß‚◊Ê◊‹ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥– SflË«Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚

•‚Ê¥¡ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥•¬Ë‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê

⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚ËœÊ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§

Á‹∞ ¬Ò‚Ê ÷¡Ê ÕÊ Ÿ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸÁ‚g∑§Ë ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈˛ÒÄU≈U⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬Ò‚Ê ‚„Ë ¡ª„ πø¸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞

¬Ò‚Ê ÷¡Ê ÕÊ Ÿ Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ πÊŸ∑‘§ Á‹∞– ß‚∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ »§¥‚∑§⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¥ø ◊¥ »§¥‚ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑËÃ∑§ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ◊ÊÃË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ •Áà Á¬¿«∏Ê flª¸ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ©◊«∏Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©à‚ÊÁ„Ã⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ¬Ò‚Ê ÷¡ÃË „Ò Ÿ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ ’«∏ÊŒÈπ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U flª¸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË ª⁄UË’Ë •ı⁄U ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë ’ÊË∑§⁄U ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ∑§„∑§⁄U’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸ ÕË–‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê „Ò Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸÁ‚g∑§Ë Ÿ •Ê◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥

◊ŸË‹Ê (∞¡¥‚Ë)–Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê∞÷Ë·áÊ ÃÍ»§ÊŸ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§„⁄UŸ wzÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë–ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¥ ∑§⁄UË’∞∑§ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– yÆÆ ‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ„Ò¥– ¡◊ËŸ Áπ‚∑§Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸ ∑§≈UªÿÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U√ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’ÊÁœÃ „Ù ªß¸–Ã≈UËÿ ß‹Ê∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ’„ ª∞„Ò¥–~Æ Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ÃÍ»§ÊŸ flʇÊË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§ÙŒÁˇÊáÊË Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ∑§ß¸ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË⁄U„Ë •ı⁄U ŸŒË, ŸÊ‹ ©»§ŸÃ ø‹

ª∞– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U π«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ’Ê…∏∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ÃÒ⁄UŸ ‹ªË ÕË¥– ‚’‚íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ÁSÕÃÁ◊¥«ÊŸÊ•Ù mˬ ¬⁄U „È•Ê „Ò– π⁄UÊ’◊ı‚◊ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ÉÊ⁄U‹Í ©«∏ÊŸÙ¥∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊ„Ã •ı⁄U’øÊfl ◊¥ ¡È≈UË ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ÿ¸‹ Á‹•Ù¬ÙÀ«Ù ªÊ‹ÙŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§ÊªÊÿÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ •’Ã∑§ ~| ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥, vwz ‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– ∞∑§ •ãÿ‡Ê„⁄U Á‹ªÊŸ ◊¥ |z ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞•ı⁄U wzÆ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– Á‹ªÊŸ ∑‘§◊ÿ⁄U ‹ÊÚ⁄U¥‚ ÄUM§¡ Ÿ ∑§„Ê „, ÿ„„◊Ê⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚÷Ë·áÊ ’Ê…∏ „Ò– ⁄UÊà ◊¥ ¡’ ‹Ùª ‚Ù⁄U„ Õ Ã’

Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄UÃÍ»§ÊŸ, wzÆ ∑§Ë ◊ıÃ

¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ◊◊ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ‡ÊÊ∑UUUU‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ –◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ŒÈÅÊ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ◊ȤÊÁfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ߸‡fl⁄ ß‚ ŒÈÅÊ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ •Ê¬∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ –•ª⁄ ◊⁄Ë ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à „Ê ÃÊ ’ÃÊŸÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUË ∑UUUUȇʋ ˇÊ◊ ‹Ë âÊË– }vflcÊ˸ÿ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©ã„¢ wz Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ∞‚∞‚∑UUUU∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ◊◊ÃÊ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄

ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU¡ÃÊÿÊ– «Ê. Á‚¢„ Ÿ ◊ÊS∑UUUUÊ ÁSâÊÕ¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ◊◊ÃÊ ∑UUUUÊèÊ¡ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUË◊Ê¢ ∑UUUU ‚È’„ ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈÅÊ „È•Ê–

◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê¬∑UUUUÁ∑UUUUß ∑UUUU⁄Ë’ âÊË¢– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚•Ê¬∑UUUUÊ „È∞ ŒÈÅÊ •ÊÒ⁄ ŒŒ¸ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâʸŸÊ∞¢ •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ„Ò¢–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË vwfl¢ èÊÊ⁄Ã..MUUUU‚‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU‚ ∑UUUUË ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò¢– ◊◊ÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢}v flcÊ˸ÿ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹◊¢ ‚È’„ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ ’È…∏ʬ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊË¢•ÊÒ⁄ ªÃ vz ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡ËflŸ ⁄ˇÊ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ âÊË¢–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/17/2011 8:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, v} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

≈UÍ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ªflÊ„Ë Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ, ÁŒÑË∑‘§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑§Ù≈U¸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢¢ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ©Áøà ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊ʪʸ¢ ◊¢’«∏ - ’«∏ ª«˜… ’Ÿ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŒŸÊ◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«ÊŸ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬‹Ê◊Í ◊¢«‹ ∑UUUU «ÊÀ≈Ÿª¢¡, ‹ÊÄÊ⁄•ÊÒ⁄ ª…∏flÊ Á¡‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê„⁄ŒªÊ Á¡‹ ∑UUUU ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ¸ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’ŒŸÊ◊Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–◊¢È«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê „Ë⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ÿ„Ê¢ ‚„Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ‚ ÖÿÊŒÊ •ë¿„Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬≈ãÊÊ- •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ- ⁄ʤʫ∏Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ~} ∑UUUU ¬øÊ‚ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Á„S‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ª„⁄Ê•»UUUU‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ «ÊèÊË- øÃ⁄Ê-ø¢ŒflÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ~~ ∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢

¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ ‚ øÃ⁄Êé‹Ê∑UUUU ∑UUUU Á„S‚ ∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©À‹ÅÊÁ∑UUUUÿÊ– ߟ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ª«˜… Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ª«˜…∏Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUU¢ „Ò– ◊È¢«Ê Ÿ¬Í¿Ê Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUË ÿ„ ÁSâÊÁÃ„ÊªË ÃÊ ÿ„Ê¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄flÊŸ ∑ÒUUUU‚ ø…¢ª–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË⁄Ê¢øË ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ |z ‚ «ÊÀ≈Ÿª¢¡∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË âÊË– fl„ ¡’ ⁄Ê¢øË ‚ ∑UUUUÈ«Í .‹ÊÄÊ⁄ . ◊≈Ê¢ª ‚ ‚’Ã’⁄flÊ „Êà „È∞ «ÊÀ≈Ÿª¢¡¬„È¢ø ÃÊ ‹ªèʪ ŒÊ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊßÃŸË ‹¢’Ë ¬˝ÃËà „È߸ ¡Ò‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‚ÊÒÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ Ÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹Ë„Ê– ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÄ‚‹flÊŒ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ª˝Sì‹Ê◊Í ◊¢«‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ‚ „Ê∑UUUU⁄ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡Ê◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ|z Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ‚ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò, ÃÊ ©‚∑UUUUË •ãÿ ’ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ¢ ¬⁄ ÄÿÊ Á≈å¬áÊË

∑UUUUË ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ «ÊÀ≈Ÿª¢¡ ‚ ’ÒÁ⁄ÿÊ .⁄ʤʫ∏Ê . ŸflÊ „Êà „È∞ ¿Ã⁄¬È⁄ Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ~} ∑UUUUË „Ê‹Ã ¬⁄ èÊË•»UUUU‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¿Ã⁄¬È⁄ ◊¢

∞∑UUUUÁòÊà SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ fl„Ê¢ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø‚«∏∑UUUU ◊¢ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ »UUUUË≈ Ã∑UUUU ∑UUUU ª«˜…∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄Ë •Ê∑˝UUUUÊ‡Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÁSâÊÁà ◊¢

’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ◊È¢«Ê Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •¬ŸflÊ„Ÿ ‚ ©Ã⁄ ∑UUUU⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ‚ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË –•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUË »UUUUÊß‹ ‚¢’f ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ ¬«∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ fl„Ë¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UUUU⁄ Sflÿ¢ ©∆Ê∞¢ª – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ◊È¢«Ê Ÿ ŒÊ ≈Í∑UUUU ∑UUUU„Ê „◊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ⁄Ê‚ ’Ò∆èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ª – ÿÁŒ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ◊ ◊¢Ã¡Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊcÊ ‚’È⁄Ë Ã⁄„ ≈Í≈Ë „È߸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∞fl¢ ◊⁄êêÕ¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ ∑UUUU⁄flÊ∞ªË–

◊È¢«Ê Ÿ «ÊèÊË...øÃ⁄Ê... ø¢ŒflÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ~~ ∑UUUU ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU Á„S‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊ⁄Ê’ ’ÃÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‹Ê◊Í ◊¢«‹ ◊¢ ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUËÁSâÊÁà flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà „Ë ŒÿŸËÿ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU •Ê«∏•ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚Áøfl

∞Ÿ ∞Ÿ Á‚ã„Ê Ÿ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê ßŸ ◊ʪʸ¢ ∑UUUU⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl •ÊÒ⁄ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU„Ë¢‚ èÊË •Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò – ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU’„ÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÎ„ ‚Áøfl ¡Ë’ËÃÈÁ’Œ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUUÁ‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë »UUUU◊ʸ¢ •ÊÒ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ÿÁŒ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ◊¢ ŸÄ‚‹Ë ‹Êª ’ÊäÊÊ «Ê‹Ã „Ò¢ ÃÊß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ÄÿÊ¢ «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ∆∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ ‹Êª ‹Ã „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ •Ê߸ •ÁèÊ¡Ëà •ÊÒ⁄∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „⁄‚¢èÊfl ‚È⁄ˇÊÊ Œ ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊÄÊ⁄ . ◊ÁŸ∑UUUUÊ .«ÊÀ≈Ÿª¢¡ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ |z ∑UUUU Á„S‚ ¬⁄ª«˜…Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈÈ¿•ãÿ SâÊÊŸËÿ ‹Êª èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, Á¡‚∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊ ⁄„Ë „Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊZ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ’ŒŸÊ◊Ë „Ê ⁄„Ë „Ò — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ⁄Ê¡äÊʟˬÈáÊ ◊¢ ‹Êª ∑UUUU‹ ∞∑UUUU •ŸÊÅÊ ©ŸèÊfl ‚ MUUUU’MUUUU „Ê¢ª ¡’∞∑UUUU ‚ŒË ¬„‹ Á‹ÅÊ ª∞ ∞∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ◊¢øŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚¢ªËÃ◊ÿ ŸÊ≈˜ÿ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË ÿÊŒ¢ ÃÊ¡Ê „Ê ¡Ê∞¢ªË– “‚¢ªËà ◊ŸÊ¬◊Ÿ” ŸÊ◊∑UUUU ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢øŸ ∑UUUU‹ ÿÈflÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ≈Ê‹Ë∑UUUU⁄ªË Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑UUUU ⁄Ê„È‹Œ‡Ê¬Ê¢« ∑UUUU⁄¢ª– ⁄Ê„È‹ ªÈ¡⁄ ¡◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝Á‚f ªÊÿ∑UUUUSflªË¸ÿ ¬¢Á«Ã fl‚¢Ã⁄Êfl Œ‡Ê¬Ê¢« ∑UUUU ¬ÊÒòÊ „Ò¢– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ ‹ÅÊŸ ◊‡Ê„Í⁄ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‚Ê„’ ÅÊÊÁŒ‹∑UUUU⁄ Ÿv~vv ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU SflâòÊÃÊ ¬Ífl¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢•¬Ÿ ◊¢øŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊⁄Ê∆Ë ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ’Ÿ ªÿÊ– Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ë’Ê⁄ âÊÊ Á∑UUUU •‹ª ‚ ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ÿ ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ªËà ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚‚ ¬„‹ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢•ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Ë ◊¢øŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÿ ◊¢ªÊŸÊ ªÊà âÊ– ¬˝Á‚f ªÊÿ∑UUUU-•ÁèÊŸÃÊ ªÊÁfl¢Œ⁄Êfl â’ Ÿß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU ªÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄ʪʢ ∑UUUUÊ S¬‡Ê¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ–Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU ◊⁄Ê∆Ë ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’Ëø ¡’⁄ŒSà ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È•Ê âÊÊ– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’Ê‹ª¢äÊfl¸, ŒËŸÊŸÊâÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄, ¿Ê≈Ê ª¢äÊfl¸ •ÊÒ⁄∑UUUU‡Êfl⁄Êfl èÊÊ¢‚‹ ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË

âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ ◊⁄Ê∆Ë ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚◊Îf Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸÊ „Ò–

ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU ¬˝Á‚f ªÊŸÊ¢ ◊¢ “‡ÊÈ⁄Ê ◊Ë fl¢ÁŒ‹Ë...”,“ÿÈflÃË ◊ŸÊ...” •ÊÒ⁄ “Ÿ„Ë¢ ◊Ë ’Ê‹Ã ŸâÊÊ...” ¡Ò‚ ªËÇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ªÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒËŸÊŸÊâÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’≈Ë•ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f ªÊÁÿ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊ èÊÊ¢‚‹ Ÿ ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU≈Ê‹Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã •ÊÿÈ ∑UUUUfl‹ wÆ ‚Ê‹ „Ò–

ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU “⁄Ê„¢” ’ÒŸ⁄ ∑UUUU Ë ’ŸÊ „Ò– ß‚‚ ◊⁄Ê∆Ë‚¢ªËÃ◊ÿ ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ Ÿß¸ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ªÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊„ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê’ŸÊ∞ ª∞ ™¢§ø SÃ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË MUUUUÁø ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU ww ªËÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ èÊʪʢ ◊¢ „Ò–¬È⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Í‹ ŸÊ≈∑UUUU zx ªËÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢ø èÊʪʢ ◊¢âÊÊ– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU ◊¢øŸ ◊¢ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ‚¢¬ãŸ¬˝Ê¡Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬ÈáÊ ◊¢ „ÊªÊ ∞∑UUUU ‚ŒË ¬È⁄ÊŸ◊⁄Ê∆Ë ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢øŸ

Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ßßʕʂʟ Ÿ„Ë¥ âÊÊ–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë Á«ÖŸËøÒŸ‹ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÁflÃÊ ¬Ê∆ ∑UUUU⁄ÃË Ÿ¡⁄•Ê∞¢ªË– fl„Ë¢ “âÊ˝Ë ßÁ«ÿ≈˜‚” Á»UUUUÀ◊‚ øÁø¸Ã „È∞ •ÁèÊŸÃÊ •Ê◊Ë flÒlèÊË ß‚Ë øÒŸ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÊŸ¬ÊŸ•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË •ÊflÊ¡ Œ¢ª– Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë„Ò¢– ß‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ Á«ÖŸËøÒŸ‹ ŒÊ Ÿ∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “• ¬Ê∞◊

ß¡” •ÊÒ⁄ “≈S≈Ë ÁflŒ ‡Ê»UUUU ¡»˝UUUUÊ¢∑UUUU”¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ v~ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ „Ò¢– ßã„¢¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

“• ¬Ê∞◊ ß¡” ∞ÁŸ◊≈«‚ËÁ⁄¡ „Ò Á¡‚◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁflÃÊ∞¢ „Ê¢ªË– ∞ ∑UUUUÁflÃÊ∞¢ “«¢’Ê”,“’ê’Ë” •ÊÒ⁄ “‹«Ë ∞¢« ÁŒ ≈˛Ò¢¬”¡Ò‚Ë Á«ÖŸË ∑UUUUË ¬˝Á‚f Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUŒÎ‡ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ߟ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡Ê’ÊŸÊ Á„ãŒË ◊¢‚ÈŸÊ∞¢ªË– fl„Ë¢ ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ËªÍ ◊¢

•ÁèÊŸòÊË-ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚È„ÊÁ‚ŸË ⁄àŸ◊ß‚ ‚ÈŸÊ∞¢ªË– ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁflÃÊ Á‹ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄¬…∏ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ÃÊ„Ò– ∑UUUUÁflÃÊ ‚ËÅÊŸ, ÿÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄

ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊Êäÿ◊ „Ò– “≈S≈Ë ÁflŒ ‡Ê»UUUU¡»˝UUUUÊ¢∑UUUU” ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ¬∑UUUUÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ– •Ê◊Ë flÒl Ÿ¡»˝UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUU ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË •ÊflÊ¡ŒË „Ò– flÒl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëø ’ø¬Ÿ‚ „Ë ÅÊÊŸÊ ¬∑UUUUÊà ŒÅÊ •ÊŸ¢ÁŒÃ„Êà „Ò¢– ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢’„Èà ◊¡Ê •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Á◊‹ªÊ–

Á«ÖŸË øÒŸ‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë •ÊÒ⁄ •Ê◊Ë flÒl

ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ

¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò–

¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª‹Ã ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ •ÊflÊ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊà „È∞ ©ã„¥ ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ȇÊË‹ „⁄∑UUUUÊ‹Ë ÃâÊÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‹Ê∑UUUU •⁄ÊäÊ ∑UUUUË Å¢Ê«¬Ë∆ Ÿ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •LUUUUáÊ ªÈ≈Í ÃâÊÊ ©¬ãŒ˝ fl◊ʸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ¬⁄ „Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ◊.¬˝ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢«‹ ∑UUUUË èÊʬʋ ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑UUUUÊ‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUU Á‹∞ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU•ÊflÊ‚ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∞fl¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU •¬Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUU ÿÊ ¬àŸË ¬ÈòÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ◊.¬˝ ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ •ÊflÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê ª‹Ã ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ „ÁâÊÿÊÁ‹∞ ª∞– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ©Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË èÊË ‹ªÊ߸ ªß¸ „ÒÁ¡ã„ ª‹Ã „‹»UUUUŸÊ◊¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊflÊ‚ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ߟ¡Ÿ¬ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ, ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, •Ÿ‚ÈßÿÊ ©ß∑UUUU,ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ÈŸË‹ ¡Ò‚flÊ‹, Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„, •¡ÿ ÿÊŒfl, ⁄Ê¡Ëfl øÊÒ’, ∑UUUUÈ¢fl⁄Á‚¢„ Ã∑UUUUÊ◊, øÃ⁄Ê◊ ◊ÊŸ∑UUUU⁄, ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ◊ÊŸ∑UUUU⁄, •Ê‹Ê∑UUUU •Êÿ¸, ‚¢¡ÿ ‡ÊÊ„,ÃâÊÊ Œfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊.¬˝ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢«‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ŒÊÿ⁄ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊¥ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚∑UUUU⁄à „È∞ •ÊflÊ‚ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄ÊäÊ‹Ê‹ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ª‹Ã∑UUUU⁄Ë∑UUUU ‚ •Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ê•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ª‹Ã „‹»UUUUŸÊ◊Ê Œ∑UUUU⁄ •ÊflÊ‚•Êfl¢≈Ÿ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ „È•Ê ‚ÅÃ

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUËß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ Áª⁄ÊÿÊ ¡◊È߸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ¡◊È߸ Á¡‹ ◊¥¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ë∏∑UUUU‚ÊŸÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ‚⁄∑UUUU¢«Ê ªÊ¢fl◊¥ ŒÊ ◊¢Á¡‹Ê ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU zÆ ‚ {Æ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞ „ÁâÊÿÊ⁄’¢ŒŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡◊¥ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUU¢«Ê ªÊ¢fl ÁSâÊà ŒÊ◊¢Á¡‹Ê ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUËß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë ¡¢ª‹ ∑UUUUË •Ê⁄»UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥’‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÃÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄ ’ŸÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Ë∞≈Ë— ŸLUUUUÁø∑UUUUÊ Áª⁄„ÊÒòÊÊ ¿«∏¿Ê«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ¬Ë ∞‚ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬¢‡ÊŸ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‚Ë∞≈Ë∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ Ÿ LUUUUÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©‚∑UUUUÁ◊òÊÊ¢ ∑UUUUÊ „Ò⁄ÊŸË „È߸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ «Ë •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚Ë∞≈Ë∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬¢‡ÊŸ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑UUUU¢Œ˝ ŸªÃ flcʸ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ– ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ vw•ªSà v~~Æ ∑UUUUÊ vy flcÊ˸ÿ ≈ÁŸ‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë LUUUUÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ {~ flcÊ˸ÿ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU∆Ê⁄¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– LUUUUÁø∑UUUUÊ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊâÊ „Ë „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ÃËŸ flcʸ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË– ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊâÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬¢‡ÊŸ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ flÒäÊ …¢ª ‚ ÁŸŒ¸‡ÊŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ê– LUUUUÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUUÁ◊òÊ •ÊŸ¢Œ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ÅÊ’⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ÿ„ ◊⁄, •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ¬¢‡ÊŸ ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË øË¡ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê„ÊªË ÃÊ „◊ •ŒÊ‹Ã ¡Ê∞¢ª– ¬¢‡ÊŸ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ’„Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞¡’ Á∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU x..z ¬˝ÊâÊÁ◊Á∑UUUUÿÊ¢ •èÊË èÊË ‹¢Á’à „Ò¢–

‚Ë∞≈Ë Ÿ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUˬ¢‡ÊŸ ’„Ê‹ ∑UUUUË

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ’¢ª‹ÍMUUUU ◊¢ ’ëøÊ¢ ‚èÊËÅÊ ◊¢ªflÊŸ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ¬∑UUUU«∏¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢¢ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿’ëøÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒ‹ ’¢ª‹ÈMUUUU èÊ¡Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ’¢ªÀÊÈMUUUU —∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU— ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁ÷ÛÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ÀÊʪʢ mÊ⁄Ê Ÿ‡ÊÊ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ÷Ëπ ◊¢ªflÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Á◊ÀÊË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ÁÀÊÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„∞∑UUUU ÁŸãŒŸËÿ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ◊Ê◊ÀÊÊ„Ò– ß‚◊ ‚¢ÁÀÊåà ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊÀÊÀÊʪʢ ∑UUUU ÁπÀÊÊ»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„ÊŸË øÊÁ„∞– Á‚¢„ Ÿ ß‚◊¢¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’ìÊÊ¢ ∑UUUU ÷Ë „ÊŸ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊ÀÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¬˝∑UUUU≈∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Á„ÀÊÊ ∞fl¢ ’ÊÀÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

∑UUUU ‚Áøfl ‚È’˝Ã ‚Ê„Í ∑UUUU ‚ÊÕ•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÀÊ ∑UUUUÊ’¢ªÀÊÈMUUUU ÷¡Ê „Ò, ¡Ê fl„Ê¢ Ÿ‡Ê ∑UUUU•flÒœ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø¢ªÈÀÊ ‚ ߟ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¿È«∏ÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊ÀÊ∑UUUU⁄•Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ª–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊ÀÊË âÊË Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU◊¢ ’¢ªÀÊÈMUUU U ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ ∑UUUU È¿‚◊Ê¡‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚fl„Ê¢ •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU Àʪ÷ª w~w ∞‚’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ ÀÊʪʢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUU¢¡ ‚◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò, ¡Ê ©ã„¢ Ÿ‡ÊËÀʬŒÊÕʸ ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ‚ ÷Ëπ ◊¢ªflÊÿÊ ∑UUUU⁄à Ֆ ߟ’ìÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª⁄Ë’ Ã’∑UUUUÊ¢∑UUUU „Ò¢, ¡Ê fl„Ê¢ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑UUUU ÁÀÊ∞ª∞ „È∞ „Ò¢– ∞ ’ìÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊÕ ⁄„à „Ò¢, ÀÊÁ∑UUUUŸ Ÿ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©ã„¢ Ÿ‡ÊÊÁπÀÊÊ∑UUUU⁄ ÷Ëπ ◊¢ªflÊÿÊ ¡Ê ⁄„ÊÕÊ–

’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¿È«∏ÊŸ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ Œ‹ ⁄flÊŸÊ

¬ãŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ãŸÊ ∆Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸◊¥ •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ ÅÊȇÊË ∑UUUUË ‹„⁄ ŒÊÒ« ªß¸¡’ ∑UUUUÊã„Ê ‚ ‹Ê߸ ªß¸ ∞∑UUUU ’ÊÁÉÊŸ ≈Ë y ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‡ÊÊfl∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ≈Êߪ⁄Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊã„Ê ‚ ‹Ê߸ªß¸ ≈Ë y ’ÊÁÉÊŸ ∑UUUUÊ ◊«‹Ê ⁄¥¡ ◊¥ ∞∑UUUU‡ÊÊfl∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU’ÊÁÉÊŸ Ÿ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ‡ÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ʪʖ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ≈Ë y’ÊÁÉÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊã„Ê ‚ ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊÃâÊÊ ©‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÅÊÈ‹ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¿Ê«ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ‚¢øÊ‹∑UUUU •Ê⁄. üÊËÁŸflÊ‚ ◊ÍÁø Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’ÊÁÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê¢ ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊfl∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊŒÅÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã ¡’ Ã∑UUUU ’ÊÁÉÊŸ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë ß‚∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Äà ’ÊÁÉÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊã„Ê ◊¥ ©‚∑UUUUË „Ë ∞∑UUUU •ãÿ ’„Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ’« ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë©‚ ¬ãŸÊ ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈ‹flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¿Ê«Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ •¬Ÿ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ©ŒÊ„⁄áÊ âÊÊ •ÊÒ⁄

’ÊÁÉÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊfl∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊŸÊ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈ‹ ¡¢ª‹ ◊¥ ¿Ê«¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ’ÊÁÉÊŸ ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ‹⁄ èÊË Áª⁄ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Ê„‚ ©‚∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë âÊË‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ªèʸflÃË „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ

ŒÅÊà „È∞ ©‚∑UUUUÊ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ‹⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ©Äà ’ÊÁÉÊŸ Ÿ ÃËŸ ’ëøÊ¥∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¥ Ÿ⁄,◊ʌʕʥ ∞fl¢ ‡ÊÊfl∑UUUUÊ¥ ‚Á„à ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊvy Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–

¬ãŸÊ ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¥’ÊÁÉÊŸ Ÿ ÁŒ∞ ‡ÊÊfl∑UUUU

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ ∞fl¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ªÁflèÊʪ —¬Ë∞ø߸«Ë— ∑UUUU ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUUË ŒÊ ÉÊÊÁ≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹Ê¬ÍÁø •Ê¡‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ŒË– ¬Ë∞ø߸«Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃSâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ Ã∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUʬ⁄‡ÊÊŸË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ’Êäÿ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ë∞ø߸«Ë ªÊ«¸ ß’Ê◊øÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ÿÒ¬Í ∑UUUU •¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ߢ»UUUUÊ‹ ¬Ífl˸Á¡‹Ê ÁSâÊà ßÁ⁄‹’È¢ª ¡‹Ê¬ÍÁø ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ªÃ ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄∑UUUUÊ •¬„˝Ã ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ ‚ wÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUË Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ªË âÊË–

¬Ë∞ø߸«Ë ◊¢òÊË ≈Ë ∞Ÿ „Ê•ÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ª˝flʌ˕ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ß’Ê◊øÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUË„àÿÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ •◊ÊŸflËÿ „Ò •ÊÒ⁄•¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ •¬⁄ÊäÊË „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢∑UUUU ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ ¿‹ŸË ‡Êfl ∑UUUU‹ ‚È’„ âÊÊ©Í’‹ Á¡‹ ∑UUUUÿÒ⁄ˬÊ∑UUUU ˇÊòÊ ‚ Á◊‹ âÊ–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

¡‹Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUUË ªß¸

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÊ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê

ªÿÊ – ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU}v flcÊ˸ÿ ªÊÿòÊË ŒflË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ•Ê¡ ‚È’„ „È•Ê– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ÃËŸ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈòÊË „Ò¢ – ªÊÿòÊËŒflË ∑UUUUÊ ŒÊ „çà ¬„‹ ∞‚∞‚∑UUUU∞◊•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ

âÊÊ– fl„ ’È…∏ʬ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝SÃâÊË¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ‚¡ËflŸ ⁄ˇÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ËâÊË¢ – ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë v~zz ∑UUUUÊ ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄¬˝◊‹‡fl⁄ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¡ã◊Ë¢ âÊË¢–◊◊ÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Í⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚˝Êà ⁄„Ë¢–◊◊ÃÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢„È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ⁄Ë’„È◊à ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ xy flcʸ ¬È⁄ÊŸ flÊ◊ ◊Êøʸ∑UU U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹ ◊¢ ‚ê¬ãŸ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŒÁˇÊáÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÁ‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ∑UUU U Á‹∞Á¬∑UUUUÁŸ∑UUUU ªÊ«¸Ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡ÃøÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊⁄ Á‹∞ ◊⁄Ë ◊Ê¢ „Ë‚’∑UUUUÈ¿ „Ò– ©‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ߸

Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ŸÃÊ „Ë ◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄„Ò–◊◊ÃÊ ¡’ ◊ÊòÊ vw flcʸ ∑UUUUË âÊË¢ÃèÊË ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ¬˝◊‹‡fl⁄ ’Ÿ¡Ë¸∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– Á¬ÃÊ ∑UUUUÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’«∏èÊÊ߸ •Á¡Ã ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ◊Ê¢•ÊÒ⁄ èÊÊ߸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆Ê߸–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ fl„ •¬ŸÊ •ÊflÊ‚Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ fl„Ê¢¬⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹ÃË„Í¢– ’«∏ ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„à „Ò¢–◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢–◊◊ÃÊ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‚ LUUUU¬∞ ¬ÊÚ∑UUUU≈ÅÊø¸ •ÊÒ⁄ vÆÆ LUUUU¬∞ Ã’ ŒÃË âÊË¢¡’ ©ã„¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ–◊Ê¢ ‚ Á◊‹ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ fl„ ’øÊÃËâÊË¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË¬Í¡Ê ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢–

’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ⁄Ê„Ã, øÈŸÊflÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S∑UUUUÍ‹Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄øÈŸÊfl ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ’È⁄„ÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÃâÊÊS∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚∑UUUU ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞’‚¬Ê ∑UUUU ¬⁄ÊÁ¡Ã ¬˝àÿʇÊË ◊Ê„Ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ©Äà ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê¬˝àÿʇÊË mÊ⁄Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥äÊ◊¸ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ŒflË ŒflÃÊ•Ê¥ fläÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¥ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUUèÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ«∑UUUUÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê•ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ Áø≈ŸË‚ ∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUUÊ ⁄g ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË– S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ ◊ÎªãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄.‚Ë.Á◊üÊÊ ∑UUUUË∞∑UUUU‹ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄„ËŸ ◊ÊŸÃ „È∞ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

2.qxd 12/17/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, v} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÁŸ¸fl‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á„◊Êø‹Ë ≈UÙ¬Ë fl S∑§Ê»§¸ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU wx ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ʬÊ∞ªÊ – wx ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‡ÊËà ‚òÊÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ fl„ •¬ŸÊ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª – øÊ⁄ ¬ãŸÊ¢ ∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ ““Á’À∑UUUUÈ‹∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢”” „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í¿Ê Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ Á‹ÁÅÊÕʇflÊ‚Ÿ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬òÊ —Á‚≈Ë¡¢‚ øÊ≈¸⁄— ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ÄÿÊ¢’Œ‹ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬òÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ‚ Á‚¢„ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„¢•Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ ⁄„ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∞∑UUUUflcʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUU˕ʇflÊ‚Ÿ ÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿‹ Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ „◊Ÿ ‡ÊËà ‚òÊ Ã∑UUUU •¬Ÿ ‚èÊË•Ê¢ŒÊ‹Ÿ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê⁄„Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡ÊËà ‚òÊ wx ÁŒ‚ê’⁄

∑UUUUÊ ÅÊà◊ „ÊªÊ – ÄÿÊ Ã’ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ – „◊¢ ß‚ ¬⁄ ‚¢Œ„„Ò –”” „¡Ê⁄ Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•Ê¬∑UUUUflʌʢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚¢‚Œ ∑UUUU ß‚ ‚òÊ ◊¢ •ª⁄◊¡’ÍÃ, SflâòÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ „ÊÃÊ, ÃÊ w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ◊Ò¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄

’Ò∆Ÿ ∑UUUUÊ ’Êäÿ „Ê©Í¢ªÊ – ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹ŸxÆ ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÄà ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊøÊ„ÃË – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË –Á’ŸÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ÿ„ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ªË ? ß‚‚•ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ’Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ –”” „¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿ„ ŒÅÊ∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ⁄„ª∞ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ •‹ª ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUÊ vx ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË¡’Á∑UUUU ‚¢‚Œ ¬„‹ „Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU •äÊËŸ „ÊªÊ –‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Ÿ —Á‚¢„—ÅÊÈŒ ◊È¤Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ •Ê¬ •¬ŸÊLUUUUÅÊ ÄÿÊ¢ ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¢ øÊ⁄◊„ËŸ •ÊÒ⁄ ‹ª ¡Ê∞¢ª – •Ê¬∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê⁄...’Ê⁄ ∆ªË „Ê ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ©Ÿ•ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊË äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á¡‚◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∞fl¢ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÅÊÊÁ◊ÿÊ¢¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊªË – „¡Ê⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ•ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ŸÈÁ‚¢ÉÊflË Ÿ ‚ŒŸ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄ì˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò,““ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ - ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ, Á‚≈Ë¡¢‚ øÊ≈¸⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ, ◊¢ ‚ ŒÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ – •ª⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ‚¢‚Œ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ „◊Ê⁄‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ÄÿÊ „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ —‹Ê∑UUUU¬Ê‹¬⁄— Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ „Ò –””

‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËà ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¬Ê∞ªÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU — „¡Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ

¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ŸÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ≈Í¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞.⁄Ê¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ©ã„Ê¢ŸS¬Ä≈˛◊ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ – ⁄Ê¡Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄ʬ˄Ң – ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿʪø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÁŸ¡ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ªflÊ„Ë ŒÃ „È∞ SflÊ◊ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““•∑UUUU‹”” ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸwÆÆ} ◊¢ wÆÆv ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊‹Êß‚¢‚ ∑UUUU ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑UUUU∞ – SflÊ◊ËŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊˇʕÊ. ¬Ë. ‚ÒŸË ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊß‚ •Ê⁄ʬ —flcʸ wÆÆv ∑UUUU ◊Ê◊Í‹Ë◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ—◊¢ •∑UUUU‹ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUËÁ◊‹Ëèʪà ‚ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆx ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ

‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ S¬Ä≈˛◊ ◊ÍÀÿÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃâÊÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wy »UUUU⁄fl⁄ËwÆvv ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU wÆÆx ∑UUUU∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ÁŸáʸÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ –∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ÁŸáʸÿ ◊¢ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ Á∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁŸáʸÿ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê∆ ÁŒ‚ê’⁄∑UUUUÊ SflÊ◊Ë ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄©ã„¢ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Œ ŒË–Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄•ÁèÊÿʪ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞

SflÊ◊Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒËÁ∑UUUU •ãÿ cÊ«˜ÿ¢∑UUUUòÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ““Ÿ∞‚Êˇÿ”” ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ªflÊ„Ë ŒŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò – ß‚Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢““•ãÿ cÊ«˜ÿ¢òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢”” ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ∞ ‚Êˇÿ ‹ÊŸ ‚““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ߸ ◊ŸÊ„Ë”” Ÿ„Ë¢„Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ SflÊ◊Ë ∑UUUU •ÊÒ⁄’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ÊáŸfl⁄Ë Ã∑UUUU ≈Ê‹ ŒË Á¡‚ ÁŒŸ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚‚ ¬„‹ SflÊ◊Ë ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Á„S‚ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ˌà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ªflÊ„Ë∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ªË – ∞∑UUUU •ãÿ •ŒÊ‹Ã◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ªflÊ„Ë ŒŸ flÊ‹SflÊ◊Ë Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊËÁ∑UUUU fl„ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚•flªÃ Ÿ„Ë¢ âÊ –

≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹Ê — SflÊ◊Ë Ÿ ªflÊ„Ë ŒË,ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~{y ◊¢ ‡Êê◊Ë∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ “∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ë” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢•¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÁ◊¸‹Ê≈ÒÇÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‡Êê◊Ë ‚ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁ‡Ê∑UUUU¬Í⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ’Ÿ ªß¸¢¢– ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊È¤Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ “∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ë”∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê ÃÊ ◊Ò¢ ‡ÊêêÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à âÊË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË’„Èà ’«∏Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊË, ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ‡ÊÁ‡Ê∑UUUU¬Í⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ©ŸÁŒŸÊ¢ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU „⁄ ‹«∏∑UUUUË ©Ÿ‚ åÿÊ⁄∑UUUU⁄ÃË âÊË– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ∞∑UUUU ÁŒŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚≈¬⁄ ‡ÊÁ‡Ê •Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUË...‡ÊÍÁ≈¢ª ⁄Ê∑UUUUŸË ¬«∏Ë ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ’„ÈÃÁfløÁ‹Ã „Ê ªß¸ âÊË– Ã’ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU —‡ÊÁÄà ‚Ê◊¢Ã—∑UUUUÊ ©ã„¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊÁ◊¸‹Ê ‡Êê◊Ë∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊʪ‹Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê߸ âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU‡Êê◊Ë ∑UUUUÊ ªÃ vy •ªSà ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–’„⁄„Ê‹ ‡ÊÁêʸ‹Ê ∑UUUUÊ “∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ë” ◊¢ ‡Êê◊Ë

∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– •ÁèÊŸòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚„¡ •ÊÒ⁄ Á¡¢ŒÊÁŒ‹ âÊ– ©Ÿ∑UUUUSflèÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃÊ âÊÊ...fl„

‚≈ ¬⁄ ∑UUUUèÊË ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ „◊‡ÊÊ•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ø‹ ª∞– ◊Ò¢ ߸‡fl⁄∑UUUUË ’„Èà ‡ÊÈ∑˝UUUUªÈ¡Ê⁄ „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU

√ÿÁÄÃàfl ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ÄÿÊ¢ Á∑UUUU •Ê¡ ◊Ò¢ ¡„Ê¢ „Í¢©Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ◊È¤Ê ‚≈¬⁄ ‚„¡ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊà •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄Ö Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄ ¬Êª‹¬Ÿ ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ Œ‡ÊʸÿÊ, ÿÈflÊ •Ê¡©‚∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ •¬Ÿ‚◊ÿ ‚ •Êª âÊË¢–

©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ªfl¸ ∑UUUUË ’ÊÃâÊË– ‚Ȭ⁄Á„≈ Á»UUUUÀ◊ “∞Ÿ ߸flÁŸ¢ª ߟ ¬Á⁄‚” ◊¢©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊêêÊË Ÿ ∞∑UUUU •Ê◊Á¡¢ŒªË ¡Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË Á¡¢ŒÊÁŒ‹Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ߸¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„ èÊ⁄¬Í⁄ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊ„Ã âÊ–

◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU Á‹∞ fl„ ◊È¢’߸ ‚ ¬ÈáÊ ∑UUUUÊ⁄ ø‹Ê∑UUUU⁄ ‹Ê∞ âÊ•ÊÒ⁄ ¡’ ◊Ò¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÿ„ ©ã„Ê¢Ÿ •∑UUUU‹ ∑ÒUUUU‚Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ ©ã„¢ Ÿß¸◊Á‚¸«Ë¡ ÃÊ„»UUUU ◊¢ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ «˛Êßfl ¬⁄¡ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ...–

‡ÊÁ‡Ê ∑UUUU¬Í⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà âÊË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒÇÊÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈ËÿÊ¡ŸÊ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ‚‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU „Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬‹ÊÿŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ∑UUUU◊Ë •Ê߸‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ •Ê◊Í‹ øÍ‹¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ “’ø¬Ÿ ’øÊ•Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê∑UUUU‡Ê Á‚¢„‚¢ª⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“◊Ÿ⁄ªÊ” ÿÊ¡ŸÊ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ„S‚Ê¢ ‚ ¬˝flÊ‚Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚•‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò ß‚Á‹∞ •Ê¡¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ß‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ –

‚¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÄà ◊ÊòÊ vÆÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡‚ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vw∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Òß‚ èÊË ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –◊Ÿ⁄ªÊ ‚ ¡Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„•SâÊÊ߸ „ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUU ¡Á⁄∞ SâÊÊ߸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ –

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ SâèÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÈèÊÊcÊ ªÃÊ« èÊË‚¢ª⁄ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ‚ ‚„◊à „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ÿ⁄ªÊ ‚ ¬˝flÊ‚Ÿ

¬⁄ ’„Èà ∑UUUU◊ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò – •Ê¡◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ß‚¬˝èÊÊflË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –ß‚◊¢ ’ʪflÊŸË ¡Ò‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ‚¢ª⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬˝flÊ‚ŸŒÊ Ã⁄„ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò – ¬„‹Ë Ã⁄„ ∑UUUU

¬˝flÊ‚Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ã⁄„ ∑UUU U ¬˝flÊ‚Ÿ ◊¢ Á’„Ê⁄,¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚‹Êª ߸¢≈ èÊ∆˜∆Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ‚¬Á⁄flÊ⁄ ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊Ë©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ ø‹ ¡Êà „Ò¢ –‚¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUU¬˝flÊ‚Ÿ ◊¢ Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê,¿àÃË‚ª…∏ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU¬ÈMUUUUcÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¢’߸,ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸ ø‹ ¡Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ „ËÃ⁄„ ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ’„ÈÃ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò – ©ã„¢ •¬ŸË‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ⁄„Ÿ-‚„Ÿ, èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ,èÊÊcÊÊ, ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – ¬˝flÊ‚Ÿ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ’„Èà ’È⁄Ê•‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò – ‚¢ª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞‚ ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Ê∞ „Ò¢¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUUË ªß¸– ªÃÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê,““•‚Ê◊Êãÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝flÊ‚Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò ß‚Á‹∞ •Ê¡‚≈‹Êß≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’‚Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ©lʪ ‹ªÊŸ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¿Í≈ Œ∑UUUU⁄ ¬˝flÊ‚Ÿ ¬⁄¬˝èÊÊflË ∑UUUU◊Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¢ •ÊÒ⁄ ◊Í‹èÊÍÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ Ÿflcʸ wÆÆÆ ◊¢ v} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË –

¬˝flÊ‚Ÿ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ◊¢ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — Áfl‡ÊcÊôÊ

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹•Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ªÊ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ flcʸ w~¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚ŒÊ’„Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

flÀ«¸flÊß« ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃLUUUUáÊ ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ß‚ flcʸ•Ÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„ ÁŒÿÊ– „◊ ∞∑UUUU •ŸÍ∆ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ߟ ‚’∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„„Ò¢–”” ⁄Êÿ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË , Á∑UUUU wÆvv ∑UUUUÁ»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ»UUUUË Áfl‡ÊcÊ„ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ wzÆÆ flË¢ “é‹Ò∑UUUU‹«Ë” ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ SflMUUUU¬ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUU ¡È«∏Êfl •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU„Ò– •ÁèÊŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ “Œ«≈˸ Á¬Äø⁄” „Ë •Ÿ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëê˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ◊¢ flcʸ wÆÆy ◊¢ „È∞ ߇Ê⁄á„Ê¢ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ•Ê¡ wÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ – ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø

∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ mÊ⁄Ê vzÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ŸŸß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò –

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË wÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢¬⁄ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUUÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •Êª∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ – ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU v~ flcÊ˸ÿ ߇Ê⁄Ã, ¡ÊflŒ ‡ÊÅÊ©»¸UUUU ¬˝ÊáÊ‡Ê Á¬À‹Ò, •◊¡Œ •‹Ë⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ë‡ÊÊŸ ¡ÊÒ„⁄ ∑UUUUÊ•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ∞‚‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢øŒ‹ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ß‚ ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄¬„È¢øÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊŸÊ≈∑UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ◊Á¡S≈˛≈ ∞‚. ¬Ë. Ã◊Ê¢ª ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡‚Ë¬Ë ¬Ë.¬Ë. ¬Ê¢«, ÁŸ‹¢Á’à «Ë•Ê߸¡Ë «Ë.¡Ë. fl¢¡Ê⁄Ê, Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ∞‚Ë¬Ë ¡Ë.∞‹. Á‚¢ÉÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë¬Ë ∞Ÿ. ∑UUUU.•◊ËŸ ‚Á„à wv ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –∑UUUUÁâÊà ªÒ¢ªS≈⁄ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊÒ‚⁄ ’Ë ∑UUUUË◊È∆èÊ«∏ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊËfl¢¡Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •◊ËŸ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ¡‹ ◊¢ „Ò¢ – ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU߇Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ √ÿÁÄà ‹‡∑UUUU⁄∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË âÊ ¡ÊªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ¬⁄ •Ê∞ âÊ–

߇Ê⁄à ¡„Ê¢ ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥¡ÍŸ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸ÕË– fl„ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ◊¥òÊË Ÿ ÿ„¬‡Ê∑§‡Ê ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl •’ ÷Ë ©‚ ◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ⁄U„„Ò¥–’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊È¤Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •÷Ë ‚ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ™§¥ªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’ÃÊ™§¥ªÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ™§¥ªÊ Á∑§ Á∑§‚ ¡ª„ ◊È¤Ê ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl •’ Ã∑§ øȬ ÄUÿÙ¥ Õ? •ÊÁπ⁄U ⁄UÊ◊Œfl ©‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË∑§Ê ŸÊ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚Ÿ ©ã„¥ ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë? •ÊÁπ⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∞‹ÊŸ wÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊¥‡ÊÊ ÄUÿÊ „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ŒÊfl ◊¥ Á∑§ÃŸÊ Œ◊ „Ò ß‚ ¬⁄U ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ©∆ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ,÷˝CÊøÊ⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ »Ò§‹ ªÿÊ „Ò– „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞fl„Ê¥ (©ûÊ⁄UÊπ¥«) œ◊¸‡ÊÊ‹Ê πÙ‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– „◊Ÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‹ªÊÿÊ ÃÙ∞∑§ ◊¥òÊË Ÿ „◊ ‚ „Ë ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ◊Ê¥ªË– ◊Ò¥ ‚Ëœ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê¥, ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥„È•Ê ©ã„¥ •Ê¬ ‚ ‚Ëœ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª∑§⁄U «ÙŸ‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸøÊÁ„∞ Õ–⁄UÊ◊Œfl Ÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ©‚ ◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ•ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ flQ§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ıŸ ÕÊ–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë⁄U∑§◊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê — ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl

“◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷«∏∑§ÊÿÊ”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ fl·¸ v~}y ◊¥„È∞ Á‚π Œ¥ªÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ŒË ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ‚»§Ê߸ ŒË „Ò–•Á◊ÃÊ÷ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ Œ¥ª ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷«∏∑§ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‚π Œ¥ªÙ¥ ∑§ÙßÁÄʂ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê œé’Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ„Ò– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •∑§Ê‹Ãπ∏˜Ã •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ∑§Ù Áø_ËÁ‹π∑§⁄U •¬ŸË ‚»§Ê߸ ŒË „Ò–

Áø_Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§}y ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷«∏∑§ÊÿÊ ÕÊ– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ•¬Ÿ πà ◊¥ }y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄Uٜˌ¥ªÙ¥ ∑§Ù ßÁÄʂ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê œé’Ê÷Ë ’ÃÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ÁŒŸ ¬„‹ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊ‹‚Ê„Á⁄U≈U¡ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊÕÊ–

◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‡ÊËà ‚òÊ wx ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ „ʪÊ

3.qxd 12/17/2011 8:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, v} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Íø ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊ıŸ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ «◊ÙR§Á≈U∑§ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁflªÃÁŒfl‚ ◊„ʬı⁄U«ÊÆ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§ Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑‘§ ¡ÙŸ ∞∑§ ∑‘§ ÿÁÃÿß ‹Ê‹flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§-y ∑‘§ ª¥ªÊŸª⁄U ÷Ÿ¬È⁄UË ˇÊòÊ ◊¥Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ•ÊÿÙª ∑‘§ ◊Œ ‚ ª¥Œ¬ÊŸË ∑‘§ ‚Ȫ◊ÁŸ∑§Ê‚ ∑‘§ SÕÊ߸ ¬˝’¥œ „ÃÈ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«|Æ ‹Êπ M§. ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ª÷ª vy ‚ı ◊Ë≈U⁄UˇÊòÊ ◊¥ x.vÆ ◊Ë≈U⁄U øı« ∞fl¥ v.~Æ ◊Ë≈U⁄U ª„⁄U¬P§ ŸÊ‹ ∑‘§ Ÿÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ »‹»Ù«∑§⁄U ∞fl¥ ∑§ÈŒÊ‹ ø‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁflœÊÿ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U‚Ê„Í, ‹Ù∑§ ∑§◊¸ Áfl÷ʪ•äÿˇÊ •Ÿfl⁄U „È‚ÒŸ,Á·ˇÊÊ Áfl÷ʪ •äÿˇÊ «ÊƬÍáʸ ¬˝∑§Ê· ¤ÊÊ,¡ÙŸ ∞∑§ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •¥¡ŸË⁄UÊœcÿÊ◊ Áfl÷Ê⁄U,ÿÁÃÿß ‹Ê‹ flÊ«¸ ¬Ê·¸ŒÉÊÊ‚Ë ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í,flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ‚È¥Œ⁄U ¡ÙªË, ’Ê’Í‹ÿÊŒfl,∞À«⁄U◊Ÿ Áfl≈U∆‹ ÷Ê߸ ¬≈U‹,¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒŸÊª÷Í·áÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê ⁄UÊfl, ¡ÿ¥ÃË ÷Ê߸ ¬≈U‹, ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ∑§ÎcáÊÊ ‚Ê„Í,¡ÙŸ ∞∑§ ∑§Á◊oA⁄UU ◊ŸÙ¡Á‚¥„,∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ù∑‘§·ø¥Œ˝fl¥‡ÊË,‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ Áfl¡ÿ Á‚¥„∆Ê∑§È⁄U,‚Á„à ÷Ÿ¬È⁄UË ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ò∑§«Ù¥ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄Uà „È∞⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U c·ÊŸŒÊ⁄U ‚ıªÊÃ

ŒË – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§Ÿ ÿÁÃÿß‹Ê‹ flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„Í,∑§Ù‚⁄UÊ„Ê ∞fl¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê„Í mÊ⁄UÊ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ÃËŸ ∑§⁄UÙ« ∑‘§ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ∑§⁄UflÊŸÊ flÊ∑§ß¸ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò – ‚Ê„Í∑‘§ flÊ«¸ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë «…∑§⁄UÙ« ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •Ê¡‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ Ÿÿ ¬P§ ŸÊ‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ÷Ë¡ÀŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–◊„ʬı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ flÊ«Ù¸ ◊¥ ŸÊ‹ŸÊÁ‹ÿÙ¥ „ÃÈ Œ‚ ’Ë‚ ‹Êπ Ã∑§ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ’ŸÃÕ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë ⁄U„¬ÊÃÊ ÕÊ ∞fl¥ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ’Ÿ¡ÊÃË ÕË – ©Ÿ∑§Ë ∞◊•Ê߸‚Ë Ÿ Ÿª⁄UÁ„à ◊¥ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∞∑§Ë∑§Îà ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈŒÊŸ „ÃÈ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿ ÃÊÁ∑§ ¬Ò‚Ù¥∑§Ê ¬Íáʸ ‚ŒÈ¬ÿÊ¥ª „Ù ‚∑‘§ ∞fl¥ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ SÕÊ߸ ÁŸŒÊŸ „Ù‚∑‘§ – •Áà •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ ∑§Ê SÕÊŸ‚fl¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U∞fl¥ ¬˝ÊP§˜‹Ÿ ’ŸflÊ∑§⁄U ∞◊•Ê߸‚ËŸ SflË∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¡ÙŸ ∞∑§ ∑‘§∆P§⁄U’Ê¬Ê flÊ«¸ ∞fl¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ ’Ê¡Ê⁄UËflÊ«¸ ◊¥ Á‹ª÷ª ÃËŸ ∑§⁄UÙ« ∑‘§ Ÿÿ ŸÊ‹ ’ŸÊÿ¡Êÿ¥ª¥ – ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ¡ÙŸ

∑§Á◊oA⁄UU ∑§Ù ◊¥ø ‚ „Ë Ÿÿ ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥•Ê ⁄U„ ‚◊Sà ’Êœ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„Ã∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ∞fl¥ ‚¥’ÁœÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøËÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§„Ê ÃÊÁ∑§ ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ∑§¥ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë∞‚ÿÍ¬Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª⁄UË’Ù¥∑‘§ Á‹ÿ ©¬‹éœ ¬P§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃÙ¥ ∑§Ê‚‚ê◊ÊŸ √ÿflSÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§¥ –©ã„ÙŸŸÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚ÍøË’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ √ÿflSÕʬŸ ŒŸ ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U÷¡Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡ÙŸ ∑§Á◊oA⁄UU ∑§Ù ÁŒÿ –◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Áfl„ËŸÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ª⁄UË’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡Á„Ã∑§Ê⁄UË ß¥≈U˪˝≈U « ‹Ù ∑§ÊS≈U‚ÁŸ≈U‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÉÊ⁄U ◊¥ SflSÕ ¬Á⁄Ufl‡Ê¬ÊŸ Sflë¿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸflÊŸ •ÊflŒŸ ÁŸª◊ ◊¥Œ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ‹Ê÷ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄Uáʬ˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ©∆ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ‚◊Ê¡Á„à ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò – ∑§◊„ʬı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑‘§ãŒ˝ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ Ÿı„¡Ê⁄U M§. •ŸÈŒÊŸ ¬˝àÿ∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò◊ÊòÊ ∞∑§ „¡Ê⁄U M§. ‚¥’¥ÁœÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ŒŸÊ„Ò ß‚‚ Œ‚ „¡Ê⁄U M§. ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ù≈UÊ ‚Ê SÕÊŸ ÷Ë ©¬‹éœ „ÙŸ

¬⁄U •ÊflŒŸ ŒŸ ¬⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞∑§◊Ê„ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË ‚÷˪⁄UË’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ß‚ •Á÷ŸflÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ SflSÕ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¡ËflŸ ◊¥ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ •Êª •ÊŸÊøÊÁ„ÿ – ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÊ«¸ ◊¥ ‚È‹÷ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙŸ ¬⁄U SÕÊŸ øÿŸ∑§⁄UflÊ∑§⁄U flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ¡ÙŸ ∑§Á◊oA⁄UU ∑§Ù ¬˝SÃÊflŒ Œ ¥ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë¡ÊÿªË–

©Ÿ∑§Ë ∞◊•Ê߸‚Ë Ÿ ß‚ ‚Ê‹ xz SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U‚È‹÷ flÊ«Ù¸ ◊¥ ’ŸÊŸ SflË∑§ÎÁà „ÃÈ ¬˝SÃÊfl ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ „Ò¥ Á¡‚◊¥ •’ Ã∑§ vz ‚È‹÷’ŸÊŸ SflË∑§ÎÁà ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ŒË „Ò Á∑§¥ÃÈ ßŸ ‚÷Ë vz SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§∑§Êÿ¸ Ã∑§ŸËÁ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊÁflflÊÁŒÃ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ¬˝Ê⁄U¥÷ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§Ê„Ò – ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ߥ≈U˪˝≈U« ‹Ù ∑§ÊS≈U‚ÁŸ≈U‡ÊŸ ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡Á„Ã∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÿÁŒ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ‹Ã „Ò– ÃÙ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë SflSÕ ¬Á⁄Ufl‡Ê ŒŸ ÿ„ÿÙ¡ŸÊ •àÿ¥Ã ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò –flÒ‚ ÷ËŸª⁄U ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡ËflŸ ◊¥ SflSÕ

¬Á⁄Ufl‡Ê ÁŒ‹flÊŸ ãÿÍŸÃ◊ ŒÙ ‚ı Ÿÿ ‚È‹÷‡ÊÊÒøÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò –◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù flÊ«Ù¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚„ÃÈ vzÆ ∑§⁄UÙ« ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ ŒÙ ‚ …Ê߸ ∑§⁄UÙ« ∑‘§ ŸÿÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „⁄U flÊ«¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„à ◊¥ ∑§⁄UflÊÿ¡Êÿ¥ª–

¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ŸÃÊ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ fl •ÊflŒŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÃÈ ŸÿÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ŸÿË ‚«∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ flflø◊ÊŸ ¬È⁄UÊŸË ‚«∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl „ÃÈ ÷Ë⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ©¬‹éœ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ „Ò ÿ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¡ÀŒ flÊ«Ù¸ ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥÷„Ù∑§⁄U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ‹ª¥ª–

∞◊•Ê߸‚Ë ‚÷Ë flÊ«Ù¸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚⁄UÊ¡œÊŸË Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚È√ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚∑§⁄UŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§ÎÂ¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò – ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁflœÊÿ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÙ¥∑‘§ «Í’ÊŸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë

¬⁄U·ÊÁŸÿÙ¥ ‚ Ÿÿ ŸÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚È√ÿflÁSÕÃÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÙÁŸÁpÃÃı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑‘§ªË – ©ã„ÙŸ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U¬Í⁄U ŸÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ Ã⁄UË∑‘§ ‚∑§⁄UflÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡ŸÁ„à ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ – ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚‚»Ê߸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚„÷ÊªË ’Ÿ∑§⁄U ŸÊ‹ ŸÊ‹Ë ◊¥∑§ø⁄UÊ Ÿ «Ê‹Ÿ ∑§Ê Ÿª⁄UÁ„à ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑§Êÿ◊∑§⁄UŸ ∞fl¥ ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬˝áÊ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê√„ÊŸÁ∑§ÿÊ–

flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ‚Ê„Í Ÿ ÿÁÃÿß ‹Ê‹flÊ«¸ ◊¥ ‚Ȫ◊ ÁŸ∑§Ê‚ ∑‘§ SÕÊ߸ ¬˝’¥œŸ „ÃÈ ¬P§ÊŸÿÊ ŸÊ‹Ê ’ŸflÊŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ◊„ʬı⁄U «ÊÆüÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁflœÊÿ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í ∑§Ù ‚◊Sà flÊ«¸flʂ˟ʪÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ – ∑§Êÿ¸ ∑§ÊÃ∑§ŸËÁ∑§ ‚¥ÁˇÊ# ¬˝ÁÃflŒŸ ¡ÙŸ ∑§Á◊oA⁄UU ◊ŸÙ¡Á‚¥„ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ – ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ◊Ù„ê◊Œ πÊÚŸ ∞fl¥ •¥Ã ◊¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡ÙŸ∞∑§ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •¥¡ŸË ⁄UÊœcÿÊ◊ Áfl÷Ê⁄U ŸÁ∑§ÿÊ–

◊„ʬı⁄U Ÿ ÿÁÃÿß‹Ê‹ flÊ«¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ« |Æ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ª¥Œ¬ÊŸË ∑‘§ ‚Ȫ◊ ÁŸ∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝’¥œ ∑§Ë ‚ıªÊà ŒË

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏∞fl¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ ‚ œ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§ {} ∞fl¥ {~÷Ã˸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ wy ÁŒ‚’¥⁄U Ã∑§•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚ŸÊ ◊¥ ¬¥Á«Ã, ª¥ÕË, ◊ı‹flË,¬ÊŒ⁄UË ∞fl¥ ’ıh ◊Ù¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ v|¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù w| fl·¸ ‚ ∑§◊ ÃÕÊ xy fl·¸ ‚•Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ww ¡Ÿfl⁄UË ÃÕÊ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ w{ »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù„٪˖‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uœ◊¸Á‡ÊˇÊ∑§ {} •ı⁄U {~ ÷Ã˸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÇÊÒ ÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò– ¬¥Á«Ã ∑‘§ Á‹∞ Á„ãŒÍ©ê◊ËmÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ FÊÃ∑§ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥S∑§Îà ◊¥ ◊äÿ◊Ê ÿÊ Á„ãŒË ◊¥÷Í·áÊ ¬⁄UˡÊÊ •ÕflÊ ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ù߸‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ù– Á¡Ÿ ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë.∞.∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ÿÊ Á„ãŒË ÷Ê·Ê‹∑§⁄U ©ûÊËáʸ ∑§Ë „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ª¥ÕË ∑‘§ Á‹∞Á‚ÄUπ ©ê◊ËmÊ⁄U Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚FÊÃ∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ÁflmÊŸ¬⁄UˡÊÊ ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬¥¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ‹∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Ù¥ª–◊ı‹flË ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËmÊ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ©ê◊ËmÊ⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ FÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •⁄U’Ë ◊¥ ◊ı‹flË •‹Ë◊ ÿÊ ©ŒÍ ◊¥•ŒË’ ÿÊ ©‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ù– Á¡Ÿ

©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥•⁄U’Ë/©ŒÍ ÷Ê·Ê ‹∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§Ë „Ù ¬ÊòÊ „Ù¥ª–¬ÊŒ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁR§pÿŸ ©ê◊ËmÊ⁄U Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ FÊÃ∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§©ê◊ËmÊ⁄U ¡Ù Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ∑‘§ ¬ÊŒ⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò ©ã„¥ •÷Ë ÷Ë SÕÊŸËÿ Á’‡Ê¬ ∑§Ë •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ‚ÍøË ◊¥•ŸÈ◊ÙÁŒÃ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ’ıh ◊Ù¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁhS≈U©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ Œ‚ œŸ ŒÙ ÿÊß‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù’ıh ◊Ù¥∑§ ÿÊ ’ıh ¬˝ËS≈U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ù Ŭ¬Ê ÿÊ‹Ù¬Ÿ ÿÊ ⁄UÊ¡’Ÿ ◊ÙŸS≈˛ ∑‘§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ „ÊÁ‚‹ „Ù ÃÕÊ©‚ ◊ÙŸS≈˛Ë ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ª‡Ê ©¬ÊÁœ œÊ⁄U∑§ „ÙŸÊ øÁ„∞–ߟ ¬ŒÙ ¥∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ⁄Uà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ Œ‚ œŸ ŒÙ ©ûÊËáʸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò–œ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝¬òÊ ◊¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– •ÊflŒŸ ¬òÊ ‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Ë-| ª◊¸‚«∏∑§,◊Ù⁄UÊ⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊.¬˝ Á¬Ÿ y|yÆÆ{ ÿÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‚ŸÊ ÷Ã˸ ˇÊòÊ ◊.¬˝ ∞fl¥ ¿.ª. ≈UË-wx Á⁄U¡ ⁄UÙ« ¡’‹¬È⁄U∑‘§¥≈U ◊.¬˝. Á¬Ÿ y}wÆÆv ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ŸÊ „٪ʖ•ÊflŒŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ «Ê∑§ÉÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÃËŸ ⁄UÁ¡¥S≈U¸« Á‹»Ê»‘§ Á¡‚◊¥ ©ê◊ËmÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊÁ‹πÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ ©ê◊ËmÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÊ¡Ê∞ªÊ ©ã„¥ ‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U mÊ⁄UÊ ww¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚È’„ z ’¡¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ŒÁÃÿÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ w{ »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù„٪˖ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÙ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ù¥ª–

‚ŸÊ ◊¥ œ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ wy Ã∑§

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§.«Ë.¬Ë. ⁄UÊfl Ÿ Ÿ∞Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ wz ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „¥– ©ã„ÙŸ¥ Ÿ∞ Á¡‹Ù¥ ∑‘§Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË •¬ŸË Œπ⁄Uπ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§„Ê– üÊË ⁄UÊflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ÿ∞ Á¡‹ ◊¥ Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥•ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¬ŒSÕʬŸÊ ÃÕÊ •Ê„⁄UáÊ ‚¥ÁflÃ⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ⁄UÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ∞ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊflÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ „ÃȬ˝SÃÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝SÃÊfl ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥, Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ÃÕÊ ∞‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡Ÿ∑§Ë‚flÊÁŸflÎÁûÊ ŒÙ fl·¸ ‡Ê· „Ò, ©ã„¥ ß‚‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„ÙŸ ‚÷Ë Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ fl Ÿ∞ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ fl„Ê¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄U ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ∞¥–

Ÿ∞ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ‹Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ŒÈª¸ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊‚¥’¥œË Á⁄U∑§Ê«¸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á¡‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë Áfl‡Ê·∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§◊„àfl¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ªÊÚ«»Êß‹ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬‚ ⁄UπË ¡Ê∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„àfl¬Íáʸ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë

¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒ ‹Ë ¡Ê∞– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ◊¥•Ê„⁄UáÊ ‚¥ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SÕÊŸËÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡◊ËŸ ‚¥’¥œË ÁflÁ÷ÛÊ»Ê◊¸ ÷Ë Ÿ∞ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë Áfl‡Ê·∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á¡‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø∑§ Á‹S≈U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞¥– üÊË ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„àfl¬Íáʸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÍ⁄U÷Ê· «Êÿ⁄U≈U⁄UË ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞– ∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑Ò§á≈UËŸ ÃÕʕʪ¥ÃÈ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ‚ÊÕ„Ë S≈U‡ÊŸ⁄UË, «Êÿ⁄UË ∑§‹á«⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹Ë¡Ê∞–

’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚, •’ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§‹≈UÙ⁄U≈U ÷flŸ ∑‘§ ◊⁄Uê◊à ∞fl¥ ¬ÙÃÊ߸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ∑‘§ Á‹∞ »‘§ÄU‚,≈U‹Ë»ÙŸ ∞fl¥ •ãÿ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– »ŸË¸ø⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ „SÃÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‹ª÷ª ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U «ÊÚÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl, ∑§‹ÄU≈U⁄U ŒÈª¸ üÊË◊ÃË⁄UËŸÊ ∑§¥ªÊ‹, Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚fl¸ •◊ÎÃπ‹πÙ, üÊË ÁŒ‹Ë¬ flÊ‚ŸË∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ‚È∑§È◊Ê⁄U ≈UÙå¬Ù∞fl¥ üÊË◊ÃË üÊÈÁà Á‚¥„, ©¬ÊÿÈQ§mÿ üÊË •ÁŸ‹ ≈UÈ≈U¡Ê∞fl¥ •ŸÈ⁄Uʪ ‹Ê‹ ©¬ÁSÕà Ֆ

Ÿ∞ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¬ŒSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë Á¤Ê¥¤Ê⁄UË∞fl¥ ŒÙ¥Œ∑§Ë ◊ÎŒÊ Á‡ÊÀ¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¤ÊÊ¥∑§ËªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚øÿÁŸÃ „Ù ªÿË „Ò – ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ù¤ÊÊ¥∑§Ë ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË „Ò –¡Ÿ‚¥¬∑§¸•ÊÿÈQ§ ∞Ÿ. ’Ò¡ãŒ˝∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ◊„ËŸÃ∑§ ø‹Ë øÿŸ ∑§Ë ŒÈM§„ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Áfl·ÿ flSÃÈ, Á«¡Ê߸Ÿ , Õ˝Ë «Ë ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊøR§Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ w} ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚•¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ vx ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë¤ÊÊ¥∑§Ë ∑§Ê øÿŸ „È•Ê „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚¤ÊÊ¥∑§Ë ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÃÁ¤Ê¤Ê¥⁄UË •ı⁄U ŒÙ¥Œ∑§Ë ◊ÎŒÊÁ·À¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò –ß‚ ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÎŒÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥Sfl. ‚ÙŸÊ ’Ê߸ , Œ⁄UÙªÊ⁄UÊ◊ , ⁄UÊ¡Ÿ’Ê߸ ,‚ÈãŒ⁄UË’Ê߸ , ÷ªÃ⁄UÊ◊ , •Êà◊ʌʂ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË•ı⁄U ¬Ê⁄U’ÃË’Ê߸ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù fl΄Œ M§¬◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË Á„S‚Ù¥∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·Ù¸ ‚ Á◊^Ë ∑§Ë •jÈŒ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò – œË⁄U œË⁄U ÿ„©Ÿ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¥ª ’Ÿ ªÿË „Ò –ß‚ ∑§‹Ê ∑§Ù Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÅÿÊÁà Ò Á◊‹Ë¡’ ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ∑‘§ ¬È„¬È≈U⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ÁŸflÊ‚ËSfl. üÊË◊ÃË ‚ÙŸÊ ’Ê߸ Ÿ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Á÷ÁûÊÊ ÁøòÊÃÕÊ „Sà Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê •ı⁄UÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ–

Sfl. ‚ÙŸÊ ’Ê߸ ⁄U¡flÊ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÃÁ◊^Ë Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë •ãÃ⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê Á‡ÊÀ¬ËÕË–ß‚ Á·À¬ ∑§‹Ê ∑‘§ Äà ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Áfll◊ÊŸ „⁄U √ÿÁQ§ , ¬«∏¬ıœ , ∑§ÎÁ· ∑§⁄Uà ‹Ùª , flãÿ ¬˝ÊáÊË , ¬Ê‹ÃÈ ¬·È-¬ˇÊË •ı⁄U •ãÿ ŒÒÁŸ∑§ ÁR§ÿÊ ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ߟ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ÎŒÊ Á·À¬ •ı⁄U⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¥π¥

’⁄U’‚ „Ë ©‚ •ı⁄U •Ê∑§ÎC „Ù ¡ÊÃË „Ò – ÿ„Á·À¬ ßÃŸÊ ‚¡Ëfl ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ßã„ Œπà „Ë∞‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸÙ ’¥Œ⁄U ¬«∏Ù¥ ‚ ∑§ÍŒŸ „ËflÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ÃÙà •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •Êà „Ë ©«∏Ÿ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò – Sfl. ‚ÙŸÊ ’Ê߸ ∑‘§ ¬È„¬È≈U⁄UÊ ª˝Ê◊ ÁSÕÌ٠•Ê¥ªŸÙ¥ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á¤Ê¥¤Ê⁄UË ∑§‹Ê,Á÷ûÊË ∑§‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÙ¥Œ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ ÁŸÁ◊¸Ã∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ ‚È‚Áí¡Ã „Ò¥–

ß‚ ∑§‹Ê ◊¥ •ŸÈ¬ÿÙªË ’Ê¥‚ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù•Ê∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ©‚◊¥ Á◊^Ë ‚ ‹¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U•Ê∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË–

Sfl. ‚ÙŸÊ ’Ê߸ ∑§Ù ◊ÎŒÊ Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ Á‹∞ v~}x◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Sfl. ‚ÙŸÊ ’Ê߸ ∑§Ù ÃÈ‹‚Ë‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ fl·¸ wÆÆw ◊¥ Á‡ÊÀ¬ ªÈM§ •flÊ«¸‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á◊^Ë ‚ÁŸÁ◊¸Ã •Ÿ∑§ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ •◊Á⁄U∑§Ê, •ÊS≈Á‹ÿÊ,¡Ê¬ÊŸ, ¡◊¸ŸË •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§‹Ê ◊„Ùà‚fl ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ

¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚ËäÊË Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊ¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ ‚ÊŸŸŒË ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ Á⁄¡fl¸ ‚ãøÈ⁄Ë ◊¥ ⁄Ã∑UUUU •flÒäÊ ©àÅÊ㟠‚ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ¬⁄ ◊¢«⁄Ê ⁄„¥ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ „⁄∑UUUUÊ‹Ë fl •Ê‹Ê∑UUUU •⁄ÊäÊ ∑UUUUËÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ fl flŸÁflèÊʪ, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flŸ ÁflèÊʪ ≈Êߪ⁄Á⁄¡fl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU, Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄‚Á„à ¬Ê¢ø ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ fl¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •flÒäÊ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ã„ÊŸ ÄÿÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUËß‚∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê „‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ∑UUUU⁄¥– ©Äà ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚ËäÊË ÁŸflÊ‚Ë ’‚¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– Á¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ

âÊÊ Á∑UUUU ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ‚ã≈⁄ ◊¥ ◊¥ ‚ÊŸ ŸŒË ¬⁄ SâÊÊÁ¬ÃÉÊÁ«∏ÿÊ‹ Á⁄¡fl¸ ‚ãøÈ⁄Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– Á⁄¡fl¸‚ãøÈ⁄Ë ◊¥ ⁄à ∑UUUU •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ∑UUUU •¢« »UUUUÍ≈ ¡Êà „Ò, ÃâÊÊ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥∑UUUUË ◊ÊÒà èÊË „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚, ∑UUUU‹Ä≈⁄ fl ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊË ⁄à ∑UUUUÊ •flÒäÊ©àÅÊŸŸ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚‚ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊ‡Ê „Ê⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ‚ãøÈ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊËÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU •ÁäÊflÄàÊÊ ◊ŸË‡Ê fl◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ãøÈ⁄Ë ◊¥ „Ê ⁄„•flÒäÊ ©àÅÊŸŸ fl ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥ ∑UUUU »UUUUÍ≈ „È∞ •¢«Ê ∑UUUUËÃSflË⁄ èÊË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË,Á¡‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ ©Äà ÁŸŒ¸‡Ê¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞–

⁄à ∑UUUU •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ‚ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ê¥¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê¢ªÊ ¡flÊ’

ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ — ø√„ÊáÊ ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁŸª◊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸—∞Ÿ‚ˬ˗ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ŒÊŸÊ¢ ¡ª„Ê¢¬⁄ •Ê¬‚Ë ª∆’¢äÊŸ „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊È¢’߸, ŸÊÁ‚∑UUUU, âÊÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊª¬È⁄ ◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ª∆’¢äÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê¢ø flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ’¢≈flÊ⁄Ê¢¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ŸÄ‚‹ ◊Èg ¬⁄ ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË âÊË Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ∑UUUU«∏Ê߸¸ ‚ÁŸ¬≈Ê ¡Êÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪʢ ∑UUUU ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Á¬¸Ã •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Êÿ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŸÿÈÁÄßĂ‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ¡Ò‚ ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ªÊ¢Á«ÿÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ©‚∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ߸ ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ˇÊ◊ÃÊ, •√ÿflSâÊÊ•Ê¥∑UUUU ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«Ê¥ ’ëø ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒà ∑UUUU ◊È¢„ ◊¥ ‚◊Ê ª∞–•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUË •ÊäÊË •Ê’ʌ˂ •ÁäÊ∑UUUU zw ¬˝ÁÇÊà ’ëø ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò– ∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê„Ê⁄ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUȬÊÁcÊÃ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¡ª„ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÃÊ •Ê¢ªŸflÊ«Ë ◊¥ ¬ÊcÊáÊ •Ê„Ê⁄ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò Ÿ „Ë ∞Ÿ•Ê⁄‚Ë ◊¥ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò–ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUË’≈Ë Á¡‚∑UUUU ◊Ê¢-’ʬ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUU ø‹Ã •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUÊ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊¡’Í⁄ âÊ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê¢-’Ê¢¬ ¬⁄ ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ß‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ÁSâÊÁà ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUË ’≈Ë∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË „Ò ¡Ê ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë∑UUUU⁄Ê«Ê¥ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑UUUUȬÊcÊáÊ ‚ ◊ÎàÿÈ ¬⁄

◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡¸ „Ê ¬˝∑UUUU⁄áÊ — •¡ÿ

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøÃ’„È‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊÚ ∑§Ê»§Ë ⁄çÃÊ⁄¬∑§∏«Ë „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Ê¢∑§∏« „Ë Ÿ„Ë, ¡◊ËŸË„∑§Ë∑§Ã ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈ ∑§⁄à „Ò¥– Á¡‚¬Ò◊ÊŸ ◊¢ ÁflªÃ fl·Ê¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢œŸ⁄ÊÁ‡Ê ‚È‹÷ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò, ©‚‚ ˇÊòÊ ∑§⁄„flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑§Ë ‚Êø ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄fløŸ •ÊÿÊ„Ò– •Ê¡ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë∏…Ë Ÿ ∑§fl‹ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– fl⁄Ÿ˜ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl-Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ fl •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª„Ò¥– flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ S¬c≈ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄ʪ flŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë •’Ã¡Ë ‚ Ã⁄PË ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄Ê ∑§Ë •Ê⁄ ’∏…Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’∏…Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Ÿ∑§fl‹ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Êÿ¢ S∑ͧ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊüÊ◊Ê¢ ◊¢ÁŸÿÁ◊à ¡Ê ⁄„ „Ò¥¢ fl⁄Ÿ˜ ∑§êåÿÍ≈⁄ ¡Ò‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë fl ©ÃŸË „Ë ©à‚È∑§ „Ò¥– ŸÄ‚‹ËÁ„¢‚Ê ∑§Ë Œ„‡Êà ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ÷Ë flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢◊¢ •Ê ⁄„Ê ÿ„ ’Œ‹Êfl ‚◊Ê¡ ◊¢ Ã¡Ë ‚ •Ê ⁄„¬Á⁄fløŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë∏…Ë∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „⁄ ‚¢÷fl¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ªÊ¢fl ‚ ‹∑§⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÑËÃ∑§ ߟ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄‚◊ÈÁøà ‚„ÊÿÃÊ ∑§ ¬˝¢’œ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò–’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄ªÈ¡Ê ‚¢÷ʪʢ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ¡ªŒ‹¬È⁄ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª•ÊÒ⁄ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–¡M§⁄à ߂Á‹ÿ ¬∏«Ë , ÄÿÊ¢Á∑§ •’ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ‚„Ë Á¡ÃŸË ’∏«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊ ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§

Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¥, ©ã„ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’„Ë •ë¿Ë ¬∏…Ê߸ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ ‚∑§–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/ ¡ÊÁà •Á÷∑§⁄áÊÊ¢ ∑§ËSÕʬŸÊ ‚ ÷Ë ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§ÊÁøÁã„à ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ »¢§«∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Ÿ/∑§⁄ÊŸ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë„Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ªÁÃŒŸ ◊¢ ߟ •Á÷∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •„◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ôÊÊŸ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ¡flÊ„⁄ ©à∑§·¸ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë flŸflÊ‚ËˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ’∏«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ÁfllÊÕ˸ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄„ „Ò¥–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊŸªË ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§fl‹ ∑ȧ¿ÃâÿÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ÃSflË⁄ ∑§Ê»§Ë S¬c≈ „Ê¡ÊÿªË -ÁflªÃ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§•∑§‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà Áfl÷ʪ Ÿ wÆ~¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ , x{v •ÊüÊ◊ ÷flŸÊ¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄ÊÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ‚„¡ „Ë •¢ŒÊ¡ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã w~yx ¿ÊòÊÊflÊ‚/•ÊüÊ◊Ê¢ ◊¢‚Ê‹ ÷⁄ ¬Ífl¸ ∑§Ê߸ «∏… ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁfllÊÕ˸Á‡ÊˇÊÊ •¡¸Ÿ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ flª¸ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§êåÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ¬⁄ „⁄ ‚Ê‹ wzÆ ∑§⁄Ê∏« ‚ ÖÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò– ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ªáÊfl‡Ê ÃÕÊ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êß∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ÷˪⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Ã∑§⁄Ÿ ◊¢ •„◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¢◊¢ Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë ß’ÊŒÃ ∑§ Ãâÿ ∑ȧ¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄÷Ë „Ò¥—- •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê

‚¢øÊÁ‹Ã ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄∑§ ‚◊Sà ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§Ê¢ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ∑§ˇÊÊ ~flË¥ fl vÆflË¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë fl·¸ wÆÆ{-Æ| ‚¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§ ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ v~.~| ‹Êπ ‚•Áœ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê ⁄„ „Ò¥– fl·¸wÆÆ|-Æ} ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ôÊÊŸ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ∞fl¢vwflË¥ ∑§Ë ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ •Áœ∑§Ã◊ •¢∑§ ¬˝ÊåàÊ∑§⁄Ÿ flÊ‹ vÆÆÆ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà flª¸∑§ ÁfllÊÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê M§¬ÿ vÆ,ÆÆÆ ∑§Ë ∞∑§ ◊ȇìÈ⁄S∑§Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÄҥ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¡flÊ„⁄ ©à∑§·¸ ÁfllÊÕ˸ ÿÊ¡ŸÊ•ãê¸Ã ÁflªÃ z fl·Ê¸ ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸∑§ vÆz{ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄ ©à∑Χc≈ ÁŸ¡Ë•ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‹Ê÷ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ÷Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ê‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à „È•Ê „Ò– ß‚◊¢ •’ Ã∑§ ∑ȧ‹ ~|Æ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ∞fl¢ }z •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê ⁄„ „Ò¥–‹Ê÷ÊÁãflÃÊ¢ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§ÊÚ‹¡, ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡, ‚Ë.∞.‚Ë.¬Ë.≈Ë. ÃÕÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝fl‡ÊËÿ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê •œÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ wÆ~¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ, x{v •ÊüÊ◊ ÷flŸ }z πá«Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ, }| •ÊflÊ‚ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ w} •ãÿ ÷flŸ SflË∑Χà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’Œ‹ÃË ÃSflË⁄

4.qxd 12/17/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ vÆv ¡Ê«U∏ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÈ߸–

¬Èã„ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ¬È⁄UÊŸÊ•S¬ÃÊ‹ øı∑§ ÁSÕà ∞∑§ ⁄U«Ë◊« ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÙM§◊∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ÃÙ«∏ Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ «∑Ò§ÃË ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¥ ‚ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊπL§¬ÿ ∑‘§ ∑§¬«∏, Ÿ∑§ŒË, ‹Ò¬≈UÚʬ fl ◊Ù’Êß‹ ‹ ª∞–’ÃÊÿÊ ªÿÊ ’Œ◊Ê‡Ê ‚»‘§Œ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ •Ê∞ Õ–«∑Ò§ÃË ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øı∑§ ¬⁄UÃËŸ øı∑§ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊÁ‹ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÙM§◊ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ «∑Ò§ÃË ∑§Ë ’¡Êÿ ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬È⁄UÊŸÊ •S¬ÃÊ‹ øı∑§ ¬⁄U øı∑§ËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„øı∑§ËŒÊ⁄U Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ŒÙ ’¡ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§^ÊÁŒπÊ ©‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ‚»‘§Œ S∑§ÚÊÁ¬¸ÿÙ •Ê߸, Á¡‚◊¥ ‚ „ÁÕÿÊ⁄UœÊ⁄UË¿„ Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê ’Œ◊Ê‡Ê ©Ã⁄U– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •Êà „ËŸÙ-ŸS≈U ‡ÊÙM§◊ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ÃÙ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–π≈Uπ≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U øı∑§ËŒÊ⁄U ‚ÙŸË⁄UÊ◊ fl∞∑§ •ãÿ ÷Ë fl„Ê¥ Œı«∏ •Ê∞– fl ∑§È¿ ∑§⁄U ¬Êà ߂‚¬„‹ „Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ «⁄UÊ-œ◊∑§Ê∑§⁄U ’¥œ∑§’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «∑Ò§ÃË ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÙM§◊ ◊ÊÁ‹∑§ ◊ÙÁ„Ã◊¥ª‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹È≈U⁄U ⁄U∑§Ë ∑§⁄U •Ê∞ Õ– ©œ⁄U,√ÿfl‚ÊÿË ÷ÊŸË⁄UÊ◊ ◊¥ª‹Ê, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹,

◊Í‹ø¥Œ ªÙÿ‹, ∑§¬Í⁄Uø¥Œ ªÙÿ‹, ‹Ê‹Ê •ÊŸ¥ŒSflM§¬, ∑§◊‹¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ßàÿÊÁŒ Ÿ ¬Èã„ÊŸÊÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ÕÊŸ ‚ ø¥Œ ∑§Œ◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U «∑Ò§ÃË „ÙŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ’Êà „Ò– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒËÁ∑§ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÀŒ „Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ÃÙ fl •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹¥ª–

≈U‹ ‚∑§ÃË ÕË flÊ⁄UŒÊÃ:- ÿÁŒ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ˬÈã„ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË „ÙÃËÃÙ flÊ⁄UŒÊà Ÿ „ÙÃË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊìıŸ ŒÙ ’¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ’‚ •a ¬⁄U ∞∑§ ≈˛∑§ øÊ‹∑§Ÿ ¬Èã„ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË Á∑§•Êª ¡Ê ⁄U„Ë ‚»‘§Œ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ©‚‚ ≈˛∑§ ◊¥ ⁄UπË ⁄UÚÊ« ¿ËŸ ‹Ë „Ò– øÊ‹∑§ Ÿ•Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ¡ÃÊ߸ ÕË Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U Á∑§‚Ë flÊ⁄UŒÊÃ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ÃÒŸÊìÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ– fl„Ë¥ ¬Èã„ÊŸÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ‹ ÿÊŒfl Ÿ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬Ë‚Ë•Ê⁄U∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ë ÿ„ ’Êà „¡◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ ‹È≈U⁄U ¬Ê‚ „Ë ∑‘§‡ÊÙM§◊ ◊¥ «∑Ò§ÃË ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ Õ •ı⁄U ¬Èã„ʟʬÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË–

ÕÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∑‘§ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∞∑§ ÁSÕÃ∞ÄU‚¬Ù ◊Ê≈U¸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊ∞ª∞ ◊‹ ◊¥ vzÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UËÁ◊‹Ë– flŒÊ¥ÃÊ fl øıœ⁄UË flŒ⁄UÊ◊ŸÊª⁄U øÁ⁄U≈U’‹ ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ª∞ ◊‹ ◊¥ ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê∑§Ë xz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊ∞–ߟ◊¥ vx ‚ı ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ø ‚÷ËÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù vz ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©‚◊¥ ¿„ ‚ı ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U øÿŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U Ÿ

◊‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ˇÊòÊ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑‘§Á‹∞ ß‚‚ ’„Ã⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„∑‘§ •ı⁄U ◊‹ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ∞¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄UÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò Á∑§fl ∑§„Ê ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ÿÈfl∑§ Á‡ÊÁˇÊÄٟ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿı∑§⁄UË ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ∑‘§©lÁ◊ÿÙ¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ˇÊòÊ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ

©∆ÊÿÊ– ©l◊Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÙ ◊‹Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¥ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊʬ⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù•¥ª˝¡Ë ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§∑§ÙÁø¥ª ∑‘§¥Œ˝ πÈ‹flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ◊¥•Ê‚ÊŸË ⁄U„ªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ífl¸«Ë∞‚¬Ë ∑‘§∑‘§ ªıÃ◊, ªÈ¡¸⁄U ‚◊Ê¡∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË „Á⁄Up¥Œ˝ ÷Ê≈UË,’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ŸÙ∞«Ê∞¥å‹Êß¡ ∞‚ÙÁ‚‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿflfl·¸ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UŸÊ•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê’∑§Ê⁄UË ∞fl¥∑§⁄Uʜʟ Áfl÷ʪ (¬Ë¡Ë≈UË) Ÿ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ©‚∑‘§ Äà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËÁ¡ê◊flÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§ªË–Á¬¿‹ ∑§È¿fl·Ù¸ ‚ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ Ÿflfl·¸ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞xv ÁŒ‚¥’⁄U ∞fl¥ ¬„‹Ë ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ’…∏-ø…∏∑§⁄U•ÊÿÙ¡Ÿ „ÙŸ ‹ª „Ò¥– ∑§ß¸ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑§Ë√ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸„ÙÃË „Ò– Á¡Ÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U Á‚S≈U◊ „Ò, ÿʟˋ٪٥ ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹ ¡Êà „Ò¥, ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U•Ê’∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§⁄Uʜʟ Áfl÷ʪ (¬Ë¡Ë≈UË) Áfl‡Ê·Ÿ¡⁄U ⁄UπªÊ– •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ∞«flÊ¥‚ ◊¥ „Ë ≈UÒÄU‚¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– πÈ‹ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë¬Ê≈U˸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Áfl÷ʪ ÿ„ ÷Ë⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡ÃŸ •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÄҥ (Á≈U∑§≈U fl Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U), ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞∞Ÿ•Ù‚Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©‚‚ ≈UÒÄU‚ øÙ⁄UË ∑§Ë

ªÈ¥¡Êß‡Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– Áfl÷ʪ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ⁄U„ªÊÁ∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ •ÊÿÙ¡Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U∑§ıŸ ‚Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷ȪÃÊŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ»§˝Ë– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞Ÿ•Ù‚Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Áfl÷ʪ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸’Ê⁄U „Ù≈U‹Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¡Ù •ÊÿÙ¡Ÿ „Ùà „Ò¥, ©Ÿ◊¥Á≈U∑§≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U◊≈UÊÁ‹∑§Ê ’Ò¥« ‡ÊÙ ⁄UŒ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê’∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§⁄UʜʟÁfl÷ʪ (¬Ë¡Ë≈UË) ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •Ê⁄U’Ë∞‚ ÃflÁÃÿÊŸ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ‚¥’¥ÁœÃ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ∞Ÿ•Ù‚Ë ‹ŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ÿÊŸË ∞«flÊ¥‚ ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§ËπÒ⁄U Ÿ„Ë¥– Áfl÷ʪ ‚ ∞Ÿ•Ù‚Ë ‹∑§⁄U •ÊÿÙ¡∑§’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ„Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Á’ŸÊ ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê Á∑§∞Ÿflfl·¸ ¬Ê≈U˸ ¬«∏ªË ◊„¥ªË

œÙπÊ Œ∑§⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË,Œ„¡ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¿Ù«∏Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§ŸÊ⁄U‚Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Ã’Ë⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ fl·¸ ¬Ífl¸ ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÊÕ ¬Ë‹ Á∑§∞– ŒÙŸÙ¥ ŒÊ◊ÊŒ •Ê¬‚ ◊¥ ‚ª ÷Ê߸ „Ò¥– ∞∑§ ÷Ê߸ ŸŒ„¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬%Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ¿Ù≈U ŒÊ◊ÊŒ Ÿ ¬%Ë∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ’«∏Ê ŒÊ◊ÊŒ ¬„‹ ‚ „ˇÊʌˇÊÈŒÊ „Ò– ŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ œÙπ ‚ ’’‚ Á¬ÃÊ Ÿ ŒŸ∑§ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§ŸÊ⁄U‚Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚Ã’Ë⁄U Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vw »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ¬ÍŸ◊fl ŸËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊ŸÙ„⁄U fl ©‚∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ◊„‡Ê ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ë– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ◊ŸÙ„⁄U Ÿ ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË– fl„ Œ„¡ ◊¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ fl ªÊ«∏Ë ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ– ¬ÍŸ◊ Ÿ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ◊ŸÙ„⁄U Ÿ ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ◊Êÿ∑‘§ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–¬ÍŸ◊ ∑‘§ ’’‚ Á¬ÃÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„– ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ’«∏Ë’≈UË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÍ»§ÊŸ ¿Ù≈UË ’≈UË ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ ©¡Ê«∏ Œ– ©ã„Ù¥Ÿ◊ŸÙ„⁄U fl ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Êà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚ ’Ëø ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ¬„‹ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ◊„‡Ê ¬⁄U ÷Ë ŸËÃÊ ∑§Ù¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ‹ª– ¬Á⁄U¡Ÿ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ◊„‡ÊŸ ¬%Ë ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •‹ª ◊∑§ÊŸ ‹∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– ◊ŸÙ„⁄U÷Ë ’Ñ÷ª…∏ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ã’Ë⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊ŸÙ„⁄U ¬„‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕÊ– ÁflflÊ„ ∑‘§ flQ§ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¿È¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ–fl„ Œ„¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë–‚Ã’Ë⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ŒŸ∑§ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl-◊„⁄Uı‹Ë ⁄UÙ«◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ øı∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ •Êß«Ë‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ù√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •Êß«Ë‚Ëߥ«S≈˛Ëÿ‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆Ê߸„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ ¡„Ê¥ ߸◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„Ë¥•ª‹ ‚#Ê„ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ø¥«Ëª…∏ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹ªÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝œÊŸœ◊¸ ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ •ª‹‚#Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„¥ª– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞fl„ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹¥ª–œ◊¸ ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿ„Ê¥ ‹ªË S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ¡„Ê¥‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‡Ê٬˂ ’ŸË „È߸ „Ò¥ fl„Ë¥ ÿ„Ê¥ ¬⁄U«Ÿ¡ ‹Êߟ v~{Æ ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë¿Ù≈UË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÿ„Ê¥SÕÊÁ¬Ã ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ù ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚«∏∑§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ πSÃÊ„Ê‹ „Ò •ı⁄U ªbÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‚ı ߥ«S≈˛Ë¡ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Í«∏Ê«Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§¥ª∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ „◊‡ÊÊ ÿ„ ∞Á⁄UÿÊ ∑§∑§¸‡Ê „ÊŸ¸∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄UÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ŒÙ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©Q§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊À≈UË‹fl‹¬ÊÁ∑§¥ª ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¡ÀŒ „Ë ÁŸª◊ÊÿÈQ§ fl „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ ‚ Á◊‹¥ª–„Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U«¸ „È߸•Êß«Ë‚Ë ß¥«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬Á‚«¥≈U ‚fl¸‚Áê◊Áà ‚ œ◊¸ ‚ʪ⁄U ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹‚R§≈˛Ë ‚ÈŸË‹ ŒûÊÊ, •ÊªŸÊß¡‡ÊŸ ‚R§≈˛Ë Áfl¡ÿ≈U¥«Ÿ, flÊß‚ ¬Á‚«¥≈U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„, Ÿ⁄U‡Ê ÷È≈UÊŸË,•ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ¬ÈŸËà ÷È≈UÊŸË, ‚R§≈˛Ë ’ˬËÁ‚¥„, ÃL§áÊ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ◊¸‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êß«Ë‚Ë∞Á⁄Uÿ ∑§Ë ∑§⁄UË’ ‚ı ߥ«S≈˛Ë¡ ◊ÊÁ‹∑§ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥–œ◊¸ ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Á‚»§¸ ß‚Ë ˇÊòÊ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË–

•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©∆Ë ◊Ê¥ªª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË

∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬Œ◊¥ ß‚ fl·¸ vÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ }Æ »§Ë‚ŒË ∑§Êÿ¸¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‡Ê· ∑§Êÿ¸ vz ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë«Ë•Ù¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÃËŸ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ•¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÁŒ∞ „Ò¥– Á¡Ÿ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª, ©Ÿ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •◊‹Ê •¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿÁfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ë«Ë•Ù) ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡fl⁄U Ä‚Ë‹ ∑‘§ ø∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,⁄UÊ◊Ÿ⁄U, øøÍ⁄UÊ, ¬Ê⁄UÙ„Ë, ⁄U’ͬÈ⁄UÊ Œ„ÊÃ, ◊È∆⁄U„ fl

ŒÈ’‹Ë ∞fl¥ ŒÊŒ⁄UË Ã„‚Ë‹ ∑‘§ ‚˜ˬÈ⁄U, ◊ÈÁ∆ÿÊŸËfl ©∆⁄UÊfl‹Ë ◊¥ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Äà Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ø∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§, ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ π«∏¥¡Ê,‚Ë‚Ë ⁄UÙ«, ŸÊ‹Ë, S∑§Í‹ ÷flŸ, ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ,„Ò¥«¬¥¬, ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U, Sflë¿ ‡ÊıøÊ‹ÿ,¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ, ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸, Ÿ„⁄U fl ⁄U¡flÊ„Ù¥∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁflœflÊ,flÎhÊ fl Áfl∑§‹Ê¥ª ¬‡ÊŸ ∞fl¥ ¿ÊòÊflÎÁà ∑§Ê ‚ı¬˝ÁÇÊà ÁflÃ⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Sflë¿ ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§Á‹∞ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•’ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ {vw ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „Ò– ߥÁŒ⁄UÊ fl ◊„Ê◊ÊÿÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ߂ fl·¸ ’ŸÊ∞ ª∞ vv} ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë•Êfl¥≈UŸ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿„ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥Á’¡‹Ë ≈˛Ê¥‚»§ÊÚ◊¸⁄U ÷Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– Á‚»§¸‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê „Ò–

•¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •œÍ⁄U ∑§Êÿ¸ xv Ã∑§ „Ù¥ª ¬Í⁄U

»§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– 𥫄⁄UÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„Ë»§L§πŸª⁄U ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ’„È⁄UŸ flÊ‹„Ò¥– Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁŸÁœ ߥ≈U∑§ •Êª•Ê߸ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ Ÿ ‡ÊˇÊ◊„‹, ªÙ‹’Êfl«∏Ë, ÁŒÑË Œ⁄UflÊ¡Ê, ¿Ã⁄UË •ÊÁŒ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ≈UË◊ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÁŒÑË Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Á’ª«∏ÃË „Ê‹Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÁ≈UÿÊ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ª∞ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ß≈U∑§ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ªË •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ù ⁄U„ •flÒœ ∑§é¡„≈UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– »§L§πŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ß≈U∑§ ∑‘§ ‚ŒSÿ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ◊¥Á¡‹Ê ¤Êí¡⁄U ∑‘§ ’⁄UË ªÊfl ÁŸflÊ‚Ë ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë »§L§πŸª⁄U ∑‘§ π«∏Ê πÈ◊¸¬È⁄U ªÊfl ◊¥ ‡ÊÊŒË „È߸ÕË– ¡’ fl„ •¬ŸË ¬à??ŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U »§L§πŸª⁄U ∑‘§

¡¥ª‹Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, Á∑§ «Ê∑§È•Ù¥ Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ©‚ ÉÊ⁄UÁ‹ÿÊ– ©‚ Á’‹Ùø πÊŸŒÊŸ ∑‘§ Œ‹‹ πÊ Ÿ ’øÊÿÊÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ©ã„»§ı¡ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ∑§◊Ê«⁄U ¬Œ ¬⁄UÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ πȇʄÙ∑§⁄U ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ »§L§πŸª⁄U ∑‘§ }w ªÊfl Œ∑§⁄U ß‚Á⁄UÿÊ‚Ã ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‹‹ πÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊’Œ‹ ∑§⁄U »§ı¡ŒÊ⁄U πÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù »§L§πŸª⁄UÁ⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ¬„‹ ŸflÊ’ ’Ÿ– ◊¡’Íà fl øı«∏Ë ŒËflÊ⁄U¥•ı⁄U ¬Êø Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸflÊ∞– ©ã„ÙŸ ◊ÊÚ«‹∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ◊∑§ ’ŸÊŸ Á∑§ ÁflÁœ ’ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ »§L§πŸª⁄U ∑§Ê Ÿ◊∑§ πÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ø◊«∏Ê ⁄UªŸ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’„Ã⁄UËŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ÿ◊∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v}|x ◊¥⁄U‹¬≈U⁄UË Á’¿Ê ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ø‹Ê߸ ÕË– ∑§S’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚•ŸÈ÷fl ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß≈U∑§ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚’⁄U¡Ëà ¬⁄UʪŒËŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸ ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊfl◊ÊŸÁ‚¥„, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê „‚ Õ–

ߥ≈U∑§ ∑§⁄UÊ∞ªË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬‚Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ⁄UÙ∑§Ê Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‚Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¿„ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥, ¬ÈL§· fl ’ëø ‚È’„ ‚„Ë œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù ª∞ Õ– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•øÊŸ∑§ ŸÙ∞«Ê-ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¡Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ßœ⁄U „ʡˬÈ⁄UªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ Ÿıfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– •Ê’ÊŒË ’øÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚È⁄U¥Œ˝ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥‚ÄU≈U⁄U ‚ı, ~~, ~{ fl y{ ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ‚Ò∑§«∏Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Œπ Á’À«⁄U ¬„‹ „Ë ◊Ê◊‹Ê‚◊¤Ê øÈ∑‘§ Õ– Á‹„Ê¡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄U-¡’⁄UŒSÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U, Ã÷Ë fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄U¥ª– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒË¬ ø¥Œ ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸœ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ¬òÊÊfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø–

∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÈM§ „٪߸ •Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù‚¸¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ •Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áfl÷ʪËÿ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ „Ù ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ¿ÊòÊ •œÍ⁄U ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’Ëø ∑Ò§‚¬⁄UˡÊÊ Œ¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË „٪˖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•?Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ Ã∑§ ∑§ˇÊÊ Ÿı •ı⁄U vv ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UË’ }Ƭ˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡’Á∑§ vÆflË¥ •ı⁄U vwflË¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê∑§Ù‚¸ ‚ı ¬˝ÁÇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊÁ∑§ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ •¬ŸËÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹Sfl •äÿÿŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á⁄UflË¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥◊¥ ŸıflË¥ ‚ vvflË¥ ∑§Ê zÆ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù‚¸ „Ë ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ßœ⁄U, ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ •Áœ∑§Ã⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •?Œ¸˜œflÊÁ·¸∑§¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§È¿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥¬⁄UˡÊÊ „٪˖ ∑§È¿ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ Ÿ ∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–

◊‹ ◊¥ vzÆ ∑§Ù Á◊‹Ë Ÿı∑§⁄UË

¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù’Ê¥≈U ª∞ ∑§¥’‹

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ŒË¸ ∑§Ê•Êª◊Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë ∑§Ê¡¥¡Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– S‹◊ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚‚ ’øÊfl ∑‘§¬ÿʸ# ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ߟ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞•¬¸áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË„Ò– ß‚∑‘§ Äà ‚ÄU≈U⁄U-v| ∑§Ë¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ vÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§¥’‹’Ê¥≈U ª∞– ÿ„ ∑§Êÿ¸ Ÿfl⁄U%¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿfl⁄U%‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ üÊËflÊSÃfl◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ∑§¥’‹ ¬Ê∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Áπ‹Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ŒπŸ‹Êÿ∑§ ÕË¥– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ‚¥SÕÊ ŸŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸ ◊¥ ÿÕÊ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ë–

‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ◊Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ªÈ«∏ªÊ¥fl‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‹∞

∑§Ê»§Ë πȇʪ¥flÊ⁄U ⁄U„Ë– êÿÍÁ¡∑§ ◊SÃË fl «Ê¥‚•ı⁄U Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ– ’„Ã⁄UËŸ ¬Ê≈U˸∑§Ê ß‚‚ ’Á…∏ÿÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „٪ʖ◊ı∑§Ê ÕÊ, ∞∑§ ŸÊß≈U ÄU‹’ ¡Êߪ٠∑‘§ ‹Ê¥ø ∑§Ê–ÁR§‚◊‚ fl Ÿflfl·¸ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ß‚ ÄU‹’ ∑§Ë‹Ê¥Áø¥ª Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê≈U˸ »§Ëfl⁄U ∑§Ù ’…∏Ê ÁŒÿÊ„Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‡ÊÈM§ „È߸ ß‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹•¥Á∑§ÃÊ ‡Êı⁄UË, Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ¬˝ÊøË Œ‚Ê߸,©ÁŒÃÊ ªÙSflÊ◊Ë fl •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ Œfl •ÊÁŒÁ»§À◊Ë „ÁSÃÿÊ¥ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ‚Á‹Á’˝≈UË «Ë¡ ’⁄UπÊ ∑‘§ ‚È⁄UË‹ ‚¥ªËà Á◊üÊáÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁÕ⁄U∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∞◊¡Ë∞»§ ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Ë ¬⁄U ’Ÿ ¡ÊߪÙÄU‹’ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞‚¥øÊ‹∑§ ŸÙŸÍ øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄU‹’ ∑§ËπÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥ ◊Á„‹Ê ’Ê©¥‚⁄U ‚‹∑§⁄U ◊Á„‹Ê ’Ê⁄U ≈U¥«⁄U ⁄UπË ªß¸ „Ò¥–

∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹⁄U„Ë „Ò¥ ’„Ã⁄U ‚flÊ∞¥

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– üÊ◊ ∞fl¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êfl ø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߸∞‚•Êß „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄UÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ÃÊ‹◊‹ ‚߸∞‚•Êß ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚flÊ∞¥ ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò– üÊ◊◊¥òÊË Á‡Êfl ø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞Á‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§wxfl¥ ÁmflÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊ı¡ÍŒ Õ–ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ⁄UÊ◊Ê ø¥Œ˝ πÈ¥Á≈UÿÊ Ÿ ∑§Ë– üÊ◊ ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈UÃÊ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ‚ „Ë ©l٪٥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ¡È«∏Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ •Êª •Ê∞¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§¬˝Ê¥ÃËÿ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U •⁄UÙ«∏Ê Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¥ÉÊ ∑‘§¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ∑‘§∑‘§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ fl∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‹Ê‹ Á’„Ê⁄UË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ–

Œ„Êà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ’‚ ∑§Ê‚»§⁄U •’ ÷Ë ‚¬ŸÊª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë Á’ª«∏Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– πÊ‚∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë’‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê‚»§⁄U ¬ÒŒ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§Á¡‹ ◊¥ ∑§ß¸ ß‹Ê∑‘§ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥Á‹∞ ’‚ ‚ÈÁflœÊ ‚»§⁄U •’ ÷Ë ‚¬ŸÊ ‚⁄UËπÊ„Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŒP§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ⁄UÙ¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ÃÙ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥ÁflŒÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ë ¿¥≈UŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ÷ÁøÿÊ¥ Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ÁŒP§Ã¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏‚∑§ÃË „Ò¥– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê Á«¬Ù ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Á◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Á¬¿‹ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ y{ ‚¥ÁflŒÊ øÊ‹∑§ •ı⁄U¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U Ÿß¸ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸⁄UáÊŸËÁà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë „Ò–

5.qxd 12/16/2011 9:23 PM Page 1

•÷Ë ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ •ı⁄U¥ª¡’ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ Á∑§‚Ë ª˝¥Õ ∑§Ù Œπà „Ë ©‚¡‹flÊ ŒÃÊ ÕÊ– ŒÈπ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬…∏à „Ò¥– ßÁÄʂ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÃʥà ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞’ŸÊ∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ ◊⁄UÙ«∏∑§⁄U •¬Ÿ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–•ı⁄U¥ª¡’ πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§©‚∑‘§ ’„ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ‹Ê¥Á¿Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ËR§◊ ◊¥ ©‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê ÷Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒÿʪÿÊ Á¡‚Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ıh Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹flÊÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ÿ„ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ’ÙÁœ flÎˇÊ ∑§ÙÁ¡‚ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ Ÿ ∑§≈UflÊ ∑§⁄U ¡‹flÊÿÊ ÕÊ, fl„ ◊È‚‹◊ÊŸŸ„Ë¥ ÕÊ– ’ÙœªÿÊ ∑‘§ Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ’ıh Áfl⁄Uٜ˂◊Ê¡ Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò, fl ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸŸ„Ë¥ Õ– ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U¥ª¡’ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ŒŸ∑‘§ ¬„‹ ‚ÊÁ„àÿÊøÊÿ¸ Á¡ÃãŒ˝ øãŒ˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊË ¡Ò‚•Ÿ∑§ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ‚¥S∑§ÎÂÊÁ„àÿ ª˝¥Õ ¬…∏ ‹Ÿ øÊÁ„∞ Õ– v| flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ‚’‚’«∏ ‚¥S∑§Îà ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊË ¬¥Á«Ã⁄UÊ¡ ¡ªÛÊÊÕ •ı⁄U¥ª¡’∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄UË Õ– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ËÿÍ· ‹„⁄UË, ª¥ªÊ‹„⁄UË,•◊Îà ‹„⁄UË, ∑§L§áÊÊ‹„⁄UË, ‹ˇ◊Ë ‹„⁄UË, ¬˝ÊáÊÊ÷⁄UáÊÁøòÊ, ◊Ë◊Ê¥‚Ê π¥«Ÿ ¡Ò‚ ◊Ë◊Ê¥‚Ê ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊÁflÅÿÊà ∑§Ê√ÿ Á‚hʥà ª˝¥Õ ⁄U‚ª¥ªÊœ⁄U Á‹πÊ ÕÊ– ÿª˝¥Õ ‚¥S∑§Îà ◊¥ Á‹π ª∞ Õ •ı⁄U •ı⁄U¥ª¡’ ߟ ª˝¥ÕÙ¥ ‚πÈ‡Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ßã„¥ ¡‹flÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬¥Á«Ã⁄UÊ¡ Ÿ•ı⁄U¥ª¡’ ∑‘§ •ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ©‚Ë ∑§Ë ’„Ÿ, ‚

‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ©ã„Ù¥Ÿ ÃãflªË ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U©‚ ¬⁄U ‚¥S∑§Îà ◊¥ „Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÕË- ‹fl¥ªË ∑§È⁄U¥ªËŒÎªÊ¥ªË ∑§⁄UÙŸÈ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •ı⁄U¥ª¡’ Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚¥S∑§Îà ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊË ‚ ¬‚¥Œ ∑§Ë „٪˖•ı⁄U¥ª¡’ fl„ •∑‘§‹Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„ ÕÊ ¡Ù •¬Ÿ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡∑§Ù· ‚ ∞∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ ÕÊ–•¬ŸË Á‚‹Ë ≈UÙÁ¬ÿÊ¥ ’ø ∑§⁄U „Ë ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ’ŸÊà „È∞ ©‚∑§Ë ’ª◊∑§Ê „ÊÕ ¡‹Ê ÃÙ Á∑§‚Ë ⁄U‚Ùß∞ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •ı⁄U¥ª¡’Ÿ ßß ¬Ò‚ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡„Ê¥Ã∑§ ‚flÊ‹ ©‚∑§Ë ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ ∑§Ê „Ò, „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄UË øÁ⁄UòÊÄUÿÊ ÕÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬ÛÊÊœÊ߸ ¡Ò‚Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ı⁄U¥ª¡’ Ÿ ∑§Ù߸ Á„¥ŒÍ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ«∏Ê‹Á∑§Ÿ „·fl¸œ¸Ÿ Ÿ ÃÙ ∑§ß¸ Á„¥ŒÍ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ«∏ •ı⁄U ‹Í≈U Õ–•ı⁄U¥ª¡’ ◊ÈÁS‹◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ©‚∑‘§◊È‚‹◊ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©‚ ¬⁄U ª‹Ã •Ê⁄UÙ¬‹ªÊŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflÊ‚ÉÊÊà „Ò–•ı⁄U¥ª¡’ ∑‘§ ÁflL§h Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿ ¡È¤ÊÊM§ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–©‚Ÿ ∞∑§ ’«∏ ‚ŸÊ¬Áà ‡ÊÊßSÃÊ πÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ÕÊ•ı⁄U ∞∑§ ’«∏ ‡Ê„⁄U ‚Í⁄Uà ∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ•ı⁄U¥ª¡’ Ÿ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù •¬Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊¥‚’ŒÊ⁄UË ŒŸ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ÷‹ „Ë ÿ„ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‚ ∑§◊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë„àÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¥„ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡¬Íà ©‚∑§Ë‚ŸÊ ◊¥ ‚ŸÊ¬Áà Ֆ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU,v} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flη— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸÁŒ‹Ê∞ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á◊ÕÈŸ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥–Á‚¥„— •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ „Ë Á„Ã∑§⁄U „٪ʖœŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§ãÿÊ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ

ÃÈ‹Ê— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖flÎÁp∑§— ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ— •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ◊∑§⁄U— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–∑§È¥÷— •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊ËŸ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑‘§ ßÊfl Á◊‹¥ª–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

•ÊSÕÊ ‚ Ÿ Œπ¥ ßÁÄʂ ∑§Ù

øËŸË „‚⁄Uà ∑§Ù „◊ ÄUÿÙ¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

◊ŸÈcÿ SflÃ¥òÊ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÙÃÊ „Ò. ©‚∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¡Ò‚Ê „ÙÃÊ „Ò,√ÿÁQ§àfl ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ΡŸ •ı⁄U äfl¥‚ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ùà „Ò¥– ©Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ùfl„ ‚¥∑§À¬‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚ √ÿÁQ§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ „ÙÃË „Ò, fl„ äfl¥‚Êà◊∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥’Œ‹ ‹ÃÊ „Ò– ÁŸ·œÊà◊∑§ ÷Êfl √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑˝Í§⁄UÃÊ, Á„¥‚Ê,•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ, •‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚ ⁄UÊC˝ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÙÃÊ „Ò, ⁄UÊSà ø‹Ã’ªÈŸÊ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ©‚ ⁄UÊC˝ •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á„¥‚∑§‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ •ı⁄U ‚¥ªÁ∆à ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§Á„¥‚∑§ flÊ⁄UŒÊÃ¥ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Œ„‡Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– Œ„‡Êà ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ Ÿ ÃÙ ‚„Ë …¥ª ‚ ‚Ùø ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷ÿÙà¬ÊŒ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl ’ëøÙ¥ •ı⁄U flÎhÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ë◊ÊòÊÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– fl ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ù‹ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚Ê„Á‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò, Á∑§ãÃÈ ß‚◊¥ ÷Ë Áflfl∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ò– Áflfl∑§ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§È¿ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò,¡Ù ©‚ ©◊˝ ‚ ∑§ß¸ fl·¸ •Êª œ∑‘§‹ ∑§⁄U ¡¡¸⁄U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§ËÿÈflʬ˅∏Ë ‚„Ë •Õ¸ ◊¥ •¬Ÿ ÿıflŸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ øÊ„ •ı⁄U ∑§Ù߸∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ÃÙ ©‚ ¬˝ÁÃdÙêÊ◊Ë ’ŸŸÊ „٪ʖ•ŸÈdÙà ◊¥ ’„ŸÊ ‚⁄U‹ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ¬Ã‹Ê-‚Ê Áß∑§Ê ÷Ë ¬˝flÊ„ ◊¥’„ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË„Ò– ÷ÙªflÊŒË ◊ŸÙflÎÁûÊ ÿȪ ∑§Ê ¬˝flÊ„ „Ò– ß‚ ¬˝flÊ„ ∑§Ù ◊Ù«∏∑§⁄Uàÿʪ¬˝œÊŸ ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÈflÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „Ò– ‚àÿ∑‘§ ¬˝Áà •ŸÊSÕÊ ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Sfl⁄U „Ò– ß‚ Sfl⁄U ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U‚àÿÁŸDÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ÿÈfl∑§àfl ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– ¡Ù ÿÈflÊ ‚àÿ ¬⁄U•Á«ª ⁄U„ÃÊ „Ò, •¬Ÿ fløŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„ÃÊ „È•Ê ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÃÊ „Ò, ¡’ fløŸ Sflÿ¥ ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‹ªÃÊ „Ò– ©‚ fløŸÁ‚hË ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊ◊ ‚ ¬⁄UÊ◊Èπ„ÙŸÊ •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– •∑§◊¸áÿ√ÿÁQ§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡¥ª‹ª ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ∑§È¿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©◊˝ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ’Í…∏Ê „Ù¡ÊÃÊ „Ò– üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ •ı⁄U ÿıflŸ ∑§Ù Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Á≈U∑§Ê∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •◊ÙÉÊ ©¬R§◊ „Ò–

Ÿ„ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ê •Õ¸∑§È¿∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§Ê«¸ ¬⁄U ŒÙ ‹Êߟ¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹πË¡ÊÃË ÕË¥- ÷¡ ⁄U„ „Ò¥ Ÿ„ ÁŸ◊¥òÊáÊ Á¬˝ÿfl⁄U ÃÈê„¥ ’È‹ÊŸ ∑§Ù, „ ◊ÊŸ‚∑‘§ ⁄UÊ¡„¥‚ ÃÈ◊ ÷Í‹ ŸÊ ¡ÊŸÊ •ÊŸ ∑§Ù. ’Ë∞ ∑‘§ Á„¥ŒË ∑‘§ ∞∑§ ¿ÊòÊ ‚Ÿ„ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ê ◊Ë’ ¬Í¿Ê ÃÙ fl„ ’Ù‹Ê ‚⁄U, ÿ„ ÃÙ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ‡Ê錄ҥ •ı⁄U ◊Ò¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¿ÊòÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ߟÁfl≈U‡ÊŸ Á∑§‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡Ê錄Җ fl„ ’Ù‹Ê- ¡Ë ‚⁄U, •’ ‚„Ë ¬Í¿Ê •Ê¬Ÿ– ÿ„ Á„¥ŒË ∑§Ê ‡ÊéŒ „Ò–ÿÊŸË •’ Ÿ„ ÁŸ◊¥òÊáÊ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ‡ÊéŒ „Ù ¡Ê∞¥ª, •ı⁄U ߟÁfl≈U‡ÊŸ Á„¥ŒË∑§Ê ‡ÊéŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÊŸË Œ‡Ê ’„Èà á ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§ÊÿŒ ‚ ŒŸ ∑§Ê „Ë ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò, ÃÙ ‹Ùª Ÿ„ ÿÊF„ ÄUÿÊ ÁŸ÷Ê∞¥ª– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ÍÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ÁŸ◊¥òÊáÊ ÷¡ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥–»§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ »§‹Ê¥ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊŸÊ– Ÿ„ ∑§Ê•Õ¸ ÃÙ ŸÿË ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÿÍ¥ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •’ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ S≈UÒ¥«¸«ß‚ ’Êà ‚ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ùà Á∑§ Á∑§‚Ÿ Á∑§‚∑§Ù Á∑§ÃŸ F„ ‚ ÁŸ◊¥òÊáÊÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ Ãÿ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑§ıŸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U•ÊÿÊ, Á∑§‚Ÿ «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ– ‡Ê∑§Ë⁄UÊ •ÊÿË¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– flÙ „ı≈U ’é‚ •ÊÿË¥ÿÊ Ÿ„Ë¥, flÙ ∑§Í‹ ’é‚ •ÊÿË¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê«¸ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „Ù⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ∑§Ê«¸ ◊¥ ¬Ë¿ Á‹πÊ ÕÊ- ÁflflÊ„ SÕ‹ ¬⁄U »§‹Ê¥ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚∑§¥¬ŸË ∑§Ê S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡Ù ÷Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚∑§⁄UflÊ∞¥ª, ©ã„ ’Ë‚ ¬⁄U‚¥≈U ∑§Ê Á«S∑§Ê©¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË, fl„ ∞∑§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ‡Êø ‹ªÊ ŒË Á∑§ ÁflflÊ„ SÕ‹ ¬⁄U©‚∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê S≈UÊ‹ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ˇʟ ŒË ¡ÊÿªË– ¬⁄U ◊⁄Uˬ⁄U‡ÊÊŸË ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÍÀ„Ê •ı⁄U ŒÈÀ„Ÿ •ª⁄U ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ „È∞, ÃÙ ÁŒP§Ã „Ù ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ SÕ‹ ¬⁄U Á∑§‚∑§Ê S≈UÊ‹‹ªªÊ, ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ π«∏Ê „٪ʖ ÿÊ ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •⁄U¥¡◊¥≈U „Ù‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Êfl÷Ê¡Ë ∑‘§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹ªÊ ‹Ù, ¿Ù≈U ÷≈UÍ⁄U ∑‘§ S≈UÊ‹¬⁄U „◊ ‹ªÊ ‹¥ª– ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ S≈UÊ‹ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹ªÊ ‹Ù, „◊ ŒÍœ∑‘§ S≈UÊ‹ ¬⁄U ‹ªÊ ‹¥ª– ◊Ë’ ‚„ÿÙª ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, ¬˝ÁÃS¬œÊ¸◊¥ ÷Ë– ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı „¡Ê⁄U ‹Ùª ¡È≈U ¡Êà „Ò¥– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ÁflflÊ„ SÕ‹ ¬⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ù«¸ ø‹Ê ∑§⁄UªÊ- ß‚ ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§‚Ê⁄U ◊∑§•¬ ∑§Ù S¬Ê¥‚⁄U Á∑§ÿÊ „Ò •‹Ê¥ R§Ë◊ ∑§¥¬ŸË Ÿ »§‹Ê¥ R§Ë◊∑§¥¬ŸË Ÿ– ¡Ù ÷Ë ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë éÿÍ≈UË R§Ë◊ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl ©‚¬Êfl ÷Ê¡Ë ∑‘§ S≈UÊ‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê¥≈UÄU≈U ∑§⁄U¥– ß‚ R§Ë◊ ¬⁄U •Ê¡ ¬øÊ‚¬⁄U‚¥≈U Á«S∑§Ê©¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ ¡Ë–‡ÊÊŒË ◊¥«¬ ∑‘§ ™§¬⁄U ’Ù«¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ‚Ê«∏ËS¬Ê¥‚⁄U ∑§Ë „Ò ’¥’߸ ‚Ê«∏Ë S≈UÙ⁄U Ÿ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë S¬Ê¥‚⁄U‡ÊÁ¬ ËʇÊË ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ‚Á‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÃÙ ‚’ ∑§È¿ S¬Ê¥‚⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ÃÙ •Êßÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ŸÿË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʥ–

∞¡¥≈U Áfl◊Ÿ∑§¡¸ ∑§Ë ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊßR§Ù »§Êߟҥ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Á„‹Ê ∞¡¥≈U’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ flÊSà •Ê‚ÊŸ ∑§¡¸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‹ÙŸfl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ fl ÷Ë ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ¡Ò‚ „Õ∑§¥« •¬ŸÊÃË „Ò¥– ◊‚‹ŸÁ∑§‡Ã øÈ∑§ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¡¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥◊ÈS≈U¥« ÷¡ ¡Êà „Ò¥, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ’⁄U„◊Ë ‚ ¬‡Ê •Êà „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ÃÙ Ÿı’à ÿ„Ê¥ Ã∑§ •Ê ªß¸ Á∑§ ∑§¡¸ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ «⁄U ‚ ‚Èß‚Êß«Ã∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§∑§¡¸ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§È¿ ◊Á„‹Ê∞¥ ߟ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl‡ÿÊflÎÁûÊ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „È߸ „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ Œ¡Ë¸, ŒSÃ∑§Ê⁄U ÿÊ Á»§⁄U ¬Ê¬«∏-’Á«∏ÿÊ¥’ŸÊŸ flÊ‹ ¿Ù≈U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U ‹ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞◊ÊßR§Ù »§Êߟҥ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇ʄҖ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¡¥≈UÙ¥ ∑‘§ ’È⁄U ’Ãʸfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ߟ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÷Ê⁄UË ’ÊœÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ߟ∑§Ë ’…∏ÃË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œπ∑§⁄U „Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§ËŒ’¥ªß¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ¬«∏– ¬⁄U ߟ ’¥ÁŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ „Ê‹ Ã∑§ ¡Ù ◊ÊßR§Ù »§Êߟҥ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ø…∏à ‡Êÿ⁄UÙ¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ÕË¥, •’ ©ã„¥ •¬ŸÊ œ¥œÊ ’øÊ∞ ⁄UπŸ∑‘§ ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈM§Á¬ÿÊ øÁ⁄UòÊ– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§©‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥∑§Á«∏ÿÊ¥ ‚ ¬Ë≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁflœ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U÷˝◊ª˝SÃÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ÿ„ »∑§¸ ∑§⁄UŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥„Ò? ∑§ıŸ ÷˝CÊøÊ⁄UË „Ò, •ı⁄U ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚Á‹∞¡’ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ß‚ ‚ê¬Íáʸ R§Ê¥Áà ∑§Ê ŸÊ◊Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë ’«∏-’«∏ ‚flÊ‹ π«∏ „È∞ Õ–•ı⁄U •’ ÃÙ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê ‚¥øÊ⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò¡Ò‚ ÷˝CÊøÊ⁄U •’ ªÿÊ Ã’ ªÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ⁄U¥ø◊ÊòÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ¬„‹ ∑§„ øÈ∑§Ê„Í¥ •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ »‹-»Í‹ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ©‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿʬ ’«∏Ê „Ò– Ã’ ÁSÕÁÃßÃŸË Áfl¬⁄UËà Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡ÃŸË •Ê¡ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò– •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ∑§⁄UáÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§‚»‘§Œ ∑§ıŸ „Ò •ı⁄U ∑§Ê‹Ê ∑§ıŸ? •ı⁄U ©œ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U„Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚»‘§Œ Ÿ ⁄U„Ÿ ŒŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h „Ò–≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÊªË „ÙŸ ∑§Ê ¡Ù•Á÷ÿÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ©‚∑§Ê ªflÊ„ „Ò– „◊ ÷Ë∑§Ê‹, ÃÈ◊ ÷Ë ∑§Ê‹, ‚’ ∑‘§ ‚’ ŒÊªŒÊ⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ÿ„Ë ⁄U„Ê „Ò–◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ ’«∏ •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù fl„ ’ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ߂∑§Ê ∑§È¿ ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ªÊ– flÙ •ı⁄U•Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ê¬ÍáʸR§Ê¥Áà ∑§Ê ÄUÿÊ „d „È•Ê ÕÊ– øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ πÙπ‹Ê¬Ÿ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ù ªÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ’߸◊ÊŸË∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ Á◊‹Ã „Ë Ÿ„Ë¥– Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥, ŸÉÊ⁄U ◊¥, Ÿ •ı⁄U ∑§„Ë¥– ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸„٪˖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ∞¥ ™§¬⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄UÁ≈U∑§Ë „ÙÃË „Ò¥– ◊Ê◊Í‹Ë ‚ ◊Ê◊Í‹Ë •ÊŒ◊Ë ™§¬⁄U ∑§Ë∑§◊Ê߸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ÿ„ ∑§„Äҥ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄UË „Ò, ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ–◊ÊŸÃÊ „¥Í Á∑§ ‚ı ◊¥ ’Ë‚ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ¡ËflŸ ø‹Êà „Ò¥– •‹’ûÊÊ ©À≈U ©ã„¥ ŒÁá«Ã „ٟʬ«∏ÃÊ „Ò, ¡Ù •ÊŒÊ‡ÊÙ¸ã◊Èπ „Ùà „Ò¥– ¡Ò‚ πÙ≈U Á‚P§’Ê¡Ê⁄U ‚ •‚‹Ë Á‚P§Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò– ÿ„Ë„Ê‹Ã „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë •Ê◊÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚-’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ÃÙ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹Ùª „Ò¥ „Ë– fl⁄UŸÊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •Ê◊ „Ù¡ÊÃË •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ãÿÊÿ ∑§Ê Ã⁄U»ŒÊ⁄U „ÙÃÊ •ı⁄U Ÿ•ãÿÊÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „ÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ê ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò– ß‚ ’Ëø ÿ„ ’ÊÃ

÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U∑§‡Ê ◊¥•ŸÁªŸÃ ÃË⁄U „ÒÒ¥– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„ ◊ı∑‘§-◊ı∑‘§¬⁄U •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË„Ò¥– ŒÈ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ‚í¡ŸÙ¥ ∑§Ù‚ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞– „◊ øÊ„ Á¡ÃŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ‹Ù∑§Ã¥òÊ •Ê¡ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ ÿÊ ⁄UÊfláÊ⁄UÊ¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬˝∑§≈U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U Ã∑§¸ ∑§Ê ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’„Ò– ’øÊ⁄UÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ≈UÈ∑§È⁄U ≈UÈ∑§È⁄U ÃÊ∑§ ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§’ Ã∑§ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UªÊ? øÊ⁄UŒ‡Ê∑§ ÃÙ ªÈ¡⁄U ª∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥– ¬„‹Ê‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§ ~ ◊߸, v~{} ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„◊¥òÊË ÿ‡Êfl¥Ã⁄UÊfl ’‹fl¥Ã ⁄UÊfl ø√„ÊáÊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊÕÊ– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ v~||, Á¡‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„◊¥òÊËøıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ‚Ÿ˜ v~|v ◊¥ ÷Ë‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸªÎ„⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ Á◊œÊ¸ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ v~}z ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ÿ, v~}~ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡ÊªÙSflÊ◊Ë, v~~{ ◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ù∑§Á‡Ê∑§Êÿà ÃÕʬ¥‡ÊŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞‚•Ê⁄U ’Ê‹Ê‚È’˝Ê◊áÿ◊ Ÿ, v~~}◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ù∑§Á‡Ê∑§Êÿà ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË¡ŸÊŒ¸ŸŸ Ÿ •ı⁄U wÆÆv ◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ù∑§Á‡Ê∑§ÊÿÃÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË fl‚¥Èœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–Á»⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ y •ªSà wÆvv ∑§Ù ∑§ÊÁ◊¸∑§,‹Ù∑§Á‡Ê∑§Êÿà ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë ŸøÊ‹Ë‚ ¬ÛÊÙ¥ flÊ‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–•ı⁄U •¥Ã ◊¥ ÿ„ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚¥Ê‚Œ •Á÷·∑§ ◊ŸÈÁ‚¥ÉÊflË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¥‚ŒËÿ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– •ı⁄U ŒÙ ◊Ê„ Ã∑§ ‚¥‚ŒËÿ SÕÊÿË‚Á◊Áà ◊¥ ß‚ ¬⁄U ◊¥ÕŸ „È•Ê •ı⁄U ÿ„ ◊„Ê÷Ê⁄UÕ÷Ë ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– ‡ÊÈM§ ‚ „Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿ ⁄UπŸ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¤Êª«∏ ∑§Ë ¡«∏ „Ë ÿ„Ë ÕË–•’ ‚Ë •ı⁄U «Ë ªÈ˝¬ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ø«∏Ê •ı⁄U »¥‚ªÿÊ „Ò– ∑§È¿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ∞Ã⁄UÊ¡ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¥SÕÊ •¬Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ù Sflë¿ÿÊ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖•ÊÁπ⁄U ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ÁŸÁ„à SflÊÕ¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë „Ò¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ß‚∑§Ê flÊ⁄UÊ-ãÿÊ⁄UÊ„Ù ¬Ê∞ªÊ–„‹Ê¥Á∑§ ’«∏ ‚ȤÊÊfl •Ê∞ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚¥‚Œ∑‘§ ‚òÊ ∑§Ù „Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U•ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬ŸË fløŸ ‚ ≈U‹ ¡Ê∞¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UË◊•ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹

Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ w| ÁŒ‚ê’⁄U ‚ „ÙŸflÊ‹Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚¥‚Œ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ–¡Ÿ‚÷Ê ¡M§⁄U „ÙªË ÿÊ ÃÙ ¡‡Ÿ „ÙªÊ ÿÊ ÃÙ •Ÿ‡ÊŸ„٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‹Áê’à „Ù •ı⁄U ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊È„Íø©‚ Á◊‹ ¡Ê∞– ∞¡¥« ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ¡M§⁄UäÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U •ı⁄U ◊Ҍʟ٥ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ‚÷Ë ßŸ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥Ã∑§ ¡Ÿ◊à ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ©‚ ¬⁄U ÃÙ ∑§Ù߸‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø¬⁄U ¬˝◊Èπ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ¬˝Êÿ— ◊ı¡ÍŒ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë– ÿ„ Ã∑§¸ ’◊ÊŸË „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U ÃÙ‹Ù∑§ ¬˝Á·ˇÊáÊ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ʪ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊¥ø•ı⁄U •Ê¡∑§‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝ÊœÊãÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥Œ ⁄U„ „Ò¥– Áfl¬⁄UËà ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ßÊÃŸË ’…∏⁄U„Ë „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÿÍ„⁄UøŸÊ ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë •¬ŸË √ÿÍ„⁄UøŸÊ „Ò– œË⁄U œË⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË√ÿÍ„⁄UøŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿÍ„⁄UøŸÊ ◊¥, ãÿÊÁÿ∑§ ¡flÊ’Œ„Ë, Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U, •ı⁄U Á√„‚‹ √‹Ù•⁄U ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ◊¥¡Í⁄UËÁŒ‹ÊŸÊ √ÿÍ„⁄UøŸÊ ∑§Ê „Ë ÷ʪ „Ò– ¡’Á∑§ •ÛÊÊ ßŸ‚’ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ë ⁄UπŸÊ øÊ„Ã Õ–•’ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ •¬Ÿ Ãfl⁄U •ı⁄U ∑§«∏ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥•ı⁄U •ÛÊÊ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚Åà ‹Ù∑§¬Ê‹Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ fl •’ •Ÿ‡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ’ÁÀ∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U¥ª•ı⁄U ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∞fl¥∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÈŒœ⁄UŸÊ ÷Ë Œ¥ª– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ’Êà ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Ê∞Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò– ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÈM§¬∑§Ê ¬ûÊÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ •ı⁄U ≈UË◊•ÛÊÊ »Í¥∑§ »¥Í∑§ ∑§⁄U ∑§Œ◊ ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò– ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ÉÊÙ⁄U •ÁflEÊ‚ „Ò– ß‚ •ÁflEÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U‚¥S∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥‚¥∑§À¬ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ

•L§áÊÊø‹ ∑‘§ ‹Ùª øËŸ ∑§Ê flË¡Ê Ÿ„Ë¥ ¬Êà ÄUÿÙ¥Á∑§’ËÁ¡¥ª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •L§áÊÊø‹flÊ‚Ë øËŸË ŸÊªÁ⁄U∑§„Ò¥. ‹gÊπ ∑‘§ •ÄU‚Ê߸ ÁøŸ ÷Í÷ʪ ¬⁄U øËŸ ∑§ÊÁfl¡ „Ò.¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‹Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ≈UÈ∑§«Ë «⁄UÊ«Ê‹ „Ò. ÃÙ ÷Ê⁄Uà ÄUÿÙ¥ ÁÃé’à ∑§Ù øËŸ ∑§Ê Á„S‚Ê◊ÊŸ? ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿÁŒ øËŸ Á‚ÁP§◊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃÊ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò øËŸ •ı⁄U ÁÃé’à ∑§Ù∞∑§ ⁄UÊC˝ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞. ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄UøËŸ ∑§Ë ∑§ÈŒÎÁC ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÿ„Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– •ÊÁπ⁄UÁflSÃÊ⁄UflÊŒË øËŸ ¡’ ¬«∏Ù‚Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U Œ‡Ê ÁflÿßÊ◊¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U fl„ ‚ÊêÿflÊŒË ªáÊ⁄UÊíÿ∑Ò§‚ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË „Ò–ß‚Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ŸËÁêà Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ∑‘§¡Ÿ ÁflŒ˝Ù„ ‚ ‚ËœÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „Ò, ¡Ò‚ ÁÃé’à ∑‘§ ‚ÊÕ„Ò– ‹gÊπ ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ß‚ øËŸË ¬˝Ê¥Ã ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊßÁÄʂ ∑‘§ ŸÊà ÃÙ „Ò „Ë, ÷ıªÙÁ‹∑§ ÷Ë „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥‚ •Áœ∑§ ◊Ë’ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ÁflE√ÿʬ˄ÙÃË „Ò– •ª⁄U ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˝Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ (•Ù•Ê߸‚Ë) ŸÁ¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ „Ò ÃÙ ◊„¡ ◊¡„’ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ– •ãÿ ⁄UÊC˝Ù¥ Ÿ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ Ë ÷¥«Ê⁄U∑§Ù „ÁÕÿÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ߟ ŒÙŸÙ¥¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ ‹‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–’„È‹ÃÊflÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©ßª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÁS◊ÃÊ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ flÒ‚Ê „Ë „Ò, ¡Ò‚ÊÁÃé’ÃË ’ıhÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄUÿÍ‹⁄U fl ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§÷Ê⁄UÃ, ¡„Ê¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ íÿÊŒÊ πÈ‹•ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ „Ò¥, ∑§Ê Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ∑§Ë •∑§Á‹ÿÃÙ¥ ¬⁄U„Ù ⁄U„Ë ŸÎ‡Ê¥‚ÃÊ•Ù¥ ‚ Œ˝Áflà „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò–

•ÊÁπ⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U øËŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ߟ ©ßª⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ªÊ ÄUÿÊ ÕÊ? fl •Áœ∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ◊¥ „⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ ©¬÷Ùª ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ©ßª⁄U ∑‘§ ‹Ùª øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¡Èê◊ ∑§ËŸ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ŒË ¡Ê∞, ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ fl¡Í ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹, „¡ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ëªß¸ ∑§≈UıÃË πà◊ „Ù, ©Ÿ∑§Ë Á⁄U„Ê߇ÊË ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UË∑§Ê ªÙ‡Ã Ÿ ’øÊ ¡Ê∞, ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ù‚ËπŸ ¬⁄U ‹ªË ¬Ê’¥ŒË „≈UÊ ‹Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U◊¥«ÊÁ⁄UŸ ÷Ê·Ê ‹ÊŒË Ÿ ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥•ÊÿÊÃËà ’„È‚¥Åÿ∑§ „ÊŸ fláʸ ∑‘§ øËŸË¡Ÿ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊŸ ŒË ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê‡Êª⁄U ◊¥ÁflE œ⁄UÙ„⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ŒË ªß¸ ß◊Ê⁄UÃ¥ äflSà ∑§⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ∑§ÊÚ‹ÙŸË Ÿ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ∑§ËòÊÊ‚ŒË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê flÊSÃÊ ⁄UπŸÊ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •∑§ËŒ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ flÊ‹Ë Á»§R§– ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U’ŸÊ ÁflE ∑§Ê •∑‘§‹Ê ⁄UÊC˝ ßS‹Ê◊Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÙ⁄U÷⁄UË πÊ◊Ù‡ÊË ’ŸÊ∞ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ øËŸ ‚ ©‚∑§Ë ÉÊÁŸD ÿÊ⁄UË „Ò– øËŸ ‚ ‡ÊSòÊ,•ŸÊ¡ •ı⁄U ß◊ŒÊŒ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Ù„ÃÊ¡ „Ò– ◊¡„’˩ߪ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U øËŸ mÊ⁄UÊ …ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÿ„ ∑§„⁄UßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚ûÊÊ‚ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •„Á◊ÿß„Ë¥ ⁄UπÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„•ÊR§Ù‡Ê ÃÕÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ „Ò– ÁÃé’à ÃÕÊ ◊ÈÁS‹◊Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ©¬ÁŸfl‡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ Ÿ ‹gÊπ ∑§Ë •ÄU‚Ê߸ ÁøŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÊ‹÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ Á„◊Ê‹ÿË ¬˝Ê¥ÃÙ¥∑§Ù ß‚ •flÒœ ∑§é¡flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚«∏∑§

’ŸÊ∑§⁄U øËŸ Ÿ ¡Ù«∏Ê „Ò– •¬ŸË ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑§Ù ÃÒŸÊÃ∑§⁄U ¬Í⁄U ÷Í÷ʪ ∑§Ù ¿ÊflŸË ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò– ÁÃé’à ∑§Ë÷Ê¥Áà Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ¬⁄U ÷Ë ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥øËŸË ‚ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í÷ʪ ∑‘§ ◊ʪ¸ ‚ „Ë fl„Ê¥ ¡ÊÃË „Ò–÷Ê⁄Uà •ÄU‚Ê߸ ÁøŸ ∑§Ù ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÿÊ– v~zÆ ◊¥ÿ„ 𥫠‹gÊπ ‚ Á¿Ÿ ªÿÊ ÕÊ– øËŸË ¡Ÿflʌ˪áÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë v~y~ ◊¥ ÉÊÙ·ÊáÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ „Ë◊Ê•Ù¥ ¡«Ù¥ª Ÿ À„Ê‚Ê (ÁÃé’Ã) •ı⁄U ©L§ê∑§Ë Ÿª⁄UÙ¥(Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª) ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ’ıh ÃÕÊ ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˝øËŸ ∑‘§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ¬˝Ê¥Ã „Ò¥( ŒÙŸÙ¥ ¡ª„Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ŒË‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flÊÁáÊíÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– ∑§êÿÈÁŸS≈UøËŸ Ÿ ßã„¥ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ◊‚‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©∆Ê ÕÊ– fl„ Œı⁄U ÕÊ Á„¥ŒË-øËŸË ÷Ê߸-÷Ê߸ ∑§Ê( ¬¥ø‡ÊË‹ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U „È•Ê ÕÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ÃÕÊ ¤ÊÊ™§ ∞Ÿ‹Ê߸ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ,Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á‚hʥà ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– •ÄU‚Ê߸ÁøŸ ‚È⁄Uêÿ ∑§ÈŸ‹ÈŸ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¬Áp◊ ◊¥ ÁÃé’Ãˬ∆Ê⁄U ∑§Ë ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U ‹gÊπ ∑‘§ ’ıh ŸÊ◊ÇÿÊ‹fl¥‡Ê¡ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ÷ʪ ÕÊ, Á¡‚ ¡ê◊Í ∑‘§«Ùª⁄UÊ ⁄UÊ¡¬Íà ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U•¬Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’◊„Ê⁄UÊ¡Ê „Á⁄U Á‚¥„ (∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ∑§áʸ Á‚¥„ ∑‘§ Á¬ÃÊ)Ÿ •¬ŸË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ ÃÙ •ÄU‚Ê߸ ÁøŸ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ∑§Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ’ŸªÿÊ– ¡’ •ÄU≈UÍ’⁄U v~{w ◊¥ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ ÿ„ ˇÊòÊ øËŸ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò– ß‚∑§Ê¬˝Ê‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ •’ Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄U

∑§Ê‡Êª⁄U ‚ „ÙÃÊ „Ò – ªÃ fl·¸ (Ÿflê’⁄U ◊¥) Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª∑§Ë •S‚Ë ‹Êπ ¡ŸÃÊ Ÿ øËŸ ∑‘§ •Áœ¬àÿ ∑‘§ ¿„Œ‡Ê∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞, ∆Ë∑§ ÁÃé’à ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ( ‚flÊ •⁄U’∑§Ë „ÊŸ ŸS‹ ∑‘§ øËŸË ¡Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ßª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÃÙ ¡Ë⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄U•ı⁄U Sfl⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸ ∑‘§ ’„È‚¥Åÿ∑§ ©ã„¥ Á◊≈UÊ ŒŸÊøÊ„Ã „Ò¥( ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ©⁄Uªß¸ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¡’⁄UŸ „ÊŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÃÈ∑§Ë¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡ª„ øËŸË ◊¥«ÊÁ⁄UŸ ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¡„’Ë ŒSÃÍ⁄U •ı⁄UÁ⁄UflÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§ËŒÎÁC ‚ v~y~ ◊¥ Á¤Ê¥Á‡Ê¥ÿÊ¥ª ◊¥ ~z ¬˝ÁÇÊà ©ßª⁄U◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ øËŸË Õ– •Ê¡ ŒÙŸÙ¥¬øÊ‚ »§Ë‚Œ •Õʸà ∆Ë∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ßS‹Ê◊ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ߟ ‚◊Sà ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò–Á¤Ê¥Á‡ÊÿÊ¥ª ◊¥ ßS‹Ê◊ πÃ⁄U ◊¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ◊¡„’ ∑§Êÿ„ ÕÙ∑§flÊ‹Ê ∆∑‘§ŒÊ⁄U øËŸ ‚ Á⁄U‡Ã Ÿ„Ë¥ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ, ÷‹ „Ë ©ßª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê flÈ¡ÍŒ „Ë ÄUÿÙ¥ ŸÁ◊≈U ¡Ê∞– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ◊È‚‹◊ÊŸ•◊Ÿ-‚È∑§ÍŸ ‚ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ∑§Ù •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸË „ÙªË(¡Ò‚ ÁÃé’à ∑‘§ Á‹∞ fl„ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

