sayı 50 - 04 2012

6

Upload: kitapyurdu-yayincilik

Post on 09-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Türkiye'nin faili meşhur edebiyatçısı: SABAHATTİN ALİ

TRANSCRIPT

�������������������� ���������

������� ���� � ���� � ���������� ������ ������� ���������������������� ���!���"�!���#����!$�%�&�'�(�)����*��������+�����������!�����,���!&���-�����.������.�/�0.�)���.����$��.� ������ �� �� 1��.� 2$�.� 3��!.� 4���� �� 4��5�.� ���.�/��6���.� ���.�7����8��7�-���9:���6�8%�:���;��&����%������%�-�'���������� ������� ��%�� �� ��$��-����� ��0�����0����%� ���� �0%���%�� ����%� !&�����%��� �&�$�%�%� !�� �������������� ��%�%�%� �+%����%�%.� $������������������ �-�<���%0��� � ������ ,�%$�%�%.� ��!� �������� �-�� ������� 0������������� $%���� !��� �&���� ���������� &��$��� ������,�����-��'

���� ����.� 4��� �� /������ 2�$�%��� ��������9=1*=*2;� ���%���� ����������� 4��0� �&���-%������������0�4��+���.���%�����>('??#����%��%��4��%.�@��� /��%#��� �������� ,%�-�'� /����� �&���#���>AA>'� �%�%� �����!������� ����������� �����0� 4��+����(� )���#��� >A� )���#� ���� 0��� +������� ���,�B'C?� ���� >('??� ������� ��%��� ������� �����!���-��'������0� ���%�� ����� �%���� ����� ����� �� !��,&�����!�� ����$�����$� &��� 4��0� �&���-%� �����#� ������������������-�%����+����D��+�!���3����������� ������������� ����� �����8�� $���E��� �� +��� �%��%��%��&�0&����&���������-�'

���!��������$����������������"����������&��%.�)�����%���C#�������CB�&�����������-���������$%�%��,%�%�&�'�2��%-�F('�@&-���"������#��������-��&��� ���"����������&��%#�%��G�����������FC8C?�)����F?>F������������%���!�����,&-���&�����%���+ ���������������-������-�������!���$-�'�H���D���4����#%�����%�%�3�+���=$%���#%��� ��������)�����&.�:������ =!���#������%�%�3���� /&���-�&���#���� � �������� :���� �!���.�2��I���&�� 2��&0&��&�#��� ���%�%� 3-�� ���#%��� �������� ����� ����� ��%� ,&-��� &�������� ��%� �%��)�����%����&0���CB�&������������-��'

������������ ���������

�� ���������������������������� ����������������������� ���������������������� � ������� ��������� ���� ������������������ � ������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ������������ ��������������������!�� ����� � ����������������"����#������#����$���������������������� ������� ��%�������������������� ������&$�" � ���������������� � �����������������%�&�"����������� � ������&�'����������� ����� ���� ��� ������ !� ����������%��������� � � �&�(� ��������� ���������������������� ��������!������'������� �)� ����� ���������!���� ������������� �! � ���&�*��� �� �� � �� � � ��������������!�%�����������������������������+,-��� ��������������������������������&������������ ����������������������� ����������

������������������ �!"#���$�%����&�'�(�

'�%�"���������

*�� �����()./�"01*2�()(/34)0/'������� �)� 5����0��������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� 6'�������'����7���%�8��2���"��������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� �� �9�!�"���%��������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� �2! � ���� �:�����()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� "����;�'���;�1� �����+���-��()./�"01*2�()(/34)0/�'������� �)� �

"�����6�'�!���<����������()./�"01*2�()(/34)0/�'������� �)� 6'�������'�����"���%�����(��������()./�"01*2�()(/34)0/���'������� �)� �#����������������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� '��!��"��������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)� (� �*���������()./�"01*2�()(/34)0/��'������� �)�

���������� �������������������������������������������� ������ ��������� �� �!����� �"��������#���� $��%� ����!�� &������ �� ��'�!��()�#��*����+�����#����$���,������*-��.������������!��� !��� ����'��!�� �"����!����/� ���-����������0!�����/� 1��������� .�� ���������� 2�'����"����������� ��������� (��+3� ���������*-2���������/� �-�*�� 4����� �'*������� "�������2��/� ������� "���� ����!�/� ��������� �������'�.�� ����� 2"�� "�� *������ *�2����'��3� 0��"��������������� !"���� &���!� � ������ "������ ,�����!���5�������6��������*���������#����$��/���'������������"�����.����#��!"����0!������5�������6���������� �� ��� "���� (��7+3� ,��� ���� ������4" *���� ���"���� -����������� ��&�� .�� 8���9������� ,������������� �2���� !���.�� �� �������$���������� *���&� ���� ���� "����� "����� (��:� ;��<�+3� 4����� �-������� !"���� ����#���� $��/�6�#���������� ���"���� -������������� �����3�$�����.��!"����="����"��"�����������$�������-�������������&�3

����������������������������������������������������������� � ���������!� � ������� "#�$�����%�$�$��������&�� ����'���!� �����(����)� �*# � ��+�����#��������,����-��"���'�������������� . /012��������3�� �$�%���*$�����4���5�����"�������"�������������. /01�3� /062���������������%����# $����������������� �# $�$�7&���(����4� ���8�9��������'�������������.:��;�$�� /:�2���<=�%��������������%�# $������>����4� ��������������������!���������#�"$����������������

?<�'���%�%��%�%������������ ����<=������������$� '$��3�������������< %�%�%����������%�% �����. /:02���&�������� @��<�� �?<��������<=�������������������������������A%�3�%������� <�%��%� ���#�$�$� �<������ !� ����� +� ����� #�3"$��$�$��� �%��%�. /::2��B��� �-��"���'������������7?��8��7?����"�!��8��7��=�4��8��7C����8��7?���8�. /:D�3� /:12�"����# $��������� ���!� ������������������<�%�������� ���3��������������������<%�� �������������;�����������������3��������#�$�$���������������"������������������ ��������������<�%�������� ����� ���� ���� $!$���������������������������

/:E'���������?%%� ���F%�%+��<�����"��!� !���$� ��<�3������ ��� #�"$�� #��� ��������� ��������� 1�5��� /:G� "$�$� �����4����������������������������� /:1'��� ������������� /:E�;�$�$���� ���� ������ ���� �$��"������ F��� ��%�� <�� � � ��3�������;� ������'��� ����� �� ������ � /:6����5%�� ��5%3�����5� ����'�����$� !��#���������<�� �"#������������ /D�������� �� ��� � ���������� ���� ��������� =�� ��� �<����� ��-������?<������%��'����%� ���������#������������=���. /D �3� /DG2�

