Schneider MagazinVIII. évfolyam 3. szám 2008. október

2

TartalomKépzéseink a második oktatási félévben

Képzések áttekintő táblázata

Megújult Multi 9 vezérlőkészülékek

Szoftverújdonságaink

Unity Pro 4.0: Az új generáció

Hőmérséklet-szabályozás villamos berendezésekben

Energiamegtakarítás, energiamenedzsment

Újdonságaink

3

5

6

7

8

10

12

15

Schneider Magazin VIII. évfolyam 3. szám 2008. október

3

Képzéseink a második oktatási félévbenKöszöntjük a magazin olvasóit a 2008. II. oktatási félév megkezdésének alkalmából. Mint ahogy azt januárban, az éves képzési katalógus kiküldésekor már jeleztük, idén a II. félévben csak egy naptári áttekintőt szerkesztet-tünk, melyből oktatásaink előre ütemezett időpontjáról értesülhetnek. Minden egyéb információt, tanfolya-maink részletes leírását a jelentkezési feltételeket, részvételi díjakat honlapunkon ill. az oktatási katalógusban találnak meg.

Szeretnénk felhívni a figyelmüket néhány új kép-zésünkre. Az automatizálás témakörébe sorolt M340 felhasználói alapképzés (AUT14) a követ-kező fontos elemekből áll:

• Az M340 PLC részletes megismerése felhasz-nálói szemmel, programozási technikák, alap-funkciók megismerése

• Az M340 PLC Processzor és I/O moduljainak megismerése

• Hálózati lehetőségek és lehetséges alkalmazá-sainak áttekintése

• Szimulátor használata• Alkalmazás fejlesztés Unity Pro környezetben

A tanfolyam elvégzését ajánljuk végfelhasználók-nak, viszonteladóknak, gépgyártóknak, rendszer-integrátoroknak, akik rendelkeznek PLC és vezér-léstechnikai alapismeretekkel (ajánlott az AUT3 vagy AUT4 képzés) illetve Unity Pro felhasználói szintű ismerettel (ajánlott az AUT10 képzés).

Másik fontos, megújult képzésünk a komplex automatizálási rendszerekkel foglalkozó képzés (AUT1), melyben áttekintést kaphatnak a terepi buszoktól kezdve a PLC-ken át egészen a SCADA rendszerekig.

Az új Ecodial 3.4 (VIL14) és az új SISpro2 (VIL03) képzéseinken elsajátíthatják a szoftve-rek teljeskörű használatát, illetve a korábbi ver-ziók használói megismerkedhetnek azokkal az új funkciókkal, melyek tovább egyszerűsítik a tervezők és berendezésgyártók munkáját.

Teljesen megújult és kibővült Multi 9 túlfeszült-ség-levezető kínálatunk is bemutatásra kerül a túlfeszültség-védelmet feldolgozó modulban (VIL09).

Az intelligens otthon megoldások képzésen (PRO01) a hallgatók részletes tájékoztatást kapnak a Merten termékcsaládról, ill. az EIB/KNX rendszerről.

• Szerelvényfunkciók• Formatervek• Konstrukció: hogyan épül fel egy szerelvény?• A rádiós rendszer kiegészítőinek bemutatás

kipróbálása• KNX rendszer: a rendszer alapelvei, felépítése• Az ETS szoftver bemutatása működés közben

Szeretnénk figyelmükbe ajánlani a VIL17, VIL19 illetve a VIL8 képzésekkel kapcsolatos apróbb változtatásokat. Ezen képzések keretében a ha-zai piacon már jól ismert termékek, műszaki illet-ve tervezési lépéseit ismertetjük. A képzésekkel kapcsolatban apróbb változtatásokat hajtottunk végre, melynek eredményeképpen a VIL17 Canalis képzésnél nagyobb hangsúlyt fektettünk a tervezési lépések bemutatására, amelyet külön-böző szoftverek használatával valósítunk meg.

A VIL19 Prisma Plus funkcionális elosztószek-rény-termékcsaládot bemutató képzéshez hasonlóan tervezünk egy meghívásos képzést, amely az univerzális szekrények (Himel) bemutatá-sáról, tervezésről szól.

4

Az idei évben újraindult és megújult a VIL10 képzési modul, ami a kisfeszültségű átkapcsoló automatikákat és rendszereket tekinti át. A képzést már az első félévben is két alkalom-mal kellett megtartanunk, a nagy érdeklődés miatt. Az oktatást Barlangi Attila, a BMF Kandó Kálmán Villamosmérnöki karának oktatója tartja. Bevezetésként az átkapcsolás elméletével ismer-kedhetnek a jelenlevők, később a kisfeszültségű átkapcsoló rendszerekről hallhatnak, majd a végén bemutatásra kerülnek a Schneider Electric készülékei: legyenek azok kézi működ-tetésű terheléskapcsolók, megszakítók, vagy átkapcsoló automatikák. Kifejlesztettünk egy speciális, a gyártó által ga-rantált PLC-n alapuló gazdaságos és biztonsá-gos átkapcsoló automatika rendszert, ahol az átkapcsolást egy Twido PLC végzi, különböző programok alapján. Természetesen az elmon-dottak gyakorlatban is bemutatásra kerülnek komplett demofalakon, mind a PLC- alapú, mind pedig a Compact NS megszakítókra épített gyári átkapcsoló automatika. Ezeket ki is lehet próbálni és átkapcsolásokat lehet velük végezni (zárlato-kat, hibákat lehet szimulálni). Várjuk a tervezőket, berendezésgyártókat!

