sept 15 30 2015

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2015

¦ffZ½ff d½fVfZ¿f : fÀfZÊIYSX fdSÊXIYSX

eAf¸faÂf¯f ¸fc»¹f

10"D

ELH

IN/2

014/

6032

8

Vfe³ff IYfZ '¢¹ffZÔ' ¸ffSXf?J°¸fªffSXe?

RYf`ªf IYe 40 Àff»ff ªfa¦f

Àff¸fd¹fIY ´fdÂfIYf, 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2015Je<e& : 2 Debkeâ : 6

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ

Vfe³ff ¶ffZSXf fOÊXSX IZYÀf

VS

¹ff


4 AaQSX IZY f³³ffZÔ fSX

´ffdÃfIY fdÂfIYf½f¿fÊ : 2 AaIY : 6 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2015

¸fbýiIY - fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff

´fi²ff³f Àfa´ffQIY Ofg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ffRYfZ³f 9711123909/94250 22404 [email protected]

Àfa´ffQIY ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ffRYfZ³f 9907871963 [email protected]

´fSXf¸fVfÊ Aªf¹f f³fÀfbJf³feIYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ASXd½faQ ªf`³fEÀffZdVfEMX Àfa ffQIY (½fdSX¿NX) SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe '

EÀffZdVfEMX Àfa ffQIY ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYfZ¨fS

»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ Aªf¹f IbY¸ffSX

dQ»»fe ¶¹fcSXfZ fi¸fbJ Àfaªf¹f dÀfaWXX

Àf¸f³½f¹f AdÀ¸f Àf¢ÀfZ³ff

Àf¸fbýi ÀfZ ¦ffZ½ff IYf dSXV°ff øY¸ffd³f¹f°f ÀfZ ·fSXf WbXAf WXÜ Àf¸fbýi IYe RZYd³f»f »fWXSXfZÔ IYf Àfa¦fe°f

CXÀfZ ·ff°ff WXÜ ¦ffZ½ff IYf Àf¸fbýi ¶fWbXøYd´f¹ff WXÜ CXÀfIYf ¸fcOX ¹fIYÀffa ³fWXeÔ SXWX°ffÜ IYWXeÔ ½fWX ²fc f

ÀfZÔIY°ff ³fªfSX Af°ff WX, °ffZ IYWXeÔ ·fe¦f°ff-dÀfWXSX°ffÜ ¨fMÐXMXf³ffZÔ ´fSX ½fWX IY·fe ´¹ffSX IYe ±ff´f

¸ffSX°ff WX, °ffZ IY·fe CX³WZÔX Qb»ffSX°ff WXÜ WX½ff IZY Àfa¦f ½fWX CXLXf»f ¸ffSX°ff WX AfSX ª¹ffZ°Àf³ff ¸fZÔ

CX fOÞX ´fOÞX°ff WX CXÀfIZY ·fe°fSX IYf CXQÐQf¸f Af½fZ¦fÜ

Vfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXSXX IZYÀf QZVf IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f ¸fOÊXSX IZYÀf AüSX ³feSXªf ¦fiû½fSX

¸fOÊXSX IZYÀf ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WXfBÊX ´fiûRYfBX»f ¸ff¸f»ff W`XÜ Vfe³ff IZY WX°¹ffSmX d´fL»fZ

°fe³f Àff»f ÀfZ ¶fZWXQ ÀfbIcY³f ¸fZÔ ªfe SXWZX ±ûÜ CX³WZÔX CX¸¸feQ WXe ³fWXeÔ ±fe dIY °fe³f Àff»f ¶ffQ A¨ff³fIY WXe ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff BX°f³fZ d½fÀRYûMIY °fSXeIZY ÀfZ WXû¦ff dIY BXÀf ¦fb³ffWX IZY Àff±f CX³fIZY A°fe°f IZY QcÀfSmX ¦fb³ffWX ·fe IY¶fi ÀfZ d³fIY»f IYSX

¨fe£f³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ

28 38

ªfa¦f ªffSXe ¹ff J°¸f?

d¶fQIY SXWXZ dÀf´fWXÀff»ffSX

°fIÊY-d½f°fIÊY

IY·fe ¸f¸f°ff IZY §fd³fâ ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ IYBÊ ³fZ°ff CX³fÀfZ B³f dQ³fûÔ QcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ

¶fPÞXX ÀfIY°fe WX`aÜ

IY»ff d³fQZÊVfIY ´fiRbY»»f fTÀfb»fZQZÀffBÊ

¸fb£¹f Àfa¨ff»f³f Ad²fIYfSXe AfSX. E³f. d°f½ffSXeRYfZ³f 9810015517, 98688142577

d½f°fSX¯f SXfªfdIYVffZSX dÀfaWX

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f µ»f`MX ³fa. 8, ffIZYMX 8 ¶fe, ÀfZ¢MXSX-4, SXfZdWX¯fe, dQ»»fe-110085»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ þZ 3/2 OXf»fe¶ff¦f IYf»fû³fe, WXþSX°f¦fÔþ, »fJ³fDY-226001 RYû³f-0522-2204678·ffZ´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f 43 E-AaÀf»f fi²ff³f E³¢»fZ½f, BÊ-8, ASmXSXf IYf»ffZ³fe, ·ffZ´ff»f-462016, QcSX·ff¿f : 9425022404SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXfZ 21, ¶f³¹ff³f MÑXe E³¢»fZ½f, J¸WXfSXOXeWX, VfaIYSX ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY ÀfbVfe»ff fbSXe Àfe/479/Àfe, BadQSXf ³f¦fSX, »fJ³fDY RYfZ³f : 9451174529¸ffÀIYfZ ¶¹fcSXfZ Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f 8/1, 155, DYd»f°Àff RibY¢°ffZ½f¹ff, ¸ffÀIYfZ 117 506 (øYÀf) RYfZ³f : 0079166114864

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 81/2, ff`±fe fadªf»f, AQ¨fe³fe, ASXd¶faQfZ ff¦fÊ, dQ»»fe-110017 RYfZ³f : [email protected]

À½f°½ffd²fIYfSXe E³fIZYEÀf fedOX¹ff fif.d»f. IZY d»fE fbýiIY-´fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff õXfSXf EÀf-67, fa¨fVfe»f ffIÊY, dQ»»fe-110017 ÀfZ fiIYfdVf°f E½fa ³ffZ½ff fd¶»fIZYVfaÀf E¯OX d´fiaMXÀfÊ fif. d»f. »ffMX ³fa. 9-10, ÀfZ¢MXSX-59, RZYÀf-2, RYSXeQf¶ffQ-121004 ÀfZ ¸fbdýi°f

Àfa´ffQIY : ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ffQbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2015

´fZÔ¨feQf dSXV°fûÔ IYf £fc³fe £û»f

10ªfa°fS-¸fa°fSX ´fSX Af³Qû»f³fSX°f ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ·fc£f ÀfZ Àfc£û ¨fZWXSXûÔ ´fSX ±fûOÞXf CX»»ffÀf W`XÜ ¨ff»feÀf ¶fSXÀf IYe ªfa¦f ªfû Àfe¸ff

´fSX QbV¸f³f ÀfZ ³fWXea, ¶fd»IY QZVf IZY A³QSX A´f³fûÔ ÀfZ »fOÞXe ªff SXWXe ±fe, ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe IYf¸f¹ff¶fe WXf±f »f¦fe W`XÜ ½f³f S`ÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe Àff°f ¸ffa¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ffa¦f ¸ff³f IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ªf½ff³fûÔ IYe °f´f°fe AfVffAûÔ ´fSX ´ff³fe IZY ¨faQ

LXeÔMZX ¸ffSmX W`ÔXÜ ½fZ ·f»fZ Àfû¨f SXWZX WXûÔ dIY Af¦f ¶fbÓf ¦f¹fe, »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY Af¦f A·fe Àfb»f¦f SXWXe W`XÜ

Vfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXS IZYÀf16

¦ffZ½ff : ªfWXfa ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°ff W`X Àf¸fbaQSX..

IY³³fOÞX »fZ£fIY IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IZY d½fSXû²fÀ½føY´f CXQ¹f ´fiIYfVf ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff

IYe, °fû BXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ffEa ·fe £fc¶f AfBËXÜ dIYÀfe ³fZ BXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff °fû IbYLX ³fZ BXÀfZ ·fcdSX-·fcdSX d³faQf IZY EIY A½fÀfSX

IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fIYSX A¶f ¹fWX ´fiIYSX¯f ¶fWXÀf ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYf W`XÜ Vfb÷YAf°f ½fdSX¿NX IYd½f-Af»fû¨fIY d½f¿¯fb £fSmX IZY »fZ£f ÀfZ WbXBÊX ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXQ¹f

´fiIYfVf IZY BXÀf IÈY°¹f IYû ¦f`SX½ffdªf¶f ¶f°ff¹ff ±ffÜ CX³fIZY BXÀf »fZ£f ´fSX ªff³fZ¸ff³fZ »fZ£fIY A÷Y¯f ¸fWZXäSXe ³fZ dMX´´f¯fe IYe, °fû

CXÀf ´fSX dU¿¯fb JSXZ IYe ´fid°f-dMX´´f¯fe Àff¸f³fZ AfBÊXXÜ

24

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ


5A´f³fe ¶ff°f

WQbd³f¹ff WXe d³fIY¸¸fe WXfZ ªff¹fZ¦fe, dªfÀf dQ³f »ffZ¦f ´fWX»fZ QªfZÊ ¸fZÔ ªff¹fZÔ¦fZ

Aaf`SX ÀffdWX°¹f ¸ff»f dOX¶¶fZ ¸fZÔÜ : ¸ffIZÊY¬f

WX°¹ffSXe °ffIY°fZÔ AüSX Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ffd¸fÂffZ,'¶fû»f dIY »f¶f AfªfÞfQ W`Xa °fZSmXÜ ¶fû»f ªfbÞ¶ffa A¶f °fIY °fZSXe W`X...'

IiYfad°fIYfSXe Vff¹fXSX ×R`Y¬f AWX¸fQ ×R`Y¬f IYe ¹fWX ³fªÞ f BX³f dQ³fûÔ dRYSX-dRYSX ¹ffQ Af°fe W`Ü ½fªfWX ¹fWX dIY »f¦ff°ffSX EZÀfZ ½ffIY¹fZ WXû SXWZX WÔX dIY ×R`Y¬f IYe fadöY¹ffa ¶fSX¶fÀf ªfZÞWX³f fZÔ ¦fcaªf³fZ »f¦f°fe W`XaÜ »f¦ff°ffSX EZÀfe §fMX³ffEa §fMX SXWXe W`ÔX dIY IY·fe WX¸fZÔ øYÀfû ½f ½ff»MZX¹fSX ¹ffQ Af°fZ W`ÔX, °fû IY·fe ¦f`»fed»f¹fû ¹ff faÀfcSXÜ

»fZ£fIYûÔ, IYd½f¹fûÔ, IY»ffIYfSXûÔ AüSX ½f`Äffd³fIYûÔ IYe d¶fSXfQSXe AfdQIYf»f ÀfZ Àf¨f IYe fbªffSXe W`XÜ f¢Àfe¸f ¦fûIYeÊ IZY Vf¶QûÔ fZÔ IYWZÔX °fû ½fWX Àf¨f IZY d³f·feÊIY Vf¶QûÔ fZ Ô ¹f×IYe³f SX£f°fe Af¹feX W`XÜ Àf¨f WXe CXÀfIYf AfSXf²¹f W`X AüSX Àf¨f WXe CXÀfIYf A·fe¿MXÜ BXÀfe IZY f»f°fZ BXÀf d¶fSXfQSXe ³fZ Àf¨f IZY d»fE WXSX ¹fb¦f fZÔ IbY¶ffÊd³f¹ffa Qe WÔXÜ ¶fZdWXÀff¶f IbY¶ffÊd³f¹ffZÔ IYf ¹fWX QüSX Af²fbd³fIY ½f`Äffd³fIY ¹fb¦f fZÔ ·fe ±f¸ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¶fWbX²ff EZÀff fi°fe°f WXû°ff W`X dIY Àf°¹ff³½fZd¿f¹fûÔ, Àf°¹fVfû²fIYûÔ AüSX Àf°¹fd³f¿NXûÔ IZY d»fE £f°fSXf AüSX ªfûd£f¸f fWX»fZ ÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf A´f³fe ÀfdWX¿¯fb°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ dWX³Qc ²f¸fÊ IYe ¶fWbXQZ½f½ffQe ²ffSX¯ff AüSX ¶fWbX»f°ff½ffQ Àf½fÊd½fdQ°f W`XÜ dWX³QbAûÔ f Z Ô Àf³ff°f³fe, Vü½f, ½f`¿¯f½f, VfföY SXWZX °fû ff½ffÊIY AüSX »fûIYf¹f°f IYe fS¸X´fSXf ·fe ªfed½f°f SXWXeÜ AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ AüSX Q¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYû °fû LXûdOÞX¹fZ,

IY¶feSX ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¶f£Vff : ³f dWaXaXQc

´fadOX°fûÔ IYû, ³f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fü»fd½f¹fûÔ IYûÜ Qû³fûÔ IYe IbYSXed°f¹fûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ

d½fSXû²f dIY¹ff, »fZdIY³f IY¶feSX ³f A»´ff¹fb SXWZX, ³f CX³WZÔX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe CX³fIYe WX°¹ff IYe ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ »f¸¶fe CX¸fi ´ff¹feXÜ

CX³WZÔX Àfa°f AüSX ¸fWXf°¸ff IYWXf ¦f¹ffÜ

ªfe½f³f IZY Aa°f fZÔ ½fZ IYfVfe ÀfZ f¦fWXSX f»fZ ¦f¹fZÜ Afªf ·fe ½fZ IYSXûOÞXûÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ùQ¹fûÔ fZÔ f`NZX WbXE W`ÔX AüSX CX³fIYe '¶ff³fe' IYf d³f¸fÊ»f ´fiIYfVf WX¸ffSmX d¨f°f IYû Af»fûdIY°f IYSX°ff W`XÜ

°fû ¢¹ff WX¸f f²¹f¹fb¦f ÀfZ ·fe ¦f¹fZ ¦fbªfSmX QüSX fZÔ fWbaX¨f ¦f¹fZ W`ÔX dIY Àf°¹f WX¸fZÔ ÀfWX³f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX EZÀfZ °f°½f °ffIY°f½fSX WXû°fZ ªff SXWZX WÔX, ªfû »fû¦fûÔ IZY dQ»fû-dQ¸ff¦f AüSX ªfb¶ff³f fSX °ff»fZ ªfOÞX QZ³ff ffWX°fZ W`ÔX? ¹fZ °f°½f IYü³f W`ÔX, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fIYe³f³f, ¹fZ A³fbQfSX, fid°f¦ff¸fe AüSX dWaXÀfIY WÔXÜ ÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ BX³fIYf IYûBÊX ½ffÀ°ff ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fZ A´f³fe '¸fcPÞX°ff' IYû d½fõX°ff Àf¸fÓf³fZ IZY ¦fb ff³f fZÔ ªfe°fZ

W`ÔÜ Af°¸fãf§ff ÀfZ ¦fiÀ°f ¹fZ »ffZ¦f A°fe°f fZÔ ªfe°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A°fe°f fZÔ ªfû IbYLX WbXAf, CXÀfZ Àf°fÐ-AÀf°fÐ, dVf½f-AdVf½f AüSX ÀfbaQSX-AÀfbaQSX fZÔ ½f¦feÊIÈY°f IYSX³fZ IYf d½f½fZIY CX³f¸fZÔ A³fb fdÀ±f°f W`XÜ ¹fWXe IYfSX f WX dIY ½fZ §fÈ¯ff, dWaXÀff AüSX CX³¸ffQ IYe ·ff¿ff ¶fû»f°fZ AüSX CXÀfe fZÔ ªfe°fZ WÔXÜ

´fiû. E¸f. E¸f. IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff Qf·fû»fIYSX AüSX ff³fÀfSmX IYe WX°¹ffAûÔ IYe WXe IYOÞXe W`XÜ IY³³fOÞX ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IYe Àf¸fÈdðX fZÔ fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYf ¹fû¦fQf³f A´fid°f¸f W`XÜ ½fZ fcd°fÊ´fcªff IZY d£f»ffRY ÀfdIiY¹f ±û; d½f¨ffSX AüSX Af¨ffSX QfZ³fûÔ À°fSXûÔ fSXÜ ½fZ øYdPÞX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ±ûÜ BX³WXeÔ IZY f»f°fZ ½fZ IbYaQªfZWX³f CX³¸ffQe (A) ²ffd¸fÊIYûÔ IYe Afa£fûÔ IYe dIYSXdIYSXe ¶f³f ¦f¹fZ AüSX Aa°f°f: 30 A¦fÀ°f IYû CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe °fIY IYû d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ VffÀÂff±fÊ IYSX³ff fOÞXfÜ SXfªff SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f, BÊXäSX¨faýi d½fôfÀff¦fSX AüSX fWXf°¸ff RbY»fZ ³fZ IY¸f d½fSXû²fûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

ªf¶f-ªf¶f d³f·feÊIY Ad·f½¹fdöY IYe ¶ff°f WXû°fe W`X, WX¸fZÔ ¶fSX¶fÀf IY¶feSX ¹ffQ Af°fZ W`ÔXÜ Af¨ff¹fÊ WXªffSXe fiÀffQ dõX½fZQe IY¶feSX IYû '½ff¯fe IYf dOX¢MZXMXSX' ¹fca WXe ³fWXeÔ IYWX°fZÜ IY¶feSX ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¶f£Vff : ³f dWaXQc fadOX°fûÔ IYû, ³f fbÀf»f¸ff³f ¸fü»fd½f¹fûÔ IYûÜ Qû³fûÔ IYe IbYSXed°f¹fûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ d½fSXû²f dIY¹ff, »fZdIY³f IY¶feSX ³f A»´ff¹fb SXWZX, ³f CX³WZÔX fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe CX³fIYe WX°¹ff IYe ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ »f¸¶fe CX¸fi ff¹feXÜ CX³WZÔX Àfa°f AüSX fWXf°¸ff IYWXf ¦f¹ffÜ ªfe°fZ ªfe WXªffSXûÔ ªf³f CX³fIZY A³fb¹ff¹fe WbXEÜ ½fZ fcªfZ ¦f¹fZÜ AfÀ±ff ÀfZ CX´fªfe ff³¹f°ff IZY d°fSXÀIYfSXÀ½føY´f

À½f°faÂf°ff WXe ³fWXeÔ, Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff ·fe WX¸ffSXf ªf³¸fdÀfðX Ad²fIYfSX W`XÜ °fû ¢¹ff WX¸f A·fe ·fe QfÀf W`ÔX dIY WX¸f ÀfaQZWX IYSX³fZ, d½fSXû²f IYSX³fZ AüSX ½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE AfªffQ ³fWXeÔ WÔXÜ Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY W°¹ffSXe °ffIY°fûÔ IYû IYü³f °ffIY°fZÔ ´fûÀf SXWXe WÔXÜ

´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYû BXÀf ¹fIYe³f IZY Àff±f ßfðXfaªfd»f dIY d½f¨ffSXûÔ IYû IY·fe ·fe dIYÀfe ·fe WXd±f¹ffSX ÀfZ ffSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ

meefjlee mekeä[email protected]


CX½ff¨f6

¸fÔ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYû BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ°ff ¸ff³f »fcÔ¦ff, þ¶f UZ A´f³fZ IYû ´fdSXUfSX IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ ÀfZ A»f¦f IYSX »fZÔ¦fZÜ UZ A´f³fZ ´fbÂf AüSX ·ffB¹fûÔ ÀfZ DY´fSX IY·fe ³fWXeÔ CXNX ÀfIZYÜ

- þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfSX

¸fbQÐQZ IYû Àfb»fÓff d»f¹ff þfE¦ff AüSX Àf´ff ²f¸fÊd³fSX fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ »füMX AfE¦feÜ WX f ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXÔ dIY AfdJSX EZÀff ¢¹ff WXbAf dIY Àf´ff ³fZ ²f¸fÊd³fSX fZÃf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f LûOÞX³fZ IYf RYÀf»ff dIY¹ffÜ

- ³fe°feVf IbY¸ffSX¸fb£¸faÂfe, d¶fWXfSX

»fûIY°fÔÂf fZÔ þ¹f AüSX fSXfþ¹f WXû°fe SXWX°fe WX`Ü þ¹f d¸f»f³fZ fSX þ³f°ff IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ AüSX ´fSXfþ¹f d¸f»f³fZ ´fSX Af°¸f¸fÔ±f³f IYSXIZY IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ fSXfþ¹f ÀfZ IYûBÊ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü

- ³fSmX³ýi fûQe´fi²ff³f¸faÂfe

¸fÔ dIYÀfe ÀfZ ³ffSXfþ ³fWXeÔ WXcÔÜ ¸fÔ VffÔ°fd¨fØf WXcÔÜ IY·fe-IY·fe fÔ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ¶f¨fIYf³fZ f³f IYû »fZIYSX AfBÊ³ff dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WXcÔÜ CXÀfIZY dÀfUf Af´f IY·fe ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIY ¸fÔ³fZ ´ffMXeÊ »ffBÊ³f ´ffSX IYe WX, fÔ³fZ »fÃ¸f¯f SXZJf IY·fe ´ffSX ³fWXeÔ IYeÜ

- VfÂfb§³f dÀf³WXf·ffªf´ff ³fZ°ff

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf dSX fûMX IÔYMÑû»f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WXÜ CXÀfIYe ³fIZY»f ÀfÔ§f ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXÜ ½fZ QZVf IYe þ³f°ff AüSX ÀfÔÀfQ IZY ´fid°f þUf¶fQZWXe ³f d³f·ffIYSX ÀfÔ§f þÀfe ÀfÔÀ±ff IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX Q¯OXU°f WXû SXWXZ WXÔÜ ¹fWX »fûIY°fÔÂf IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe WXÜ

- ¸ff¹ffU°feA²¹fÃf, ¶fÀf´ff

J¶fSX¸fÐ

·fe d¨fIY³fe, °fû IY·fe CX¶fOÞX-Jf¶fOÞX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀffBXdIY»f ´fSX A³f½fSX°f ¨f»f³fZ ½ff»fZ BXÀf Qc°f IYf ³ff¸f W`X

SXfIZYVf IbY¸ffSX dÀfaWXÜ BX³fIZY dÀfSX ´fSX QZVf IYe WXSX »fOÞXIYe IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYf ªfb³fc³f Àf½ffSX W`XÜ CX³fIYe ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe MXe-VfMXÊ ´fSX I`YÔ´fZ³f IYf ³ff¸f AüSX ´feLZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY À»fû¦f³f d»fJZ WXbE WX`ÔÜ UZ fid°fQ³f LWX ÀfZ AfNX §fÔMXZ ÀffBdIY»f f»ff IYSX 60 ÀfZ 70 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff °f¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ½fZ »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ AüSX XCX³fIYe Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f NXf³f IYSX ÀffBXdIY»f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ W`ÔXÜ SXfIZYVf ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY d³f½ffÀfe W`ÔX, ªfû QZVf IZY WXSX IYû³fZ ¸fZÔ ÀffBXdIY»f ÀfZ ¨fæYSX »f¦ff IYSX »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWZX W`ÔX AüSX ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¹fdQ ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ô, °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ô? ¢¹ff BÀfIYe UþWX IbYLX AüSX WX` ¹ff dRYSX WX¸f-Af´f þ`ÀfZ WXe d´f°ff, ·ffBÊ, ´fd°f WX`Ô, dþ³fIYe UþWX ÀfZ IY·fe WX¸ffSXe ¶fWX³fûÔ ´fSX °fZþf¶f IZY WX¸f»fZ WXû°fZ WX`Ô, °fû IY·fe ¦f`Ô¦fSXZ´fÜ »fOÞXdIY¹ffa ÀfbSXdÃf°f SXWZÔX BXÀfIZY d»fE ¢¹ff WX¸fZÔ dUd²f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ¹ff ³f¹fZ IYf³fc³f IYe þøYSX°f WX`? ½fZ Àf¸fÓff SXWZX W`ÔX dIY

A¶f Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`X °ffdIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þeU³f þe ÀfIZYÔÜ 42 ½f¿feÊ¹f SXfIZYVf d´fL»fZ 15 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àff°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 8800 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ´fcSXe IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX BXÀf ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX Àf½ff »ff£f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe W`XÜ UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Qû U¿fÊ ´fcUÊ UZ ·fe Af¸f »fû¦fûÔ IYe °fSXWX ³füIYSXe IYSX ´fdSXUfSX ¨f»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f IYf¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ fZÔ CX³fIYe fb»ffIYf°f EIY EdÀfOX fedOÞX°ff ÀfZ WXbBÊÜ CXÀfIZY ÀfÔ§f¿fÊ IYû IYfRYe IYSXe¶f ÀfZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ d³f›¹f dIY¹ff dIY ³füIYSXe IYSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f CX¸fi ´fOÞXe WX`, ´fSX »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE IbYL Àf¸f¹f WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ½fZ BÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZ AüSX 15 ¸ff¨fÊ, 2014 ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊX ÀfZ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYSX OXf»feÜ BÀfIZY ¶ffQ ½fZ ÀffBXdIY»f ´fSX °fd¸f»f³ffOXb, ´ffÔdOX¨fZSXe, IZYSX»f, IY³ffÊMXIY, AfÔ²fi ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff, AfZdOXVff ¦f¹fZ AüSX AfªfIY»f d¶fWXfSX fZÔ W`ÔXÜ SXfIZYVf ³ffg±fÊ BÀMX IZY Àff±f U¿fÊ 2017, dQÀfÔ¶fSX °fIY ´fcSXZ ·ffSX°f IYf ·fi¸f¯f IYSX »faZ¦fZÜ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ A´f³fZ Àff±f dRY»¸f ´fiûþZ¢MXSX, IYNX´fb°f»fe AüSX IbYL d¨fÂf SXJ°fZ WX`Ô, dªfÀfIZY ªfdSX¹fZ ½fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ¶ff°fûÔ ÀfZ ªfûOÞX°fZ W`ÔXÜ

Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYe ¹ffÂff

IY


J¶fSX¸fÐ 7

dIYÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfZ³ff õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ³fZVf³f»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY ¸ffgOX³fÊ

»f`Ô¦UZþZþ (E³f¹fcE¸fE»f) ³fZ dWXÔQe ¸fZÔ E¸fdRY»f IYe dOX¦fie ´fiQf³f IYe WX`Ü ¹fWXfÔ BÀf dOX¦fie IYû ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»ff ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fWX»ff dUV½fdUôf»f¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü E³f¹fcE¸fE»f IYe LfÂff VffWXe³f þRYSX dWXÔQe ¸fZÔ E¸fdRY»f IYe dOX¦fie ´fif~ IYSX³fZ Uf»fe dIYÀfe ´ffdIYÀ°ff³fe dUV½fdUôf»f¹f IYe ´fWX»fe LfÂff W`ÔXÜ VffWXe³f ªfRYSX ³fZ ÀU°fÔÂf¹fûØfSX dWXÔQe CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ³ffSXe d¨fÂf¯f (1947-2000) dU¿f¹fIY A´f³ffX Vfû²f ´fiûRZYÀfSX Bdµ°fJfSX WXbÀf`³f IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dIY¹ff WX`ÜX CX¨¨f dVfÃff Af¹fû¦f ³fZ BÀfZ A´f³fe ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiUöYf IZY ¸fb°ffd¶fIY ffdIYÀ°ff³f fZÔ dWXÔQe dUVfZ¿fÄfûÔ IYe IY¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IZY A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY Qû dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ þRYSX IZY Vfû²f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ffÜ

ffdIYÀ°ff³f fZÔ fWX»fe ¶ffSX dWXÔQe fZÔ E¸fdRY»f IYe dOX¦fie

ªfSXf°f ¸fZÔ ´fMXZ»fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYe QZJfQZJe A¶f dIY³³fSX ·fe ¸fbJSX WXû ¦f¹fZ

WX`ÔÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIY³³fSXûÔ IZY EZd°fWXfdÀfIY ·fbþdSX¹ff þb»fcÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·fbªfdSX¹ff ´f½fÊ dIY³³fSXûÔ IYf ¨fd¨fÊ°f ´f½fÊ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ´fSX¸´fSXf ³f½ff¶fe IYf»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY ·fû´ff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f Àff»f ´fWX»fZ ³fUf¶fûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ AIYf»f ´fOÞXf ±ffÜ °f¶f ¹fWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ dIY³³fSXûÔ ³fZ ¸fÔdQSXûÔ AüSX ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¶ffdSXVf IZY d»fE QbAf IYe ±fe AüSX ·fbþdSX¹ff ´fUÊ ¸f³ff¹ff ±ffÜ CX³fIYe QbAf SXÔ¦f »ff¹fe AüSX ·fSX´fcSX ¶ffdSXVf WXbBÊ ±feÜ °f¶f ÀfZ »f¦ff°ffSX ·fû´ff»f ¸fZÔ dIY³³fSX WXSX U¿fÊ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ·fbþdSX¹ff ´fUÊ IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWX ´f½fÊ 'dIY³³fSXûÔ

´ff

þ³fe WXf±fûÔ IYû »fZIYSX dRY»¸fe OXf¹f»ffg¦f °fû Af´f³fZ ¶fWXb°f Àfb³fZ WXûÔ¦fZ þ`ÀfZ ¹fWX PXfBÊ dIY»fû IYf WXf±f... ¹fZ WXf±f ³fWeÔ WX±füOÞXf

WX`... AüSX ·fe ¶fWXb°f ÀfZ, »fZdIY³f WX¸f dþ³f WXf±fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´fIYû ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WXÔ, CX³f WXf±fûÔ IYf Uþ³f 20 dIY»fû WX`Ü ±ffBÊ»fÔOX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe QbUfÔ¦fþZ Àf¸fIYÀf¸f¸f ÀfbSXe³f ³ff¸fIY 59 U¿feÊ¹f EIY fdWX»ff IZY WXf±f ¶fWbX°f ¶fOÞZX AüSX fûMZX WÔXÜ Qb½ffa¦fªfZ EIY QbIYf³f f»ff°fe WÔX AüSX A´f³fZ

»f¦f°fe WX`Ü QbUfÔ¦fþZ IZY IZYÀf ¸fZÔ ¹fWX ¨f¶feÊ CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ þ¸f°fe WX`Ü ½fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f AIZY»fe fdWX»ff WÔX, dþ³fIZY IÔY²fZ ÀfZ »fZIYSX CXÔ¦fd»f¹fûÔ °fIY Qû³fûÔ WXf±fûÔ fZÔ ªf¶fSXQÀ°f R`YMX þ¸ff WX`Ü CX³WXZÔ WXf±fûÔ fZÔ CXNX³fZ Uf»fZ ·f¹ff³fIY QQÊ ÀfZ fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü þ¶f ½fZ 5 Àff»f IYe ±fea, °f·fe CX³WXûÔ³fZ IYBÊ Afg fSXZVf³f IYSXfIYSX BXÀf ¨f¶feÊ IYû WXf±fûÔ ÀfZ WXMXUf¹ff ±ff »fZdIY³f ½fWX dRYSX ÀfZ þ¸f³fZ »f¦feÜ ¶fe¸ffSXe IZY f»f°fZ CX³fIZY WXf±fûÔ fZÔ WX¸fZVff Àfcþ³f SXWX°fe WX`Ü OXfg¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ d³fþf°f CX³WXZÔ CX³fIZY WXf±f IYfMXIYSX WXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸f fZÔ CX³fIZY WXf±f ¶fOÞXe fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fZ WÔXÜ ½fZ ¸f`IiYûdOXÀMÑûdRY¹ff d»f´fû¸f`ÀfMXûÀff ³ff¸f IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f WXÔÜ ¹fZ EIY °fSXWX IYe Qb»fÊ·f ¶fe¸ffSXe WX`, dþÀf¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ A°¹fd²fIY øY´f ÀfZ ¨f¶feÊ þ¸ff WXû³fZ

U

¦fb

¹fZ ¶feÀf dIY»fû IYf WXf±f ...

dIY³³fSXûÔ ³fZ ffÔ¦ff ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ fZÔ dSXþUZÊVf³f

IZY d»fE AfSXÃf¯f' IYe ¸ffÔ¦f IZY IYfSX¯f £ffÀff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX dIY³³fSXûÔ ³fZ ¹fWXfa A´f³fe ¸ffa¦f IZY Àff±f ·fbªfdSX¹ff ªfb»fcÀf d³fIYf»ffÜ dIY³³fSXûÔ IZY ¦fb÷Y WXfªfe ÀfbS`X¹ff ³ff¹fIY IYf IYWX³ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX A³¹f ½f¦fÊ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ AüSX CX©f dVfÃff ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe dIY³³fSX Àf¸ffªf IYû ·fe ¹fWX WXIY d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ÀfbSX`¹ff ³fZ IYWXf, 'WX¸f ·fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXf Àf¸ffþ ´fPÞX-d»fJIYSX Af¦fZ ¶fPÞXZÜ WX¸f ÀfSXIYfSX IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf fiÀffSX-´fi¨ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ'


8

LXfZMXe Àfe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ, A³fZIY Qbd³f¹ffEa W`ÔXÜ QSXAÀf»f ·ffad°f-·ffad°f IYe Qbd³f¹ffAfZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³fe W`X WX¸ffSXe ¹fWX Qbd³f¹ffÜ ¶f¨f´f³fZ ¸fZÔ ªf¶f ÀIcY»f ¸fZÔ WX¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf ªfb¦fSXfdRY¹ff ¶f°ff¹ff ªff°ff ±ff, °f¶f QfZ Qbd³f¹ffAfZÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff°ff ±ff : EIY ³f¹fe Qbd³f¹ff, QcÀfSXe ´fbSXf³fe Qbd³f¹ffÜ AfdWXÀ°fZ-AfdWXÀ°fZ WX¸f³fZ ªff³ff dIY ³f¹fe Qbd³f¹ff ´fbSXf³fe Qbd³f¹ff ´fSX WXf½fe W`XÜ BÀf ³f¹fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f¹fZ-³f¹fZ dVf¦fcRZY W`ÔXÜ ³f¹fZ-³f¹fZ JZ»f-°f¸ffVfZ W`ÔXÜ ³f¹fe-³f¹fe JbSXfRYf°fZ W`ÔXÜ ³f¹fe Qbd³f¹ff IZY ´ffÀf WbX³fSX W`X Af`SX EZ¶f ·feÜ IY¸ff»f IYf WbX³fSXÜ IY¸ff»f IYf EZ¶f...ÜJ`SX, ¶ff°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Qbd³f¹ffAfZÔ IYe °ffZ EIY Qbd³f¹ff W`X IYÀfe³ffZ IYeÜ ¨f¸fIYe»fe, ¨fIYf¨ff`Ô²f½ff»fe, CXØfZªf³ff ÀfZ ·fSXe Qbd³f¹ffÜ ¹fWX Qbd³f¹ff ·fZQ·fSXe W`XÜ BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fd»f¹ffa Af`SX IbYd»WX¹ffa ³fWXeÔ, ¸f¦fSX ½fWX ´fZÔ¨fQfSX W`XÜ IYÀfe³ffZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ d°fd»fÀ¸f W`XÜ ½fWX EZ¹ffSXfZÔ IYe Qbd³f¹ff W`XÜ QZ½fIYe³faQ³f JÂfe QfZ¶ffSXf BÀf ¸f°¹fÊ»ffZIY ¸fZÔ Af¹fZ °ffZ ¨faýiIYfa°ff Af`SX ¨faýiIYfa°ff-Àfa°fd°f IYe °fªfÊ ´fSX IYÀfe³ffZ IYe Qbd³f¹ff ´fSX EIY-QfZ ³fWXeÔ, CX´f³¹ffÀffZÔ IYe ÀfeSXeªf SX¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYÀfe³ffZ IYe Aªf¶f-¦fªf¶f Qbd³f¹ff dQ»f¨fÀ´f Af£¹ff³ffZÔ ÀfZ ·fSXe ´fOÞXe W`XÜ ½fWXfa ¸f³fe W`X, ¸fÀ°fe W`X, ¸fdQSXf W`XÜ ½fWXfa ¸fOÊXSX W`X Af`SX ¸ffdRY¹ff ·feÜ IYÀfe³fû IZY Àfe³fZ ¸fZÔ B°f³fZ SXfªf Qµ³f SXWX°fZ W`ÔX dIY IYÀfe³ffZ IYf Àfe³ff '¸ffÀf-¦fiZ½f' ÀfSXeJf WXfZ ªff°ff W`XÜ IYÀfe³ffZ IZY QSX½ffªfZ ·fe°fSX IYfZ Jb»f°fZ W`ÔX, ¶ffWXSX IYfZ ³fWXeÔÜ ³fªfSX Af¹fZÔ ¹ff ³ff Af¹fZÔ, ¸f¦fSX ½fWXfa °f»f§fSX ·fe WXfZ°fZ W`ÔX Af`SX ÀfbSaX¦fZa ·feÜ IYÀfe³ffZ ¸fZÔ Af³fZ

Af`SX ªff³fZ IZY ÀffSmX SXfÀ°fZ '¶ffgÀf' IZY A»ff½ff Af`SX IYfZBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f W`X dIY IYÀfe³ffZIY¸feÊ dªfÀfZ '¶ffgÀf' ¸ff³f°fZ W`ÔX, ½fWX AÀf»f '¶ffgÀf' ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ CXÀfIYf ¶ffgÀf IYfZBÊ Af`SX Af`SX IYWXeÔ Af`SX WXfZ°ff W`XÜ WXSX ¶ffgÀf °fbSÊX¸fJfa WXfZ°ff W`X, »fZdIY³f ¹fZ °f¸ff¸f °fbSÊX¸fJfa ³fWXeÔ ªff³f ´ff°fZ dIY d¶f¦f ¶ffgÀf IYf`³f W`X Af`SX IYWXfa W`X? I`Y³f½ffÀf ´fSX CXÀfIYf ¨fZWXSXf ¶f³ff³ff WXfZ °ffZ ÀfbdSÊX¹fd»fÀMXfZÔ IYfZ ·fe A¸fc°fÊ³f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff WXfZ¦ffÜdWX³QbÀ°ff³f Af`SX ³fZ´ff»f ¸fZÔ ª¹ffQf Aa°fSX ³fWXeÔ W`XÜ QfZ³ffZÔ ¸fb»IY EIY ªf`ÀfZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX IY»f °fIY IZY dWX³Qc SXf¿MÑX ³fZ´ff»f Af`SX dWX³Qc¶fWbX»f ÀfZ¢¹fc»fSX ·ffSX°f ¸fZÔ IbYLX RYIÊY ·fe W`XÜ Àfc¹fÊ AÀ°f ³fZ´ff»f ¸fÀ°f IYf ªfb¸f»ff ¹fca WXe ¨f»f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe SXfªf²ffd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe RYIÊY W`XÜ dQ»»fe dQ»»fe W`X Af`SX IYfNX¸ffaOcX IYfNX¸ffaOcXÜ QfZ³ffZÔ IYf A´f³ff-A´f³ff Bd°fWXfÀf W`XÜ QfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ-A´f³fZ °fBÊa B°fSXf³fZ IYf Àff¸ff³f W`X, ¸f¦fSX dQ»»fe Af`SX IYfNX¸ffaOcX ¸fZÔ EIY RYIÊY ¹fWX W`X dIY IYfNX¸ffaOcX ¸fZÔ IYÀfe³ffZ W`X, dQ»»fe ¸fZÔ ³fWXeÔÜ IYÀfe³ffZ ³f dQ»»fe ¸fZÔ W`X, ³f IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ Af`SX ³f ¸fba¶fBÊ ¸fZÔÜ ¦ffZSXJ´fbSX, »fJ³fDY, SXf¹f´fbSX, ³ff¦f´fbSX, W`XQSXf¶ffQ IYf °ffZ Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ dQ»»fe °f¸ff¸f ¨feªffZÔ IYf 'WX¶f' W`X, Q ¦fiZMX WX¶f, ¸f¦fSX IYÀfe³ffZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX dÀfRYSX W`XÜJf°fZ-´fe°fZ dWX³QbÀ°ff³fe A¢ÀfSX ³fZ´ff»f ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¸fadQSX ªff°fZ W`ÔX, ¸fWX»f d³fWXfSX°fZ W`ÔXÜ ´fWXfOÞX Af`SX ´ffZJSX IYf ¸fªff »fZ°fZ W`ÔXÜ A³fZIY Jf°fZ-´fe°fZ dWX³QbÀ°ff³fe EIY Af`SX ªf¦fWX ·fe ªff°fZ W`ÔXÜ IYfNX¸ffaOcX ¸fZÔ CX³fIZY ´fÀfaQeQf

¶fXIYSX¶fIYSX

EIY d°fd»fÀ¸f W`X IYÀfe³ffZ...


