school education gateway - erasmus+ tools tutorial (slovenian)
TRANSCRIPT
Kaj je School Education Gateway?
• Projekt črpa sredstva iz programa Erasmus+ (Evropski program za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport: ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).
• Izvajanje projekta nadzoruje Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo (enota B.2 – šole in pedagoški delavci; večjezičnost).
• Projekt je povezan z evropsko skupnostjo šol eTwinning(www.etwinning.net).
• Projekt izvaja European Schoolnet, mednarodno partnerstvo, ki združuje 31 evropskih ministrstev za šolstvo (www.eun.org).
Priložnosti Erasmus+
Evropske šole lahko pridobijo sredstva, ki jih Evropska komisija ponuja v okviru programa
Erasmus+. Sredstva so namenjena izobraževanju in usposabljanju v obliki tečajev in hospitacije ter sodelovanju v
projektnih partnerstvih.
Orodja School Education Gatewayja so šolam v pomoč pri pripravi vlog v okviru ključnih
ukrepov Erasmus+ 1 in 2.
• Za "Ključni ukrep 1 – Projekti mobilnosti za šolsko osebje"
Katalog tečajev: Poiščite tečaj za usposabljanje učiteljev v tujini (v okviru Teacher Academy).
Priložnosti za izmenjavo: Objavite ali poiščite priložnost za hospitacijo ali opazovanje pouka v tujini.
• Za "Ključni ukrep 2 – Strateška partnerstva"
Strateška partnerstva: Objavite povpraševanje ali poiščite partnerje za skupne šolske projekte.
Orodja za pripravo vloge Erasmus+
Na splošno
• Brezplačno objavo lahko odda kdor koli. Objave niso pregledane oz. odobrene pred objavo, vendar se vsebina spremlja in uporabniki lahko prijavijo nepravilnosti.
• Orodja so si zelo podobna, zato so njihove lastnosti podrobneje opisane samo pri katalogu tečajev.
• Preden se lotite dela• Ustvarite nov uporabniški račun ALI se prijavite z obstoječim uporabniškim
računom, saj lahko samo registrirani člani oddajo objave. • V svoj profil dodajte organizacijo.• Preberite pravila in pogoje sodelovanja. • Preberite pogosta vprašanja.
Prijava / Ustvari nov račun
NasvetPrijavite se lahko s svojim uporabniškim računom za eTwinning, Facebook, Google+, Twitter ali LinkedIn
ali ustvarite nov uporabniški račun zaSchool Education Gateway.
Dodajte organizacijo
Izberite ‘organizacije‘in ‘dodaj organizacijo‘.
TO JE POTREBNO STORITI SAMO ENKRAT.
Nasvet Preverite, če je vaša organizacija že v bazi podatkov.
Če je ne najdete, jo ustvarite.
Katalog tečajev
http://www.schooleducationgateway.eu/sl/pub/teacher_academy/catalogue.cfm
Katalog tečajev za strokovno izpopolnjevanje učiteljev in
drugega šolskega osebja.
Katalog tečajev:iskanje
Naslednji tečaji (v kronološkem
zaporedju)
Iščite po ključni besedi, jeziku, lokaciji ali datumu.
Rezultate iskanja lahko tudi naknadno filtrirate.
Nove ocene
Če želite iskati po državi, izberite zemljevid.
Nasvet: Če vas zanimajo samo spletni tečaji, v kategoriji vrsta
izberite “On-line”.
Samo za članeBližnjice do - shranjenih rezultatov iskanj, - shranjenih tečajev,- orodja za dodajanje novega tečaja.
Tečaji: podrobna predstavitev 1. podrobnosti o tečaju2. profil ponudnika tečaja 3. poiščite dodatne informacije, ki so na voljo
na povezavah (spletna stran, družabni mediji)
4. drugi tečaji istega ponudnika 5. navigacija s pomočjo ukazov naprej/ nazaj
Samo za registrirane uporabnike6. bližnjica do shranjenih rezultatov iskanj in
shranjenih tečajev 7. dodaj med priljubljene 8. pošlji sporočilo ponudniku tečaja 9. spremljaj organizacijo 10. prijavi težavo 11. oceni in komentiraj
Kako izbrati tečaj?• V katalogu boste našli več tisoč tečajev. Tečaji pred objavo niso odobreni ali
izbrani.