2008-ban bevezetésre kerülnek a PowerLogic új mérőkészülékei, az ION teljesítménymérők és hálózatianalizátorok. Ezekhez a készülékekhez kapcsolódik a teljesen új VIL26 (A villamos mé-réstechnika jövője, ION elszámolási mérőkészü-lékek és szoftverek) képzés. Az oktatáson részt vevők megismerkedhetnek a vonatkozó legújabb szabványokkal valamint ezeknek a szabványok-nak a méréstechnikához történő kapcsolódá-sukkal. Bemutatásra kerülnek a méréstechnika legújabb piaci trendjei, a MEH képviselőjének előadásában. Természetesen megismertetjük a hallgatókat az új ION mérőkészülékkel és az új ION:E szoftverrel is. Ebből a célból építet-tünk egy új demofalat, ahol frekvrenciaváltók-

kal működtetett motorok értékeit mérjük meg egy új ION8800 és ION6200 mérőkészülékkel, és jelenítjük meg ION:E szoftverrel. Az oktatás fontos lehet a méréstechnikával foglalkozóknak, áramszolgáltatói kollégáknak, de tervezők, üze-meltetők is tanulhatnak az újdonságokból.

A jelentkezés a már megszokott módon történ-het faxon, a jelentkezési lap kitöltésével, vagy honlapunkon keresztül a Szakmai képzések me-nüpont alatt, közvetlenül online is. A jelentkezési lapon minden esetben kérjük feltüntetni a céges adatokat, adószámot és a kamarai tagszámot, melynek megléte esetén 30% engedményben részesülnek minden tanfolyamunk árából.

kedvezmény, képzéseink árából a kamarai tagoknak!

5

Kód Tanfolyam Október November December

AUTOMATIZÁLÁS

AUT 1 Komplex automatizálási rendszerek és ami mögöttük van: Gyakorlati megoldások a megvalósult alkalmazások tükrében Megújult tanfolyam

9 13

AUT 2 Zelio Logic-automatizálás egyszerűen, hatékonyan 14 11

AUT 3 Twidó-megoldás a zsebben, kompakt és moduláris kis PLC család 3 7 12

AUT 4 PLC alapképzés M340 készülékcsaláddal 16-17 20-21

AUT 5 Modicon M340 felhasználói képzés haladóknak 21

AUT 6 Advantys, a moduláris I/O rendszer 11

AUT 7 CanOpen hálózatok az egyszerű gépek vezérlésében 4

AUT 8 Premium és Quantum PLC programozása Unity Pro segítségével 7-8 25-26

AUT 9 PLC Modicon Quantum és Concept 4-5

AUT 10 Unity - az automatizálás új világa 9-10

AUT 11 Hálózati kommunikáció 14

AUT 12 Magelis kezelői terminálok, ember-gép kapcsolati lehetőségek az automatizálásban 22

AUT 13 Vijeo Citect - az új Scada 2-3

AUT 14 M340 felhasználói alapképzés Új tanfolyam 15 27

IPARI FOLYAMATIRÁNYÍTÁS

IPF 1 Motorindítás 7 11 9

IPF 2 Frekvenciaváltók és lágyindítók - a Telemecanique kínálata az ATS01-től az ATV71-ig 14 18

IPF 4 Az Altivar 31 frekvenciaváltó gépgyártói szemmel 10

IPF 5 Energiamegtakarítás és szabályzás szivattyú és ventilátor alkalmazásokon ATS48, ATV21 és ATV 61-el

28 12

IPF 6 Anyagmozgatási alkalmazások ATV 71-el 7

IPF 7 Gépek biztonságtechnikája 15 19

IPF 10 Motorindítás felsőfokon: TeSys U, TeSys T 22 3

IPF 11 Érzékelők speciális alkalmazásai 3 21

IPF 12 Beépített intelligencia ATV61 és ATV71-ben 1-2

VILLAMOS KÉSZÜLÉKEK, TERVEZÉS, SZABVÁNYOK

VIL 1 Középfeszültség tervezése 9 13 3

VIL 3 SISpro Prisma Plus kapcsolószekrény-tervező és ajánlatkészítő szoftver a Prisma Plus G és P családokhoz

31 28

VIL 4 Az MSZ 2364 miatti változások és az áram-védőkapcsolók alkalmazásának ismertetése 16 27 11

VIL 5 Világításvezérlés Multi 9 rendszerrel, OVA tartalékvilágítás 15 12

VIL 6 Középfeszültségű berendezések telepítése és ismertetése - SM6, RM6, Trihal

VIL 8 Prisma Plus rendszerek összeállítása, specifikációs táblázatok használata

VIL 9 Multi 9 túlfeszültség-levezetők 13

VIL10 Kisfeszültségű átkapcsoló rendszerek

VIL 11 Fázisjavító kondenzátortelepek 9 20

VIL 12 Prisma Plus elosztóberendezések végellenőrzése 2

VIL 13 Költségkímélő készülékkiválasztás 30 4

VIL 14 Ecodial 3.3 kisfeszültségű hálózatméretező szoftver 10 5

VIL 15 A villamos berendezések meghibásodásával kapcsolatos felelősségi kérdések 8

VIL 17 Canalis Evolution - megújult síncsatorna rendszerek 28

VIL19 Prisma Plus funkcionális elosztóberendezések 31

VIL 20 Hálózati zavartatás, minőségi jellemzők javítása 2

VIL 21 Energiamenedzsment a gyakorlatban

VIL 23 OptiLine installációs rendszer 17

VIL24 Sepam 80 alapú automatikák 20

VIL 25 A Schneider Electric védelmi automatika és irányítástechnikai rendszere 10

VIL26 ION méréstechnika 21

Egyéb kínálati elemeink

TAC 01 TAC épületautomatizálási és felügyeleti rendszer - bemutatás 21 10

TAC 03 TAC rendszer alapismeretek és Menta programozás 29-30 18-19

TAC04 Épületmenedzsment gépész szemmel 5

PRO 01 Schneider Electric EIB / KNX termékcsalád - Intelligens Otthon Megoldások 14 12

APCMGE 01 Szünetmentes energiaellátás épületekben, ipari létesítményekben és adatközpontokban 16

Képzések áttekintő táblázata

A jelentkezés a már megszokott módon történhet faxon, a jelentkezési lap kitöltésével, vagy honlapunkon keresztül a Szakmai képzések menüpont alatt, közvetlenül online is. A jelentkezési lapon minden esetben kérjük feltüntetni a céges adatokat, adó-számot és a kamarai tagszámot, melynek megléte esetén 30% engedményben részesülnek minden tanfolyamunk árából.