9¦fa°f½¹f WbXAf IYSX°fZ W`ÔX IYÀfe³ffZÜ IYÀfe³ffZ ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY VffÌYe³ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf Àfa£¹ff IYÀfe³ffZ QZJ³fZ IZY VffÌYe³ffZÔ IYe WXfZ°fe W`XÜ ¨f¸fIY-Q¸fIY, ¶ffSX-¶ff»ffEa, VfSXf¶f, »fªfeªf ½¹faªf³f Af`SX...Üd´fLX»fZ dQ³ffZÔ EIY ¦ffZ½ff-´f»fMX Àf«f³f d¸f»f ¦f¹fZÜ ¨fZWXSmX ´fSX ¦f½fÊ IZY ³f½f³fe°f IYf »fZ´fÜ IYfNX¸ffaOcX ÀfZ »ff`MX³fZ ´fSX ½fZ ¸ff¹fcÀf WXfZ ªff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ IYWX°fZ dIY IYÀfe³ffZ IZY d¶f³ff ¸fªff IYWXfa! Àfa¹ffZ¦f ÀfZ ¹ffSXfZÔ Àfa¦f ¦ffZ½ff WXfZ Af¹fZÜ »ff`MZX °ffZ ¦f½ffZÊ³³f°f »f»ffMX QZJ EIY d¸fÂf ³fZ ´fcLXf - '¶fOÞZX ¸f¦f³f dQJ SXWZX WXfZÜ ¶ff°f ¢¹ff W`X?' ¦ffZ½ff-´f»fMX Àf«f³f d½fWaXÀfZÜ IYWXf - '³fZ´ff»f IZY ´ffÀf IYfNX¸ffaOcX W`X, BadOX¹ff IZY ´ffÀf ¦ffZ½ffÜ' d¸fÂf ³fZ IYWXf - '·ffBÊ, ½fWX °ffZ Àf³fÐ 61 ÀfZ W`XÜ' Àf«f³f d¸fÂf IYe ³ffQf³fe ´fSX dRYSX WaXÀfZÜ °fSXÀf Jf°fZ WbXE ¶ffZ»fZ - 'd¸f¹ffa, ªffZ IYfNX¸ffaOcX ¸fZÔ W`X, ½fWX dQ»»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ¦ffZ½ff ¸fZÔ W`XÜ' SXfªf JfZ»f³fZ IZY AaQfªf ¸fZÔ ¶ffZ»fZ - 'd¸f¹ffa, ¦ffZ½ff ³fZ BadOX¹ff IYfZ Vfd¸fÊ³Qf WXfZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ JbQf IYf VfbIiY W`X dIY ½fWXfa IYÀfe³ffZ W`ÔX...Ü Vff³fQfSX IYÀfe³ffZ...Ü EIY-QfZ ³fWXeÔ... QªfÊ³f ÀfZ DY´fSX IYÀfe³ffZ...Ü ´fadªf¸f ªffAfZ, Qfa½f »f¦ffAfZ...Ü ¸ffaOX½fe ¸fZÔ IYÀfe³ffZ WXe IYÀfe³ffZ...Ü Vff³fQfSX ...Ü ªf¶fSXQÀ°f...ÜIYÀfe³ffZ IYe Vff³fQfSX ªf¶fQÊÀ°f Qbd³f¹ff IZY dIYÀÀfZ ³¹ffSmXÜ CXÀfIYe ¸fdWX¸ff A´fS¸X´ffSXÜ IYÀfe³ffZ IYf ´fZMX ¶fOÞXfÜ ¶ffaWZÔX »fa¶feÜ d¸fÂf ¶f°ff³fZ »f¦fZ - 'd¸f¹ffa, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ °fZd»f¹ff SXfªff W`XÜ ½fWXfa AfB»f »ffg¶fe W`XÜ IYWXeÔ d¶f»OXÀfÊ »ffg¶fe W`X, °ffZ IYWXeÔ dMX¸¶fSX »ffg¶feÜ IYWXeÔ ¦fbMXJf »ffg¶fe W`X, °ffZ IYWXeÔ MXfZ¶fÌYfZ »ffg¶feÜ WXfZMX»f½ff»ffZÔ IYe »ffg¶fe A»f¦f, ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQfZÔ IYe A»f¦fÜ °ffZ ªf`ÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ AfB»f »ffg¶fe W`X, ½f`ÀfZ WXe ¦ffZ½ff ¸fZÔ IYÀfe³ffZ »ffg¶fe W`XÜ ¹fWX »ffg¶fe ´fSXf¹ffZÔ IYfZ A´f³ff ¶f³ff³fZ IYe IY»ff ªff³f°fe W`XÜ IY»f °fIY ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IYÀfe³ffZ IZY dJ»ffRY ±feÜ ´fdSÊXIYSX dJ»ffRYÜ ´fÀfZÊIYSX dJ»ffRYÜ d½f³f¹f °fZÔQb»fIYSX dJ»ffRYÜ OXfg. d½f»RiZYOX ¸fÀIYeMXf dJ»ffRYÜ d¶fi¦fZOX IYf WXSX Vf£Àf IYÀfe³ffZ IYfZ IYfZÀf SXWXf ±ffÜ »f¦ff dIY ¹fZ ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZ °ffZ IYÀfe³ffZ J»ffÀfÜ ¦ffZ½ff d½fQAfCXMX IYÀfe³ffZ WXfZ ªff¹fZ¦ffÜ¨fb³ff½f WbXEÜ IYÀfe³ffZ »ffg¶fe ³fZ ·fbªff¹fZÔ RYOÞXIYf¹feÔÜ ´fdSÊXIYSX Af¹fZÜ ´fdSÊXIYSX ¦f¹fZÜ ´fdSÊXIYSX ¦f¹fZ, ´fÀfZÊIYSX Af¹fZÜ ¸f¦fSX IYÀfe³ffZ IYf ¶ff»f ¶ffaIYf ³f WbXAfÜ Àf¶f³fZ ªffZSX »f¦ff¹ff, ¸f¦fSX 'WZXBÀff' dIYÀfe IZY IaYNX ÀfZ ³f RcYMXfÜ »ffg¶fe ³fZ CXØfSXe ¦ffZ½ff Af`SX QdÃf¯fe ¦ffZ½ff IYfZ A´f³fZ ¶ffWbX´ffVf ¸fZÔ ¶ffa²f d»f¹ffÜ PXe»f Qe °ffZ d¶fi¦fZOX IYe ´fZVff³fe ÀfZ Àf»fZÔ ¦ff¹f¶fÜ Àf¶fIYfZ SXf°ffZÔ-SXf°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY AfdJSX BIY³ffgd¸f¢Àf ·fe IYfZBÊ ¨feªf WXfZ°fe W`XÜ WXfdIY¸ffZÔ ³fZ SXf°f, ªf¶f Àf¸fbýi RZY³f CX¦f»f SXWXf ±ff, dOX³fSX ¸fZÔ IYWXf - 'SmX½fZ³¹fc Bªf B¸´ffZMZÊX³MXÜ' ¶fOÞZX WXfdIY¸f ³fZ IYWXf- '¹fÀf, ½fe ½ffg³MX SmX½fZ³¹fcÜ' ´ffV½fÊ ÀfZ Af½ffªf Af¹fe - dWX´fÐ... dWX´fÐ... WbXSmÊX...Ü »ffa¦f d»f½f A½fSX IYÀfe³ffZÀf...ÜdWX³QbÀ°ff³f Aªf¶f-¦fªf¶f W`XÜ ¹fWXfa ¸f¨LXSX W`ÔX Af`SX OXeOXeMXe ·feÜ ¹fWXfa dOXMXfg»f W`X Af`SX IYeMXf¯fb ·feÜ ¹fWXfa QQÊ ·fe W`X Af`SX ÓfaOcX ¶ff¸f ·feÜ ¹fWXfa ´fQfÊ ·fe W`X Af`SX ³fa¦fBÊ ·feÜ WX¸f ¦ff¹f IYe ´fcªff ·fe IYSX°fZ W`ÔX AüSX ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f ·feÜ Àf«f³f ³fZ Àf¸ff´f³f IZY AaQfªf ¸fZÔ IYWXf - '¸fZSmX ·ffSX°f ¸fWXf³f ¸fZÔ ¹fb¦f-¹fb¦f °fIY ¦ffZ½ff SXWZX¦ff Af`SX ¦ffZ½ff SXWZX¦ff °ffZ IYÀfe³ffZ ·fe...Üd¸fÂf ³fZ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ Àf«f³f IYe ¶ffaWX ±ff¸fIYSX ´fcLXf - 'A¨LXf, °ffZ ¶f°ffB¹fZ dIY IYÀfe³ffZ IYe IYf¸f¹ff¶fe IYf SXfªf ¢¹ff W`X Af`SX ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ ªffB¹fZ dIY IYÀfe³ffZ »ffg¶fe ³fZ A´f³fZ ²fbSX d½fSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ SXf°ffZÔ-SXf°f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ I`YÀfZ dIY¹ff?RZY³f Af`SX RZY³fe IYe ¹ffQfZÔ ¸fZÔ JfZ¹fZ Àf«f³f ¶ff`dðXIY IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³f ±fZÜ ¶ffZ»fZ - 'd¸f¹ffa, IYf¸f¹ff¶fe IYf SXfªf W`X ¨fÀIYf...Ü EIY ¶ffSX ¨fÀIYf »f¦ff QfZÜ dRYSX QZJfZ JZ»f IYf ¸fªff...Ü'BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY d¸fÂf IbYLX Af`SX IYWX°fZ, ¦ffZ½ff-´f»fMX Àf«f³f A´f³ff CXØfSXe¹f Àfa·ff»f °fZªf IYQ¸ffZÔ ÀfZ ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ

OXfIY§fSXWXIYeIY°f ÀfZ øY¶føY WbXAf'Qbd³f¹ff BX³f dQ³fûÔ' IYf 16-31 A¦fÀ°f AaIY fPÞXfÜ SX§fb NXfIbYSX IYf »fZ£f 'dÀf¹ffÀf°f IZY ³füIYSXVffWX' A¨LXf »f¦ffÜ »fZ£fIY ³fZ IYBÊX WXIYeIY°fûÔ ÀfZ øY¶føY IYSX½ff¹ffÜ Afªf IZY ³füIYSXVffWX À½f¹fa IYû ªf³f°ff IYf ÀfZ½fIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶ffQVffWX Àf¸fÓf°fZ WÔXÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff °fû ¹fWX WX dIY Afªf ·ffSX°f½f¿fÊ fZÔ Af¸f AfQ¸fe dªf°f³ff fbd»fÀf ÀfZ fSmXVff³f WX, CX°f³ff Vff¹fQ WXe dIYÀfe ÀfZ WXûÜ 'Af¸fªf³f fZÔ d½fäfÀf AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ fZÔ OXSX' IYf fbd»fÀf IYf ³ffSXf Afªf ¶fQ»f fbIYf WXÜ fb»IY IZY WXf»ff°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fZ ªff SXWZX WÔXÜ £fbQf £üSX IYSmXÜ

-dQ»ff½fSX IYfQSXe, ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f, 9672153492

¶fWbX°f fÀfaQ WX fdÂfIYf'Qbd³f¹ff BX³f dQ³fûÔ' ffdÃfIY fdÂfIYf d¶fWXfSX fZÔ IYfRYe fÀfaQ IYe ªff SXWXe WXÜ EIY °fû Qf¸f IY¸f AüSX DY´fSX ÀfZ BX°f³ff A¨LXf IaYMZÔXMXÜ WX f ffNXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX EIY ¶fOÞZX °ffZWXRZY IYe °fSXWX WXÜ BXÀfIZY d»fE fdÂfIYf IYe MXe¸f IYû ²f³¹f½ffQÜ fdÂfIYf fZÔ WXSX °fSXWX IYe Àff¸f¦fie WX, ¹fWX BXÀfIYe £ffdÀf¹f°f WXÜ BXÀfIZY »f¦ff°ffSX d½fIYfÀf f±f fSX ¶fPÞX³fZ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ

-¦füSXe VfaIYSX IbY¸ffSX, fbªfµRYSX fbS, d¶fWXfSXX

³fa¦fBÊX fb·f SXWXe WX'Qbd³f¹ff BX³f dQ³fûÔ' fdÂfIYf IZY 1-15 A¦fÀ°f AaIY fZÔ dªf°fZ³ýi Àfû³fe IYe dRY»¸f 'Q ¶»fÌY MÑÆX±f' IZY ¶ffSmX fZÔ fPÞXfÜ dRY»¸f IYf d½f¿f¹f AüSX ÀfaQZVf °fû NXeIY W`X dIaY°fb dRY»¸f fZÔ fb£¹f ¸fdWX»ff dIYSXQfSX ff£fe IYû dªfÀf Aãe»f fbýif fZÔ fi ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX, ½fWX d³f¸ffÊ°ff IYe '¸fÀff»ff °fOÞXIYf' ff³fdÀfIY°ff IYû QVffÊ°ff WXÜ dRY»¸f IZY fi ffSX QÈV¹fûÔ fZÔ ff£fe IZY Aa¦fûÔ IYe ³fb ffBXVf IYe ¦f¹feX WXÜ Afd£fSX EZÀfe IYü³f Àfe ¶ff²¹f°ff ±fe dIY EIY A¨LZX-£ffÀfZ ÀfaQZVf´fSXIY Àfa½fZQ³fVfe»f dÀf³fZ ff IYû ³fa¦fBÊX IYf Af½fSX¯f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ³fa¦fBÊX fb·f SXWXe W`XÜ Vff¹fQ BXÀfe IYfSX f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX ³fZ BXÀfZ 'E' fi ff¯f´fÂf dQ¹ff, ªfû NXeIY WXe WXÜ

- fiZ f IbY¸ffSX ¦fü°f¸f, ÓffaÀfeX, CXØfSX fiQZVf

¸fZWX³f°f dQ£f°fe WX'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' fdÂfIYf A¨Le WX`Ü Af´f »fû¦fûÔ IYe fZWX³f°f dQJ SXWXe WX`Ü fdÂfIYf IYe ´fWXba f þ³f- þ³f °fIY WXû ¹fWXe IYf¸f³ff WX`Ü fcSXe Àf¸´ffQIYe¹f MXe¸f IYû fZSXe Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ ÀffaÀIÈYd°fIYe fZÔ dSX fûMXÊ IZY Àff±f »fZJIY IYf ³ff¸f ·fe QZÔ °fû A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ

-A÷Y¯f ffNXIY, ¶fûIYfSXû, ÓffSX£faOX, 09470384549

¹ffQZÔ °ffªff WXû ¦f¹feÔ´fdÂfIYf IZY °ffªff AaIY fZÔ LXûMZX fQZÊ IYû »fZIYSX ªfû ¶ff°fZÔ IYWXe ¦f¹feX WÔX, fÔ CXÀfÀfZ fcSXe °fSXWX ÀfWX f°f WcaXÜ d³f:ÀfaQZWX °fIY³feIY IZY ff¸f»fZ fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIYûÔ ³fZ DaY¨fe L»ffa¦f »f¦ff¹feX W`X, »fZdIY³f À°fSX IZY ffZ¨fZÊ fSX ½fZ WXQ ÀfZ ª¹ffQf d¦fSX ¦f¹fZ W`ÔÜ 80-90 IZY QVfIY IZY ²ffSXf½ffdWXIYûÔ IYe f¨ffÊ IYSX Af´f³fZ fbSXf³fe ¹ffQZÔ °ffªff IYSX QeÔÜ EIY ªf¦fWX CX³f ÀffSmX ²ffSXf½ffdWXIYûÔ IYe ªff³fIYfSXe Af´f³fZ fZVf IYe, ªfû ½ffIYBÊX LXûMZX fQZÊ IYe Vff³f SXWZX WÔXÜ QfSXû¦ff WX´´fc dÀfaWX IYf BaXMXSX½¹fc ·fe ¶fWbX°f fÀfaQ Af¹ffÜ A¨LZX Àf½ff»f, A¨LZX ªf½ff¶fÜ ½ffIYBÊX '·ff¶feªfe §fSX fSX WÔX' ²ffSXf½ffdWXIY ³fZ QZVf IYe EIY ¦fb f³ff¸f ·ff¿ff IYû dªfaQf dIY¹ff WXÜ

-´fi fûQ ßfe½ffÀ°f½fX, »f£f³fDY, CXØfSX fiQZVf


Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

¦ffZ½ff : ªfWXfa ¶ffdSXVf fZÔ ·fe¦f°ff W`X Àf¸fbaQSX...Àf¸fbýi ÀfZ ¦ffZ½ff IYf dSXV°ff øY¸ffd³f¹f°f ÀfZ ·fSXf WbXAf W`XÜ Àf¸fbýi IYe RZYd³f»f »fWXSXfZÔ IYf Àfa¦fe°f CXÀfZ ·ff°ff W`XÜ ¦ffZ½ff IYf Àf¸fbýi

¶fWbXøYd´f¹ff W`XÜ CXÀfIYf fcOX ¹fIYÀffa ³fWXeÔ SXWX°ffÜ IYWXeÔ ½fWX ²fc´f ÀfZÔIY°ff ³fªfSX Af°ff W`X, °ffZ IYWXeÔ ·fe¦f°ff-dÀfWXSX°ffÜ ¨fMÐXMXf³ffZÔ fSX ½fWX IY·fe ¹ffSX IYe ±ff´f ffSX°ff W`X, °ffZ IY·fe CX³WZÔX Qb»ffSX°ff W`XÜ WX½ff IZY Àfa¦f ½fWX CXLXf»f ffSX°ff W`X Af`SX

ª¹ffZ°Àf³ff fZÔ CX¸fOÞX fOÞX°ff W`X CXÀfIZY ·fe°fSX IYf CXQÐQf¸f Af½fZ¦fÜ

½ff ¸fdQSX W`XÜ Àf¸fbýi ÀfZ ³fWXfIYSX d³fIY»fe ²fSX°fe W`X ¦ffZ½ffÜ dªf°f³fe ¶ffSX QZJfZ, ¦ffZ½ff IYe ²fSX°fe ÀfQf, ÀfôÀ³ff°ff ´fi°fe°f WXfZ°fe W`XÜ »f»fLXf`ÔWXe Af·ff d»fE CXªf»feÜ CX¸fa¦f Af`SX CX»»ffÀf ÀfZ ·fSXe WbXBÊÜ IY·fe OXf¶f

°ffZ IY·fe RZY³fe IYe fbdÀIY¹ffa »fZ°fe WbXBÊÜ WXSXeXd°f¸ff CXÀfIYf fdSX²ff³f W`X Af`SX Af·fc¿f¯f ·feÜ CXÀfZ A»fÀf ·ffZSX fZÔ QZdJ¹fZ ¹ff °ffSXfZÔ ·fSXe SXf°f fZÔ, ½fWX IY·fe ·fe dJ³³f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ WXSX Àfca ½fWX d¶faQfÀf QeJ°fe W`X, dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYe »f»fIY Af`SX ¨ff½f ÀfZ ·fSXe WbXBÊÜ A´f³fZ fOÞXfZdÀf¹ffZÔ ÀfZ d·f³³f W`X ¦ffZ½ff IYf d¸fªffªfÜ

¦ffZ½ff IYe d¸fMÐXMXe fZÔ »ff`WX-IY¯f W`ÔXÜ »ffZWZX IYf ·fbSX·fbSXf fcSXf d¸f»ff WbXAf W`X ¦ffZ½ff IYe d¸fMÐXMXe ¸fZÔÜ dRYSX ·f»ff ¹fWX I`YÀfZ ¸fb¸fdIY³f W`X dIY ¦ffZ½ff IYe ²fSX°fe ¸fZÔ IYdVfVf ³f WXfZÜ B³WXeÔ »ff`WX-IY¯ffZÔ ¸fZÔ d³fdWX°f W`X ¨fba¶fIYe¹f Vfd¢°fÜ SXf°f ªf¶f ¨faýi¸ff ¶fªff°ff W`X ¶ffaÀfbSXe, ªfWXfa-ªfWXfa »ffZWXf W`, ªfWXfa-ªfWXfa ´ff³fe Af`SX ³f¸fIY, ½fWXfa-½fWXfa ¶fSX¶fÀf CXNX°fe W`X dWX»ffZSXÜ ¦ffZ½ff IYe SX¢°f½ffdWXd³f¹ffZÔ fZÔ »ffZWXf ·fe W`X...Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ A³f½fSX°fX ´fi½ffWX¸ff³f...Ü

¦ffZ½ff IZY ´fbd»f³f Jc¶fÀfcSX°f W`ÔXÜ Àfb³QSXÜ ³f¹f³ffd·fSXf¸fÜ Àf¸fbýi ÀfZ ªf³¸f³ff dSXV°ff W`X ¦ffZ½ff IYfÜ Àf¸fbýi ¦ffZ½ff ÀfZ A³fbSX¢°f W`X Af`SX ¦ffZ½ff Àf¸fbýi ´fSX AfÀf¢°fÜ ´ff½fÀf ¸fZÔ ´fcSXf ¦ffZ½ff ·fe¦f ªff°ff W`XÜ ·fe¦f³ff ¦ffZ½ff IYf ffZQ W`XÜ ¶ffdSXVf fZÔ Àf¸fbýi IYfZ ·fe¦f°fZ WbXE QZJ³ff AQÐ·fb°f »f¦f°ff W`XÜ Ad½fÀ¸fSX¯fe¹fÜ Àf¸fbýi IZY d½fÀ°fÈ°f ½fÃf fSX ¶fcaQZ ÓfSX°fe W`aXÜ Àf¸fbýi IYe A±ffWX ªf»fSXfdVf ´fSX ¶fcaQfZÔ IYfZ Ad½fSX»f Ad½fSXf¸f ÓfSX°fZ QZJ³ff ¸ffZWXIY QÈV¹f WXfZ°ff W`XÜ ¶fcaQfZÔ ÀfZ ¶fcaQZ CXSXÓf°fe W`ÔX, dRYSX fSXÀ´fSX d½f»fe³f WXfZ ªff°fe W`ÔÜ ¶fcaQfZÔ IYf »fWXSXe»ff §fWXSXf°f A´fdSXd¸f°f AfdÃfd°fªf d½fÀ°ffSX Af`SX AfIYfVf ÀfZ ÓfSX°fe ¶fcaQfZÔ IYe ¹f½fd³fIYf...Ü

¦ffZ½ff IZY ·fc¦f·fÊ ¸fZ Jc¶f »ffZWXf W`XÜ ´fi¨fbSX »ff`WX A¹fÀIYÜ ÀfZÀff ¦ffZ½ff, Àff»f¦ffa½fIYSX Af`SX OZX¸´ffZ ªf`ÀfZ §fSXf³ffZÔ IYe A´ffSX Àf¸fÈdðX BÀfe »ff`WX·faOXfSX IYe QZ³f W`XÜ ·ffSX°f ÀfZ IbY»f »ff`WX A¹fÀIY IYf »f¦f·f¦f 40 RYeÀfQ d³f¹ffÊ°f AIZY»fZ ¦ffZ½ff IZY Jf°fZ fZÔ QªfÊ W`XÜ ¦ffZ½ff fZÔ IYfªfc, ³ffdSX¹f»f, ¦f³³ff Af`SX ²ff³f ·fe Jc¶f WXfZ°ff W`XÜ RZY³fe fdQSX ¦ffZ½ff IYe A´f³fe ¸fdQSXf W`XÜ IYfªfc RZY³fe IYf ¨f»f³f ª¹ffQf W`XÜ A»f¶fØff ³ffdSX¹f»f RZY³fe ·fe

¦ffZAfZBÀMXSXfZÔ IYe ´fiªffd°f¹ffa °f±ff ±f»f¨fSXfZÔ ¸fZÔ d½fd½f²f ´fifd¯f¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f A³fd¦f³f Àf´fÊÜ ¹fWX Àffa´ffZÔ IYe ¶fWbX»f°ff WXe W`X dIY ¦ffZ½ff fZÔ IÈaY°fIY (SXfZOZÔXMX) fif¯fe Ad²fIY f³f´f ³fWXeÔ ff°fZÜ

´faªff¶f IYfZ dªfÀf °fSXWX ´ffa¨f ³fdQ¹ffa ´ffZÀf°fe W`ÔX, ¦ffZ½ff IZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ LXWX ³fdQ¹ffa W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff IYQ¸¶f SXfªffAfZÔ IZY IYf»f fZÔ ¹fWXfa °fe³f Àff` ÀfZ Ad²fIY ªf»ff¦ffSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ´ff³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffZ½ff JbVf³fÀfe¶f W`XÜ ¸ffaOX½fe, ªfbAfSXe, °fZSmXJfZ»f, IbYVff½f°fe, f´ffZSXf Af`SX Àff»f ³fdQ¹ffa °f±ff ASX¶f Àff¦fSX, »fZdIY³f ³f °ffZ ¹fZ ³fdQ¹ffa Qb¦fÊ¸f W`ÔX Af`SX ³f Àf¸fbýi A»fa§¹fÜ ¹fWXfa IYe ³fdQ¹ffZÔ IZY PXfBÊ Àff` dIY¸fe ÀfZ Ad²fIY fi½ffWX fZÔ ³ff½fZÔ JZBÊ ªff ÀfIY°fe W`XaÜ ¦ffZ½ff BÀf fWXfQZVf IYf Àf¶fÀfZ »f§fb°f¸f ´fiQZVf W`XÜ Af¶ffQe IZY ¸ff³f ÀfZ ³fe¨fZ ÀfZ ¨ff`±fe ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞZX ¦ffZ½ff IYf ªfeOXe´fe QZVf IZY Af`Àf°f ÀfZ PXfBÊ ¦fb³ff W`X Af`SX Àfc¨fIYfaIYfZÔ IYe IYÀff`MXe ´fSX IYÀfZÔ °ffZ ¦ffZ½ff IYf ªfe½f³f ßfZ¿NX IYe IYfZdMX fZÔ Af°ff W`XÜ

´fiIÈYd°f ³fZ ¦ffZ½ff IYfZ ¶fWbX°f ÀffSXe ³fZ¸f°fZÔ ¶f£Vfe W`ÔXÜ ¦ffZ½ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IYf Af`Qf¹fÊ W`XÜ IYSXe¶f ¨ff`±ffBÊ ÀfQe ´fWX»fZ °fIY ¦ffZ½ff IYf Àff`³Q¹fÊ QÈd¿MX ÀfZ ALcX°ff WXe ±ff, dIY³°fb IYfZÔIY¯f SmX»f½fZ IZY Af³fZ IZY CX´fSXfa°f ¦ffZ½ff IYe ßfeÀfb¿f¸ff IZY d½f»fÃf¯f ¨ffÃfb¿f QÈV¹f QZJ³ff ÀfWXªf WXfZ fbIYf W`XÜ IYfZÔIY¯f SmX»f½fZ ÀfZ ¹ffÂff fifIÈYd°fIY Àff`ÔQ¹fÊ IZY Ad³f½fÊ¨f Àff`³Q¹fÊ IYfZ d³fSXJ³ff W`XÜ ¹fWX ¹ffÂff ¶fSX¶fÀf ·ffSX°fe¹f SmX»f½fZ Af`SX ßfe²fSX³f IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff Äffd´f°f IYSX³fZ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX°fe W`XÜ ½ffÀIYfZ IYfZÔIY¯f SmX»f½fZ IYf AfdJSXe ÀMZXVf³f W`XÜ CXÀfÀfZ ±ffZOÞXf ´fWX»fZ W`X ¸fOX¦ffa½fÜ BÀf Àfb³QSX J´fS`X»fe ÀMZXVf³f IZY ½ffÀ°fbIYfSX W`Xa ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ffÜ ½fWXe ff»ÀfÊ, dªf³WXfZÔ³fZ ·ffZ´ff»f fZÔ ·ffSX°f ·f½f³f IYfZ dOXªffB³f dIY¹ffÜ BÀf ÀMZXVf³f IYe d·fdØf¹ffZÔ fSX ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe Àf«ff W`XÜ d¸fSXfaOXf ¦ffZ½ff IZY A´fid°f¸f IY»ffIYfSX W`ÔXÜ CX³fIZY ÀIZY¨f A»f¦f ÀfZ ÀfWXªf WXe fe³WZX ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX Qb·ffÊ¦¹f dIY ¸fOX¦ffa½f ÀMZXVf³f ´fSX IYWXeÔ IYfZBÊ ´»fZIY ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa ¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff Af`SX d¸fSXfaOXf IYf CX»»fZJ WXfZÜ IYfZdSX¹ff A¶f WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`ÔX Af`SX d¸fSXfaOXf ·fe ³fWXeÔÜ d½f·fcd°f¹ffZÔ IYe À¸fÈd°f IYfZ ÀfWZXªf³ff AfdJSX WX¸f IY¶f ÀfeJZÔ¦fZ? ¦ffZ½ff³fe ffWX°fZ °ffZ ffZ¨fbÊ¦feªffZÔ ÀfZ ¹fWX IYf`Vf»f °ffZ ÀfeJ WXe ÀfIY°fZ ±fZÜ

RiYfg¸f Q OZXÀIY AfgRY feRY EOXeMXSX

Jc¶f fe ªff°fe W`XÜ¦ffZ½ff fZÔ ªfa¦f»f W`ÔX, IYWX³ff NXeIY ³f WXfZ¦ffÜ ¶fZWX°fSX

WXfZ¦ff dIY IYWXf ªff¹fZ dIY ªfa¦f»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZ½ff Af¶ffQ W`XÜ ªfa¦f»f ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYe ³ffBÊa W`X ¦ffZ½ffÜ B°f³ff Àf¶ªf, B°f³ff WXdSX¹f»f dIY ´fcdLX¹fZ ¸f°fÜ ´fWXfOÞX, ªfa¦f»f Af`SX Àf¸fbýi IYf ÀfaIbY»f W`X ¦ffZ½ffÜ ªfb¦fSXfdRY¹fZ IYe ¶ff°f IYSmÔX °ffZ ¦ffZ½ff IYf Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf ·fc·ff¦f ½f³ff¨LXfdQ°f W`XÜ ªf`½f d½fd½f²f°ff B°f³fe W`X dIY ½f`Äffd³fIY BÀfIYe °fb»f³ff A¸fZªf³f Af`SX IYfa¦ffZ ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦ffZ½ff ªf»f¨fSXfZÔ, ±f»f¨fSXfZÔ Af`SX ³f·f¨fSXfZÔ IYf À½f¦fÊ W`XÜ ½f³ffZÔ ¸fZÔ dIaY¦fdRYVfSX, ¸f`³ff °f±ff VfbIYÀffdSXIYf IZY ªffZOÞZX, ´ff³fe ¸fZÔ IZYIYOÞXfZÔ, »ffZ¶fÀMXSX, dßfa´f, ªfZ»fedRYVf, I`YMXdRYVf, ´fi°ff´fdÀfaWX SXf¯fZ Q¹ff³faQ ¶ffaQfZOXIYSX ¨fd¨fÊ»f A»fZ¸ffAfZ


ªf»f Àfa¨f¹f fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³fÜ¦ffZ½ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¨ff`QWX½feÔ Af`SX ´faýiWX½feÔ ÀfdQ¹ffa SX¢°fSaXdªf°f SXWXeÔÜ ·fe¿f¯f

¹fbðXfZÔ Af`SX ¶f¶fÊSX d½fªfZ°ffAfZÔ ³fZ CXÀfZ §ff½f dQ¹fZÜ ¹fWX WXSXed°f¸ff ´fSX SX¢°f IZY LXeMXfZÔ IYf ÂffÀfQ Qf`SX ±ffÜ Àf³fÐ 1312 fZÔ ¦ffZ½ff dQ»»fe Àf»°f³f°f IZY A²fe³f WbXAf, dIY³°fb Àf³fÐ 1370 ¸fZÔ WXdSXWXSX ³fZ CXÀfZ d½fdªf°f IYSX d½fªf¹f ³f¦fSX Àff¸fifª¹f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ NXeIY 99 Àff»f ¶ffQ Àf³fÐ 1469 ¸fZÔ CXÀfZ ¦fb»f¶f¦ffÊ IZY ¶fWX¸f³fe VffÀfIY ³fZ WXÀ°f¦f°f dIY¹ff, »fZdIY³f ªf»Q WXe ½fWX ¶feªff´fbSX IZY AfdQ»f VffWX IZY A²fe³f Af ¦f¹ffÜ ªf»Q WXe ¹fWX IiY¸f ·fe McXMX ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1510 ¸fZÔ ´fb°fÊ¦ffd»f¹ffZÔ ³fZ À±ff³fe¹f d±f¸f`¹ff IYe ¸fQQ ÀfZ ¶feªff´fbSX IZY Àfb»°ff³f VffWX IYfZ ´fSXfÀ°f IYSX ¦ffZ½ff RY°fWX IYSX d»f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f WXe ¦ffZ½ff fZÔ »fa¶fe Af`´fd³f½fZdVfIY QfÀf°ff IYf Qf`SX VfbøY WbXAfÜ dVf½ffªfe Àf¸fZ°f ¸fSXfNXf VffÀfIYfZÔ ³fZ ¦ffZ½ff ´fSX dRYSX-dRYSX ²ff½fZ ¶ffZ»fZ, »fZdIY³f ½fZ ´fb°fÊ¦ff»fe dVfIaYªfZ IYfZ °ffZOÞX ³f ÀfIZYÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ½fZ»WXf (AfZ»OX) ¦ffZ½ff ÀfZ SXfªf Àfa¨ff»f³f IZY CX´fSXfa°f Àf³fÐ 1843 fZÔ ffZ¨fbÊ¦feªf SXfªf²ff³fe fadªf¸f »fZ Af¹fZÜ ·ffSX°f IYe À½f°faÂf°ff IZY ¶ffQ ·fe ¦ffZ½ff IYBÊ ¶fSXÀf QfÀf SXWXfÜ ¦ffZ½ff IZY À½f°faÂf°ff AfaQfZ»f³f Af`SX À½f°faÂf ·ffSX°f IZY Af¦fiWX IYf Àff»ffªffSX fSX IYfZBÊ AÀfSX ³fWXeÔ fOÞXfÜ Aa°f°f: dQÀfa¶fSX 1961 fZÔ ·ffSX°f IYe Afg´fSmXVf³f-d½fªf¹f IYe Àf`³¹f IYfSÊX½ffBÊ ÀfZ ¦ffZ½ff IYe »fa¶fe QfÀf°ff IYf Aa°f WbXAfÜ

d½fV½f IZY Af`´fd³f½fZdVfIY IY±ff½fÈØf ¸fZÔ ¦ffZ½ff A»f¦f ÀfZ d¨fdÁ³f°f W`X dIY ½fWX 450 Àff»f CX´fd³f½fZVf SXWXfÜ BÀf Af`´fd³f½fZdVfIY°ff ³fZ CXÀfZ A»f¦f ¸ff³fdÀfIY°ff Qe Af`SX A»f¦f SaX¦f°f ·feÜ ¦ffZ½ff IYe ýifZ¯fe ¸fZÔ IYfZÔIY¯fe Af`SX ´fb°fÊ¦ff»fe IY»¨fSX Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ dSX»fd¸f»f ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¦ffZ½ff IYfZÔIY¯f ¸fZÔ WXfZIYSX ·fe VfZ¿f IYfZÔIY¯f ÀfZ d·f³³f W`XÜ ¦ffZ½ff fZÔ CX³¸fb¢°f°ff W`X, À½f¨LaXQ°ff W`X, VffZJe W`XÜ ½ffÀ°fb½f`·f½f W`XÜ AfÁ»ffQIYfSXe ´fbd»f³f (¶fe¨f) W`ÔXÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ d¦fSXªff§fSXfZÔ IYe ßfÈaJ»ff W`XÜ dIY»ffZÔ IYe IY°ffSX W`XÜ NXf`SX-NXf`SX IiYfgÀf-d¨fXdÁ³f°f À°f¸·f W`ÔXÜ ¨f`´fZ»f W`ÔXÜ Af²fbd³fIY°ff IZY ¶ff½fªfcQ ¦ffZ½ff ¸f²¹f¹fb¦fe³f ½f`·f½f Af`SX SXed°f-dSX½ffªffZÔ IYfZ ÀfaªffZ¹fZ WbXE W`Ü ¦ffZ½ff IYBÊ ªfb¶ff³fZÔ ªff³f°ff W`XÜ CXÀfIYe ¸ffQSXe ªfb¶ff³f IYfZÔIY¯fe W`XÜ A»f¶fØff ½fWX dWX³Qe, Aa¦fiZªfe Af`SX ¸fSXfNXe ·fe ªff³f°ff W`XÜ ffZ¨fbÊ¦feªf ªfb¶ffa ·fe CXÀfÀfZ A·fe LcXMXe ³fWXeÔ W`XÜ dIY°f³fZ WXe §fSXfZÔ fZÔ ½fWX SXfZªf¸fSXfÊ IYe ·ff¿ff W`XÜ CXÀfIYf QÀ°fSX£½ff³f Àf¸fÈðX W`XÜ CXÀfIYe SXÀffZBÊX A´f³fe fbMÐXNXe ¸fZÔ d½fd½f²f AfÀ½ffQfZÔ IYfZ Àf¸ffZ¹fZ WbXE W`XÜ ¦ffZ½ff 'Àfb³f ÀffWZX¶ff Àfb³f' ¦fb³f¦fb³ff°ff WbXAf ªf¶f ¹ffSX IYe ²fb³f fSX d±fSXIY°ff W`X °ffZ IYf`³f W`X, dªfÀfIYf d¨fØf ³f OXfZ»fZ¦ff?