‚ßÊ◊ ‚¢º‡Ê ∑§Ë‚¢flÊ„U∑§ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊíÿ ¿UàÃË‚ª…∏U •¬Ÿ ª∆UŸ ∑§ ÇÿÊ⁄U„U fl·Ù¸ ∑§Ë•À¬ •flÁœ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬Õ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ •ª˝‚⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „Ò¥U ÃÙß‚∑§ ¬Ë¿U ’Ê’Ê ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ¡Ò‚ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UË∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ •Êº‡ÊÙ¸ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ı⁄U©UŸ∑§ ÁºπÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ „U◊Ê⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ¿UàÃË‚ª…∏U•Ê¡ ©UãŸÁà ∑§ Á‡Êπ⁄U ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò¥U–•ÊÁº∑§Ê‹ ‚ ¿UàÃË‚ª…∏U ´§Á·, ◊ÈÁŸ ‚ÊœÈ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§ËìÙ÷ÍÁ◊ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊„UÁ·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§, •ªSàÿ, •ÁòÊ, ∑È¢§÷¡ •ı⁄U◊Á„UÁ·¸ ‹Ù◊‡Ê ¡Ò‚ ´§Á· ÿ„UÊ¢ ‚ÊœŸÊ •ı⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ¬⁄U◊‚àÿ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„U– ߟ ◊„UÊ◊ÊŸflÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù•Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ¬Ííÿ ’Ê’Ê ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ¿UàÃË‚ª…∏U◊¥ ºflºÍà ∑§ L§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞– Á¡ã„UÙŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‚ Ÿß¸ Áº‡ÊÊ ºË– ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v}Áº‚¢’⁄U v|z{ ∑§Ù ◊„UÊŸºË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ÁSÕà Áª⁄UıŒ¬È⁄UË ªÊ¢fl ◊¥¡ã◊¥ ’Ê’Ê ÉÊʂ˺ʂ Ÿ ÷¢«UÊ⁄U¬È⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ∑§⁄U‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ∑§ ’¢œŸ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚¢¬Íáʸ¡ËflŸ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„¢UªÍ •ı⁄U ◊ÊÃÊ •◊⁄UıÁß ∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤Êà º⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªËÁ∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ¬ÈòÊ ∑§ L§¬ ◊¥ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ∑§ •¢‡Ê Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ„Ò¥U Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥‹ªÃÊ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„UʬÈL§· ∑§Ê ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊ Á∑§‚Ë ◊„UÊŸ ©Uº˜º‡ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË „UÙÃÊ „Ò¥U– ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ∞‚ „UË ◊„UÊŸ©Uº˜º‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ–ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ Ÿ Ÿfl ¡Êª⁄UáÊ ∑§ •ª˝ºÍà ∑§ L§¬ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ë¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ∑§⁄U ©U¬ÁˇÊÃÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Áº‹ÊŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥∑§Ù Á◊≈UÊŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§Êà◊∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ º˜flÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã‚ßÊ◊ ¬¢Õ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ◊ʪ¸ÁºπÊÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U •Ê¡ Ÿ Á‚»¸§ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ v| ¬˝ÁÇÊÂßÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ùª ø‹ ⁄U„U „Ò¥U ’ÁÀ∑§ •ãÿ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§‹Ùª ÷Ë ©UŸ∑ Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ∑§ •Êº‡ÊÙ¸ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U©UŸ∑§ Á‚äºÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ‚ßÊ◊ ‚¢º‡Ê ∑§Ë ‚¢flÊ„U∑§∑§ L§¬ ◊¥ ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§ ‚◊Ê¡ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈UU’äº „Ò¥U–‚¢Ã ’Ê’Ê ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ∑§Ë wzÆflË¥ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚ßÊ◊ ‚¢º‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∞∑§ „UË πÍŸ ’„U ⁄U„UÊ „Ò¥U, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ÷º÷Êfl ∑Ò§‚Ê? ‚»§º äfl¡‡ÊÊ¢ÁÃ, ‚àÿ •ı⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U •ı⁄U ªÈL§ ÉÊʂ˺ʂ ∑§ß‚Ë ◊Í‹◊¢òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ Áfl∑§Ê‚◊¢ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¢„U Ÿ ÿ„U ’ÊÃ¥ Á‚»¸§ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞„UË Ÿ„UË¥ ∑§„UË ÕË¥– ß‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò¥U–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„Ò¥U– ªÈL§ÉÊʂ˺ʂ ∑§ Á‚äºÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’’¢ºË ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ∑§º◊ ’…U∏Ê∞ „Ò¥U •ı⁄UªÙ„UàÿÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑ ‹ªÊŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§«∏U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞„Ò¥U– ¡ÊÁà ÷º, ™¢§ø-ŸËø •ı⁄U ¿ÈU•Ê ¿ÈUà ∑§Ê ÷º÷Êfl Á◊≈UÊŸ ∑§Á‹∞ ÷Ë ¬˝÷ÊflË ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ¬„‹ ∑§„øÈ∑§Ê „Í¥ •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ »‹-»Í‹⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿʬ ’«∏Ê „Ò– Ã’ÁSÕÁà ßÃŸË Áfl¬⁄UËà Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡ÃŸË •Ê¡ „Ò–ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò– •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’„È‹ÃÊflÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©ßª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÁS◊ÃÊ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ flÒ‚Ê

„Ë „Ò, ¡Ò‚Ê ÁÃé’ÃË ’ıhÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄U„Ê „Ò–‚ÄUÿÍ‹⁄U fl ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄UÃ, ¡„Ê¥

ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ íÿÊŒÊ πÈ‹•ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ „Ò¥–

6.qxd 12/16/2011 9:25 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U v} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊËË„⁄U •ı⁄U ‚ŒË¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§È„Ê‚ ÷⁄UË ‚È’„ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê•ÊŸ¥Œ ‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ üÊÁ◊∑§–

¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ª?‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊÃøÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÊ¥«flÁ∑§ÿÊ– ªÊ«¸ ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Á¬S≈U‹ÃÊŸ∑§⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ πË¥øŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ πÈŒ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸– ⁄UÊà ŒÙ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÊ¥«fl ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡Ã∑§ ø‹Ê– ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚È’„ „ÙŸ ¬⁄U¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ª≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U’Ò∆ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§ß¸ •Á÷÷Êfl∑§ ÷ˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ⁄UÊà ŒÙ ’¡∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ª‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥

¬„È¥ø– „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ÃÒŸÊà ªÊ«Ù¸ ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Á¬S≈U‹ ÃÊŸŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ÉÊÈ‚ª∞– éflÊÚÿ¡ „ÊÚS≈U‹ ‚ „Ùà „È∞ øÊ⁄UÙ¥’Œ◊Ê‡Ê ª?‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞–∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ª?‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∞∑§∑§◊⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù©∆Ê∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë,◊ª⁄U ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ¿ÊòÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù‹‹∑§Ê⁄UÊ ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ ª‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ªÊ«∏Ë ‚◊à ÷ʪ ª∞–

¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄UvÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸, ◊ª⁄U ¬⁄UÃʬÈ⁄U

¬ÈÁ‹‚ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¥øË–¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ∑‘§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø–¿ÊòÊÊ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ Õ– ŒÙŸÙ¥ ’Ë«Ë∞‚ ÃÎÃËÿfl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥, ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÊÚS≈U‹ ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ‚ ∞∑§ Ã⁄U»§Ê åÿÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ê •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª?‹¸˜‚„ÊÚS≈U‹ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ÕÊ–∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „Ò¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊ

¬ÈÁ‹‚ fl ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë „ÊÁ◊Œ „àÿÊ∑§Ê¥« ¡Ò‚ÊflÊ∑§ÿÊ ŒÙ„⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊʪ˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹ ª‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥«fl

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÇL§¬ •ÊÚ»§ ߥS≈UË≈U˜ÿ͇Êã‚•’ ÿÍ∞‚∞, ÿÍ∑‘§ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •¬Ÿ vz ∑Ò§¥¬‚SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë flÙ∑‘§‡ÊŸ‹∑§Ù‚¸ •ı⁄U ߸-‹ÁŸ¸ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–‚ÊÕ „Ë •ˇÊ◊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∞‚¡Ë•Êß ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù v{fl¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ «ÊÚ. ∞¬Ë¡•éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Áfl •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ªËÃ,‹Ù∑§ŸÎàÿÙ¥ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ Ÿ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ‚◊Í„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ•ı⁄U ∞ø‚Ë ªÈ#Ê •Ùfl⁄U‚Ë¡ ߥÁ«ÿÊ ¬˝Ê.Á‹. ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§üÊË ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁflÁ‡ÊC ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflʡʪÿÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á‹∞ ª∞– Á¡‹Ê ¡¡¡«ÿÍ πÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸,Á¡‚Ÿ ߟ ŒÙ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ–

ÇL§¬ ∑‘§ flÊß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ flÊß∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§vz ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄʂ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ–’ÃÊÿÊ Á∑§ v~~{ ◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ∞¥«≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒÈSÃÊŸ

ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥« ∑§¥åÿÍ≈U⁄U S≈U«Ë¡, •ÊŸ¥Œß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡, Á„¥ŒÈSÃÊŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« ◊ÒŸ¡◊¥≈U, •ÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ »§Ê◊¸‚Ë,•ÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡, «¥≈U‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁflÁfl∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÇL§¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‚∑§⁄UË’ wz „¡Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ê≈UÊ `§S≈U Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÇL§¬ ∑‘§ •Êª⁄UÊ •ı⁄U◊ÕÈ⁄UÊ ÁSÕà ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ŸÊ◊Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥◊¥ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ≈UË•Ù•Êß Ÿ ÁflÁfl ∑§Ù‚flÙ¸ûÊ◊ ÁflÁfl ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚Ë߸•Ù ¬˝Ù. ∞◊∞‚ ÃflÁÃÿÊ, «ÊÚ.•Ù◊∑§È◊Ê⁄U „·¸, ¬˝Ù. flË∑‘§ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ŸflËŸ ªÈ#Ê, ◊ŸË·Á◊üÊÊ, ‚÷Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U, Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¥, ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ¡flÊ¥ „È߸ ‡ÊÊ◊‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ •Ê∞

‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– «ÊÚ. ©Œÿ¬˝Ãʬ, á ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’øÒŸ,«ÊÚ. ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ, ◊¥¡⁄U ÷٬ʋË, ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ üÊ¥ªÊ⁄U, „ÊSÿ ∑§Ë »§È„Ê⁄UÙ¥ ‚ Á÷ªÙ ÁŒÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ∞‚∑‘§ ŒÈ’ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÿÍ∞‚∞ •ı⁄U ÿÍ∑‘§ ◊¥ πÈ‹¥ª ∞‚¡Ë•Êß ∑‘§ ∑Ò§¥¬‚

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ∑§ÊÁ¡R§ Ÿ „ÙŸ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥™§„ʬل ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ¡’Á∑§ „⁄U’Ê⁄U ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ „Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§ÊŸÊ◊ Ãÿ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ífl¸◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U flÁflœÊÿ∑§ ©Œÿ÷ÊŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ ŸŒÊflŒÊ⁄UË ∆Ù¥∑§Ë „Ò– ‚’‚ ⁄UÙø∑§’Êà ÿ„Ê¥ ‚ ‚¬Ê ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ’ŸÊŸÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ Á‚»§¸ ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù Á≈U∑§≈UÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ’‚¬Ê Ÿ Ÿ¥ŒªÙ¬Ê‹ ªÈ# 'Ÿ¥ŒË' fl ‚¬Ê ∑‘§¬⁄Ufl¡ •„◊Œ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ‡Ê„⁄U¬Áp◊Ë ◊¥ ’‚¬Ê ‚ ¬Í¡Ê ¬Ê‹ fl‚¬Ê Ÿ íÿÙÁà ÿÊŒfl ∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥©ÃÊ⁄UÊ „Ò– ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄UË ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ‚ „·¸flœ¸Ÿ ’Ê¡¬ß¸ ’‚¬Ê fl

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ù◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò– Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ◊¥ÿ„Ê¥ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ ª∞„Ò¥– •’ ÿ„Ê¥ ’˝Ê±◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }Æ „¡Ê⁄U , ∑§ÊÿSÕ ∑§Ë{Æ, flÒ‡ÿ ∑§Ë yÆ, •ŸÈ.¡ÊÁà ∑§Ë wzfl ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z„¡Ê⁄U „Ò¥– ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UʪÂË≈U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò, ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ŒÙ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚¬Ê≈U˸ •‚◊¥¡‚ ◊¥ „Ò– ¡’Á∑§∑§ÊÿSÕÙ¥ ¬⁄U ŒÊ¥fl ‹ªÊ∑§⁄U ÃË‚⁄U,øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚¬Ê’˝Ê±◊áÊ ’„È‹ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ’Œ‹Êfl∑‘§ ◊Í« ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„Ê¥‚ ’˝Ê±◊áÊ ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U ŒÊ¥fl ‹ªÊŸ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ß‚ ’Ê⁄U ‡Ê„⁄U©ûÊ⁄UË øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒªËÁfl‹¥’ ß‚ËÁ‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ „àÿÊ •ı⁄U ŒÙ∞»§•Êß•Ê⁄U flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„Ÿ ∑§Ù ¡Ê¥ø ’Ò∆ÊŒË ªß¸ „Ò, ◊ª⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊È¥‡ÊË∑§Ù ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ª÷ª ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞‚•Ù ∑§Ù ÃÙ ŒÙ∞»§•Êß•Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, fl„ ÃÙÕÊŸ ∑‘§ ◊È¥‡ÊË ∑§Ë Á„◊Ê∑§Ã ÕË, Á¡‚Ÿ ∞‚•Ù ∑§Ù»§¥‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∞∑§ „àÿÊ ∑§Ë ŒÙ ∞»§•Êß•Ê⁄U ‡ÊË·¸∑§ ‚‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ∞∑§ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË–ß‚ π’⁄U ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ∞∑§„àÿÊ ◊¥ ∞∑§ „Ë R§Êß◊ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑‘§•¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ŒÙ Á÷ÛÊ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „È߸–≈Uˬ˟ª⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ‡Êπ¬È⁄UÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹fl∑§Ë‹ ∑‘§ ◊È¥‡ÊË ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁÉÊ⁄U øÈ∑§Ë „Ò–vw ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ∑§Ù R§Êß◊ Ÿ¥’⁄U }{x ¬⁄U∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ ‡ÊÊ◊ z.wÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄UŒ¡¸ ∞»§•Êß•Ê⁄U ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚¥ÃÙ· ‡Ê◊ʸ ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ ÃËŸ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ∆Ë∑§ ß‚∑‘§ ~Æ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ‡ÊÊ◊ {.zÆ ¬⁄U ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U R§Êß◊ Ÿ¥’⁄U, œÊ⁄UÊ∞¥, ◊È∑§Œ◊∑§Ë flÊŒË •ı⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ fl„Ë ⁄U„Ê,’‚ Ä⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÿ’„ÊŒÈ⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl©»§¸ «é‹Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚ ’ˬ˕‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ∞‚•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿ„ ‚’ ∞∑§ ◊È¥‡ÊË ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥‡ÊË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ÕË– ŸÊ◊Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∞∑§ ÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÄUÿÊ ∞‚Ê ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë◊¡Ë¸ ’ªÒ⁄U ¬ûÊÊ Á„‹ ¡Ê∞– •ª⁄U ¬ûÊÊ Á„‹Ê •ı⁄U∞‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „È߸ ÃÙ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù „Ë ÕÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∞‚•Ù ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È¥‡ÊË Ÿ ⁄UøË ‚ÊÁ¡‡Ê!•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ø∑§ÈßÿÊ¥ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑‘§

Ÿ¡ŒË∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ’Ê©¥«˛Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡’⁄UŒSà ßÊfl ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§‹Ùª •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U „È߸– ’ÊŒ ◊¥ Ä‚Ë‹◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚„Ë „ÙŸ ∑§Ë ◊È„⁄U‹ªÊ߸–

¬ø∑§ÈßÿÊ¥ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ’‚‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ‚ ’¡ Ã∑§ ŒËflÊ‹ π«∏Ë ∑§⁄UŒË– ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ ÕÊ–ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊ÈÁS‹◊ ¬„È¥ø ª∞– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ß‚⁄UÊSà ‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊Òƒÿà ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ä‚Ë‹∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •‹ª ⁄UÊSÃÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿÙªãŒ˝ ©¬ÊäÿÊÿ, ¬˝◊ÙŒ ªÈ#Ê,

’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ÁŒÁÇfl¡ÿ ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, Á„ãŒÍ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ø ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ øÊ„⁄U ‚◊à •ãÿÁ„ãŒÍflÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ¬„È¥ø ª∞– ŒÙŸÙ¥ ◊¥Ã∑§⁄UÊ⁄U ’…∏ÃË, ©‚‚ ¬„‹ ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U ⁄UÙÁ„ÃÁ◊üÊÊ, ‚Ë•Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U »§Ù‚¸ ∑‘§‚ÊÕ ¬„È¥ø ª∞–

¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ŒÙŸÙ¥¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ø‹ÃË ⁄U„Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¬„È¥ø∞‚¬Ë Á‚≈UË •‡ÊÙ∑§ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§Ê◊ L§∑§flÊÿÊ•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù Ä‚Ë‹ ‹ ª∞– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ•¬ŸË-•¬ŸË ’Êà ⁄UπË– ∞‚¬Ë Á‚≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ŒËflÊ‹ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸•Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ßûÊ„ÊŒ ∑§◊≈UË ∑‘§øıœ⁄UË Ÿ‚Ë◊ Ÿ ŒËflÊ‹ ’ŸŸ ¬⁄U ßÊfl ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊà „È∞ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª •ı⁄U©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë „Ò–

•Êª⁄UÊ- ŒËflÊ‹ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U ◊¥ •‡ÊÊ¥ÁÃ

÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ™§„ʬل

¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ Ÿ≈U ‚¥Á≈˛∑§„Ù ¡Ê∞ªË ‚ŸÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ÊŸÊ •Êß≈UË ∑§Ê „Ò– ’Œ‹Ã¡◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚ ªÁà ‚ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, •ª‹ ¬Ê¥ø-¿„ fl·¸ ◊¥„◊Ê⁄UË ‚ŸÊ Ÿ≈U ‚¥Á≈˛∑§ „Ù ¡Ê∞ªË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù‚ÒÁŸ∑§ ◊‹ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ ‚ŸÊ ∑‘§ ߥ»§ÊÚ⁄U◊‡ÊŸÁ‚S≈U◊ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‹. ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÈŸËà ∑§È◊Ê⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ „◊ Ÿ≈U ߟ’À« ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥– Ÿ≈U ‚¥Á≈˛∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈh ÿÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •’ Ã∑§•Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê◊ ◊ÒŸÈ•‹ ÿÊ ◊ıÁπ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „ÙÃÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ wy Á◊Ÿ≈U ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈UÃ∑§ ‹ª ¡Êà „Ò¥, Ÿ≈U ‚¥Á≈˛∑§ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚∑§Ê◊ ∑§Ù ◊„¡ vÆ Á◊Ÿ≈U „Ë ‹ª¥ª– flø◊ÊŸ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ŸÊ≈UÙ „Ë Ÿ≈U ‚¥Á≈˛∑§ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ‚◊ÿ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏à ßÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥øËŸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∆¥« ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ÷Ë ◊ıÃ¥, ‚„◊ ‹Ùª

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ‚’‚ ∆¥« ÁŒŸ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ„ÁŸÿÊ, ’«∏ʪʥfl fl ¡ÒìÈ⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥◊¥ flÎh, ¿ÊòÊ fl ∞∑§ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ∆¥« ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U •Ê∆ „Ù ªÿË „Ò– ∆¥« ∑‘§ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ‚ ‹Ùª‚„◊ ªÿ „Ò¥–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÙ„ÁŸÿÊ ∑‘§ Œ⁄UπÍ ªÊ¥fl ◊¥¬ÊM§ ¬Ê‹ ({z fl·¸) ∑§Ë ∆¥« ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– „◊Ê⁄U’«∏ʪʥfl ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ıÁ‹ÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∆¥«‹ªŸ ‚ •⁄UÁfl¥Œ ÿÊŒfl (vz fl·¸) ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË–fl„ ∑§ˇÊÊ Œ‚ ∑§Ê ¿ÊòÊ ÕÊ– ©‚ ©À≈UË fl ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸„ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ÁSÕà ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ŒflÊ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©À≈UË ÃÙ ’¥Œ „Ù ªß¸– ŒŒ¸ ’ŸÊ ⁄U„Ê–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ÁŒŸ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– fl„ÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥ fl ŒÙ ’„ŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÕÊ– ©‚∑‘§Á¬ÃÊ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U •Ê≈UÙ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò–©œ⁄U, ¡ÒìÈ⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÙ‹ªaÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∞∑§ xw fl·Ë¸ÿ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê‡Êfl ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á◊‹Ê–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ fl Ÿª⁄U ÁŸª◊∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹„È⁄UÊ’Ë⁄U ‚ Á◊¥≈U „Ê©‚Ã∑§ ‚«∏∑§ ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ∑§„Ë¥ ∑§ëø fl ¬P§ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÙ«∏ ª∞ ÃÙ∑§„Ë¥ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ ÷˪ÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ÷Œ÷Êfl ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊ∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ πà◊ „Ùà „Ë‚«∏∑§ ¬⁄U Á»§⁄U ∆‹-πÙ◊ø ¡ª„-¡ª„ ‹ªª∞– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ٟʬ«∏Ê– •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ŒÙ¬„⁄U’Ê⁄U„ ’¡ ‹„È⁄UÊ’Ë⁄U øı⁄UÊ„ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸–¡ªÃª¥¡, ÃÁ‹ÿʒʪ, ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ÁÃ⁄UÊ„Ê,•¥œ⁄Uʬȋ, ŸŒ‚⁄U „Ùà •Á÷ÿÊŸ Á◊¥≈U „Ê©‚ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ÁŸª◊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ

•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ∆‹-πÙ◊ø ÃÕÊ©Ÿ ¬⁄U ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ¡éà Á∑§∞– ‚«∏∑§ flŸÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ø’ÈÃ⁄U fl •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ÷Ë ÃÙ«∏– ŸŒ‚⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ß◊‹Ê∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§’Ê„⁄U ≈UÊÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Ÿ …‹ÊŸ ∑§ÙÁŸª◊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ÃÙ«Ê∏ ‹Á∑§Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë•ãÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Êª ∑‘§ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù„ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÃÊ߸ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸÊ ‚„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ÁŸª◊ ∑‘§ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•ÙÁfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ fl ‚¥¡ÿüÊËflÊSÃfl ‚◊à •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‹„È⁄UÊ’Ë⁄U ‚ Á◊¥≈U „Ê©‚Ã∑§ „≈UÊÿÊ •ÁÃR§◊áÊ

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ

¬⁄UËÁˇÊê…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª‹ÊÉÊÙ≈U∑§⁄U ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÃÕÊ ªÈ¬øȬ ‡Êfl‚ȬȌ¸-∞-πÊ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò– ∑§S’ ∑§Ë ∞∑§ v{ fl·Ë¸ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ¬˝◊ ¬˝‚¥ª◊¥ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ù„Ñ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ¬˝◊Ë ∑‘§ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ¬˝◊Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒŒË– ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U¬˝◊Ë ∑§Ù ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ¬˝◊Ë ∑§Ù •ª‹ ÁŒŸ Á„ŒÊÿà Œ∑§⁄U ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝◊Ë ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÷ÿ ∑‘§ ø‹Ã∑§S’ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ¬˝◊Ë ‚ ‡ÊÊŒË∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ¬⁄U •«∏Ë ⁄U„Ë Á¡‚ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ŸÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È’„ ◊Ù„Ñ ◊¥©À≈UË ŒSà ‚ ◊ÎàÿÈ „ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊÁŒ∞ Á’ŸÊ „Ë ‡Êfl ‚ȬȌ¸ ∞ πÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË «Ë¬ËÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ‹«∏∑§Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ÊÕÊ– ‹«∏∑§Ë ¬ˇÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ŸÒŸË, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ê¡Ë¬È⁄UÁSÕà ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§øıÕ ÁŒŸ •flœ‡Ê ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê‚‡ÊQ§ ◊Êäÿ◊ „Ò– ÿ„ ∑§ÕÊ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ÷ÁQ§÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ÷ªflÊŸ Á‡ÊflŒflÙ¥ ∑‘§ Œfl „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄UÁ‡Êfl ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§◊ıà „◊‡ÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ê◊Ù‹ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ¬˝÷È ‚ÈÁ◊⁄UŸ ‚ „Ë‚ÊÕ¸∑§ „Ò– ÿÁŒ ¡ËflŸ ŒÊŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ‚¥¬ÁûÊ ‚¬¸ ’Ÿ∑§⁄U «‚ ‹ÃË „Ò– ß‚Á‹∞¡Ù Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ŒÊŸË „ÙªÊ, ¬˝÷È ©‚ ©ÃŸÊ„Ë ‚Ê◊?Õ¸˜ÿflÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ∑§⁄Uà „Ò– ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸÁ‡Êfl ∑‘§ ÁflflÊ„ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ‚¥Œ‡ÊÁ◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊, R§Ùœ •ı⁄U ◊Ù„ ¬⁄U

•¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ë „Ë ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË„Ò– ◊„Ê’‹Ë ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚’∑§È¿„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ßã„Ë¥ ÃËŸ øË¡Ù¥ ¬⁄U©‚∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿ„Ë ©‚∑‘§ ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ– ∑§ÕÊ ∑‘§ ¬„‹ ‚òÊ ◊¥‚⁄USflÃË ’Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ◊¥‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ⁄UÊ◊ ∑‘§¡ËflŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „È∞ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U,‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸¬˝SÃÈà ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ⁄UÊC˝Á„Ã◊¥ ‹ªÊ∞¥– ∑§ÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹, Áª⁄UœÊ⁄UË‹Ê‹ ¡Êÿ‚flÊ‹,üÊÎ¥ªË ´Á·, •ÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, ÿÙªË⁄UÊ¡◊„Ê⁄UÊ¡, ÁòÊ‹ÙøŸ ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ∑‘§‡Ê‡Ê◊ʸ, ’È‹’È‹ ⁄UÊfl, ¬å¬Í •ª˝flÊ‹, Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ¬Ê¥«ÿ, Á¡ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊‡Ê Á‚¥„, ’Ë’Ë ŒÈ’ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ◊Êäÿ◊ „Ò ⁄UÊ◊∑§ÕÊ

ÁøÀ«˛Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‚÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ’Ê‹∑§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁøÀ«˛Ÿ•S¬ÃÊ‹ ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ÷ʪÁŸ∑§‹Ê– ©‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ªÎ„ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë•œËÁˇÊ∑§Ê Ÿ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– •œËÁˇÊ∑§Ê Ÿ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ªÎ„ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ∑§Ù Œ‚ fl·¸ ∑‘§ ⁄UÙ≈UŸ•‹Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë„Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ªÎ„Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë •œËÁˇÊ∑§Ê ¿ÊÿÊ Ÿ ©‚ ÁøÀ«˛Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ⁄UÙ≈UŸ •‹Ë •S¬ÃÊ‹ ‚ ÷ʪÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •œËÁˇÊ∑§Ê ∑§ÙÁ◊‹Ë ÃÙ fl„ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øË¥– ⁄UÙ≈UŸ ∑§Ë•S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ¬ÃÊŸ„Ë¥ ø‹Ê–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU ‚Ê»UUUU ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wy◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ¬⁄ ‡flà ¬òÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ª‹ „Ë ÁŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸Ÿ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUU ◊„Ê◊¢òÊË ‚ÃË‡Ê øãŒ˝Á◊üÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Œ‚„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ◊¥ŒSÃÊfl¡ èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚Áøfl ∞fl¢ ”” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©¡Êª⁄ ‚Á◊Áà ”” ∑UUUU•äÿˇÊ «Ê. Á∑UUUU⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝Á◊üÊ ∑UUUU wÆ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUUÁ¬‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ¬Ò‚ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ¡¸ŸÊ¢ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢’ŸÊ߸– ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ◊¥•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUË vwz ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË•ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ŸÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ⁄„Sÿ◊ÿ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ xÆÆ ‚ ©Í¬⁄ „Ò , Á¡Ÿ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‚ „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê

ŸÃÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ¡Ê⁄ËŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ŒÃ„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ßŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUʇÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ Ÿ ’ËÃË xÆŸflê’⁄ ∑UUUUÊ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¬Ÿ ‚èÊË ¬Á⁄¡ŸÊ∑UUUUÊ ßŸ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ‚Ê◊ÒƒÿÊŸ ‚Êà ∞‚Ë ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË èÊË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë∑UUUUË Á¡‚◊¥ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÁ¬‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿ ∑UUUUÀ¬ŸÊ,‡ÿÊ◊‹Ë, ‚ÈèÊÊÁcÊŸË, LUUUU¬üÊË •ÊÒ⁄ èÊÊÇÿüÊËÁŸŒ‡Ê∑UUUU , ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ •ÊŸ¢Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞fl¢ Á◊üÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‚ Œ‚ LUUUU¬∞ ◊¢„¡Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ª∞ , Á¡ã„¥ ŒÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ yÆÆ LUUUU¬∞∑UUUU èÊÊfl ‚ ’ø ª∞ •ÊÒ⁄ èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‚àÿʬŸ ◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ fl ‡Êÿ⁄ ’ø ª∞ fl»UUUU¡Ë¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë „Ò– ÿ„’ÃÊà „È∞ Á∑UUUU •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚◊Í„ ◊¥ ∑UUUUÁ¬‹‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ «Ê. ‚ÈÅÊŒfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ,ŒË¬∑UUUU ’¢‚‹ , ÿÊŒfl Á‚¢„ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò

, ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥∑UUUUê¬ŸË ◊Ê◊‹Ê ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ , ߢ»UUUUÊ‚¸◊¥≈ éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄‚¥≈˛‹ ’Ê«¸ •Ê»UUUU «Êÿ⁄Ä≈ ≈ÒÄ‚‚ ◊¥ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸– ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ•¬Ÿ •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ◊¥ ”” ‹Ò‚⁄ »UUUUÊߟ¥‡Ê‹∞á« ¬˝Ê¡Ä≈˜‚ ∑UUUUã‚‹≈¢≈ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ”” ŸÊ◊ ∑UUUUË∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„∑UUUUê¬ŸË v~zw ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ Ÿ ’ŸÊ߸ âÊË•ÊÒ⁄ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ߟ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬Ò‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ‹Ÿ ŒŸ Ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥’‚¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚◊Í„ Ÿ ÿ„∑UUUUê¬ŸË ⁄„Sÿ◊ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ”” ªÈ˝¬ •Ê»UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ •Ê»UUUU ∑UUUU꬟ˡ”” ◊¥ ¡Ê ∑UUUUʪ¡Êà ÁŒ∞ ©Ÿ◊¥ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ‚ Œ‡ÊʸÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUê¬ŸË Ÿ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ Á’¡Ÿ‚Á∑UUUUÿÊ „Ë Ÿ„Ë , ¬⁄ ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUU Œ‚ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡Êÿ⁄yÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ •ôÊÊà ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒª∞ „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÃˇÊøãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ Ÿ ß‚ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚Ò∑UUUU«∏Ê ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ „⁄ »UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU èÊÊ߸ ÃâÊÊ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUU

¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê

ÁfllÈà •ÊÁ¬ÍÁø ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ◊¢ Á¬¿‹ |w ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ vÆÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUËÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∆å¬ „ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ „Ê∑UUUU⁄ •Ê¡‚È’„ „¡Ê⁄Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ÁfllÈà ©¬∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ – ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ª¢„Í ∑UUUUË ’ÈflÊ߸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ø‹ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊÃË „Ò – ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ∆å¬ ÁfllÈÕʬÍÁø „ÊŸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ß‚Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ‚È’„ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ – Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊË¢ø ¡ÊÃfl„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ fl ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄Ã⁄„¢ª – ©¬ÅÊá« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë flË ∑UUUU Á‚¢„ mÊ⁄Ê•Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈøÊMUUUU „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU•Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄ ÉÊ⁄Êfl ‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

7.qxd 12/16/2011 8:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄,UUU v} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ©Uà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§∑§ ∑§Ê≈Uà Á»§ÁŸ‡Ê ‚Ê¢ÃÊ Ä‹ÊÚ‚–

èÊʬʋ ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ‚Ȍ΅Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã Á∑˝U U U UÿÊÁãflà ∑UU U UË ªß¸ ∑UU U U ÎÁcÊ Ÿ≈¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ÁmèÊÊcÊËÿ fl’¬Ê≈¸‹ ∑UUUUÎÁcÊ Ÿ≈ Áfl∑UUUUÁ‚ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ◊¥ ÅÊÃË ∞fl¢ ÅÊÃË ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË √ÿÊflÊ‚ÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ÁflèÊʪËÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê∑UUUU-≈Ê∑UUUU ∑UUUU „⁄‚◊ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸËÃ⁄„ ∑UUUUË ¬„‹Ë fl’‚Êß≈ „Ò, ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊ¢« SÃ⁄Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚•Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«Ê ªÿÊ „Ò– ‚èÊË xvxÁfl∑UUUUÊ‚ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ôÊÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ◊¥flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ©ãŸÃ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë, ∑UUUUÎÁcÊ •ÊŒÊŸ ¡Ò‚ ’Ë¡, ©fl¸⁄∑UUUU,¬ÊÒäÊ-‚¢⁄ˇÊáÊ, •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ fl ∑UUUUÎÁcÊ ÿ¢òÊ ∞fl¢‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ fl ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥, ◊ÊÒ‚◊ ◊¢«ËèÊÊfl •ÊÁŒ ÅÊÃË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á’ŸÊ

Á∑UUUU‚Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª– flcʸwÆÆ~-vÆ ‚ “∑UUUUÎÁcÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË”ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ Ÿ≈ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊ÒŒÊŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á∑UUUU‚ÊŸ ôÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl, ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë, ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ‚„Êÿ∑UUUU‚Ê◊ª˝Ë, ∑UU U UÊ≈˛ ¸ ¡ „Ê«¸flÿ⁄, ’Ò≈⁄Ë •ÊÁŒfl’‚Êß≈ „ÊÁS≈¢ª, ∑UUUUã‚‹≈¥‚Ë •ÊÁŒ ÉÊ≈∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª– flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ß‚∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄ wvÆ ‹ÊÅÊ }v „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê√ÿÿ ∑UUUUË ªß¸– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚∑UUUUÎÁcÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ߸-ªflŸ¸ã‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ flcʸ wÆvv ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃ ∑UUUUÈ‹ | ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ øÿŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ߸-¬˝Ê¡Êćʟ ∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ, •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝,SflÊŸ S≈≈ «Ê≈Ê ‚¥≈⁄ •ÊÁŒ ∑UUUUË ©¬‹éäÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ©g‡ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄, ∑UUUUÎÁcÊÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ¬„È¢ø ∞fl¢ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ’…ÊŸÊ „Ò–ß‚ ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ⁄ÊÁ‡Ê zÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU ÁflLUUUUf xv •Ä≈Í’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ww ‹ÊÅÊ |„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¢•Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ‚ ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªÊ „ÊŸ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ßç∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ •ÊÿÊà ◊ÍÀÿ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ „Ë •¬Ÿ‚èÊË •ÊÿÊà •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ©fl¸⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ◊„¢ªÊ „ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ßç∑UUUUÊ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU•Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊„¢ª •ÊÿÊà ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©fl¸⁄∑UUUU ¬⁄‚Áé‚«Ë èÊË ÖÿÊŒÊ ŒŸË „ʪ˖ ©fl⁄¸∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË üÊË∑UUUUʢáŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““ßç∑UUUUÊ •¬Ÿ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÈ’¢äÊ ‚¢’¢äÊË ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢èÊfl¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU LUUUU¬∞ ◊¥ •fl◊ÍÀÿŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ßç∑UUUUÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¥‚ ©fl⁄¸∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ «Êÿ •◊ÊÁŸÿ◊ »UUUUÊS»UUUU≈ —«Ë∞¬Ë—∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¥ zÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ÃâÊÊ∞Ÿ¬Ë∑UUUU ¡Ò‚ Á◊ÁüÊà ©fl⁄¸∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ yz «Ê‹⁄¬˝Áà ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