6

IHP kapcsolóórák

Újdonságok:• fésűs gyűjtősín kompatibilitás• gyors kábelcsatlakoztatás csavarok nélkül• „intuitív” használhatóság: egyszerű programo-

zás csupán 4 kezelőgombbal• kijelző• magyar menü• megnövelt memória• 16 A/250 V terhelés közvetlen kapcsolása• távvezérelt működtetés lehetősége• memóriakulcs a program tárolására, másolásá-

ra (IHP+ 1C és IHP+ 2C)• programozókészlet PC-hez: a program elkészí-

tésére számítógépen, majd feltöltése a memória kulcsra

MIN lépcsőházi időrelék

Újdonságok:• fésűs gyűjtősín kompatibilitás• három típus, különböző kényelmi funkciókkal -MINs: késleltetés 0,5-20 perc -MINp: lekapcsolás előrejelzés -MINt: lekapcsolás előrejelzés, relé funkció• megnövelt kapcsolható teljesítmény• kompakt fénycsövek kapcsolása

IC2000 alkonykapcsoló

Újdonságok:• fésűs gyűjtősín kompatibilitás• gyors kábelcsatlakoztatás csavarok nélkül• keskenyebb készülék• tesztgomb• forgatható fali érzékelőcella

A folyamatos termékfejlesztéseknek köszönhetően ismét alkalmunk van újdonságokat bemutatni az időme-nedzsment és a világításvezérlés területéről. Lakossági és irodai környezetbe szánt új készülénkeinket tovább egyszerűsítettük a használat és a szerelhetőség tekintetében, valamint új funkciókkal bővítettük őket. Termékeink teljesítik az új környezetvédelmi szabványok követelményeit.

Megújult Multi 9 vezérlőkészülékek

7

Örömmel tájékoztatjuk önöket, hogy megjelent a SISpro 2 elosztószekrény-tervező és árajánlat-készítő szoftverünk. A szoftver célja a berendezésgyártói és tervezői munka támogatása. Segítségével könnyedén tervezhet Prisma Plus, Pragma, Kaedra és Mini Pragma elosztószekrényeket, mivel felhasználóbarát felületen, beépített automatizmusok segítenek a legmegfelelőbb szekrénykiépítés gyors kiválasztásában.

Megjelent kisfeszültségű hálózatméretező szoftverünk legújabb verziója, az Ecodial 3.4. A korábbi 3.3-as verzió a következő elemeiben újult meg:

SzoftverújdonságainkSISpro 2 szoftver

Ecodial 3.4 szoftver

• A Projektszervező és Szekrényszerkesztő mo-dulok hatékony eszközök a precíz anyaglista, homlokképi rajz és a költségvetési kalkuláció elkészítéséhez.

• A Rajzoló és Feliratkészítő modulokban egy-vonalas rajzot, illetve nyomtatható áramköri azonosítócímkéket szerkeszthetnek.

• SEE Building LT for SISpro szoftverrel automa-tikus egyvonalas rajz készítés lehetősége.

Főbb újdonságok az előző verzió, a SISpro Prisma Plus-hoz képest:• Frissített adatbázis• Windows Vista kompatibilitás• Megújult kezelőfelület• A Prisma szekrények mellett Mini Pragma,

Pragma és Kaedra szekrények szerkesztése• A SEE Building LT for SISpro szoftverrel auto-

matikusan komplett egyvonalas rajzot generál-hat az elosztóiról

• A szoftver beépítve tartalmazza a legfrissebb Elektronikus Katalógust, mely multimédiás felü-leten segít a Schneider Electric magyarországi kínálatában való eligazodásban.

Ha a SISpro2 felkeltette érdeklődésüket, kérjük, jelentkezzenek képzésünkre Oktatóközpontunk-ba, melynek során a bemutató mellett átadjuk a szoftvert tartalmazó CD-t és használati útmuta-tót is. A képzések időpontja: 2008. október 31. és november 28.Regisztrált SISpro felhasználóink számára a képzés díjtalan.

• Felhasználóbarátabb kezelőfelület• Kötelező szoftverregisztráció• Windows Vista kompatibilitás• Friss adatbázis: – Canalis KNA, KNT, KSA, KTA, KTC – Varpact, Varset – ATV21 - ATV31 - ATV61 - ATV71 – K60N – stb.• Maximális feszültségesés beállítható• Kábeligény összesítése típus és méret szerint• Nyomtatható a teljesítményösszegzés is• XML import/export CAD alkalmazásokból/ba• RSU Micrologic beállítások mentése• Új megnevezés és logó: MyEcodial L 3.4

Látogassanak el Oktatóközpontunkba az új Ecodial képzésre, melynek során a bemutató mellett át-adjuk az Ecodial 3.4 CD-t és használati útmutató füzetet is. A képzések időpontja: 2008. október 10. és december 5.

Regisztrált Ecodial felhasználóink számára a képzés díjtalan.

Szoftver

SISpro2Elosztószekrény-tervező és árajánlat-készítő szoftver

8

Az M340 PLC újdonságaiA Modicon M340 PLC tavalyi piaci bevezetése óta jelentősen bővült az I/O kártya-kínálat. 48 VAC/DC-s digitális bemeneti kártya, triakos 24-240 VAC-s digitális kimeneti kártya, nyolccsa-tornás hőelem vagy hőmérsékletmérő ellenállást fogadó analóg kártya mind-mind megtalálható a kínálatban.

