school report 2014 - 2015 · 21....

28
0 / 34 學校報告 School Report 2014 - 2015

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

0 / 34

學校報告

School Report 2014 - 2015

Page 2: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 1

一. 我們的辦學理念

繼往開來,培育菁英,與時俱進,力求卓越

二. 我們的願景 漢華 1945 年創校,現正踏入新的里程。座落港島東小西灣、全新的一條龍直資中小學已於 2006 年 9 月正式開辦。

六十年來,漢華一直以嚴謹辦學的作風,育人為本的精神,為社會、為國家培育人才,貢獻良多。今天,萬多個畢業生遍佈香港、祖國大陸

及世界各地,在不同的國度,不同的崗位,將他們所學服務社群,貢獻社會,將漢華的傳統發揚光大。

1991 年,漢華獲香港教育署批核,成為一間直資學校。自此,學校的資源得到大大改善,學校亦有較大的發展空間。為了進一步推行優質

教育,學校竭力尋求一所新的校舍。二零零四年獲撥款自行設計蓋建一所中小學校舍。

踏入廿一世紀,知識型經濟帶來了極大的挑戰,香港教育肩負著為社會培育人才的重任。作為一間對教育有所承擔的學校,我們必須適應時

代的轉變,配合社會的需要,與時並進,並重新制定策略,務求教育事業上有新的突破,新的發展,這是漢華仝人的共同願景。

香港作為中西薈萃的大都會、中國與西方之間的橋樑,但另一方面,香港的經濟發展也面對內地城市、亞洲區及國際間的種種挑戰。香港要

發揮其優勢,必須培養年輕一代,使他們能立足香港,面向中國與國際,並能融合其中。我們以此為目標,培養學生具備優良的中華文化素

質,並具廣闊的國際視野。在多元化的學習歷程中,我們培養他們的人文素質,提高他們的自學能力,使他們不斷追求自我發展,迎接新世

代的挑戰。

三. 我們的使命 我們以提供優質教育為己任,以綜合提高學生素質為目標,培育學生成為廿一世紀知識型經濟的新一代,為香港、為中國、為世界作出貢

獻。

四. 校董會成員

崔綺雲博士 黃玉山教授 李潔儀女士 馮敏威先生 戴明興博士 關育材先生

李雁怡女士 關穎斌校長 陳廣成先生 梁兆偉先生 邱紹東先生 譚鳳儀教授

HON WAH C

OLLEGE

Page 3: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 2

五. 本年度關注事項

中學部

1. 完善課程規劃,提升學與教成效

2. 加強品德教育,優化生涯規劃

3. 提升教學專業水平,促進學校持續發展

小學部

1. 培養學生承擔精神,提升責任感,建立同儕互助的氛圍

2. 優化適異教學策略,提升學習的主動性,展現卓越成果。

3. 持續推行新教師及中層管理人員培訓計劃,促進教師專業成長。

六. 14-15 年度班級組織及出席率

班別 小一 小二 小三 小四 小五 小六 中一 中二 中三 中四 中五 中六 總計

班數 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 33

出席率 98.57% 98.27% 98.08% 98.03% 98.05% 98.83% 97.37% 97.73% 97.11% 96.81% 96.82% 94.95%

七. 14-15 教職員隊伍

教師學歷/年資/師訓統計

中學教師 學歷 年資 已接受師資培訓教師 外籍教師

學士 碩士或以上 0 至 4 年 5 至 9 年 10 年或以上 100% 2 人

50 100% 38% 32% 24% 44%

小學教師 學歷 年資 已接受師資培訓教師 外籍教師

學士 碩士或以上 0 至 4 年 5 至 9 年 10 年或以上 100% 2 人

29 100% 28% 55% 21% 24%

HON WAH C

OLLEGE

Page 4: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 3

八. 主要關注事項的成就與反思

中學部

主要關注事項一:完善課程規劃,提升學與教成效

1. 開設英語學習科目課後增潤班,課程內容切合學生英語能力,已在上、下學期各完成 8 班,每班 8 節課。同學於課堂上需完成串字、

默書或額外習題。英語學科課後增潤班支援同學用英語學習其他學科有幫助。

2. 深化英語早會內容,加入學科元素及學生分享,本年度進行了 11 次英文早會本年度,加入了學科元素,由科任老師主持,英語任教科

目均完成了一次。同學增加了英語語境,來年可增加互動性。

3. 在早讀課增加閱讀英文書籍,包括非小說類書籍,擴闊學生英語詞詞彙,各班大致上能安排在早讀課閱讀英文書。在老師的問卷調查,

回應都比較正面。

4. 英文科教師參加話劇培訓,利用英語話劇學習英文。下年度能培訓一些學生演出話劇及將話劇訓練元素應用在日常教學當中。

5. 高中英語日加入論壇形式,以及加強初中英語大使訓練,中四及中六學生各完成一次論壇,老師認為這活動對學生學習英文有用,因

為同學們認真準備,當中得益頗大。

6. 學校已設計了跨學科英語小冊子,今學年增加使用跨學科英語小冊子機會,將測考範圍及增潤班課程放入小冊子內容,作為師生講授

內容的參考書籍。

7. 在校內各活動增加使用英語,例如學生會活動,除了英文科組,其他科組亦有嘗試在活動多使用英語。例如開放日的攤位活動。同學

使用英語的機會大大增加。

8. 『優質作業』的設計著重培養學生研習能力,次數改為每年一次,比以往更重視質素,培養研習能力的課業次數上、下學期分別為 62

項及 76 項,屬於重點培養的能力的課業。

9. 協調並增加跨學科協作『專題研習』數量,重視研習成份,本年度展出的專題研習報告在數量上有增加。評分方面,加入創意元素,

佔總分 28.6%。

HON WAH C

OLLEGE

Page 5: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 4

10. 強化參加校際學科比賽/活動,本年度學科比賽獲獎的包括語文科、旅款科、通識科、企財科、視藝科、歷史科等,科目數目略有增加。

11. 全校參加公共圖書館閱讀獎勵計劃,增加閱讀量及對外比賽/活動,並利用資訊科技進行閱書分享,本年度總借書量為較去年增加 25%。

圖書館增設 BLOG,以提供新書推介。全校參加公共圖書館兒童及青少年閱讀計劃,共有 61 位學生獲校內書券,其中 3 位學生得到$100

書券。另外,共有 118 位學生達標,得到公共圖書館發出的證書。

12. 在部份科目開展流動學習,例如於視藝科及地理科,加強自學能力,學校致力發展資訊科技流動學習,例如地理科將平板電腦應用於

考察活動中,在有機農業及內城區課題中,我們採用移動學堂應用程式作為電子教學工具,運用全球定位系統設定學生活動任務。再

者,為了發揮同學的鑽研精神,校內分別開設機器人編程訓練班和手提電話應用程式開發小組,增加程式開發經驗,為未來做好準備。

13. 擴大校本課後學習及支援計劃的規模,共有 36 名學生受惠。補習科目包括中文、數學、物理。期望明年會增加科目數量。

14. 於午間及課後時段開設增潤班,加強補底,收窄學習差異。增潤班成效方面,參加了增潤班的學生普遍成績有進步。

15. 優化為特殊學習需要的學生舉辦的課程,增加『個別輔導』的名額,出席率基本上達標。而持正面意見的參加者超過 80%。

16. 於各科加強抽離式資優培育,本年度提名的數目及參加的項目跟上年相約,包括馮漢柱資優教育課程、資優教育學院課程、暑期青少

年藝術計劃、中大暑期理科資優生課程等。

17. 中四級選修最多四科減至一律為三科,集中學習,這有助學生集中學習。

18. 中四級開始,數學科按教學語言及課程分四組上課,切合教學進度及學生能力,由於選修延伸單元的人數較少,每組的人數不平均情

況頗嚴重。現請科組老師多加鼓勵有能力的學生修讀延伸單元。

19. 中國語文科改善初、高中課程設計。由家長/學生選擇用廣東話或普通話應考香港中學文憑試,並作教學上配合;初中各級設校本文言

單元,口語課程融入普通話認證課程元素。

20. 高中每年設重點訓練內容,學生及家長皆樂於接受這安排。文憑試中文科成績亦有進步。達等級 2 或以上的百分比上升 13.9。

21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

習領域課程部份內容,2015-16 年會繼續豐富內容。

22. 電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學習領域課程部份內容,整合初中通識科課程內容,銜接高中商業科目,