Àf¸fbýi ÀfZ ¦ffZ½ff IYf dSXV°ff øY¸ffd³f¹f°f ÀfZ ·fSXf WbXAf W`XÜ Àf¸fbýi IYe RZYd³f»f »fWXSXfZÔ IYf Àfa¦fe°f CXÀfZ ·ff°ff W`XÜ ¦ffZ½ff IYf Àf¸fbýi ¶fWbXøYd´f¹ff W`XÜ CXÀfIYf ¸fcOX ¹fIYÀffa ³fWXeÔ SXWX°ffÜ IYWXeÔ ½fWX ²fc´f ÀfZÔIY°ff ³fªfSX Af°ff W`X, °ffZ IYWXeÔ ·fe¦f°ff-dÀfWXSX°ffÜ fMÐXMXf³ffZÔ ´fSX ½fWX IY·fe ´¹ffSX IYe ±ff´f ¸ffSX°ff W`X, °ffZ IY·fe CX³WZÔX Qb»ffSX°ff W`XÜ WX½ff IZY Àfa¦f ½fWX CXLXf»f ¸ffSX°ff W`X Af`SX ª¹ffZ°Àf³ff ¸fZÔ CX¸fOÞX ´fOÞX°ff W`X CXÀfIZY ·fe°fSX IYf CXQÐQf¸f Af½fZ¦fÜ IY·fe CXÀfZ QZJ IYd½f½fSX ´fa°f IYe IYd½f°ff : 'Af»ffZdOÞX°f Aa¶fbd²f R`Y³ffZ³³f°f

IYSX Vf°f-Vf°f RY³f, fb¦²f ·fbªfa¦f¸f-Àff Bad¦f°f fSX IYSX°ff ³f°fÊ³f ¹ffQ' WXfZ Af°fe W`X, °ffZ IY·fe CXÀfZ QZJ »f¦f°ff W`X dIY ½fWX Àf¸fc¨fe ²fSX°fe IYfZ A´f³fZ Af¦ffZVf fZÔ ªfIYOÞX »fZ¦ffÜ

A³fb·fcd°f¹ffZÔ IYf ¹fWXe ¶ffWbX´ffVf ¦ffZ½ff ÀfZ ¦ffZ½ffd³f¹ffZÔ Af`SX Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYf EZÀff ¸ffZWX´ffVf SX¨f°ff W`X dIY CXÀfÀfZ LcXMX³fZ IYe °fd¶f¹f°f ³fWXeÔ WXfZ°feÜ IY»ffa¦fcMX, ¸feSXf¸ffSX, ¶ff¦ff, ½ff¦ffMXfZSX WXe ³fWXeÔ, Af`SX ·fe dIY°f³fZ ´fbd»f³fÜ ³ff¸f d¦f³ff³fZ IYe ³ff`¶f°f Af ªff¹fZ °ffZ d¦f³f°fZ fd»fEÜ ¢½fZdSX³f, ASaX¶ffZ»f, ffaQZ¸f, ffZSXdªf¸f, Aaªfb³ff, I`ÔYOXfZd»f¸f, dÀfa¢½fZdSX¸f, ½fZÔ¦fbEd³f¸f, dÀfdSXQfAfZ, ¶ffZ¦¸ff»ffZ, ½fZ»ÀffAfZ, ASXfZdÀÀf¸f, CX°ffZQfÊ, ¶feMX»f¶fZdMX¸f, IYfZ»½ff, ¶fZ³ffZd»f¸f, ½ffIYfÊ, IZY½f»ffZdÀf¸f, ¶fZ°fc»f, ´ff»ffZd»f¸f...Ü ¦ffZ½ff IZY fbd»f³f Af`SX BÀfIYf WXSXf´f³f ¦ffZ½ff IYfZ A³fcNZX Àff`³Q¹fÊ ÀfZ ffOÞX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¹fca WXe ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff dIY ¹fdQ Af´f³fZ ¦ffZ½ff QZJ d»f¹ff °ffZ Af´fIYfZ d»fÀ¶f³f ªff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ fÀ¢½ff DY³ffÀf AQ³ff IYe °fªfÊ fSX IYWZÔX °ffZ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¦ffZ½ff DY ³ffÀf AQ³ff...Ü

·ffSX°f IZY ¸ff³fd¨fÂf ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe dÀ±fd°f d¶f³Qb½f°f W`XÜ Q¸f¯f Af`SX Qe½f ÀfZ dIaYd¨f°f ¶fOÞXf, »fZdIY³f Aa°f°f: EIY d¶f³Qb WXe f¦fSX dÀfa²fb BÀf d¶f³Qb IYfZ fMXJ Af`SX ¨f¸fIYe»ff ¶f³ff QZ°ff W`XÜ AdÀ±fSX Àf¸fbýi WXe ¦ffZ½ff IYfZ fføY Af`SX fa¨f»f ¶f³ff°ff W`XÜ ¦ffZ½ff IZY ½f`dVf¿MÐX¹f ÀfZ °fd³fIY WXMXIYSX Af`SX feªffZÔ fSX ¶ff°f IYSmÔX °ffZ dQ»f¨fÀ´f °ff`SX fSX IYSXe¶f OZXPÞX QVfIY ¦ffZ½ff IYe dÀf¹ffÀf°f ·fe AdÀ±fSX SXWXeÜ ¦ffZ½ff dQÀfa¶fSX 1961 IYfZ À½f°faÂf WbXAf Af`SX 30 fBÊ 1987 IYfZ CXÀfZ SXfª¹f IYf QªffÊ d¸f»ffÜ ¦ffZ½ff fZÔ WXfBÊIYfZMÊX ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, SXfªf²ff³fe f¯fªfe fZÔ fba¶fBÊ WXfBÊIYfZMÊX IYe feNX ªføYSX W`XÜ ÀfaÀfQ fZÔ CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ QfZ Af`SX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ EIY ÀfQÀ¹f °fIY Àfed¸f°f W`XÜ ¦ffZ½ff IY·fe IYfIYfZOXIYSX IZY IYfSX¯f ªff³ff ¦f¹ff °ffZ IY·fe fi°ff´fdÀfaWX SXf¯fZ °ffZ IY·fe f³ffZWXSX ´fdSÊXIYSX IZY IYfSX¯fÜ CXÀfZ fd¨fÊ»f A»fZ¸ffAfZ ÀfZ ·fe ªff³ff ¦f¹ffÜ

SXfªf³fed°f IYe WXe ¶ff°f IYSmÔX °ffZ BÀf LXfZMZX SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOÞZX °f¸ffVfZ ·fe WbXEÜ Àf³fÐ 1990 °fIY ¦ffZ½ff ¸fZÔ À±ffd¹f°½f SXWXf, »fZdIY³f dRYSX ¸fa¨f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ³fZ´f±¹f ´fi¸fbJ WXfZ ¦f¹ffÜ ¦ffZ½ff ³fZ 1990 IZY ¶ffQ IYSXe¶f faýiWX Àff»fûÔ fZÔ 14 ÀfSXIYfSmÔX QZ£feÔÜ ¦fû½ff dQ»»fe IYe »ffgd¶f¹ffZÔ IYf dJ»ff`³ff WbXAfÜ ¹ffQ IYSmÔX SXfª¹f´ff»f ·ff³fb ´fiIYfVf dÀfaWX IYf dIYÀÀffÜ AQÈV¹f WXf±ffZÔ ³fZ EZÀfe OXfZSX JeÔ¨fe dIY ½fWX AIYÀ¸ff°f WXMXf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 40 d½f²ff¹fIYfZÔ IYe LXfZMXe-Àfe d½f²ff³fÀf·ffÜ ÀfQ³f LXfZMXf, ¸f¦fSX CX±f»f-´fb±f»f ¶fOÞXeÜ ¸f³ffZWXSX ´fdSÊXIYSX Af¹fZ °ffZ CX³fIZY ³f½ff¨ffSX IZY IYfSX¯f ÀffSmX QZVf IYf ²¹ff³f CX³fIYe AfZSX ¦f¹ffÜ ¹fVfÀ½fe ´fdSÊXIYSX A¶f SXÃff¸faÂfe W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe »fÃ¸feIYfa°f ´fÀfZÊIYSX W`ÔX, ¸f¦fSX ¦ffZ½ff IZY AJ¶ffSXfZÔ Af`SX ªff³fIYfSX-¦ffZ½ffd³f¹ffZÔ IYe ¸ff³fZa °ffZ ÀfØff IYe OXfZSX CX³WXeÔ IZY WXf±ffZÔ fZÔ W`XÜ WXfZ¦ff ½fWXe ªffZ fdSÊXIYSX ffWZÔXÜ J¶fSXfZÔ IYe ¶ff°f fSX EIY J¶fSX Af`SX dIY ¶feªfZ´fe Af`SX E¸fªfe´fe IZY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ JMXfÀf dQ³ffZÔdQ³f ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ´ffV½fÊ IYe WX»f¨f»f ÀfZ fa¨f ª¹ffQf SXfZªf ALcX°ff ³f SXWX ÀfIZY¦ffÜ

(VfZ¿f Af¦ff¸fe AaIY fZÔ)Àfa fIÊY - 09711123909

¦ffZ½ff IYe ¦ff±ff AfIiY¸f¯ffZÔ IYe IY±ff W`XÜ BÊÀff´fc½fÊ ¸ff`¹fÊIYf»f ¸fZÔ QZ½ff³ffad´fi¹f Àf¸fifMX AVffZIY IZY Àff¸fifª¹f IYf Aa¦f SXWZX ¦ffZ½ff IYe £¹ffd°f BÊÀff IZY fWX»fZ WXe ´fdV¨f¸f °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹fe ±feÜ MXû»fZ¸fe ³fZ BÀfIYf dªfIiY dIY¹ffÜ ÀIaYQ Af`SX WXdSX½faVf ´fbSXf¯f ¸fZÔ BÀfIYf CX»»fZJ WbXAfÜ ¦ffZ¸ffa°f, ¦ffZ¸ffa¨f»f, ¦ffZ´fIY´fMÐXMX¸f, ¦ffZ½ff´fbSXe, ¦ffZ½f¸f ³ff¸ffZÔ ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¦ff¹ffZÔ IYf °fMXe¹f ÃfZÂf WXe Afªf IYf ¦ffZ½ff W`XÜ ¹fWXfa fÈ±fIY IYf»fJaOXfZÔ fZÔ ·ffZªf, Àff°f½ffWX³f, A·feSX, IY»f¨fbSXe, ¨ff»fb¢¹f Af`SX SXf¿MÑXIcYMX SXfªffAfZÔ IYf SXfªf SXWXfÜ ¨ff»fb¢¹f IYf»f ¸fZÔ ¹fWXfa IYQ¸¶f VffÀfIYfZÔ ³fZ ªf`³f ²f¸fÊ IYfZ fißf¹f dQ¹ff Af`SX


½ff IYe DY´fSX ÀfZ Vffa°f Af`SX dÀ±fSX ´fi°fe°f WXfZ°fe dÀf¹ffÀf°f ·fe°fSX ÀfZ AVffa°f W`X Af`SX CXÀfIYe ¹fWX AVffad°f dQ³ffZÔdQ³f ¶fPÞX°fe ªff

SXWXe W`XÜ LXfZMXf-Àff ¦ffZ½ff SXfª¹f ¹fca ·fe ¶fOÞZX °f¸ffVffZÔ IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »f¦f·f¦f OZXPXÞ QVfIY IYe A½fd²f ¸fZÔ ¦ffZ½ff ³fZ ¨ff`QWX ÀfSXIYfSmÔX QZJeÔÜ WXf»ffadIY dRY»f½f¢°f ¦ffZ½ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ IZY AfÀffSX ³fWXeÔ W`Xa, »fZdIY³f ´fØfZ RZÔYMX³fZ IYf Qf`SX Àfd³³fIYMX ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ

BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ W`X dIY Àf³fÐ 2012 ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IZY ½ff¹fQZ ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe ¶feªfZ´fe LXfZMZX SXfª¹f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f »ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`XÜ WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ÀfØff IZY SX±f IYe ½f»¦ff A¶f ¸f³ffZWXSX ´fdSÊXIYSX IZY ¶fªff¹f »fÃ¸feIYfa°f ´fÀfZÊIYSX IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ W`XÜ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe dQ¦¦fªf ¨fd¨fÊ»f A»fZ¸ffAfZ ÀfeÔJ¨ffZÔ IZY ´feLZX W`ÔX Af`SX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQ¦fa¶fSX IYf¸f°f ªfZ»f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ½ffÀ°fZ IYf³fc³fe Qfa½f´fZÔ¨f ¸fZÔ CX»fÓfZ WbXE W`ÔXÜ Q¶fe ªfb¶ff³f ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀfØfføYPÞX Q»f IYe EIY °ffIY°f½fSX »ffg¶fe ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ IYf¸f°f IYe ¸fQQ IYSX SXWXe W`XÜ BÀf »ffg¶fe IYe ¸faVff ¹fWXe W`X dIY IYf¸f°f dIYÀfe ·fe d½fd²f ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ ¶f¨f ªff¹fZÔÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ´fÀfZÊIYSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY CX³WZÔX A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¶ffªfe dIYÀfe QcÀfSmX IYe ´fÀfaQ IZY ´fØffZÔ ÀfZ JZ»f³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ »fbBÊ ¶f¦fÊSX IZY §fcÀfJfZSXe IZY IYd±f°f ¸ff¸f»fZ IYfZ WXe »fZÔÜ SXfªf³fed°fIY ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fb£¹f¸faÂfe BÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffJbVf W`ÔX dIY d½fd²fIY-MXe¸f ³fZ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYeÜ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fe A´fiÀf³³f°ff ÀfZ SXfª¹f IZY ¸fWXfd²f½f¢°ff Af°¸ffSXf¸f ³ffQXIY¯feÊ IYfZ A½f¦f°f ·fe IYSXf dQ¹ff W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY Af°¸ffSXf¸f Àfa´fid°f-SXÃff¸faÂfe ´fdSÊXIYSX IZY ³fªfQeIYe ½f d½fV½ffÀf´ffÂf ½¹fd¢°f ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´fdSÊXIYSX IYe ´f¯fªfe ÀfZ dQ»»fe ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦ffZ½ff ¸fZÔ ÷Yd¨f

¶fSXIYSXfSX W`X Af`SX ½fZ ªff°fZ-ªff°fZ ¸ffZWXSmX BÀf °fSXWX d¶fLXf ¦f¹fZ W`ÔX dIY ´fÀfZÊIYSX À½f¹fa IYfZ d³f÷Y ´ff¹f A³fb·f½f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY ¦fÈWX, d½fØf Af`SX IYfd¸fÊIY ªf`ÀfZ ¸fWXIY¸ffZÔ ¸fZÔ AWX¸f ´fQfZÔ ´fSX ´fdSÊXIYSX IZY ´fÀfaQeQf Af`SX CX³fIZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f ARYÀfSX ´fQÀ±f W`ÔXÜ ´fdSÊXIYSX dQ»»fe ´fiÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ AaIZYÃf¯f d½f·ff¦f ¸fZÔ 25 ³f¹fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE Àfc¨fe ´fSX ¸ffZWXSX »f¦ff ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fÀfZÊIYSX ³fZ CXÀfZ A¶f °fIY ´fZÔdOaX¦f SXJf W`XÜ ¹fIYe³f³f ´fÀfZÊIYSX IYf ¹fWX WXe»ff-WX½ff»ff ´fdSÊXIYSX-»ffg¶fe IYfZ ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ ´fdSÊXIYSX IYe ¦ffZ½ff ¸fZÔ ¦fWXSXe Af`SX AÃf°f ÷Yd¨f IYf

Af·ffÀf BÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ½fZ A¢ÀfSX Àf´°ffWXfa°f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ´f¯fªfe ¨f»fZ Af°fZ W`ÔXÜ A½fIYfVf IZY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ªf¶f ½fZ ´f¯fªfe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ·f½f³f ¸fZÔ OZXSXf OXf»f°fZ W`ÔX, CX³fIZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f ARYÀfSX ÀfSXIYfSXe RYfB»fZÔ »fZIYSX ½fWXfa ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ ¦ffgOXRYfQSX ÀfZ ³f IZY½f»f R`YÀf»ffZÔ Af`SX °f¶ffQ»ffZÔ ´fSX A³fb¸fd°f ½f ÀfWX¸fd°f »fZ°fZ W`ÔX, ½fSX³f IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ¸fV½fSXf ·fe WXfdÀf»f IYSX°fZ W`ÔXÜ

CX´fSXfZ¢°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`X dIY ´fÀfZÊIYSX À½f¹fa IYfZ '¶fa²fZ WXf±f' IYe Ad´fi¹f ½f d½f½fVf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ »fa¶fe IYÀf¸fÀffWXMX IZY

12 ¦fû½ff d½fVû¿f

''¦ffZ½ff ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYe ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ ¦fWXSmX d»f´°f W`XÜ CXÀf³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àf·fe Àfe¸ffEa °ffZOÞX Qe W`XaÜ ´fÀfZÊIYSX-ÀfSXIYfSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ Àf`IYOÞXfZÔ ¦fb³ff Ad²fIY IYSX´MX W`XÜ IYÀfe³ffZ IYfZ ´ff³fe ´fe-´feIYSX IYfZÀf³fZ ½ff»fe ¶feªfZ´fe IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe IYÀfe³ffZ IZY ´fid°f ¸ffZWX ªff¦fÈ°f WXfZ ¦f¹ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ´f`Àff ½fWXeÔ ÀfZ Af°ff W`XÜ ¨ffSX Àff` IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Àf½ff»f W`XÜ BÀf ¸fWXf·fi¿MX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff »fÃ¸feIYfa°f ´fÀfZÊIYSX IYe EIY Af`SX dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX IYfZ ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ¸f³ffZWXSX ´fdSÊXIYSX ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ´fdSÊXIYSX A·fe ·fe ¦ffZ½ff IZY OXeR`Y¢MXfZ ÀfeE¸f W`ÔXÜ ´fÀfZÊIYSX IYe IYfZdVfVf ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¹ff CXÀfZ d¸fMXf³fZ IZY ¶fªff¹f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ¶faMXf³fZ ¸fZÔ W`XÜ ªf»Q WXe CX³fIYe ´ffZ»f Jb»fZ¦fe Af`SX CX³WZÔX IYSX°fc°ffZÔ IYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ''

-dªf°fZ³ýi QZVf´fi·fb, IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff E½fa ´fc½fÊ ÀffaÀfQ

´fdSXÊIYSX ¶f³ff¸f ´fÀfZÊIYSX´fdSÊXIYSX IYe ´f¯fªfe ÀfZ dQ»»fe ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦ffZ½ff ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fSXIYSXfSX W`X Af`SX ½fZ ªff°fZ-ªff°fZ ¸ffZWXSmX BÀf °fSXWX d¶fLXf ¦f¹fZ W`ÔX dIY ´fÀfZÊIYSX À½f¹fa IYfZ d³f÷Y´ff¹f A³fb·f½f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX IYWX³ff Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ W`X dIY

´fÀfZÊIYSX Af`SX ´fdSÊXIYSX ¸fZÔ Vfe°f¹fbðX ¨f»f SXWXf W`X...

XXX EÀf. IbY¸ffSX

¦ffZ


13¶ffQ CX³WXfZÔ³fZ ´fiVffÀf³f IZY ´fZÔ¨f ±ffZOÞZX IYÀfZ W`ÔXÜ ARYÀfSXfZÔ Af`SX ¸fadÂf¹ffZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY Àff±f-Àff±f ½fZ ±ffZOÞZX ¸fbJSX ·fe WbXE W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¦ffZ¸ffa°fIY ´ffMXeÊ (¸f¦ffZ´ff) Af`SX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Af´fÀfe dSXV°ffZÔ IYf ´fiV³f W`X, ´fdSÊXIYSX ´ffSXÀ´fdSXIY Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ ¹f±ffdÀ±fd°f IZY dWX¸ff¹f°fe W`ÔXÜ

¸f¦ffZ´ff ÀfZ Àff`WXfýiÊ´fc¯fÊ Àfa¶fa²ffZÔ IZY d»fE £¹ff°f ´fdSÊXIYSX ³fWXeÔ ffWX°fZ dIY f¦ffZ´ff IYfZ LZXOÞXf ªff¹fZ, ªf¶fdIY ´fÀfZÊIYSX ¸f¦ffZ´ff ÀfZ »ffZIYd³f¸ffÊ¯f ªf`Àff ¸f»ffBÊQfSX ¸fWXIY¸ff LXe³f³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ Äff°f½¹f W`X dIY »ffZd³fd½f Àfa´fid°f ¸f¦ffZ´ff IZY SXf¸fIÈY¿¯f ²f½f»feIYSX IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ

W`XÜ ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY SXfªfIYf»f ¸fZÔ ·fe ¸faÂfe ±fZÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »ffZd³fd½f ´fSX À´feIYSX SXfªfZÔýi Af»fZÊIYSX IYe ³fªfSX W`XÜ CX³fIYe ·ffad°f A³fa°f VfZ°f IYe ÷Yd¨f ·fe dOX´MXe À´feIYSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d½f´fSXe°f ¸faÂfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ W`XÜ A¦f¨fZÊ RZYSX¶fQ»f WXfZ°ff W`X, °ffZ Àfbßfe A»fe³ff Àf»²ff³ff Af`SX RiYfadÀfÀIYfZ ´f¨fZIYfZ ·fe ´fi·ffd½f°f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYfZBÊ °ff«fb¶f ³fWXeÔ dIY ´fWX»fe ¶ffSX ¸faÂfe ¶f³fZ ¸f¦ffZ´ff IZY ´ffaObXSaX¦f (Qe´fIY) ²f½f»feIYSX IYf ·fe ¹fWXe WXßf WXfZÜ RZYSX¶fQ»f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ d½f¿¯fb ½ff§f IYfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Qfd¹f°½f Àff`Ô´ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

¦ffZ½ff ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ AMXIY»ffZÔ Af`SX AfVfaIYfAfZÔ

IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ IYÀfe³ffZ-¸ffd»fIYfZÔ ´fSX A³fbIaY´ff ªfWXfa ªfZSmX-¶fWXÀf W`X, ½fWXeÔ ´fc½fÊ ÀfeE¸f dQ¦fa¶fSX IYf¸f°f IZY WXßf IYfZ »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe AMXIY»fZÔ »f¦ff¹fe ªff SXWXe W`ÔXÜ B³WXeÔ IZY Àff±f ´fdSÊXIYSX Af`SX ´fÀfZÊIYSX IZY QSX¸¹ff³f Vfe°f¹fbðX ÀfOÞXIYfZÔ ÀfZ »fZIYSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXfZÔ °fIY ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f W`XÜ

A³fb¸ff³f W`X dIY ªf»Q WXe BÀf ¶ff°f IZY ÀfaIZY°f d¸f»fZÔ¦fZ dIY ´fÀfZÊIYSX IZY dÀf¹ffÀfe IYQ IYfZ »fZIYSX ´fdSÊXIYSX IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f W`X Af`SX »fÃ¸feIYfa°f ´fÀfZÊIYSX ¶f°ff`SX ¨feRY d¸fd³fÀMXSX A´f³fe À½f°faÂf LXd½f AdªfÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ?

Uf ¸fZÔ QÀf ¨feþûÔ IYû ¸f`Ô³fZ d¨fd³WX°f dIY¹ff WX`, þû QVfÊ³fe¹f WX`Ô AüSX CX³fIYf ·fSX´fcSX »fb°RY CXNXf³fZ IZY d»fE EIY Àf~fWX IYf

UöY ·fe Vff¹fQ IY¸f WXe WX`Ü d³fdUÊUfQ °füSX ´fSX ´fWX»ff À±ff³f WX` UWXfÔ IZY Àfb³QSX ¶fe¨fûÔ IYfÜ þfdWXSX WX` ¦fûUf ´f¹fÊMX³f IYf ¹fWX ¸fb£¹f AüSX AWX¸f AfIY¿fÊ¯f WX`Ü WX¸f³fZ A´f³fe ¦fûUf ¹ffÂff fZÔ °fIYSXe¶f³f Af²ff QþÊ³f ¶fe¨fûÔ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ Àf·fe EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY AüSX A»fWXQfÜ Àf¶fIYe Jc¶fÀfcSX°fe EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbQfÜ CXRY³f°fe, BNX»ff°fe »fWXSXZÔ AüSX SXZ°fe»ff °fMXÜ ´fifIÈYd°fIY Àfü³Q¹fÊ IYf A´fid°f¸f ³f¸fc³ffÜ dQ³f·fSX IYe 'AfUfSXf¦fQeÊ' IZY ¶ffQ SXf°f IZY d³f¨ffMX ¸fZÔ Àf¸fbQi °fMXûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX WX¸f³fZÔ OX¶f»f

dOXdÀMX»OX RiYZVf RZY³fe IZY Àff±f Àf¸fbQi IZY ¸f²fbSX ÀfÔ¦fe°f IYû A´f³fZ A³°f¸fÊ³f ¸fZÔ Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf ÀfÔ¦fe°f IYû A¦fSX WX¸f 'ÀUeMX ÀffÔ¦f AfgRY Àfe' IYWXZÔ °fû Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¦fûUf fZÔ Àf¸fbQi °fMXûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¹ff dRYSX Àf¸ff³ff³°fSX UWXfÔ ¶fWXb°f IbYL QZJ³fZ »ff¹fIY WX`Ü 16UeÔ-17UeÔ Vf°ff¶Qe IZY d¦fdSXþf§fSX, RYûMXÊ A¦ffOXf AüSX »ffBMX WXfCXÀf, À´ffBÀf ´»ffÔMXZVf³f RYf¸fÊ, »f¸f¦ffDY IZY½Àf, fQZBÊ UfB»OX »ffBRY ÀfZÔ¢¨fbASXe, ¦fûUf ÀMXZMX ¹fcdþ¹f¸f, ffIZYÊMX, ¦fûUf IYfd³fÊUf»f AüSX IYÀfe³fûÜ ·ffSX°f fZÔ ¦fûUf WXe EIY¸ffÂf EZÀff SXfª¹f WX`, þWXfÔ IYÀfe³fû ¹ff³fe dIY ¦f`¸¶fd»fÔ¦f IYû ÀfSXIYfSXe ff³¹f°ff fif~ WX`Ü A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ WX¸f³fZ A´f³fe ³fZ´ff»f ¹ffÂff ¸fZÔ IYfNX¸ffÔOXc IZY IYÀfe³fû IYe WXÀfe³f AüSX ¸ff¹ffUe Qbd³f¹ff IYû QZJf ±ffÜ AüSX A¶f ¶ffSXe ±fe ¦fûUf IYeÜ

¦fûUf fZÔ Qû °fSXWX IZY IYÀfe³fû WX`ÔÜ EIY þû Afg³fVfûSX

¶f³ff¹fe ¦f¹fe IYBÊ þZd˜¹fûÔ ´fSX CX´f»f¶²f LûMXe-LûMXe ³füIYfAûÔ ÀfZ IYÀfe³fû °fIY IYe QcSXe °f¹f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fZ ³füIYfEaÔ IYÀfe³fû IiYcþ IYe WXe WXû°fe WX`ÔÜ IYÀfe³fû IYe Qbd³f¹ff Àff°fûÔ dQ³f ¨fü¶feÀf §fÔMXZ SXÔ¦fe³f SXWX°fe WX`Ü IYÀfe³fû IYf »ffBÀfZÔÀf ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE RYfBU ÀMXfSX RZYÀfed»fMXe þøYSXe WX`Ü °fû ¹fWX ff³ff þf ÀfIY°ff dIY ¦fûUf ¸fZÔ füþcQ Àf·fe IYÀfe³fû fÔ¨fdÀf°ffSXf WX`ÔÜ

WX¸f³fZ ·fe Afþ¸ff¹ff SXû»fZ fSX WXf±f¹fcÔ °fû IYÀfe³fû ¸fZÔ QÀf-¦¹ffSXWX °fSXWX IZY ¦f`¸¶fd»fÔ¦f

¦fZ¸f WXû°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸f³fZ WXf±f Afþ¸ff¹ff A¸fZdSXIY³f SXû»fZ fSXÜ BÀfZ SXû»fZMX ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¦fZ¸f fZÔ EIY ¶fOÞXe Àfe ¨fIiYe WXû°fe WX`, dþÀf ´fSX ³f¸¶fSX AÔdIY°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¨fIiYe ¸fZÔ EIY ¶ff»f OXf»f³fe WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¦fZÔQ OXf»fIYSX ¨fIiYe §fb¸ff QeÜ BÀf¸fZÔ AfIY»f³f IYSXIZY ¹ff dRYSX °fb¢IYf

IYÀfe³ffZ : ¶feªfZ´fe ·fe ¸fZWXSX¶ff³f...

ÀfSXIYfSX fZÔ Af³fZ ÀfZ fWX»fZ ¦ffZ½ff fZÔ IYÀfe³ffZ IYf §ffZSX d½fSXfZ²f IYSX SXWXe ¶feªfZ fe ÀfØff fZÔ Af°fZ WXe IYÀfe³ffZ fSX ¸fZWXSX¶ff³f ³fªfSX Af³fZ »f¦fe W`X...

XXX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, ¦fûUf ÀfZ

¦fû

(þ¸fe³f ´fSX) ¹ffd³f dIY WXûMX»fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ AüSX QcÀfSXZ AfgRYVfûSX (þ»f ¸fZÔ) WX`Ô, þû dIY ¸ffÔOXUe ³fQe ¸fZÔ °f`SX°fZ dUVff»f IiYcþûÔ ´fSX WX`ÔÜ ¦fûUf IYe SXfþ²ff³fe ´f¯fþe IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ¸ffÔOXUe °fMX ´fSX ¶fÀff WXbAf WX`Ü BÀf ³fQe IYf CXQÐ¦f¸f dIYÀfe ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff ÀfZ ³fWXeÔ WXbAf WX` ¶fd»IY ¹fWX ¶f`IY Àfe WX`Ü Afg³fVfûSX IYÀfe³fû IYe ÀfÔ£¹ff ³fü WX`, þ¶fdIY AfgRYVfûSX IYÀfe³fû ¨ffSX WX`aÜ ¸ffÔOXUe ¸fZÔ EIY WXe À±ff³f ´fSX °f`SX°fZ IYÀfe³fû ³fQe IZY Àf¸ff³ff³°fSX ¦fbþSX°fZ OXe ¶fÔOXûOXIYSX ¸ff¦fÊ ÀfZ dQJ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ³fQe ¸fZÔ L

Xf¹ff

: d½f³

fe°ff

¹fVf

À½fe


¦fû½ff d½fVû¿f

»f¦ff³ff WXû°ff WX` dIY ¦fZÔQ dIYÀf ³f¸¶fSX ´fSX ÷YIZY¦feÜ A¦fSX ·ff¦¹fUVf ³f¸¶fSX IYf d¸f»ff³f WXû ¦f¹ff °fû EIY ÷Y´f¹fZ IZY ¶fQ»fZ 16 ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX JZ»f³fZ Uf»fZ ´fSX d³f·fÊSX WX` dIY CXÀf³fZ dIY°f³fZ f`ÀfZ QfÔU fSX »f¦ff¹fZ WX`ÔÜ ¦fZÔQ d¨fd³WX°f ³f¸¶fSX ´fSX ³fWXeÔ ÷YIYe °fû QfÔU ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´f`Àff Uf´fÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A¶f f`Ô³fZ QfaU þe°ff dIY WXfSXf, BÀfIYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYøYÔ¦ff, »fZdIY³f B°f³ff ¶f°ff QcÔ dIY IYÀfe³fû IYe SXÔ¦fe³f, ¨f¸f¨f¸ff°fe AüSX WXÀfe³f Qbd³f¹ff ³fZ ¸fbÓfZ CX³f dRY»¸fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff Qe, dþÀf¸fZÔ ³ff¹fIY J»f³ff¹fIY IYû °f»ffVf°fZ WXbE IYÀfe³fû ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXfÔ °fû ³f ³ff¹fIY ±ff AüSX ³f J»f³ff¹fIY! BÔMÑZÔÀf IZY d»fE Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ Vfb»IY þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ À³fZ¢Àf ¸fZÔ Àfe-RcYOX IZY Àff±f A»IYûWXd»fIY dOÑÔIY AüSX IiYcþ IZY Aû´fZ³f E¹fSX OXZIY ´fSX ¸ffÔOXUe ³fQe ¸fZÔ dÓf»fd¸f»ff°fe SXûVfd³f¹fûÔ IZY ´fid°fd¶f¸¶f d³fWXfSX°fZ dOX³fSX IYSX³fZ IYf ÀfüQf §ffMXZ IYf ³fWXeÔ SXWXfÜ UWX ·fe °f¶f, þ¶f I`Y¶fSmX OXfaÀf Af`SX ¦f`¸¶fd»fÔ¦f ¦fZ¸f ÀfZ »fZIYSX dOÑÔIY ÀfUÊ IYSX³fZ °fIY fZÔ IY¸f³fe¹f IYf¹ff IYe Af·ff ·fe ³fQe fZÔ dÓf»fd¸f»ff SXWXe WXûÜ

IYÀfe³fû ¸fZÔ AüSX ·fe ¦fZ¸f ´fSX »fû¦f A´f³fZ QfaU »f¦ff SXWXZ ±fZÜ IbYL °fû EdOX¢MX WXe ±fZ AüSX SXûþ¸fSXfÊ Uf»fZ ±fZÜ A¸fZdSXIY³f SXû»fZ fSX °fû ¦f`¸¶f»fÀfÊ IYe dUVfZ¿f ÷Yd¨f ±fe WXe, ´fûIYSX (°ffVf IZY ´fØfZ IYf ¦fZ¸f), BÔdOX¹f³f µ»fVf (°fe³f ´fØfe), ¶f¢IYfSX°f, ¶»f`IY þ`IY, fû³fMXc³f, IZYdÀf³fû UfÀfÊ, dÀfIY-¶fû, ¸f³fe ½WXe»f, MXZ¢ÀffÀf WXû»OXZ¸f, °fe³f AüSX ´ffÔ¨f IYfOXÊ fûIYSX, d¸f³fe µ»fVf AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY À»ffMX ¸fVfe³f ´fSX ·fe A¨Le JfÀfe ·feOÞX ±feÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf IYÀfe³fû IiYcþ fSX dUVfZ¿f °füSX fSX fûIYSX øY¸f, BÔdOX¹f³f

µ»fVf IZY d»fE dUVfZ¿f øY¸f, dÀfÔ¦f»f ff»MX d½WXÀIYe AüSX WX`ÔOXSXû»f dÀf¦ffSXûÔ IYe Vff³fQfSX SXZÔþ IZY Àff±f E¢Àf¢»fcdÀfU d½WXÀIYe »ffCaXþ AüSX UeAfBÊ´fe ¦fZd¸fÔ¦f ÀfcMX CX´f»f¶²f WX`Ô, þWXfÔ JZ»f IZY Àff±f NXWXSX³fZ IYf ffÔ¨f dÀf°ffSXf fi¶f³²f WX`Ü

¸ffÔOXUe ÀfZ WXMXf¹fZ þf SXWXZ IYÀfe³fû¸ffÔOXUe ¸fZÔ °f`SX°fZ IYÀfe³fû IYû UWXfÔ ÀfZ WXMXf³fZ IYf

³fûdMXÀf ¦fûUf ÀfSXIYfSX ³fZ þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX B³f dQ³fûÔ UWXfÔ ¸ff¸f»ff ¦f¸fÊ WX`Ü IYÀfe³fû »ffg¶fe ¶fWXb°f WXe ÀMÑfÔ¦f ff³fe þf°fe WX`Ü CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY þ¶f °fIY ³f¹fZ À±ff³f IYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû þf°ff AüSX IYÀfe³fû IiYcþ IZY d»fE ³f¹fe þ¦fWX ´fSX ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf ÀfSXIYfSX õfSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff, °f¶f °fIY CX³WXZÔ ¸ffÔOXUe ¸fZÔ WXe ÀfÔ¨fd»f°f IYSX³fZ dQ¹ff þf¹fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ff³f »fe WX`Ü CX³WXZÔ A¶f 31 ff¨fÊ 2016 IYe OXZOX»ffB³f Qe ¦f¹fe WX`Ü ¸ffÔOXUe ÀfZ IYÀfe³fû IYû WXMXf³fZ IZY ´feLZ ÀfSXIYfSX ³fZ þû UþWX ¶f°ff¹fe WX`, UWX ³fQe IZY fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX WX`Ü ffÔOXUe EIY LûMXe ³fQe WX` AüSX BÀf¸fZÔ °f`SX°fZ þû ¨ffSX IYÀfe³fû IiYcþ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf OXZd»MX³f SXfg¹f»f WX`Ü 40 WXþfSX U¦fÊdRYMX ÃfZÂfRY»f Uf»fZ BÀf IYÀfe³fû ¸fZÔ 123 ¦fZd¸fÔ¦f ÀfeMXZa WX`ÔÜ SXZÀMXûSXZÔMX, Aû´fZ³f OXZIY AüSX øY¸Àf þû WX`Ô, Uû °fû WX`Ô WXeÜ ¹fZ ¨ffSXûa IYÀfe³fû ´ffÀf-´ffÀf WX`Ô AüSX d¶f»IbY»f VfWXSX IYe §f³fe Af¶ffQe Uf»fZ ÃfZÂf IZY IYSXe¶f WX`ÔÜ B³f IYÀfe³fû IYû »fZIYSX UWXfÔ IYf ¸fLbAfSXf Àf¸fbQf¹f »f¦ff°ffSX dUSXfZ²f IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY IYÀfe³fû IiYcþ ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d³fIY»f³fZ Uf»fZ A´fdVfá (UZÀMXZþ) ÀfZ fLd»f¹fûÔ IYû