Az idei év újdonsága egy úgynevezett PTO (Pulse Train Output) mozgásvezérlési kártya. Gyári aján-lásként a CANopen kommunikációt ajánljuk az MFB (Motion Function Block) blokkok használa-tával, szervohajtásokhoz. A PTO-modul két, 200 kHz kimeneti jellel ren-delkezik a hajtások felé, amelyek használatával pozíció-, sebességvezérlés és irányváltás valósít-ható meg. Természetesen a MFB-blokkok adap-tálhatóak (FrequencyGenerator, MoveVelocity, MoveAbsolute, MoveRelative, Homing, SetPosition, Stop) a kártya lekezelésére. További négy digitális bemenettel és két digitális kimenettel rendelke-zik a kártya a kiegészítő funkciók (hajtásengedé-lyezés, hajtás rendben, hajtás pozícióban stb.) lekezelésére.

Új, kettes szintű, költséghatékony CPU-modul jelent meg, amely csak USB és egysoros Modbus porttal rendelkezik. A processzor memóriája és feldolgozási sebessége megegyezik a nagyobb „testvérekével”. Szintén mostantól elérhető egy kiegészítő, a 128 Mbyte-os SD-kártya, megnövelt fájltárolási képességgel. A beépített Modbus port minden CPU modellnél képes a modemes kap-csolat mellett a 38,4 Kbit/s sebességű kommunikációra is.

A Unity Pro 4.0 alatt az M340 PLC már multirackes kivitelben is elérhető. Maximálisan négy darab, 12 bővítőkártyás hátlappal ren-delkezhet. A rackek összekötéséhez egy-egy BMXXBE1000 modul szükséges minden hátlap-ban, illetve minden racknek saját tápegységgel kell rendelkeznie. A rackek kábelezéséhez használ-hatjuk a TSX Premiumnál alkalmazott kábeleket és véglezáró ellenállásokat, vagy az M340-hez újonnan megjelent kábeleket is. Kit formában is elérhető a bővítés, melyben 2 modul és egy 0,8 méteres kábel foglal helyet. Ne feledjük, hogy

a hátlapbővítési kábelezés maximális hossza nem haladhatja meg a 30 métert!Az eddig nem elérhető CANopen eszközök konfi-gurációjára is lehetőség nyílik mostantól, hisz egy saját szoftver gondoskodik arról, hogy az eszközhöz kapott EDS leírófájl megfeleljen a Unity Pro számára. Ez a program a Hardware Catalog Manager, melybe csak olyan eszközök illeszthetőek be, amelyek működése megfelel és tanúsított a www.can-cia.org honlapon. Innen in-gyenesen letölthető az EDS-Checker segédprog-ram is, amellyel könnyedén ellenőrizhető a rákötni kívánt eszköz leírófájlja. Az eddigi Ethernet portok is új funkciókkal rendelkeznek. A beépített, CPU-n található port nemcsak programozásra vagy Mod-bus TCP/IP kapcsolatra használható mostantól, hanem támogatja az emailküldés (SMTP) funkciót is. A BMXNOE110 modul - a TSX Premium, TSX Quantum PLC-hez felzárkózva - támogatják az XML/SOAP szolgáltatást és az NTP időszinkro-nizáló protokollt, 10 ms pontossággal. Mindkét újdonság igénybevételéhez szükséges a modulok firmware frissítése, mely a Unity Loader 2.0 prog-rammal lehetséges.

Modbus integrációAz egykori Modicon cég nevéhez fűződik a Mod-bus protokoll kifejlesztése, még 1979-ben. PLC-inkben a Modbus kapcsolat könnyedén meg-valósítható. A 4.0 verzió három lehetőséget kínál a Modbus master kommunikáció megvalósítására. A legegyszerűbb kommunikációt a READ_VAR és WRITE_VAR parancsokkal lehet megvalósítani. A két paranccsal csak a „Holding (4x)” és a „Coil (0x)” regiszterterület kérdezhető le és írha-tó. Újdonság az OUT_IN_MODBUS funkció, ami lehetővé teszi a soros Modbus port Master és Slave üzemmódban való használatát, szoftverből történő vezérléssel. A funkcióblokk kifejezetten modemes, távfelügyeleti igényeket figyelembe véve került kifejlesztése. Támogatja a „Coil (0x)”, „Digital Input(1x)”, „Analog Input (3x)” és „Holding (4x)” területek írási és olvasási funkcióit. A harmadik kommunikációs blokk a DATA_EXCH, mely használható soros vagy Ethernet-alapú kommunikációhoz és lehetőséget biztosít a fel-használónak tetszőleges Modbus telegrammok összeállításához, mint például a ritkán alkalmazott 17-es „Report Slave ID” parancs.

A Unity Pro 2002-es megjelenése óta a most megjelent változat a negyedik, mely nagy változást hozott. A Unity Pro nem csupán egy PLC programozószoftver, vele megváltoztathatja a PLC-programozásról alkotott fogalmait. A Unity Pro-t lehet klasszikus, ’80-as évek stílusában, létra nyelven vagy utasításlista nyelven programozni, de a XXI. század szoftvertechnológiájának megfelelően objektum-orientáltan is. Támogatjaaz egyedi funkcióblokkok fejlesztését, egymásba ágyazását akár on-line üzemmódban is. Lehetőségünk van tömbök, struktúrák, struktúrákat tartalmazó tömbök használatára is. Támogatja az IEC 61131-3 szabványos programozási nyelveit és a PLC Open „Motion Funcion„ mozgásvezérlési szabványait. Nyitott programozási felületet biztosít az XML kódolás használatával. Támogatja a Modicon M340, TSX Premium és TSX Quantum PLC- platformokat. Nézzük, milyen újdonságokat láthatunk a 4.0-ás verzióban!