2015-16 年會繼續豐富內容。

HON WAH C

OLLEGE

Page 6: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 5

主要關注事項二:加強品德教育,優化生涯規劃

1. 與服務機構合作,進行生涯規劃活動,包括在不同級別介紹生涯規劃理念及進行不同類型的性向測試,從而增加各級學生對生涯規劃

的認識,其中同學滿意中三模擬小社會,MBTI 評估、行業參觀(酒店及工程)、工作實習等。來年中二級職業介紹可考慮一些學生少接

觸的類型 ,中四五職業介紹可考慮較活躍的活動,如參觀,或類似中三模擬小社會的活動。中六可多考慮到一些大學及大專院校參觀

和試課。

2. 科組加強生涯規劃,例如:視藝科:設計師分享、參觀; 物理:大學教授分享;音樂:練習日誌設計;地理科:行業介紹;經企科與

升學及就業輔導組合辦生涯規劃活動。

3. 本校今年度再與一批加拿大、澳洲大學或大專院校簽訂升學協議──我校中六畢業生可利用校內成績直接升讀其課程,從而擴闊同學

出路。11 月 29 日與加拿大 Royal Roads University、Thompson Rivers University、Brescia University College、Centennial College 及 Columbia

College 達成協議,中六畢業生可按不同程度升讀其課程。

Royal Roads University 位於 Victoria, British Columbia,是一所公立大學,學生達到其入學要求即可申請其學士學位課程。

Thompson Rivers University 位於 Kamloops, British Columbia,是一所公立大學,學生可根據成績入讀其文憑或學位課程。

Brescia University College 位於 London, Ontario,是加拿大唯一一所女子大學 (其學位由 Western University 頒授);學生可用校內成

績直接申請入讀其學位課程或 Preliminary Year 課程。

Centennial College 位於 Toronto, Ontario,是 Ontario 第一所社區學院,學生可根據成績入讀其基礎課程、證書、文憑或學位課程。

Columbia College 位於 Vancouver, British Columbia,是一所博雅學院,學生可用校內成績直接申請入讀其學位轉移課程(University

Transfer Programs) 或準備課程 (Preparatory Programs)。

4. 科組透過日常教學及活動加強品德教育,例如:中文科及中史科於加入中國文化精神元素/道德觀;科學科及歷史科:閱讀名人生平;

旅款科進行校外服務及學習。

5. 加強早會分享,提升品德培養重點,隔周周二全校早會老師輪流分享教育。

6. 維護法治,提升思辨能力,是當今社會極需要的核心價值。中四級同學參觀了立法會,了解議員訂立法案的程序及探討香港的政制發

展,從而加強了對社會熱點的認識;學校輔導委員會安排肅貪倡廉劇場,讓同學判斷價值是非對錯;每年中五同學到內地作實地考察,

了解現代中國的面貌,思考各種社會議題,同學們通過考察準備、集體生活,有效地提升各種共通能力,並加深對課題的多角度思考。

7. 2014 年 12 月 13 日,三十位同學代表全港學校參加本港首次舉辦的「南京大屠殺死難者國家公祭日」紀念儀式,旨在悼念南京大屠殺

死難者和日本侵華戰爭期間的死難者。同時,同學參觀歷史專題展覽,加強對中國歷史的認識。

HON WAH C

OLLEGE

Page 7: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 6

8. 擴闊全球視野是我校培育學生的重點方向。去年暑期,我校中學部舉辦加拿大遊學團,除了體驗當地文化外,也探訪當地著名大學,

了解大學生活;中學部派出領袖生參加 21 世紀東亞青少年大使交流計劃,學習生活技巧及認識日本文化等。我們期盼,透過愈來愈多

外出學習和回校分享的活動,本校同學能擴闊視野,愈來愈懂得尊重不同的種族和文化。

9. 曾參加全港性校際比賽的學生人數為 396 人,比去年 374 人上升,曾獲校外比賽獎項學生百分比為 46.7%,與去年 36.5%比較有增加。

主要關注事項三:提升教學專業水平,促進學校持續發展

1. 優化教研分享形式及內容,提供機會進行科組內教學策略分享及共同備課,全校性教研分享共舉行了三次。另外,每科組全年舉行兩

次,內容包括同級備課、對外講座(尤其高中 DSE 分析講座)及優秀事例分享。

2. 增加英語教學教師培訓,舉辦了一次,由校內老師分享使用筆記協助學生學習。另外,在跨學科英語小組會議上,組員亦有互相分享。

3. 聘請課程發展顧問,特別加強人文科等的資優培育,課程發展顧問兼歷史科科主任帶領一些科組參加比賽。例如與歷史博物館合辦歷

史戲劇工作坊、及專題研習比賽。亦安排一些老師出外觀課。又安排中史科參加交流團。豐富了老師及學生的經歷。

4. 課程發展主任組織推行了反轉課堂的教學實踐,並向其他一些老師推廣,來年將會深化。

5. 台州教育專業交流團

5 月 30 日至 6 月 2 日舉辦台州教育專業交流團,全校中小學約 80 位老師與台州初級中學及哲商小學進行交流,老師獲益良多,老

師認為內地教學:

在不同學科均引入資訊科技方式帶出課題(如以音樂、圖片方式帶出主題及電子白板教學)

有不少情景教學及活學元素(如提供標本及實物予學生觀察)