• Oglejte si priročnik: “Kako izbrati tečaj za strokovno usposabljanje učiteljev v tujini”.
Stopite v stik s ponudnikom tečaja:
• Ko najdete zanimiv tečaj, stopite v stik s ponudnikom tečaja in pridobite dodatne informacije oz. se vpišite v tečaj.
• Uporabite gumb “Stiki”, ki ga najdete na strani tečaja, ali uporabite povezavo do uradne spletne strani tečaja.
• School Education Gateway ne organizira tečajev, ki potekajo na kraju samem, zato ne moremo odgovoriti na vprašanja o posameznih tečajih.
Za ponudnike tečajev: dodaj tečaj
Najprej se prijavite v sistem in v profil vnesite svojo organizacijo.
Nato lahko dodate nove tečaj:• na domači strani Kataloga tečajev, • v profilu >> Tečaji >> Dodaj tečaj.
Oglašujete lahko samo tečaje, ki potekajo na kraju samem (ne spletnih tečajev).
Dodaj nov tečaj: obrazec
• Izpolnite vsa polja. Polja, označena z zvezdico (*), so obvezna.
• V opisnem polju lahko besedilo uredite s pomočjo osnovnih html oznak (prelom vrstice, seznam, krepko, poševno itd.),
• Status tečaja: osnutek, objavljen ali zaključen• Nov tečaj se shrani med osnutke.• Če želite objaviti tečaj, objavo uredite in
spremenite status objave v ‘objavljen’.• Status ‘zaključen’ pomeni, da tečaj ni več prikazan
v katalogu tečajev. S pomočjo te funkcije arhivirate stare tečaje. Na dan, ki ste ga navedli kot dan zaključka tečaja, se status tečaja samodejno spremeni v ‘zaključen‘.
Dodajanje različnih terminov
• V okviru enega tečaja lahko ustvarite in prikažete več terminov.
• Status tečaja: izberite, če je termin poln ali odpovedan.
• V katalogu tečajev in opisu tečaja bodo prikazani vsi termini.
Dodaj tečaj: kontaktni podatki
V obrazcu izberite način komunikacije:
• po elektronski pošti – navedite svoj elektronski naslov
• preko kontaktne osebe (nekdo iz vaše organizacije)
→ Ne pozabite nastaviti obvestil.
Urejanje tečajev 2. Tukaj so shranjeni vsi tečaji, ki jih ponuja vaša organizacija.
1. V profilu izberite ‘tečaji‘.
Ogledate si lahko in urejate vse tečaje, ki jih objavijo člani vaše organizacije. Pojdite na profil >> tečaji >> vaši tečaji.
Osnutki tečajev (Če želite objaviti tečaj, pojdite na ‘uredi‘ in spremite status v ‘objavljen‘.)
Objavljeni tečaji
Če želite ustvariti podoben tečaj, lahko uporabite funkcijo ‘kopiraj‘ in nato uredite podatke o novem tečaju.
Urejanje tečajev: obvestila
Če želite izbrati, na kakšen način in kako pogosto boste prejemali obvestila o vaših tečajih, pojdite na svoj profil in nato na ‘uredi obvestila‘.
Izberete lahko vrsto obvestil, ki jih želite prejemati, komunikacijski kanal (poštni predal ali elektronska pošta) in pogostnost prejemanja obvestil (takojšnje, dnevno, tedensko ali mesečno obveščanje).
Priložnosti za izmenjavo http://www.schooleducationgateway.eu/sl/pub/opportunities
/mobility.cfm
Priložnosti za šolsko osebje (strukturirano izobraževanje in usposabljanje, hospitacija oz.
opazovanje pouka in poučevanje v šoli ali drugi
organizaciji v tujini).
Iščite lahko po besedah, vrstah
izmenjave, lokaciji ali datumih.