Unity Pro 4.0 Az új generáció

9

A mozgásvezérlés újdonságaiA Unity Pro a PLCOpen szabványosított moz-gásvezérlési funkcióblokkjait alkalmazza az ATV frekvenciaváltók és a Lexium szervohajtások le-kezelésére. Az eddig alkalmazott funkcióblokkok mellett új blokkokkal bővült a kínálat: a nyoma-tékvezérléshez (MC_TorqueControl), az aktuális nyomaték lekérdezéséhez az ATV71 és Lexium eszközökhöz (MC_ReadActualTorque), kézi lép-tetés funkció a Lexium hajtásokhoz (MC_Jog) master-slave követő hajtáshoz, szervohajtá-sokhoz (Lxm_GearPos). Így összesen már 24, előre definiált hajtásvezérlő blokk áll a szoftver-fejlesztők rendelkezésre a sokkal gyorsabb és könnyebb alkalmazásfejlesztéshez. A Premium PLC mozgásvezérlő kártyájához (TSXCAY22) újdonságként kifejlesztettük a teljes repülőkéses funkcióblokkot (Flying shear).

MigrációA szoftver beépített konvertereket tartalmaz régi programozó szoftvereink, mint a PL7 vagy a Concept alkalmazásokhoz. TSX Micro, TSX Compact vagy TSX Momentum IEC nyelvekről történő konverziója esetén Modicon M340-re történik a konverzió, de csak a CPU és a táp-egység kerül automatikus konfigurálásra; az I/O modulokat kézzel kell konfigurálni. Lehetőségünk van részleges, egyes szekciók konvertálására is. Amennyiben LL984 programozási nyelvet al-kalmazott régi programjaiban, kérjük, keresse fel szervizcsapatunkat, és segítünk a Unity Pro konvertálásban.

Microsoft Vista 32 kompatibilitás A Unity Pro 4.0 programunk kompatibilis a Mic-rosoft Windows Vista® Professional Edition 32 bites operációs rendszerrel. Fontos, hogy a szoftver installálása és használata során admi-nisztrátori jogosultsággal rendelkezzen.

Ethernet IP-támogatottságA Schneider Electric mindig is élenjáró volt az Ethernet alapú fejlesztésekben. Modbus TCP/IP, WEB- szerver, XML/SOAP in-terfész használata az ipari rendszerekben mind cégünk nevéhez fűződik. A kor igényeinek meg-felelően real-time Ethernet megoldásra is igény mutatkozott a partnereink részéről. A Modbus TCP/IP mellett az Ethernet IP protokoll fejleszté-se mellett döntöttek a fejlesztők. Az Ethernet IP protokoll és a CIP (Common Industrial Protocoll) szabvány támogatását az ODVA szervezet végzi, amelyben cégünk tavaly óta „principal member” rangot kapott. Feladatul kaptuk a meglévő Mod-bus TCP/IP hálózatok migrálását a CIP szabványnak megfelelően.

Ethernet IP-t támogató eszközeink:• ATV71 frekvenciaváltó• Magelis GT terminál• Advantys STB távoli I/O modul• TSX Premium PLC TSX ETC100 kártya• TSX Quantum PLC 140NOC77100 kártya

A Unity alá integrált Ethernet IP kártyák támo-gatják az implicit üzenetváltást az I/O modu-lokkal (Advantys STB, ATV71) és az explicit üzenetváltást kliens („Originator”) üzemmódban. A kártyák konfigurálásához egy külső „Ethernet IP Configurator Tool” szükséges, ami nem szer-ves része a Unity szoftvernek.

Amennyiben szeretné kipróbálni a Unity 4.0 újdonságait, a 60 napos ingyenes tesztszoftve-rünkért kérjük, keresse fel Vevőszolgálatunkat a hu-vevoszolgalat@hu.schneider-electric.com email címen.

napos ingyenes tesztszoftver

10

A mindennapi élet során számos esetben mérjük és rögzítjük a hőmérséklet- és páratartalom-értékeket, de vajon megtesszük-e ezt hasonló módon a villamos berendezéseink esetében is? Ezt a témát járjuk körbe cikkünkben, melyet 2 részletben olvashatnak magazinunkban.

1. rész

Hőmérséklet-szabályozás villamos berendezésekben

A hőmérséklet az egyik legveszélyesebb és leg-pusztítóbb „károkozó” tényező lehet villamos berendezéseink számára. A nem megfelelő hő-mérséklet következményeként jelentősen lecsök-kenhet a villamos készülék, illetve a benne lévő villamos egységek, alkatrészek élettartama. A legtöbb fém ellenállása a hőmérséklet emelke-désével növekszik (pozitív hőmérsékleti együtt-ható), amely további teljesítménycsökkenéshez vezethet. Drasztikus esetekben a megváltozott hőmérséklet tűz kialakulását, illetve robbanást is kiválthat. Ahhoz, hogy a fentebb említett jelensé-geket elkerüljük, hőmérsékletszabályozó eszközök, berendezések alkalmazása válik szükségessé.

Vegyünk először néhány alapelvet és példát!Az elosztóberendezésben elhelyezett villamos készülékek, illetve villamos vezetőanyagok hő-energiát termelnek, illetve hőt adnak le. Ennek a jelenségnek lehet az eredménye például a rövidebb élettartam. Joule törvénye szerint a töltéshordozók elmozdulásakor az áram „folyá-sának” hatására hő keletkezik. A keletkezett hő

teljesítménye a következő szerint számolható: P=R x I2 (Watt) Az az energia, amely hővé alakul a folyamat során: Hőenergia=U x I x t vagy Hőenergia=R x I2 x t.

Például:R=50 Ohm, I=10 Amper, t=40 perc. Ez egyenlő a következőkkel: 50x102x40/60 = 3333 Wh, i.e. 2867kcal.

Mit is jelent ez pontosan?Az 1. ábrából kiderül, hogy adott elektronikai alkatrész élettartama hogyan csökken a hőmér-sékletváltozás függvényében. Alapesetben a példában vett kondenzátor élettartama 25 év 20 °C hőmérsékletet feltételezve, míg 55 °C esetében ez lecsökken 4 évre (a meg-adott hőmérsékletértékek a környezeti hőmér-sékletre vonatkoznak)!