»UUUUÊS»UUUUÁ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈ÊÁ‡Êÿ◊ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUË◊à ◊¥ „Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUË◊â’…Ÿ •ÊÒ⁄ LUUUU¬ÿÊ...«Ê‹⁄ Œ⁄ ◊¥ ¬ÿʸåÃ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ»UUUUÊS»UUUUÁ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈ÊÁ‡Êÿ◊ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿ —∞◊•Ê⁄¬Ë— ‹ªèʪ ŒÊªÈŸ „Ê ª∞ „Ò¢– •¬˝Ò‹wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ »UUUUÊS»UUUUÁ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈ÊÁ‡Êÿ◊ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ©¬⁄ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ߸flÎÁf ÿÊ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿ —∞◊•Ê⁄¬Ë—¬⁄ ‚ËäÊÊ •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò– ⁄‚ÊÿŸ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUU ¬ÊcÊáÊ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ©fl⁄¸∑UUUU ◊ÊòÊ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ë⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUU èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡ÒÁfl∑UUUUÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flcʸ wÆÆy‚ ‡ÊÈLUUUU „È߸ „Ò–

ßç∑UUUUÊ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU ◊ÍÀÿ „ÊŸ ¬⁄ „Ë •ÊÿÊà •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊŸÊª¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ •ÊÿÊà •ÊÒ⁄flÎÁf ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È’„ ∑UUUU ŸÊ‡Ã ∑UUUU ‚◊ÿ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ÄÿÊ¢¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë•âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„◊Ê⁄Ê •ÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄ß‚∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””‡Ê„⁄ ∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬˝ÁÃÁc∆à ◊À≈Ë◊Ê«‹ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢‚¡⁄ ∞¢« ∑UUUUÊªÊ „’—∞◊•Ê߸∞ø∞∞Ÿ— ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊¢ ŒÍ‚⁄ ⁄Ÿfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄Ãà∑UUUUÊ‹ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ’Êߢª èÊˌ͂⁄Ê ⁄Ÿfl ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË

fl„Ê¢ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ◊⁄êêà ÃâÊÊ •Êfl⁄„ÊÁ‹¢ª‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªË– ◊„Ê⁄Êc≈˛•ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ —∞◊•Ê߸«Ë‚Ë— ˇÊòÊ◊¢ ŸÿÊ ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ ©lʪ ‹ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊŒË ªß¸ ¡◊ËŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¡Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË fl„Ê¢ ‚¢ÿ¢òÊ‹ªÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë–

∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ •ÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ — ø√„ÊáÊ

∞S‚Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬʢ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã

’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ªË ‚¢ôÊÊŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÃË‚⁄•Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ wv ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ–•Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ÃâÊÊ ‹Í¬ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU¬˝flø∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ‚ÈŸŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ∞¢ª– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ•¬ŸË Œ‹Ë‹ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ÃâÊÊ ‹Í¬ ¬˝fl¸Ã∑UUUUÊ¢ ¬⁄ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë √ÿÁÄÃÿÊ¢ÃâÊÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ “¡Á≈‹ ∑UUUUʬʸ⁄≈ …Ê¢øÊ” ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUUË ‹Í¬ ≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ ◊¢ vƬ˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ’Êà ¿È¬Ê∑UUUU⁄ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË– Áfl‡ÊcÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÍÁŸ»UUUUÊß« ∞Ä‚‚ ‚Áfl¸‚ ‹Êß‚¢‚ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ©‚Ë ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢ŒÍ‚⁄Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‹Í¬≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ âÊË–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU •¢‡ÊÈ◊ÊŸÃâÊÊ ⁄Áfl MUUUUßÿÊ, ‹Í¬ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¬˝flø∑UUUUÁ∑UUUU⁄áÊ ÅÊÃÊŸ, ©Ÿ∑UUUU ¬Áà •Ê߸ ¬Ë ÅÊÃÊŸ ÃâÊÊ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —⁄áÊŸËÁà ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ—Áfl∑UUUUÊ‚ ‚⁄ʸ»UUUU ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‹Í¬ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ¬˝Êßfl≈ Á‹., ◊Ê’ÊߋߢÁ«ÿÊ Á‹. ÃâÊÊ ∞S‚Ê⁄ ≈‹Ë „ÊÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ èÊË•Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ߟ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Êß‚¢‚‚ ¡È«∏Ë ‚èÊË ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊ÊŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∞S‚Ê⁄ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡ÊèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ wÆv{ Ã∑UUUU ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø’…∏Ê∞ªÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË MUUUU‚ ∑UUUU Ë ∞fl¢ ªÒ‚ ˇÊòÊ

◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ªÒ‚ ∑UUUUË Åʬà flcʸ wÆwÆ Ã∑UUUU |Æ

»UUUUË‚ŒË „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊ŒflŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ©Í¡Ê¸ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊŒ‡Ê ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏Ê∞ªÊ– ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ Ÿ MUUUU‚ ◊¢ Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë-•ÊflË∞‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ßÁÄfl≈ËèÊʪˌÊ⁄Ë ◊¢ MUUUUÁø ∑UUUUË ’Êà ŒÊ„⁄Ê߸ „Ò–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ÁŸª◊ —•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë— ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ß∑UUUUÊ߸•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê Ÿ ‚ÅÊÊÁ‹Ÿ-x Ë ∞fl¢ªÒ‚ »UUUUËÀ« ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÃâÊÊ MUUUU‚‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUU •ÊÿÊà ◊¢ MUUUUÁø ¡ÃÊ߸ „Ò–•ÊflË∞‹ wÆÆ{ ‚ MUUUU‚ ∑UUUU Ë ∞fl¢ ªÒ‚ »UUUUËÀ«◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ MUUUUÁø ¡ÃÊ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ◊ÊS∑UUUUÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏Ê∞ªÊ MUUUU‚

Á¡ŸËflÊ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ S¬c≈MUUUU¬ ‚ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊà „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ “ÃÊ∑UUUU”¬⁄ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU√ÿʬÊ⁄ ◊¢ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ—«éÀÿÍ≈Ë•Ê— ∑UUUU ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““...•ª⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU Á„à ∑UUUU Á‹∞ “’¢äÊ∑UUUU” ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUʬ„‹ ‚ „Ë flÒÁ‡fl∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê „Ò ÃÊ ß‚‚ Áfl‡fl√ÿʬÊ⁄ »UUUU‹ªÊ-»UUUUÍ‹ªÊ Ÿ„Ë¢–”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄¬È⁄¡Ê⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU vzy ‚ŒSÿÊ¢ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊¢∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø’ÊÃøËà ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ‚ÈŸÊ– ÿ„

⁄ÊSÃÊ ’„Œ ¡ÊÁÅÊ◊¬Íáʸ „Ò– ¡’ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚•ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ Ãÿ „ʪÊ, ©‚ ÁŒŸ ’„ȬˇÊËÿ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– øÍ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ŒÊ„Ê flÊÃʸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, ∞‚ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ äÊŸË Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚à ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡Ê ¿Ê≈‚◊Í„ ◊¢ ’Ò∆ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUUÈ¿ ‹øˋʬŸ ÁŒÅÊÊà „È∞ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ èÊÊ⁄à «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑UUUU Äà Ÿ∞ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄Ã’ Ã∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¡’ Ã∑UUUU ÿ„ ‚◊Êfl‡ÊË∞fl¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊÁSâÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë flÒÁ‡fl∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ◊Èg–”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄ÊŸ∞ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ–

“ÃËŸ-øÊÒâÊÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ∑UUUU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄«éÀÿÍ≈Ë•Ê flÊÃʸ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹”

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ¡◊Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUUË◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ

◊¡’Íà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ «Ê‹⁄ ¬˝flÊ„ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠¬˝flÊ‚Ë ¡◊Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ß‚‚ ¬„‹ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŸLUUUU¬∞ ◊¢ flÊÿŒÊ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÁŒ∞ âÊ ÃÊÁ∑UUUU ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUU flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ ‚≈˜≈’Ê¡Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ¡◊Ê ¬⁄éÿÊ¡ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ‡ÊËcʸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ’Ò¢∑UUUU ¬˝flÊ‚ËLUUUU¬ÿÊ ¡◊Ê ÃâÊÊ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝flÊ‚Ë ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ SflâòÊ „Ê¢ª– ’Ò¢∑UUUU ÖÿÊŒÊéÿÊ¡ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ÁflŒ‡ÊË ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄¢ª–

‡Ê‹ ∑UUUUÊ •Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊„ʂʪ⁄ˇÊòÊ ◊¢ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

±ÿÈS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Ë ∑UUUU¢¬ŸË ⁄ÊÚÿ‹ «ø ‡Ê‹ ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •‹ÊS∑UUUUÊ ‚ ‚≈ øÈ∑UUUUøË ‚ʪ⁄ ◊¢ ¿„ ∑UUUUÈ•Ê¢∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË •ª‹ ‚Ê‹ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ ÁSâÊà ߟ ∑UUUUÈ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ߟ ∑UUUUÈ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄Ë „È߸ „Ò– •¬Ã≈Ëÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU Á‹∞•Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢‚Ë éÿÍ⁄Ê•ÊÚ»UUUU •Ê‚Ÿ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊ÒŸ¡◊¢≈ —’Ë•Ê߸∞◊— ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê‹ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊËÿ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡Ê‹ Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¢ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ªÊ, fl„Ê¢∑UUUUË ◊¿Á‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¡ËflÊ¢ •âÊflÊ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ¬⁄“Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¬˝èÊÊfl” Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‡Ê‹Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê âÊÊ¬Ë ªß¸ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ¬⁄ “ª„⁄Ê •‚⁄” ¬«∏ªÊ–

∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ,’Ê…∏ ‚ vv ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

’ªÊ≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ◊¢èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È∞ èÊÍSÅÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ©»UUUUÊŸ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊvv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß ¡’Á∑UUUU øÊ⁄•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ⁄Êc≈Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬’¢äÊŸ ∑UUUUÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ¬flÄÃÊ Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU‹ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ◊¢ ŒÊ ÉÊ⁄ …„ ¡ÊŸ ‚∑ÒUUUU‹«Ê‚ ∑UUUU ∑UUUU¢ŒËÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ’øÊfl∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ Ÿ ““ŸÊÒ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ”” Á∑UUUU∞Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ‡Êfl ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¢ ∑UUUU âÊ –¬ÍflÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ◊Òª«Ê‹ŸÊ ◊¢ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢©»UUUUÊŸ •ÊŸ ‚ ŒÊ ÉÊ⁄ «Í’ ª∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¬È‹ ’„ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞– ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ◊¢ Á‚Ãê’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Êª„ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢ –

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ Œ⁄Ë•ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ

◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª ‹ÉÊÈ ©lʪß⁄Ê«, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚

SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ—∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë— ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á¡‹ ∑UUUU ‹lÈ•ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ SÃ⁄ ∑UUUU ©lʪ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁŒŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∆å¬ ⁄ÅÊ¢ª– ß⁄Ê«Á¡‹Ê ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ©lʪ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU‚Áøfl ∞‚ ’Ê‹Ê‚È’˝êáÊÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ øÊ⁄ ‚ ¿„ ÉÊ¢≈Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©à¬ÊŒŸ ’È⁄ËÃ⁄„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ vÆ,ÆÆÆß∑UUUUÊßÿÊ¢ èÊʪ ‹¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ „Ë⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢∑UUUU≈ ŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’¢Œ⁄ªÊ„ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ w.||‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢¬⁄ ◊Ê‹ ∑UUUU ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ˇÊ◊ÃÊ∞∑UUUU •⁄’ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ x.vx•⁄’ ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ w.|| ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ◊Œ˝Ê‚ øÒ¢’⁄ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∞¢« ߢ«S≈˛ËmÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ “ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ’¢Œ⁄ªÊ„ Áfl∑UUUUÊ‚” ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊÁc∆ ◊¢ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊË ¡Ë ∑UUUU flÊ‚ŸŸ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wÆwÆ Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏∑UUUU⁄ x.vx •⁄’ ≈Ÿ „Ê ¡Ê∞ªË– •ª‹Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ߟ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ w.|| ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬àßʢ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •⁄’ ≈Ÿ „Ê ªß¸– wÆvÆ-vv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬àßʢ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ }| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ◊Ê‹ ø…∏ÊŸ-©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– wÆwÆ Ã∑UUUU ß‚∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄∑UUUU⁄Ë’ w,y~.z ≈Ÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– øãŸß¸¬àß ¬⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ èÊË«∏èÊÊ«∏ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– flÒÁE∑§⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ◊Í«Ë¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êπ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Í«Ë¡Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑ȧ¿ ¬˝◊Èπ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ ŒË ÕË–¬˝Êß‚flÊ≈U⁄U„Ê©‚∑ͧ¬‚¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UËÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¥¡Ëfl ∑§ÎcáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁSÕÁà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§„Ò– ◊„¥ªÊ߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ò,ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •’ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò–

∑§ÎcáÊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§◊ı¡ÍŒÊ ÉÊ⁄U‹Í •ı⁄U flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù•‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Í«Ë Ÿ

÷Ê⁄Uà ∑§Ù “’Ë∞∞x” ⁄UÁ≈U¥ª ŒË „Ò, ¡ÙÁŸfl‡Ê ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚’‚ ÁŸø‹Ë⁄UÁ≈U¥ª „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ◊Í«Ë¡ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UËÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ’Êà øËà ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

‚◊ˡÊÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ „Ò– ◊Í«Ë¡ Ÿ ŸıŸfl¥’⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑ȧ¿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ÁSÕ⁄U ‚ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë Œ‡Ê •ı⁄U©‚∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ ‹ŸÊ◊„¥ªÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ vz ’Ò¥∑§Ù¥∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊà flQ§ ◊Í«Ë¡ Ÿ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U

øÃÊflŸË ÷Ë Œ ŒË ÕË–‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚

∑‘§ ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄U◊Í«Ë¡ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U flÁ⁄UD

Áfl‡‹·∑§ ÁflŸËà ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ™§¥øË Œ⁄U, ◊ıÁŒ˝∑§‚ÅÃË •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃœË◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ•ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ ¡Ò‚Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥÷Ë ÁªŸÊ߸¥– ∑§ÎcáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄U π«∏Ë „Ò– ß‚‚ ⁄UÁ≈U¥ªÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË„Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË ◊Í«Ë¡÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒË ÕË øÃÊflŸË

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁmèÊÊcÊËÿ fl’¬Ê≈¸‹ ∑UUUUÎÁcÊ Ÿ≈ Áfl∑UUUUÁ‚Ã

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ß‚ flcʸ•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ◊¢ vy.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUUË– øËŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ≈˛¡⁄Ë ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’«Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÁŸfl‡ÊÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ÁŸêŸSÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿÍ•ÊŸ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ÃâÊÊ øËŸË’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÉÊ≈à ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ≈˛¡⁄Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÄÃÍ’⁄wÆvv Ã∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê vvxÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ÁflŒ‡ÊË „ÊÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’wy ¬˝ÁÇÊà „Ò– ÁŸfl‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒøËŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢„Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ

•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ øËŸ ∑UUUUÊ xwÆÆ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÁflÁfläÊË∑UUUU⁄áÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸË øÊÁ„∞– øËŸËÁfl‡‹cÊ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUUøÊßŸÊ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏ªÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ•ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– „Ê‹ ◊¢ÿÈ•ÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…Ê „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸÃ „È∞ ÿÈ•ÊŸ ◊¢ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUUËâÊË– ߢ«ÁS≈˛ÿ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¢ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ◊ÈÅÿ•âʸ‡ÊÊSòÊË ‹È ¤Ê¢ªfl߸ Ÿ øÊßŸÊ «‹Ë ‚ ∑UUUU„Ê““øËŸ mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË „ÊÁÀ«¢ª∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò, ¬Í¢¡Ë ∑UUUUÊ ’ʱÿ ¬˝flÊ„’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ øËŸ ß‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò–”” ’„⁄„Ê‹, •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚èÊÈŸÊŸ ‚ øËŸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ «Ê‹⁄ ∑UUUUËŸ∑UUUUŒ ©¬‹éäÊÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU¡LUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ fl„ ßã„¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’ø∑UUUU⁄ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUU ’Ê„⁄Ë ¬˝èÊÊfl ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–

øËŸ Ÿ •◊Á⁄∑§Ë ¬˝ÁÃèÊÍÁà ◊¢ ÁŸfl‡Ê ÉÊ≈ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¡Ê⁄∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ SâÊÊŸËÿ âÊÊ∑UUUU øËŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øËŸË zÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹Ã∑UUUU ÉÊ≈ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ªÈ«∏ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ©∆ʬ≈∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË– ’Ê¡Ê⁄‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊‹ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÃÊ èÊ¢«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË’…∏ÃË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‚ ŒÊ◊ ŸËø •Ê∞ „Ò¢– ªãŸ ∑UUUU ’¢¬⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ‚ èÊË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄⁄„Ë– øËŸË ÃÒÿÊ⁄ ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Œ¡¸ ∑UUUUÊ èÊÊfl wz ‚ zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê xvzÆ..xxzÆ •ÊÒ⁄ xvwz..xxwz LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªÿÊ–Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ◊ËÁ«ÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Œ¡¸ ∑UUUUÊ èÊÊfl èÊË wz LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ÉÊ≈∑UUUU⁄∑˝UUUU◊‡Ê w~|z..xwzÆ •ÊÒ⁄ w~zÆ..xwwz LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„ ªÿÊ–ªÈ«∏ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊfl ÁSâÊ⁄ ’Ê‹ ª∞– ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ◊È⁄ÊŒŸª⁄ ªÈ«∏ ’Ê¡Ê⁄◊¢ èÊË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø èÊÊfl ÁSâÊ⁄ ⁄„– ªÈ«∏ øËŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊflß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄„ — LUUUU¬ÿÊ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ øËŸË ÃÒÿÊ⁄ — ∞◊..xÆ x,vzÆ..x,xzÆ∞‚..xÆ x,vwz..x,xwz Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë— ∞◊..xÆ w,~|z..x,wzÆ ∞‚..xÆw,~zÆ..x,wwz øËŸË Á◊‹ ª≈ ŒÊ◊ —‡ÊÈÀ∑UUUU ⁄Á„× Á∑UUUUãŸÊŸË x,vÆÆ,•‚◊Ê‹Ë x,vwÆ ◊flÊŸÊ x,vxÆ, ÁÃÃÊflË x,vxÆ âÊÊŸÊèÊflŸ x,Æ{Æ–

Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‚ øËŸË‹È…∏∑UUUUË, ªÈ«∏ ÁSâÊ⁄

èÊʬʋ ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ‚Ê‹ •Ê҂ß ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ß‚ Ãâÿ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò Á∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU zÆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ∑UUUUÈ‹ wv ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ âÊË ¡ÊÁ∑UUUU •’ ’…∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ w~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ Ã∑UUUU ¡Ê ¬„È¢øË„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÁŒ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ •Ê¢∑UUUU¥ÃÊ ‚Ê‹ v~~x ‚ wÆÆx ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„Ê¢ Á‚»¸UUUU w.x ‹ÊÅÊ„Ä≈ÿ⁄ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê, fl„Ë¢ Á¬¿‹Á‚»¸UUUU } ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ } ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊʬ„È¢øÊ߸ ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Äà ¡È≈Ê߸ ªß¸ flÊSÃÁfl∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU•¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ ◊¥ èÊË ¬˝Œ‡Ê Ÿ Á¬¿‹ } ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ á⁄çÃÊ⁄ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ’ÊŸªË ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ‚Ê‹ wÆÆw-Æx Ã∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUUÈ‹ wv.y ‹ÊÅÊ

„Ä≈ÿ⁄ Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf flÊSÃÁfl∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUÊŒÊÿ⁄Ê |.| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ÿÊŸË xz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU Á‚◊≈ÊâÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ◊¥ ∑UUUUÈ‹ •Á¡¸Ã w~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUU⁄Ë’ vz ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊŸËzÆ ¬˝ÁÇÊà √ÊÊSÃÁfl∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ë Ÿ„Ë, ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU‚Ê‹ v~~x ‚ wÆÆx ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ Á‚¢Áøà ⁄∑UUUU’Ê vÆ.z~‹ÊÅÊ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.{~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ¡’Á∑UUUU’Ëà •Ê∆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Á‚ø¢Ê߸ ⁄∑UUUU’ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •Ê߸•‹’àÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ‚Êà ‹ÊÅÊ „ÒÄ≈ÿ⁄ ◊¥Á‚øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ’…ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ •Ê҂ß ∞∑UUUU‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ’…∏Ê Á‚¢øÊ߸ ⁄∑UUUU’Ê

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ◊¥ ∑UUUUÈ‹ •Á¡¸Ã w~ ‹ÊÅÊ„Ä≈ÿ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUU⁄Ë’ vz ‹ÊÅÊ

„Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊŸË zÆ ¬˝ÁÇÊà √ÊÊSÃÁfl∑UUUUÁ‚¢øÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò

üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÈf•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Êß

Á⁄¬Ê≈ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄

‚¢ª∆Ÿ ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢Á‹≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸Á⁄¬Ê≈¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸflÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸„Ò – ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊SÿÊ¢ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò – ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊß‚◊¢ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –

üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ‹‚Ÿ ‹ã≈¸ ∞á« Á⁄∑UUUUÁã‚Á‹∞‡ÊŸ∑UUUU◊ˇʟ —∞‹∞‹•Ê⁄‚Ë— ∑UUUUË ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ – ß‚Ÿ Á‹≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ßÄ∑UUUUÊ ŒÈÄ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢ „È߸ „Ê¢ – ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ∞Á‡Êÿʬ˝‡Êʢà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚Ò◊ ¡Ê»UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊ˡÊÊ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊÊ⁄ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUflÊ’¡ÍŒ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ˝ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ÿÈf ∑UUUUÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ÃË „Ò –

¬àŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ∑UUUUÊ xÆ flcʸ ∑UUUUË ‚¡Ê

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ flcʸ wÆÆ} ◊¢ •¬ŸË ¬àŸË∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ∑UUUUÊ xÆ flcʸ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÁŸ»UUUU⁄«Áfl‚ Ÿ {y flcÊ˸ÿ ’ÊÚ’ flÊ«¸ ∑UUUUÊ„àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ß‚•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊wz flcʸ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ŸË „ʪ˖ flÊ«¸Ÿ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸÊ•¬⁄ÊäÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ Ÿ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’ÿÊŸ ÁŒ∞– flÊ«¸ ∑UUUUË ¬ÈòÊË ◊Ò‹Ê⁄Ë Ÿ•¬ŸË ◊Ê¢∏ «ÊÿŸ flÊ«¸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ“ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,““Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊⁄◊⁄Ë ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ –

8.qxd 12/16/2011 8:25 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU,v} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ ¬„U‹Ê ÁŒŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUÁ◊‹Ÿ Á’¿«∏Ÿ ∑UUUUʪflÊ„ ’ŸÊ wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ŸÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‹ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ •‹ª „Ê ª∞ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ wÆvv ◊¢ ∑UUUU߸ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ŒÅÊ– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ ß‚‚òÊ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ◊¢ „Ë ŒÊŸÊ¢ •‹ª„Ê ª∞ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU ¡Ê«∏Ë ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊËèÊË •‹ª „Ê ª∞ – èÊͬÁà •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢ ’ʬãŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹¢ª – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄¬‚ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ÿÊ¢∑UUUUÊ Á≈¬‚Ê⁄Áflø ∑UUUUÊ øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ◊¢ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ’ŸÊ∞¢ª – ß‚∑UUUU’ÊŒ fl„ ⁄Ê«∑UUUU S≈ˬʟ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Í⁄ ¬⁄ ÅÊ‹¢ª – ’ʬãŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ‚ •‹ª„ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê ⁄„Ê – ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ ◊Ò¢ øÊ„ÃÊâÊÊ Á∑UUUU ⁄Ê„Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Í¢ ‹Á∑UUUUŸ •‹ª „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ©‚∑UUUUÊ „Ò – ◊Ò¢ ß‚‚„Ò⁄ÊŸ „Í¢ –”” ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ≈Í⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUU ‚ÊâÊÿÈflÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ „ÊŸ øÊÁ„∞– ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ ∞∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ øãŸß¸•Ê¬Ÿ ¡ËÃÊ âÊÊ – ŒÊŸÊ¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ©ã„¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê’ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU ’˝ÊÿŸ Ÿ „⁄ÊÿÊ –

ß‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‚ÊŸË ∞Á⁄Ä‚Ÿ •Ê¬Ÿ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ ∞≈Ë¬Ë Áfl‡fl ≈Í⁄ ÿȪ‹≈Ë◊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ Ÿ¢’⁄ flŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ – Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë ◊¢ flS≈Ÿ¸ ∞¢« ‚ŒŸ¸ •Ê¬Ÿ»UUUUÊߟ‹ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ ∞≈Ë¬Ë ≈Í⁄ ◊ÊS≈‚¸ vÆÆÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬„‹ÊÁÅÊÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ ’Ëø øÊ≈Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË – øÊ≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÃËŸ «éÀÿÍ≈Ë∞ ÿȪ‹ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà – ŒÊ ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ âÊË ÃÊ ∞∑UUUU ◊¢∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊ⁄ÊS‹ÊflÊ ‡flŒÊflÊ – fl„ »˝UUUU¢ø •Ê¬Ÿ ÿȪ‹ flª¸ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢øË ‹Á∑UUUUŸ ÁÅÊÃÊ’ Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UUUUË – ©Ÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl‚ŸËŸÊ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ•Ê¢ÁŒ˝ÿÊ „‹ÊflÊ∑UUUUÊflÊ •ÊÒ⁄ ‹Í‚Ë ⁄Ê«∑UUUUÊ Ÿ „⁄ÊÿÊ – Áflê’‹«Ÿ ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄fl‚ŸËŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Äfl≈Ê ¬‡∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ‚’ÊÁàŸ∑UUUU Ÿ „⁄ÊÿÊ – ∞∑UUUU‹◊¢ fl„ v{{ ‚ }|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øË – øÊ‹¸S≈Ÿ ◊¢ fl„ «éÀÿÍ≈Ë∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË ¡Ê ‚òÊ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU‹ flª¸ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ –¬ÈMUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ◊¢ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ∞∑UUUU‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄∑UUUU {wfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø – ‚òÊ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ fl„ }yfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ •ÊÒ⁄ ⁄»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ ‚ ÅÊ‹Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „Ê⁄ ª∞ – ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «Áfl‚ ∑UUUU¬ Áfl‡fl ª˝È¬ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬⁄Ë’‚ •Ê¬Ÿ ∑UUUU øÊÒâÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – ‚ÊŸË∞Á⁄Ä‚Ÿ Á◊ÿÊ◊Ë ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ fl„ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ – •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªÈÁ‹⁄◊Ê ªÊÁ‚¸ÿÊ ‹Ê¬¡ Ÿ ©‚ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „⁄ÊÿÊ – •ª‹ ‚Ê‹ »UUUUÊ∑UUUU‚•Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬⁄ ⁄„ªÊ Á¡‚◊¢ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª – ¬‚ÿÁŒ ÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ Ã∑UUUU ‡ÊËcʸ Œ‚ ◊¢ ¬„È¢øà „Ò¢ ÃÊ fl„ èÊË Œ‡Ê∑UUUU ‡ÊËcʸ ∞∑UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ vÆÆ »UUUUË‚Œ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU fl„ wÆvz Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ŒÊ ‚Ê‹¬„‹ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‹¢ª – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ •Ê¬ wÆvz∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ •èÊË ©‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ „Ò – ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ Ã’ ◊Ò¢ ∑UUUU„Ê¢⁄„Í¢ªÊ – ◊Ò¢ wÆvx ◊¢ Ãÿ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ wÆvz Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ¬˝ÁÇÊà ©¬‹éäÊ „Í¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢–”” ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ flcʸ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸ ª∞ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •Ê¬ ≈Ë◊ ◊¢ ∞‚Ê Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Ÿ„Ë¢øÊ„¢ª Á¡‚Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ vÆÆ ÿÊ }Æ ◊Òø ŸÊ ÅÊ‹¢ „Ê¢ –ÿÁŒ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ∆Ê∑UUUU ⁄„Ê ÃÊ wÆvx ∑UUUU •¢∑UUUU Ã∑UUUU •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Í¢ªÊ –”” äÊÊŸË ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ≈ËwÆ Áfl‡fl∑UUUU¬, zÆ •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ÃâÊÊ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡Ëà „Ò¢ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆvz◊¢ èÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃŸÊ øÊ„¢ª ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUfl„ ÅÊ‹¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ , ◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡ËßÊøÊ„Í¢ªÊ – ‚¬Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ ÃÊ •ë¿Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ∑ÒUUUU‚ Á◊‹ªË –‹Á∑UUUUŸ »UUUUÊ∑UUUU‚ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ ∑UUUUË‚ÊøŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ – „◊ „⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –”” •‚‹ Á¡¢ŒªË◊¢ •¬Ÿ ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ äÊÊŸË Ÿ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ‚flÊ‹ „Ò– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ „⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¢ – ©‚Ë Ã⁄„ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ „Ò¢ Á¡ã„¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò –„◊Ê⁄ Á‹∞ fl„ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà „Ò¢ ¡Ê ß‚ ©◊˝ ◊¢ èÊË ßÃŸÊ ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞ ŒÊŸÊ¢ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄Ê‹ ◊ÊÚ«‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò – ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà „ÒÁ∑UUUU ∞ ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¡Ê ∞∑UUUU ‚»UUUU‹ √ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „Ò –””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ßß èÊÊflÈ∑UUUU „Ê ª∞âÊ Á∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê ¬«∏ âÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ‚èÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ

øÊ„Ã âÊ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ „◊Ÿ w} ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ âÊÊ– ¡’ „◊Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÊ ¡Ö’Êà ¬⁄∑UUUUÊ’Í Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢„⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄ÊÿÊ –””

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ èÊË ⁄Ê∞ âÊ, äÊÊŸËŸ ∑UUUU„Ê ,““ „Ê¢ , ◊Ò¢ ⁄ÊÿÊ – ©‚∑UUUU »UUUUÈ≈¡ Ÿ„Ë¢„Ò¢ – ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¡Ö’Êà ⁄Ê∑UUUU ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò – ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ – ◊Ò¢ ¡ÀŒË ‚ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ŒÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë⁄Êà „È∞ ◊⁄ ¬Ê‚ •Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊Ò¢ èÊË⁄ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ◊ÒŸŒÅÊÊ Á∑UUUU ‚èÊË◊ ⁄

•Ê‚¬Ê‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ ‚èÊË ⁄Ê∞ –””èÊÊ⁄à ¬⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““

◊È¤Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ÿÊŒ „Ò – ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ◊Òø „Ò – Á»UUUU⁄‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ‹Êª ∑UUUU„à âÊ“ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ¡Ëà ¡Ê•Ê, »UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊à ‚ÊøÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ‹Êª ∑UUUU„Ÿ ‹ª

Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ¡Ê ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ, ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ÿÁŒ Áfl‡fl∑UUUU¬ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ ÃÊ – Œ’Êfl ∑UUUUÊ âÊÊ „Ë –””

äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ flø◊ÊŸ ◊¢ ¡Ëß ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU ÁŒŸ

•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – •’ ◊Ò¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ„Í¢ – ÿ„ ¬⁄Ë∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò –

◊Ò¢Ÿ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊ÒŸ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊⁄Ê øÿŸ „ÊªÊ –”” Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ßÃ⁄ ⁄Ê¢øË ◊¢ Á’ÃÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ⁄Ê¢øË ’„ÈÃ

¬‚¢Œ „Ò – ◊⁄ ÉÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ∑UUUUÈàà „Ò¢ – üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ÿÊ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊⁄ ¬˝Áà ’Ãʸfl ∞∑UUUU ‚Ê „ÊÃÊ „Ò – ‚È’„ Œ⁄ ‚©∆ŸÊ, •¬ŸË ’Êß∑UUUU äÊÊŸÊ, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ,ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊÍ◊ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ „Ê≈‹ ◊¢ ‹¢ø ÿÊ Á«Ÿ⁄∑UUUU⁄ŸÊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß •ÊÒ⁄‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ÄÿÊ âÊÊ, äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ∆Ÿ âÊ – •øÊŸ∑UUUU ‚ Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê•ÊÃÊ „Ò ¡Ê øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈ •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ …Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – ©‚ èÊË •Ê¬∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ …Ê‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ÁŸ∑UUUU‹ ¡Êà „Ò¢ – ª‹¸»˝UUUU¢« ÿÊéflÊÿ»˝UUUU¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸøÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈ ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò–””

Áfl‡fl ∑§¬ wÆvz ◊¥ ÅÊ‹ŸÊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ — äÊÊŸË

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÿÈflÊ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU •èÿÊ‚◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ fl„ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊŒÊÒ⁄ ¬⁄ •’ ©ã„¢ ’¢ø ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄ „Ë ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ„ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ‚ø◊Èø ŒÈÅÊË „Í¢ – ◊Ȥʕ¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË – ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •’ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªÊ –”” ⁄„ÊáÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÒ ª¢Œ ◊¢ ÃËŸ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ‚∑UUUU – ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ÃË‚⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸ „Ò– ÁŸÿÁ◊à ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU øÊÁ≈‹ „ÊŸ ¬⁄„Ë ©ã„¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ÿÊ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏‚ èÊË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ⁄„ÊáÊ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ß◊Á¡¸¢ª å‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ¡ÊÃÊ „Ò – ⁄„ÊáÊŸ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞ âÊ Á¡‚∑UUUUË’ŒÊҋà ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ Á◊‹Ë – ©Ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ ∑UUUU߸ Á≈å‚ ÁŒ∞ – ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚ÁøŸ Ÿ ∑UUUU߸ ‚‹Ê„ ŒË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ©¿Ê‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê –”” ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄ èÊË ⁄„ÊáÊ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ‚◊ÿ Œ ⁄„ „Ò¢ – ‚È’„ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU •èÿÊ‚ ‚òÊ◊¢ fl„ ©Ÿ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ’ŸÊ∞ „È∞âÊ – ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ «¢∑UUUUŸ ◊⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU

Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ◊È¤Ê SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ „Ê‹Êà ‚ Áø¢ÁÃà „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË ÄÿÊfl„ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË Ã⁄„ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄¢ª, ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ¡Ò‚ ÅÊ‹ÃÊ „Í¢, flÒ‚„Ë ÅÊ‹Í¢ªÊ – ◊Ò¢ ÃÈ‹ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ – „⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë „Ò –

•èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊŸ ‚ ŒÈÅÊË ⁄„ÊáÊ

◊Ë⁄¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ∑UUUU’ •‹ „‚Ÿ ∑UUUUŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ»UUUUË‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUˇʋ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ’„ŒÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ ©’⁄à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ¬„ ÁŒŸ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈¬⁄ wxy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ‚ÊÁ∑UUUU’ v{} ª¢Œ ◊¢ vy øÊÒ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ŸÊ’ÊŒ vÆ} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •’ èÊË ∑˝UUUUË¡¬⁄ «≈ „È∞ „Ò¢¢– ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ —~|— Á‚»¸UUUU ÃËŸ ⁄Ÿ ‚‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÁ∑UUUU’ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ©‚ ‚◊ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ v}Æ ⁄Ÿ