�����������'������ ��������������������� ��������������������!�����-�������9$�"H��. /:D2����� ���������!��������������"��%����3����������� ����������������%� ���������<������������"������3�����������# $�����<������������ I��������'�� I�������*#3�$�'�"������ ��������������� ������������������ �����+���������������������������B��� '��;�����������$!�=������ �����<%���������. /:12���� ��%��$�$������������������������

7J!������ ��)���8��<�����������!�� ��������$$ ���= ���<=����3�����>���������'���� ����������� �����<�%�������� ����� ���� !���������� ���� ��� �������� !< � �� ����� !� ���� /DD����������� ������� ������ ��= ������������ �$��$� %��%�3�����(�����%�%������<�%���� ��� !�"#���������������3������������J����%�'�"����� �"�������� �=��������. /DG2����� �+� �����������%�K%������F����-$��"�������������<�����������������=���������������� �����&%�����������>��������9�+��L�"�'�� 75� <� C�8�� 75�%�� C�8�� 75���%�� C�8�� 7M $��C�8� "���� ����� ����� ���"�������� !� �������� . /D1� 3� /DE2����� �� �%� "�������� �� � =���� � ��������� �� ������ �������������"������� ����������� �� C�� �+������� 75����� )�+8� J����� C�� ��������������� ������� ���� =�������F��������������� ���� <3�%��%����� !������ �������� ����� ���"������� !� �� ����������<���$!���=���������� ������������ ��������� ��%����������I����&��-��"���'������������7>��N<��)����8����� ��������

�!������%�%��%�%��%�%�%��#�������<���7,������!��=���������� �������������������!�������"������������<��%����� ������ ������� ��%� ���"$!���%� ������������������%� �������� �������<��������8�

&����� ����������� ���� /D6'���C� =��������������$!������������������!� �� ����<����<��"$�����"�!�������������J����� ��=�� �� �����%����������F%���������"�������� � �!���=�=<��� �� � ��������� ���������� F��� <������ %��� ������!� ��<��������%������&%�"�����'� !�� ��� ���3��������?�� ������$���������&%�"�����'�"�!�� ������ ���#��$�$��$���������� ���'���� #�$�$��� ���� ��� !������� "#�$����� �%�%�� ������&��������������"#���� ��������� ���%��% ����������;��� ����3�+�����#��$�$��$�������������'������������0�>���� /D6�������3���&%�"���������������������������� ������%�%��%��%��������������'��#��$��$�$�$�����+���������5�����;����������%�%�<��%�%�����������������;��� �����#�������$ $��"����O�+ ����� !��+���<���!� ������+�������� ��������� ����������$� ��'�����<=�%�3���"��!� !�������������������������������������'������� ������������������������

)�%*� +�,��-��� ���������� ����.�� ���/���,-�� 0�1��-����2�34� �-� +�,��-��5�www.kitapyurdu.com����� ��6�7� ���/�-�������2

������ ������

����������� Kitapyurdu������-2012

���������� ����)����F?>F

�����.�4��������%�

/��0��������%�-%�%���� ����$���J��'�"��'2�%��4��!��94&�����;

��������

3��� ���������

����� ��� �!�2��������'�������4�����4�'�)&KB�CA>>?

*��&���8 ���!���L�����������K�9F>F;�M>B�G(�F?���N��K�9F>F;�M>B�>M�GA�

�8���K�������O���0�����'-&�PPP'���0�����'-&�

��%��:�%��%�"�#� ��!� � PPP'��0�'-&�

��%���������$%�&'�!�����&������0����'����0$�*�'

2������N%�%��4&�'2��$�4�'�4������Q8A�L�F

�&0�0%8R�����!�����L� ���!��

����#��&���� ����������$$���(((

����)*����2S1��9�37JS�;��21� )� 2��&���/��0

I5<����������%�����'�5%�<�.5���%�2�5����<��<����������� �������< %�%�%�9$�%���������<������������������!< ����������� ������<����< %�%�%������ �����<��%�%����������<���N�P��� ���� � %%��������������<��%�%�%���<�%��� �<���������Q�J����� � ��������%����Q�B�������#�$����"��������"�����#�$������Q�9<��������� �������$���%��<�%��������������%�� ��!���!� �����<��%�% ������7� � �8����������<���<'%���<��%�%�7��������������Q8��<�%�%�%���������� ��+���<�R

������������0����������������������� ������������

+������,��(-��� �4 �3J�3124J2)���$���%���%

(�4�������� �������9��%�$'�$�����=�!�����$��$��$����<�����!< ��������� ��������J����� =����4������'������������������"��!��+���������4���4������4���4$����'�������������� �������������������������S!� "$��$ � !�� ��� �<��� ����� ������ �� �� � �< ���� +��"�� ������ 4��� 5%�����.��2� ��+��������� �� ����������� ;��3�� &��� ���� �%�� ������� <� ���� �%� �%�%� !��������� ������ +�%��� �����?���'��.��2� "#��������� �%�%�%��� (� ��������� �������� ��� �� ����� %� � ���� ����� ����'��� <�%� ��������������� ��������� ��������� %� � �%��� �%�������� �<�� C�"��������� �<%�%� ����� ��������?���������������9��%�%���'.��2��%�%�%���+ ����<�%�����+����=������"�����#�����I&�������������'�����&�������$����A$�������?������?%�����S�����4�����>���T��4���4$������&<�����9�����

�� ���������"������-����"$��>������� �<�%�%�����R�-$������#������� ��+�����<�����$�����%� ���������%�%��%��� �� ����;�������� ������?�������5���������5� ��"$���"H�����%���� ���������%� ��"�!�� ������������������������ <���<�����!��������4�������'����������� ���������� �����������?�����'��� �������"������������<�������%��< �������� ��� H������Q�)���� �������

������������ 1���������������������� ������������

.!!��� ����� �� �!�*2)2)��2)��2��%��/��0���

U���&����D����&�#��!�����%��+�-���'''���$������������0��������V�3�����.��&����.�-%�,����.�����.��$����.������������������������&���'�:���!���������%�!������6����.�&����6�������,������$&���$���%�!���$��%�%��'�7����%�%��!���,����'''�D����#����:$��#�.���������4����@&��4���#��������#%�������������3����-�#���7������&��'�=��%��������������&��$�������$����&�&��$��������$��%��%�%�� ����&���'��W�������������������������!��-��%�V��� ����������'''�������� ���������������������!%���%�.��������������������'''��"������������%�.������������,�� �����-�����+���������������������'''�����%�����6���������0��$%����.�$��%��%���������������!��-��%�%�'''