A megnövekedett hőmérséklet azonban nem-csak az elektronikai alkatrészeket károsítja, hanem a villamos vezetőkre is kedvezőtlen hatással van. A magas hőmérséklet hatására a rézcsatlakozások, illetve a sínek hamarabb és nagyobb mértékben oxidálódnak, amely további ellenállásnövekedést eredményez és ez nem várt hőmérséklet-emelkedést okoz (disszipációs teljesítmény: P dissipated power=R x I2).Ez pedig a rendelkezésre álló hatásos teljesít-ményt lecsökkenti.

1. ábra Kondenzátor élettartama

0,1

1

10

100

20 30 40 50 60 70 80 90Hőmérséklet (°C)

Évek

szá

ma

25 év

20°C

4 év

55°C

Kondenzátor élettartama

11

Összegezve tehát az eddig leírtakat: Az elektromos, elektronikus elemek, rendszereket tartalmazó berendezések ipari környezetben, az esetenként fellépő magas hőmérséklet miatt nagy kockázatnak vannak kitéve. Ennek megfele-lően nagy hangsúlyt kell fektetni a hőmérséklet-szabályozás kérdéskörére. A következőkben e témakörre keresünk megoldásokat.

Az előzőekben leírtakból következik, hogy célunk a kapcsolószekrény belső hőmérsékletének csök-kentése a biztonságos és optimális működés érdekében. Ennek megvalósítására tekintsünk át néhány megoldást!

1. Növelhetjük elosztószekrényünk méreteit, mivel a nagyobb felületen jobban eloszlik a hő, ezáltal javul a hőleadás: jó tudni azonban, hogy ez igen költséges megoldás (2. ábra).

2. Biztosítsunk természetes szellőzést: ez védő-rács-, illetve tetőkivágások alkalmazását jelenti az elosztószekényen. A megfelelő légáramlás el-éréséhez a felső nyílás keresztmetszete 10%-kal nagyobb legyen, mint az alsóé (3. ábra). Ebben az esetben szinte többletberuházás nélkül bizto-síthatunk hosszabb élettartamot a berendezé-sünknek. Alkalmazzunk olyan nyílásokat, amelyek az IP-védettséget fenntartják (IP54, IP55).

3. Amennyiben a természetes légáramlás már nem elegendő, mesterséges szellőztetés alkal-mazása szükséges. Ezt ventilátor(ok) beépítésé-vel valósíthatjuk meg. Általában belső beépítésű, beszívó ventilátorokat alkalmaznak erre a célra. A ventilátorok felhasználásának további előnye az egyenletesebb belső hőmérséklet biztosítása (4. ábra).

Mikor és hol használjuk ezt a megoldást? Ter-mészetesen akkor, amikor a külső hőmérséklet alacsonyabb, mint a belső. Nem ajánlott viszont a használata olyan ipari környezetben, ahol a külső levegő jelentősen „szennyezett” (például szenny-víztelep, festékgyár). A megfelelő IP-védettség fenntartása érdekében (IP54, IP43) szűrők be-építése válhat szükségessé. A szűrőbetétek rend-szeres „karbantartást” igényelnek, mivel a koszos szűrők csökkentik a légáteresztő képességet. Gyakorlati tapasztalatok alapján az elosztószek-rényben akkor érhetjük el a megfelelő hőmérsék-letet, ha olyan kapacitású ventilátort választunk, amely óránként 40-60-szor megcseréli a levegőt.

A hőmérséklet-szabályozás témakörét a magazin következő számában a hőcserélők használatával folytatjuk.

2. ábra: T1 > T2, P1 < P2, Tk=Tk

Ti1

Te

Ti2

Te

P1 P2

3. ábra: Természetes szellőzés

4. ábra: Ventilátoros szellőzés

12

Most a mérés témakörével fogunk foglalkoz-ni. Ahhoz, hogy tudjuk miből takarítunk meg és még fontosabb, hogy mennyit, tudnunk kell, hogy jelenleg mennyit fogyasztunk. Ehhez pedig folyamatosan mérni kell. Ráadásul nem érdemes időszakos méréseket tenni, mert az torzíthatja a szokásokat és csak az adott időszakban szo-rít(hat) takarékoskodásra. Ebből következően fixen telepített mérők adatait érdemes gyűjteni és kielemezni.

Számtalan példa mutatja a Schneider megvaló-sult energiamenedzsment projektjeiben, hogy már a mérés és adatgyűjtés ténye megtakarítást okozott, mindenféle intézkedések meghozatala nélkül. Ilyen módon átlagosan 8-10 %-os meg-takarítás érhető el. Ez természetesen nem elég, és van is lehetőség további megtakarításokra, de ezekre majd később térünk ki.

Az energia szempontjából Schneider készülé-kekkel egyszerűen mérhetjük az energia vagy a fogyasztás komponenseit is. Ehhez rendelkezé-sünkre állnak amper- és voltmérők, akár tábla-műszer, akár DIN sínre pattintható formában: ezek a különböző AMP és VLT készülékek.

• A kisebb ampermérők (72x72) 2000 A-ig mérnek (cserélhető műszerskálával), míg a nagyobb, 96x96 méretűek 6000 A-ig skáláz-hatók.

• A voltmérők 0-500 V-ig vagy 0-600 V-ig mérnek. Rendelhetők digitális vagy analóg vál-tozatban. Jelenleg még rendelkezésre áll az

Előző számunkban elemeztük az energiák körül kialakult helyzetet és áttekintettük a lehetőségeket. Idézzük fel tömören a leírtakat: fontos az energiával gazdaságosan bánnunk, mert nem áll korlátlanul rendelkezésünk-re, illetve az átalakítás és felhasználás során keletkező anyagok szennyezik környezetünket. Ugyanakkor viszont, a föld összes lakójának joga van a megfelelő minőségű és mennyiségű energia, víz stb. hozzáféréséhez, ezért is kell ezzel a témával foglalkoznunk. Nézzük meg, mit tesz a Schneider Electric az ügy érdekében.