Priložnosti za izmenjavo: iskanje
Iščete lahko po:• ponudbah za izmenjavo, ki jih objavljajo organizacije,• prošnjah, ki jih objavljajo iskalci priložnosti za
izmenjavo.Izberite eno od dveh kategorij in nato uporabite obrazec za iskanje.
Samo za članePovezava do:- shranjenih rezultatov iskanj, - shranjenih priložnosti za izmenjavo, - dodaj novo priložnost za izmenjavo.
Priložnosti za izmenjavo:podrobne informacije
Nasvet: Spoznajte vrste priložnosti za izmenjavos pomočjo odgovorov na pogosta vprašanja.
1. profil organizacije 2. navigacija s pomočjo gumbov naprej/ nazaj
Samo za registrirane uporabnike 3. bližnjica do shranjenih rezultatov iskanja in
drugih shranjenih vsebin 4. dodaj med priljubljene 5. stopi v stik z organizacijo 6. spremljaj organizacijo 7. prijavi težavo 8. oceni in komentiraj
Dodaj novo priložnost za izmenjavo
Najprej se prijavite v sistem in nato v profil vnesite svojo organizacijo.
Pojdite na ‘dodaj novo priložnost za izmenjavo‘• na strani ‘priložnosti za izmenjavo‘. • Nato izberite profil >> priložnosti za
izmenjavo >> dodaj novo priložnost za izmenjavo.
Nasvet: Če ste učitelj in iščete novo priložnost za izmenjavo, objavite svoje povpraševanje.
Spodaj navedene funkcije so podrobneje predstavljene v smernicah za uporabo kataloga tečajev in veljajo tudi za priložnosti za izmenjavo:
• obrazec za oddajo,
• stiki,
• obvestila,
• urejanje vaših priložnosti za izmenjavo.
Strateška partnerstvahttp://www.schooleducationgateway.eu/sl/pub/opportunities/partnerships.cfm
Orodje za iskanje partnerskih evropskih šol in organizacij za
izvedbo skupnih projektov, katerih cilj je zagotoviti višje standarde
kakovosti izobraževanja.
Strateška partnerstva: iskanje
Iskanje po ključnih besedah, vrsti organizacije,
državi ali datumih.
Samo za člane: Bližnjica do - shranjenih rezultatov iskanja, - shranjenih strateških partnerstev, - dodaj novo strateško partnerstvo.
Strateška partnerstva:podrobnejši opis1. profil organizacije 2. navigacija s pomočjo gumbov naprej / nazaj
Samo za registrirane uporabnike3. bližnjica do shranjenih rezultatov iskanj in
drugih shranjenih vsebin, 4. dodaj med priljubljene, 5. stopi v stik z organizacijo,6. spremljaj organizacijo, 7. prijavi težavo, 8. oceni in komentiraj.
Ustvari predlog strateškega partnerstva
Če želite objaviti predlog strateškega partnerstva, pojdite na• strateška partnerstva, • profil >> strateška partnerstva >> ustvari
predlog strateškega partnerstva.
Spodaj navedene funkcije so podrobneje predstavljene v smernicah za uporabo kataloga tečajev in veljajo tudi za strateška partnerstva:
• obrazec za oddajo,
• stiki,
• obvestila,
• urejanje strateških partnerstev.
Dodatno gradivo
• Odgovori na pogosta vprašanja
• Orodja Erasmus+ - Pogoji uporabe
• Praktični vodnik za šolske vodje Erasmus+ (v 6 jezikih)
• Priročnik: Kako izbrati tečaj za usposabljanje učiteljev v tujini
Registrirajte se in se nam pridružite na portalu School Education Gateway še danes!
www.schooleducationgateway.eu
/EUErasmusPlusProgramme
#EdGateway / #EUteacheracademy / @EUErasmusPlus
schoolgateway
Projekt School Education Gateway je nastal na pobudo Evropske unije in črpa sredstva iz evropskega programa za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport Erasmus+. Ustanove in telesa Evropske unije ter osebe, ki delujejo v njihovem imenu, ne prevzemajo odgovornosti za rabo objavljenih informacij.