������������ D���������������������� �����������

/��0���� ��� ,��& �!�S1�S��WR2/�2)�����+����%���

�$� � �� ��!����������� ������� �

�������������������������$�����R�

F����%� ������� ��������������

�$$ � <�%������������<���?������

�<�%�%�%������?�����'���+���������

"$�$�$��� �� ��!�=����<������

��������������������?�����'���$��

���� �5�����5$�������������&����

4�� H����������$�$��<�� �����

���"�3�<������������������

,��"����$� ���3?�����'�����$!��������"#��$�$�����������

��"���"#�������������<�%���( %���������� �

������ �������

������������0����������������������� ������������

��!��1�2���"��� 4�2 J�:2//=��S1437 �L�4S2��2/�����������%���%

&���"$��&%�����'�������� ������������������� �����������5�������� ������������������������������&%�������5������'������������������������+'$�����%�%�%�����!������+���%��#������ �"�����7)��� ��������������=����%�%���������R8�-���<����$������ ������������"�!������������������������������$$ ����������������������"#�$���&%����� �����������������������5����'�����%��������������� �79%�%'��5������8� ����������#�������J������������ ��������#�������� ���$$ ���� %��%��%�%������$�$�$��5��������J�����4 ���

������������ 1���������������������� ������������

�� ���3�4�!��S12/��S1)2D�&X����%�-%�%�

&%� ��%������������=<���� � %�"%������������������������� ������������"������<������������ H��������������������� ����������7&���?���*�����8�������#������������������������������ H���*��!� �����<����<��!� � � %�"%�������"��!�������� %�"%�%��������������T%��������"��!� $��$������� H�R�������������������������%�"%������ ����������������!� ���(�"$��������"������ ��� ���������������=�=�� �������"�����#��� �����?%������%�%��"#��$�����"# ���������"����������������%�����=�"�������������������� ��+��������������<������� �����������B��<�� ��!��� # ��������#��� ��������<���������=�!���<�� ��<�%�������O�������������$������<=<�$�<���J����%�'%�����<��������� ���'��R�

������������E���������������������� ����������

3*����� �!�*:3J432�*2 )�D�+������%���%�

,< �"$�������!< ��� �R�(����� ���U������+������� �����=����-�������# �$��<�%�������%%��!�����<������!� �!����!������"#��$��� �=��� ��� ������������� �#��$�$��� ��!��������������������������=�<�%������������ ��R�4���������������!��$=�������� ��$�� �������+��������#��$����=�� <=��*���������<V���'�������� ������� ��!#����!<�% ��� �����%�� ������<V�����������=�������� %�����=<������������H�H�<���� %��%��%���������J� ����������������+���=��������������<�O�� ������������ �����������'���������������� � � ���"$!�$��S����� �����������"���� �!���� �� ������#��$����� �������������� ��������-��� ��+�������������������� ����"�����������������%� ������=�������$�$<������<�����������<������� ��� � ��������*���������<V���'����� ������R��

������������0����������������������� �����������

��$��������2:4S)�/=1�=R=�YJ�2�����%���%�

�!�!� ��������������������Q�*$��������������������"����������"����!��������������<=�� ����� ���"$������� ������ <%���!�!� ��������*$�����%�%������� ����"������������<%����������=�������� <%�%��"����# �$���%�%�����M������������ ���%������"$�������������<%��<���������� �������������������(�������"��������<���"$�����"#��� ��!����������� ������=� ����������!� ���� ������������������������� ������"$���� ��������������<��%�<����"$�������������������������� ���������+�����������&%����%��!�!� �����������$������� ��!��������������# $=���$ $ �<����<%�������"$������<��%� ����� �"$���<%�<�%�� �=������ �������������� ������ �����

������������ 6���������������������� �����������

��$��3�5!��3*3��3�3J/S12)�3��������%���%7W�%��=� �"$�����%�%�%�������#��$ ��������������������������������W�%�%��< �<������������������J��������������������������������<��������������%�$� ������!�������#�$��$ !���!�����!< ���������� !������������ ��<�%�%�<��%�%�������������!������������&���������������"�������������%�$� ��������<��%�%�%��#���� ���<�����������#���� ��!���������%���!�����������������������&���������F�����������������8�;�������� %���� ������!< ��������%�%�����"��� ������������������<���%� ��=����<��� ������ ���������<�������� ���� �<������� ���������"������������� !����������� �� �����������������������7?��*�!���8�!$� $O��%��������<����������

������������ G���������������������� ������������

'��2��"�$�!��32)�/��)�R� )/=J2D�/ �2�37 �

?������$�����������"������$�$ ��������������R�7�����!�����<��8��������7&%���������������� �����������������8��������=�����7N���8��������=���������-� ������������������'�!������������ <=!�����!�����"$�$�����������<�%����!� ��������"#��$���W�%������� ��"$�$������!������������������������%���<��%��(�����<�����������=�������� ���������� �=��������=��� �"�!�������"$���������<����������#�����%�%<��%O��� �� ������!����"��!����"���������������$�����<���������=���������!���������������� ����?������������#��$��$����$������ ���"����"#�$�����$$�$���������� �������=���� �"$!����� ���� ����������%�%�����"��� ��� �������� ����������������<���(�����<��� ������%�"%��% ����������� ��<������� ��������+����������� ����� ��

������������0����������������������� �����������

� � � �

+4�

(4S�?�?�

�� �� 6�4�����$� 7�� ��� ���8�� ��$�����Y��2R31��Y1/W)3�S����/��0��%5$���'����$� #����%�!����������<�%���+�����������������������������<���������������$�����!����������<�%������������������<�"�������������=���"$������������!� ��"#������������������� �$�������<�"��������=�������������%���"����������� # ��������%�+� ������������������������������� ����������������$�$���������$�����!�������?$����<�%�%��!#�$�����������!������������������ � ����������%"%�%�%��#��=����<��������#��������!< ��$$ �<��%�%��%��#��������$� #��� �������� �� �������� ������������!������ ��������#�����������������<�%������������������� �������$� #��'�����<�%������ ����������������������������$������������$� $��$���?����������������#��������$����������������<��������� ������#������������+<�%��<��%�% ����� �������&%�<��%�% ����#=<��X�=�������������?$����<�%�%���� � �����������=������ ���������������$����������"������������#��"#�$��������$�$�$���< %%�%�%��#�$��� <�� �����

������������ ���������������������� �����������

����� �� ������� �9$���� ��3:�3��� /�3)� /��X����%���%�

&�����"$�$�����������������"�����������������������"���� <����������� %�%�����������&���O�!������"������������������������%�%��������<�� <�%�%�%���&%�����=����������������#���� ����������������� ����������#�"$���������+������<���<�� ��$�$������������><���� ��������������=��������������������������=$+��< ��������������������+<��$�����������������������"�����������%�++ �<��������#�$������!������"��� ��� �����

������������0���������������������� �����������

-������ ������!���� ��7J2� � 1��21��J /&���&����%�-%�%��4�������'�������%��?����'�����+���������������������!����������� ���R�&�����+��4�������'�����$�$���������������������"$���� #���������������+��<�%�����"$�����������!�����<���+������������'��������������������!�����"#������!�����������=������������!�%�%���� ������� ��������������4� �� ��$����J���'���� �������=�"��������������4�������'������!����������"�%=���������������%� ��!������#�$��$���� ��#�"����� ������ %�� ��!���!��"����������������� ��������=���������������%��?����'����"�!�� �������*$���� ������������������!����������=�����������"#���<������������������������������"��!����!������������������%�% ����� �������%���������"��������� �����������������?�����������<�%��<�%������#��������#��$��������"#��������<����%� $!$ �<��%���$ $��������+���"#���������������������$�$�$�������� �����������������������T������ %����=����������������=<���� �������������������������� � =����<�%���!�������� ���!����������

������������0����������������������� ������������

� � �$ $ �� �

)�%*� +�,��-������������� ����.�� ���/���,-��0�1��-����2�34� �-� +�,��-��5�www.kitapyurdu.com����� ��6�7����/�-�������2

çok satanlar Kitapyurdu������-2012����#��&���� ����������$$���(((

"��0� �)��0����$��/�4��Z JJ 2��/2�/Z2��2����%���%���%-��������=����������$�$��������<��!� ����������$�� D����������F����������#�"��� �� ���� ���� ��������<��%��%�������+��� ����������� ����� ���#�$<��%��&%�������<���������������������������������,������� ������������������������������������"#�$���� ��������!�%�%�����������������<� �������B����������U�7&%��� H���<��% !����������������$�� ����������������$�"���U�Y�������������$�"H������"������ ��� ���<������"$�$�$����#�"$��$�$���� <���<�$��������������<���F����������$�������<��%��� ����� %���������!�������������<�����������"#�����������#�$�������<���&%�������������!���������$=��� �����R8�� ������< %� ������#���������� ��=����-$����� $!$ ��������%�%�%��������� ���"$!�$�<��%�%�%������������� �������������<���

������������ /���������������������� ����������

+����:�����/��� �3:�3��2J ��SJS�:�����%���%

&���������� �������������<���&��� ���� ���=����� �����7J������!�������<�%�Q8��<�%�%�O����������$����������$!$�7�������������������� ������U8��� �������������������&��!< �������������� �������������"����� �=������� �����������<�%�%�<�� � �%��������&%�������������������� ������������������������������� ������"��������U�&%"$���$���$�����%��������"�����������������������������������#������� ��O� ���������� ��"�%=�����.���!����2�%"%����������������������������� ��������� �=�<���������� %��%�� ������%�%�� ������*����� ������=������������"����� ������������ �������#�"$�������������������������������<��%�%����"����������� ������ �����#�������������=�<"������#����� �������&����!����������=����� �������?������$�������"#��������!���������������<�����#�����������#������� ����� ��������

������������ :���������������������� �����������

�����3*�$���� �...,�� $������4 )2)��2[�S1��/����2��������%���%7)���U�;���������������� ������U�,�=� ��������������%��%�Q�J�� ��������%��%���4<��H���ZU�4<��H���ZU��������<��%��)���U���������������������� ��<��%��)���U�������%�����%�R�����'��������)����������U�M������ �� ��"#������������������#��$��$������� ��� #��<�%=�"#�������������������������������U�)�����?��'����$�$����<��%������� ����=����������������� ��%�������$�$��$�<���(��"#�� ������ ������� �������� ���<��%��%��&���"$�� < %�%������<��������������?���������=���������<��%�!��������4����� ���������������������������� ������<��%�!� ������= ������������������ �������%�����"�������?���������!������<��%���!�������������$��������-%������O�7;+�����������;+����������8�&�������������%�%���$��$�8�4�� ��� �����$���������������%"%�� ��=���< %���&%� ��=��< %%�%���!������!����� ����<�%���������%� �����4�������� ����#��$�$��)���'���������������������#�$�$��� � =�����������?��'������������������ ���"#���������� ������<��+�$�� �������< %� ����

������������ :���������������������� �����������

���8��� ��;���+������� 8������<����� �2��������= �>��� �4 )2)��3��2) ��%�0�/��!��-$��=�� ��������A%��%������%������� �����=�<X�������� �����=�<X����������?�3L�?;5��'���.���$� '$�� �����2�����$�$�$�$�������$� �� �����=�<X��������"��������� �������������$��������O�������'������������������ ����"����� ������(�������<����������������� G��$�������������%=���������������$� 3J������������������ ��+��������< %�%�%�G���'�� ��� ��=��������������"�������������������������

7���$� '$��� �����C�<X�����8�����$� '$��#�$�$������������<���< ���������������������7('�%�������=��������('�%��=�� ������#�� ������������� ������Q8�#������ ��"��!� ����$� '$����� �����$� ��'����"��!� � %��%�%����!��������"#��� ��!����?�3L�?;5��'��< %��������R�

������������:6���������������������� ������������

�5���'$���� �4SR2))3�*�JJ )4�D�+������%���%�;� �����������+����� ��$�������� ������������� ��<�R��!�� �(%����'��������<�� ���+�"�!�� ��!������������� �������;��+����� ���� ���� ��������"#�������������������� ������������<����� ���������������� ��������������Q�?��� �$����������� ����� ����� �����#�$��������"������&%�<%�%��"�������� �����<� � ����������#�$��������� R�J�������<�%���!�� �(%����'�������������<�� ��������������<�� �� �������������� ���� ����� ��������!�� �<%�������������

������������0����������������������� �����������

�� �5��� 2��1�+� �� �$��������>�!��Y*2)3�*Y)� �[JS/��!��5%��+�?�������$� '$���<������������������ ���������������$� !��<�� �=���� �����$� � +�������=� +��� #����������� %���� �����$� �(���'��"����������"$���?%�'�'���$� !�'��!������ � <�%�%�%�!�������(����%�%���?����?��� ����#��������3�?%�'�3������$�����$� !�'��!�����������C��4��������U3�>�!���!�����������+�����Q�&%��#�$�$���7?%�'�'��������< �%�U8����� ����3�4����+��������������7;��+3��35��8��>������������%�Q3�>������ ����I;��+3��35��'QU3�5�!�%���+������3�M������� �������������+��� <���!��������������������������J4�9L�?L����F

������������:����������������������� ������������

���)� &�?@A�&���3:�3��2J �� 12)���&���/��0,%�%��06�)%��'������ ����������%���������<�����&����#������$������� ������=�����������<������$� ��'�������� ���������< �����������"��������������� � ������ ������7����+�� �����8�<������� �������< �����06�)%��� //E��?����������"#������< �����=��������������� ����������"#���=<���<�������������������������������������$� ���������������<������������������������ ��� �������� ��R�-�����"��!� �������������������%���������������������� ����������������������������<�������$� �������������"������%�����������������# $�$�$�������������<������� ����������%����R��<��-�����06�)%��'������<��� ���������������%������� ���������+������������������<���R��<��-�����06�)%���������#����$������� ������=������������<�R�

������������0:���������������������� ������������

�B��� �����������������������������������H�:)�*'�D21/ )��2�������%�-%�%��

7�[ ����;������ ����������������������5$�����������"�!�� ������<�%�%��"���<���<�%�=� ��!��������� �������������� �������$�$��$ �������%�%���� ���� �����<�%�%����"���� ���� ������%"%�%���\<���A��C� ��'����%� <�� ���������������� �������[ ����;���������O�-<�%�%���<�����������"�!������������������<� �����#������<���������+� ������ �"��!� �#�"$��$�$��%���"�����%����P ���������� %�%��%������&����+����������[ ����;�O��� ��< %� ��������<��=� ���������"��� �����$�$����� �"������������"��� ���������%��������<��%���5<����������� $+$��$��#�����������[ ����;���&���������#�����������=� �����������"������� �������<�%�����������"�����<�������������"��"�������<����� ����� �����&%�$�������$�$���<�%���������������������������[ ����;��������������<�%�%��%�%���4�������=�����7"��� ������8��[ ����;�����������<�%����� ��������$�$�$�����$�$��$�������=� �����<������<�%�=����

������������/���������������������� ����������

�� � ����2� )��22J�SN���0%�/�������%���%�

7������'���9%���U�-<�%'�%��!�!����&��'����

,�!� �������U�;�4�U�F����������%�"$�������

"#����������U8������5�<%+��7�+�� �����<8���.F?F��

//:2��<����%� ���-<�%'��J��'�� �<���M����

4�'���9%���'�����!�����������#�����!�!��� ��

# $���� �E0��������4�'���

����� ��'������������

/ 0'��������� '������.��2���

�������$�������&�������������

�������������$�����������<���

< %�%� ���<�%�����J��'���

������������< %�%�%�%��

# $�$]��������

������������ 1���������������������� �����������

��4

��

3*��� ����� !�����#��H�:)�731��)�/&���&����%�-%�%��

� ������&�������%�'%������������ � ��=���!< ��������������������<��R�>�V�F<� '%�����"#�������� ��P ����������� ��������� ��������������������=��������<��%��%���$=���-��� ��+��&����%����� ��������������%�� �!#��� ����������*%���'��"#��������%�������!#�$�$��!����%�� ������=%�%�������C� ����%���+���< �Q�-$�$��"$�$�#��$�$��������"����R�B��<����� �� ������$�������������R��A������ ��������������<�������� ��� �������������������=����� �����������$�<����������<������A�������������������!< �������$�=���� ���<%�������"#��$�$�����*%�����������=�� <=��� ���� ����<��%�%�%������*%���������������� ����"������� �#�����������<�%������� �� ���� ���!������<�%��%������� ������<%�� ������ �����?�������� �O�*%��������< ���$������������$�<���������� ������Q�\<���B���<�'���� ���<%���������!��!��"�!��������������������<���

������������00���������������������� �����������

��!������/3�2J��W//2�2D&���+���%���%�

&������������� ��=� ������ $��X������������ ���������������������������������#�����������������< �������"���������%�#�$�������B�<������������<���������������������!%�% ����<�%��������<=����&����<�%�������<������� ������� ������ �<��%���%� ������ #�������$�$�����F�������%� ��������������!������<���%������������������=���������������� ������<�%�� ��������&���� ���!� ����������+<�<��T������� #�$ �$<���"���������

������������ ���������������������� �����������

�� ���������������+� ��� �6� C)2RJ=�=J=*2/��&���/��0,%�%�*�������>����L��� ���06�)%����$����������%��%��� ��������!�������;�������!���� ��7����=��#�"$������8������������"�������������%�% ������� �������%����*$���'������� ������������=� �!< � <�%%������ �����������/�'�������������������$� ���������������������#���!� ��������%����*$�����4����#����� �������� ����������<������������%����*$�������A������#����� ���;�"��� <���<�%��%����������� ������!< �"$������"������;�"��� <���$������������%���!��<�� ���������=<���������=�����<��%�%��A��������%=�������#����� ������������$� ����!�����#�"$������ ���������������������������

������������ /���������������������� ������������

�����=��5�,�� �&��� 2��3*��$���� ��������� �;DE??8DEFF<�S4�2N2�21�2[2)����$���%���%?H����?��� ��'������ �������������������� �������������+�������������< %�%��< ������ ������������W������&�� '���7�$����������< ���8������������ ��������������� ��#��$�$�$�$�=�<���;�����<%���J��� ��������������� ��5%��+�?����C�'��%�%�%��"����� ��� ��%�"%���?��� ���C���<�%��I�� ��'���������$���������"�%=���+����� %������������������$$ ����������%�"�%����� �� ������$���� �����������������������#�"$��$ ��$������������ <=� �<��%�%�%�����������������$�$<���4�������%����������%"$����������� �C����#�����������<�% ��< ��������� /::������ ��!� �����"#��������<���?��� ���C�����������5%��+�?����C�'����!����������������$� �������#����������"���������#�"$�$������+����������=�<��

������������ :�G�������������������� �����������

���2����4����,6�$!���� ���4 )2)��2[�S1����������%���%�

B�����?�H������������� %������������ ��� ������������������������� ��������������< ����"������-�� �������< �������&���< ��������=����< ��������������������"#�$�����<��%��%����?���<������%� ��������<���$�������$��$���� ����$��������7;�����$���� ��F�9��%�%���R8�&��������U�>�����"$�������������U�*#�$<���%�%�%������ ������������ ����%�%���!�����#�$<�Q�-< ����������� �#�$��������<�%�������� �������������<���%��%����^�� ����%�%�� �%��%��%���� U�;��$�$����������!��������"#�����U�)�������� ���� ��%��4��H�����%������$�$<���%��;�� ���=���� � <������& ���"# ��������������� �<��;��3$��4$����&����� ����������� �����%+�����$���������)������ ��)������������ �������-�����������Q�-������I�� '�F<��%�% '�%���F������������������� ���%�������������� ����������!�� �� �<��%<���M����������������<��%�� ���������������������������

������������ G���������������������� ������������

� � ' � ���� $ ��

�� �������� ��������� Kitapyurdu�������������#��&���� ����������$$���(((

���������1- Mu1- James Dean - Mutant Kral2- ��������������� ��������

�����������������3- Deniz Feneri

Canan Tan 1- ���!��"�#$%��!�&

�������'����%(��)2- �������'*+��,���"�

�� ������������������1- �$�������"���-�)-./�0���

1�2��3���-�42- ���-�)-$0�$�������3- �� ���-�$05$���

����������������1- 4����\������������9���&��

�0�;2- ������*���������#��3- N�������������#���:�����

4������

�������������!������������1- ��)%'����*+*��*1- ���6�����-"2- 7��1)�6�+�3- �"���"�'8+*���������4- ������-��9

��"���#$����#�����1- �&�+�����%��/%�����%1- ���������������$��%�F2- ���������������$��%�>3- ������!�����2��&����

%$�������&$��'��1- 4�����%�� ����2- :����$%��2��%�������

*�������7�]3- �&��2��%�%���^�4����&���

W�-��4&��@%�%$

�(����)���1- 4�����%�� ����1- �$�%�%�� ���!��2- 4��L�S�������������

/��#%���-����%3- ���7����7�

*+��,�(�� �1- 4�����%�� ����1- ��$�4�+������8�4���������

����������������%�%�%�%�%�)�%�� ����3��������

2- 7������#����������3- �-���/�$��%

.�����%��/��1- 4��+�����Y,�W���2-� �0��&�������@ ��$��

^� ���������������/��!��S������

3- �$�%�%�%��������

0�""��.�"��/�1- 6�����,����)����

�0����:���6����0;���-���1��������"�����"

2- �*+�"���<����$�)1��)����

3- �-������%%"%"����"�������"4- ��$���"�'*����'����&

5�1+�����)����2��-��:��'*��*%����

5- �--"+=�����

������#����� 6 ���1- '8%�����2- #���!�>�?$��!�&=��-����

1�=��-����%@+��������$?$�$3�%���������

3- 7*�*% ���$4- �$�-)+��������!���<�%

�"�"+9

7�6��������8$��(���������������1-6����1- '8�*���+��������2- ABC�*+�"�1�)?��%��-��

2�����3- ��!��"�"��-����)�4- AD�)���:"�#8+*���

�$����"&7��;��������AD�)���

5- �-���E���$)��F�����-G6)-���=�-�0$��������

Faruk Duman1- �$H�I��0���-2- ��1�!���3- 2�!��1��

�(����&��!��1- �+C6)������:�����1�

%�������-"2- '������������0����3- !%:��$�<)�)%IJ��-��

������

�� �������%�(��������1- �+C6)������:�����1�

%�������-"1- ������!��7*�*�

����?���"G �����K'8���������K')��������L���%��%��K7�+�'8��K5���%0)�������������-�

2- ���� ���������&��;���+�$�����%�����������������

3- ����7�!������������2�����$2�����

&�����&�������������1- �)�7���7*�*��-������A2- �+���3- ��%��/�1%�&5���������

MNO��%*����

�(����)�����������1-�������������"��"+���1- ��!��"�"��-����)�2- �)I,�)�-)+��0��

�����:"�6�<������"3- ����J�%��J��

.������������������1- �$�(�7�!��%�%�2- �+C���3-���%�2����LO&

��*���<��:����������2���%%�:��

4-���/����'*�*!����5- �%�!%"�/*�H%��"

����L"+��

��9��8��������1- ������;�%$�&7�+��-

�*��*�*���������3������"2- (-����":��������3�1�-%���

'*�

0����*���1- ���1���+��-"�(�-)�9&

2*�%���1�-�����*��*�2���H2- J�7�� ��-K�*+*���

����$�)�3- �*�0����--�+(�)�6)-)�K

�*�0��94- 7)7��#���"�"�

:�����*�6'�1- �$���"�".�-�������

@�����-�PC����?42- ��"'8�*�,+�%�"��"+���"

&��+"���%���L��<�?5�+"�

3- !%����������$�$3�-�4- 78�*��*!7����%

#$�������$��� 1- �)H2"��"2- ������<"�"+(���5��-�0�3- ��1�!��QI��������7��

��0�'���<�%-��"�

#�9�����"�� �1- �������������2- ������

�/����#���������1- >$�;��)�-7$�;�-2- �"!'*��*�*3- �$�)�����"4- 2*�%���:���*!*���%5- 6$����;���

Banu Avar1- 7*�*%'*�������*%-���!1�

#8%*!����2- 2����)-;��?&����0��%�

@�%������:�"�2�����

������������1- ,�;���"�"��8%���

�*��������LO2-2�1���1���<��:�����!����-�3-,�)!�)�)<)�)�������

����&7�����%$��%�����������������%��,���"Sistemi 2

*�/��.�����������1-�-�����$��-�1�

����%���"! $����%�-"

��6�����. �6���1-/��$�����

)�%*� +�,��-������������� ����.�� ���/���,-��0�1��-����2�34� �-� +�,��-��5�www.kitapyurdu.com����� ��6�7����/�-�������2