在大班的情況下進行小組分組討論

有不少高層次提問

不少科目進行學生主導形式的教學,由學生去解釋及做結論

教學能突出課程重點,重視思維的訓練

不少同事認為內地教學方式已與以往有很大的不同,甚至有些比本港教學方式及在使用資訊科技下更先進及更成熟

普遍老師認為同學學習動機強

此外,老師考察台州歷史文化景點,對國家歷史文化以至自然風貌加深了認識。

HON WAH C

OLLEGE

Page 8: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 7

小學部

主要關注事項一:培養學生承擔精神,提升責任感,建立同儕互助的氛圍。

1. 學教組以分組模式推行跨學科專題研習,並優化合作學習法,發展學生個人承責及積極相互倚賴的精神,更發展自評及同儕互評技巧,

加強學生評鑑能力。各級均完成專題研習之報告及展示,成果顯著;高小(小四至小六)配合全方位境外交流活動,小四同根同心計劃、

小五台灣遊學及小六新加坡遊學,效果理想。小六個人研習報告亦甚具質素。另外,各科善用合作學習法設計教案,有效發揮學生個人

承責及互助精神。同時,各科亦嘗試加入自評及同儕互評技巧,以提升學生評鑑能力,本年度高小配合全方位活動成效理想,建議下年

度初小亦可參考。

2. 訓輔組在工作計劃內,首先推行「模範班級」計劃,通過班中不同方面的獎勵,提升學生的團隊及自律精神。全部學生參與,並有 80%

參與學生認同有關計劃。反思整個計劃,計劃內容可提升班別凝聚力,建議班主任可多加鼓勵,讓學生更了解個人承責的重要。

3. 為了培養學生責任和承擔精神,德國組與中文科合辦跨學科比賽──標語創作比賽。在交回的作品中,大部分能表達相關主題。反思本

活動的成效,建議可加強與中文科的合作,例如請中文科老師在堂上講解標語的定義等。

4. 本校亦透過一些家長課程讓家長掌握有關技巧,通過家校合作讓學生協助學校培養學生責任感和承擔精神。在家長學堂活動中,本校社

工以培養孩子的責任感及自理能力、正向管教技巧為主題,結果有 80%參加者表示小組能提昇家長處理子女各項問題的能力; 有 90%參

加者表示小組能提昇家長處理子女各項問題的能力。建議新學年可嘗試不同形式進行家長教育活動,例如可甞試以茶聚的形式舉行家長

小組, 讓家長抒發己見。

5. 活動組在工作計劃內,計劃在畢業典禮及謝師宴中,由小六畢業生計劃及參與畢業典禮及謝師宴,提升他們的責任感。結果畢業生能自

行填詞兩首歌曲,全體學生均會於畢業典禮及謝師宴演出。畢業生表現投入,過程中主動要求練習,學生自行選曲,主導性高。

6. 訓輔組在優質服務承諾班別獎勵計劃中,通過對「一人一服務」計劃內的職務檢測,強化學生的承擔感、責任感及服務他人的精神。全

部學生參與有關計畫,部分學生表示他們能透過進行該職務,加強了承擔感及責任感。反思本計劃,若老師的參與度高, 學生能較投入

參與該活動。

7. 中文科透過加強普通話大使計劃,鼓勵更多學生成為普通話大使及提高大使的素質。本學年參與普通話大使計劃的學生比上年度增加一

成。然而普通話大使當值情況未如理想,來年要多加監察及督促。

8. 英文科透過英文大使協助外籍老師進行小息英文科活動,英文大使亦積極參與。

HON WAH C

OLLEGE

Page 9: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 8

9. 本校亦進行義工培訓小組(小三及小四學生)及義工服務(義工小組學生)。結果有 70%參加學生表示他們明白作為義工的基本態度,另外有

70%參加學生表示他們透過義工服務明白義工服務的意義。建議新學年可以在問卷裏設下有關「為甚麼想做義工」的問題。

10. 本校在學長訓練 (小四至小六學生)中,有 90%參加學生表示他們可以藉著不同的活動協助學妹以宣揚關愛的訊息。學生通過此活動可以

反思做老師的難處。

主要關注事項二:優化適異教學策略,提升學習的主動性,展現卓越成果。

1. 學教組透過備課及學習圈,各科穩定發展適異教學策略,在備課、實施及檢討的過程中,老師反映對適異教學掌握比上一年鞏固,亦顯

示了一定程度的信心。本學年在適異教學策略上略有成效,老師亦有信心運用,唯電子學習乃初嘗試,仍有待加強。學生在主動性及自

學能力上仍需加強,期望來年各科有更合適的自學策略。

2. 本學年下學期利用平板電腦作教學應用,透過學習圈試行電子學習,初見成效,同事亦能初步了解電子學習的情況。反思有關情況,資

訊科技組建議下學年仍需以學習圈作教研以提升教學能量,以及同事對電子學習的認識。

3. 德國科透過多元化小型專題研習,讓不同程度的同學參與其中,提升學生學習主動性。學生均十分喜愛相關小型專題研習,當中不乏優

秀作品。反思低年級的專題研習程度較深,可調整內容。

4. 中文科則深化運用資優十三招及發展適異課程提升學生對學習的興趣和思考能力。透過在課堂中滲入資優十三招等思考及組織資料的多

元策略,照顧不同能力和學習風格的學生。

5. 英文科為教育局小學校本課程發展組支援學校,學校發展主任與三年級及五年級英文科老師進行共同備課,於課程設計上引入多元化教

學模式,令本校英文老師獲益良多。建議來年度可發展四年級及六年級英文科教學。

6. 數學科透過網上自學平台提升學生的學習效能。全校超過九成半的學生登入及做平台內與課堂上所教相關的練習,成績較佳的學生更相

約同學一起在平台上比賽看誰較高分。有部分數學成績較佳的學生喜歡閱讀與數學相關的書籍,當他們在書籍中學到一些新的數學知識,

主動與老師分享。

7. 本學年視藝科參加校外本地藝術展覽,讓學生了解社區藝術的重要。校內的視覺藝術興趣班, 讓學生探索和體驗不同材料創作的趣味,

從而提升對創作的興趣。

8. 圖書科亦於高年級推行主題閱讀,同時教授閱讀策略。學生了解圖書館不同書籍種類。於各年級教授閱讀策略,學生在閱讀時更有效率。

反思圖書科可提醒學生有關閱讀技巧可應用於中文及英文科。

HON WAH C

OLLEGE

Page 10: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 9

9. 本校亦首次舉辦班際激智問答比賽,效果理想。學生投入參與,積極主動,有效提升學生興趣及展示其學習成果。

10. 本學年活動組制定出各項目的發展優次,並為重點發展項目增加訓練時數,添置隊服,目的為本學年學校更積極提供資源及機會讓不同

潛能的同學參與不同的比賽,而且屢獲殊榮,全學年已有 540 個人次獲獎。例如:本校獲得 2014 香港青年音樂匯演–管樂團優異獎、中國

舞組參加第五十一屆學校舞蹈節比賽獲甲等獎、香港校際朗誦節比賽多個獎項、幼童軍獲得「2014 優異旅團」、另外亦獲得多個拉丁舞、

跆拳道、視藝等等比賽的獎項。

11. 本學年,我們亦提供機會讓同學報名參與英文 TOEFL Junior 考試、國際聯校學科評估試、SPC 少兒普通話水平測試,通過一些公開的

測試,讓同學更加了解自己的學習水平,有助將來的發展。學生在公開試表現如下:

11.1 在英文 TOEFL Junior 考試中,19 位小五至小六學生參加,聽力考試:A2 級(7 人)、B1 級(9 人)、B2 級(1 人),A2 級(225-245)、

B1 級(250-285)、B2 級(290-300),文法考試:A2 級(14 人)、B1 級(4 人)、B2 級(1 人),A2 級(210-245)、B1 級(250-275)、B2 級

(280-300),閱讀考試:A2 級(8 人)、B1 級(7 人)、B2 級(1 人),A2 級(210-240)、B1 級(245-275)、B2 級(280-300)。(考試分數與

歐洲共同語言能力分級架構(CEF)的對應滿分 300 分)

11.2 國際聯校學科評估試

(1) 數學科(72 名小三至小六學生參加),獲榮譽證書(4 人),優異證書(12 人),優良證書(7 人),參賽者證書(49 人)

(2) 英文科(65 名小三至小六學生參加),獲榮譽證書(1 人),優異證書(15 人),優良證書(10 人),參賽者證書(39 人)

11.3 SPC 少兒普通話水平測試

81 位小一至小六的學生參加

初級試(36 人):A 級(14 人)、B 級(13 人)、C 級(7 人)、D 級(2 人)

中級試(29 人):A 級(4 人)、B 級(21 人)、C 級(2 人)、D 級(2 人)

高級試(16 人):A 級(7 人)、B 級(8 人)、C 級(1 人)

主要關注事項三:持續推行新教師及中層管理人員培訓計劃,促進教師專業成長。

1. 學教組透過學習圈觀課,老師的教學技巧得到正面的提升。下學期學習圈重點為電子學習,老師對此有初部認識,亦為來年發展奠下基

礎。老師除了出席全校性的教師培訓、自行報讀講座及工作坊外,本校亦為新入職教師及中層人員提供培訓計劃,在計劃當中讓老師出

席講座培訓,實踐,最後分享,成效顯著。反思學習圈是一個有效提升教學專業的方法,建議來年更善用學習圈效能。

HON WAH C

OLLEGE

Page 11: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 10

2. 本校訓輔主任定期與班主任進行面談,目的是了解班主任(特別是新入職老師)在處理班務上的困難,提供意見。近 80%參加者表示面談能

提昇班級經營效能,故本校下年度將繼續進行班主任面談,以協助班主任處理班務。

3. 舉行多個校本專業培訓工作,協助老師認識如何處理有不同需要的學生。

4. 中文科科主任及老師參與由香港教師中心中國語文教師專業學會舉辦的「提升小學中文科科主任課程規畫與管理能力計劃」,令老師能有

效提升科主任管理能力及科任觀評課能力。

5. 透過新入職老師工作坊及講座讓新老師掌握本校資優課程、班級經營技巧及新老師的適應問題。另外,學期末的新教師分享會亦讓老師

總結全學年的教學,作出反思和建議。

6. 透過副校長與行政及科主任面對,對不同範圍工作的行政及科主任提供更深入的支援及協助。

7. 台州教育專業交流團

5 月 30 日至 6 月 2 日舉辦台州教育專業交流團,全校中小學約 80 位老師與台州初級中學及哲商小學進行交流,老師獲益良多,老

師認為內地教學:

在不同學科均引入資訊科技方式帶出課題(如以音樂、圖片方式帶出主題及電子白板教學)

有不少情景教學及活學元素(如提供標本及實物予學生觀察)