³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü CX³fIYe SXûþe-SXûMXe ¨fü´fMX WXû ¦f¹fe WX`Ü f¹ffÊUSX¯f ·fe fiQcd¿f°f WXû SXWXf WX`Ü

AÀfd»f¹f°f ¢¹ff WX`?¸ffÔOXUe ÀfZ IYÀfe³fû IiYcþ WXMXf³fZ IYe IYUf¹fQ IZY

´feLZ AÀfd»f¹f°f IbYL AüSX WXe ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü ¦fûUf IZY À±ff³fe¹f UdSXâ fÂfIYfSX ÀfÔþ¹f dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, 'BÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE Af¸f »fû¦f ´fiûMXZÀMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¦fûUf IZY »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ½¹fUÀff¹f ÀfZ ¦fûUf ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ IYSX fZÔ ·fe fûSXe WXû°fe WX`Ü RYf¹fQf dÀfRYÊ IYÀfe³fû ¸ffd»fIY AüSX IYÀfe³fû ¸fZÔ þbAf JZ»f³fZ Uf»fûÔ IYû WXû°ff WX`Ü ´fifgÀMXe¨¹fcVf³f AüSX OÑ¦f IZY AU`²f ½¹fUÀff¹f RY»f-RcY»f SXWXZ WX`ÔÜ ¦fûUf IZY IY»¨fSX fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü' IYSX IYe ¨fûSXe I`YÀfZ WXû°fe WX`? BÀf ÀfUf»f ´fSX EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀfe³fû ¸fZÔ BÔMÑe IYf ´fid°f ½¹fdöY RYeÀf Qû ÀfZ °fe³f WXþfSX (A»f¦f-A»f¦f IYÀfe³fû IYe RYeÀf d·f³³f WX`) WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL dWXÀÀff MX`¢Àf IZY øY´f fZÔ ÀfSXIYfSX IYû þf°ff

14

¦fûUf fZÔ Qû °fSXWX IZY IYÀfe³fû WX`ÔÜ EIY þû Afg³fVfûSX (þ¸fe³f ´fSX) WXûMX»fûÔ fZÔ WX`Ô AüSX QcÀfSXZ AfgRYVfûSX (þ»f ¸fZÔ) WX`Ô, þû dIY ffÔOXUe ³fQe fZÔ °f`SX°fZ dUVff»f IicYþûÔ fSX WX`ÔÜ

LXf¹ff : d½f³fe°ff ¹fVfÀ½fe


15

Àf¸ffªf IYû ´fiQcd¿f°f IYSX SXWXf W`X IYÀfe³fû ¦fûUf fZÔ °fZþe ÀfZ fÀfSX fbIZY IYÀfe³fûþ IYû ffaOXUe ³fQe ÀfZ ÀfÔ ffd»f°f IYSX³fZ IYe Àff°f fWXe³fZ IYe AüSX fûWX»f°f QZIYSX ¦fûUf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb°f WXe ¶fbSXf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WX¸f AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fSXf¶fSX ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX°fZ Af SXWXZ WXÔ dIY IYÀfe³fûþ IYû ¦fûUf ÀfZ ¶ffWXSX »fZ þf¹ff þf¹fZ ¢¹fûÔdIY IYÀfe³fûþ ¦fûU³f Àf¸ffþ AüSX ¹fÔ¦fSX þ³fSXZVf³f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXZ WXÔ, ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX OXf»f SXWXZ WXÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ þ¶f ¹fWXfÔ dU´fÃf fZÔ ±fe °fû CXÀf³fZ

·fe WX¸ffSXZ Àff±f WX¸ffSXe BÀf ffÔ¦f fZÔ dVfSXIY°f IYe ±fe AüSX BXÀfIYf Jb»fIYSX Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ WX¸f³fZ Àff±f-Àff±f BÀfIZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fZ WXe ·ffþ´ff ³fZ ¹fc-MX³fÊ »fZ d»f¹ffÜ A¶f ½fWX ÀfØff fZÔ WX` AüSX CXÀf³fZ ¶fWXb°f WXe ³ffMXIYe¹f °fSXeIZY ÀfZ IYÀfe³fû ff¸f»fZ fZÔ A´f³ff ÷YJ ¶fQ»f d»f¹ff WX`Ü A¶f ffMXeÊ IYÀfe³fû ÀfZ ¦fûUf IYû WXû³fZ Uf»fe Af¹f IYe ¶ff°f IYSX »fû¦fûÔ IYû ¶fZUIcYRY ¶f³ff SXWXe WX`Ü CXÀfIZY BÀf SXU`¹fZ ÀfZ ¦fûUfUfÀfe NX¦fZ WXbE fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WXÔÜ A¶f WX¸fZÔ BÀf ÀfSXIYfSX fZÔ °fd³fIY ·fe ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸ffaOXUe ÀfZ IYÀfe³fû IYû WXMXf³fZ IYû »fZIYSX fWX»fZ B³WXZÔ OXZOX»ffB³f °f¹f IYSX³fe ffdWE ±fe, dRYSX B³WXZÔ Àff°f ¸fWXe³fZ IYe AüSX fûWX»f°f QZ³fe ffdWXE ±feÜ IYÀfe³fû ³fZ fcSXZ ¦fûUf IYû A´f³fe d¦fSXµ°f fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü Af´f E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ þ`ÀfZ WXe ¶ffWXSX d³fIY»fZÔ¦fZ, Af´fIYû IYÀfe³fûþ IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ WXûdOXÊa¦Àf dQJ þf¹fZÔ¦fZ, þû dIY fcSXZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ IYÀfe³fûþ IYe MX`d¢Àf¹ffÔ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´f¹fÊMXIYûÔ AüSX A´f³fZ ¢»ffBÔMX IYû »fb·ff³fZ-»fZ þf³fZ IZY d»fE füþcQ SXWX°fe WXÔÜ Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY SXfª¹f IZY ffÀf ¦fûUf IZY d»fE IYûBÊ dUþ³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ¦fûUf fZÔ dÀfRYÊ ¦f` ¶fd»fÔ¦f IYû fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXe WX`Ü IYÀfe³fû IZY dJ»ffRY 'Af¦f' (Af¸f AüSX°f AfQ¸fe A¦fZ³ÀMX ¦f` ¶fd»fÔ¦f) IYe °fSXRY ÀfZ fcSXZ ¦fûUf fZÔ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ WX¸f ¦ffÔU-¦ffÔU, ¦f»fe-¦f»fe ·fi f¯f IYSX SXWXZ WXÔÜ »fû¦fûÔ IYû A¶f BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf WX` dIY WX¸f³fZ ¹ff³fe dIY 'Af¦f' ³fZ ffÔ f Àff»f fWX»fZ þû fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY IYÀfe³fûþ IYf fcSXZ ¦fûUf fZÔ dUÀ°ffSX WXû þf¹fZ¦ff, UWX Àf¨f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff SXWXZ WXÔ dIY I`YÀfZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY Àff±f ²fû£ff dIY¹ff WX`Ü dU´fÃf fZÔ ±fe °fû IbYL AüSX ¶fû»f°fe ±fe, A¶f ÀfØff fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ BÀfIZY ÀfbSX WXe ¶fQ»f ¦f¹fZ WXÔÜ ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ IZY ¶ffQ 'Af¦f' IYÀfe³fû AüSX BÀfZ ´fiûMXZ¢MX IYSX SXWXe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY EIY ½¹ff´fIY þ³fAf³Qû»f³f LZOÞXZ¦feÜ A·fe WX¸f Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WXÔÜ

- Àf¶fe³ff ffdMXÊ³Àf, Àfa¹fûªfIY, Af¸f AüSX°f AfQ¸fe A¦fZ³ÀMX ¦f`¸¶fd»fÔ¦f

WX`Ü »fZdIY³f IbYL IYÀfe³fû Uf»fZ IY¸f RYeÀf »fZIYSX d¶f³ff SXÀfeQ ¹ff³fe dIY d¶f³ff dMXIYMX IZY CX³f ½¹fdöY¹fûÔ IYe BÔMÑe IYSXf QZ°fZ WX`Ô, þû d³f¹fd¸f°f UWXfÔ þf°fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY þ¶f ½¹fdöY IYe BÔMÑe IYf¦fþf°f fZÔ QþÊ ³fWXeÔ WXû¦fe °fû CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû MX`¢Àf ·fe QZ¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IYÀfe³fû ´fSX IYSXe¶f ÀfZ ³fþSX SXXJ³fZ IZY d»fE ¦fûUf ÀfSXIYfSX fZÔ IYûBÊ dÀfÀMX¸f A·fe °fIY OXZU»f´f ³fWXeÔ WXû ff¹ff WX`Ü ¦f`¸¶fd»fÔ¦f MXZ¶f»f E¢MX IZY A·ffU fZÔ ffg³feMXdSXÔ¦f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ IYÀfe³fû fSX IYf»ff²f³f ÀfRZYQ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ·fe »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´f WX`Ô dIY UWXfÔ IYf»ff²f³f IYf 90 RYeÀfQ ÀfRZYQ IYSXIZY Af´fIYû Uf´fÀf d¸f»f þf¹fZ¦ffÜ CXÀf ²f³f IYû þbE ¸fZÔ þe°f IYSX ´fifd~ IYf SXÀfeQ ¶f³ff Qe þf¹fZ¦feÜ

IYÀfe³fû WZX°fb d¨fd³WX°f ffSX ³f¹fZ ÃfZÂf¦fûUf ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY ¸ffÔOXUe ³fQe ¸fZÔ °f`SX°fZ

¨ffSXûÔ IYÀfe³fû IYû UWXfÔ ÀfZ WXMXfIYSX Àf¸fbQi ¸fZÔ »fZ þf¹ff þf¹fZÜ »fZdIY³f AfgRYVfûSX IYÀfe³fû ffd»fIY BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ UZ ¨ffWXZ ªfû ·fe °fIYÊ QZ SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX` dIY IYÀfe³fû IiYcþ IYe °fIY³feIYe Ãf¸f°ff Àf¸fbQi ¸fZÔ »fZ þf³fZ ¹ff dRYSX UWXfÔ dÀ±fSX SXJ³fZ IZY »ff¹fIY WX` WXe ³fWXeÔÜ BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ A´f³fZ dVf´f fZÔ ·ffSXe °f¶Qe»fe IYSX³fe fOÞXZ¦feÜ U`ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ ´f¯fþe ÀfZ QcSX '¶fZ AfgRY Àfe' AüSX ¶f`IY Àfe Uf»fZ ¨ffSX À±ff³f d¨fd³WX°f IYSX ´fiÀ°ffdU°f dIY¹fZ WX`ÔÜ B³f ´fSX ¦fûUf IZY þf¦føYIY »fû¦fûÔ ¹ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ÀfbÓffU/Af´fdØf¹fûÔ IYe QSXIYfSX IYe ¦f¹fe WX`Ü ¹fZ ¨ffSXûÔ À±ff³f WX`Ô- ¨f´fûSXf dSXUSX, A¦ffOXf ¶fZ, BÊÀMX AfgRY dSXUSX þbAfSXe °f±ff UZÀMX AfgRY dSXUSX þbAfSXeÜ ¹fWX Àf·fe À±ff³f f¯fþe ÀfZ Ad²fIY°f¸f 30-35 dIY»fû¸feMXSX IYe SXZÔþ ¸fZÔ IY¸f Af¶ffQe AüSX d³f¨ffMX ÃfZÂf ¸fZÔ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX AfgRYVfûSX IYÀfe³fû IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f/d¨fd³WX°f ³f¹fZ À±ff³fûÔ IZY À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀfIYf dUSXû²f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX ³fZ A´f³fe d»fdJ°f Af´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf ½¹föY IYe WX` dIY CX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYÀfe³fû Af³fZ ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe AüSX A´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞXZÔ¦feÜ ¹fWX CX³WXZÔ ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀffaIYfZ»fZ ¦ffa½f IZY ÀfSX´fa¨f SX¸ffIYfa°f ¶ffZSXIYSX ³fZ ªfbAfSXe ¸fZÔ IYÀfe³ffZ IYf °fe½fi d½fSXfZ²f dIY¹ff W`XÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYf °fIÊY W`X dIY IYÀfe³ffZ ÀfZ ªf»fe¹f ´fiQc¿f¯f ¶fPÞZX¦ff Af`SX ¸f°À¹ffJZMX ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ BÀfÀfZ Àff¸ffdªfIY °ff³ff¶ff³ff ·fe fi·ffd½f°f WXfZ¦ffÜ ¶ffZSXIYSX ³fZ fZ°ff½f³fe Qe dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ³fZ WXNX²f¸feÊ dQJf¹fe °ffZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ IiY¸ffaIY 17 ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ªff¸f dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ A¶f ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀf À±ff³f ´fSX AfgRYVfûSX IYÀfe³fû IZY À±ff³ff³°fSX¯f IZY d»fE Ad³°f¸f d³f¯fÊ¹f »fZ°fe WX` AüSX UWX IYÀfe³fû ffd»fIYûÔ IYû fÔþcSX WXû°ff ·fe WX` dIY ³fWXeÔÜ

Àfa´fIÊY : 9871375522


Vfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXS IZYÀf

´fZÔ feQf dSXV°fûÔ IYf £fc³fe £û»fVfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXS IZYÀf

´fZÔ feQf dSXV°fûÔ IYf £fc³fe £û»f

³f Àff»f ´fWX»fZ SXf¹f¦fPÞX IZY ´fZ¯f °ff»fbIYf IZY ¦ff¦fûQZY¶fbýibIY ¦ffa½f IZY ´ffÀf ªfa¦f»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´ffdMX»f ¦f¯ûVf ²û³fZ IYfZ EIY

ªf»ff WbXAf ³fSX IaYIYf»f dQ£ff ±ffÜ ¦f¯ûVf ²û³fZ BXÀf ªf¦fWX ´fSX »f¦fZ Af¸f IZY ÓfbSX¸fbMX ÀfZ Af¸f BXIYMÐXNXf IYSX³fZ Af¹fZ ±û, ªf¶f CX³fIYe ³fªfSX CXÀf ´fSX ´fOÞXeÜ IaYIYf»f ´fSX EIYf²f ªf¦fWX WXe ¸ffaÀf IZY MbXIYOÞZX ¶f¨fZ ±ûÜ SXf¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe EaMÑXe IYe AüSX IaYIYf»f IYû ªffa¨f IZY d»fE ªfZ.ªfZ.AÀ´f°ff»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ±ff³fZ ´fSX IYûBÊX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ ³f IYûBÊX °fµ°feVf, ³f IYûBÊX ´fcLX°ffLX AüSX ³f WXe ¹fWX ªff³f³fZYIYe IYûBÊX IYûdVfVf dIY IaYIYf»f dIYÀfIYf W`X? °fe³f Àff»f ¶ffQ IaYIYf»f ªfed½f°f WXû CXNXfÜ ³f dÀfRÊY ªfed½f°f WXû CXNXf, ¶fd»IY CXÀf³fZ A´f³fZ WX°¹ffSXûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ³fIYf¶f WXMXf IYSXX WXfBÊX ÀfûÀff¹fMXe IZY ´fZÔ¨feQf dSXV°fûÔ IYe ½fWX IYWXf³fe CX²ffOÞX IYSX Àff¸f³fZ SX£f Qe, dªfÀfIYe WXSX ´fSX°f ¸fZÔ »ff»f¨f AüSX A´fSXf²f IYe d§f³fü³fe °fÀ½feSX

XXX ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYû¨fSX

°fe Vfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXSXX IZYÀf QZVf IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f ¸fOÊXSX IZYÀf AüSX ³feSXªf ¦fiû½fSX ¸fOÊXSX IZYÀf ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WXfBÊX ´fiûRYfBX»f ¸ff¸f»ff W`XÜ Vfe³ff IZY WX°¹ffSmX d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ ¶fZWXQ ÀfbIcY³f ¸fZÔ ªfe SXWZX ±ûÜ CX³WZÔX CX¸¸feQ WXe ³fWXeÔ ±fe dIY °fe³f Àff»f ¶ffQ A¨ff³fIY WXe ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff BX°f³fZ d½fÀRYûMIY °fSXeIZY ÀfZ WXû¦ff dIY BXÀf ¦fb³ffWX IZY Àff±f CX³fIZY A°fe°f IZY QcÀfSmX ¦fb³ffWX ·fe IY¶fi ÀfZ d³fIY»f IYSX ¨fe£f³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ

dLX´fe W`XÜ Vfe³ff ¶fûSXf ¸fOÊXSX IZYÀf IYe IYWXf³fe ¸fZÔ BXÀfIYQSX ´fZÔ¨feQd¦f¹ffa ±feÔ, dªf³fIYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE £fbQ ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX SXfIZYVf ¸ffdSX¹ff IYû A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f ªfbMX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ½fWXe MXe¸f ±fe dªfÀf³fZ 26/11 IZY ¦fb³fWX¦ffSX Afd¸fSX Aªf¸f»f IYÀff¶f IZY WX»fIY ¸fZÔ WXf±f OXf»f IYSX Àf¨f CX¦f»f½ff d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f Vfe³ff ¸fOÊXSX IYe ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX AüSX Vfe³ff IYe ¸ffa BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ CXRÊY ´fSXe ¶fûSXf IZY ¸fbaWX ÀfZ Àf¨f CX¦f»f½ff³fZ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fÀfe³fZ LcXMX ¦f¹fZÜ

21 A¦fÀ°f 2015, ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY WXf±f EIY EZÀff Vf£Àf »f¦ff, dªfÀf³fZ Vfe³ff ¶fûSXf IYe WX°¹ff AüSX SXf¹f¦fPÞX IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ CXÀfIZY Vf½f IYû ªf»ff¹fZ ªff³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ffÜ WX°¹ffIYfaOX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ ½ff»fZ 43 ½f¿feÊ¹f OÑXfBX½fSX V¹ff¸f SXf¹f IYû ¸fb¸¶fBÊX ´fbdÀf»f ³fZ A½f`²f d´fÀ°fü»f SX£f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dQ£ff¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYWX°fe W`X dIY V¹ff¸f ¸f³fûWXSX ³fZ ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff dIY 24 A´fi`»fX 2012 IYû BXæYeÀf ½f¿feÊ¹f Vfe³ff IYû CXÀfIYe ¸ffa BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ AüSX BaXýif¯fe IZY ´fc½fÊ ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff ³fZ ¦f»ff §fûÔMX IYSX ¸ffSXf ±ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY Vf½f IYû IYfSX ÀfZ ´fZ¯f °ff»fbIYf IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa OÑXfBX½fSX V¹ff¸f SXf¹f ³fZ »ffVf ´fSX ´fZMÑXû»f OXf»f IYSX Af¦f »f¦ff QeÜ BXÀfIZY E½fªf ¸fZÔ


QcÀfSXe ¶fZMXe d½fd²f AüSX ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f BaXýif¯fe

V¹ff¸f SXf¹f IYû EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ¶f°füSX ¶fû³fÀf d¸f»fZÜ´f©feÀf ½f¿feÊ¹f Vfe³ff ¶fûSXf .... AfBÊXE³fE¢Àf

¸fedOX¹ff IYe ´fc½fÊ ÀfeBÊXAû BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ IYe ¶fZMXe, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ IYWX°fe Af SXWXe ±fe dIY Vfe³ff A¸fSXeIYf ¸fZÔ W`XÜ CXÀfIYf RYªfeÊ ¸fZ»f AfBÊXOXe ¶f³ff IYSX BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ °f¸ff¸f dSXV°fZQfSXûÔ AüSX QûÀ°fûÔ IYû fÈ°f Vfe³ff IYe AûSX ÀfZ fZ»f ·ûªf-·ûªf IYSX CXÀfIZY A¸fSXeIYf ¸fZÔ WXû³fZ IYe ÓfcNXe IYWXf³fe ´fSX Àf¨f IYf ªff¸ff ¨fPÞXf¹fZ WbXE ±feÜ Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ dªfÀf ªf¦fWX ´fSX CXÀfIYe »ffVf ªf»ff¹fe ¦f¹fe ±fe, ½fWX ªf¦fWX £fbQ CXÀfIYe ¸ffa ³fZ dÀf»fZ¢MX IYe ±feÜ QSXAÀf»f EIY RYf¸fÊ WXfCXÀf ªff°fZ Àf¸f¹f BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ A¢ÀfSX BXÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbªfSX°fe ±feÜ CXÀf³fZ Vfe³ff IYe WXe ³fWXeÔ, A´f³fZ ¶fZMZX d¸f£ffBX»f IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf ·fe SX¨fe ±fe AüSX CXÀfIYe »ffVf IYû ·fe ¹fWXeÔ ªf»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, BXÀfe ´»ffd³fa¦f IZY °fWX°f »ffVûÔ dLX´ff³fZ IZY d»fE Qû ÀfcMXIZYÀf £fSXeQZ ¦f¹fZ ±û, »fZdIY³f dIYÀ¸f°f ÀfZ d¸f£ffBX»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ

´fbd»fÀf ÀfcÂf IYWX°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe AÄff°f ½¹fdöY ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSXIZY Vfe³ff IYe WX°¹ff WXû³fZ AüSX CXÀfIZY WX°¹ffSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe ±fe, BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ V¹ff¸f SXf¹f IYû A½f`²f d´fÀ°fü»f SX£f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CXNXf¹ffÜ V¹ff¸f SXf¹f BXÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fe ´ff¹fQf³f IYf ¦fb³fWX¦ffSX W`XÜ ½fWX ´fZªf-±fie ÀfZd»fd¶fiMXe BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ IYf OÑXfBX½fSX ±ff AüSX CXÀfÀfZ Àf¨f CX¦f»f½ff³ff ´fbd»fÀf IZY d»fE ª¹ffQf AfÀff³f ±ffÜ ÀMXfSX ³¹fcªf IZY ´fc½fÊ ÀfeBÊXAû ´fid°f¸f CXRÊY ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IYe ´f}e ½f AfBÊXE³fE¢Àf IYe ´fc½fÊ ÀfeBÊXAû BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ AüSX CXÀfIZY ´fc½fÊ ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff ´fSX WXf±f OXf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf, 'ªfb¸fÊ WbXAf W`' BXÀf ¶ff°f IYû ´fb£°ff IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ dªfÀf AÄff°f ½¹fdöY IYf RYû³f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf Af¹ff, AaQZVff W`X dIY ½fWXX Vfe³ff IYf ·ffBÊX d¸f£ffBX»f WXû ÀfIY°ff W`X ¢¹fûÔdIY 24 A´fi`»f 2012 IYe Vff¸f ªf¶f Vfe³ff IYe WX°¹ff WbXBÊX CXÀf ½föY d¸f£ffBX»f ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ BaXýif¯fe IZY §fSX ´fSX ¸füªfcQ ±ffÜ Vfe³ff IYe WX°¹ff IYfSX ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ±fe AüSX CXÀfIYe »ffVf IYû IYfSX ¸fZÔ WXe ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ dLX´ff IYSX SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ §fSX »füMX³fZ IZY ¶ffQ BaXýif¯fe ³fZ d¸f£ffBX»f IYû VfSX¶f°f dQ¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ¶fZWXûVfe IYe Q½ff d¸f»fe WbXBÊX ±feÜ BXSXfQf ±ff dIY ¶fZWXûVf WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYû ·fe £f°¸f IYSXIZY Qû³fûÔ IYZ Vf½f ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ OXf»fIYSX ªfa¦f»f ¸fZÔ ªf»ff dQ¹fZ ªffEa¦fZ, »fZdIY³f VfSX¶f°f ´fe³fZ IZY ¶ffQ ªf`ÀfZ WXe d¸f£ffBX»f IYf dÀfSX ¨fIYSXf¹ff, ½fWX £f°fSmX IYû ·ffa´f IYSX CXÀf §fSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff ±ffÜ

BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ... Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ffIYfaOX IYe ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX.... ¸fb¸¶fBÊX IYe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¨f¸fIYQfSX ¨fZWXSXf.... ´fZªf-±fie ÀfZd»fd¶fiMXe.... dªfÀfIYf

Vfe³ff IYe OXf¹fSXe : '¸fbÓfZ ¸ffa ÀfZ ³fRYSX°f W`XÜ ½fWX ¸ffa ³fWXeÔ W`, OXf¹f³f W`XÜ'

ªfe½f³f dÀfRÊY CX©f ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ AüSX WX½fÀf IYe IYWXf³fe W`XÜ dªfÀfIYû ´f`ÀfZ IYe ·fc£f ³fZ BXÀfIYQSX Aa²ff IYSX dQ¹ff dIY A´f³fZ WXe £fc³f IYf £fc³f IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfIZY WXf±f °fd³fIY ·fe ³fWXeÔ IYfa´fZÜ dªfÀfIZY d»fE dSXV°fûÔ IYe ¦fdSX¸ff AüSX ¦f¸ffÊWXMX IYûBÊX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°feÜ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ³fü dQ³f »f¸¶fe ¨f»fe ´fbd»fÀf ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ¦fb½ffWXfMXe IYe ´fSXe ¶fûSXf ÀfZ BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ ¶f³f³fZ °fIY CXÀfIZY °f¸ff¸f dSXV°fûÔ IYe ´fSX°fZÔ ªf¶f CX²fOÞXeÔ °fû dRY»¸f '´fZªf-±fie' IYf ½fWX ¦ff³ff ¹ffQ Af¹ff - dIY°f³fZ Aªfe¶f dSXV°fZ W`ÔX ¹fWXfa ´fZ ....

¦fb½ffWXfMXe IZY CX´fZ³f ¶fûSXf AüSX Qb¦ffÊ SXf³fe ¶fûSXf IYe 16 Àff»f IYe ¶fZMXe ´fSXe ¶fûSXf ½f¿fÊ 1989 ¸fZÔ §fSX LXûOÞX IYSX ·ff¦f ¦f¹fe ±feÜ 2003 ¸fZÔ þ¶f Uf´fÀf »füMXe °f¶f UWX ÀMXfSX BÔdOX¹ff ªf`ÀfZ »fûIYd´fi¹f MXe½fe ¨f`³f»f IZY ÀfeBÊAû ´feMXSX ¸fbJþeÊ IYe ´f}e BÔýif¯fe ¸fbJþeÊ ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ 1989 ¸fZÔ ªf¶f ´fSXe ¶fûSXf §fSX ÀfZ ·ff¦fe ±fe, °f¶f CXÀfIYe ¦fûQ ¸fZÔ Qû Àff»f IYe Vfe³ff AüSX EIY Àff»f IYf d¸f£ffBX»f ±ffÜ ¶f©fûÔ IYû ½fWX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹fe ±feÜ °f¶f dÀfðXf±fÊ QfÀf ÀfZ ´fSXe IYe VffQe ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe ¢¹fûÔdIY °f¶f ½fWX ³ff¶ffd»f¦f ±fe, »fZdIY³f °fe³f Àff»f °fIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f SXWZX d»f½f BX³f dSX»fZVf³fdVf´f IYe ´fdSX¯f°fe ¹fWX Qû ¶f©fZ ±ûÜ dÀfðXf±fÊ QfÀf °f¶f ´fSXe IZY Àff±f CXÀfIZY d´f°ff IZY §fSX ¸fZÔ WXe SXWX°ff ±ff AüSX EIY LXûMXe Àfe ¶fZIYSXe ¨f»ff°ff ±ffÜ ´fSXe IZY Àf´f³fZ X¶fWbX°f DaY¨fZ ±ûÜ ½fWX dÀfðXf±fÊ QfÀf ÀfZ ªf»Qe XDY¶f ¦f¹feÜ dÀfðXf±fÊ IYf »fû-ÀM`ÔXOXOÊX CXÀfZ RcYMXe Afa£f ³fWXeÔ ·ff°ff ±ff AüSX EIY dQ³f ½fWX ¶f©fûÔ IYû »fZIYSX d³fIY»f ·ff¦feÜ CXÀfIZY ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY d´f°ff CX´fZ³f ¶fûSXf ³fZ dÀfðXf±fÊ IYû ·fe §fSX LXûOÞX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ

dÀfðXf±fÊ A¶f IYû»fIYf°ff IZY Q¸fQ¸f BX»ffIZY IZY Qb¦ffÊ³f¦fSX ¸fZÔ EIY dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ A´f³fe QcÀfSXe ´f}e ¶f¶f»fe AüSX ¶fZMZX IZY Àff±f SXWX°fZ W`ÔX AüSX EIY

17Af½fSX¯f IY±ff


BaXýif¯fe ³fZ Vfe³ff IZY Àff±f ¶fZMZX d¸f£ffBX»f IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf ·fe SX¨fe ±fe, »fZdIY³f dIYÀ¸f°f ÀfZ d¸f£ffBX»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ

Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f IZY ¶ff¹f»ffgdªfIY»f RYfQSX dÀfðXf±fÊ QfÀf : '´fSXe ¶fûSXf (BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ) ¶fWbX°f ª¹ffQf ¸f³fe ¸ffBaXOZXOX ¸fdWX»ff W`X AüSX A¦fSX CXÀf³fZ Vfe³ff IYf £fc³f dIY¹ff W`X °fû CXÀfIYû RYfaÀfe IYe Àfªff WXû³fe ¨ffdWXEÜ'

LXûMXe Àfe IY¸´f³fe ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ¸fb»ffdªf¸f W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Vfe³ff IYe ¸fü°f IYf ´fiIYSX¯f CXL»f³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f CXÀfIZY ¶ff¹f»ffgdªfIY»f RYfQSX IYe £fûªf VfbøY WbXBÊX °fû dÀfðXf±fÊ IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dÀfðXf±fÊ ³fZ À½f¹fa ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AfIYSX Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f IYû A´f³fe Aü»ffQ À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE IYWXf, '´fSXe ¶fûSXf (BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ) ¶fWbX°f ª¹ffQf ¸f³fe ¸ffBaXOZXOX ¸fdWX»ff W`X AüSX A¦fSX CXÀf³fZ Vfe³ff IYf £fc³f dIY¹ff W`X °fû CXÀfIYû RYfaÀfe IYe Àfªff WXû³fe ¨ffdWXEÜ'

EIY Àff»f ¶ffQ ½f¿fÊ 1990 ¸fZÔ ´fSXe IYû»fIYf°ff ÀfZ ¦fb½ffWXfMXe »füMXe AüSX IbYLX dQ³f ¸ff°ff d´f°ff IZY Àff±f SXWXeÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ A¨LXe ªffg¶f IYSX SXWXe W`XÜ ½ff´fÀf »füMX°fZ ½föY CXÀf³fZ Qû³fûÔ ¶f©fûÔ IYû ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´ffÀf WXe LXûOÞX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f ´fSXe ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Àfaªfe½f £f³³ff ³ff¸f IZY ½¹fdöY ÀfZ VffQe IYSX »fe ±fe, ªfû Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f IYû A´f³fZ Àff±f SX£f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfaªfe½f £f³³ff ÀfZ ´fSXe IYû EIY ¶fZMXe AüSX WbXBÊX - d½fd²fÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ AüSX ´f`ÀfZ IYe ·fc£f ³fZ Àfaªfe½f £f³³ff IZY Àff±f ·fe CXÀfIZY dSXV°fZ IYû ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ ¨f»f³fZ dQ¹ffÜ ½fWX d½fd²f IYû »fZIYSX IYû»fIYf°ff ÀfZ ¸fb¸¶fBÊX Af ¦f¹feÜ ¹fWXfa AfIYSX ½fWX ´fSXe ÀfZ BaXýif¯fe ¶f³f ¦f¹feÜ ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶f°füSX IaYÀf»MZÔXMX IYBÊX IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ ½fWX £fc¶fÀfcSX°f ±fe, ¦»f`¸fSXÀf ±feÜ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYSX »fZ³ff CXÀfIZY ¶ffa¹fZ WXf±f IYf £û»f ±ffÜ

¸fb¸¶fBÊX IZY A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ BaXýif¯fe CXRÊY ´fSXe ¶fûSXf ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ A¨ff³fIY Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fifgOXIYfÀMX BaXOXÀMÑXe IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX Vf£Àf ´fid°f¸f CXRÊY ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ EIY ¶fZWXQ ¦»f`¸fSXÀf AüSX A´f³fZ ÀfZ Àfû»fWX Àff»f LXûMXe ¸fdWX»ff IYû OZXMX IYSX SXWZX W`Xa, ªfû CX³fIYe ÀMXfSX IY¸´f³fe ¸fZÔ ¶f°füSX E¨fAfSX WZXOX IYf¸f IYSX SXWXe W`X - ³ff¸f BaXýif¯feÜ 46 ½f¿feÊ¹f ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ, dªf³fIYf °f»ffIY CX³fIYe

´f}e Vf¶f³f¸f dÀfaWX ÀfZ ½f¿fÊ 1994 fZÔ WXû fbIYf ±ff, Qû ¶fZMXûÔ - SXfgd¶f³f AüSX SXfWbX»f IZY d´f°ff ±fZÜ

ªf¶f 2002 fZÔ feMXSX fb£fªfeÊ ³fZ BaXýif¯fe ÀfZ VffQe IYe, °f¶f BaXýif¯fe ³fZ CX³WZÔX ¦fb½ffWXfMXe IZY dÀfðXf±fÊ QfÀf IZY Àff±f A´f³fZ Àf¸¶f³²fûÔ AüSX CX³fÀfZ WbXE ¶f©fûÔ IZY ¶ffSmX IbYLX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ±ffÜ ´feMXSX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX dÀfRÊY Àfaªfe½f £f³³ff ÀfZ BaXýif¯fe IYe VffQe AüSX ¶fZMXe d½fd²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f°fZ ±ûÜ ¦fb½ffWXfMXe ¸fZÔ SXWX SXWXe Vfe³ff °f¶f ¨füQWX Àff»f IYe WXû SXWXe ±fe AüSXX WXfBÊXÀIcY»f ¸fZÔ ±feÜ CXÀfIZY ·ffBÊX d¸f£ffBX»f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸ffa AüSX ´feMXSX IYe VffQe IYe °fÀ½feSmÔX A£f¶ffSX

¸fZÔ QZ£fIYSX ½fWX ¶fWbX°f d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹fe ±feÜ Vfe³ff CXÀf QüSXf³f ´fÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ

d´f°ff dÀfðXf±fÊ QfÀf IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ dÀfðXf±fÊ QfÀf ·fe EIY ¶ffSX Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fb½ffWXfMXe Af¹fZ ±ûÜ Vfe³ff IYe OXf¹fSXe ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ½fWX d´f°ff IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSXIZY A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°fZÔ d»f£ff IYSX°fe ±feÜ ½fWX EXIYfIYe AüSX CXQfÀf dªf³Q¦fe ªfe SXWXe ±feÜ OXf¹fSXe ¸fZÔ EIY ªf¦fWX Vfe³ff d»f£f°fe W`X, '³ff³ff-³ff³fe ¸ffÔ AüSX ´feMXSX IZY VffQe ÀfZ JbVf WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ ¹fZ NXeIY ³fWXeÔ »f¦ffÜ ¸fZSXZ ·fe°fSX QQÊ W`X AfÔÀfc WX`ÔÜ ¹fZ IY¶f, IYWXfÔ AüSX dIYÀfIZY Àff¸f³fZ d³fIY»fZÔ¦fZ, ¸fbÓfZ ·fe ³fWXeÔ ´f°ffÜ' EIY A³¹f ªf¦fWX CXÀf³fZ d»f£ff, 'WX`´´fe ¶f±fÊOXZ MXc ¸feÜ »fZdIY³f ¸f`Ô JbVf ³fWXeÔ WXcÔÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¸fZSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fZSXf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f WX`Ü ¸fbÓfZ A¶f ¸ffÔ ÀfZ ³fRYSX°f WX`Ü UWX ¸ffÔ ³fWXeÔ WX`, OXf¹f³f WX`Ü' BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Vfe³ff A´f³fe ¸ffa IYû »fZIYSX IYfRYe AfIiYûdVf°f ±feÜ

BaXýif¯fe ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ ´feMXSX ³fZ CXÀfIYe ¶fZMXe d½fd²f IYû A´f³ff d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¨fd¨fÊ°f SXWXe ±fe ¢¹fûÔdIY °f¶f °fIY ´feMXSX ¸fedOX¹ff BÔOXÀMÑe IYe ¶fOÞXe Vfd£Àf¹f°f ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ ¦»fû¶f»f ¸fedOX¹ff ¸fb¦f»f øY´fMXÊ ¸fOXûÊIY CX³WXZÔ BÔdOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe IY¸´f³fe IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f ¨fbIZY

BÔQif¯fe ³fZ A´f³fe EIY ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¸fQQ ÀfZ Vfe³ff IYf EIY WXfgMX¸fZ»f AIYfCXÔMX ¶f³fUf¹ffÜ 2012 ÀfZ »fZIYSX 2014 °fIY BÔQif¯fe BÀfe AIYfCXÔMX IZY þdSXE Vfe³ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû Vfe³ff IYe °fSXRY ÀfZ ¸fZ»f IYSX°fe SXWXe dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CXÀfIYf ¸f³f »f¦f ¦f¹ff WX`, CXÀf³fZ ³f¹fe ªffg¶f IYSX »fe W`X, A¶f ½fWX ½fWXeÔ ÀfZMZX»f WXû³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`X, AfdQ, AfdQ ... °ffdIY dIYÀfe IYû VfIY ³f WXû dIY Vfe³ff A¶f BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ

BÔQif¯fe ³fZ ¶f³ff¹ff Vfe³ff IYf RYªfeÊ WXfgMX¸fZ»f AIYfCXÔMX

±ûÜ ´feMXSX ³fZ WXfg³¦fIYfg³¦f ¸fZÔ Àff»f 1993 ¸fZÔ ÀMXfSX IY¸´f³fe ¶f°füSX ÀfZ»Àf OXf¹fSXZ¢MXSX BÔdOX¹ff ªUfB³f IYe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf °f¶ffQ»ff ·ffSX°f ¸fZÔ ÀMXfSX EOXUSXMXfBdþÔ¦f ÀfZ»Àf dOXUeþ³f ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ Àff»f 1999 ¸fZÔ ´feMXSX ¸fbJþeÊ ÀMXfSX BÔdOX¹ff IZY ÀfeBÊAû ¶f³fZÜ ´feMXSX IZY IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»f³fZ ´fSX °f¶f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f RYe»OX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ IYû ³fZMXUIYÊ fiû¦fifd¸fÔ¦f IZY ¶ffSXZ fZÔ ¢¹ff f°ff WXû¦ff, »fZdIY³f

Af½fSX¯f IY±ff18


´feMXSX ¸fbJþeÊ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY IbYL ·fe ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fifgOXIYfÀMX d¶fþ³fZÀf CXÀf UöY ·ffSX°f ¸fZÔ AfIYfSX WXe »fZ SXWXf ±ffÜ ÀMXfSX ´»fÀf ´fSX ´fiÀffdSX°f WXbE ²ffSXfUfdWXIY '¢¹fûÔdIY ÀffÀf ·fe IY·fe ¶fWXc ±fe', 'IYWXf³fe §fSX-§fSX IYe' AüSX 'IYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXûOÞX´fd°f' ³fZ ÀMXfSX ´»fÀf ¨f`³f»f IYû ¶fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ ÀMXfSX BÔdOX¹ff IZY ÀfeBÊAû IZY °füSX ´fSX ´feMXSX ·ffSX°f ¸fZÔ MXeUe EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IYe ³f¹fe ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX SXWXZ ±fZÜ ´feMXSX CXÀf UöY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Lf¹fZ WXbE ±fZ AüSX BÀfe UþWX ÀfZ CX³fIYe ¦»f`¸fSXÀf ´f}e BÔýif¯fe IYû ·fe CX°f³fe WXe °fUªþû d¸f»f SXWXe ±feÜ ´feMXSX ¸fbJþeÊ ³fZ dWXÔQbÀ°ff³f IYû EÔMXSX³fZMX¸fZÔMX IYf EZÀff OXZ»fe OXûþ ´fSXûÀff þû Afþ °fIY ¨f»f SXWXf WX`Ü »fZdIY³f BaXýif¯fe IZY IYfSX¯f Afªf ´feMXSX ªfe½f³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ øY¶føY W`ÔXÜ

¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY BXÀf ¶fe¨f BaXýif¯fe ¦fb½ffWXfMXe Af°fe-ªff°fe SXWX°fe ±feÜ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔZ ªf¶f BaXýif¯fe ¦fb½ffWXfMXe ¦f¹fe °fû Vfe³ff IYû A´f³fZ Àff±f ¸fb¸¶fBÊX »fZ Af¹fe, ªf¶fdIY d¸f£ffBX»f ½fWXeÔ SXWXfXÜ ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ BaXýif¯fe ³fZ Vfe³ff IYf ´fdSX¨f¹f ´feMXSX ÀfZ A´f³fe LXûMXe ¶fWX³f IZY øY´f ¸fZÔ IYSXf¹ff, ³f dIY ¶fZMXe IZY øY´f ¸fZÔÜ ²feSmX-²feSmX BaXýif¯fe ³fZ Vfe³ff IYû ·fe A¨LXe ªffg¶f ¸fZÔ ÀfZMX IYSX dQ¹ffÜ dSX»ff¹faÀf BX³RiYfÀMÑXˆYSX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¸fZMÑXû ¸fb¸¶fBÊX ½f³f ¸fZÔ Vfe³ff AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX

BaXýif¯fe WX¸fZVff BXÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SX£f°fe ±fe dIY ½fWX ¶fSXf¶fSX Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SXWZXÜ ½fWX ¸fVfWcXSX WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ´ffdMÊX¹fûÔ AüSX Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ³fªfSX Af°fe ±feÜ

A´fi`»f 2012 ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ BaXýif¯fe ÀIYfgMX»f`ÔOX ÀfZ Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f IYe WX°¹ff IYe ¹fûªf³ff

¶f³ff IYSX ¸fb¸¶fBÊX »füMXe ±feÜ ´fc½fÊ ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff AüSX OÑXfBX½fSX V¹ff¸f SXf¹f CXÀfIYe ¹fûªf³ff

¸fÈ°f ¶fZMXe IYf ßfaÈ¦ffSX dIY¹ff BaXýif¯fe ³fZ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ±ûÜ 24 A´fi`»f IYû Àfaªfe½f £f³³ff WX½ffBÊX ªfWXfªf ÀfZ ¸fb¸¶fBÊX ´fWbaX¨ff AüSX ½f»feÊ IZY WXûMX»f dWX»fMXfg´f ¸fZÔ ÷YIYfÜ BaXýif¯fe ³fZ Vfe³ff IYû RYû³f IYSXIZY d¸f»f³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff, ªfû CXÀf ½föY A´f³fZ ´fiZ¸fe SXfWbX»f ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f A»f¦f µ»f`MX ¸fZÔ SXWX SXWXe

±feÜ SXfWbX»f £fbQ Vfe³ff IYû Vff¸f IYSXe¶f Àff°f ¶fªfZ ³fZVf³f»f IYfg»fZªf IZY ´ffÀf LXûOÞX ¦f¹ff, ªfWXfa CXÀfIYû »fZ³fZ IZY d»fE Baýif¯fe A´f³fZ ´fc½fÊ ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff AüSX OÑXfBX½fSX V¹ff¸f SXf¹f IZY Àff±f ¸füªfcQ ±feÜ Vfe³ff IYû Àff±f »fZIYSX °fe³fûÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ IYfSX ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX Vfe³ff IYe ¦f»ff §fûÔMX IYSX WX°¹ff IYSX QeÜ Vfe³ff IYe »ffVf IYfSX ¸fZÔ WXe ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ dLX´ff IYSX SX£f Qe ¦f¹feÜ Àfaªfe½f £f³³ff IYû ½ff´fÀf CXÀfIZY WûMX»f dWX»fMXfg´f ¸fZÔ OÑXfg´f IYSX³fZ IZY ¶ffQ BaXýif¯fe IYfSX ÀfZ A´f³fZ ½f»feÊ A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ A¦f»fZ dQ³f A»fÀfb¶fWX »ffVf dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ±feÜ Àfb¶fWX ªf¶f BaXýif¯fe ³fZ ÀfcMXIZYÀf £fû»ff °fû »ffVf IYf ¨fZWXSXf ´fe»ff ´fOÞX ¨fbIYf ±ffÜ BaXýif¯fe ³fZ »ffVf IYf ¸fZIYA´f dIY¹ff, ¶ff»f Àfa½ffSmX, ´fSXµ¹fc¸f dLXOÞXIYfÜ Àfaªfe½f £f³³ff BXÀf ¶fe¨f ½fWXfa ´fWbaX¨f ¨fbIYf ±ffÜ Qû³fûÔ ³fZ IYfSX ¸fZÔ Vfe³ff IYû A´f³fZ ¶fe¨f BXÀf °fSXWX d¶fNXf¹ff dIY dIYÀfe IYû CXÀfIZY ¸fÈ°f WXfZ³fZ IYf VfIY ³f WXûÜ CXÀfIZY ¶ffQ OÑXfBX½fSX V¹ff¸f SXf¹f CX³WZÔX »fZIYSX ´fZ¯f °ff»fbIYf IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ ªfWXfa Vfe³ff IYe »ffVf IYû ´fb³f: ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ OXf»fIYSX CXÀfIYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

24

19


IYe ´fûÀMX ´fSX IYf¹fÊSX°f SXWXeÜ ´feMXSX IZY Àff±f CXÀfIYf ªfeªff-Àff»fe IYf dSXV°ff ±ff, BXÀf ³ff°fZ CX³fIZY ¶fe¨f £ffÀfe ³fªfQeIYe ·fe ±fe AüSX ½fWX A¢ÀfSX Àff±f ¸fZÔ §fc¸f³fZ ·fe d³fIY»f ªff°fZ ±ûÜ ¹fWX BaXýif¯fe IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX°ff ±ff AüSX BXÀfIZY IYfSX¯f Vfe³ff IZY Àff±f CXÀfIYe ÓfOÞX´f ·fe WXû°fe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû ´fif~ BÊX-¸fZ»fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Vfe³ff ³fZ BaXýif¯fe IYe Àf©ffBÊX ´feMXSX IYû ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf

IYe ±feÜ ´feMXSX IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»f ¨fbIYf ±ff dIY Vfe³ff BaXýif¯fe IYe ¶fWX³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fZMXe W`XÜ

£üSX, 2007 ¸fZÔ ´feMXSX AüSX BaXýif¯fe CXÀf ½föY Qû¶ffSXf ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¹fZ, þ¶f ´feMXSX ³fZ ÀMXfSX BÔdOX¹ff LûOÞXIYSX EIY ³f¹fZ ¶fifgOXIYfÀMX ³fZMXUIYÊ IYû ªUfB³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX Uû UöY ±ff, þ¶f ÀMXfSX BÔdOX¹ff IYf ´fi·ffU IY¸f WXû SXWXf ±ff AüSX BÀfIZY d»fE ´feMXSX IYû ¶ffSX-¶ffSX ¸fOXûÊIY IZY ¦fbÀÀfZ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ffÜ ´feMXSX IYû ªff³f³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX BÔýif¯fe WXe ±fe, dªfÀf³fZ

´feMXSX IYû ÀMXfSX ¨f`³f»f LûOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ, Qû³fûÔ ³fZ AfBÊE³fE¢Àf ³fZMXUIYÊ IYe ³feÔU SXJeÜ ¨fcadIY ´feMXSX IYf ÀMXfSX IZY Àff±f ¹fWX IYfg³MÑ`X¢MX ±ff dIY ÀMXfSX IYû LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ °fe³f Àff»f °fIY ½fZ A´f³fe IYfZXBÊX IY¸´f³fe £fOÞXe ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, d»fWXfªff ´feMXSX AfBÊXE³fE¢Àf ³fZMX½fIÊY ¸fZÔ Àfe²fe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIY°fZ ±fZ, BÀfd»fE BÔýif¯fe BÀf ³f¹fZ ³fZMXUIYÊ IYe ¸fbdJ¹ff ¶f³f ¦f¹feÜ

Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX AfBÊE³fE¢Àf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´feMXSX AüSX BaXýif¯fe fb£fªfeÊ IYe 50 RYeÀfQe ÀffÓfZQfSXe ±fe, þ¶fdIY ¶ffIYe dWXÀÀff d³fUZVfIYûÔ IYf ±ffÜ AfBÊE³fE¢Àf ¸fedOX¹ff IYf ¸fIYÀfQ 17 EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX AüSX ³¹fcþ ¨f`³f»f »ff³fZ IYf ±ffÜ BÀf ³fZMXUIYÊ ³fZ ·fe BÔýif¯fe IYû ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXJfÜ UWX IY¸´f³fe IZY d¶fþ³fZÀf feMX,X fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf AüSX A³¹f Àf¸ffSXûWXûÔ fZÔ ¶fOÞXe AüSX ¸fVfWcXSX WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ³fþSX Af°fe ±feÜ ½fWX £fc¶fÀfcSX°f AüSX ªf½ff³f ±feÜ CXÀfZ »ffBX¸f»ffBXMX ¸fZÔ SXWX³ff ´fÀf³Q ±ff AüSX ½fWX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dIYÀfe ¶fifgOXIYfÀMX IY¸´f³fe IYe Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ÀfeBÊAû ±feÜ UWX WX¸fZVff BÀf ¶ff°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fe ±fe dIY dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ¶fSXf¶fSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SWZXÜ

WXf»ffÔdIY, AfBÊE³fE¢Àf IZY ¨f`³f»f CX°f³fZ RZY¸fÀf ³fWXeÔ WXbE, »fZdIY³f BÔQif¯fe IYû AUfgOXÊ d¸f»f³fZ VfbøY WXû

¶feÀf A´fi»f 2012 IYû feMXSX fb£fªfeÊ IYf ¶ûMXf SXfWbX»f Vfe³ff IYû CXÀfIYe ¸ffa BaXýif¯fe IZY ´ffÀf OÑXf´f IYSX³fZ Af¹ff

±ffÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ ±û AüSX A»f¦f µ»f`MX ¸fZÔ EIYÀff±f SXWX SXWZX ±ûÜ QcÀfSmX dQ³f SXfWbX»f IYû Vfe³ff IZY ¸fû¶ffBX»f RYû³f ÀfZ BXÀf dSXV°fZ IYû £f°¸f IYSX³fZ ½ff»ff ¶fiZIYA´f ¸f`ÀfZªf ´fif~ WbXAfÜ CXÀf³fZ ´f»fMX IYSX IYBÊX RYû³f dIY¹fZ ¸f¦fSX Vfe³ff IYf RYû³f ³fWXeÔ CXNXfÜ ½fWX BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ IZY §fSX ´fWbaX¨ff AüSX Vfe³ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE IYWXf °fû BaXýif¯fe ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY Vfe³ff A¸fSXeIYf ¨f»fe ¦f¹fe W`XÜ SXfWbX»f ¨fdIY°f WbXAf ¢¹fûÔdIY Vfe³ff IYf ´ffÀf´fûMÊX CXÀfIZY ´ffÀf ±ffÜ BXÀf ´fSX

£ffSX ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ´fSX ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ : dSXV°fûÔ ¸fZÔ BX°f³fe d¦fªfd¦fªffWXMX W`X dIY ´feMXSX A·fe ·fe ¶fWbX°f IbYLX dLX´ff SXWZX WÔXÜ

´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ Àfaªfe½f £f³³ff

SXfWbX»f IYû ·ûªff ¦f¹ff RYªfeÊ ¶fiZIYA´f ¸f`ÀfZªf

¨füCXÀfÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY Vfe³ff IZY ffÀf f»MXe ffÀf´fûMÊÐXÀf WÔXÜ SXfWbX»f ³fZ Vfe³ff ÀfZ Àf¸´fIÊY IYe IYBÊX IYûdVfVûÔ IYea »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXAfÜ ½fWX Vfe³ff IYe ¦fb fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊX QªfÊ IYSXf³fZ ±ff³fZ ´fSX ·fe ¦f¹ff, »fZdIY³f Qû ½f»feÊ AüSX £ffSX ±ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ·fMXIY IYSX SXWX ¦f¹ffÜ

Af½fSX¯f IY±ff20


¦f¹fZ ±ûÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ BaXýif¯fe IYû CXØfSX SX} AUfgOXÊ d¸f»ffÜ BÀfe Àff»f Ufg»f ÀMÑeMX þ³fÊ»f ³fZ BaXýif¯fe IYû 50 MXfg´f Ub¸f³f EÔMÑû´fiZ³¹fûSX IYe d»fÀMX ¸fZÔ þ¦fWX QeÜ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ Baýif ³fbBÊ AüSX ´fQÐ¸ff UfgdSX¹fSX þ`Àfe ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ

EIY AûSX ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f BaXýif¯fe Qü»f°f AüSX VfûWXSX°f IZY A¸¶ffSX £fOÞZX IYSX SXWXe ±fe, °fû QcÀfSXe AûSX CXÀfIYe ¶fZMXe Vfe³ff IYe ³fªfQedIY¹ffa ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IZY LXûMZX ¶fZMZX SXfWbX»f ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f ¶fPÞX SXWXe ±feÔÜ QfZ³fûÔ EIY QcÀfSmX IZY Àff±f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f d¶f°ff SXWZX ±û AüSX VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f BXÀf dSXV°fZ ÀfZ BaXýif¯fe AüSX ´feMXSX Qû³fûÔ WXe ³ff£fbVf ±ûÜ Vfe³ff IYe WXSXIY°fZÔ BaXýif¯fe IYû ´fSmXVff³f IYSX SXWXe ±feÔÜ CXÀf³fZ Vfe³ff IYû SXfWbX»f ÀfZ QcSX SX£f³fZ IZY d»fE IYBÊX ¶ffSX Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYeÜ Vff¹fQ BaXýif¯fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY ´feMXSX IZY ¶fZMZX ÀfZ VffQe IYSXIZY Vfe³ff CXÀfIYe Àf¸´fdØf ¸fZÔ WXIYQfSX ¶f³fZÜ ½fWX Qü»f°f IZY BXÀf Àff¸fifª¹f ´fSX AIZY»fZ SXfªf IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ »fZdIY³f Vfe³ff CXÀfe IZY ³f¢Vû-IYQ¸f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe ±feÜ

BaXýif¯fe IYe IYWXf³fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af›¹fÊªf³fIY ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY ´feMXSX ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIZY dSXV°fZ A´f³fZ °f»ffIYVfbQf ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff ÀfZ ¸f²fbSX ¶f³fZ WbXE ±ûÜ ªf¶fdIY CXÀfÀfZ CX°´f³³f ¶fZMXe d½fd²f IYe IYÀMXOXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX EIY »f¸¶fe AQf»f°fe »fOÞXfBÊX Àfaªfe½f ÀfZ »fOÞX ¨fbIYe ±feÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY BaXýif¯fe ³fZ Àfaªfe½f IZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ³f dÀfRÊY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ, ¶fd»IY ¶ffQ ¸fZÔ °fû Àfaªfe½f £f³³ff BaXýif¯fe IYe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fûOÊX AfgRY OXf¹fSmX¢MXÀfÊ ¸faZ ÀfZ EIY OXf¹fSmX¢MXSX ·fe ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX Àf¶f ´feMXSX IYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ±ffÜ ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff Àfaªfe½f £f³³ff BaXýif¯fe IYû dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ¶»f`IY¸fZ»f IYSX SXWXf ±ff, ¹ff BaXýif¯fe AüSX Àfaªfe½f £f³³ff IZY ¶fe¨f dIYÀfe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ÀffdªfVf IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX WXû SXWXe ±feÜ IYWXeÔ Vfe³ff AüSX d¸f£ffBX»f IZY ¶ffQ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ °fû ³fWXeÔ ±û? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Vfe³ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ Àfaªfe½f £f³³ff BaXýif¯fe IZY Àff±f ¶fSXf¶fSX IYf VfSXeIY ±ff AüSX IYfSX ¸fZÔ Vfe³ff IYf ¦f»ff Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX §fûÔMXf ±ffÜ Afd£fSX Àfaªfe½f WX°¹ff ªf`ÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ WbXAf? ¢¹ff CXÀfZ IbYLX ¶fOÞXf WXfdÀf»f WXû³fZ ½ff»ff ±ff? A¦fSX WXfa, °fû ½fWX ¢¹ff ±ff? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ BaXýif¯fe IZY ´fc½fÊ ´fd°f IYû A´f³fe IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX OXf¹fSmX¢MXSX I`YÀfZ ¶fQfÊV°f IYSX SXWZX ±û? BaXýif¯fe IYe A´f³fe ´ffa¨f IY¸´fd³f¹ffa ±feÔÜ BX³f Àf·fe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fûOÊX AfgRY OXf¹fSmX¢MXÀfÊ ¸fZÔ ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f-Àff±f Àfaªfe½f £f³³ff ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX dÂfIYû¯fe¹f dSXV°ff W`XSXf³fe IYf Àf¶f¶f

¶f³ff WbXAf W`XÜ £ffSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IYû °f»f¶f IYSX ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊX-IYBÊX §faMZX »f¸¶fe ´fcLX°ffLX IYe W`X, »fZdIY³f dSXV°fûÔ ¸fZÔ BX°f³fe d¦fªfd¦fªffWXMX W`X dIY ´feMXSX ·fe IYfRYe IbYLX dLX´ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ £ffSX ±ff³fZ ´fSX BaXýif¯fe AüSX ´feMXSX IYû Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ d¶fNXf IYSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fcLX°ffLX IYe °fû ´feMXSX IYBÊX ¶ffSX ¦fbÀÀfZ ÀfZ BaXýif¯fe ´fSX ¨fe£f CXNZXÜ

´fWX»fZ ´fbd»fÀf ¹fWX ¸ff³f SXWXe ±fe dIY Vfe³ff AüSX SXfWbX»f ¸fb£fªfeÊ IZY dSXV°fZ ÀfZ £fRYf WXûIYSX BaXýif¯fe ³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYe W`X, »fZdIY³f A¶f ´fbd»fÀf IYû WX°¹ff IZY ´feLZX IYBÊX IYfSX¯f ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ £ffÀf ½fªfWX W`X ´f`Àff AüSX ½f¨fÊÀ½fÜ AfBÊXE³fE¢Àf IZY d¶fIY³fZ IZY ¶ffQ Af¹fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYû BaXýif¯fe ³fZ IYBÊX ªf¦fWX OXf¹f½fMÊX dIY¹ff W`XÜ IYfRYe ´f`Àff Àfaªfe½f £f³³ff AüSX Vfe³ff ¶fûSXf IZY AIYfCaXMÐXÀf ¸fZÔ ·fe ªf¸ff IYSXf¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ £fbQ BaXýif¯fe IZY ´ffÀf ASX¶fûÔ IYe Àf¸´fdØf W`XÜ CXÀfIZY IbYL AIYfCaXMÐXÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IYû ·fe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe, ªfû £ffSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYû QeÜ QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ BaXýif¯fe AüSX ´feMXSX IZY Af»feVff³f ¶fa¦f»fZ W`ÔXÜ ÀfZÔMÑX»f ¸fb¸¶fBÊX IZY ½f»feÊ BX»ffIZY IYe ffSX»fû IYûAfg´fSmXdMX½f WXfCXdÀfa¦f ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf Af»feVff³f §fSX W`X, ªfWXfa SXfª¹f IZY IYBÊX ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶fa¦f»fZ W`ÔXÜ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf ¶fOÞXf ¶fa¦f»ff W`X °fû »faQ³f AüSX ÀIYfgMX»f`ÔOX ¸fZÔ ·fe

Af»feVff³f dSXWXfBXVf W`XÜ ½f¿fÊ 2006 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY BÔQif¯fe ¸fbJþeÊ IYSXe¶f 13 IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXÊ³fSX SXWXe W`XÜ IYBÊ IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYf B³UZÀMX¸fZÔMX ·fe dIY¹ff W`XÜ ¦fÔ¦ff Ed¦þ¢¹fcdMXU Àf¨fÊ, ¹f¸fb³ff dSXIiYcMX¸fZÔMX ÀfdUÊÀf, ÀfSXÀU°fe ¸fedOX¹ff d»fd¸fMXZOX, AfBÊE³fE¢Àf Ed¦þ¢¹fcdMXU Àf¨fÊ, BÔýif¯fe B³fIYfg³f, BÔýif¯fe ¸fbJþeÊ ³¹fcþ, ³ffB³f E¢Àf ¸fedOX¹ff, OXf¹fSXZ¢MX ³¹fcþ ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, AfBÊE³fE¢Àf ¸¹fcdþIY, E¶feÀfe ¸fcUeþ, AfBÊE³fE¢Àf ´fiûOX¢Vf³f, AfBÊE³fE¢Àf ÀfdUÊÀf, AfBÊE¸f ¸fedOX¹ff ªf`Àfe °f¸ff¸f IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ BÔýif¯fe IZY VfZ¹fSX ±ûÜ

25 A¦fÀ°f 2015 IYû ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ BaXýif¯fe ¸fb£fªfeÊ IYû ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IZY A³°f¦fÊ°f WX°¹ff (302), Àf¶fc°fûÔ IYû d¸fMXf³fZ (201) AüSX Af´fSXfd²fIY ¿fOëa³Âf S¨f³fZ (34) IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ CXÀfIZY ´fc½fÊ ´fd°f Àfaªfe½f £f³³ff ªfû BXÀf IYfaOX IZY ¶ffQ IYû»fIYf°ff ·ff¦f ¦f¹ff ±ff, IYû A´fWXSX¯f (364), WX°¹ff (302), Àf¶fc°fûÔ IYû d¸fMXf³fZ (201) AüSX ÀffdªfVf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe (120 ¶fe) IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff Vfe³ff IZY ·ffBÊX d¸f£ffBX»f IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ IYf Ad·f¹fû¦f (307) ·fe BX³f A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX W`XÜ

â¢Â·ü¤ Ñ 9313420536

³ff ¶fûSXf ¸fOÊXSX IZYÀf EIY WXfBÊX ´fiûRYfBX»f IZYÀf W`X, dªfÀfIYf ¸fûdMX½f A·fe ´fcSXe °fSXWX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff

W`XÜ WX¸f³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû »fZMXSX ·ûªff W`X °ffdIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf ªffa f IZY d»fE EIY CX©f À°fSXe¹f MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffEÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff ¸fb ¶fBÊX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXf¹f¦fPÞX ÀfZ WXû¦ff, ªfWXfa Vfe³ff IYe OZXOX ¶ffgOXe ´ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe Àfed³f¹fSX AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ BaXýif¯fe AüSX ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IYe IYfRYe ¸fQQ IYe W`XÜ SXf¹f¦fPÞX ±ff³fZ ¸fZÔ BXÀf AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ´fiZVfSX OXf»ff ±ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ ³f IYe ªffEÜ A·fe ´f°ff ¨f»ff W`X dIY Vfe³ff IYe WX°¹ff ÀfZ ªfbOÞZX ªfû ·fe QÀ°ff½fZªf ±ff³fZ ¸fZÔ ±û, ½û ·fe A¶f ¦ff¹f¶f WÔXÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ ´fbd»fÀf IYf IYûBÊX Ad²fIYfSXe BXÀfIYZ ´feLZX W`XÜ Af›¹fÊªf³fIY ¶ff°f W`X dIY ªfû IaYIYf»f AüSX A½fVû¿f d¸f»fZ, CXÀfIYf d½fd²f´fc½fÊIY ´fûÀMX¸ffMÊX¸f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸fZdOXIY»f ¦ffBXOX »ffBX³f IYWX°fe W`X dIY dÀfd½f»f ÀfªfÊ³f IYe CX´fdÀ±fd°f

CX©f À°fSXe¹f ªffa¨f ªføYSXe W`X

Vfe

¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMÊX¸f WXû³ff ¨ffdWXE ªfû ³fWXeÔ WbAf, BXÀf ¶ff°f IYe BX³éYf¹fSXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´feMXSX ¸fb£fªfeÊ IYf ¶fZMXf SXfWbX»f ¸fb£fªfeÊ dªfÀfIZY Àff±f Vfe³ff ¶fûSXf SXWX SXWXe ±fe, CXÀfIYe d¸fdÀfa¦f IY¸´»fZÔMX ³f °fû £ffÀf ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¸fZÔ QªfÊ IYe ¦f¹fe AüSX ³f WXe ½f»feÊ ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ´fSXÜ Afd£fSX dIYÀfIZY Q¶ff½f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf ±ff? ¨fcadIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f dOX´ffMÊX¸fZÔMX BX³½ffg»½f WÔX, d»fWXfªff OXeªfe ³fZ ªfû BX³éYf¹fSXe AfgOÊXSX IYe W`X ½fWX BX³f ¸fZdOXIY»f »f` ÀfZÀf IYû ³fWXeÔ QZ£f ÀfIY°fe AüSX BXÀfed»fE WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¦fbªffdSXVf IYe W`X dIY ½fZ CX©f ªffa f IZY d»fE MXe¸f ¦fdNX°f IYSmÔX °ffdIY WX°¹ff IYf ¸fûdMX½f ´fcSXe °fSXWX À´f¿MX WXû ÀfIZYÜ

Af·ff dÀfaWX½fdSX¿NX ½fIYe»f,

¸fb ¶fBÊX

21


22 Ad·f¸f°f

d³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fed°f IZY ´fiV³fûÔ ´fSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX WXû°fZ SXWXZ W`Xa AüSX B³f þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IZY Af²ffSX ´fSX

CX³f QZVfûÔ IYe ³fed°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f ´fi·ffdU°f WXû°fZ SXWXZ W`XaÜ þ³f¸f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔ¶fad²f°f QZVf IYe Af¸f þ³f°ff CX³f ¶fOÞXZ ´fiV³fûÔ ´fSX A´f³fe SXf¹f ½¹föY IYSX°fe WX`Ü þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYf ¸fWX°U »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀfed»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY þ³f¸f°f AÔ°f°f: QZVf IYe þ³f°ff IYe ÀfUûÊ ¨f Ad·f½¹fdöY WXÜ fiþf°ffÔdÂfIY ´fi ff»fe IYe AU²ffSX ffAûÔ IYf ¹fWX fc»f°fÔÂf WX dIY þ³f°ff WXe ÀfUûÊ fdSX WXû°fe WX, ´fSX³°fb ¦fieÀf ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ þû þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX WXbAf, CXÀfIZY ¶ffQ IYe §fMX³ffEaÔ UVUeIYSX f IZY ´feLZ dL´fe Afd±fÊIY °ff³ffVffWXe IYû CXþf¦fSX IYSX SXWXe WXÜ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f fbQif IYû¿f IZY IYþÊ IYû fbIYf³fZ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f AUd²f IYf AfdJSXe AUÀfSX ·fe ¦fieÀf fbIY ¦f¹ff AüSX ½fWX dIYÀ°f AQf ³fWXea IYSX ´ff¹ffÜ °f¶f ¹fcSXû þû³f IZY QZVfûÔ ³fZ ¦fieÀf IYû Afd±fÊIY fQQ QZ³fZ AüSX IYþÊ IYe ½fÀfc»fe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CX³fIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX A³fZIYûÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe Vf°fZËÊ ´fiÀ°ffdU°f IYe ±feaÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ³ff J¨fûÊa fZÔ 2800 Àfü IYSXûOÞX IYe IYMXü°fe, ½fMX IYû ¶fPÞXfIYSX 23 fid°fVf°f IYSX³ff, ½fMX IZY LcMXfÔZ IYe Àf¸ffd~, Àf¸f¹f fcUÊ ÀfZUfd³fUÈdØf fSX fZ³ff»MXe, IYSX fûSXe SXûIY³ff, ÀfSXIYfSXe IYþÊ ³f ¶fPÞX³fZ QZ³ff, IYfgSX fûSmXMX MX¢Àf °f±ff dU»ffÀfe UÀ°fbAûÔ

þc³f 2015 ÀfZ ¶fÔQ WXû ¦f¹fZ ¢¹fûÔdIY ½fZ ÷Y´f¹fZ IZY A·ffU ¸fZÔ Jf»fe WXû ¦f¹fZ ±fZÜ AÔ°f°f: IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fieÀf IZY ÀfØff²feVfûÔ ³fZ ¹fcSXû þû³f AüSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MXZIY IYSX Àf¸f´fÊ f IYSX dQ¹ff AüSX dþ³f Vf°fûË IZY dJ»ffRY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX WXbAf ±ff, CX³WXZÔ WXe ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f IYf À´fá ÀfÔIZY°f WX dIY UVUeIYSX f IYf QüSX CXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXba f ¨fbIYf WX, þWXfa QZVfûÔ AüSX þ³f°ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfØff A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f WXÜ Afd±fÊIY QfÀf°ff IYf AüSX ÀffWXcIYfSXe ÀfØff IYf ¹fWX ³f¹ff øY´f WXÜ ¦fieÀf EIY LûMXf QZVf WX ´fSX³°fb A¦fSX IY·fe Qbd³f¹ff IZY dUVff»f AüSX °ffIY°fUSX QZVfûÔ IZY Àff¸f³fZ EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf

Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe ³fü¶f°f Af þf¹fZ °fû EZÀfe dÀ±fd°f¹ffa dUVU ¹fbðX IYf IYfSX f ·fe ¶f³f ÀfIY°fe WÔXÜ þ¶fSXQÀ°f ´fid°f¶fÔ²f WXû³fZ IZY IYfSX f Àf¸¶fd³²f°f QZVf ·fbJ¸fSXe AüSX ¶fe¸ffSXe IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX AfdQ-AfdQÜ Qbd³f¹ff ³fZ QZJ WXe d»f¹ff WX dIY AÔ°f°f: BÊSXf³f IYû UVUeIYSX f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY³ff fOÞXfÜ fid°f¶fÔ²fûÔ IYf ¶fûÓf AüSX Q¶ffU ÀfWX°fZ-ÀfWX°fZ BÊSXf³f IYe þ³f°ff AüSX VffÀfIY AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ²f¸fÊ¦fb÷Y IYû ·fe fid°f¶fÔ²ffÔZ ÀfZ fbdöY IZY d»fE ÓfbIY³ff fOÞXfÜ þû A¸fZdSXIYf Àff¸fdSXIY VfdöY ÀfZ BÊSXf³f IYû ³fWXeÔ ÓfbIYf ff¹ff ±ff, CXÀfIYe IcYMX³fed°fIY ´fWX»f ³fZ Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²fûa ÀfZ BÊSXf³f IYû ÓfbIYf dQ¹ffÜ A±fÊ À´fá W dIY WXd±f¹ffSX ÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f

Ad²fIYfSX LXe³f³fZ IYe ´fWX»f¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfØff²feVfûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf ªfû IYf³fc³f ´ffdSX°f dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ ÀfØff AüSX ³füIYSXVffWXe IYe d³fSaXIbYVf°ff AüSX ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`X AüSX Aa°f°f: BXÀfIYf dVfIYfSX Af¸f AfQ¸fe WXe WXû¦ffÜ

QbXXX SX§fb NXfIbYSX

ªff¹fªf ³fWXeÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYf JZ»fAüSX MXeUe dUÄff´f³fûÔ ´fSX ·fe MX¢Àf »f¦ff³fZ IYe Vf°fZË SXJeaÜ B³f Vf°fûËÊ IZY dJ»ffRY ¦fieÀf IZY fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fcSXû þû³f IZY IYSXQf°ffAûÔ, þû UÀ°fb°f: A³°fSXSXf¿MÑXe¹f fbQif IYû¿f IYf IYþÊ ¨fbIYf°fZ WÔX, ÀfZ B³f Vf°fûË IYû ³f ff³f³fZ IZY d»fE þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXf¹ff ±ffÜ ¹fWX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¹fcSXû þû³f IZY QZVfûÔZ AüSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f ´fSX QUf¶f ¶f³ff³fZ IYf °fSXeIYf ±ffÜ BXÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ dIY A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f CXÀfZ dOXRYfg»MXSX §fûd¿f°f ³f IYSXZ AüSX ¹fcSXû þû³f IZY QZVf CXÀfZ dQUfd»f¹ff WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d¶f³ff Vf°fÊ AüSX IYþÊ QaZ¦fZÜ ¦fieÀf IYe 58 ´fid°fVf°f þ³f°ff ³fZ B³f Vf°fûaÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX ³fIYfSX dQ¹ffÜ ´fSX³°fb ¦fieÀf IZY ¶fÔIY 29


23

·ffUe SXfþ³fed°f IZY EþZ³OZ IYf ÀfÔQZVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû QZ dQ¹ff ±ffÜ IZYþSXeUf»f IYe SXfþ³fed°f dIYÀfe dU¨ffSX dÀfðXfa°f, ³fed°f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IYe ³fWXeÔ WX, ¶fd»IY IZYU»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffþe, CXØfSX ´fid°f CXØfSX, ÓfcNX fSX ÓfcNX AüSX L´f°fZ SXWX³fZ IYe WXÜ QZVf IZY f°fQf°ffAûÔ IYe A»´f-À¸fÈd°f IYWaXZ ¹ff AÄff³f°ff ¹ff ÓfcNX IYe °ffIY°f dIY A·fe °fIY dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY ÓfcNX AüSX ff»ffdIY¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WXÜ fZSXf ¹fWX IYWX³ff ³fWXeÔ WX dIY CX³fIYe dUVff»f þe°f IZY feLZ IZYU»f EIY WXe IYfSX f WXÜ AüSX ·fe IYBÊ IYfSX f WXa, dþ³f¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ AÀfbSXÃff IYe

°f¶f dQ»»fe ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX Af¹fe AüSX Vfe»ff QedÃf°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXea, ´fSX³°fb BÀfe Ad²fIYfSX ½¹fUÀ±ff AüSX IYf³fc³f IZY °fWX°f IYf¹fÊ Àfb fføY øY´f ÀfZ ¨f»f°ff SXWXfÜ Àfc¶ffBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe A´f³fe AÀfRY»f°ff ¹ff ¦f»fd°f¹fûÔ IYf NXeIYSXf IZY³Qi ¹ff dQ»»fe SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY IYf³fc³f AüSX Ad²fIYfSXûÔ fSX ³fWXea RYûOÞXfÜ IZYþSXeUf»f IYf dUUfQ IYSX³ff WXe A¶f EIY¸ffÂf d´fi¹f Vf¦f»f WXû ¦f¹ff WXÜ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX A¦fSX IYûBÊ Àfc¶ffBÊX ÀfSXIYfSX A´f³fe ÀUZ Lf ÀfZ IYSXf³ff VfbøY IYSX QZ, UWX ·fe EZÀfZ ´fiÀfÔ¦f ´fSX þû ÀfÔU²ffd³fIY ¹ff ÀfÔÀfQ IZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f WXû, °fû EIY ASXfþIY°ff IYe

BX³f dQ³fûÔ QZVf fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ffa¦f IYû »fZIYSX EIY £f°fSX³ffIY £û»f £û»ff ªff SXWXf WX, dªfÀfIYfX fIYÀfQ fWXªf SXfªf³fed°f WXÜ »fZdIY³f ·fc»ff ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfZ IYQ¸f SXf¿MÑX IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f fWbaX ff ÀfIY°fZ WÔXÜ CXÀfIYe EIY°ff AüSX À½f°faÂf°ff ·fe £f°fSmX fZÔ fOXÞ ÀfIY°fe WXÜ

Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²f ¶f³f ¨fbIYf WXÜ ´fSX³°fb WX ffSXZ QZVf ¸fZÔ IbYL »fû¦f þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYf JZ»f £û»fIYSX A´f³fe SXfþ³fed°f AüSX 'J¶fSX ·fcJ' fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE BXÀfIYf fi¹fû¦f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXaÜ þ¸¸fc IYV¸feSX fZÔ 1952 ÀfZ »fZIYSX d´fL»fZ 63 Àff»fûÔ ¸fZÔ B°f³fZ ÀfÔÀfQe¹f E½fa dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY ¨fb³ffU WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbYL »fû¦f QZVf fZÔ SXWX³fZ ¹ff ³f SXWX³fZ IZY fiV³f ´fSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYe ¶ff°f IYSX°fZ WÔXÜ dIYÀfe QZVf fZÔ SXWX³fZ ¹ff ³f SXWX³fZ IZY fiV³f fSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYe IbYL WXe §fMX³ffEaÔ WXbBÊ WÔXÜ EIY §fMX³ff Af¹fSX»fÔOX IYe ±fe ´fSX³°fb UWfa IYe þ³f°ff ³fZ ¶fWXb f°f ÀfZ CXÀfZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff ¹fcIiYZ³f IYe WX, ªfWXfa CXÀfIZY EIY LûMXZ ÀfZ (øYÀfe QZVf IZY) dWXÀÀfZ ³fZ ¶f¦fSX ¹fcIiYZ³f IZY VffÀf³f IYe ÀfWX fd°f IZY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX dIY¹ff AüSX dþÀfIYf fdSX ff¸f ¹fWX WX dIY Afþ øYÀf ¹fcSXû´f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f fOÞX SXWXf WXÜ

A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe dQ»»fe IYû ´fc fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ dQ¹fZ ªff³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYeX dVf¦fbRZY¶ffþe IYe WXÜ IZYþSXeUf»f Vfe¿ffÊÀf³f IZY A·¹fÀ°f dJ»ffOÞXe WÔX AüSX A´f³fe RYüSXe SXfþ³fd°fIY AfUV¹fIY°ff IZY d»fE UZ IYûBÊ ·fe ¶ff°f IYWX ÀfIY°fZ WÔX ¹ff CXÀfÀfZ ´f»fMX ÀfIY°fZ WÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY IbYL WXe dQ³fûÔ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ dQ»»fe IYû ´fc fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IYe ffÔ¦f IYe ±feÜ WXf»ffadIY ¹fWX dVfáf¨ffSX IYf Àff¸ff³¹f d³f¹f¸f WX dIY fi±f¸f fb»ffIYf°f ffÔ¦f ¹ff dUUfQ fSX ³fWXea, ¶fd»IY dVfáf¨ffSX ´fSX WXû°fe WX AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe

dQ»»fe IZY fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe dQ»»fe IYû

´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ dQ¹fZ ªff³fZ IZY Àf½ff»f fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYeX

dVf¦fbRZY¶ffþe IYe WX`Ü IZYþSXeUf»f Vfe¿ffÊÀf³f IZY A·¹fÀ°f dJ»ffOÞXe W`ÔX AüSX A´f³fe RYüSXe SXfþ³f`d°fIY AfUV¹fIY°ff IZY d»fE UZ IYûBÊ

·fe ¶ff°f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff CXÀfÀfZ ´f»fMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

·ffU³ff AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ¸f°fQf³f ·fe WXÜ ´fSX³°fb CXÀf Àf¸f¹f dQ»»fe IZY EIY dVfdÃf°f AüSX Àf¸fÓfQfSX °f¶fIZY ³fZ fi ffSX IZY ¶fWXfU fZÔ ¶fWXIYSX CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ dIY¹fZ ¦f¹fZ Uf¹fQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff CX³fIZY d»fE Àf¸·fU ³fWXeÔ WXÜ ¹fWX UZ Afþ ·fe ¶fZWX°fSX þf³f°fZ WXa AüSX °f¶f ·fe ¶fZWX°fSX þf³f°fZ ±fZ, þ¶f UZ Uf¹fQZ IYSX SXWXZ ±fZÜ dQ»»fe SXfª¹f IYf ¦fNX³f þ¶f WXbAf, °f¶f ·fe CXÀfIZY feLZ ¹fWX Àf¸fÓf ±fe dIY dQ»»fe ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe WX AüSX ¹fWfa IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ·fe A´f³fZ IYBÊ fiIYfSX IZY Qfd¹f°U AüSX þøYSX°fÔZ WXÔÜ BÀfd»fE Àf¸´fc fÊ dQ»»fe IYû EIY Àfc¶fZ IYe Àf¸´fc fÊ VfdöY¹fûÔ Uf»ff fiQZVf ¶f³ff³ff Àf¸·fU ³fWXea WXÜ ³f°feªf°f³f dQ»»fe IYû EIY Àfed¸f°f VfdöY¹fûÔ Uf»fZ SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f A´f³fe SXfþ³fd°fIY d½fRY»f°ff ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY d»fE IZYþSXeUf»f ³fZ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYf ¸fbQÐQf CXLf»ff WXÜ dQ»»fe SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbE »f¦f·f¦f 20 U¿fÊ WXû³fZ IYû WXa, ´fSX³°fb A·fe °fIY dQ»»fe IYe ÀfSXIYfSXûÔ AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¹ff IZY³Qi IZY ´fid°fd³fd²f CX fSXfª¹f´ff»f IZY ¶fe¨f IY·fe ·fe BÀf ´fiIYfSX IZY °f³ffU ´fQf ³fWXea WXbE, þÀfZ A·fe WXû SXWXZ WXaÜ þ¶f dQ»»fe SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbAf ±ff, °f¶f IZY³Qi fZÔ IYfÔ¦fZiÀf IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX ³fSXdÀf¸WXf SXfU ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ dQ»»fe SXfª¹f IZY ´fWX»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fWXb f°f ¸fZÔ Af¹fe ±fe, dþÀf¸fZÔ IiY¸fVf: fQ³f»ff»f JbSXf³ff, ÀffdWX¶f dÀfÔWX U¸ffÊ AüSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZÜ þ¶f IZY³Qi fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe AüSX AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ,

dÀ±fd°f ´fQf WXû þf¹fZ¦feÜ ¸ff³f »fZÔ IY»f dIYÀfe ´fiQZVf IYe ÀfØff BÀf ¶ff°f IYf þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXf³fZ »f¦fZ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³ff WX dIY ³fWXeÔ, °fû ¹fZ QZVf IYû °fûOÞX³fZ Uf»ff IYQ¸f WXû¦ffÜ IZYþSXeUf»f þf³fZ-A³fþf³fZ A´f³fZ LûMXZ ÀUf±fÊ IZY d»fE EZÀfe ´fSX ´fSXf OXf»f³ff ¨ffWX°fZ WXa, þû QZVf IZY dU·ffþ³f IYf IYfSXIY AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ ¸fbÓfZ dUVUfÀf WX dIY ³f °fû dQ»»fe IYe þ³f°ff AüSX ³f QZVf IYe þ³f°ff EZÀfZ A´fdSX f¢½f AüSX ÀUf±fÊ fSXIY JZ»fûa fZÔ RÔYÀfZ¦feÜ

Qbd³f¹ff IZY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWXûa, dþ³f¸fZÔ ¦fieÀf, ¹fcIiYZ³f AüSX Af¹fSX»fÔOX IZY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW Vffd¸f»f WÔX °f±ff dQ»»fe IZY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IZY SXfþ³fd°fIY JZ»f ÀfZ IbYL Àf¶fIY d»fE ªff ÀfIY°fZ WÔX AüSX IbYL ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fSX°fe þf ÀfIY°fe WXaÜ

l A¦fSX QZVfûÔ IYû A´f³fe AfþfQe ¶f¨ff³fe WX °fû Aüôûd¦fIY AüSX dU»ffÀfe Àf·¹f°ff IYû LûOÞXIYSX ÀfÔ¹f¸f IZY SXfÀ°fZ fSX f»f³ff ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ

l ³fÀ»fe SXf¿MÑX IYe AU²ffSX ff ¦fÈWX¹fbðX AüSX QZVffÔZ IZY ¸f²¹f ¹fbðX IZY J°fSXZ fQf IYSX°fe WXÔÜ

l QZVfûÔ IYe ¸fþ¶fc°fe EIYþbMX SXWX³fZ ¸fZÔ WX, þÀff dIY d¶fiMZX³f AüSX Af¹fSX»fÔOX ³fZ dÀfð dIY¹ff WXÜ

l IZYþSXeUf»f IZY þÀfe A´fdSX f¢½f ¶ff°fûÔ ÀfZ QZVf IYe EIY°ff IZY Àf¸fÃf fiV³f AüSX þûdJ¸f fQf IYSX³fZ IZY fi¹ffÀf ³fWXeÔ WXû³fZ ffdWX¹fZÜ

Àfa fIÊY- 09425171797


24 d½fXVû¿f IY±ff

d£fSIYfSX ÀfSXIYfSX ÓfbIYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ½f³f SÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f (AûAfSXAû´fe) IYe ´fc½fÊ Àfd³fIYûÔ

IYe ¸ffa¦f ¸ff³f »fe WX AüSX CXÀfIZY °fWX°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ dSXMXf¹fSX fZÔMX »fZ³fZ Uf»fZ þUf³fûÔ IYû ·fe BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ fi²ff³f¸fÔÂfe IYe BÀf §fû¿f¯ff IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX Af³Qû»f³fSX°f ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ ³fZ A´f³fe ·fcJ WXOÞX°ff»f °fû dRY»f½föY Uf´fÀf »fZ »fe WX, »fZdIY³f þ¶f °fIY CX³fIZY Àf·fe ¸fbQÐXQûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû þf°ff °f¶f °fIY CX³WXûÔ³fZ dUSXû²f þfSXe SX£f³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WXÜ CX³fIYe Àff°f ffa¦fûÔ fZÔ ÀfZ A·fe dÀfRÊY EIY fSX WXe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀfWX fd°f ¶f³fe WXÜ dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ·fc£f WXOÞX°ff»f fSX CX°fSmX ¶fbªfb¦fÊ Àfd³fIYûÔ IYû fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû 'MXfgRYe' ´fIYOÞXf¹fe WX, CXÀfÀfZ IYûBÊX £ffÀf Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WXÜ ¨ff»feÀf Àff»f IYe »f¸¶fe ªfa¦f IYf A·fe ·fe IYûBÊX £ffÀf ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»ff WXÜ ¹fWX LXûMXe Àfe ªfe°f

·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fe A¦fSX d¶fWXfSX ÀfdWX°f IYBÊX SXfª¹fûÔ IZY fb³ff½f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ³f WXû°fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe d½f´fÃf IYû A´f³fe RYªfeWX°f IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ WÔX, d»fWXfªff EIY SX f³fed°f IZY °fWX°f ½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f ff¸f»fZ fSX ±fûOÞXe Àfe SXfWX°f QZ Qe ¦f¹fe WXÜ

BXÀf ¶fe¨f A¸fSX f A³fVf³f fSX ¶fNZX ¶fbªfb¦fÊ Àfd³fIYûÔ IZY Àff±f dQ»»fe fbd»fÀf ³fZ ªfû ¶f¶fÊSX IYfSX³ff¸ff dIY¹ff, CXÀfIYe ·fe ¨ffSXûÔ AûSX ·f°ÀfÊ³ff WXû SXWXe WXÜ 15 A¦fÀ°f, QZVf IYe À½f°faÂf°ff IYf f½fÊÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe fZÔ CX°Àf½f IYf ffWXü»f ±ffÜ ¨fWcaX AûS XÀffRY-ÀfRYfBÊX, ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¨ffIY-¨fü¶f³Q IYSX½ff³fZ IZY ¶fe¨f ªfa°fS-¸fa°fSX IYû ·fe Af³Qû»f³fSX°f »fû¦fûÔ ÀfZ £ff»fe IYSX½ff³fZ IYf CX fIiY¸f ªffSXe ±ffÜ 14 A¦fÀ°f IYû dQ»»fe fbd»fÀf IYf EIY ¶fOÞXf Q»f ªfa°fS-¸fa°fSX fWbaX ffÜ

»ffdNX¹ffa RYMXIYfSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ CXÀf ªf¦fWX IYû °fbSaX°f £ff»fe IYSX³fZ IYf RYSX ff³f Àfb³ff¹ffÜ ²fSX³fZ ´fSX ¶fNZX ÀfZ½ffd³f½fÈØf Àfd³fIYûÔ IYf Q»f ªf¶f MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³f WbXAf °fû ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ »ffdNX¹ffa ªf¸fe³f ´fSX ¶fªf³fZ IYe ªf¦fWX CX³fIYe QZWXûÔ ´fSX ¶fSXÀf³fZ »f¦feÔÜ ²fæYf-¸fbæYe IZY ¶fe¨f dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY EIY IYfg³ÀMZX¶f»f ³fZ 80 Àff»f IZY ¶fbªfb¦fÊ Àfd³fIY ¦fSX³fZdOX¹ff dUVfÔ·fS IYf fZOX»f LXe³f³fZ IZY d»fE CX³fIYe LXf°fe fSX WXf±f ¸ffSXfÜ fZOX»f IZY Àff±f CX³fIYe IY¸feªf RYMX IYSX CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ ¶fcPÞZX Àfd³fIY ³fZ dIYÀfe °fSXWX A´f³ff ¸fOX»f CXÀfIZY WXf±fûÔ »fbMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ fbd»fÀf½ff»fZ IYe BXÀf WXSXIY°f ³fZ CX³fIZY VfSXeSX IYû CX°f³fe fûMX ³fWXeÔ fWbaX ff¹fe, dªf°f³fe fûMX CX³fIZY dQ»f fSX »f¦feÜ Afa£fûÔ fZÔ Àf½ff»f ±ff dIY ¢¹ff BXÀfe AfªffQ dWX³QbÀ°ff³f IZY d»fE ½fZ Àfe¸ff ´fSX ªff³f WX±û»fe ´fSX

»fOÞXfBÊ J°¸f ¹ff ªffSXe?

U³f SXÔIYU³f fZÔVf³f

ªfa°fS-¸fa°fSX ´fSX Af³Qû»f³fSX°f ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ·fc£f ÀfZ Àfc£û ¨fZWXSXûÔ ´fSX ±fûOÞXf CX»»ffÀf dQ£f SXWXf W`XÜ ¨ff»feÀf ¶fSXÀf IYe ªfa¦f ªfû Àfe¸ff ´fSX QbV¸f³f

ÀfZ ³fWXea, ¶fd»IY QZVf IZY A³QSX A´f³fûÔ ÀfZ »fOÞXe ªff SXWXe ±fe, ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe IYf¸f¹ff¶fe WXf±f »f¦fe W`XÜ ½f³f S`ÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe Àff°f ¸ffa¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ffa¦f

¸ff³f IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe W`XÜ ªf½ff³fûÔ IYe °f´f°fe

AfVffAûÔ ´fSX SXfWX°f IZY ¨faQ LXeÔMZX ¸ffSX IYSX ÀfSXIYfSX ·f»fZ ¹fWX Àfû¨f SXWXe WXû dIY Af¦f ¶fbÓf ¦f¹fe, »fZdIY³f Àf©ffBÊX

¹fWX W`X dIY Af¦f A·fe Àfb»f¦f SXWXe W`XÜ Af³Qû»f³f A·fe ªffSXe W`X AüSX

°f¶f °fIY ªffSXe SXWZX¦ff, ªf¶f °fIY ÀffSmX ¸fbQÐQZ Àfb»fÓf ³fWXeÔ ªff°fZ ....

XXX U¿ffÊ d°fUfSXe

Af


25

»fZIYSX QbV¸f³f ÀfZ »fOXÞZX ±û? CXÀf dQ³f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû CX³f ÀfZ½ffd³f½fÈØf ¶fbªfb¦fÊ Àfd³fIYûÔ ÀfZ £f°fSXf ³fªfSX Af SXWXf ±ff, ªfû QZVf IYe AfªffQe AüSX CXÀfIYe ÀfbSXÃff IYû AÃfb ¹f SX£f³fZ IYe £ffd°fSX IY·fe Àfe¸ff fSX dQ³f SXf°f fbÀ°fQe ÀfZ °f³ff°f SXWZX ±û! dªf³WXûÔ³fZ QZVf IYû ÀfbSXdÃf°f SX£f³fZ IZY d»fE QbV¸f³fûÔ IYe ¦fûd»f¹ffa A´f³fZ LXfd°f¹fûÔ fSX ÓfZ»fe ±feÜ ·fc£û AüSX ¶fcPÞZX Àfd³fIYûÔ ´fSX »ffdNX¹ffa ¶fSXÀff³û, CX³fIYû ¦fdSX¹ff³û, CX³fIZY Àff±f ²fæYf-¸fbæYe IYSX³û, CX³fIZY ¸fOX»f LXe³f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fe dQ»»fe fbd»fÀf IYe ¶fZWcXQf WXSXIY°fûÔ IYe dªf°f³fe »ff³f°f-¸f»ff¸f°f IYe ªff¹fZ IY¸f WXÜ

¦füSX°f»f¶f WX dIY Àfd³fIYûÔ IZY Af°¸fÀf¸¸ff³f AüSX CX³fIZY Ad²fIYfSX ÀfZ ªfbOÞXf '½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IYf ff¸f»ff ¨ffSX QVfIY fbSXf³ff WXÜ BXÀf ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Àfd³fIY A¶f BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WÔXÜ 'QZVf IYf Àfd³fIY ÀfOÞXIYûÔ ´fS,X QZVf IYf Qb·ffÊ¦¹f WX', '·fc°f´fcUÊ Àfd³fIY EIY°ff dþÔQf¶ffQ', 'A´f³ff WXIY »fZIYSX SXWZÔX¦fZ' þÀfZ ³ffSXZ d»f£û ¶f³fSX ±ff¸fZ ´fc½fÊ Àfd³fIYûÔ IZY Àff±f ½f°fÊ ff³f Àfd³fIY AüSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fb½ff ½f¦fÊ ·fe ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX CX°fSX Af¹ff ±ffXÜ AfÔQû»f³f À±f»f fSX QZVf·fdöY IZY ¦fe°f ¦ffIYSX, ¶ffBIY SX»feX, fQ»f ff¨fÊ AfdQ °fSXeIZY ÀfZ ¹fbUf Àf¸fcWX ³fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf Àfd³fIYûÔ IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ '·ffSX°fe¹f ´fcUÊ Àfd³fIY ÀfÔ¦fNX³f' IZY ¶f³fSX °f»fZ 'U³f SXÔIY U³f ´fZÔVf³f' AfÔQû»f³f A¸fSX f A³fVf³f fZÔ °f¶Qe»f WXû fbIYf ±ffXÜ ·fc£û fZMX A´f³fZ

WXIY IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞZX ¶fbªfb¦fÊ Àfd³fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYBÊX ÀfZ³ff IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AfBÊXÀfe¹fc ½ffOÊX ¸fZÔ ´fWbaX f ¦f¹fZ ±ûÜ dSXMXf¹fOÊX IY³fÊ»fX fb¿´fZÔQSX dÀfaWX ªf¶f ªfa°fS-¸fa°fSX fSX A¸fSX f A³fVf³f IYf ½fi°f »fZIYSX ¶fNZX ±û °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, 'AfaQû»f³f °fe½fi øY´f »fZ ¨fbIYf WXÜ WX f A¶f ´feLZX ³fWXeÔ WXMZÔX¦fZÜ ªf¶f °fIY WX ffSXe ffa¦fZ fcSXe ³fWXeÔ WXûa¦fe, fÔ A´f³ff A³fVf³f ³fWXeÔ °fûOÈcaX¦ffÜ »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX ffSXe ¸ffa¦fûÔ IYû A¶f ÀfSXIYfSX IYû ff³f³ff WXe WXû¦ffÜ' Àfd³fIY ·fc£û ¶fNZX SXWZX AüSX ÀfSXIYfSX À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYe °f¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f SXWXeÜ IY³fÊ»f fb¿´fZÔQSX dÀfaWX IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞXe °fû CX³WZÔX AÀ´f°ff»f ·ûªf³ff ´fOÞXfÜ CX³fIZY AÀ´f°ff»f ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ´f}e Ad³f°ff QdWX¹ff ³fZ fû¨ffÊ Àfa·ff»ff AüSX CX³fIYe ªf¦fWX ½fZ A³fVf³f fSX ¶fNX ¦f¹feÔÜ

Afd£fSX ¢¹ff W`X '½f³f S`ÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IYf ff¸f»ff AüSX ¢¹fûÔ ÀfSXIYfSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊX AfäfÀf³f BX³f ¶fbªfb¦fÊ Àf`d³fIYfZÔ IYû QZ³fZ ¸fZa °f°´fSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXe ±feX? 'U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f' IYf A±fÊ W`X dIY A»f¦f-A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX dSXMXf¹fSX WXbE EIY WXe SX`ÔIY IZY Qû RYüdþ¹fûÔ IYe ´fZÔVf³f IYe SXfdVf ¸fZÔ ¶fOÞXf AÔ°fSX ³f SXWXZÜ 2006 ÀfZ ´fWX»fZ dSXMXf¹fSX WXbE Àf`³¹f IYd¸fÊ¹fûÔ IYû IY¸f ´fZÔVf³f ´fif~ WXû SXWXe ±fe, ¹fWXfa °fIY dIY A´f³fZ ÀfZ IY¸f SX`ÔIY Uf»fZ ARYÀfSX ÀfZ ·fe IY¸fÜ ¹fWX AÔ°fSX B°f³ff Ad²fIY WXû ¦f¹ff dIY fWX»fZ ÀfZ dSXMXf¹fSX ARYÀfSXûÔ IYe fZÔVf³f ¶ffQ

¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXbE LûMXZ ARYÀfSXûÔ ÀfZ IY¸f WXû ¦f¹fe W`XÜ BÀf AÔ°fSX IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY 2006 ÀfZ fWX»fZ dSXMXf¹fSX WXbE fZþSX þ³fSX»f IYe fZÔVf³f 32,000 ÷Y´fE WX`, þ¶fdIY Afþ IYûBÊ fZþSX þ³fSX»f dSXMXf¹fSX WXû¦ff °fû CXÀfZ 55,000 ÷Y´fE ´fZÔVf³f ´fif~ WXû¦feÜ EIY SX`ÔIY »fZdIY³f AÀf¸ff³f fZÔVf³f IYf ¹fZ ff¸f»ff IZYU»f RYüþe Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY dÀf´ffWXe, ³ff¹fIY AüSX WXU»fQfSX SX`ÔIY IZY RYüþe ·fe BÀfIZY dVfIYfSX WX`ÔÜ

¦füSX°f»f¶f WX dIY U¿fÊ 2006 fZÔ LNXUfÔ UZ°f³f Af¹fû¦f Af¹ff ±ffÜ BÀf³fZ fcUÊ Àfd³fIYûÔ AüSX 2006 IZY ¶ffQ dSXMXf¹fSX WbXE Àfd³fIYûÔ IYe fZÔVf³f fZÔ ¶fOÞXf AÔ°fSX »ff dQ¹ffÜ UÀfZ ¹fc feE ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 1996 IZY ¶ffQ ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ Uf»fZ fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYe ´fZÔVf³f ¸fZÔ 1 þ³fUSXe 2006 IYû ¶fPÞXûØfSXe IYe ±feÜ BÀf UþWX ÀfZ SXÃff ´fZÔVf³f ¶fþMX 4 WXþfSX 978 ÀfZ ¶fPÞXIYSX 12000 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX '½f³f SÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f' IYû »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX ´ff¹feÜ U¿fÊ 2009 fZÔ ÀfUûÊ ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe Àfd³fIYûÔ IYe BXÀf ¸ffÔ¦f IYû ÀfWXe ff¹ff AüSX BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf RYÀf»ff dQ¹ff, »fZdIY³f BÀf fSX A¶f °fIY A¸f»f ³fWXeÔ WXû ff¹ff WXÜ Àfd³fIYûÔ ³fZ A´f³fZ Jc³f ÀfZ fÂf d»f£f-d»f£f IYSX ÀfSXIYfSX °fIY A´f³ff QQÊ ´fWbaX ff SXWZX ±û, A´f³fZ ¸fZOX»f »füMXf SXWZX ±ûÜ A³°f°f: ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIY³ff fOÞXfÜ Af³fZ ½ff»fZ ½föY fZÔ d¶fWXfSX fb³ff½f

'þ¶f °fIY WX¸ffSXe ffÔ¦f fcSXe ³fWXeÔ WfZ¦fe f`Ô A³fVf³f ³fWXeÔ °fûOÞÇXa¦ffÜ »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ f»fe Af SXWXe WX¸ffSXe ffÔ¦f

IYû A¶f ÀfSXIYfSX IYû ff³f³ff WXe WXû¦ffÜ AfÔQû»f³f °feUi øY´f »fZ fbIYf WX`Ü AfÔQû»f³f feLZ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ'

- IY³fÊ»f ´fb¿´fZÔQSX dÀfÔWX, AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZÜ

'ÀfSXIYfSX WXSX ¸fûOÞX ´fSX WX¸fZÔ ¸fûOÞX³ff ¨ffWX SXWXe W`XXÜ WX¸f A´f³ff

Ad²fIYfSX ¸ffa¦f SXWZX W`ÔX, IYûBÊX ·fe£f ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX IYû WX¸f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXe WXû¦ffÜ A¶f MXf»f-¸fMXû»f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ'

- IY³fÊ»f ´fb¿´fZÔQSX dÀfÔWX, AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZÜ


Àff¸f³fZ WX, CXØfSX fiQZVf Àf¸fZ°f IYBÊX A³¹f SXfª¹fûÔ fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ IYdNX³f Àf¸f¹f Af³fZ ½ff»ff WX, EZÀfZ ¸fZÔ ½f³f SÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f IZY fbQÐQZ fSX ½fWX A´f³fe RYªfeWX°f ³fWXeÔ ffWX°fe ±feÜ

¦füSX°f»f¶f WX dIY ¹fc feE ÀfSXIYfSX IYf QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ´fWX»fZ dUØf¸fÔÂfe SXWXZ ´fe. d¨fQÔ¶fSX f ³fZ U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ '½f³f SÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f' IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ dUØfe¹f ¶fþMX ¸fZÔ SXÃff ´fZÔVf³f Jf°fZ ¸fZÔ BÀfIZY d»fE 500 IYSXûOÞXX IYf ´fifU²ff³f ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Àfd³fIYûÔ IYe ffÔ¦f IYû fcSXf IYSX³fZ fZÔ ¹fWX ¶fþMX XDYaMXX IZY fbaWX fZÔ þeSXZ þÀff WXe ±ffÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fZ SXÃff fÔÂff»f¹f IZY Àff¸f³fZ IYWXf dIY '½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IYû A¸f»f fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IYSXe¶f 8 WþfSX ÀfZ 9 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊ Af¹fZ¦ffÜ QcÀfSXf OXSX BXÀf ¶ff°f IYf ±ff AüSX WX, dIY Àfd³fIYûÔ IYe BÀf ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX°fZ WXe SXfª¹f AüSX IZYÔQi IZY AðXÊ Àfd³fIY ¶f»f ·fe BÀf °fSXWX IYe ffÔ¦f »fZIYSX £fOÞZX WXû ªffEa¦fZÜ ¶fþMX §fû¿f¯ff IZY fcUÊ 25 dQÀfÔ¶fSX 2012 fZÔ IZYd¶f³fZMX fÔZ '½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IZY d»fE 2 WXþfSX 300 IYSXûOÞXX ÷Y´f¹fZ IYf fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ SXÃff ¶fþMX fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IZY f»f°fZ ÀfSXIYfSX ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX°fe SXWXeÜ

Bd°fWXfÀf fSX ³fþSX QüOÞXf¹fZÔ °fû f°ff f»f°ff WX dIY U¿fÊ 1973 ÀfZ ´fcUÊ UZ°f³f A¹fû¦f IZY d³f¹f¸f IZY °fWX°f þZÀfeAû IZY þUf³f IYû AÔd°f¸f UZ°f³f IYe 70 ´fid°fVf°f ´fZÔVf³f d¸f»f°fe ±fe, UWXeÔ ARYÀfSXûÔ IYû 50 ´fid°fVf°fÜ BÀf Àf¸f¹f AÀfd³fIYûÔ IYû 33 fid°fVf°f fZÔVf³f d¸f»f°fe ±feÜ °feÀfSXZ UZ°f³f Af¹fû¦f ¸fZÔ BÀf d³f¹f¸f IYû ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfd³fIY AüSX AÀfd³fIYûÔ IYû EIY WXe ßfZ fe ¸fZÔ »ffIYSX CX³fIYe ´fZÔVf³f IYû ´fif~ AÔd°f¸f UZ°f³f IYf 50 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX dIY ·ffSX°fe¹f Àfd³fIYûÔ ³fZ U¿fÊ 1971 ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IYe »fOÞXfBÊ þe°fe AüSX U¿fÊ 1973 fZÔ ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff fZÔ ¶fQ»ffU IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Àfd³fIYûÔ fZÔ AÀfa°fû¿f CX·fSX³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ

U¿fÊ 1971 IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff fZÔ fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊÜ U¿fÊ 1979 fZÔ fWX»fe ¶ffSX þ³f°ff Q»f ³fZ '½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IYû fb³ffUe fbQÐQf ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ U¿fÊ 1982 ¸fZÔ ÀffÔÀfQ SXWXZ SXÃff SXfª¹f ¸fÔÂfe IZY. ´fe. dÀfÔWX QZU, þ³fSX»f ¸fÔdþQSX dÀfÔWX À´fSXû AfdQ ³fZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f '½f³f SÔXIY ½f³f fZÔVf³f' IYe ffÔ¦f CXNXf¹fe ±feÜ

U¿fÊ 1983 ¸fZÔ IY³fÊ»f BÔýiªfe°f dÀfÔWX ³fZ BÀfZ þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ffÜ U¿fÊ 1992-93 IZY ¶ffQ BÀf ¸ffÔ¦f ³fZ AüSX þûSX ´fIYOÞXfÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYe SXÃff Àf¸¶f³²fe À±ff¹fe Àfd¸fd°f AüSX SXfª¹fÀf·ff IYe ¹ffd¨fIYf Àfd¸fd°f ³fZ '½f³f SÔXIY ½f³f ´fZÔVf³f' IYe ´fSXUe IYe ±feÜ E³fOXeE IYe AûSX ÀfZ A¦fÀ°f 1999 ¸fZÔ °ff°IYf»fe³f SXÃff ¸fÔÂfe þfgþÊ RY³ffaÊdOXÀf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f ´fIZYþûÔ ¸fZÔ EIYøY´f°ff »ff³fZ, Àf¸ff³f IY»¹ff¯f ³fed°f »ff¦fc IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe, »fZdIY³f BÀfZ A¸f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ¹f»f

IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX þc³f 2009 ¸fZÔ IYd¶f³fZMX Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff fZÔ Àfd³fIYûÔ IYû fZÔVf³f »ff·f fWXbÔ ff³fZ IZY d»fE IYBÊ CX ff¹f ÀfbÓff¹fZ ¦f¹fZ, »fZdIY³f fÔÂff»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f RYfB»fûÔ fZÔ WXe ¸ff¸f»ff dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ffÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX dIY ÀfÔÀfQ AüSX ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX BÀf ffÔ¦f IYfZ Ufdþ¶f °fû ff³ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ´fZa feQd¦f¹fûÔ IYf WXUf»ff QZIYSX BÀfZ Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ ªff SXWZX ±ûÜ

Afªf ¸fÔWX¦ffBÊ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ d³f¨f»fZ SXÔIY IZY VfWXeQûÔ IYe dU²fUfAûÔ IYû ffÂf ÀffPÞZX °fe³f WXªffSX ÷Y´f¹fZ fZÔVf³f d¸f»f SXWXe WXÜ Ad²fIY°fSX ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYû Afþ ·fe 4 ÀfZ 6 WXþfSX ÷Y´f¹fZ fZÔVf³f fSX ¦fbþfSXf IYSX³ff fOÞXX SXWXf WXÜ Àfd³fIYûÔ

26 d½fXVû¿f IY±ff

ÀfSXIYfSX WX¸fÀfZ UfQfdJ»ffRYe IYSX°fe SXWXe WX`Ü A¶f AüSX ³fWXeÔ

¨f»fZ¦ffÜ CXÀfZ WX¸ffSXe Àf·fe ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe IYSX³fe WXûÔ¦feÜ A¶f

UfQfdJ»ffRYe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf dUVUfÀf WX`, þe°f

WX¸ffSXe WXe WXû¦feÜ- WXU»fQfSX ¸fZþSX dÀfÔWX, Af¸fSX¯f A³fVf³fIY°ffÊ

WX¸f U°f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fSX d¸fMX³fZUf»fZ »fû¦f W`ÔX,Afþ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ¸fSX d¸fMX³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX W`ÔXÜ WX¸ffSXZ

Af³Qû»f³f IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf d³fSX±fÊIY WX`Ü ÀfSXIYfSX A¶f WX¸ffSXZ d³fV¨f¹f IYfZ dOX¦ff ³fWXeÔ ÀfIY°fe WX`Ü

- WXU»fQfSX AVfûIY ¨f½WXf¯f, Af¸fSX¯f A³fVf³fIY°ffÊ

IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f dQUÀf ´fSX 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ, ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY dUÄff´f³fûÔ ´fSX 250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX dQ¹fZÜ QZVf

IZY ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¶fªfMX IYe IY¸fe IYf SXû³ff

³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ

´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¶fZ÷YJe ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXf³fZ þ`Àff WX`Ü ¸ffÔ¦fZ Ufdþ¶f WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYe

Àf·fe ¸ffa¦fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX þ»Q ÀfZ þ»Q A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf

IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ IY³fÊ»f QZUZÔýi VûZSXfU°f, Af´f ´ffMXeÊ dU²ff¹fIY

¸fûWX³f ´fiIYfVf, ´fi½f¢°ff, IYfÔ¦fiZÀf


¸fZÔ EIY U¦fÊ EZÀff ·fe WX dþ³WXZÔ d³fdV¨f°f ÀfZUfIYf»f ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ QZ³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fZÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WXÜ ÀfZ³ff ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE 20 Àff»f AüSX d³f¨f»fZ U¦fÊ IZY þUf³fûÔ IYû 17 Àff»f IYe ÀfZUf QZ³fe Ad³fUf¹fÊ WXÜ BÀfÀfZ IY¸f ÀfZUf QZ³fZUf»fZ Àfd³fIYûÔ IYû IZYU»f IY³MeX³f ÀfZ Àff¸ff³f JSXeQ³fZ IYf WXe »ff·f dQ¹ff þf°ff WXÜ ÀfZ³ff ¸fZÔ 35 ÀfZ 37 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ IYSXe¶f 92 ´fid°fVf°f þUf³f ÀfZUfd³fUÈØf WXû þf°fZ WÔXÜ ´fQû³³fdØf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX IY³fÊ»f SXÔIY IZY Ad²fIYfSXe 54 U¿fÊ ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXû°fZ WXÔ, UZ »fZdµMX³fZÔMXX þ³fSX»f IYe SXÔIY °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWXÔb f ´ff°fZ WXÔÜ d¶fi¦fZdOX¹fSX IYû ´fQû³³f°fe ³f d¸f»f³fZ ´fSX UWX 56 Àff»f IYe CX fi fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXû þf°fZ WXÔ, þ¶fdIY AÀfd³fIY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffSXe 58 ÀfZ 60 Àff»f IYe CX fi ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ WXÔÜ ¸fÀf»ff ¹fWX ³fWXeÔ WX dIY Àfd³fIY þ»Qe ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ WXÔ AüSX AÀfd³fIY QZSXe ÀfZÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX dIY þUf³fe ¸fZÔ WXe ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ IY¸f ´fZÔVf³f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³ff Àfd³fIYûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ·fSXf WXÜ IY¸f CX fi fZÔ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ §fSX »füMX³fZ fSX Àfd³fIY fSX ´fdSXUfSX IYe fcSXe dþ¸¸fZQfSXe Af þf°fe WXÜ f}e, ¶f¨¨fZ, ffÔ-¶ff´f IYe QZ£f·ff»f IZY Àff±f WXe A³¹f §fSXZ»fc AüSX ffd³fdÀfIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ Àfd³fIY JbQ IYû d§fSXf WXbAf ff°ff WXÜ fZÔVf³f IY¸f WXû³fZ ÀfZ §fSX ¨f»ff³ff CXÀfIZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû°ff WXÜ EZÀfZ fZÔ ÀfZ³ff fZÔ dQ»fZSXe dQJf³fZ Uf»ff þUf³f AÀf»f dþÔQ¦fe ¸fZÔ AfIYSX ffIYeQfSXe, £û°fe¶ffOÞXe, fªfQcSXe ¹ff LûMXe-¸fûMXe ³füIYSXe ÀfZ IYf¸f f»ff³fZ IZY d»fE fþ¶fcSX WXû þf°ff WX, þû ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ CXÀfZ NXZÀf fWXÔb ff°fe WXÜ

U°fÊ ff³f ¸fZÔ ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ ´fSX Afdßf°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 IYSXûOÞXX ÀfZ Ad²fIY WXÜ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ¹fc feE ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcUÊ Àfd³fIY IY»¹ff¯f dU·ff¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜ IZYÔýie¹f Àfd³fIY IY»¹ff¯f fÔOX»f fZÔ SXfª¹f IZY fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ·fe Àf¸ffUZVf WXÜ QZVf ¸fZÔ 32 SXfª¹f Àfd³fIY ¶fûOXÊ, 340 dþ»ff Àfd³fIY IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ WÔX, dªf³fIYf IYf¹fÊ ´fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYe ´fZÔVf³f, VfWXeQ Àfd³fIYûÔ ´fSX Afdßf°fûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf, IY»¹ff¯f þÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf WX, »fZdIY³f B³fIYf IYûBÊ RYf¹fQf Àfd³fIYûÔ IYû WXû°ff WXbAf ³fWXeÔ dQJ SXWXf WXÜ fcUÊ Àfd³fIY B³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ AüSX IYf¦fþe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ ¸fZÔ RYaÀf IYSX SXWX þf°fZ WXÔÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe ¶fZ÷YJe IYe UþWX ÀfZ WXe ÀfZ³ff ¸fZÔ Àfc¶fZQfSX SXWXZ AüSX JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf EIY QVfIY °fIY ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZUf»fZ ´ff³fdÀfÔWX °fû¸fSX ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ þ¸fe³f dUUfQ fZÔ CX»fÓfIYSX SXWX ¦f¹fZÜ UZ fSXZVffd³f¹fûÔ fZÔ EZÀfZ ¦fb±fZ dIY Af¦fZ þfIYSX fÔ¶f»f §ffMXe IZY IbY£¹ff°f OXfIcY ¶f³f ¦f¹fZÜ U¿fÊ 1981 fZÔ fbd»fÀf fbNX·fZOÞXX fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ IYe EZÀfe Qb¦fÊ°fe IZY IYBÊ ff¸f»fZ WXaÜ