������ ������

��������������� Kitapyurdu���������

DVD CD

����#��&���� ����������$$���(((

����#��&���� ����������$$���(((

/�4���� ��*�3�5� �������D3�2����2J �@2)/=1=J=R������%���%�

?<�%�%�%����������<��"#��������������"��������������������������"�����!<�% ������ ������ ������ ��<������ ��%"%�� ��������������������!<�% ��� <�%��% �����"$������<��% �������������������� ������%"%�%� ���������������!�� %�����%������������������=��������<�<�������"���%��������������<�%��%�% � ������������������<�����������������������!<�%��������������������$�������+�����������������������#�������������� ������=�����&%� ��=�!<�% ���������<��%��������� <����������������������������������������������������#��"�!�����������������!���� �����

������������/�/�������������������� �����������

�����&�'����D3�2����2J �@2)/=1=J=�R������%���%

�< ���=����������������� �����������P��� ���!<�% ������������������������������������������%�%��%�%������!�����������������������#����� ����������%!������7>����!���!<�% �����������8��������M��������< %������������������� %�����%����� ����� �"�������#�������=���!<�%��� �=�7�<�%��%������!<�% ��������������8������ ����������%!����������������%!������������������S� �����������"$��$�������"��!�������<���;����� � <�%�%�����!���������������� ��� <��<�%<������������$�$�����!����<�����F������!�����������������$�������� ������<������<���!<�% ������������<�%��%�%�%�%�$������<�����?������������������"#��$ �����"�������������$�$��������!<�% ������������!����<������� ����<���������������������������� ������<�������������������������+��������������������< %�%������������������������������ ��������������� ��( %%�%�����������������<�������������������������� ��&#�����7���&��( %�%8������������� �� ��=�<���!� ����&��������������%�%<�%��

������������ �/�������������������� ����������

/�4���� &�$�!����)�: ���������������� D3�2����2�3���Y)3")�������%���%

>������ ������������ ����� ��!<�% ���������� ����� R�&��������������!<�% ��%!����<�� �< %�� <���<������� <�� ������ ��������< %�%� ����$�"$���%��� ����� ��������#���������� <�%�� �"���<��%��F�������������������"�!� �� ���� ����<=�� ������ !��� ��������������%��� ���������� ������ <�� ��!<�% ��%!����<�� � <�%�%�%<��%��>��<��%������ ����� �!<�% ��%!����<�� ��������� ���� �������������������������� ���< ����� � ��#����������� #���������������� ��"$����� � �������������� ��������� �=� � �����"�!���<��%Q�J�����%� ��=����%��<�%��������=�������%������ ��!��������%�� ���<���,<�% ��������������<��%�������������������$�������<���&�� �������� ��� �����������$�����<�R�,$� $� ��������� �����������������!<�% ���������� ����� ������<�%�R�

������������ ���������������������� ����������

��1���������1���1�,��!���� ��)�:� �:��� �)3N 43�2�@2/21J21���$���%���%5������!<�% �������������� �����������<�����������������<��%����"$�����#��������<���������������<��������#�$���������#�������!��������������&$$ ������������ �����������5������-�����;�����������������75������������������8� ��������%�"%����#�"#�$����=����!#�$��$�$ ��!<�% ����������������������<������<�%������ ��%�� ��������%��������!<�% ����<��������������������� ���������"����<�������%"%����� H�������"���������������������<�� �����

������������D�/�������������������� ����������

/�4���� ��=!�����>���� ���� 1�����1�!�342)��YJ�@%����%���%

����3�����!<�% ����������"������ �������!������������!< ��<�%����� ������ ������,<�% ���������������������������=�����������������������!< �<�%��%������������<��������&%� <�%������������=� ���������<�� ��������� ������%"%�����<��% ����!#�$��#����������������!<�% � ��<�%��%������������������=� �������������������������<�� ����������������!<�% ������������ ���������<��% ����=�� <�<X� �=�<����������������������#������ ���������!#�$��������< �������������<�� ����������������<����%� ��=�#����� ��� ��� �������������� ����� ��!<�%�%��<�%��%�������������!#�$��<�%��%�� ���!< ����������#������������ %���� ��������!������!#�$��#����������%�� ��!�����������������

������������ ����������������������� �����������

������# �:��� ���!���&��R3:12�2��YR2�S���! -������%���%

(�����������-�����'��������N������$�O��������� ���%� �������+�������<��$$ �������������������� ����� �=����"$����J����%�'%��������<=����������< �������<������ ������������&%� ��T��<��%�% ��<�%�����$� ��'������"�������������<��<�%������<�%�O�J����%�'%������ ��!���$�����������=�"#���� ����J����%�'%���������� ���"������������7J����%��%8�<��%�%�%�%�+� ����� ���������

������������1�G�������������������� �����������

����:� ���� 6� ,��������� � ���$1���&��8D*:1 4� 2)�*21J ))����%���%�J ��?+�����<<+����&��<<'%��<��%�"#��������� ��<���(�����������P������������������=�< %�� ��������!<�% �����$���������� ����������<���� ���� � ������%���%�%�Q�*�������?<����?=�����4������'������������� ����<���%�%�Q�F�������� �������������� ���� �<������������������%������ � ����������!<�% ��%�%�Q������� <�%�������X���"��� ����� ��� %�������%%����+����������$�����"�������������"$����=� ��!���"����"#�����������!������<��%��%�%�Q�M�������!��%��U�4�����������<<+�_�&��<<��������������������<���� �����

������������E���������������������� ����������

%��4� �����������?9*�;;>J��&;4J,�FL�5�N]��J?9;��4���>J�������!"#���#$���%�&�'&$&�

*$�$���*����&����Asiye(��%�%��-����������������&��������&���5����F������$� $�$4���4��A�����(�����,# �����F#�$ ����?$������C�������<�������?%�%�5���5�<��*$�$����

������������ D���������������������� ������������

)���!9�7�;�9��C4��J;>>;�]�?;J9��?>J*4��;F]�A4�9�(��;�9�5C�J>*]�-(5J>JA�A((C;9]�4�F�;F���Y;�����#($ � �)��*�����%������������+������,.��������.��/���)�0�12234���� �)��*������5�6����������,7��������$����899:0�����;�+�����.�����0�899<4��������0������������=���=��

���������>�����?���@��������=���A��������=���B��=�������B������(�=�+���76��)������+C����������������������?��A���������@�E�����+C@������@��������)�G