在大班的情況下進行小組分組討論

有不少高層次提問

不少科目進行學生主導形式的教學,由學生去解釋及做結論

教學能突出課程重點,重視思維的訓練

不少同事認為內地教學方式已與以往有很大的不同,甚至有些比本港教學方式及在使用資訊科技下更先進及更成熟

普遍老師認為同學學習動機強

此外,老師考察台州歷史文化景點,對國家歷史文化以至自然風貌加深了認識。

HON WAH C

OLLEGE

Page 12: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 11

2014-2015 年度漢華中學(中學部)對外比賽獲獎一覽

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港學校及音樂朗誦協會

第66

屆香港學校朗誦節

詩詞獨誦 - 普通話 - 女子組 – 中學一、二年級 亞軍 S2B 葉芝琳

詩詞集誦 - 粵語 - 男子組 – 中學一、二年級 亞軍 S1A、S1B

詩詞獨誦 - 粵語 - 女子組 - 中學四年級 優良 S4A 曾明慧

詩詞獨誦 - 普通話 - 女子組 - 中學一、二年級 優良 S1A 黃曉琛、S2B 王清榮、S2C 馮雪蕾、周子璇、肖佳鈺

散文獨誦 - 普通話 - 男子組 - 中學三、四年級 優良 S3B 鍾嘉諾

散文獨誦 - 普通話 - 女子組 - 中學五、六年級 優良 S5C 吳天嬌

散文獨誦 - 普通話 - 女子組 - 中學三、四年級 優良 S4B 吳月鈴、湯貝君

詩詞獨誦 - 粵語 - 男子組 - 中學三年級 良好 S3A 黃本曦

歌詞朗誦 - 粵語 - 中學一至三年級 良好 S2C 李凝凝

詩詞獨誦 - 粵語 - 男子組 - 中學二年級 良好 S2B 朱冠衡

詩詞獨誦 - 普通話 - 女子組 - 中學一、二年級 良好 S1A 許寶晴

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 2 – Girls 3rd S2C 黃蘊然

Choral Speaking - Non-Open - Secondary 1 and 2 - Mixed Voice Merit S2A

Public Speaking Solo - Secondary 3 and 4 Merit S3A 林詩琪、勞雋睿、陳沛明、S3B 吳憬昌、吳凱峻

S4A 黃詠琪、陳銘聰、S4B 譚穎菁、湯貝君

Public Speaking Solo - Secondary 5 Merit S5A 曾詩培、余嘉雯、伍凱婷、S5C 吳天嬌

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 1 - Boys Merit S1A 林政熹、霍鍵豪、S1B 鄭正泰、許文熙

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 1 - Girls Merit S1A 陳芷瑩、陳鎧怡、馮梓茵、S1B 何嘉熙、梁嘉瑜、馬敏翹

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 2 - Boys Merit S2A 何國麟、梁皓銘、S2B 趙啟宏、吳苡樂、陳嘉裕

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 2 - Girls Merit S2A 吳希文、趙婥瑤、何嘉詠、陳巧雯、S2C 杜家慧

Public Speaking Solo - Secondary 3 and 4 Proficiency S3A 黃本曦、S4A 徐振培、S4B 吳月鈴、劉嘉韻

Public Speaking Solo - Secondary 5 Proficiency S5A 郭子樂、曹嚴文、S5B 張婷

Public Speaking Solo - Secondary 6 and Post-secondary Proficiency S6A 呂浩民

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 1 - Boys Proficiency S1C 劉縉傑

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 1 - Girls Proficiency S1A 黃曉琛

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 2 - Boys Proficiency S2B 麥文翰

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 2 - Girls Proficiency S2B 葉芝琳、王清榮

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 3 - Boys Proficiency S3B 賴信廷

Solo Verse Speaking - Non-Open - Secondary 3 - Girls Proficiency S3B 李逸桐

HON WAH C

OLLEGE

Page 13: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 12

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港學校及音樂朗誦協會

第67

屆香港學校音樂節

分級鋼琴獨奏 - 四級 第二名 S2B 黃姿樺

二胡獨奏 - 中級組 第三名 S2A 吳希文

小提琴獨奏 - 四級 第三名 S2A 楊子滔

結他獨奏 - 高級組 第三名 S5B 羅啟綸

二胡獨奏 - 高級組 第三名 S4C 陳學緯

笛獨奏 - 中學 - 高級組 優良 S2A 張宗灝

分級鋼琴獨奏 - 四級 優良 S2B 吳苡樂

笛獨奏 - 中學 - 中級組 優良 S3B 陳皓晴

揚琴獨奏 - 初級組 優良 S3B 陳皓晴

鋼琴二重奏 - 中級組 優良 S3B 蘇正蕎

鋼琴二重奏 - 中級組 優良 S3B 陳煜栢

中樂小組合奏 - 中學組 優良

S1A 繆卓晞、繆卓謙

S1B 黃曉彤

S2A 張宗灝、何嘉詠、陳巧雯、楊子滔、易廷彥、蘇顥盟

S2B 葉沛盈

S3B 陳皓晴、張凱霖

S3C 黃敏姿

S4A 蔡寶賢、陳梓平

分級鋼琴獨奏 - 六級 良好 S2A 趙婥瑤

分級鋼琴獨奏 - 七級 良好 S2B 朱冠衡

分級鋼琴獨奏 - 五級 良好 S3A 楊青芳

揚琴獨奏 - 初級組 良好 S3C 黃敏姿

木管樂小組 - 中學 - 初級組(長笛 A)

木管樂小組 - 中學 - 初級組(長笛 B)

木管樂小組 - 中學 - 初級組

良好 S1A 曾爾力、蔡亦斐

S1B 何嘉熙、李德添、許天佑、黃嘉怡

S2A 高沛林、陳希嵐、趙啟宏、盧韻瑩

S2B 歐思宏

S3A 李衍鏘、梁耀楷、麥仙兒、黃淯靖

S3B 袁佐銘、梁文迪、莊飄達、陳泱羽、陳彥榮、陳煜栢、

鄭文熙、關翠媚

S3C 莫竣棓

HON WAH C

OLLEGE

Page 14: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 13

項目名稱 獲得獎項 得獎者

2013-2014 The Chemists Online Self-study Award Scheme 銅獎 S5A 李明瀚

香港電台舉辦

通識漫畫徵文比賽

第 1 季第 1 期

每月優秀作品 S6A 方嘉熙、S6B 鄒楚鴻

第 1 季第 2 期

每月優秀作品 S6A 吳卓謙

第 1 季第 3 期

每月優秀作品 S5C 趙梓辰

中國中學生作文大賽

香港賽區

香港賽區金獎 S2C 柯家航

香港賽區優異獎

S3A 楊青芳、S3C 李盷

S4C 杜錦凝

S5B 楊馥純、S5C 吳天嬌

康樂及文化事務署舉辦

「我的夢想」文字繪畫比賽 優異獎 S6A 劉綺婷

香港遊樂場協會主辦

旅遊路線展板設計比賽

最佳展板設計獎

亞軍

S5C 陳森瑜、張珈爾、趙鍵鋒、趙梓辰、朱珈靖、方芷茵、彭 灝

何芷惠、賴雪瑩、林俊霆、梁皓翔、梁文懿、吳浩然

吳偉賢、尹少佳、王俊暉、黃金灝、黃均豪、楊詠妍

仁濟醫院王華湘中學 平和基金 合辦

「不賭大贏家,幸福滿人生」:全港青少年預防運動賭博計劃

預防運動賭博故事創作比賽

冠軍 S3C 李 昀

音樂事務處主辦

2014 香港青年音樂匯演比賽︰管樂團

銅獎 S2A 何國麟、何俊僖、高沛林、盧韻瑩、S2B 朱冠衡、S2C 蔡學儒

S3A 林珈佑、關可恩、李衍鏘、梁耀楷、麥仙兒、黃淯靖

S3B 徐安生、林建希、李銳樺、吳凱峻、岑沛霖、袁佐銘、陳彥榮

陳煜栢、S3C 莫竣棓、S4A 黎卓琳、黎正朗、黃俊霆

S4B 湯梓豐、黃棣鈿、S5A 曹嚴文、顧家錦、S5B 梁凱柔、羅啟綸

音樂事務處主辦

2014 香港青年音樂匯演比賽︰中樂團

優異獎 S1A 繆綽浠、繆綽謙、S1B 黃曉彤、S1C 張汶傑、S2A 陳巧雯

張宗灝、何嘉詠、楊子滔、吳希文、蘇顥萌、易廷彥、S2B 葉沛盈

李成鏗、S3A 簡永年、S3B 蘇俊諺、陳皓晴、蘇正喬、林焯媛、

林汶諾、張凱霖、賴信廷、S3C 黃敏姿、S4A 陳梓平、蔡寶賢

S4B 張丞浚、劉靜彤、劉靜彤、徐永彥、韋䝼兒、王婉綺

S4C 陳天朗、陳學緯、周致顥、S5A 陳森瑜、S5B 鄺卓睿

香港步操管樂協會主辦

2014 步操管樂節:香港步操樂團比賽

2014 步操管樂節:鼓樂對戰

銀獎

銀獎

S1B 林樂兒、S2B 葉芝琳、鄺妍匡、S3A 邱 美、林穎兒

S3B 羅樂軒、吳憬昌、謝文健、S3C 韓栢希、譚鑫明、尹頌祺

張宇林、S4C 林栩洋、盧博天、S5B 古啟弦、梁匡庭、S6C 李靜琳

HON WAH C

OLLEGE

Page 15: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 14

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港女子跆拳道比賽 2014 女童色帶組亞軍 S3C 陸美怡