QcÀfSXZ dUVU¹fbðX IZY Àf¸f¹f Àfd³fIYûÔ IYû LûMXe-LûMXe AUd²f IZY d»fE ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¹fbðX Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ §fSX ·fZþ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ IbYL SXfª¹f ÀfSXIYfSûÔX ³fZ B³fIYe AûSX ²¹ff³f dQ¹ff AüSX EZÀfZ Àfd³fIYûÔ IYû 100 ÷Y´f¹fZ fid°f¸ffWX QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ IbYL þ¦fWXûÔ fSX B³WXZÔ

27

'14 A¦fÀ°f IYû ÀfbSXÃff IYf WXUf»ff QZZIYSX ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ ¸fZSXZ þeU³f IYe IY¸ff¹fe ¸fZSXZ ¸fZOXZ»f ´fSX WXf±f OXf»ffÜ BÀfÀfZ ¸fZSXe IY¸feþ RYMX

¦f¹feÜ 80 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ Àff±f WXbBÊ BÀf ¶fQÀf»fcIYe ³fZ ¸fbÓfZ

¦fWXSXe ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹fe WX`Ü'

- ¦fSX³fZdOX¹ff dUVfÔ·fSX, ´fcUÊ Àf`d³fIY

¸ffÂf 5 ÷Y´f¹fZ þÔ¦fe B³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 1990-91 ¸fZÔ ´fZÔVf³f ff³fZUf»fZ fcUÊ Àfd³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 11 »ffJ ±feÜ U¿fÊ

1992 ¸fZÔ WXbE Afd²fIYfdSXIY ÀfUZÊ ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 15 »ffJ 27 WXþfSX ´ff¹fe ¦f¹feÜ U°fÊ ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX Àff»f 65 ÀfZ 70 WXþfSX Àfd³fIY ÀfZUfd³fUÈØf WXû°fZ WÔXÜ IYBÊ ³fZ°ff IYWX°fZ WÔX dIY U°fÊ ff³f fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXe »fOÞXfBÊX ³fWXeÔ WXbBÊ, EZÀfZ fÔZ Àfd³fIYûÔ IYe ffÔ¦f þf¹fþ ³fWXeÔ WÔX, »fZdIY³f SXûþf³ff Àfe¸ff fSX Àfd³fIY A´f³fe þf³f QZ SXWXZ WXÔÜ CX³fIYe fü°f fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WXÜ Àfe¸ff fSX »fOÞXfBÊ IZY Àff±f WXe ¶ffPÞXX, QÔ¦ff, ÀfcJf, Àfc³ff¸fe AfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸f¹f ·fe ÀfZ³ff ÀfZ WXe fQQ »fe þf°fe WXÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi fûQe ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY SXZUfOÞXe fZÔ fb³ffU ´fcUÊ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ 'U³f SXÔIY U³f fZÔVf³f' IYû »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX BXÀf fbQÐQZ fSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYf ·ffSXe Q¶ff½f ·fe »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÓfZ»f SXWXe ±feÜ Afd£fSIYfSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fc½fÊ Àfd³fIYûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ U³f SXÔIY U³f ´fZÔVf³f IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX dIY BXÀfÀfZ IYSXe¶f 26 »ffJ dSXMXf¹fSX ÀfdUÊÀf¸f³f AüSX 6 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¹fbð dU²fUfAûÔ IYû °f°IYf»f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ fSX IYSXe¶f 8 ÀfZ 10 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fûÓf ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹fWX 1 þb»ffBÊ 2014 ÀfZ ´fi·ffUe ff³fe þfE¦feÜ WXf»ffadIY fc½fÊ Àfd³fIY BXÀf RYÀf»fZ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WÔXÜ CX³fIYe Àff°f ffa¦fûÔ fZÔ ÀfZ dÀfRÊY EIY ¸ffa¦f WXe À½feIYfSX IYe ¦f¹fe WXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A³fÀfb»fÓfZ fbQÐQZ Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE EIY ÀfQÀ¹fe¹f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff WXÜ ªf¶fdIY Àfd³fIY ffWX°fZ WÔX dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ffa f ÀfQÀ¹fûÔ IYe IYd¸fMXe ¶f³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ CX³fIZY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f WXûÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX dIY ªf¶f °fIY ÀffSmX fbQÐQZ ³fWXeÔ Àfb»fÓf ªff°fZ, Af³Qû»f³f ªffSXe SXWZX¦ffÜ

Àfa fIÊY : 9958085003

IY¸f fZÔVf³f fZÔ Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY ¦fbªffSXf fbdVIY»fRYüdþ¹fûÔ IYe ´fZÔVf³f IYe °fb»f³ff Àff¸ff³¹f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY EIY AûSX þWXfa Àff¸ff³¹f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe IYû 60 Àff»f °fIY °f³f£UfWX »fZ³fZ IYe ÀfbdU²ff d¸f»f°fe WX`, UWXeÔ ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f IYû ¸ffÂf 17 Àff»f IYe ³füIYSXe IZY ¶ffQ WXe dSXMXf¹fSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX CX³fIYe ÀfdUÊÀf IZY WXf»ff°f ·fe Ad²fIY IYdNX³f WXû°fZ WX`ÔÜ ªf½ff³f ªf¶f IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXûIYSX A´f³fZ ¦ffa½f ½ff´fÀf »füMX°fZ W`ÔX °fû CX³fIZY IaY²fûÔ ´fSX ´fdSX½ffSX IYf ·ffSXe ¶fûÓf WXû°ff W`XÜ f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY Àff¸f³fZ Qû WXe SXfÀ°fZ ¶f¨f°fZ W`ÔXÜ ¹ff °fû ½fZ £û°fe¶ffOÞXe-¸fZWX³f°f fªfQcSXe IYSmÔX ¹ff dRYSX VfWXSXûÔ fZÔ fifBX½fZMX ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ fZÔ ¶fWbX°f IY¸f fZWX³f°ff³fZ fSX füIYeQfSX IYf IYf¸f IYSmÔXÜ ÀfZ³ff fZÔ SXWX°fZ WbXE A´f³fe ½feSX°ff AüSX Q¸f£f¸f dQ£ff³fZ ½ff»fZ Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ IYf¸f IYSX³ff CX³fIZY AWX¸fÐ IYû fûMX fWbaX¨ff°ff W`X, »fZdIY³f BX°f³fe IY¸f fZÔVf³f fZÔ Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY ¦fbªffSXf °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

-Ad¸f°f SXf¸fQfÀf ff½f»ffOXf¹fSmX¢MXSX, ¦»fû¶f»f ÀfbSXÃff fif.d»f.


Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ1 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2015

28 ´fd›¸f ¶fa¦ff»f

ÀfZ UöY ¸fZÔ, þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE EIY Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f IYf UöY ¶f¨ff WXû, ¸fb£¹f¸fÔÂfe

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¶fZ¨f`³fe ÀffRY QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü 2011 ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ dþÀf °fSXWX SXfª¹f ¸fZÔ ¨füÔ°feÀf Àff»f ÀfZ ÀfØff IZY ÎÀfWXfÀf³f ´fSX dUSXfþ¸ff³f SXWXZ Uf¸f¸fû¨fZÊ IYû ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f IYSX dUþ¹fßfe WXfdÀf»f IYe ±fe, CXÀfÀfZ CXÀf UöY CX³fIZY dUSXû²fe ·fe CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¸fbSXeQ WXû ¨f»fZ ±fZÜ ¸f¸f°ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AÀfSX d´fL»fZ Àff»f WXbE

»fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff ±ffÜ CXÀf UöY A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ AüSX °f±ffIYd±f°f ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ffUþcQ UZ SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYe þb¶ff³f ´fSX SXWXea, »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe SXfª¹f ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf, Uf¸f ¸fû¨fZÊ IZY Àf£°f WXû°fZ °fZUSXûÔ AüSX VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY Af»ff ³fZ°ffAûÔ IZY »f¦ff°ffSX RÔYÀf³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ þ³ff²ffSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦f³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ WX»fIYf³f WXÔ`Ü A½U»f °fû ¹fWX dIY IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °fIY CX³fIZY JfÀf¸fJfÀf SXWXZ ¸fbIbY»f SXfg¹f þ`ÀfZ SXfþ³fed°fIY dQ¦¦fþ ·fe B³f dQ³fûÔ CX³fIZY dJ»ffRY SX¯f³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ MXeE¸fÀfe IZY IbYL QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IYe J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸f¸f°ff IZY Àff¸f³fZ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ¦fPÞXX ¶f¨ff³fZ IYe ¦f¸·feSX ¨fb³fü°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶fJf³f IYSX³fZ IZY d»fE IYû»fIYf°ff ¸fZÔ E»fBÊOXe ÀIiYe³f »f¦ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX Àf¶fIYû A¨f¸·fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ÀIiYe³f Àf¸fc¨fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ »f¦ff¹fZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ÀffQ¦fe IZY d»fE ´fidÀfð AüSX ¶fZ dÀfSX-´f`SX

J¨fÊ IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX SXWXea ¸f¸f°ff IZY BÀf R`YÀf»fZ IYe CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ Af»fû¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU AüSX IY·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY QfdWX³fZ WXf±f IZY °füSX ´fSX ¨fd¨fÊ°f SXWXZ ¸fbIbY»f SXfg¹f IYWX°fZ WX`Ô, '°fÈ¯f¸fc»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff fWX»fZ IYe °fSXWX WXe þÀf IYe °fÀf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ·ffþ´ff IYf ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞXX°ff WXbAf ¦fifRY QZJZÔ, °fû BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXfZØfSXe WXû SXWXe WX`Ü' SXfg¹f Jb»fZAf¸f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX Afþ ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¸f°f ´fid°fVf°f 3-5 IZY AfÀf´ffÀf WXbAf IYSX°ff ±ff, þû d´fL»fZ Àff»f WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f 15-17 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf Af ¦f¹ffÜ UZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Af³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff 28-30 ´fid°fVf°f °fIY UûMX ¶fMXûSX ´ff³fZ IYf ¸ffïf SXJ°fe WX`Ü SXfg¹f IZY B³f ¶f¹ff³fûÔ ³fZ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû ÀffÔÀf°f ¸fZZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü ¸fþZ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX QcÀfSXZ Q»fûÔ fZÔ þf³fZ IYe AMXIY»fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe MXeE¸fÀfe CX³f ´fSX IYûBÊ Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ OXSX SXWXe WX`Ü EZÀfe ·fe Àf¸·ffU³ff WX` dIY ´fWX»fZ WXe SXfg¹f ÀfZ AWX¸f dþ¸¸fZUfdSX¹ffa Le³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f A¦fSX CX³fIYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff þf°ff WX`, °fû ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ´fbSXf³fZ AüSX URYfQfSX ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ d¶fQIY ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe ¨fb³ffUe Àf¸·ffU³ffAûÔ ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞXX³fZ IYe ¶ff°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYe þf SXWXe WX`Ü

þWXfÔ °fIY ¸fbIbY»f SXfg¹f IYe ¶ff°f WX`, °fû ·ffþ´ff IZY ´fid°f CX³fIZY ¶fPÞXX°fZ ´fiZ¸f IYû AIYfSX¯f ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ SXfª¹f IZY ¶fWXb¨fd¨fÊ°f VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔd»f~°ff IYe CXOÞXX°fe J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f Àfe¶feAfBÊ ³fZ dþÀf °fSXWX CX³fIYû A´f³fZ dVfIÔYþZ ¸fZÔ IYÀf SXJf WX`, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe MXeE¸fÀfe ÀfZ CX³fIYû ´fWX»fZ þ`Àff ·ffU ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜ BÀf ¶fe¨f ¸fedOX¹ff þ¦f°f ¸fZÔ

Ad·f³fZÂfe »ffgIZYMX fMXþeÊ AüSX fcUÊ ÀffÔÀfQ ÀfÈÔþfg¹f ¶fûÀf ³fZ ·fe ´ffMXeÊ IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü

d¶fQIY SXWXZ dÀf´fWXÀff»ffSXIY·fe ¸f¸f°ff IZY §fd³fâ ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ IYBÊ ³fZ°ff CX³fÀfZ B³f dQ³fûÔ QcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ ¶fPÞXX ÀfIY°fe WX`aÜ

XXX Ad³f¸fZ¿f ¶ff¦f¨fe, IYfZ»fIYf°ff ÀfZ

EZ


Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ1 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2015

29

·fe ¹fWX ¶ff°f °fZþe ÀfZ R`Y»fe dIY CX³WXûÔ³fZ §fûMXf»fZ IZY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ ÀfbQe´f AüSX QZ¶fþf³fe IYû SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±feÜ ·ffþ´ff ÀfZ ¸fbIbY»f IYe ¶fPÞXX°fe ³fþQedIY¹fûÔ IYû Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ CX³fIZY ¶f¨f³fZ IYe IYUf¹fQ IZY °füSX ´fSX ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü CX²fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ IYfRYe IYSXe¶fe ³fþSX SXJ SXWXZ WX`ÔÜ VffWX IYe ¹fûþ³ff BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¸f¸f°ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXXf IYSX³fZ IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE SXfª¹f IZY ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f¸f°ff IYe Af»fû¨f³ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX 'IY·fe ³fSX¸f °f±ff IY·fe ¦fSX¸f' Uf»ff SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYû ·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f IYe SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX d³f¹fbdöY IYû ·fe BÀfe ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJf ¦f¹ffÜ dUþ¹fU¦feÊ¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe þ¶fQÊÀ°f Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ÀfZ Af¸f°füSX ´fSX ´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfZ IYQ¸fûÔ

ÀfZ CX»MXZ ¸f¸f°ff IYû ÀfWXf³fb·fcd°f WXe d¸f»fZ¦feÜ BÀfIYe ¶fþf¹f CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY Af´fÀfe MXIYSXfUûÔ AüSX SXfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXôû¦f þ¦f°f IZY AÀfWX¹fû¦f IZY ¨f»f°fZ þ³f°ff ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX °fZþe ÀfZ Jû³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WX`Ü ·ffþ´ff SXfª¹f IZY ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYf þûSXQfSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ IYe °ffQfQ °fIYSXe¶f³f °feÀf RYeÀfQe WX`Ü EZÀfZ ´fi¹ffÀfûÔ IYf RY»f ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü ¸ffIY´ff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ´fiJSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff A¶QbSXÊªþfIY ¸fû»»ff ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Uf¸fQ»fûÔ IYe §fMX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¨f»f°fZ ¶fOÞXXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMXSX Àfe¸ffÔ°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ MXeE¸fÀfe IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX WXfUOÞXXf AüSX AfÀf³fÀfû»f þ`ÀfZ dWaXXQe·ff¿fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ UûMXSXûÔ IYû ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe VffJfAûÔ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYe ·feOÞXX ¶fPÞXe WX`Ü

SXfª¹f IZY Af»ff SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû ·ffþ´ff Vff¹fQ WXe ¸fbIbY»f SXfg¹f þ`ÀfZ Qf¦fe IYû A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX A´f³fe ·fQÐQ d´fMXUf¹fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fbIbY»f IZY °f¸ff¸f BVffSXûÔ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ ·ffU QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXeÜ QcÀfSXe AûSX ¸f¸f°ff IYû §fZSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fbIbY»f ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dQJ SXWXfÜ UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff A¶Qb»f ¸f³³ff³f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ, '·f»fZ WXe ¸fbIbY»f Qf¦fe WXûÔ, »fZdIY³f A¦fSX ¸f¸f°ff IYû CXJfOÞXX RZYÔIY³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYe ·fe þøYSX°f WXû°fe WX`, °fû IYfÔ¦fiZÀf BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü'

¦füS°f»f¶f WX` dIY VffSXQf §fûMXf»fZ IYe ¸fbIY¸¸f»f þfÔ¨f IYSXUf¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX ¸f³³ff³f ³fZ WXe ´fWX»fZ-´fWX»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff ±ffÜ

SXfª¹f IZY SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dQ³fZVf dÂfUZQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe AMXIY»fûÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ WX`Ü dQ³fZVf »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸f¸f°ff IZY ¸f³f¸fb°ffd¶fIY SXU`¹fZ ÀfZ ·fe°fSX WXe ·fe°fSX ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY þZWX³f ÀfZ CX³f dQ³fûÔ IYe ¹ffQZÔ A¶f ·fe d¸fMX°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXeÔ, þ¶f ¸f¸f°ff IZY Af¦fiWX ´fSX IZYÔQi ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYû SXZ»f ¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX²fSX Uf¸f¸fû¨fZÊ IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY JfÀf¸fJfÀf SXWXZ Q¶fÔ¦f ÀffÔÀfQ Vfb·fZÔQb Ad²fIYfSXe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYû ·ffU ³f dQ¹fZ þf³fZ ÀfZ JRYf ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ Vfb·fZÔQb IYû QdÃf¯f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû JOÞXXf IYSX³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX`Ü ¸f¸f°ff B³f dQ³fûÔ ¨fb³feÔQf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ WXe CX³fIZY Àff±f ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ Ad·f³fZÂfe »ffgIZYMX ¨fMXþeÊ AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ÀfÈÔþfg¹f ¶fûÀf ³fZ ·fe ´ffMXeÊ IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü CXØfSXe IYû»fIYf°ff IZY IYQÐQfUSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Àfü¸fZ³f d¸fÂf ·fe A¶f MXeE¸fÀfe IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWXZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX AWX¸f ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ IYû»fIYf°ff IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦f³ff °f¹f WX`Ü WXf»ffÔdIY dUV»fZ¿fIYûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ, °f¸ff¸f IY¹ffÀfûÔ AüSX ´fcUfÊ³fb¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f¸f°ff Àfc¶fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fþSX Af°fe WX`aÜ Àf¸·fU°f: SXfª¹f ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f dUIY»´f IZY A·ffU ³fZ ·fe CX³fIYe SXfþ³fed°fIY SXfWX IYû AfÀff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü

Àfa fIÊY : 9534164023

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU AüSX IY·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY QfdWX³fZ WXf±f SXWXZ ¸fbIbY»f SXfg¹f IYWX°fZ WX`Ô dIY °fÈ¯f¸fc»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff þÀf IYe °fÀf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ·ffþ´ff IYf ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞXX°ff WXbAf ¦fifRY QZJZÔ, °fû BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXfZØfSXe WXû SXWXe WX`Ü

Uf¸f¸fû¨fZÊ IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f ¸f¸f°ff IZY JfÀf¸fJfÀf SXWXZ Q¶fÔ¦f ÀffÔÀfQ Vfb·fZÔQb Ad²fIYfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYû ·ffU ³f dQ¹fZ þf³fZ ÀfZ JRYf WXÔÜ Vfb·fZÔQb IYû QdÃf¯f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû JOÞXXf IYSX³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX`Ü ½fZ IY¸f WXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY Àff±f dQ£f°fZ WÔXÜ

´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dQ³fZVf dÂfUZQe »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸f¸f°ff IZY ¸f³f¸ff³fZ SXU`¹fZ ÀfZ ·fe°fSX WXe ·fe°fSX ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY þZWX³f ¸fZÔ CX³f dQ³fûÔ IYe ¹ffQZÔ Afªf ·fe IY¨fûMX°fe W`ÔX, þ¶f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ CX³fIYû SXZ»f ¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ WXM½fXf¹ff ±ffÜ

CXØfSXe IYû»fIYf°ff IZY IYïfUSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Àfü¸fZ³f d¸fÂf ·fe A¶f MXeE¸fÀfe IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWXZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX AWX¸f ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ IYû»fIYf°ff IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦f³ff °f¹f WX`Ü


30 CX°°fSX fiQZVf

XXX Aþ¹f IbY¸ffSX, »fJ³fDY ÀfZ

Af

»ffMX ÀffWX¶f °fû »ffMX ÀffWX¶f WXe W`ÔX

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX SXfªf·f½f³f IZY ¶fe¨f °f»£f dSXV°fûÔ IYf ´fbSXf³ff BXd°fWXfÀf SXWXf WXÜ ÀfSXIYfS ¨ffWZX dIYÀfe ·fe Q»f IYe WXû, »ffMX ÀffWX¶f ÀfZ CXÀfIYe ³ffSXfªf¦fe ¦ffWZX-¶f¦ffWZX Àf°fWX ´fSX CX·fSX°fe WXe SXWXe WXÜ BX³f dQ³fûÔ ¸fWXf¸fdWX f SXf¸f ³ffBÊXIY Àf´ffBX¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX WÔX, »fZdIY³f SXfªf·f½f³f BXÀfÀfZ ¶fZ fSX½ffWX A´f³fe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe EIY A»f¦f LXd½f ·fe ¦fPXÞ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbAf WXÜ

´f Q¶fÔ¦fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f WXÔ! ´fbd»fÀf Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX ¹ff dRYSX Af´f ÀfSXIYfSXe WXb¢¸fSXf³fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX

ÀfZ ÂfÀ°f WXÔ! dIYÀfIZY ´ffÀf RYdSX¹ffQ »fZIYSX þf¹fZÔ! ÀfSXIYfSX Af´fIYe ³fWXeÔ Àfb³f SXWXe WX! ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXe ³fWXeÔ, ¸fÔÂfe ·fe Af´fIYe ´fWXÔb f ÀfZ ¶ffWXSX WXÔ! Af´fIYû d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX, ÀfSXIYfSX ³f ÀfWXe, »ffMX ÀffWX¶f ·fe °fû »fJ³fDY ¸fZÔ ¸füþcQ WXÔÜ Af´f CX³WXZÔ A´f³ff QQÊ ¶f°ff ÀfIY°fZ WXÔÜ ½fZ ³f IZYU»f Af´fIYe ´fSXZVff³fe IYû Àfb³fZÔ¦fZ, ¶fd»IY þøYSX°f ´fOÞXe °fû ÀfSXIYfSX ÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYû RYû³f ÀfZ dWXQf¹f°f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÔÜ »ffMX ÀffWX¶f ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f IZY ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dWX fdIY¨ff¹fZÔ¦fZÜ A¦fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ WXû °fû Af´f ÀU¹fÔ þfIYSX BÀf ¶ff°f IYe þfÔ f-´fSXJ IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ EIY ³fWXeÔ, Àf`IYOÞXûÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYdSX¹ffQe IYe ¶ff°f d¶f³ff dIYÀfe ¸f²¹fÀ±f IZY Àfb³fe ¦f¹fe WXÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY °fZþ°fSXfÊSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ SXfþ·fU³f IZY QSXUfþZ ÀfSXIYfSXe dÀfÀMX f ÀfZ QbJe ´fiQZVf IYe ´fedOÞX°f þ³f°ff IZY d»fE Jû»f SXJZ WXÔÜ SXfª¹f´ff»f IZY ½¹fUWXfSX IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe SXfþ³f`d°fIY MXeIYf-dMX ´f¯fe

WXû°fe SXWX°fe WXû, CX³fIZY DY´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ WXûÔ dIY UWX fb³fe ¦f¹fe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX ÀfØff ¨f»ff SXWXZ WXÔ, »fZdIY³f CX³fIYe ÀfZWX°f fSX EZÀfe ¶ff°fûÔ IYf IYûBÊ fi·ffU ³fWXeÔ fOÞX°ffÜ Vff¹fQ CX³WXZÔ QbdJ¹ffSXe þ³f°ff IYe 'ÀfZUf' IYSX³fZ ¸fZÔ WXe fþf Af°ff WX USX³ff B°f³fe LeÔMXfIYVfe IZY ¶ffQ ·fe UZ EZÀff I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ! SXfª¹f´ff»f AüSX Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f Àfe²fZ ÀfÔUfQ ÀfZ SXfþ·fU³f IYe U¿fûÊa fbSXf³fe Àfû¨f fZÔ ·fe ¶fQ»ffU dQJf¹fe QZ SXWXf WX ½fSX³ff Ad²fIYfÔVf SXfª¹f´ff»fûÔ IYf °fû ¹fWXe ¸ff³f³ff SXWXf WX dIY þ³f°ff IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ÀfSXIYfSX IZY IÔY²fûÔ fSX WXÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfª¹f´ff»f IZY BXÀf IYQ¸f IZY IYfSX f ´fid°fdQ³f Àf`IYOÞXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ RYdSX¹ffQe BÔÀffRY IYe AfÀf d»fE SXfþ·fU³f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ SXWXZ WXÔÜ CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ¹fWXfÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfb³ff-Àf¸fÓff ·fe þf°ff WXÜ SXfª¹f´ff»fX QbJe þ³f°ff IYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ Àfb³f°fZ WXa, ¶fd»IY Qbd³f¹ffQfSXe ·fe Jc¶f d³f·ff°fZ WXÔÜ þ¶f BÊQ Af¹fe °fû CX³WXûÔ³fZ SXfþ·fU³f ¸fZÔ SXûþf Bµ°ffSX IYf Af¹fûþ³f IYSXIZY ¹fWX ·fe dQJf dQ¹ff dIY UZ Àf·fe ²f¸fûÊ IYf AfQSX IYSX°fZ WXÔÜ SXf¸f ³ffBÊIY IZY SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ °fe³f SXfª¹f´ff»f, Qû fcUÊ fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdWX°f fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ ³fZ A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXf¹feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX JfÀfe °ffQfQ ¸fZÔ SXûþZQfSX ¸füþcQ ±fZÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû QZJIYSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX dIY UZX dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXZ WXbE WXÔÜ ½fZ IYBÊ SXÔ¦fûÔ - VffÀfIY, d¸fÂf, Ad·f·ffUIY, dSXÔ¦f ¸ffÀMXSX, Àf»ffWXIYfSX AfdQ øY´fûÔ ¸fZÔ dQJf¹fe fOÞX°fZ WÔXÜ

¹fWX dÀf¹ffÀf°f IYe ¶fZPXÔ¦fe ff»f WXe WX dIY EIY °fSXRY °fû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IbYL fÔÂfe SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IZY °füSX-°fSXeIYûÔ fSX CXÔ¦f»fe CXNXf°fZ WXbE SXfª¹f´ff»f IYe BÀf ¶ff°f IZY d»fE dJÔ ffBÊ IYSX°fZ WXÔ dIY UZ þ³f°ff IZY õfSXf d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ ¶fZUþWX AOÞaX¦fZ¶ffþe IYSX°fZZ WXÔ, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f °f»Je AüSX

QbdJ¹ffSXe þ³f°ff IZY fid°f ÀfÔUZQ³ff IYf ·ffU SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYû fcUÊ IZY °f¸ff¸f SXfª¹f´ff»fûÔ ÀfZ A»f¦f JOÞXf IYS°ff WXÜ EIY ¶ffSX ³fWXeÔ ¶fd»IY IYBÊX ¸füIYûÔ ´fSXX ¹fWX QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX dIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IbYL ¦f»f°f IYSX°fe dQJe °fû SXfª¹f´ff»f ³fZ CXÀfIYe ¦f»f°fe IYû Àfb²ffSX³fZ fZÔ þSXf ·fe QZSXe ³fWXeÔ IYeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, AÔ°f°f: ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f´ff»f IYe ¶ff°fûÔ fSX ÀfWX fd°f ·fe þ°ff³fe fOÞXeÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf ·fZþe ¦f¹fe d»fÀMX IZY IbYL ³ff¸fûÔ fSX SXfþ·fU³f ³fZ ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff¹ff °fû A¶f »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ·fU³f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû AfBÊ³ff dQJf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WXÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX SXfªf·fU³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f MXIYSXfU QZJ³fZ IYû d¸f»fZ WÔXÜ SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ´fÂfIYfSX ¦fþZÔQi dÀfÔWX IYe 'WX°¹ff' IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe IYOÞXZ °fZUSX dQJf¹fZ ±fZZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ SXfþ·fU³f ´fWXba f IYSX SXfª¹f´ff»f ÀfZ fb»ffIYf°f IYe ±feÜ °f¶f þfIYSX ff¸f»ff IbYL NXÔOXf ´fOÞXf ±ffÜ SXfª¹f´ff»f ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfÔWX U¸ffÊ IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ IYfRYe ³ffSXfþ ±fZÜ U`ÀfZ ·fe SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYBÊ ¶ffSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff ¨fbIZY WXÔ dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ WXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf AfaIYOÞXf dQ»f QWX»ff³fZ Uf»ff WXÜ ½f`ÀfZ ¶ff°f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXÜ Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff ¸fbïf WXû¦ff, dþÀf fSX SXfþ·fU³f fcIY QVfÊIY ¶f³ff SXWXf WXûÜ AfBÊ feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX fiIYSX f fSX þøYSX UWX ÀfÔ·f»f IYSX ¶fû»fZÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ³fZ B°f³ff WXe IYWXf dIY


31

A³fbVffÀf³f IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WXÜ d³f¯fÊ¹f ÀfWXe WX ¹ff ¦f»f°f, ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ þf³fZ fSX BÀfIYf R`YÀf»ff UWXeÔ ÀfZ WXû¦ffÜ

EIY °fSXRY SXfª¹f´ff»f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fZÔ f IYÀf°fZ SXWX°fZ WXÔ °fû QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ´fSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ fÔÂfe Afþ¸f JfÔ A¢ÀfSX °fÔþ IYÀf°fZ SXWX°fZ WXÔÜ ´fWX»fZ ´fWX»f °fû SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ³fÀfeWX°f ·fe Qe dIY UZ A´f³fZ ¸fÔÂfe IYû 'ÀfÔ·ff»f' »fZÔÜ ´fSXÔ°fb ¶ffQ fZÔ SXfª¹f´ff»f ³fZ Afþ¸f IZY ¶f¹ff³fûÔ fSX fid°fdIiY¹ff QZ³ff WXe ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ³f¦fSX dUIYfÀf U ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ fÔÂfe Afþ¸f JfÔ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYû ÀfÔU`²ffd³fIY ³fWXeÔ ¶fd»IY SXfþ³fed°fIY ½¹fdöY ff³f°fZ WXÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY A´f³fZ ´fQ IYe ¦fdSX ff IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWXZ WXÔÜ feE¸f ÀfZ A³fbSXû²f WX dIY CX³WXZÔ SXfª¹f´ff»f fQ ÀfZ WXMXfIYSX 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX ¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þfEÜ SXf¸f¦fû´ff»f IYf IYWX³ff ±ff dIY SXfª¹f´ff»f ÀfSXIYfSXe WXZ»feIYfg MXSX ÀfZ AfSXEÀfEÀf AüSX ¶feþZ fe IYf ´fi ffSX IYSX SXWXZ WXÔÜ WXZ»feIYfg MXSX ÀfZ dªfX°f³ff ÀfeE¸f ³fWXeÔ þf°fZ, CX°f³ff SXfª¹f´ff»f þf SXWXZ WXÔÜ

¶fWXSXWXf»f, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f AüSX

AüSX ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f °f»Je °f¶f AüSX ¶fPÞX ¦f¹fe, þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXea ¸ff¹ffU°fe ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe Jb»fe Af»fû¨f³ff VfbøY IYSX Qe ±feÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ¶f SXfª¹f´ff»f ³fZ ¶fb³QZ»fJÔOX IYf QüSXf dIY¹ff °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe IYû ¹fWX A¨Lf ³fWXeÔ »f¦ff ±ffÜ °fIYX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ CX³WXZa B°f³fe WXe d¨fÔ°ff WX °fû A´f³fZ ´fQ IYf CX f¹fû¦f IYSX IZY³Qi ÀfZ ¶fb³QZ»fJÔOX IZY d»fE À´fZVf»f ´f`IZYþ dQ»ff¹fZÔÜ Af°fÔIYe WX f»fûÔ IZY d»fE þ¶f SXfª¹f´ff»f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f fiQZVf IZY JbdRY¹ff °fÔÂf fSX ÀfUf»f CXNXf¹fZ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff¹ffU°fe ³fZ NXeIYSXf IZY³Qi IZY dÀfSX RYûOÞX dQ¹ffÜ

EIY AüSX ´fiIYSX f U¿fÊ 2000 IYf WXÜ °f¶f ´fiQZVf ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f ÀfcSXþ·ff³f ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ À´fZVf»f IYa fû³fZÔMX ´»ffÔMX »ff¦fc IYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE þ¶f CX³WXûÔ³fZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX ´fSX Qd»f°fû°±ff³f »ff¦fc ³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX SXfª¹f´ff»f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ IY»¹ff¯f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû SXfþ·fU³f ¶fb»ffIYSX Àf¸feÃff IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ ¹fWX ¶ff°f IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû IYfRYe ³ff¦fUfSX ¦fbþSXeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfcSXþ·ff³f IYe dVfIYf¹f°f IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ IYe °fû CX³WaXZ WXMX³ff fOÞXfÜ

U¿fÊ 1997 IYe EIY §fMX³ff IYû ·fe ³fWXeÔ ·fb»ff¹ff þf ÀfIY°ff WXÜ CXÀf Àf¸f¹f IY»¹ff¯f dÀfÔWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ AüSX SXû¸fZVf ·fÔOXfSXe SXfª¹f´ff»f WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¶fÀf´ff IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWXfSXZ f»f SXWXe ±feÜ A¨ff³fIY ¸ff¹ffU°fe ³fZ IY»¹ff¯f ÀfSXIYfSX ÀfZZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ SXfª¹f´ff»f SXû¸fZVf ·fÔOXfSXe ³fZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû ¶fWXb f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf füIYf dQ¹fZ d¶f³ff CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑX fd°f VffÀf³f »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ÀfÔÀ°fbd°f SXf¿MÑX fd°f ÀfZ IYSX Qe, dþÀfZ ¸ff³f ·fe d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe ½ffþ´fZ¹fe IZY ²fSX³ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe B³QiIbY¸ffSX ¦fbþSXf»f IZY WXÀ°fÃfZ f ÀfZ SXf¿MÑX fd°f VffÀf³f IYf d³f¯fÊ¹f ¶fQ»f³ff ´fOÞXfÜ EZÀfZ °f¸ff¸f ¸ff¸f»fZ WXÔ, dþ³f¸fZÔ IY·fe SXfª¹f´ff»f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ³fþSX Af¹fZ °fû IY·fe ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f IYSX°fZ dQJZÜ EZÀfe WXe EIY §fMX³ff IYf ÀffÃfe SXfþ·fU³f 2014 ¸fZÔ ¶f³ff, þ¶f IYf¹fÊUfWXIY SXfª¹f´ff»f Aþeþ IbYSX`Vfe ³fZ (þû ¸ffÂf EIY ¸fWXe³fZ WXe SXfª¹f´ff»f SXWXZ ±fZ) Afþ¸f Jf³f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff þüWXSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff QcSX IYSX QeÜ

¶ff°f SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYe IYe þf¹fZ °fû ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ·f»fZ WXe SXf¸f ³ffBÊIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ °f¸ff¸f Jfd¸f¹ffÔ d³fIYf»f°fZ SXWX°fZ WXûÔ »fZdIY³f fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IY·fe ·fe A´f³fe Àfe¸ffAûÔ Af CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY þ¶f ·fe JMXfÀf ¶fPÞX°fe dQJ°fe WX °fû UZ SXfþ·fU³f þfIYSX CXÀfZ IY¸f IYSX QZ°fZ WXÔÜ

Àfa fIÊY : 09335566111

SXfª¹f´ff»f IZY ¶fe¨f ³ffSXfþ¦fe IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü SXf¸f ³ffBÊIY ÀfZ ´fWX»fZ BÀfe °fSXWX IYf dUSXû²f ¹fWXfÔ ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f MXeUe SXfþZVUSX, dU¿¯fbIYfÔ°f VffÀÂfe AüSX ¶feE»f þûVfe IYû ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ SXXfª¹f´ff»f ÀfcSXþ·ff³f IYû °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXMX³ff ·fe ´fOÞXf ±ffÜ AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe Àf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXf¸f´fbSX IZY þüWXSX dUV½fdUôf»f¹f IYû »fZIYSX CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹f´ff»f SXWXZ MXeUe SXfþZVUSX AüSX ¸fû.Afþ¸f JfÔ IZY ¶fe¨f þû °f»Je SXWXe, UWX ÀfQ³f ÀfZ »fZIYSX ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ fûÔ °fIY dQJf¹fe QeÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f»Je B°f³fe ¶fPÞXe dIY CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹f´ff»f SXWXZ ßfe SXfþZVUSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX ¸fû.Afþ¸f JfÔ Qû³fûÔ IYû SXfþ·fU³f °f»f¶f dIY¹ff AüSX BÀf ¶ff¶f°f Qû³fûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffÔ¦feÜ ¸fû.Afþ¸f JfÔ IYû þüWXSX dUV½fdUôf»f¹f IYf AfþeU³f ¨ffÔÀf»fSX ¶f³ffE þf³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹f´ff»f ³fZ ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb LZQ 175 IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE dU²ff³fÀf·ff IYû ¹fWX ÀfÔQZVf ·fZþf ±ff dIY dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f ³f dIY¹ff þfEÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX CXÀf Àf¸f¹f IYe fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ·fU³f IZY ¶fe¨f IYSXe¶f OXZPÞX Àff»f °fIY °fIYSXfSX SXWXeÜ

2005 fZÔ þ¶f fiQZVf fZÔ fb»ff¹f¸f IZY ³fZ°fÈ°U fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX f»f SXWXe ±fe °fû fcUfÊa f»f fZÔ dQ¸ff¦fe ¶fbJfSX IZY BÊ»ffþ fZÔ »ff´fSXUfWXe IYû »fZIYSX SXfª¹f´ff»f MXeUe SXfþZV½fSX õXfSXf CaX¦f»fe CXNXf¹fZ ªff³fZ ´fSX Qû³fûÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQ Àf°fWX fSX Af ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf 2005 fZÔ QÔ¦ff¦fiÀ°f fDY IYf QüSXf IYSXIZY SXfª¹f´ff»f ³fZ þ¶f fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû SXfþ·fU³f ¶fb»ffIYSX ¶ffWbX¶f»fe dU²ff¹fIY AüSX ¸ffdRY¹ff OXfg³f ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY dU÷YðX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ AüSX QÔ¦fZ IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, °fû Àf´ff IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f MXeUe SXfþZVUSX IYe dVfIYf¹f°f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX fd°f ÀfZ IYe ±feÜ dÀf°fÔ¶fSX 2005 ¸fZÔ IbY»f´fd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fûÔ fSX SXfª¹f´ff»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ¶fe¨f IYfRYe °f»Je Af ¦f¹fe ±feÜ 2006 fZÔ SXfª¹f´ff»f ³fZ þ¶f Af´fSXfd²fIY fiUÈd°f IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀfbSXÃff QZ³fZ AüSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYe dVfIYf¹f°f IZY³Qi IYû ·fZþe °fû ·fe fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU CX³fÀfZ ³ffSXfþ WXû ¦f¹fZÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þ¶f SXû¸fZVf ·fÔOXfSXe SXfª¹f´ff»f WXbAf IYSX°fZ ±fZ °fû CXÀf Àf¸f¹f Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþ·fU³f IYf §fZSXfU WXbAf ±ffÜ