2. rész

Energiamegtakarítás, energiamenedzsment

13

IM100-as és UM100-as termékcsalád is, amit várhatóan a későbbiekben kivonunk a forga-lomból. Ezek digitális táblaműszerek, amper és voltmérők.

A mérések elvégzéséhez segítséget nyújtanak még, és a rendszert kompletté teszik a• különböző üzemóra-számlálók (CH sorozat)

vagy

• impulzusszámlálók (CI sorozat)• átkapcsolók (CMA, CMV sorozat) és

• a mérőváltók, áram váltók (TI sorozat). Az áramváltók közül a trópusi kivitel rendelhe-tő, 40 A-től egészen 6000 A-ig. A készülékek-nek létezik gyűjtősínre vagy kábelre húzható típusa is, illetve csavaros megoldással és egy hengerrel különböző kábelsarus vagy csavaros megoldások is kivitelezhetők. Az áramváltók X/5 A áttételűek.

Az energiafogalomhoz közelebb áll a fo-gyasztásmérés. Ha csak a mennyiségi értékek mérését akarjuk megvalósítani, akkor ár-ér-ték arányban legkedvezőbb választás az ME fogyasztásmérők használata. Rendelhetők 1- és 3-fázisú változatban (ME1 és ME3) is. Ezek a készülékek már 1%-os pontossági osztállyal ér-keznek, így almérésre tökéletesen megfelelőek (az elszámolási mérőket a betáplálás pontján az áramszolgáltató szokta telepíteni és az ő tulajdonát képzi), ráadásul az illegális vételezés kivédése érdekében plombálhatók is (kivéve az ME4zrt). Az almérőket általában egy gyártó-üzem különböző gyártósorain szokták elhelyez-ni, hogy a cég tudja, mennyi villamos energia felhasználásával készíthető el egy gyártmány, így könnyebbé válik annak árazása. De tipikus alkalmazásnak mondható egy-egy kereskedelmi egység kiadott részeinek külön mérése is, ami alapján a villamos energia kiszámlázása történik a bérlő felé. Nagyobb rendszerek esetében ér-demes kommunikációval vagy impulzuskimenet-tel rendelkező készüléket telepíteni

A cikkben említett ter-mékek a PowerLogic rendszer katalógusunk-ban találhatók meg (MG277/2007).

energia méréstechnika csökkenő költségek

14

(ME3zr, ME4zr és ME4zrt), mert elég nehézkes és hibákra ad lehetőséget, ha valaki 50-60 hely-színről akarja leolvasni bizonyos rendszeresség-gel a mért értékeket.

Az energiamenedzsment rendszerek kialakít- ásához nem elég az eddig leírt paraméterek (A, V, Hz, kWh) mérése. Figyelni kell a különböző felharmonikusokat, frekvencia-ingadozásokat, feszültségingadozásokat stb., egyszóval az ener-gia minőségét is. Ráadásul ezeket a paraméte-reket fontos megőrizni (naplózás), időbélyeggel ellátni és így trendeket figyelni. Ezek alapján lehet megfelelő analíziseket készíteni (szoftver segítségével) és beavatkozni, valójában ez az igazi energiamenedzsment. Igazán az energia mérése nem áll meg a villa-mos energia mérésénél, hiszen egy gyártó válla-lat, egy kereskedelmi egység, egy közüzem több más energiát is felhasznál, mint például gáz, víz, gőz, szennyvíz stb. A legteljesebb energiame-nedzsment ezen összes energia mérése, kezelé-se, adatainak összegyűjtése, megjelenítése és

az ezek alapján levont következtetések és dön-tések meghozatala. A PowerLogic rendszer minderre képes és ezt eddig számos telepítésre került és azóta is mű-ködő, kisebb-nagyobb projektünk bizonyítja.

Az eddig megvalósult PowerLogic energiame-nedzsment projektjeink döntő többségében azért alkalmazták a Schneider készülékeit, hogy segítségükkel a havi villamosenergia-költségüket csökkentsék a cégek. Vannak azonban olyan, többnyire gyártással foglalkozó iparvállalatok, amelyek azért telepítenek komplett PowerLogic rendszert, mert figyelemmel szeretnék kísérni nem csupán a villamos energia minőségét is, de annak mennyiségét is. Erre a feladatra alkalmasak a PM teljesítménymérők, a CM hálózatanalizáto-rok, illetve új készülékeink az ION teljesítmény- és fogyasztásmérők és hálózatanalizátorok.

Az energiamenedzsment rovatunk következő cikkében ezekről a termékekről olvashatnak bővebben.

15

A kijelző három üzemmódban használható:• „Control” mód esetén a nyolc szerviz és navi-

gáló gomb mellett négy statikus funkciógomb is a rendelkezésre áll. A statikus funkciógom-bok vagy a dialógustáblán keresztül a PLC memóriájában jelenhetnek meg, vagy az egész terminálra érvényes feladatkört definiálhatunk.

• „Input” mód esetén négy dinamikus funkció-gomb áll rendelkezésünkre, amit minden Magelis képernyőn tetszőleges funkcionalitás-sal ruházhatunk fel.

• A harmadik, a „Touch” módban a kijelző érintő-képernyő üzemmódba vált és rendelkezésre áll még tíz statikus funkciógomb.

A funkciógombok mellett LED kijelzés is találha-tó, amelyek segítségével egyszerűen, felhasz-nálóbarát alkalmazások készíthetőek. Újdonság a beépített zümmer, melynek hangeffektusait a képernyő kezeléséhez vagy a riasztásokhoz tu-

dunk felhasználni. Létrehozhatunk on-line trend-képeket, amelyek megkönnyíthetik az üzembe helyezési munkálatokat. A kijelző rendelkezik egy kommunikációs porttal, RJ45-ös csatlakozó-aljzattal, valamint konfigurálható RS232 vagy RS485-ös felülettel.