亞洲青少年埠際室內射箭邀請賽

(香港 2014)

男子反曲弓乙組排位賽成績殿軍 S4B 王家樂

2014 年香港青少年室外射箭公開賽 男子乙組反曲弓亞軍

女子乙組反曲弓季軍

S4B 王家樂

S5B 王諾彤

九龍及港島區校際越野比賽 女子乙組

個人全場亞軍 S3C 羅家誼

荃灣區射箭比賽 2014/15

隊際組 30 米距離獎冠軍

隊際組 50 米距離獎冠軍

隊際組冠軍

S4B 王家樂

香港學界體育聯會主辦

中學校際乒乓球比賽 2014-2015 男子乙組乒乓球亞軍 S4A 陳梓平、S3A 李衍鏘、翁詠康、S2B 鄭瀚林

學界射箭比賽 男甲個人賽季軍 S4B 王家樂

隊際賽第四名 S4B 王家樂、S5B 黃駿祺、S5C 彭灝

港島地域射箭比賽 2015

(會長盃)

童軍組反曲弓男女混合組亞軍 S2A 何嘉詠

複合弓男子組亞軍 S4C 劉家裕

射手組青少年反曲弓男女子混合組冠軍

反曲弓團體組(淘汰賽)亞軍 S5A 黃駿祺

反曲弓團體組

(淘汰賽)亞軍

S5B 王諾彤

香港童軍東九龍地域射箭邀請賽

童軍反曲弓組冠軍及新秀反曲弓組季軍

深資童軍反曲弓組冠軍及隊際反曲弓組冠軍

深資童軍反曲弓組亞軍及隊際反曲弓組冠軍

S2A 何嘉詠

S5A 黃駿祺

S5B 王諾彤

心誠盃香港室內射箭分齡賽 公開組反曲弓淘汰賽冠軍

公開組反曲弓排位賽冠軍 S4B 王家樂

2014-15 年香港青少年室內

射箭淘汰賽

男子反曲弓組排位賽季軍

團體反曲弓組冠軍 S4B 王家樂

HON WAH C

OLLEGE

Page 16: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 15

項目名稱 獲得獎項 得獎者

校際籃球比賽 2014-15

港島區 Division 1

女子甲組 - 冠軍 S4C 陳倩童、S5A 許諾思、何穎頤、S5C 方芷茵

S6A 曾可晴、柯煊琦、關穎恩、S6B 馮安琪

女子乙組- 冠軍 S3C 羅家誼、郭如茵、劉君彤

S4A 曾明慧、S4B 陳芷平、黃棣鈿

女子 D1 團體總冠軍

男子甲組 - 亞軍

S4B 倪霆璁、S4C 梁偉杰、連廣河

S5A 許耀祖、S5B 劉仲軒、龔幟峰、S5C 趙鍵鋒、黃均豪、

S6C 張駿浩

男子乙組 - 亞軍 S2B 林家譽、S2C 吳子文、邱家樂、S3B 何柏奇

S3C 譚鑫明、S4A 黃瀚林、黃彥霖、S4B 楊梓豐

男子丙組 – 冠軍

S1A 蔡亦斐、馮竣煒、葉君恆、S1B 伍晴朗、S1C 石維軒

S2A 趙梓喆、趙啟宏、高沛林

S2B 柯冠宇、許卓亨、李成鏗、S2C 陳培堃、S3B 梁澤濤

男子 D1 團體總冠軍

學界游泳錦標賽 2014-15

男子甲組︰200 米蛙泳冠軍

100 米蛙泳亞軍 S5B 趙俊熙

男子甲組:4×50 米四式接力殿軍 S4C 方浩泓、S5B 姚樂謙、趙俊熙、鄭安業

男子丙組︰100 米蛙泳冠軍

50 米背泳亞軍 S1B 黃偉倫

男子丙組︰100 米自由泳 S1C 曾浩殷

男子丙組︰4×50 米四式接力殿軍 S1B 黃偉倫、伍晴朗、S1C 曾浩殷、S2A 曾梓軒

男子丙組團體殿軍 S1A 霍鍵豪、唐瑋彤、S1B 黃偉倫、伍晴朗、S1C 曾浩殷、

S2A 曾梓軒、S2C 陳灝宏

女子甲組︰50 米自由泳亞軍

50 米蝶泳冠軍 S5A 廖雪鈺

女子甲組︰50 米背泳季軍 S6A 周凱晴

女子甲組︰4×50 米四式接力季軍

女子甲組團體季軍 S1C 林紫婷、S5A 廖雪鈺、張凱欣、S6A 周凱晴

女子乙組︰100 米蛙泳亞軍

50 米背泳季軍 S4C 梁麗雯

第一組男子甲組亞軍 S4B 倪霆璁、S4C 梁偉杰、連廣河、S5A 許耀祖、

S5B 劉仲軒、龔幟峰、S5C 趙鍵鋒、黃均豪、S6C 張駿浩

HON WAH C

OLLEGE

Page 17: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 16

項目名稱 獲得獎項 得獎者

第五屆運動攀登難度賽

男子兒童組季軍 S1A 唐瑋彤

女子青少年組冠軍

亞軍

季軍

S3C 黃敏姿

S1C 林瑋淇

S2B 鄺妍匡

男子青少年組亞軍

季軍

S2B 何浩森

S3B 賴灝亨

男子青年組冠軍

亞軍

S5C 王俊暉

S4C 方浩泓

全港學界籃球精英賽 女子隊 – 季軍

S3C 羅家誼、郭如茵、劉君彤、S4A 曾明慧、S4B 陳芷平、

S4C 陳倩童、S5C 方芷茵、S6A 曾可晴、柯煊琦

男子隊 – 殿軍

S2B 柯冠宇、S2C 吳子文、S3B 梁澤濤、S3C 譚鑫明、

S4A 黃瀚林、黃彥霖、S4B 倪霆璁、湯梓豐、S4C 梁偉杰、

連廣河、S5B 劉仲軒、龔幟峰、S5C 趙鍵鋒、黃均豪、

S6C 張駿浩

香港學界體育聯會

中學校際田徑錦標賽

鐵餅 – 金牌 S4B 陳芷平

100 米徑賽、跳遠– 金牌 S5C 吳偉賢

鉛球 – 金牌 S5C 黃均豪

400 米徑賽 – 金牌 S6A 孔慶嵐

標槍 - 銀牌 S5C 方芷茵

跳高 – 銅牌 S2A 趙梓喆

800 米徑賽 – 銅牌 S3C 羅家誼

100 米跨欄 – 銅牌 S6A 曾可晴

推鉛球 – 第四名 S2C 吳子文

400 米徑賽 – 第四名 S3C 羅家誼

推鉛球 – 第四名 S4B 倪霆璁

400 米徑賽 – 第四名 S5C 方芷茵

男子甲組團體總季軍

S4B 何君濠、倪霆璁、S4C 劉家裕、謝鎮聲

S5B 陳煒聰、趙俊熙、林紹宇、劉仲軒、董崴

S5C 趙鍵鋒、吳偉賢、黃均豪、S6A 孔慶嵐、呂偉豪

HON WAH C

OLLEGE

Page 18: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 17

香港童軍總會港島地域

優異旅團獎勵計劃 2014 童軍獲優異旅團

第十屆蓮花大獎舞蹈運動

海峽兩岸公開賽

兒童組二項拉丁亞軍

兒童組三項拉丁季軍

青少年組二項拉丁亞軍

S1C 黎海婷、S3C 黃敏姿

S1C 黎海婷、S3C 黃敏姿

S2C 林璟烽、S3C 黃敏姿

YMCA

「世界公民」獎勵計劃 銅章

S3B 蘇正蕎、徐安生、何勵賢、S3C 徐梓羚、S4B 鍾希淋、

S4B 李穎欣、劉嘉韻、湯貝君、S4C 梁麗雯、張詠妍、

S4C 陳鍶茵、葉芷彤、勞曉彤、S5A 廖雪鈺、李俊軒、

S5C 吳天嬌、李釋如、S6B 李煒杰

賽馬會學童繪畫比賽 優異獎 S2A 辛崇真、S6B 李晴

教育局舉辦中學生視覺藝術創作展 作品獲選展出 S6A 劉綺婷

交通銀行舉辦

2014 中學生獎學金

品學優異獎

品學良好獎

品學俱備獎

S4A 黃詠琪、S4B 洪嘉欣

S6A 張弘典

S4B 李穎欣、S5A 黃愉恆、S6C 楊馥芸

14-15 年度東區傑出青年獎勵計劃 S3C 鄭樂怡、S6B 鄒楚鴻

北區花鳥蟲魚展覽會主辦

「藍天綠地在香港」環保栽種比賽 中學組季軍

S1A 黃曉琛、許寶晴、S1B 梁嘉瑜、S1C 周東來、黃泓澔、

S1C 鍾淑柔、S2C 卓偉衡、S6A 吳卓謙

校園藝術大使計劃主辦 第七屆校園藝術大使 S2C 黃蘊然、S3A 梁耀楷

肝康大使導師培訓計劃 証書頒發 S5A 李明翰、陳穎雋、黃愉恒、黃啟彥、伍鏡源、朱偉灝、

姚宗言

第 51 屆學校舞蹈節

查查查 – 甲等

查查查 – 乙等

牛仔舞 – 甲等

牛仔舞 – 乙等

S2C 林璟烽、S3C 黃敏姿

S3B 林汶諾、張凱霖、蘇正蕎、S1C 黎海婷

S2C 林璟烽、S3C 黃敏姿

S3B 林汶諾、張凱霖、蘇正蕎、S1C 黎海婷

香港教育學院、城巴及新巴合辦

藝術巴士:走入社群!2014-15「大城市

小故事」巴士車身設計比賽

優勝作品 S6A 潘希蔚

項目名稱 獲得獎項 得獎者

HON WAH C

OLLEGE

Page 19: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 18

康樂及文化事務署舉辦