�������������� ������������

A�#��9�7�;����9;-�4J�A4A(A?�A�9F�*9�>�]�\(�>��(>��J>;]�A;-9JA�4�9-YJA?;7%(%�' $$;'�& �

J���"%�"������������%1���-�$�������K>$����:���!"%$�)�<�����-���������+"���%��!"��!"�C�$�)�-)+�����!��-*���>$����K;����%�����;���%��"���-���<�?���-"������;������%�����C���!���������-�1�����������1���������K%"-����-*��-$���$�)��-�"�����������<"1��"�-"+$��)�)�)�����C@-����%%$<�-"�"�%����$��)�)������!*?�������C��%"������%���!���"�"���%�������%8�*�*����)!*?�������������C#�0������-"���%�;������8�������$%����1��"�%�����%$<�-"�"�?�������%����-���+�������������"!�"�"������"�C

�������������� ������������

������� ��9�� �9�7�;��%�& �%$�(; (5%.H#'��*����"���+$�!������"��T%��$��)�)�)+���"���%��8�;��������K�!����+���;8�*�����!���!�����$�)�$�G7)+)����1��)+8��*������������?�����������1�����!�1���<��"+�����$%���)-�����$��)������������!���"C7������-�����"�)U�*�*%��������:;���<�%��%�-$�)����"�"8�;8��������"!"�%��K)�)-������-"*��-���?0$�$���0�">���-7��$;�)�)�����"H�������%�������!���;8+���"�$�C

�������������� �����������

���8���1��9Q�*�;C9(���-9��5;45;��;5J>��F]�5W������-;5J9AJ�;�"%��!"#�

B#7��8 �������*#�$�$�0���������:��*���5�����>����;���D��F�����?%���G��9���J�����1��-$��$����%��5�����'�E������� 6����� �(��%��5%�����'�/��5�����'��B����� ���5���(��%� ����� ���5%�����'� 0��?��'����F<���� :��*$��F$�$�$ D��?�����.)�����2�B#7��1 ������*#�$�0�������F<�%��� ���:����� �������?����D��&���F$�$����F���F��G��&�����������*#�$�$�1��-����J��������J��E��-%����F��6��;�4�� %

/��5%������4$������� ����������� ����5���%�%��?���� �)���������%������� 0��F��F$������F�B#7��: ��>'�0���� ���(��%:��>�!����������D��>����������G��C�����1��F�4%E��4%�?%�%6���������� ���B#7��I ���������0��&�������&#�$��.������2:�J �����&#�$��.����$����������-%2D��S!$��$�&#�$��.;�+$�;�P���-%2G�J��3������-%���.F�A����$�F���1���������E��&�������&#�$��.������26�J �����&#�$��.����$��������2/��S!$��$�&#�$��.;�+$�;�P���-%2 ��J��3�����

B#7��3 ���������� ���B�0��������B ���&$��$����:��;�����-�����D��-%����F��G��&������>�����1��*#�$��4%��(��%E��-%����������6��5�� 3��&� /�)�������J����� ���&���&%�*$������� ��� ���� 0��B���3�����3��4$��� :��*����*$��$��-#���-#��B#7��< ��;���N� ��0��;��$'��4$��

������������ /�/�������������������� ������������

, �+�6� ���(����� �������+��9*�;A�>�*S�&��������!"#���#$���%�&�'&$&�

�������������<= =��&�!���4�������>������F���!����N�����F���������;����%��C������Saltanat�%����-$�$�$?#!� !����

������������ :�/������

�������������� ����������

DGGD��$1��������1S�:��1�*/J3:S14���!������%���=

( %�#������!<�% ��������� ���������<=������������ ����<���������������� ����"������ ��� �������������( %�#������?��=����'�����%� ����������������!<�% �������"���������� � ����%�%������������ ��,<�% ����=�����������������<�%��%� �������+����������!���������������=��������"���� ��������%����!#���������� ������� ���������������������������"���������� �����&�!��� ����%� ���������%��<������ ��������<� �� �������� ����$������#����������� ��+� ������������������ ����;��������������� ������� ��!<�% ���������������������!�����

������������:�G�������������������� �����������

1

��

������������� �� %50 %60 %70 %80 %90 ������� �� ��

�!����<������'<��=$�!� <��� =�<��� �!<�>����<�?��<� �@�����&<���"��<�!#��<�'��<���'��<���%�<�%����<�������<�����%�@�<�$"�� �<�3>�<�=����

k e l e p i r l e r i

Kargo ÖdeyenÜrünler

kelepir kitaplar Kitapyurdu �����-2012����#��&���� ����������$$���(((

_�A(��)������%�-%�%�“��0����4���� �4��� ”���%����0����%��%$�%�'

GEÇEN SAYININÇÖZÜMÜ

BULMACA

����#�$ �4��������������� �����������

����#$� ����#�!��������������� ������������

����#$� �������� ���;F����<�������������� �����������

����#$� ���=���������������������� ������������

apps.facebook.com/kitapyurducom /b k kkit d

sosyal

�������������� � � ����������������� ���������

iPhone 4S’i al!

�������������� � �����������������������iPhone 4S

���������200TL indirim çeki����������100TL indirim çeki

?D($$('����� ��5����$�!��$� ��9: �� �:�"*2)�3)421 ���-������"�<"�"%

%83 indirimli������������ 0���������������������� �����������

���!5�D1�N'��1'�Y4�Y)��W/�3)����-������"�<"�"%

%68 indirimli������������/�G�������������������� �����������

"����)���42J :�"21�2)� $+���0���"����"

%72 indirimli������������ 0�G�������������������� �����������

= ���!* +� ����2��A��� ��4��$������ �!�4�373)�JS/34����=����5

%60 indirimli������������ G���������������������� �����������

�� ���N� �>���������!��������������:��� OZ JJ 2��D'���S)�� �$H����"�<"�"%

%76 indirimli������������ E���������������������� �����������

3� ���������� � ��J2:2�3L�H311���'�H3)/ )4'$�7�-"����"�

%75 indirimli������������0����������������������� �����������

������ +����1 ���3:�3���*2/�2)� 6�1����

%50 indirimli������������E���������������������� �����������

��:���������3����������2)�13Z�Z3=J��-������"�<"�"%

%56 indirimli������������6���������������������� �����������

��&�������0��'�J��42)��12�D2�(�������"����"

%64 indirimli������������ D���������������������� �����������

�� ��10���3�&����� ��J3�J2� D3/@ ��2���!���"����"

%50 indirimli������������ �G�������������������� �����������

!#��<���=������������� ������������

������

����#�!����

#�!���� ������������

J U H E N N E W S D O G V I E W A L P F D I R E C T O R F S R O O P E R H A P S W A L K H R U L E E V E N T U A L L Y S H E A N N S E D C D E C E M B E R F E E L

11 12 13 15 16 18 19 14 17 20

1-2

3

4

5-6

7-8

9

10