¡Ê«∏ ¡’ ≈Ë◊ Á‚»¸UUUU yx ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∑UUUU⁄‚¢∑UUUU≈ ◊¢ âÊË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ á ª¢Œ’Ê¡∞¡Ê¡ øË◊Ê Ÿ zw ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ¡’Á∑UUUU ©◊⁄ ªÈ‹Ÿ {x ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– øË◊Ê •ÊÒ⁄ ªÈ‹ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ Á◊‚’Ê„©‹ „∑UUUU ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄à „È∞’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ äÊflSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– øË◊ÊŸ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Ÿ¡Ë◊ÍgËŸ ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ÅÊÊÃÊ èÊË Ÿ„¢Ë ÅÊÊ‹Ê âÊÊ– ªÈ‹Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ã◊Ë◊ß∑UUUU’Ê‹ (vy) ∑UUUUÊ øË◊Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– øË◊Ê Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ ◊„◊ÍŒÈÀ‹Ê„ —ÆÆ— •ÊÒ⁄ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ —Æ|— ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UUUU⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ „Ë „Ê‹Ã ÅÊSÃÊ ∑UUUU⁄ŒË– ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ∑UUUU’ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ê– ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ ŒÍ‚⁄≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ¡’ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ⁄Ÿ ŒÍ⁄ âÊ Ã’ ªÈ‹Ÿ ©ã„¢ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ •ŒŸÊŸ •∑UUUU◊‹ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v|| ª¢Œ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vwøÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄– ÅÊ⁄Ê’ ⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡’ ÅÊ‹ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUUÈ⁄ ⁄„Ë◊ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄‚ÊÁ∑UUUU’ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ âÊ–

‚ÊÁ∑UUUU’ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ÅÊ⁄Ê’‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ ©’⁄Ê ’ʢNjʌ‡Ê

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ•ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢¿Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ê∑UUUUÊ•‡Ê⁄»UUUU Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë – ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ …Ê∑UUUUÊ ª∞•‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê«¸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ âÊ Á‹„Ê¡Ê •ª‹ ‚Ê‹

∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊Ò¢ •ª‹ ◊„ËŸ ŒÈ’߸ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ‚ Á◊‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Ã’ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞ –”” Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∞‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’∞Á‡ÊÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬◊Êø¸ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „ÊªÊ Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUUèÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ – •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „ÊŸÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ª‹ ◊„ËŸ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¤Ê Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊŸ¡⁄ •ÊÃË „Ò – •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ’Ê«¸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÁŒ ≈Ë◊ •ª‹ ‚Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „ÒÃÊ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ÿ„Ê¢•Ê∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ „◊ èÊÊ⁄à ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹‚∑UUUU ÃÊ „◊ ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ŒÅÊ¢ª – „◊’ʢNjʌ‡Ê ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ …Ê∑UUUUÊ •Ê∞ „Ò¢ –”” ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ S¬c≈∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ „Ëfl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª –

¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡‚È’„ ÿ„Ê¢ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Ÿ≈ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – •ŸÈèÊflË’À‹’Ê¡ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ •ÊÒ⁄∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË èÊË •èÿÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ‚èÊË Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU∑UUUU “âÊ˝Ê«Ê©Ÿ” ¬⁄ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸª¢Œ ¬È⁄ÊŸË âÊË – ‹ˇ◊áÊ Ÿ Ÿß¸ ª¢Œ ◊Ê¢ªËøÍ¢Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢©¿Ê‹èÊ⁄Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ •Ê¡◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ªË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ èÊËß‚ ‚◊ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ’À‹’Ê¡Ë Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Ÿß¸ ª¢Œ ‚•èÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈Ë „Ò – ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ª˝ªøÒ¬‹ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ª – øÒ¬‹ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊø ⁄„ øÈ∑UUUU„Ò¢ – ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Á»UUUU‹ ±ÿÍ¡‚ ŸÁ’ª ’Ò‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ „Ê ⁄„Ë ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – èÊÊ⁄à Ÿ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹

Œ˝Áfl«∏, ‹ˇ◊áÊ , ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl, ߸‡Êʢà ‡Ê◊ʸ,¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄ÁäÊ◊ÊŸ ‚Ê„Ê ∑UUUUÊ ≈Ë◊∑UUUU ’Ê∑UUUUË ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ èÊ¡

ÁŒÿÊ âÊÊ – Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢•ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈÁ◊âÊÈŸ, ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÃâÊÊ •Ê⁄•Á‡flŸ ¡Ò‚ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ≈¬⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÂ◊ÿ Á’ÃÊŸÊ„ÊªÊ – ≈Ë◊ ∑UUUU‚’‚ •ŸÈèÊflËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏•Ê¡ ‚’‚¬„‹ ¬Ò« ’Ê¢äÊŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡

âÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê fl„ {y ‚Ê‹◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ –

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Ÿ≈ •èÿÊ‚ ◊¢ ¬‚ËŸÊ ’„ÊÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU “ÿÊÒflŸ •ÊÒ⁄©à‚Ê„” ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU “øÃÈ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢”‚ „ÊªÊ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©à‚Ê„∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU øÃÈ⁄ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „Ò –”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢•ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •Êª •ÊÒ⁄ ŒÊ∑UUUUŒ◊ ¬Ë¿ Á‹∞ „Ò¢ Á¡‚‚ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ŸÃË¡ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ß‚ ‚◊ÿ •ë¿ÊŸ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ – ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ◊¢ „◊ y|⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ – ß‚∑UUUU ’ÊŒãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUU –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– „◊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – „◊¢‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ – ’Ê«¸⁄ªÊflS∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊¡’ÍÃ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ŸÈèÊfl„ËŸª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUÃ

Ÿ„Ë¢ „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ•Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ’ÊŒŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò – ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, flËflË∞‚ ‹ˇ◊á‚ •ÊÒ⁄flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ê⁄•ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ „Ò¢ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ,““©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ fl ß‚ ‚◊ÿ Á»UUUU≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢‚èÊË ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄ fl ’„ÈÄŒ Ã∑UUUU ÁŸèʸ⁄ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “◊¢∑UUUU˪≈ ¬˝∑UUUU⁄áÊ” ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wÆÆ}∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÅÊË ªß¸ ∑UUUU«∏flÊ„≈ ß‚ ’Ê⁄Ÿ„Ë¢ „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‚ÊÒ»UUUUË‚ŒË ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¢„ÊªÊ – ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „Ò¢ •ÊÒ⁄¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË „Ò – ß‚ ’Ê⁄ •ë¿Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ◊Ҍʟ ∑UUUU ’Ê„⁄ ŒÊŸÊ¢≈Ë◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ –

„◊Ê⁄ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê‡Ê ’ŸÊ◊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU øÃÈ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ — Ä‹Ê∑¸UUUU

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄’ʢNjʌ‡Ê ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹¢ª

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ •¬Ÿ øÊ≈Ë ∑UUUU ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê ≈˜fl¢≈Ë.wÆ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË¡’Á∑UUUU ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ •’È äÊÊ’Ë ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •„◊üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÍÁŸ‚ÅÊÊŸ ˝ ◊È„êê◊Œ „Ê»UUUUË¡ ˝ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ˝ ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ß◊⁄ÊŸ »UUUU⁄„à ∑UUUUÊ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ’ʢNjʌ‡Ê¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŒË „Ò – ß‚ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ©◊⁄ •∑UUUU◊‹ ˝ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •∑UUUU◊‹ ˝ ‚Ê„‹ÃŸflË⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄…Ê∑UUUUÊ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ª¢ ߢNjÊÒ¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„ÊŸ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ fl ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ fl„Ë¢ MUUUU∑UUUU ¡Ê∞ª¢ – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò – ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•éŒÈ‹ ⁄Ö¡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ ªÈ‹ ‚ ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò – ß‚‹Ëª ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà •⁄’•Á◊⁄Êà ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ë’ vw ÁŒŸ „Ë ‡ÊcÊ ’ø¢ª –

ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã⁄àŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ªŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¡ÊŒÍª⁄

ŒgÊ äÿÊŸø¢Œ •ÊÒ⁄ ÁŒÇª¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹ ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸëøŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ê◊ÊŸ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ÿ‹ªË „Ò – ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ •ÅÊÊ«∏ ‚ ¡È«∏Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊø ◊„ÊÁ‚¢„ ⁄Êfl •ÊÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU•Ê‹¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡Ëfl ÃÊ◊⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ◊Ê¢ª∑UUUUË –

◊„ÊÁ‚¢„ ⁄Êfl Ÿ ÿ„Ê¢ ◊◊ÃÊ ◊Ê«¸Ÿ S∑UUUUÍ‹∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ÒâŒÈ‹∑UUUU⁄ ÿÊ äÿÊŸø¢Œ ∑UUUUË Ã⁄„ ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ èÊË ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – „⁄ √ÿÁÄÕ¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ – flèÊÊ⁄à ⁄àŸ ∑UUUU ‚ëø „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∑UUUU ‚„ÿÊªË âÊ –

’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ∑UUUUȇÃË ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ◊„ÊÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Ò „◊¡ÀŒ „Ë ÅÊ‹ ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•¬ŸË ◊Ê¢ª ⁄ÅÊ¢ª – ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹Ê¢∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò –

9.qxd 12/16/2011 8:54 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU,v} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

•¡Z≈UËŸÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ≈˛Ê¥‚¡¥«⁄U »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹– •¡¥¸≈UËŸÊ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò Á¡‚◊¥ „⁄U ߥ‚ÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹¥ª øÈŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ªÊ–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ◊ÊÒ‹flË ‚Á„à ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ªß¸ •ÊÒ⁄Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ w{Æ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß‚ Á„¢‚Ê ‚ „ÈSŸË◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUË ‚àÃÊ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ ¬„‹ ‚¢‚ŒËÿøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á„¢‚ÊøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚◊ʬŸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢∑UUUU‹ ©‚ ‚◊ÿ èÊ«∏∑UUUUË ¡’ ‚Òãÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ß◊Ê⁄à ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–ß‚◊¢ ‚Òãÿ ‚àÃÊ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „ÈÈ∞ ß◊Ê⁄à ∑UUUU‚Ê◊Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ „çÃÊ¢ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ„¢‚Ê ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò– ‚àÃÊMUUUU…∏ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ◊ËÁ«ÿÊŸ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

„Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ w{Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢◊¢ ßS‹Ê◊Ë »UUUUÃfl •ÊÒ⁄ »UUUU⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ∑UUUUÊÿŒÊ⁄-•‹-ßçÃÊ„ ◊¢ ‡ÊËcʸ ◊ÊÒ‹flË ‡ÊÅÊ ß◊ÊŒ ßç»UUUUÊà èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– «‹Ë ãÿÍ¡ ßÁ¡å≈ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÿ„ •’ Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ ’ÃÊ߸ „Ò–•‹ ¡¡Ë⁄Ê Ÿ ∞∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ÿ∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∞∑UUUU ‹„Í‹È„ÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÿ„∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „È߸ Á∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ë≈Ê– fl ©‚∑UUUU ‚ÊâÊË mÊ⁄Ê ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU◊Ê‹ ª¢¡ÊÒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÊ„çÃÊ¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUˇÊòÊ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÚ»UUUU Œ •Ê꫸ »UUUUÊ‚¸ Ãà∑UUUUÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬– ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚àÃÊ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ ‚ŸÊ Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‚àÃÊ ‚ „≈ ¡Ê∞ªË–

Á◊‚˝ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„•¬ŸË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ MUUUU‚ ÿÊòÊÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄∑UUUU•Ê¡ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– «Ê. Á‚¢„ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vw fl¢ flÊÁcʸ∑UUUU èÊÊ⁄Ã..MUUUU‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ß‚ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ‚ÈÅÊÊ߸..∞◊∑UUUU•Ê߸ xÆ ∑UUUU yw •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚◊¤ÊÊÒà ‚Á„à ¬Ê¢ø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ª∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒÁ◊òÊË◊mŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU‹∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¬˝èÊÊÁflà ߂ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ß∑UUUUÊ߸ “•ÊªÊ◊Ë∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„” ◊¢ Á∑˝UUUUÿʇÊË‹ „Ê ¡Ê∞ªË ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ MUUUU‚ Ÿ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ÈÅÊÊ߸ ∑UUUU yw •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞– ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ©Ÿ ¬Ê¢ø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

„Ò ¡Ê «Ê. Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊mŒfl ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ Á∑UUUU∞ª∞– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄Ã..MUUUU‚ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU‚ʤʌÊ⁄Ë ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿʪÿÊ– MUUUU‚ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÁflSÃÊÁ⁄à ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ—©‚‚Ë•Ê— ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË

•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ MUUUU‚ ∑UUUUË «éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ– «Ê. Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚àÃÊäÊÊ⁄ËÿÍŸÊß≈« ⁄Á‡ÊÿÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU øÊ⁄ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ „È∞‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ ŒË–

MUUUU‚ ÿÊòÊÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄∑UUUUSflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ „È∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃyw ‚ÈÅÊÊ߸ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU MUUUU‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿ„Ê¢ „È∞ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà MUUUU‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ∞ Áfl◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ – ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢„ÊÁ‚‹ ÿÊ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ Á‹∞ ª∞ ∞‚ÿÍ...‚ÈÅÊÊ߸∞◊∑UUUU•Ê߸ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w|w „Ê ªß¸„Ò – ∑˝UUUU◊Á‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU‹ vwfl¢ èÊÊ⁄Ã...MUUUU‚ flÊÁcʸ∑UUUUÁ‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl‡ÊÁ‡Ê∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUU MUUUU‚Ë ‚¢ÉÊ ‚flÊ ∑UUUU‚Òãÿ...Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊. ∞.ŒÁ◊ÁòÊfl Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ – ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø„È∞ ¬Ê¢ø ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈáÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ‚ÈÅÊÊ߸...xÆ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ –ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬Êÿ‹≈ ‚È⁄ÁˇÊà ’ø ª∞ ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚flÊ‹ ©∆ ÅÊ«∏ „È∞ – ß‚∑UUUU’ÊŒ ‚èÊË vwÆ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë

„Ò – flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà ∞ø∞∞‹ mÊ⁄Ê vyÆ ∞‚ÿÍ...xÆ ∞◊∑UUUU•Ê߸Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ŒSÃÅÊÃÁ∑UUUU∞ âÊ – flcʸ wÆÆ| ◊¢ yÆ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê – ß‚‚ ¬„‹ zÆ∞‚ÿÍ...xÆ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª...•‹ª ‚◊ÿ ◊¢ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ~Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ – ‚ÈÅÊÊ߸ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ŸÿÊ ∑UUUUÊÚ∑UUUUÁ¬≈, ©ãŸÃ ⁄«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄«Ê⁄‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Áfl‡ÊcÊÃÊ∞¢ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ‚ÈÅÊÊ߸...xÆ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ∞◊∑UUUU•Ê߸‚¢S∑UUUU⁄áÊ ÖÿÊŒÊ èÊÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄ …ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ʪÊ,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’˝±◊Ê‚ ∑˝UUUUÍ¡ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ –©ãŸÃ ‚ÈÅÊÊ߸ ∑UUUU wÆvy ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ’«∏Ê wÆv} Ã∑UUUU Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà yw ‚ÈÅÊÊ߸‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ MUUUU‚

‚ÈÅÊÊß-xÆ ∑UUU UÊ ©ãŸÃ∞◊∑UUUU•Ê߸ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ÖÿÊŒÊèÊÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄ …ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊„ʪÊ, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’˝±◊Ê‚ ∑˝UUUUÍ¡Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ –

8

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê Á‹ÿÊ „Ò–ÿ„ ∑UUUUŒ◊ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ¬⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ◊Ê⁄¡Ê øÈ∑UUU U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢∑UUUU Äà „Ë ßŸ ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢¡éà ∑UUUUË ªß¸ ‹ªèʪ vzÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÿÊ‚ á ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ÃÊÁ∑UUUU flß ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄

‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUUUUÊ•’Œ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞”” ß‚ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬„‹ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–vz ‚ŒS߸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË‚ŒSÿ Ÿ ß‚ ‚¢¬Áàà ¬⁄ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ◊¢ ⁄ÅÊ { . z •⁄’ ¬Ê©¢« —Œ‚ •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄— ∑UUUUË äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ á∑UUUU⁄ªË –

‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ‚‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ „≈ÊÿÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU•ŸÈèÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ŸÒ¢‚Ë ¡ ¬ÊÚfl‹ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ⁄Ê¡ŒÍà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆ìŒ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà „ÊŸ flÊ‹Ë fl„ ¬„‹Ë◊Á„‹Ê „Ò¢– {y flcÊ˸ÿ ¬ÊÚfl‹ flø◊ÊŸ ⁄Ê¡ŒÍÃÁ≈êÊÊâÊË ¡. ⁄Ê◊⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ‹¢ªË Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬˝Ò‹wÆvv ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊ flcʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÊÚfl‹∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ‚ËŸ≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ‹ŸË „ʪ˖flø◊ÊŸ ◊¢ ¬Ë≈⁄ ’⁄‹ èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–¬ÊÚfl‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑UUUUË flÁ⁄c∆‚ŒSÿ „Ò¢– fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢– fl„∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, …Ê∑UUUUÊ, ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê,ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ •Ê≈ÊflÊ ◊¢ ∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬ŒÊ¢

¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ¬ÊÚfl‹ ∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞ ‹Êª„◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË •ë¿Ë ‚flÊ ∑UUUU⁄¢ª, ◊Ò¢ ߟ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©à‚ÊÁ„à „Í¢–”” ¬ÊÚfl‹ flø◊ÊŸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑UUUUË◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢– ©ã„¢¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¢ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ •¢’‚«⁄ ∑UUUUÊ ¬Œ ÁŒÿʪÿÊ– ¬ÊÚfl‹ ß‚‚ ¬„‹ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ‚„ÿʪ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, •»˝UUUUË∑UUUUË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ ©¬‚„Êÿ∑UUUU ‚Áøfl, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fl¸ÃŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ¬ÊÚfl‹v~|v ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚ ¡È«∏Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÿÊflÊ◊¢ ¿„ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •äÿʬŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊËÁ∑UUUUÿÊ– ¬ÊÚfl‹ Ÿ ©àÃ⁄Ë •ÊÿÊflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ‚ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË–

ŸÒ¢‚Ë ¬ÊÚfl‹ „Ê¢ªË èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ⁄Ê¡ŒÍÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ MUUUU‚Ë ‚◊∑UUUUˇÊ ŒÁ◊òÊË◊ŒflŒfl ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ—«éÀÿÍ≈Ë•Ê— ◊¢ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò–

√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∞∑UUUU

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„©¬‹ÁéäÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê „Ò,¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ MUUUU‚ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ„Ò–”” Á¡ŸflÊ ◊¢ «éÀÿÍ≈Ë•Ê Ÿ MUUUU‚ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– MUUUU‚Á¬¿‹ v} ‚Ê‹ ‚ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊßë¿È∑UUUU âÊÊ– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ»UUUUÊŸ ¬⁄ •ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ MUUUU‚ ◊¢ „Ê‹ „Ë◊¢ „È∞ øÈŸÊflÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ““øÈŸÊfl ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ◊ŒflŒfl ∑UUUUË ßŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–”” ∑UUUUʟ˸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄““•Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬Í⁄ MUUUU‚ ◊¢ „Ê ⁄„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ flÊ ¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË Á¡‚‚ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „È∞ •ÊÒ⁄

∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–””∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU fl ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ◊Êø¸ wÆvw ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË •ª‹Ë’Ò∆∑UUUU ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU«éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄ªË, MUUUU‚Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÁŸÿ◊Ê¢ ÃâÊÊ ©Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““«éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ •◊Á⁄∑UUUUË©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸà ∑UUUU •ÊÒ⁄•fl‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªË, Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–””

ß‚ ’Ëø ◊ÊS∑UUUUÊ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ª∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊË MUUUU‚ ∑UUUU«éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–

MUUUU‚ ∑UUUU «éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ŒË ◊ŒflŒfl ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸

w} ‚Ê‹ ’ÊŒ ŸÊ‚Ê ∑UUUU“Á«S∑UUUUfl⁄Ë” Ÿ ∑UUUU„Ê “•‹ÁflŒÊ”

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ªÊÒ⁄fl◊߸‚»UUUU⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ Á«S∑UUUUfl⁄Ë ‚flÊ ‚’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ ‚»UUUU⁄ ◊¢ ß‚ ÿÊŸ Ÿ „’‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊŒÍ⁄’ËŸ, wv ©¬ª˝„Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸Á◊‡ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢∑UUUUŸ«Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∑UUUU‹ ß‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ß¸¢äÊŸ‚Á„à ‚èÊË Ã⁄‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÚÁ’¸≈⁄¬˝Ê‚Á‚¢ª »ÒUUUUÁ‚‹Ë≈Ë-v(•Ê¬Ë∞»UUUU-v) ‚ •‹ª ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ŸÊ‚Ê ∑UUUU mÊ⁄Ê ¬Á⁄c∑UUUUÎà ’Êߢª |y| Áfl◊ÊŸ flÊ„∑UUUU ∑UUUUÊ•’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁS◊âÊ‚ÊÁŸÿŸŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄ ∞¢« S¬‡Ê êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∑UUUUŸ«Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ Ÿ {Æ »UUUUÈ≈ ‹¢’ß‚∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUÊ •¢Ã× ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á«S∑UUUUfl⁄Ë ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ •ªSà v~|~ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê◊«‹»ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¢ v~}x ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢¬ããÊ „È•Ê– v~}y ◊¢‚»UUUU⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ÃË‚⁄Ê•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ „Ê ªÿÊ– Á«S∑UUUUfl⁄Ë Ÿ •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vy},wwv, {|z ◊Ë‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÎâflË ∑UUUUÊ z,}xÆ ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê Á∑UUUUÿÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê¢ ’ŸŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ øÊÒ∑UUUUãŸÊ „Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÅÊ’⁄ „Ò–Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…ÊÃ⁄Ë•ÊÒ⁄ ◊Îà ’ëø fl ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ’ëøÊ „ÊŸ ¡Ò‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–ÄflË¢‚‹Ò¢« ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUU ≈ÒÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄flcʸ ∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ’ëøÊ •ÊÒ⁄ ◊ÎÃ’ìÊÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ≈Ë◊∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞Á«˛ÿŸ ’Ÿ¸≈ Ÿ∑UUUU„Ê ß‚ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹ vÆv,}|Æ ¡ã◊¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ {zx ◊ÎÃÁ‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…ÊÃ⁄Ë ‚ ◊Îà ’ëø ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ’… ªß¸ •ÊÒ⁄ w} ‚åÃÊ„ ‚ ¬„‹ªèÊʸflSâÊÊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø⁄áÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÿ„ŸÃË¡Ê ‚àÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– „◊Ê⁄ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU

Äà vz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ¬˝ÁÃvÆÆ,ÆÆÆ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ xzx ◊ÎÃ

’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¢Œ‡ÊÊ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ wx Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ◊¢ ß‚∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’…∑UUUU⁄ {vÆ „Ê¡ÊÃË „Ò–”” ¬˝Ê. ’Ÿ¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ’ëøÊ¢ ◊¢•ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ èÊË SflÊSâÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ª¢èÊË⁄¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •¢Œ‡ÊÊ ⁄„ÃÊ „Ò–

ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ “∑UUUUÍ‹-∑UUUUÍ‹” ◊Ê„ÊÒ‹

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU “◊◊ʪ≈¬˝∑UUUU⁄áÊ” ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „È∞

⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊªË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ “ª‹ÊÉÊÊ¢≈Ÿ” ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŸÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ’é’⁄ •flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

◊◊ʪ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ÅÊÃ⁄◊¢ ¬«∏ ªß¸ „Ò– fl„ ©‚ ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ⁄„ âÊ, Á¡‚◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU ’ÊŒÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÅÊ‹∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË– •flÊŸ Ÿ øÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ŸÃÎàfl •ª⁄ ß‚¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃË „Ò ÃÊß‚‚ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢øÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU Á¬¿‹ •ŸÈèÊflÊ¢‚ ∑UUUUÊ߸ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’ÄÈ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ◊◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¢¬Ë∞◊∞‹ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ “‡Ê⁄Ë»UUUU ‚„Ê⁄Ê’Ÿ ⁄„ „Ò¢–

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ »UUUUÊÒ¡∑UUUUË “„ÊâÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ” ’Ÿ ‡Ê⁄Ë»UUUU

Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄•¬ŸÊ ¬Íáʸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªË

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ flcÊʸ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªË– ∞‚ËÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÁflŸ ⁄« ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢– wÆvÆ ◊¢ ⁄« ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUUËÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ Áª‹Ê«¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸË âÊË¢– Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚àÃÊ ’⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄„ªË– ¡Ÿ◊Âfl¸ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò– Áª‹Ê«¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞ •≈∑UUUU‹¢ Ã’ á „Ê ªß¸ ¡’Áª‹Ê«¸ Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ÃË‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU ⁄« ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ Á∑UUUUÿÊ–

Áª‹Ê«¸ Ÿ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ« ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ∑UUUUèÊË èÊË •¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡Ê∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚Áª‹Ê«¸ •¬˝èÊÊÁflà ÁŒÅÊË¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‹’Œ‹ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ‚Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Áª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU‚ ßflÊã‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ »UUUUªÈ¸‚Ÿ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê¢¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ß‚ »UUUU⁄’Œ‹ ◊¢•¬ŸÊ ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊ øÈ∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ßflÊã‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Áª‹Ê«¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ ¬Íáʸ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– Áª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈ ∑UUUU ‚ŒSÿ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–””

Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„Ë¢ âÊʪÈåà ôÊʬŸ —¡Ê¢‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ

ÃÅÃʬ‹≈ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŒŒ ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹ ∑UUUUÁâÊêÈåà ôÊʬŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¡Ÿ⁄‹ —‚flÊÁŸflÎà× ¡ê‚ ¡Ê¢¢‚ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡ “Áfl‡fl‚ŸËÿŸ„Ë¢ âÊÊ–” ¡Ÿ⁄‹ ¡Ê¢‚ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÿ⁄„‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ fl„ ôÊʬŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ífl¸ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ©lʪ¬Áà ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚vÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡Ê¡Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ôÊʬŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU“‡ÊËcʸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢Œ‡Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ê¢‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ôÊʬŸ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ∞¡Ê¡ Ÿ ∑UUUUèÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ„Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊà ⁄„¢ª

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ߟ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ©‚ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU ÄÄ≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê “‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •âÊflÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU•ˇÊ◊ÃÊ ” ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒÃÊ „Ò – ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ SâèÊÁ‹ÅÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ “Á’À∑UUUUÈ‹ ∆Ë∑UUUU ” „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ŒÈ’߸ ◊¢ ©ã„¢ ŒÅÊ ⁄„ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã •èÊË Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò –¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ fl ∆Ë∑UUUU „Ò¢ ÃÊ ∑ÒUUUU‚ ©ã„¢„≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œ y|∑UUUU ©¬’¢äÊ —∞∑UUUU —∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ “©Ÿ ¬⁄ ¡’⁄Ÿ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿʪÿÊ ” ÃÊ fl„ ©‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ Œ¢ª – ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUŒÈ’߸ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Œ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •≈∑UUUU‹¢ ‹ªÃË ⁄„Ë „Ò¢ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ªÊ¬ŸËÿ ∑UUUU’‹ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUU ’˝Ò«‹Ë ◊ÒÁŸ¢ª ¬„‹Ë ’Ê⁄•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È•Ê– ©‚∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸŒ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ¬Ë∆Ê‚ËŸ Á⁄¡fl¸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ‚ „≈ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– “◊⁄Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ≈¸” ◊¢ ß‚ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ Á∑UUUU ÄÿÊ ’˝Ò«‹Ë ŸªÊ¬ŸËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUU U’‹ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– •ª⁄ŒÊcÊ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ’Ê∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸË „ʪ˖

“∞’Ë‚Ë ãÿÍ¡” ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á⁄¡fl¸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ¬ÊÚ‹•‹◊Ê¢¡Ê øÍ¢Á∑UUUU ‚ŸÊ ◊¢ ¡Ê¢ø

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ÁflèÊʪ ◊¢‚flÊ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢, ß‚Á‹∞ fl„ ß‚¬⁄Ã≈SâÊ ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ ‚∑UUUUÖ ãÿÊÿÁflèÊʪ ◊ÒÁŸ¢ª ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò,¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ «…∏ ‚Ê‹ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUU’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê„È•Ê–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •‹◊Ê¢¡Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUUËŒ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚¬„‹ •‹◊Ê¢¡Ê Ÿ ◊ÒÁŸ¢ª ‚ ∑UUUUÈ¿‚flÊ‹ èÊË Á∑UUUU∞– ◊ÒÁŸ¢ª ¬⁄ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢‚flÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w{Æ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUUÈ≈ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUU’‹, •◊Á⁄∑UUUUË „flÊ߸„◊‹Ê¢ ∑UUUU flËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸfl ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ‚ wÆvÆ Ã∑UUUU∑UUUUË ‚ŸÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ©‚ w{ ◊߸wÆvÆ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU’‹ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê

“øÈ≈∑UUUUË” ◊¢ ÁŸáʸÿ ‹ŸflÊ‹ ⁄„à „Ò¢ “ÖÿÊŒÊ ÅÊȇʔ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÀŒ »ÒUUUU‚‹Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë „Ò–∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒËÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÖÿÊŒÊ ÅÊȇÊ⁄„à „Ò¢ ’¡Ê∞ ©Ÿ∑UUUU ¡Ê Á¡¢ŒªË ◊¢•„◊ ¬«∏Êfl ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡Í¤Êà ⁄„à „Ò¢– •äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUʬÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ÖÿÊŒÊ Œ⁄ ‚ ÁŸáʸÿ‹Ÿ flÊ‹ ÖÿÊŒÊ ŒÈÅÊË •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ⁄„à „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã »ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸflÊ‹ Áø¢ÃÊ◊ÈÄà ÃÊ ⁄„à „Ë „Ò¢ ’„Ã⁄Á¡¢ŒªË èÊË ¡Ëà „Ò¢– “«‹Ë ◊‹” ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ŒÊ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ◊¢ ∞‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ¡Ê „⁄ øË¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„à „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚◊Í„◊¢ ∞‚ ‹Êª âÊ ¡Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUU¬˝Áà ‡Ê¢∑UUUUÊ‹È Ÿ„Ë¢ ⁄„Ö ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ŒÈÁfläÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ »UUUU¢‚⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„ÄҢ– ©Ÿ∑UUUU •ÁŸáʸÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ“‚„ÿʪ˔ ÿÊÁŸ “ª‹¸»˝ÒUUUU ¢«” ÿÊ“é•ÊÚÿ»˝UUUU¢«” ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ¿Í≈Ÿ ∑UUUUÊ «⁄‚ ‹∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ¬⁄ •‚⁄ •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ∑UUUUÊ èÊË ß‚‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÃÊ „Ò–

ÿ◊Ÿ ◊¢ ÃËŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ

‚ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊Ÿ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÃËŸ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ≈Ò¡ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊˇʄ⁄ ◊¢ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁÕ‹Ë •éŒÈ‹ ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU ’ÊŒ √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÃÒŸÊÂÒãÿ ≈È∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Êflʬ‚ ’È‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ „◊‹Ê ∑UUUU‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ò¡∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ŒÊ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ∞∑UUUU•‹ª ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

10.qxd 12/16/2011 8:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, v} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª, •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U πÈŒ ∑§ËÁ¡∞ Á«¡Êߟ•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª Á‚»§¸ ‚ÈŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê

„Ë πÊŸŒÊŸË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– •Ê¬ ÷Ë ª„Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§∑§Ê◊ ◊¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÕÙ«∏ßãflS≈U◊¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§‚, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬¥. ¬˝◊’⁄U‹flË

Á¡‚ Ã⁄U„ ífl‹⁄UË •’ Á‚»§¸ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑§ÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë ÿ„ ∑§Ê◊ •’ ∑‘§fl‹‚ÈŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ífl‹⁄UË ∑§Ë ’…∏ÃË Á«◊Ê¥«•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ø‹Ã •’ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥¬…∏-Á‹π Á«ª˝ËœÊ⁄UË ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ◊¥÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥‚Sà •ı⁄U •ë¿ ∑§Ê⁄U˪⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁflE∑§Ê äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U Á≈U∑§Ê „È•Ê „Ò–”

•’ fl„ Œı⁄U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’ ‹Ùªífl‹⁄UË ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë øË¡ ÿÊŸË ßãflS≈U◊¥≈U ∑§ËŸ¡⁄U ‚ íÿÊŒÊ •ı⁄U ‚Ê¡-‚í¡Ê ÿÊŸË üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ë ‚Ùø‚ ∑§◊ π⁄UËŒÊ ∑§⁄Uà Ֆ •Ê¡∑§‹ ‹Ùª ßãflS≈U◊¥≈U ∑‘§‚ÊÕ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ fl Á¡‚•Ê÷Í·áÊ ∑§Ù π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑§Ê Á«¡Êߟ ∑Ò§‚Ê „Ò•ı⁄U fl„ ¬„ŸŸ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ– Á«¡Êߟ •ë¿Ê„ÙªÊ ÃÙ ©‚ ¬„ŸŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë øÊ⁄U øÊ¥Œ‹ª¥ª– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ø‹Ã •’ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ •ı⁄U ∑§ÊÚS≈Uÿ∏Í◊ ífl‹⁄UË ∑§Ë÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë Á«◊Ê¥« „Ò–

πÒ⁄U, ífl‹⁄UË øÊ„ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑§Ë „Ù ÿÊ•ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ ÿÊ ∑§ÊÚS≈Uÿ∏Í◊, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ’Œ‹Ã ≈˛¥« •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§©êŒÊ øÊ¥‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ÿÈflÊ ß‚ •Ù⁄U πÍ’ L§π∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥„Ò–

ífl‹⁄UË ◊∑§‚¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Ê÷Í·áÊ

’ŸÊŸÊ, ©ã„¥ ◊ÊÚÁ«»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ, Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑‘§•‹ÊflÊ ¡Ò◊Ù‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ’Á‚∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ∑§ÊÁS≈U¥ª≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ífl‹⁄UË ∑§Ê ßÁÄʂ, S≈UÙŸ ∑§Á≈U¥ª ∞¥«ßŸ’Á‹¥ª ÿÊŸË ŸP§Ê‡ÊË, ⁄U%Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ ◊ʬŸÊ, ⁄U%Ù¥∑§Ê øÈŸÊfl, ◊ÍÀÿ, ‚Á≈U¥ª, ¬ÊÚÁ‹Á‡Ê¥ª, ‚Ùߥª ∞fl¥‚ÙÀ«Á⁄U¥ª, »‘§Á’˝∑‘§‡ÊŸ, Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª, ⁄U%Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ ◊ÙÁÃÿÙ¥ •ı⁄U „ÊÕË ŒÊ¥Ã fl ‚ËÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ∑§‹Ê ◊¥ L§Áø⁄Uπà „Ò¥– Œ‚flË¥ ÿÊ ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ •Ê¬∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ©ÃŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò •ÕflÊ •Ê¬ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ë¿ •¥∑§ Ÿ„Ë¥‹Ê ¬Ê∞ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Ëπ ∑§⁄Uß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ê ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§‚,•Êß∞ ¡ÊŸ¥-

¡ª„ ∑§Ê øÈŸÊflífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ÿÊ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚

∑§◊ vÆ »§È≈U øı«∏ •ı⁄U vw »§È≈U ‹¥’Ê߸ flÊ‹ ∑§◊⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ’«∏Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ËÁ„‚Ê’ ‚ ¡ª„ ∑§Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– •ª⁄U•Ê¬Ÿ ÃÊ⁄U πË¥øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÊ ‹«∏Ë ¡Ù«∏Ÿ ÿÊŸËÁ¬⁄UÙŸ •ÕflÊ ≈UÊ¥∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ËπÊ „È•Ê „Ò Ãٕʬ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê©¥≈U⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê¬ ‚ÈŸÊ⁄UÙ¥ ÿÊ •ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ífl‹⁄UË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á«¡ÊßÁŸ¥ª∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÄҥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã’ •Ê¬∑§Ù •ÊÚ«¸⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈŸÊ⁄UÙ¥ ÿÊ•ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ ífl‹⁄UË √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊ ¡ÊŸÊ¬«∏ªÊ, ◊Ë’ •Ê¬∑§Ù ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–

©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ¥ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •Ÿ∑§