2015 年香港花卉展覽

賽馬會學童繪畫比賽

初中組嘉許獎

高中組嘉許獎

S3B 何勵賢

S4C 方浩泓

香港升旗總會主辦

2015 年周年檢閱禮暨步操比賽 優異獎

S1A 黃曉琛、霍鍵豪、S1B 黃曉彤、許天佑、林均囿、

S1C 林紫婷、梁靖妮、林瑋淇、S2B 鄺家富、何浩森、

S3C 馬俊賢、鄭樂怡、吳嘉翹、譚鑫明、S4A 黎卓琳、

S4B 周仲邦、林顯宗

教育局主辦

2014-2015 年度香港學校戲劇節 傑出合作獎

S1A 張善童、馮梓茵、S1B 黃詩韻、S2A 劉漪鈴、徐駿賢、

S2B 陳嘉裕、黃姿樺、蔡承謙、麥文瀚、S2C 黃蘊然、

S3A 朱家慧、哈明慧、周子雅、黃本曦、梁樂瑤、

S3C 陳鍵婷、S5A 許諾思

項目名稱 獲得獎項 得獎者

HON WAH C

OLLEGE

Page 20: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 19

2014-15 年度漢華中學(小學部)對外比賽獲獎一覽

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港學校及音樂朗誦協會

第66

屆香港學校朗誦節

Choral Speaking - Non-Open - Primary 1 to 3 - Mixed Voice Merit

P1A 許殷愷、凌諾恒、村上晴、鍾可嵐、張嘉桐、P1B 黃沛盈、

蔡銘賢、凌梓晴、李穎彤、蔡顯泰、黃樂天、簡若琳、P1C 傅絲

露、顧采蕊、賴孝綸、周伯諾、P2A 陳嘉朗、伍晞淋、呂映郴、

P2B 趙濬楊、陳伏之、胡肇鴻、蘇澤汶、白雪妃、P2C 梁宇軒、

文樂然、駱濼、貝海晴、張愷晴、王心兒、P3A 吳蘊瑤、陳楚瑩、

曹智謙、P3B 梁綽言、梁子怡、李淳明、P3C 盧晉晞、黃柏健、

陳靖涵、湯樂晴

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 1 and 2 – Boys Merit P1C 張銳霆、江承睿、P2A 莊天睿、陳嘉朗、P2B 林俊言、

P2C 李昊殷、鄭學芹

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 1 and 2 - Girls Merit P1B 張銳雯、P1C 廖嘉淇、P2C 張愷晴、王凱璇

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 3 - Boys Merit P3A 陳天朗、P3B 彭朗程、P3C 羅浚仁、程鎮海、張煒霖、鄧凱峻

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 3 - Girls Merit P3A 梁可穎、陳楚瑩、莊家欣、P3C 呂衍悅、王詩萁

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 4 – Boys Merit P4A 李年哼、P4B 李逸崑

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 4 - Girls Merit P4B 陳家蔚、盧楚翹、洪宛瑩

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 5 – Girls Merit P5A 曾思穎

Solo Verse Speaking- Non-Open - Primary 6 – Boys Merit P6A 陳正弘、P6B 黎熹泓、陳凱進

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 6 - Girls Merit P6A 黃凱靖

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 1 and 2 – Boys Proficiency P1A 梁晉庭、P1C 黎溢希

P2A 沈逸堃、謝明曄、P2B 錢信、李旻諾

Solo Verse Speaking - Non-Open - Primary 4 – Boys Proficiency P4A 李旻禧

詩詞獨誦 - 普通話女子組 – 小學一、二年級 季軍 P1C 洪逸、P2A 鄭善澧

詩詞獨誦 - 粵語女子組 – 小學四年級 季軍 P4B 盧楚翹

散文獨誦 - 普通話女子組 – 小學一、二年級 優良 P2B 戴卓穎、P2C 王凱璇

散文獨誦 - 普通話女子組 - 小學三、四年級 優良 P3C 冼楚媛

散文獨誦 - 普通話男子組 - 小學一、二年級 優良 P1A 何煒迪、余檡岡

散文獨誦 - 普通話男子組 - 小學三、四年級 優良 P3A 焦耀賢

散文獨誦 - 粵語女子組 - 小學一年級 優良 P1A 岑穎

散文獨誦 - 粵語男子組 - 小學三年級 優良 P3B 李仁鐏

詩文集誦 - 粵語男女合誦-小學一、二年級 優良 小二級

HON WAH C

OLLEGE

Page 21: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 20

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港學校及音樂朗誦協會

第66

屆香港學校朗誦節

詩文集誦 - 粵語男女合誦-小學五、六年級 優良 小五級

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學一、二年級 優良 P1C 莫子瑩、P2B 溫凱茵、戴卓穎、P2C 張愷晴

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學二年級 優良 P2A 盧友莉

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學三、四年級 優良

P3A 陳心怡、莊家欣、P3B 陳紫渝、洪悅、P3C 湯樂晴、陳靖涵、

王詩萁、P4A 鄧逸心、P4B 劉樂情、雷嘉瑩、盧楚翹、邵子錡、

鄭藹旋、P4C 呂衍悅

詩詞獨誦 - 普通話男子組 - 小學一、二年級 優良

P1A 邱子軒、王業泓、余檡岡、P1B 何友華、蔡銘賢、周梓燊、

林粲融、P1C 張富翔、黎溢希、P2A 張灝宇、沈逸堃、P2B 趙濬

楊、蘇澤汶、李旻諾、P2C 李信迪、胡卓翹

詩詞獨誦 - 普通話男子組 - 小學三、四年級 優良 P3A 喬靖、談洭賢、伍柏浚、王君逸、焦耀賢、P3C 張煒霖、鄧

凱峻、程鎮海、黃思哲、P4B 李逸崑、劉知行、何庭僖

詩詞獨誦 - 粵語女子組 - 小學五年級 優良 P5B 蘇筱淘

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學一年級 優良 P1C 張銳霆

詩詞獨誦 - 粵語女子組 - 小學三年級 優良 P3B 潘恩熙

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學二年級 優良 P2C 劉正行

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學三年級 優良 P3A 陳天朗

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學四年級 優良 P4A 黃煜言

散文獨誦 - 普通話女子組 - 小學三、四年級 良好 P3A 陳楚瑩

散文獨誦 - 普通話女子組 – 小學一、二年級 良好 P2C 龔芷霖

散文獨誦 - 普通話男子組 - 小學三、四年級 良好 P3A 曹智謙

散文獨誦 - 普通話男子組 - 小學五、六年級 良好 P5A 黎駿輝

散文獨誦 - 粵語男子組 - 小學一、二年級 良好 P2A 李年甡

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學一、二年級 良好 P1A 李洛而、P2C 駱濼、楊淨堯、龔芷霖