Az új verzió támogatja a Modbus Master, Mod-bus Slave, AB DF1, AB DH485, Simens S7 PPI, Sysmac-Way és a Mitsubishi. FX protokollokat. A másodlagos soros port kizárólag soros ASCII nyomtató lekezelésére alkalmas, amely segítsé-gével a riasztásokat tudjuk naplózni. A terminál 24 VDC tápfeszültséget igényel külön csatlakozón.

Amennyiben szeretné kipróbálni a Vijeo Designer Lite újdonságait, kérjük, keresse fel Vevőszolgálatunkat a hu-vevoszolgalat@hu.schneider-electric.com email címen ingyenes tesztszoftverünkért.

A Vijeo Designer új, 1.2 verziójával együtt jelent meg egy új típusú kijelző, a Magelis XBT RT511. A terminál 3,9” méretű monokróm kijelzővel készül. Az oldalak háttérszínét a már jól ismert narancs-piros-zöld színekből választhatjuk meg, amit akár dinamikusan, a PLC dialógustáblájának segítségével változtathatunk, villogó fényhatást előidézve.

Vijeo Designer Lite 1.2 és Magelis XBT RT511

Újabb méretekkel bővült a Himel CRNG szekrények kínálata

Nyolc új mérettel bővítettük kínálatunkat, mely közül három átlátszó ajtóval is kapható. Összesen 11 új méret került bevezetésre, valamint ezzel egy időben bevezetésre került számos kiegészítő elem is.

Az új méreteknél a gyártási folyamat változott, melynek előnyei a következők:• A duplán visszahajtott ajtóperemnek köszönhetően jobb merevség

és garantált IP védettség biztosított.• Nagyobb kivágás a kábelbevezetőknek:

– 317x120 mm-es a régi CRN-nek, – 345x135 mm-es az új 800 mm széles CRNG-nek, – 445x135 mm-es az 1000 mm és 1200 mm széles CRNG-nek.

• Megváltozott a kétajtós szekrény tömítése: az új gyártási eljárásnak köszönhetően megnövekedett a biztonság.

A rendelés számok felépítése változatlan, a CRN szekrényekéhez képest az egyetlen különbség, hogy CRNG-vel kezdődnek.

Magasság Szélesség MélységRendelési

számÁtlátszó

ajtóFém Szigetelt Univerzális

Mélység-állító

Belső ajtók

800 1200 300 CRNG812300 n/a MM-128 MR-812 SDCR-300

1000 600 400 CRNG106400 KT MM-106 MB-106 MR-106 SDCR-400 PIN-106

1000 1200 400 CRNG1012400 n/a MM-1210 MB-1012 MR-1210 SDCR-400 PIN-1012

1200 600 300 CRNG126300 KT MM-126 MR-126 SDCR-300 PIN-126

1200 600 400 CRNG126400 KT MM-126 MR-126 SDCR-400 PIN-126

1200 1200 300 CRNG1212300 n/a MM-1212 SDCR-300 PIN-1212

1200 1200 400 CRNG1212400 n/a MM-1212 SDCR-400 PIN-1212

1400 1000 300 CRNG1410300 n/a MM-1240 SDCR-300 PIN-1410

Újdonságaink

Az új fejlesztésű kártya a PM800-as sorozat bármelyikéhez illeszthető. Segítségével a PM800 teljesítménymérő a jövőben képessé válik különböző soros kommunikációra, illetve a beépített webszerver segítségével lehetővé válik Ethernet hálózaton keresztül, egy webböngésző képernyőjén az adatok kiolvasása is. A kártya óriási előnye, hogy nem igényel külön tápegységet és tápellátást, illetve bármikor utólag, a helyszínen is felhelyezhető.

2008 júniusától megszűnt a PM9 teljesítménymérő család DC tápfeszültséggel működtethető változata. Továbbra is rendelhető azonban a méltán népszerű 230 VAC típus mindhárom változata.

Új PM8ECC kiegészítő kártya a PM800 teljesítménymérő családhoz

Megszűnt a PM9 teljesítménymérő család DC változata

Az új kártya használatával kevesebb a rendszer helyigénye a szekrényben és bizonyos esetek-ben kiváltható a drágább CM hálózat analizátoros megoldás. Az új kártya már Schneider Electric logóval ellátott.

Néhány jellemző: – Ethernet kapcsolat a már létező LAN

vagy WAN hálózaton – nagy sebességű és különböző kommunikáci-

ós kapcsolatok: 10/100Base Tx Ethernet és RS485 (Modbus/RTU, Modbus/ASCII, Power-Logic (RNIM), Jbus), ami 2- és 4-vezetékes felfűzhető rendszert is támogat

– LED-es kommunikációs jelzések a felületen – e-mail küldése riasztásjelzés esetén – utólagos felhelyezési lehetőség, nincs szük-

ség külső tápellátásra – Transparent Ready kompatibilitás – többszintű, továbbfejlesztett adatbiztonsági

rendszer (akár 11 felhasználóval + admi-nisztrátor)

– beépített webszerver a valós idejű adatkiol-vasáshoz, ami nem igényel külön szoftvert

– gateway funkció

Teljesítmény

15197 PM9P teljesítménymérő 230 VAC

15198 PM9C teljesítménymérő 230 VAC

15199 PM9 teljesítménymérő 230 VAC

15274 PM9 (alap) teljesítménymérő 24-48 VDC

15275 PM9P teljesítménymérő 24-48 VDC

15276 PM9C teljesítménymérő 24-48 VDC

Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt.1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/btelefon: 382-2600, fax: 206-1451 • http://www.schneider-electric.hu

Schneider Vevőszolgálattelefon: 382-2800, fax: 382-2606e-mail: hu-vevoszolgalat@hu.schneider-electric.com

Újdonságaink