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∞fl¥ ∑§È¿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË, ¡Ù ß‚¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥- ∑§≈U⁄U, ⁄UÃË, ∑§È∆Ê‹Ë, å‹Ê‚, ¬ø∑§‚, ªÒ‚’Ÿ¸⁄U, ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ÷_Ë, Á¬ÉÊ‹ÃË ÷_Ë, ‚Ê¥ø, ∑§ÊÁS≈U¥ªå‹Ê¥≈U, flÒÄU‚ ◊ÙÀ« ÿÊŸË ◊Ù◊ ∑‘§ ‚Ê¥ø, flÊÿ⁄U, «˛Êߥª◊‡ÊËŸ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ–

‹ÊªÃß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‹Êπ

L§¬∞ ∑§Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊøÊ„¥ª, ‹ÊªÃ ÷Ë ©ÃŸË „Ë •Áœ∑§ •Ê∞ªË–

•ª⁄U •Ê¬ ∑‘§fl‹ ≈UÊ¥∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ÿÊ ÃÊ⁄U πË¥øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÊ ‹«∏Ë ¡Ù«∏Ÿ ÿÊŸË Á¬⁄UÙŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ë‚-ÃË‚„¡Ê⁄U L§¬∞ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ª„ ∑§Ê πø¸•Ê¬∑§Ù •‹ª ‚ fl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

„Ò¥«˜‚„Ò¥«˜‚ ÿÊŸË ‚„ÿÙª, ◊Ë’ •Ê¬∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊

∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑§ÃŸ fl∑§¸‚¸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ªË ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬Ê¥ø ‹Êπ∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§◊‚ ∑§◊ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ªË– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê©¥≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë•ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË ÿÊ∑§Ê◊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •Ê¬ ∑§Ê⁄U˪⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÿÙÇÿÃÊífl‹⁄UË ◊∑§⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á«å‹Ù◊Ê ÿÊ

‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ’Ê⁄U„flË¥ „ÙŸË

øÊÁ„∞– ∑§È¿ ¬˝Êßfl≈U ‚¥SÕÊŸ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’«∏ ‚¥SÕÊŸ Á‹Áπì⁄UˡÊÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ŒÃ „Ò¥–

∑§Ù‚¸ ∑§Ë •flÁœífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ∑‘§ ∑§Ù‚¸¡ ∑§Ë •flÁœ ÃËŸ ◊Ê„

‚ ‹∑§⁄U ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ „Ò– ß‚◊¥ ÃËŸ ‚ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ „Ùà „Ò¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ∑§È¿ ‚¥SÕÊŸ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ∑§⁄UÊà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ≈UÊ¥∑§Ê ‹ªÊŸÊ,ífl‹⁄UË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ, ÃÊ⁄U Áπ¥øÊ߸, ‹«∏Ë ¡Ù«∏ŸÊÁ‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‡ÊÈÀ∑§ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

•flÁœ, ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê◊ ∑§Ù Á‚πÊŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸ vÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ ŒÙ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ øÊ¡¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ù ‚¥SÕÊŸ Á‚»§¸≈UÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ ‹ªÊŸÊ Á‚πÊà „Ò¥, fl ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U Ã∑§ fl‚Í‹Ã „Ò¥–

•Ê◊ŒŸËífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „Ò,

Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ë •Ê◊ŒŸË •ë¿Ë „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃË„Ë ⁄U„ÃË „Ò–

¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊„ʪ˝¥Õ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ê ŸÊ◊ •¬ŸË flË⁄UÃÊ ∑‘§Á‹∞ Sfláʸ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– •Á÷◊ãÿÈ •¡È¸Ÿ ∞fl¥ ‚È÷Œ˝Ê ∑‘§¬ÈòÊ Õ– ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ÷Ê¥¡ •Á÷◊ãÿÈ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„üÊD œŸÈœ¸⁄U Õ– œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§fl„ flË⁄UÃÊ ◊¥ ÿÈÁœÁD⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ, √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ, ’‹ ◊¥÷Ë◊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ, ÁfllÊ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ •¡È¸Ÿ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ ÁflŸÿ ◊¥ Ÿ∑§È‹•ı⁄U ‚„Œfl ∑‘§ ‚◊ÊŸ Õ– •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ê ÁflflÊ„ ◊„Ê⁄UÊ¡ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë¬ÈòÊË ©ûÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ–

◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈh ◊¥ ¡’ ÷Ëc◊ Ÿ ∑§ı⁄Ufl ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§ÊŒÊÁÿàfl ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„ ¬Œ Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ŸŒÈÿÙ¸œŸ ∑‘§ ©∑§‚ÊŸ ¬⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ øR§√ÿÍ„ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ Á¡‚ •¡È¸Ÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù߸ ÃÙ«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊„Ê⁄UÊ¡ÿÈÁœÁD⁄U ∑§Ù ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl„ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U ŒÈ—πË „Ùªÿ– •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÃÊ‡Ê Œπ∑§⁄U •Á÷◊ãÿÈ Ÿ ∑§„Ê-◊„Ê⁄UÊ¡! •Ê¬ ÄUÿÙ¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ Ÿ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U Á∑§•Ê¡ •¡È¸Ÿ ŒÍ⁄U „Ò¥ ÃÙ ¬Êá«flÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,øR§√ÿÍ„ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U «Ê‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ◊⁄U ⁄U„à Áø¥ÃÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ •∑‘§‹Ê „Ë ß‚ √ÿÍ„ ∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑‘§∑§ı⁄UflÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ◊Œ¸Ÿ ∑§M§¥ªÊ–

ÿÈÁœÁD⁄U Ÿ ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Í¿Ê- ’≈UÊ ¬„‹ ÿ„ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊øR§√ÿÍ„ ÷ŒŸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ ¡ÊŸÃ „Ù– •¡È¸Ÿ ∑§Ë ÿ„ ÁŒ√ÿ ÁfllÊ ÃÈê„Ê⁄U„ÊÕ ∑Ò§‚ •ÊÿË? •Á÷◊ãÿÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “’Êà ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ò, ¡’ ◊Ò¥◊ÊÃÊ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„¥ ÁŸŒ˝Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÃÁ’ÿà ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ’„‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥øR§√ÿÍ„ ÷ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ’Ëʟ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ øR§√ÿÍ„ ∑‘§ ¿„ mÊ⁄UÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË ÕË, Á∑§¥ÃÈ •Êª ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù ÁŸŒ˝Ê •Ê ªÿË •ı⁄UÁ¬ÃÊ¡Ë Ÿ ‚ÈŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ã— ◊Ò¥ øR§√ÿÍ„ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑‘§©‚∑‘§ ¿„ mÊ⁄U ÃÙ«∏ ‚∑§ÃÊ „Í¥, Á∑§¥ÃÈ ‚ÊÃflÊ¥ mÊ⁄U ÃÙ«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ËÁfllÊ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–” ß‚ ¬⁄U ÷Ë◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÃflÊ¥ mÊ⁄U ÃÙ ◊Ò¥•¬ŸË ªŒÊ ‚ „Ë ÃÙ«∏ ŒÍ¥ªÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „È•Ê ÃÙ øR§√ÿÍ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿmÊ⁄U ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ¡ÿŒ˝Õ ÕÊ– ¡ÿŒ˝Õ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Ê· ¬Êá«flÙ¥∑§Ù ¡Ëß ∑§Ê ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Á÷◊ãÿÈ Ÿ•¬ŸË ’ÊáÊ fl·Ê¸ ‚ ¡ÿŒ˝Õ ∑§Ù ◊ÍÁ뿸à ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U √ÿÍ„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄Uø‹Ê ªÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ fl⁄UŒÊŸ ‚ ÷Ë◊ •ÊÁŒ •ãÿ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ¡ÿŒ˝Õ Ÿ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ÷Ë◊ •ÊÁŒ •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ∑‘§ Á‹∞ øR§√ÿÍ„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§–

©œ⁄U, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •¬Ÿ ⁄UÕ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U •∑‘§‹ „Ë •Á÷◊ãÿÈ Ÿ¬˝øá« ’ÊáÊ fl·Ê¸ ‚ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù √ÿÊ∑§È‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ı⁄Ufl ‚ŸÊ ∑‘§„ÊÕË, ÉÊÙ«∏ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ∑§≈U ∑§≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „Ê„Ê∑§Ê⁄U◊ø ªÿÊ– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ∑§áʸ, •EàÕÊ◊Ê, ‡Ê∑§ÈÁŸ, ‡ÊÀÿ, ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ◊„Ê⁄UÕË •Á÷◊ãÿÈ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬⁄UÊSà „È∞– •∑‘§‹ •Á÷◊ãÿȬ˝‹ÿ ’Ÿ∑§⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ©‚ ‚◊ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ Ÿ S¬C ∑§„ ÁŒÿÊ- ß‚ ’Ê‹∑§ ∑‘§„ÊÕ ◊¥ œŸÈ· ’ÊáÊ ⁄U„à ߂ ¡ËÃŸÊ •‚¥÷fl „Ò– •¥Ã ◊¥ ∑§áʸ •ÊÁŒ ¿„◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥ Ÿ •Á÷◊ãÿÈ ¬⁄U •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •ÊR§◊áÊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ•Á÷◊ãÿÈ ∑‘§ ⁄UÕ ∑‘§ ÉÊÙ«∏Ù¥ •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ, ©Ÿ∑‘§ ⁄UÕ ∑§ÙÁ¿ÛÊ Á÷ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ œŸÈ· ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– Á»⁄U •Á÷◊ãÿÈ Ÿ •¬Ÿ⁄UÕ ∑§Ê ¬Á„ÿÊ ©∆Ê∑§⁄U „Ë ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ¬Ë¿ ‚ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ ªŒÊ ∑§Ê ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ •jÈà ÿÙhÊ flË⁄UªÁà ∑§Ù ¬˝Ê# „È•Ê–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ M§‚...Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆy ◊¢ v.z •⁄’

«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ¬Êà ∑UUUUË ◊⁄ê◊à •ÊÒ⁄ v{Á◊ª-w~ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– MUUUU‚ Ÿflcʸ wÆÆ} ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬Êà ◊¢ Ÿ∞ ¬È¡¸ ‹ªÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊Ã◊Ê¢ªŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ß‚ ¬È⁄ÊŸ ÿÈf¬Êà ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w.x •⁄’ «Ê‹⁄ Ãÿ„È߸– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬Êà ¬⁄ v{ Á◊ª w~ ‹«∏Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞„Ò¢– ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊflÊ ÁSâÊà •Ê߸∞Ÿ∞Ÿ„¢‚Ê „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê߸∞Ÿ∞‚ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬Êà „Ò¢¢¢¢– MUUUU‚ ‚ ÿ„ Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬ÊÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ‚◊ÈŒ˝Ë Á∑UUUUŸÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸflʄˬÊà ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUªË–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊÁëø ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ SflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬ÊÃ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚∑UUUU flcʸ wÆvy ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ÁŒ‚ê’⁄ wÆvw ◊¢ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU‚¡Ê∞¢ª– ∞ ¬Êÿ‹≈ fl„Ê¢ ¬⁄ ¬Êà ‚ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©«∏ÊŸèÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬ÊÃ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊfl..xv ¬Ÿ«Èé’Ë ⁄ÊäÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÈ‡◊Ÿ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ŒÍ⁄ ‚ „Ë ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÿ⁄’ÊŸ¸•‹Ë¸ flÊÁŸ¸¢ª Á‚S≈◊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚Ë ‚òÊ ◊¥...„◊Ê⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ

øÊÁ„∞– ©œ⁄U, „¡Ê⁄U Ÿ œ◊∑§Ë ŒË „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ w| ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–

•‚Ê¥¡ ∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊..◊Ê◊‹ ◊¥ •‚Ê¥¡ ∑§Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞

ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ¬˝àÿ¬áʸ flÊ⁄U¥≈U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò–

¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ...flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUU •äÿˇÊ Á’◊ÊŸ ’Ê‚ ˝ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢

Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ¢¢Ã Á◊üÊÊ ˝ »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚Áøfl •‡ÊÊ∑UUUU ÉÊÊcÊ ÃâÊÊ •Ê⁄∞‚¬Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÁˇÊÁêÊSflÊ◊Ë ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊◊ÃÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ª∞–

ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U...∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÒÄU≈U⁄U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥

Á∑§ÿÊ „Ò–⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒË– ©‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§◊¥òÊË •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Á◊‹∑§⁄U ’Ê¥≈U∑§⁄U πÊ ª∞ Á¡‚∑§ÊπÊÁ◊ÿÊ¡Ê •’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ »§¥‚∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŒÑË ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË’Ê’Í⁄UÊ◊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê Ÿ πø¸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŒÑË, ◊È¥’߸ ¡Ò‚‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§

Á¡Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ÄUÿÊfl ◊¡ŒÍ⁄U ©‚ ◊≈˛Ù ◊¥ ø…∏Ÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò? ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊœŸ ©¬‹éœ„Ùà ÃÙ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ww fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»§¸ ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „È߸ „Ò– ÷Ê¡¬ÊŸ œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹Í≈UÊ,‚◊Ê¡flÊflÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡ÊÁà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈UÊ •ı⁄U ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê „ÊÕË ÃÙ ∑‘§fl‹ ¬Ò‚Ê „Ë πÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ww fl·Ù¸ ◊¥ •Ê¬Ÿ •‹ª •‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U©‚∑§Ê ŸÃË¡Ê Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬¿«∏à „Ë ¡Ê⁄U„ „Ò¥– •’ „◊ •Ê¬ ‚ flÊÿŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê Œ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ »§∑§¸∑§Ù Œπ ‹– •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Ê¥ªŸ •Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U...©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ

‚ ¬„‹ fl„ ©‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄»ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ——fl„ — “¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ÃË¢ ” – ß‚‚ ¬„‹©ã„Ê¢Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚Á„¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ –

Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ◊¥ èÊÿ¢∑§⁄U...•øÊŸ∑§ ’Ê…∏ •Ê߸– ÿ„ ‚’ ∑§È¿ ßÃŸË Ã¡Ë ‚ „È•Ê

Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê'– wÆ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã •ı⁄U’øÊfl ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚ÊÿŸÊ Ÿ ⁄UøÊ...‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÿŸÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ S◊Ò‡Ê •ı⁄U Ÿ≈U å‹

◊¥ Áfl⁄UÙœË Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ÕÙ«∏Ë Á¬¿«∏ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÒ‹Ë◊¥ ’„Ã⁄U π‹ ÁŒπÊà „È∞ ÁflŸ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹

∑§Ë– ‚ÊÿŸÊ Ÿ •Ê∆ S◊Ò‡Ê ÁflŸ⁄U ‹ªÊ∞ ¡’Á∑§ ’Ê©Ÿ Ÿ Ÿı’Ê⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÊÿŸÊ ∑‘§ vv Ÿ≈U ÁflŸ⁄U ∑‘§◊È∑§’Ê‹ ’Ê©Ÿ Ÿ vw ÁflŸ⁄U ‹ªÊ∞– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÊÿŸÊŸ Œ’Œ’Ê ’ŸÊà „È∞ wx ÁflŸ⁄U ‹ªÊ∞ ¡’Á∑§ ’Ê©Ÿ vy ÁflŸ⁄U∑§Ë ‹ªÊ ‚∑§Ë–¬„‹ ª◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©ÃÊ⁄U ø…∏Êfl ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ vy-vy ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë’⁄UÊ’⁄U ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U•¥∑§ ’ŸÊ∞ •ı⁄U Á»§⁄U wv-v| ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ª◊ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ v-w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ ∑§÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë vv-vv ∑‘§ S∑§Ù⁄U¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÕË Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊÿŸÊ Ÿ v~-vy ∑§Ë ◊¡’ÍÃ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ß‚ ’Ëø ‚ÊÿŸÊ ∑§Ë ‹ÿ ≈UÍ≈UË •ı⁄U ’Ê©Ÿ ŸS∑§Ù⁄U v}-v~ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ •¥∑§ ¡ËÃ∑§⁄U ª◊ •ı⁄U ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ–

‚ŒÊŸ¢Œ ∑§⁄U¥ª •¬Ÿ...üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ª∞ „Ò¢– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ

◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w| „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ xy ◊¢òÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹...‚òÊ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ

¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË „Ò–

•ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ÷ËÃ⁄U’ÁÀ∑§ •ãÿ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ◊Èg ¬⁄U √ÿʬ∑§ •Ê◊‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ‚fl¸üÊD ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

Á‚Ÿ◊Ê „UÊÚ‹ ∑§Ë...v~~Æ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‡◊Ë⁄

ÉÊÊ≈Ë ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ’¢Œ „Ê ª∞ âÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU •äÿˇÊ »UUUUÊMUUUUÅÊ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ èÊË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê„ÊÚ‹ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË „Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ©¬‹éäÊ „Ê–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ø∑˝§ÿÍ„ ÷ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊÁ‚»¸ •Á÷◊ãÿÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ÕË

ÃË‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ˇÊà ∑§Ù •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ∑§Ê ’„Œ ‡Êı∑§ „Ò– ©ã„¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ S≈UÊß‹ ’ŸÊŸÊ¬‚¥Œ „Ò– fl „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë «Ê߸ ∑§⁄UflÊà •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊS≈UÊß‹ ◊¥ ’Ê‹ ∑§≈UflÊÖ •øÊŸ∑§ ∑§¥ÉÊË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ê‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– •ˇÊÃ∑‘§ ’Ê‹ ©‚ ¡ª„ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– fl„ ¡ª„ ª¥¡Ë „Ù ªß¸ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ flQ§ ÃÙ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¬⁄U fl„Ë

¡ª„ ’ÊŒ ◊¥ ’«∏Ë „ÙŸ ‹ªË– •ˇÊà ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ∞‚’ÊÀ« S¬ÊÚ≈U ¡ª„-¡ª„ ÁŒπŸ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøʇÊÊÿŒ ª‹Ã ‡ÊÒ¥ê¬Í ÿÊ ª‹Ã «Ê߸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„„È•Ê „٪ʖ ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚’Œ‹ ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ ¡ª„’Ê‹ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– •¥Ã ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ «◊¸≈UÙ‹ÙÁ¡S≈U ‚‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ˇÊà ∑§Ù “∞‹Ù¬Á‚ÿÊ∞⁄U≈UÊ“ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ’ÃÊ߸–

∞‹Ù¬Á‚ÿÊ ∞⁄U≈UÊ ⁄UÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹ Ã¡Ë ‚Áª⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ S∑Ò§À¬ ¬⁄U ’ÊÀ« ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ø∑§ûÊ ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ ø∑§ûʪًÊ∑§Ê⁄U ÿÊ •¥«Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚ ª¥¡¬Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ‹Ùªß‚ »¥ª‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ‚◊¤Êà „Ò¥ ¬⁄U •‚‹ ◊¥ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò¥–∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ’Ê‹ ¡«∏ ‚ πà◊ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„’Ë◊Ê⁄UË ¡ŸÁ≈U∑§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚‚ ¬ÈL§·-◊Á„‹Ê∞¥ „ËŸ„Ë¥ ’ëø ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥–

∑§¥ÉÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U ߥ‚ÊŸ ‹ª÷ª ‚ı ‚ «…∏‚ı ’Ê‹ „⁄U ÁŒŸ πÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ª÷ª∞∑§ „¡Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ Á‚⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ’Ê‹ ‹ª÷ª Ÿ∞ „Ù¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ „⁄U ÁŒŸ ‚ı ‚ «…∏ ‚ı ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê≈UÍ≈UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄Uø∑§ûÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ ÃÙ Á»⁄U ÿ„ “∞‹Ù¬Á‚ÿÊ ∞⁄U≈UÊ“ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ’Ê‹ ¤Ê«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥, Ã’ ÷Ë ÿ„Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò– •ª⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á„S‚Ê ’„ÈÃíÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ Á»⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ÁŒŸ ◊¥fl„Ê¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ê‹ •Ê ¡Ê∞¥– ‹Á∑§Ÿ ø∑§ûÊ íÿÊŒÊ „Ò¥

ÃÙ Á»⁄U •Ê¬∑§Ù ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–‹ª÷ª Ÿı ‚ ’Ê⁄U„ ◊„ËŸ ’ÊŒ ’Ê‹ flʬ‚ ©ªŸ ‡ÊÈM§„Ù ¡Ê∞¥ª–

∞‹Ù¬Á‚ÿÊ ∞⁄U≈UÊ ∑§Ù߸ »¥ª‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ¡ŸÁ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬ øÊ„ ¡Ù ÷Ë«Ê߸ ÿÊ ‡ÊÒ¥¬Í ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ù¥, ©‚‚ ∑§Ù߸ »∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ– «Ê߸ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ã÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ß‚◊¥ ¬Ë¬Ë«Ë ŸÊ◊∑§ ∑‘§Á◊∑§‹ ∑§Ë

◊ÊòÊÊ ŒÙ »Ë‚Œ ‚ íÿÊŒÊ „Ù– «Ê߸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù M§πÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ‡ÊÒê¬Í ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚‡ÊÒê¬Í ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê’ÈŸ ‚ ’Ê‹ œÙŸ ‚ÿ„ íÿÊŒÊ ≈UÍ≈Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ëfl¡„ Ÿ„Ë¥– ∑§ß¸ ‹Ùª ÿ„ ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ë fl¡„ ßÊfl „Ò ¡Ù •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù M§πÊ ∑§⁄UÃË„Ò– ß‚‚ ÕÙ«∏ ’„Èà ’Ê‹ Áª⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U ª¥¡Ê¬ŸŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹ ≈UÍ≈UŸ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥ ¬⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ Á»⁄U ‚ ’Ê‹ ©ª•Êà „Ò¥–

∞‹Ù¬Á‚ÿÊ ∞⁄U≈UÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U∞‚ ∑‘§‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ¡„Ê¥ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¡ŸÁ≈U∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ù– •ª⁄U •Ê¬ ª¥¡Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÃÙ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„…¥∑§ ‹¥– œÍ˝◊¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄U¥, ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »‹ πÊ∞¥–

∑§„Ë¥ •Ê¬∑§Ù ª¥¡Ê Ÿ ’ŸÊ Œ ∞‹Ù¬Á‚ÿÊ

∞‹Ù¬Á‚ÿÊ ∞⁄U≈UÊ ⁄UÙª ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹ Ã¡Ë ‚ Áª⁄UŸ‹ªÃ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ S∑Ò§À¬ ¬⁄U’ÊÀ« ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ø∑§ûÊ

’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥–

ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U „Ù¥ •ı⁄U¬˝‚ÛÊÁøûÊ ⁄U„¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò, „◊‡ÊÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ⁄Uπ¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥„Ò, Á∑§¥ÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥, fløŸ’hÃÊfl ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ „◊‡ÊÊ •¬˝‚ÛÊ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª– •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë •„‚Ê‚ „ÙªÊ Á∑§•Ê¬ •¬Ÿ flÊ¥Á¿Ã ‹ˇÿÙ¥, ßë¿Ê•Ù¥ fl ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÂ◊ÿ-•¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ, ‚ÈÁŸÁpà ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÙŸË øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ë fløŸ’hÃÊ ∑‘§ SÃ⁄U, ©à‚Ê„ fl¬˝⁄UáÊÊ ◊¥ ◊‹ „ÙŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ’«∏ ‹ˇÿ ¬ÊŸ „Ò¥ ÃÙ’«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ „Ù¥ª– •Ê¬∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Õ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë„⁄U ’ÊœÊ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ, ©‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ fl ©‚ ¬⁄UÁfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¬⁄UÊÁ¡ÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •Ê¬

¬⁄UÊÁ¡Ã fl Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl

„◊‡ÊÊ ÿ„Ë ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù߸∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÿÊ •¬Ÿ ‹ˇÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Ê‚∑§Ã– ߟ ¬⁄UÊÁ¡ÃÙ¥ ∑‘§ Œ‹ ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ ’Ÿ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ßŸ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù ’Œ‹ ¬ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ•Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„¥ª ÃÙ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃŒ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªªË–

¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ßÃŸÊ ™§¥øÊ „Ù Á∑§ •Ê¬ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚ŒÍ‚⁄U ‹ˇÿ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ⁄U„¥– •Ê¬∑§Ù •„‚Ê‚„Ù Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •«∏øŸ¥ ÷Ë „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬©Ÿ ’ʜʕ٥ fl •«∏øŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÊòÊÊ ∑§Ù •œÍ⁄UÊ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ÿ flÊ‹–

‡Êʥà ⁄U„¥ fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚„¡ ⁄Uπ¥•Ê¬∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ Sflÿ¥ ∑§Ù ‡Êʥà fl ‚„¡ ⁄UπŸÊ „Ò,

’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë•Ê⁄UÊ◊Œ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UflÊŸÊ „Ò– „◊¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ Ÿ„Ë¥ ŒπŸË,’ÁÀ∑§ ß‚ ¬⁄U •Ê¡ ‚ „Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ „Ò–

„◊‡ÊÊ ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„¥?

11.qxd 12/17/2011 8:25 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, v} ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

«Ê¥‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UËflË ‡ÊÙ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ’„Œ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚∑§Ë ’ÊŸªË ‡ÊÙ «Ê¥‚ ߥÁ«ÿÊ «Ê¥‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– wy ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§„Ù ⁄U„ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ Õ˝Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊„ʪÈL§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊ÕÈŸ ŒÊ ∑§Ù „ËÁ◊‹Ê „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÙ ◊¥ ∑§È¿ •‹ª ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥Á◊ÕÈŸ ŒÊ ‚ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥..

‡ÊÙ «Ê¥‚ ߥÁ«ÿÊ «Ê¥‚ ∑‘§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ? ◊Ò¥ ©ê◊ËŒ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªÊ, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÙ ∑‘§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë

∑§È¿ ŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– íÿÊŒÊ ≈U»§ ∑§¥¬ËÁ≈U‡ÊŸ •ı⁄U ’„Ã⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ «Ê¥‚ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË≈˛Ÿ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬˝ÁÃ÷ÊªË „◊Ê⁄U ’Ëø •Ê∞¥ª, •¬ŸÊ «Ê¥‚ ÁŒπÊ∞¥ª– „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙªË Á∑§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •fl‚⁄U Á◊‹– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ’Ê⁄U ÄUÿÊ ’ÊÃ.. ÄUÿÊ ’ÊÃ.. flÊ‹Ê ◊⁄UÊ ¡È◊‹Ê, Á¡‚ ◊Ò¥ „⁄U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ’Ù‹ÃÊ •ÊÿÊ„Í¥, ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ „È∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹–

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù «Ê¥‚ Á‚πÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹?

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë «Ê¥‚ ‚ËπŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚¥¡ËŒÊ „Ò– ÿ„ ¬Ë…∏Ë ◊„ŸÃ÷Ë πÍ’ ¡◊∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∑§È¿ Á‚πÊŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚•Ê‚ÊŸ ÷Ë „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©ÃŸÊ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë–

ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ı„⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¿Í≈UÁ∑§‚ „Œ Ã∑§ Á◊‹ªË?

¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¿Í≈U „٪˖©ã„¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ªËÃÊ, ⁄U◊Ù •ı⁄U≈U⁄U¥‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ≈˛Ÿ⁄U ÷Ë ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ª, ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ÊŒË ÿÊ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ’ŒÃ◊Ë¡Ë’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „◊Ê⁄UË •„◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò–

«Ê¥‚ ’S« ß‚ Á⁄U•Á‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U•ÊŸ ∑§Ë πÊ‚ fl¡„ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò?

◊Ò¥ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÍ¥ Á∑§ ÿ„ Á⁄U•Á‹≈UË ‡ÊÙ Ÿ„Ë¥ „Ò–„◊ «Ê¥‚⁄U ∑§Ë πÙ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, „◊ S≈UÊ⁄U ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥, ¡Ù ¬ÒŒÊ߇ÊË «Ê¥‚⁄U, Á‚»§¸ «Ê¥‚⁄U „Ù..–

≈UËflË ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬ πÈŒ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ‚„¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥?

◊⁄UÊ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ’„Èà øÈŸıÃˬÍáʸ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ≈UËflË ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù–

‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù «Ê¥‚ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê?

◊Ò¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ «Ê¥‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„ÃÊ ÕÊÁ∑§ πÊŸÊ Áπ‹Ê•Ùª ÃÙ «Ê¥‚ ∑§M§¥ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË◊„ŸÃ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •ı⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§È¿ „Í¥,•¬Ÿ «Ê¥‚ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Í¥–

¡Ù ∑§È¿ „Í¥, •¬Ÿ «Ê¥‚ ∑§Ë ’Œı‹Ã — Á◊ÕÈŸ

«Ê¥‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UËflË ‡ÊÙ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡¡ ∑§Ë

÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ•’ Ã∑§ ’„Œ ¬‚¥Œ

Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë’ÊŸªË ‡ÊÙ «Ê¥‚ߥÁ«ÿÊ «Ê¥‚ ∑‘§

ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

‚ŒÊ’„Ê⁄U •Á÷ŸÃÊ Œfl •ÊŸ¥Œ ÷‹ „Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ª∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U©Ÿ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ •’ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– •’ •Á÷ŸÃÊ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ ‹È≈U⁄UÊ ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§Ù Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ πÙÿÊ πÙÿÊ øÊ¥Œ,

Ã⁄U ◊⁄U ‚¬Ÿ •ı⁄U ÿ ÁŒ‹ ŸÊ „ÙÃÊ’øÊ⁄UÊ ¡Ò‚ ªËÃÙ¥ ‚ •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà ÁŒπ¥ª–

∞ø∞◊flË-‚Ê⁄UªÊ◊Ê ‚ ‚¥’hÁŸ◊ʸÃÊ ◊œÈ ◊¥ÃŸÊ Ÿ Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ªËÃÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’Ã⁄UÃË’ »Ò§‡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ ªËÃÙ¥ ∑§Ê Á»§À◊ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªËÃÙ¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ ©ã„¥ Á»§À◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U©Ÿ◊¥ ◊Í‹ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷˄٪˖ ªËÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥ªËà ‚ ∑§Ù߸¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁflR§◊ÊÁŒàÿ ◊Ù≈UflÊŸËߟ ªËÃÙ¥ ∑§Ù EÃ-‡ÿÊ◊ ◊¥Á»§À◊Ê∞¥ª– flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ⁄UáÊflË⁄UÁ»§À◊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ’„Èà ’«∏¬˝‡Ê¥‚∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– fl„ Œfl•ÊŸ¥Œ ¡Ò‚Ë ∑‘§‡Ê ‚í¡Ê, ∑§¬«∏Ù¥ fl√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ¡’ ◊¥ÃŸÊ‚ ‹È≈U⁄UÊ ¬⁄U Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬˝÷Êfl∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, „◊ Á»§À◊ ∑§Ù •ë¿Ê ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ ß‚‚◊ÿ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖ÁflR§◊ÊÁŒàÿ Á»§À◊ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ∑‘§Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§Œ◊ ‚„Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– ⁄UáÊflË⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ, ‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á‚»§¸ ‹È≈U⁄UÊ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁà ŒË „Ò–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË– Á»§À◊∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ∞∑§ ’¥ªÊ‹Ë∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬øÊ‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ߂ Á»§À◊ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ fl©à‚Ê„Ë •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ª–

Œfl •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊˇÊË∑§Ù ‹È÷Ê∞¥ª ⁄UáÊflË⁄U

‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË ‹¥∑§Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ≈˛¥« ‚ „≈U∑§⁄U ∑§„ÊŸË flÊ‹Ëß‚ Á»§À◊ ‚ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flÒ‚, ◊ŸÙ¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ë¿Ë ß◊¡ ‚íÿÊŒÊ ©ã„¥ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ „Ò– ∑§⁄Uà „Ò¥, ©Ÿ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Ê×

‹¥∑§Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò? ß‚∑§Ë ∑§„ÊŸË ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U „Ò– ◊Ò¥ ŒÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ Á„¥ŒË

Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl ÃÙ Á»§À◊∑§Ë ÁSR§å≈U ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚ÙøŸ ‹ªÃ Á∑§ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥–

flÒ‚, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚•ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ–

•Ê¬ ÿ„ ŒÊflÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄Uß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?

Œ⁄U•‚‹, Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ë ∞‚Ë „Ë „Ò– ß‚∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ◊⁄U ŒÙSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊfláÊ-Áfl÷Ë·áÊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ∞‚ËM§¬⁄UπÊ πË¥øË „Ò, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ’„Èà Á⁄U‹≈U ∑§⁄UÃË „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’Ò∑§«˛ÊÚ¬ Á’¡Ÿı⁄U ‡Ê„⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ¬„‹ ⁄U„øÈ∑‘§ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ •¡¸Ÿ ’Ê¡flÊ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •ë¿∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– ∞ÁÄU≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U Ÿ„Ë¥, ‚¬ŸÊ „Ò– flÒ‚,fl„ ©Ÿ ø¥Œ ∞ÄU≈U‚¸ ◊¥ ‚ „Ò¥, ¡Ù •ë¿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„–

ÄUÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§ŸÄU≈U∑§⁄U ¬Ê∞¥ª?

•ÊÚÁ«ÿ¥‚ ÃÙ Ÿß¸ •ı⁄U •‹ª ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§’ ‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò– ’Ò¥Á«≈U ë§ËŸ ∑§’ ∑§Ë ’ŸøÈ∑§Ë „Ò– •ª⁄U ¬Áé‹∑§ ©‚ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË , ÃÙ ©‚∑§Ë ßßËøøʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚àÿÊ •ı⁄U ‡ÊÍ‹ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ß‚Ë’Œ‹Êfl ∑§Ù ’ÃÊÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ø¥¡ ¬„‹ „Ë ‚Ê◊Ÿ•Ê ¡ÊÃÊ , ‹Á∑§Ÿ ¬Áé‹Á‚≈UË •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •’ ¡Ê∑§⁄UßÃŸÊ •‚⁄U ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øË¡¥ ÁÄU‹ÿ⁄U „Ù ⁄U„Ë„Ò¥– flÒ‚ , ß‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈáM§⁄UË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ¬Áé‹Á‚≈UË fl¡„ ‚ Œ‡Ê¸∑§ π⁄UÊ’Á»§À◊¥ ŒπŸ ¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù∑§⁄U •Êà „Ò¥–

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë flÊß»§ Ÿ„Ê ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ ?

ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ fl„ flʬ‚ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U•ë¿Ë ∑§„ÊŸË Á◊‹Ÿ fl„ Á»§À◊¥ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥ªË– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ „◊Ê⁄UË ’≈UË „È߸ „Ò , ß‚Á‹∞ •÷Ë ©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

¬„‹ ◊„‡Ê ÷^ •ı⁄U •’ ÁflR§◊ ÷^ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ? ∑Ò§‚Ê •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê ?

◊„‡Ê ÷^ ‚Ê„’ Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ , ‹Á∑§ŸÁflR§◊ ÷^ ‚ •’ Á◊‹Ê „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ »§ÙŸ ¬⁄U∞∑§ - ŒÙ ’Ê⁄U ’Êà „È߸ ÕË– flÒ‚ , ÁflR§◊ ‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U „Ò¥ ,ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ’Êà •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ¡M§⁄U ∑§„‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ©ã„¥ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ò–

•Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ’Ëø ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê Œı⁄U •ÊÿÊ , ¡’ •Ê¬ŸÁ»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¥– ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÿÊ ÁSR§å≈U •ë¿Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë?

∞ÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ß◊¡ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê߸¥ ,©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ •ı⁄U fl„ ¬Í⁄UÊ Œı⁄U flÒÄUÿÍ◊ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªÿÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U ÷ËπÍ ê„ÊòÊ ∑§ËπÈ◊Ê⁄UË ø…∏Ë „È߸ „Ò– ¡’Á∑§ ©‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑Ò§Œ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê –

ß◊¡ ∑§Ë ∑§÷Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥∑§Ë — ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË

12.qxd 12/17/2011 8:25 AM Page 1