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學三、四年級 良好 P3A 藍凱欣

詩詞獨誦 - 普通話女子組 - 小學五、六年級 良好 P5A 林靖晞、刁凱鈴、P6A 黃凱靖、P6B 姜瑩

詩詞獨誦 - 粵語女子組 - 小學一年級 良好 P1A 鍾可嵐、村上晴

詩詞獨誦 - 粵語女子組 - 小學一、二年級 良好 P1C 傅絲露

詩詞獨誦 - 粵語女子組 - 小學二年級 良好 P2C 王心兒

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學三年級 良好 P3C 羅浚仁

詩詞獨誦 - 粵語男子組 - 小學二年級 良好 P2B 錢信

HON WAH C

OLLEGE

Page 22: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 21

項目名稱 獲得獎項 得獎者

香港學校及音樂朗誦協會

第67

屆香港學校音樂節

分級鋼琴獨奏 - 四級 冠軍 P3C 王詩萁

箏獨奏 - 中級組 亞軍 P4B 盧楚翹

笛獨奏-小學-高級組 亞軍 P6A 張宗瀚

小提琴獨奏 - 一級 亞軍 P3B 陳熙濤

分級鋼琴獨奏 - 一級 季軍 P1A 王業泓

分級鋼琴獨奏 - 一級 季軍 P1A 李洛而

分級鋼琴獨奏 - 二級 季軍 P2C 劉思朗

分級鋼琴獨奏 - 三級 季軍 P3B 洪悅

分級鋼琴獨奏 - 四級 季軍 P6B 張晉軒

分級鋼琴獨奏 - 五級 季軍 P5A 刁凱鈴

箏獨奏 - 初級組 優異 P4B 雷嘉瑩

分級鋼琴獨奏 - 一級 優異 P4B 李逸崑

分級鋼琴獨奏 - 三級 優異 P4B 劉知行

二胡獨奏 - 中級組 優良 P6A 鄺栢琪

分級鋼琴獨奏 - 二級 優良 P6A 黃凱靖

分級鋼琴獨奏 - 三級 優良 P3A 莊家欣

分級鋼琴獨奏 - 四級 優良 P2C 王凱璇

分級鋼琴獨奏 - 五級 優良 P2B 林俊言

分級鋼琴獨奏 - 六級 優良 P4B 盧楚翹

分級鋼琴獨奏 - 二級 良好 P4A 林思捷

分級鋼琴獨奏 - 三級 良好 P4B 陳家蔚

香港古典音樂推廣中心主辦

2014 香港青少年鋼琴比賽

約翰 湯姆遜 B 組

第四名

兒童 C 組優秀獎

P2C 劉思朗

康樂及文化事務署音樂事務處主辦

2014 香港青年音樂匯演-管樂團比賽(小學初級組) 優異獎

P2A 李年甡、張肇霖、P2C 王凱璇、P3A 伍柏浚、談洭賢、

P3B 陳希治、蔡穎桐、陳熙濤、陳奕行、P4A 朱琪、黎思樂、

李年哼、林卓諾、李旻禧、謝承浚、曾郁然、楊淨蘭、

P4B 邵子錡、楊浩雲、P5B 蔡澤霖、張樂駿、錢俊希、曾爾諾

P6A 陳柏霖、徐名司、羅樂遙、P6B 梁正東

HON WAH C

OLLEGE

Page 23: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 22

項目名稱 獲得獎項 得獎者

全國跆拳道聯合會主辦

跆拳道黑帶搏擊及

色帶套拳國際邀請賽 2014

兒童色帶綠帶組 - 亞軍

兒童色帶紅黑帶組 - 亞軍

P2A 李年甡

P4A 李年哼

恒友發展公司主辦

第十二屆黃何盃攀岩抱石賽 亞軍 P6A 林煒諾

香港南北國術協會主辦慶祝國慶(暨)

傳統功夫,太極拳,國慶金獎 中國武術段位楊式太極拳 - 銀獎 P6B 陳學喬

大賽 楊式 16 式太極劍 - 銅獎 P6A 陳珈蕎

香港跆拳道會主辦

香港跆拳道會國際邀請賽 2014

個人品勢綠帶組 - 冠軍

個人品勢紅黑帶組 - 冠軍

P2A 李年甡

P4A 李年哼

香港學界體育聯會主辦

港島東小學校際游泳比賽(下午場) 男子乙組 50 米 蝶泳 - 季軍 P4A 朱琪

屈臣氏集團主辦 香港學生運動員獎 P6A 林煒諾

第五屆運動攀登難度賽

女子兒童組 亞軍

女子兒童組 季軍

P3B 蔡穎桐

P4A 蘇婉晴

男子兒童組 冠軍

男子兒童組 亞軍

P6A 林煒諾

P6B 劉樂心

中國香港品勢協會主辦

亞洲城市小學品勢金盃賽 2015

雙人品勢 - 冠軍

品勢個人 - 殿軍

團體套拳 - 殿軍

P2A 李年甡、P4A 李年哼

P2A 李年甡、P4A 許蔚琳

P2A 李年甡、P4A 李年哼

香港跆拳道東龍會主辦

跆拳道品勢比賽 2015

個人品勢 - 冠軍

個人品勢 - 亞軍

雙人品勢 - 季軍

P4A 李年哼

P2A 李年甡

P2A 李年甡、P4A 李年哼

香港網球總會主辦

JHKTA Mini-Tennis Competition 2015

Competition 1 Boys'7 & Under Singles

Consolation Runner-up P1C 胡展泓

JOMA 主辦

JOMA 兒童足球挑戰盃 冠軍 P2A 梁銘謙

恆友發展公司主辦

第十三屆黃何盃攀岩速度賽 2015 年 冠軍 P6A 林煒諾

HON WAH C

OLLEGE

Page 24: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 23

項目名稱 獲得獎項 得獎者

薈心跆拳道會主辦

跆拳道 2014 競技賽

隊際賽 A 組 - 冠軍

個人 C 組單腳橫踢 - 亞軍

個人 C 組前踢加下壓 - 季軍

個人 C 組兩邊單腳橫踢加下壓 - 季軍

P6B 黎熹泓

隊際賽 A 組 - 冠軍

個人 B 組單腳橫踢 - 亞軍

個人 B 組兩邊單腳橫踢加下壓 - 季軍

P5A 曾思穎

個人 A 組單腳橫踢 - 冠軍

隊際賽 A 組 - 冠軍

個人 A 組前踢加下壓 - 亞軍

P4A 黃煜言

個人 A 組滑步橫踢 - 冠軍

個人 A 組兩邊單腳橫踢加下壓 - 冠軍

隊際賽 A 組 - 冠軍

個人 A 組單腳橫踢 - 亞軍

後旋踢 - 亞軍

P4A 李年哼

隊際賽 D 組 - 亞軍

個人 A 組前踢加下壓 - 季軍

個人 A 組滑步橫踢 - 殿軍

P4B 楊浩雲

隊際賽 D 組 - 亞軍 P4A 莫子鋒

個人 F 組兩邊單腳橫踢加下壓 - 亞軍

隊際賽 D 組 - 亞軍

個人 F 組滑步橫踢 - 殿軍

P3A 伍柏浚

個人 E 組單腳左右橫踢 - 冠軍

個人 E 組滑步橫踢 - 冠軍

個人 E 組兩邊單腳橫踢加下壓 - 亞軍

隊際賽 D 組 - 亞軍

個人 E 組前踢加下壓 - 季軍

P2A 李年甡

隊際賽 D 組 - 亞軍

個人 F 組單腳左右橫踢 - 季軍 P2B 林均齊

HON WAH C

OLLEGE

Page 25: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 24

項目名稱 獲得獎項 得獎者

烽舞坊體育舞蹈錦標賽

女子個人舞 7 至 8 歲

牛仔舞、鬥牛舞、森巴舞 B 組 - 第一名

查查查 B 組、倫巴舞 - 第二名

女子雙項 7 至 8 歲

森巴舞/倫巴舞 - 第一名

個人舞雙項 7 至 8 歲

查查查/牛仔舞 B 組 - 第二名

女子組 7 至 8 歲 查查查 - 第三名

女子雙項 7 至 8 歲 拉丁舞五項全能 - 第三名

個人舞單項 7 至 8 歲 森巴舞/倫巴舞 - 第三名

P3B 洪悅

女子雙項 7 至 8 歲 森巴舞/倫巴舞 - 第一名

女子組 7 至 8 歲 查查查 - 第三名

個人舞雙項 7 至 8 歲 查查查/牛仔舞 B 組 - 第三名

女子個人舞 7 至 8 歲 拉丁舞五項全能 - 第四名

P3C 高沛瑩

男女組 7 至 8 歲 鬥牛舞、查查查 - 第四名 P3B 梁綽言

女子組 7 至 8 歲 查查查、倫巴舞、鬥牛舞- 第二名

女子雙項 7 至 8 歲

牛仔舞/查查查、森巴舞/倫巴舞 - 第二名

拉丁舞五項全能 - 第二名

男女組 7 至 8 歲 查查查、森巴舞 - 第二名

男女組 7 至 8 歲 鬥牛舞 - 第三名

女子組 7 至 8 歲 森巴舞 - 第三名

P2A 楊梓渝

女子個人舞 7 至 8 歲牛仔舞、森巴舞 B 組 - 第四名 P3A 溫景柔

男女組 7 至 8 歲

查查查、森巴舞 - 第二名;鬥牛舞 - 第三名 P2B 趙濬楊

女子個人舞 7 至 8 歲 森巴舞 B 組 - 第三名 P3B 潘恩熙

男女組 7 至 8 歲 鬥牛舞、查查查 - 第四名 P2C 鄭芷珊

女子個人舞 7 至 8 歲 牛仔舞 B 組 - 第二名

女子個人舞 7 至 8 歲 查查查 B 組 - 第三名 P5B 鄭芷淇

女子組 7 至 8 歲查查查、倫巴舞、鬥牛舞 - 第二名

女子雙項 7 至 8 歲

牛仔舞/查查查、森巴舞/倫巴舞 - 第二名

拉丁舞五項全能 - 第二名

女子組 7 至 8 歲 森巴舞 - 第三名

P2A 盧友莉

女子個人舞 7 至 8 歲查查查、鬥牛舞 B 組 - 第四名 P3A 藍凱欣

HON WAH C

OLLEGE

Page 26: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 25

項目名稱 獲得獎項 得獎者

常舞坊主辦

第六屆荃灣區舞蹈錦標賽

男女組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第一名

男女組 8 至 9 歲森巴舞、牛仔舞、查查查 - 第二名 P1B 陳洛彤

女子組 8 至 9 歲森巴舞、倫巴舞、牛仔舞 - 第二名

女子組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第二名

個人舞 8 至 9 歲查查查 - 第三名

森巴舞、鬥牛舞 - 第四名

女子組 8 至 9 歲

五項全能 - 第二名;鬥牛舞 - 第四名

P2A 盧友莉

個人舞 8 至 9 歲牛仔舞 - 第三名;查查查 - 第四名

個人舞雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第四名

女子組 8 至 9 歲查查查、牛仔舞 - 第四名

P2C 貝海晴

男女組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第一名

男女組 8 至 9 歲森巴舞、牛仔舞、查查查 - 第二名 P2B 趙濬楊

女子組 8 至 9 歲

森巴舞、倫巴舞、牛仔舞、五項全能 - 第二名

女子組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第二名

女子組 8 至 9 歲鬥牛舞-第四名

P2C 楊梓渝

個人舞 8 至 9 歲

查查查、牛仔舞 - 第一名;鬥牛舞 - 第二名;

森巴舞 - 第三名;五項全能 - 第四

女子組 8 至 9 歲森巴舞、鬥牛舞、五項全能 - 第一名

女子組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第一名

個人舞雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第二名

個人舞 11 至 12 歲倫巴舞 - 第四名

P3B 洪悅

個人舞 8 至 9 歲森巴舞 - 第三名 P3B 潘恩熙

個人舞 8 至 9 歲查查查、牛仔舞 - 第三名

個人舞雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第三名

女子組 8 至 9 歲查查查、牛仔舞 - 第四名

P3A 藍凱欣

女子組 8 至 9 歲森巴舞、鬥牛舞、五項全能 - 第一名

女子組雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第一名

個人舞 8 至 9 歲森巴舞、鬥牛舞、五項全能 - 第二名

個人舞雙項 8 至 9 歲查查查/牛仔舞 - 第三名

P3C 高沛瑩

HON WAH C

OLLEGE

Page 27: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 26

項目名稱 獲得獎項 得獎者

第五十一屆學校舞蹈節 低小組中國舞(群舞)

甲等獎

P2C 貝海晴、楊梓渝、P3A 何彩妮、P3B 潘恩熙、

P3C 王詩萁、劉樂悠、P4A 林思捷、林思敏、鄧逸心、

楊淨蘭、P4B 洪宛瑩、盧楚翹、雷嘉瑩、邵子錡、

鄭藹旋、陳家蔚、徐梓翹、P5B 鄭肇忻、P6A 徐名司、

杜琳、黃凱靖、P6B 杜冬

香港體育舞蹈總會主辦

第十一屆香港校際體育舞蹈錦標賽

女子組 9 歲牛仔舞 - 二等獎 P2C 貝海晴、P3A 藍凱欣

男女混合組 12 歲查查查 - 二等獎 P5B 鄭芷淇、P6A 林煒諾

女子組 9 歲牛仔舞、森巴舞 - 二等獎;鬥牛舞 - 季軍 P3B 洪悅、P3C 高沛瑩

亞美斯主辦

展我繽紛- 亞美斯國際兒童及青少年繪

畫大賽 2014

兒童組 銅獎 P5A 趙梓匡

星星河主辦

第 14 屆 ''星星河'' 全國少年兒童美術書

法攝影大賽

美術特等 P5B 辛曉彤

香港中華基督教青年會主辦

港島地域賽船大會 2014 幼童軍組 季軍 P4A 謝承浚

香港青少年文化藝術學會主辦

初小組詩歌散文朗誦 銅獎 P2C 胡卓翹

黃大仙下 邨(一區) 業主立案法團主辦

中秋節繪畫填色比賽 優異獎 P3B 蔡穎桐

北區花鳥蟲魚展覽會主辦

[藍天綠地在香港]的環保栽種比賽 亞軍

P5A 周子殷

P6B 蔡穎琳

東區區議會社區重點項目小組主辦

東區社區重點項目填色及繪畫比賽

小學部

亞軍

優異獎

最踴躍參與學校大獎

P6B 陳學喬

P1B 徐昊謙、陳洛彤

香港兒童棋院主辦

第四屆聯校圍棋比賽-初級組(夏竹) 季軍 P2B 李旻諾

中國語文評估中心主辦

全港兒童毛筆揮春大賽 優異獎 P1B 凌梓晴、蔡銘賢

HON WAH C

OLLEGE

Page 28: School Report 2014 - 2015 · 21. 在初中視藝科及科學科滲入科技教育增潤課程元素,増加有關技能,電腦科、通識科、科學科、視藝科已加入教育局增潤科技教育學

頁 | 27

九. 財政狀況: 2013/2014 學年財政摘要

政 府 撥 款 非 政 府 經 費 收 入 (佔 全 年 整 體 收 入 的 百 分 比 )

直 資 津 貼 (包 括 不 計 入 直 資 學 校 單 位 成 本 的 政 府 撥 款 ) 76.05% 不 適 用

學 費 不 適 用 22.04%

捐 款 不 適 用 1.03%

其 他 收 入 (如 有 ) 0.34% 0.54%

總 計 76.39% 23.61%

開 支 (佔 全 年 整 體 開 支 的 百 分 比 )

員 工 薪 酬 福 利 75.31%

運 作 開 支 (包 括 學 與 教 方 面 的 開 支 ) 20.01%

學 費 減 免 / 獎 學 金 1 2.31%

維 修 及 保 養 1.27%

折 舊 1.09%

雜 項 0.01%

總 計 100%

學 年 的 盈 餘 # 全 年 開 支 的 1.27 個 月 學 年 完 結 時 營 運 儲 備 的 累 積 盈 餘 # 全 年 開 支 的 6.30 個 月 # 相 等 於 全 年 整 體 開 支 的 月 數

大 型 基 本 工 程 的 開 支 詳 情 (如 有 ):

1 學 費 減 免 / 獎 學 金 的 開 支 百 分 比 , 是 根 據 學 校 的 全 年 整 體 開 支 計 算 。 有 關 百 分 比 , 與 教 育 局 要 求 學 校 根 據 學 費 收 入 計 算 的 學 費 減 免 / 獎 學金 撥 款 百 分 比 (不 得 少 於 10%)不 同 。 現 確 認 本 校 已 按 教 育 局 要 求 , 預 留 足 夠 撥 款 作 學 費 減 免 / 獎 學 金 計 劃 之 用 (如 適 用 , 請 在 方 格 內 加 上 「 ✓ 」 號 )。

HON WAH C

OLLEGE