SXfª¹f´ff»f ÀfZ MXIYSXfU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYf ·fe dSXIYfgOXÊ IYûBÊ A¨Lf ³fWXeÔ SXWXf WXÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ þ¶f °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ 'Àfb»°ff³f´fbSX IY»f Afþ AüSX IY»f' ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ³fZWXøY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe °ffSXeRY IYSX³fZ Uf»fZ ARYÀfSXûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe °fûZ SXfª¹f´ff»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d³f»fÔ¶f³f Uf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWXf ±ff, »fZdIY³f °f¶f ¸ff¹ffU°fe ³fZ A´f³fe BÀf IYfSXÊUfBÊ IYû þf¹fþ NXWXSXf¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, SXfþ·fU³f

°fZþ°fSXfÊSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYe £ffd¸f¹ffa °fû d¦f³f½ff°fZ WXe WÔX, CX³WXûÔ³fZ SXfþ·fU³f IZY QSXUfþZ ·fe ´fedOÞX°f þ³f°ff IZY d»fE Jû»f SXJZ WXÔÜ


32 AûdOXVff

Qf dQ³f ³fWXeÔ WXbE, þ¶f AûdOXVff IZY »fû¦fûÔ ³fZ SXÀf¦fb»»ff dQUÀf ¸f³ff¹ff ±ffÜ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQf

Ad·f¹ff³f ·fe f»ff¹fZ ¦f¹fZ AüSX QZVf-dUQZVf fZÔ SXWX³fZUf»fZ AûdOX¹ff fc»f IZY ÀfÌYOÞXXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf füIZY fSX A´f³fZ-

IZY þ³¸fQf°ff IZY °füSX fSX fi¨ffSX IYSX³fZ fZÔ »f¦ff WX`Ü Qû³fûÔ SXfª¹f IZY ¶fe¨f SXÀf¦fb»»fZ IZY DY´fSX dLOÞXZ

dUUfQ IZY ¶fe¨f AûdOX¹ffUfÀfe SXÀf¦fb»»fZ IZY þ³¸fÀ±ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ SXfª¹f IZY d»fE Àf¸f±fÊ³f þbMXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY AûdOXVff IZY AJ¶ffSX AüSX ¸fedOX¹ff f`³f»f ·fe BÀf ff¸f»fZ fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ dQJZÜ Àfc¶fZ IYe SXfþ²ff³fe ·fbU³fZV½fSX fZÔ fiQVfÊ³fe ·fe »f¦ff¹fe ¦f¹feÜ SXZ°f ¸fZÔ IY»ffIÈYd°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX IY»ffIYfSX ÀfbQVfÊ³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYû »fÃ¸fe QZUe IYû SXÀf¦fb»»ff fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE dQJf¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fbSXe IZY þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ SX±f¹ffÂff IZY AÔd°f¸f dQ³f ¸fWXf»fÃ¸fe IYû ·fû¦f »f¦ff¹fZ þf³fZ IYe ´fSaX´fSXf SXWXe WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¹fWX ´fidIiY¹ff ÀfÌYOÞXXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü IYûBÊ BÀfZ Àff»f Àfü Àff»f fbSXf³fZ Bd°fWXfÀf IZY Àff±f þûOÞXXIYSX QZJ°ff WX`, °fû IYûBÊ BÀfZ ³fü Àfü Àff»f ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf ¶f°ff SXWXf WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¶fÔ¦ffd»f¹fûÔ IYf QfUf WX` dIY ·f¦fUf³f IYû RYMXf WXbAf Qc²f ¨fPÞXXf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe, BÀfed»fE AûdOXX¹ff QfUZ dUV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ ¸ff³fZ þf ÀfIY°fZÜ A°fEU ¹fWX SXÀf¦fb»»ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÃfeSX fûWX³f WX`Ü QÔ°fIY±ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IZY d¶f³ff

Àfc¨f³ff dQ¹fZ §fSX ÀfZ ¨f»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ »fÃ¸fe ³ffSXfþ WXû ¦f¹fe ±feÔÜ CX³fIYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE ·f¦fUf³f ³fZ CX³fIYû ÃfeSX ¸fûWX³f ·fZÔMX dIY¹ff ±ffÜ BÀfe IYû AûdOXVff IZY »fû¦f SXÀf¦fb»»ff, °fû ¶fÔ¦ff»f IZY »fû¦f SXÀf¦fb»»ff IYe ¶fþf¹fZ ÃfeSX ¸fûWX³f IYf ³ff¸f QZ SXWXZ WX`ÔÜ

WXf»ffÔdIY EIY »fûIYIY±ff fZÔ fbSXe IZY þ¦f³³ff±f fÔdQSX B»ffIZY IZY ffÀf dÀ±f°f ¦ffÔU fWXf»ff IYf ·fe dþIiY d¸f»f°ff WX`, þWXfÔ IZY »fû¦f Qc²f IYe ´fi¨fbSX°ff IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ RZYÔIY

SXÀf¦fb»»fZ ´fSX SXfSX

SXÀf¦fb»»fZ IYû A´f³ff CX°´ffQ ¶f°ff³fZ IZY d»fE B³f dQ³fûÔ AûdOXVff AüSX

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f fZÔ SXÀÀffIYVfe IYf Af»f¸f WX`Ü

ª¹ffXXX Ad³f¸fZ¿f ¶ff¦f¨fe, ·fb½f³fZV½fSX ÀfZ

A´f³fZ À°fSX ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX ´fi¨ffSX IZY °f¸ff¸f Àff²f³fûÔ IYf þ¸fIYSX CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ AUÀfSX ±ff d¸fNXfB¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÌYOÞXXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ EIY AQQ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fe d¸fNXfBÊ SXÀf¦fb»»fZ IZY þ³¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ QfUZ IYf, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fÔ¦ff»f AüSX AûdOXVff IYe ÀfSXIYfSX AüSX »fû¦f B³f dQ³fûÔ A»f¦f-A»f¦f QfUZ IYSX SXÀf¦fb»»fZ IYû A´f³ff CX°´ffQ Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ SXfª¹f »f¦ff°ffSX ¹fWX QfUf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY SXÀf¦fb»»fZ IYf þ³¸f CX³fIZY WXe SXfª¹f fZÔ

QZ°fZ ±fZÜ fÔdQSX IZY fbþfSXe IYû ¹fWX ¶ff°f ³ff¦fUfSX »f¦fe AüSX CX³WXûÔ³fZ CXÀf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYû LZ³ff RYfOÞXX³ff dÀfJf dQ¹ffÜ ´fWXf»ff ¸fZÔ Afþ ·fe SXÀf¦fb»»fZ IYf CX°´ffQ³f ¶fOÞXXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü AûdOXVff ¸fZÔ SXÀf¦fb»»fZ IYf BÀfÀfZ ¶fOÞXXf ¶ffþfSX AüSX IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ

QcÀfSXe AûSX ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYû»fIYf°ff IYe ´fif¨fe³f AüSX ¸fVfWXcSX QbIYf³f IZYÀfe QfÀf ÀfZ þbOÞZX Bd°fWXfÀf IZY Af²ffSX ´fSX SXÀf¦fb»»fZ ´fSX A´f³ff QfUf NXûÔIY³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ü IZYÀfe QfÀf IZY

WXbAf WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY °f±¹fûÔ, QÀ°ffUZþûÔ AüSX ´füSXfd¯fIY §fMX³ffAûÔ IZY dUUSX¯f Qû³fûÔ AûSX ÀfZ þbMXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

¸ff¸f»ff ¦fSX¸f °f¶f WXbAf, þ¶f BÀf Àff»f þc³f IZY ¸fWXe³fZ fZÔ AûdOX¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ SXÀf¦fb»»fZ IZY d»fE þeAfB ÀMXZMXÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE EOÞXXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY RYüSX³f ¶ffQ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ·fe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹fe AüSX JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·fe BÀf fcSXZ ff¸f»fZ fZÔ dQ»f¨fÀ´fe »fZ³fZ fZÔ þbMX ¦f¹feaÜ QSXAÀf»f þeAfB ÀMXZMXÀf ÀfZ WXe dIYÀfe CX°´ffQ IZY CQÐX¦f¸f À±f»f IZY dU¿f¹f fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f°fe WX` AüSX ¹fWX ¸ff³fIY U`dV½fIY À°fSX ´fSX »ff¦fc WXû°ff WX`Ü A¦fSX BÀf ÀMXZMXÀf IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû BÀfIZY d»fE QfUf IYSX³fZUf»fûÔ IYû ½¹ff´fIY þ³fÀf¸f±fÊ³f IZY A»ffUf IYBÊ ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ WXûIYSX ·fe ¦fbþSX³ff fOÞXX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ CX°´ffQ IYe ¢½ffd»fMXe ·fe d³f²ffÊdSX°f WXû°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, AûdOX¹ff ÀfSXIYfSX IZY QfUûÔ IYfZ CXÀf UöY IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff, þ¶f fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe fb£¹f¸fÔÂfe f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû SXfª¹f fZÔ SXûÀfû¦fb»»ff fiZd¸f¹fûÔ ³fZ AûdOX¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af¦ffWX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ¸f¸f°ff IZY ·fe IYf³f JOÞXZ WXû ¦f¹fZÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY SXûÀfû¦fb»»ff IYe fiZ¸fe SXWXeÔ f¸f°ff ³fZ IYû»fIYf°ff IZY ´fif¨fe³f AüSX ¸fVfWXcSX SXWXZ d¸fâf³f dUIiYZ°ff ³f¶fe³f ¨fÔQi QfÀf IZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYû °f»f¶f IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IYf ´fÃf þûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ SXJ³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QfÀf fdSXUfSX ·fe A´f³fZ À°fSX ÀfZ fi¹ffÀf IYSX³fZ fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ ¹fWX fdSXUfSX B³f dQ³fûÔ IYBÊ EZd°fWXfdÀfIY °f±¹f þbMXf³fZ IZY ¶ffQ ¶fÔ¦ff»f IYû SXÀf¦fb»»ff

d´f°ff ³f¶fe³f fÔQi QfÀf IYû SXÀf¦fb»»fZ IYf þ³¸fQf°ff ff³ff þf SXWXf WX`Ü fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ fZÔ AfIYSX ¶fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ õfSXf SXÀf¦fb»»fZ IZY BÊþfQ IYe ¶ff°f ·fe þûSX-VfûSX ÀfZ R`Y»ff¹fe þf SXWXe WX`Ü Bd°fWXfÀfIYfSX WXdSX´fQ ·füd¸fIY BÀf ¶ffSXZ fZÔ þ¸fIYSX Vfû²f IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ ·füd¸fIY BÀf dU¿f¹f fZÔ fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fZ QfUûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ A´f³fZ fi¸ff¯f fZVf IYSX fbIZY WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYû IbYL »fû¦fûÔ ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY Bd°fWXfÀf IZY Àff±f ·fe SXÀf¦fb»»fZ IZY Bd°fWXfÀf IYû þûOÞXXIYSX dQ¹ff WX`, »fZdIY³f ff³ff þf SXWXf WX` dIY fi¸ff¯fûÔ IYe ÀfMXeIY°ff IZY ¶ffSXZ fZÔ f¸f°ff ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff¶f°f CX°f³fe AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WaX`Ü BÀfIYe ¶fþf¹f IZYÀfe QfÀf IZY QfUûÔ IYû Ad²fIY dUV½fÀf³fe¹f ff³ff þf SXWXf WX`Ü

IYBÊ °fMXÀ±f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fcÔdIY ANXfSXWXUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»fe SXBÊÀfûÔ IYe SXÀfûB¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZUf»fZ ÀfÌYOÞXXûÔ AûdOX¹ff IYû»fIYf°ff IZY §fSXûÔ ¸fZÔ »ff¹fZ ¦f¹fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ AûdOXVff IZY B»ffIYûÔ ÀfZ WXe SXÀf¦fb»»ff ¶fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffÜ ¶fÔ¦ff»f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX Vfû²f IYSX³fZUf»fZ ´fÈ±ff ÀfZ³f ·fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ÀfZ³f ff³f°fZ WX`Ô dIY AûdOXVff fZÔ ·f»fZ WXe SXÀf¦fb»»fZ IYf þ³¸f WXbAf, »fZdIY³f ¶fÔ¦ff»f IYe ²fSX°fe ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXe BÀfIYf fi¨ffSX-´fiÀffSX WXbAf ±ff AüSX ¹fWX IYf»ffÔ°fSX fZÔ SXfª¹f AüSX QZVf IYe Àfe¸ffAûÔ IYû »ffÔ§f°fZ WXbE dUQZdVf¹fûÔ °fIY ·fe fWXbÔ¨ffÜ ¶fWXSXWXf»f, °f¸ff¸f QfUûÔ AüSX ´fid°fQfUûÔ IYe IYOÞXXUfWXMX IZY ¶fe¨f ¹fWX ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY SXÀf¦fb»»fZ IZY ´fiZd¸f¹fûÔ IYû EZÀfZ ´f¨fOÞXXûÔ ÀfZ Vff¹fQ WXe IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff WXûÜ AüSX AfdJSX EZÀff ¢¹fûÔ ³ff WXû, CX³fIYf ÀfSXûIYfSX fWXþ BÀf d¸fNXfBÊ IYe d¸fNXfÀf ÀfZ WXe °fû WX`Ü

Àfa´fIÊY-9534164023


Àf ¶ffSX ÓffSXJÔOX dU²ff³fÀf·ff IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYfRYe WXÔ¦ff¸fZQfSX SXWXfÜ dþ°f³ff WXÔ¦ff¸ff dU²fZ¹fIYûÔ IYû ´ffdSX°f

IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXbAf, CX°f³ff WXe WaX¦ff¸ff dU²ff¹fIY d³f¸fÊ»ff QZUe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX ·fe WXbAfÜ IYBÊ °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXea d³f¸fÊ»ff QZUe þ¶f ÀfÂf ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXeÔ ±feÔ °fû dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ UfSXÔMX dQJfIYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³f dÀfRYÊ CX³WXZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff, ¶fd»IY QZSX Vff¸f AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX ¶ffIYe ´fidIiY¹ff ·fe ´fcSXe IYSX Qe, þWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ dU²ff¹fIYûÔ AüSX ´fcUÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ °fZþe Af¹fe WX`, CXÀfÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´ffSXf ¦f¸fÊ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX þWXfÔ BÀfZ Àff¸ff³¹f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸ff³f°fe WX`, UWXeÔ dU´fÃf IYe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû RÔYÀff³fZ IYe ¨ff»f WX`Ü

WXþfSXe¶ff¦f IZY ¶fOÞXIYf¦ffÔU ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY d³f¸fÊ»ff QZUe QSXAÀf»f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fÔÂfe ¹fû¦fZÔQi ÀffU IYe ´f°³fe WX`ÔÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¶fe°fe 14 A¦fÀ°f IYû ¶fOÞXXIYf¦ffÔU IZY PXZÔ¦ff ¦ffÔU ¸fZÔ E³fMXe´feÀfe IZY ´fIYSXe ¶fSXUfOXeWX IYû»f ¸ffBd³fa¦f ´fiûþZ¢MX IZY dUSXû²f ¸fZÔ d³f¸fÊ»ff QZUe AüSX ¹fû¦fZÔQi ÀffU A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f EIY dIYÀff³f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ dWaXXÀfIY ÓfOÞXX´f WXbBÊÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYf ¶f»f´fcUÊIY dUSXû²f dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYû Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff ±ff AüSX CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÜ ff¸f»fZ IYû »fZIYSX d³f¸fÊ»ff QZUe fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fe ±feÔ AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ IYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ffU ·fe »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ À´feIYSX ³fZ A¸ff³¹f IYSX dQ¹ff ±ffÜ d¦fSXµ°ffSXe IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE d³f¸fÊ»ff QZUe ³fZ IYWXf, '¹fWX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf WX³f³f WX`Ü WX¸f »fû¦fûÔ IYû RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY AfÔQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe AüSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹feÔ AüSX WX¸fZÔ CX»fMZX IZYÀf ¸fZÔ ·fe RÔYÀff dQ¹ffÜ »fZdIY³f WX¸f ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZÜ dIYÀff³fûÔ IYf AfÔQû»f³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ' d³f¸fÊ»ff IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ·fe IYfRYe WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f Af»f¸f¦feSX Af»f¸f ³fZ dUSXû²f þ°ff°fZ WXbE IYWXf, 'þ¶f Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ þfÔ¨f IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ LcMX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, °f¶f ¹fWX I`YÀfZ WXbAf?' ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf IYf BÀf ff¸f»fZ fZÔ IYWX³ff ±ff, 'IYf³fc³f Àf·fe IZY d»fE ¶fSXf¶fSX WX`Ü BÀfZ °fûOÞXX³fZ IYe Bþfþ°f dIYÀfe IYû ·fe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü' QcÀfSXe °fSXRY dU´fÃf IZY ³fZ°ff WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f ³fZ ·fe dUSXû²f þ°ff°fZ WXbE IYWXf, '¶feþZ´fe

ÀfSXIYfSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe AfUfþ IYû Q¶ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü'

dþÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¸fÊ»ff QZUe IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ, CXÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fû¦fZÔQi ÀffU IYû ·fe CX³fÀfZ ¨ffSX dQ³f ´fcUÊ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fû¦fZÔQi ÀffU ³fZ ·fe A´f³ff ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff, '¶fOÞXXIYf¦ffÔU ¸fZÔ ·fc-SX`¹f°fûÔ AüSX dUÀ±ffd´f°fûÔ IYe »fOÞXXfBÊ WX¸f »fOÞXX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ¨ffWXZ BÀfIZY d»fE dþ°f³fe ¶ffSX ·fe þZ»f þf³ff ´fOÞZXÜ ¶fOÞXXIYf¦ffÔU IYe þ³f°ff WX¸ffSXZ Àff±f WX`Ü þ¸fe³f »fcMX³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZSXZ dJ»ffRY IYe þf SXWXe WX`Ü' WXf»ffÔdIY ¹fû¦fZÔQi ÀffU ´fSX dÀfRYÊ ¹fWXe EIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY IYBÊ ¸ff¸f»fZ WX`Ô, dþ³fIYe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfeAfBÊOXe IYe þfÔ¨f ·fe ¨f»f SXWXe WX`Ü d³f¸fÊ»ff QZUe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸ff¸f»ff Uf´fÀf »fZ³fZ IYf A³fbSXû²f ·fe dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fû¦fZÔQi ÀffU IYe Af´fSXfd²fIY LdU IbYL Ad²fIY WXe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe WX`Ü CX³f ´fSX WX°¹ff, WX°¹ff

IYe IYûdVfVf, SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ, ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ, ÀfSXIYfSXe IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f WX`a, »fZdIY³f CX³f ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXXf AfSXû´f ÓffSXJÔOX MXfB¦fSX ¦fib´f AüSX ÓffSXJÔOX ¶f¨ffAû AfÔQû»f³f ³ff¸fIY Qû CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff³fZ IYf »f¦f°ff SXWXf WX`, dþÀfZ UZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe ¨ff»f ¶f°ffIYSX JfdSXþ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·fe CX³fIYf ¶f¨ffU IYSX°fe SXWXe WX`Ü »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ þ¶f MXfB¦fSX ¦fib´f IZY ÀfSX¦f³ff SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ ÀfÔ¦fNX³f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀffU IYe ÀfÔd»f~°ff ÀUeIYfSXe °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE BÀfZ JfdSXþ IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ SXfþIbY¸ffSX ³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ AüSX WXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû ³f dÀfRYÊ ´fbd»fÀf IZY AfSXû´fûÔ IYû ¶f»f d¸f»ff, ¶fd»IY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY fb£°ff Àf¶fc°f ·fe d¸f»f ¦f¹fZÜ EZÀfZ fZÔ AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXZ ÀffU IYû ³f dÀfRYÊ ¸fÔÂfe´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXXf,

33ÓffSXJaOX

¸fbdVIY»f fZÔ ff³f³fe¹fÓffSXJÔOX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ffIYSX ÀU¨L ÀfSXIYfSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX`, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa ¶fWbX°ff¹f°f ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ ´fSX WXe Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ B³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f þWXfÔ ¶fZ¶fÀf ³fþSX Af°ff WX`, UWXeÔ ÀfSXIYfSX ·fe ÀfbÀ°f WX`Ü

XXX Àfb²ffÔVfb, SXfa¨fe ÀfZ

B

ÓffSXJaOX


34

¶fd»IY dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ ·fe WXf±f ²fû³ff ´fOÞXXfÜ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ·fe AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE A´f³fe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe ¶f³ffIYSX dIYSXdIYSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ´fbd»fÀf ·fe LWX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AQf»f°f ¸fZÔ ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f IYSX ÀffU ´fSX dVfIÔYþf IYÀf³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ

ÀffU IYû þWXfÔ d´fL»fZ U¿fÊ ´fQ ¦fÔUf³ff ´fOÞXXf ±ff, UWXeÔ BÀf U¿fÊ ¶feþZ´fe IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ AfþÀfc IZY EIY dU²ff¹fIY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYû ·fe A´f³fe ÀfQÀ¹f°ff Jû³fe ´fOÞXXe ±feÜ CX³f ´fSX ¸fVfWXcSX ³¹fcSXû d¨fdIY°ÀfIY OXfg. IZY.IZY. dÀf³WXf ÀfZ SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ AüSX CX³f ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f ±ffÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Qû QVfIY ´fWX»fZ þ¶f ÓffSXJÔOX AfÔQû»f³f ¨fSX¸f ´fSX ±ff, °f¶f IY¸f»f A´f³fZ Qû Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ SX`»fe IZY d»fE ¨fÔQf ¸ffÔ¦f³fZ ¦f¹fZ ±fZ, þWXfÔ ´fSX ¸ffSX´feMX ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIY AüSX IY¸f»f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ °f¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ IY¸f»f þbÓfføY IYf¹fÊIY°ffÊ WXbAf IYSX°fZ ±ûÜ ¹fWX IZYÀf »f¦f·f¦f ¶ffBÀf Àff»f °fIY ¨f»ff AüSX IY¸f»f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ³fZ°ff ¶f³f ¦f¹fZÜ AQf»f°f ³fZ IY¸f»f IYû Qû¿fe ¸ff³f°fZ WXbE ³f dÀfRYÊ CX³f ´fSX þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff, ¶fd»IY Àff°f Àff»f IYe Àfþf Àfb³ffIYSX ¶ffIYe ¸ff³f³fe¹fûÔ IYû ·fe IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ dQ¹ffÜ ÀfÔ·fU°f: ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ±ff, þWXfÔ EIY dÀfdMaXX¦f dU²ff¹fIY IYû Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfþf WXû³fZ ´fSX dU²ff¹fIYe ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXXfÜ WXf»ffÔdIY IY¸f»f ¶ffQ ¸fZÔ ¶fZ»f ´fSX ¶ffWXSX Af ¦f¹fZ, »fZdIY³f IYf³fc³f IYe ¸ffSX ³fZ CX³WXZÔ B°f³ff §ff¹f»f IYSX dQ¹ff WX` dIY SXfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ °feÀfSXe ´ffSXe JZ»f³ff A¶f ¸fbdVIY»f WX`Ü IY¸f»f þWXfÔ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WXû fbIZY WX`Ô, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY fcUÊ dU²ff¹fIY ÀffU³ff »fIYOÞXXf ·fe WX°¹ff IZY þb¸fÊ fZÔ Àf»ffJûÔ IZY feLZ Àfþf IYfMX SXWXZ WX`ÔÜ ÀffU³ff þWXfÔ WX°¹ff IZY þb¸fÊ ¸fZÔ I`YQ WX`Ô, UWXeÔ Qû U°fÊ¸ff³f dU²ff¹fIY E³fûÀf

E¢IYf AüSX ·ff³fb´fi°ff´f ÀffWXe ·fe þZ»f fZÔ WX`ÔÜ IYû»fZd¶fSXf ÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe dUþ¹fe SXWXZ E³fûÀf E¢IYf ´fSX CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f ´feE»fERYAfBÊ IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ SXJ³fZ AüSX EIY ´ffSXf dVfÃfIY IYe WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf WX`Ü U`ÀfZ °fû B³f ´fSX IYBÊ ¸fbQIY¸fZ QþÊ WX`Ô AüSX IYBÊ ¸fZÔ ¶fZ»f ·fe d¸f»f ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff CX³f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXX SXWXf WX`Ü ·fU³ff±f´fbSX IZY dU²ff¹fIY ·ff³fb´fi°ff´f EIY ¹fbUf ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ UZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fZ Uû dU²ff¹fIY WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ Qf¦fQfSX LdU IZY ¶ffQ ·fe þ³ffQZVf WXfdÀf»f dIY¹ff, »fZdIY³f IYf³fc³f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ CX°fSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ AüSX ¸ff³f³fe¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfQ³f IYe ¶fþf¹f Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf IYBÊ dU²ff¹fIY WX`Ô, dþ³f ´fSX IYf³fc³f IYe °f»fUfSX A¶f ·fe »fMXIYe WX` ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ ½fZ ¶f¨f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX AfÔIYOÞXûÔZ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Qf¦fQfSX dU²ff¹fIYûÔ IYe Àfc¨fe IYfRYe »fÔ¶fe WX`Ü »f¦f·f¦f ÀffNX RYeÀfQ dU²ff¹fIYûÔ ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX IZY fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ dIYÀfe fSX Af´fSXfd²fIY °fû dIYÀfe ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbIYQ¸fZ WX`ÔÜ À´feIYSX dQ³fZVf CXSXfÔU IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³¹ffd¹fIY WX`, BÀfd»fE BÀf ´fSX IbYL ·fe IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f AfÔIYOÞZX WXf»ff°f IYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 55 EZÀfZ dU²ff¹fIY WX`Ô, dþ³f ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 43 dU²ff¹fIY EZÀfZ WX`Ô, dþ³f´fSX ¦fÔ·feSX Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f ´fSX ¨ffSX ¸fbIYQ¸fZ WX`Ô °fû ³fUd³fUfÊd¨f°f dU²ff¹fIY Ad¸f°f ¸fWX°fû ´fSX ·fe ´ffÔ¨f ¸fbIYQ¸fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ ·fe ³fü ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX ÀffSXZ ¸ff¸f»fûÔ IYf °fZþe ÀfZ MÑf¹f»f WXû °fû ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIY»fZÔ ·fe ¶fPÞXX ÀfIY°fe WX`aÜ

â¢Â·ü¤ Ñ 09934122868

·ff³fb´fi°ff´f ÀffWXe Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ

E³fûÀf E¢IYf ´fSX CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ SXJ³fZ AüSX dVfÃfIY IYe WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf fZÔ QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY fbIYf¶f»fZ ¹fû¦fZÔQi ÀffU IYe Af´fSXfd²fIY LdU IbYL Ad²fIY WXe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe WX`Ü

d°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX ªffSXe IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IZY ¶fe¨f d´fL»fZ dQ³fûÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õXfSXf ²ffd¸fÊIY þ³f¦f¯f³ff

IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZXÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ªffSXe WbXE B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû »fZIYSX IYBÊX °fSXWX IZY Àf½ff»f CXNXf¹fZ ªff SXWZX W`Ô, IYBÊX °fSXWX IYe ¶fWXÀfZÔ WXû SXWXe W`ÔXÜ EIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe dIY ¢¹ff BX³f AfaIYOÞXûÔ IZY ªfdSX¹fZ ·ffþ´ff A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY IYfOXÊ IYû JZ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`X? ½f`ÀfZ BXÀf Àf¨¨ffBÊX ÀfZ ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞXf ªff ÀfIY°ff dIY d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU AüSX dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞXûØfSXe WbXBÊX W`XÜ EIY EZÀff ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff »f¦f°ff W`X, ªfWXfa LXûMXe ÀfZ LXûMXe §fMX³ff Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ SXWXe W`X ¹ff IYWZÔX CXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY øY´f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf ³fZ ·fe BXÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY IYSX°fZ WbXE ¹fWX dSX´fûMÊXX ´fiIYfdVf°f IYe W`X dIY dIYÀf °fSXWX ¹fWXfa ·f`ÔÀf ¨fbSXf³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ »fZIYSX ´f°fÔ¦f CXOÞXf³fZ, dIiYIZYMX JZ»f³fZ þ`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY øY´f »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ´feLZ ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY LûMXZ-¸fûMXZ ¸ff¸f»fûÔ IYû þf³f¶fcÓfIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXÔ¦f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü AüSX d½fSXû²fe BXÀf £û»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¸fb£¹f °füSX ´fSX IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX SXWZX W`ÔXXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff IYf CXïZV¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÔQc ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¦fû»f¶fÔQ IYSX³ff WX`Ü

Àff¸´fiQfd¹fIY SXÔ¦f dQ¹ff ªff SXWXf W`X ¨fb³ffU IYû! d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff fb³ffU IZY NXeIY

´fWX»fZ ²ffd¸fÊIY þ³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX IYû »fZIYSX °fZªf WbXBÊX dÀf¹ffÀf°fÜ

·ffªf´ff fSX BXÀfIZY ¶fWXf³fZ Àffa fiQfd¹fIY IYfOÊX £û»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYf AfSXû´fÜ

ªff

XXX IYRYe»f EIY¶ff»f

d¶fWXfSX


35

IYe À´fá ¦fû»f¶fÔQe ¨ffdWXEÜ ¦f°f ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸ff¹f ÀfZ B°fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¦fû»f¶fÔQe WXbBÊ ±fe, ´fSX CXÀf¸fZÔ ¸fûQe IYe Àff¸ffdþIY ´fÈâ·fcd¸f IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe ±feÜ »fZdIY³f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX d´fLOÞXZ Àff¸ffdþIY Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ d´fL»fe ¶ffSX þ`Àfe ¦fû»f¶fÔQe IYWXeÔ dQJ ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þ³f¦f¯f³ff IZY ²ffd¸fÊIY AfÔIYOÞXZ ·ffþ´ff IYû ³f¹ff WXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f IYSXf ÀfIY°fZZ WX`ÔÜ

dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ´fcd¯fÊ¹ff ´fi¸fÔOX»f IZY ¨ffSXûÔ dþ»fûÔ (´fcd¯fÊ¹ff, ASXdSX¹ff, dIYVf³f¦fÔþ, IYdMXWXfSX) IZY Àff±f-Àff±f QSX·fÔ¦ff, ¸f²fb¶f³fe, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f, ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f, ÀfeUf³f EUÔ ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf JfÀff SXfþ³fed°fIY ¸fWX°U SXWXZ¦ffÜ ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX ¸fWXf-¦fNX¶fÔ²f³f IYû dVfIYÀ°f QZ³fZ IZY d»fE BÀf ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWX IZY dJ»ffRY Af¸f ¦fû»f¶fÔQe IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ´fcd¯fÊ¹ff ´fi¸fÔOX»f ·ffþ´ff IZY d»fE Àf`QU ¨fb³fü°fe ·fSXf SXWXf WX`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVfe §fbÀf´f`NX IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX ·ffþ´ff UWXfÔ A´f³fe SXfþ³fed°f IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf°fe SXWXe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe d°fd±f¹fûÔ IYf EZ»ff³f WXû ¨fbIYf W`X, ªfû ´ffa¨f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ AöcY¶fSX AüSX ³f½fa¶fSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ QZ£f³ff Vû¿f W`X dIY ²ffd¸fÊIY AfaIYOÞXûÔ ´fSX £û»fZ ªff SXWZX £û»f ¸fZÔ dIYÀfIYe ¶ffªfe »f¦f°fe W`X, IYü³f PZXSX WXû°ff W`XÜ

â¢Â·ü¤ Ñ 9430984416

½f`ÀfZ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ªff³f QZ³fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX SXMX »f¦ffIYSX »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞXe ·fe ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXeÜ

WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY ²ffd¸fÊIY AfaIYOÞZ EIY EZÀfZ ½föY ¸fZÔ ªffSXe WbXE W`ÔX AüSX dªfÀf °fSXWX CXÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVûÔ WbXBËX ¹ff WXû SXWXe W`ÔX, CXÀfÀfZ BXÀfIZY ´feLZX dIYÀfe dLX´fZ À½ff±fÊ IZY WXû³fZ IYf ÀfaQZWX ·fe ¦fWXSXf°ff W`XXÜ Àff»f 2011 IZY ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX þ³f¦f¯f³ff IZY þû AfÔIYOÞXZ ªffSXe dIY¹fZ ¦fE W`ÔXa, CXÀf¸fZÔ d³fdWX°f EIY ¶fOÞXZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc IYû ¸ff³fû Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSX ½fWX ¹fWX W`X dIY Àff»f 2001 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f AüSX Àff»f 1951 IZY ¶ffQ IZY WXSX QVfIYûÔ IYe A´fZÃff BXÀf QVfIY ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYe ¶fPÞXû°fSXe IY¸f SXWXe WX`Ü BÀf QVfIY ¸fZÔ dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ¶fe¨f þû ¶fOÞXf AÔ°fSX ±ff, UWX IY¸f WbXAf WX`Ü

·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ªf³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX IYZ ªffSXe WXû³fZ IYf d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ AfÔIYOÞXZ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ ¹ff³fe 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ WXfdÀf»f dIYE ¦fE ±fZÜ ¹fWX ¸fWXþ EIY ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWX»fZ B³WXZZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f BXÀfX QfUZ ´fSX d½fSXû²fe EZ°f¶ffSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ªff³f¶fcÓfIYSX ²ffd¸fÊIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX

Àff¸´fiQfd¹fIY SXÔ¦f dQ¹ff ªff SXWXf W`X ¨fb³ffU IYû!

ªffSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ °ffdIY ·ffªf´ff CXÀfIYf SXfªf³fed°fIY BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZY ªf¶fdIY ªfûSXQfSX ¸ffa¦f IZY ¶ff½fªfcQ ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ CXÀf³fZ ¸fbaWX ¸fûOÞX d»f¹ffÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY d¶fWXfSX IYe ¸füþcQf Af¶ffQe 10 IYSXûOÞX 41 »ffJ WX`Ü BXÀf¸fZÔ dWXÔQc 82.69 fid°fVf°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f 16.87 ´fid°fVf°f WX`aÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, Àfc¶fZ ¸fZÔ B³f QÀf U¿fûÊa (2001-11) ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe 3.34 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ¶fPÞXe W`Ü dWXÔQbAûÔ IYe Af¶ffQe 24.61 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe, þ¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¸fZÔ 27.95 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe QþÊ WXbBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, EIY Àf¨f ¹fWX ·fe W`X dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYe 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 50 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f-WXfSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ AüSX IYSXe¶f Àfü ÀfeMXûÔ ´fSX ff¹f ¹ff³fe fbdÀ»f¸f AüSX ¹ffQ½f CX»»fZJ³fe¹f PXÔ¦f ÀfZ °ffIY°fUSX WX`aÜ d¶fWXfSX fZÔ ff¹f (¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU) Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff Àf¸feIYSX¯f WX`, þû A´f³fe SXfþ³fed°fIY ´fiIÈYd°f ¸fZÔ ·ff´fþf dUSXû²fe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Àf¸feIYSX¯f »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àff±f WX` AüSX CX³fIYe °ffIY°f IYf ¸fc»f pû°f ·feÜ 1995 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IZY ÀffSXZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fWX IY¸fû¶fZVf CX³fIYe SXfþ³fed°fY IZY Àff±f SXWXf WX`Ü SXfª¹f IZY ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWX ¹fWX SXfþ³fed°fIY UfÀ°fdUIY°ff ·ffþ´ff (E³fOXeE) IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfE¦feÜ WXf»ffÔdIY A¦fOÞXûÔ IYf Af¸f Àf¸f±fÊ³f ·ffþ´ff IYû WX`, ´fSX CXÀfZ ¸ff¹f IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX d´fLOÞXZ ¸f°fQf°ffAûÔ


36 LXØfeÀf¦fPÞX

AûUfdQ¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ³f¢Àf»fe þeU³f ÀfZ DY¶f IYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¨ffWX°f

¶fPÞX³fZ »f¦fe WXÜ ³f¢Àf»fUfQ IZY dJ»ffRY WXfd±f¹ffSX OXf»f³fZ IYf RYÀf»ff ³f IZYU»f fb÷Y¿f »fZ SXWXZ WXÔ, ¶fd»IY fdWX»ffEÔ ·feÜ CX³fIZY BÀf ¶fQ»ffU ÀfZZ AfÔ²fi AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ³f¢Àf»fe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX WXÜ dþÀf °fZþe ÀfZ »ff»f ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf fûW·fÔ¦f WXû SXWXf WX, CXÀfÀfZ ¶fQ»ffU IYe EIY Àf¸·ffU³ff þ¦fe WXÜ AfdQUfÀfe ¹fbUf AüSX fdWX»ff ffAûUfdQ¹fûÔ fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX²ffSXf IYe þ¦fWX ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX²ffSXf IYf fi·ffU dQJ³fZ »f¦ff WXÜ CX³WXZÔ ·fe A¶f BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff WXû ¦f¹ff WX dIY dUIYfÀf dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX WXe IYSX ÀfIY°fe WXÜ BÀfd»fE ³f¢Àf»fe

»ff»f ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe QÀ°fIY

LØfeÀf¦fPÞX IZY »ff»f ¦fd»f¹ffSXZ fZÔ A¶f EIY ³f¹fe IYWXf³fe AfIYfSX »fZ³fZ »f¦fe WXÜ ³f¢Àf»f þeU³f ÀfZ DY¶f IYSX Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYeÜ ffAûUfQe ¶f³fZ AfdQUfÀfe BX³f dQ³fûÔ ¶fOÞXe °ffQfQ fZÔ

A´f³fZ §fSûÔ IYe AûSXX »füMX SXWXZ WXÔÜ BÀfÀfZ AfÔ²fi IZY ³f¢Àf»fe ³fZ°ffAûÔ fZÔ §f¶fSXfWXMX WXÜ ½fZ A´f³fe §f¶fSXfWXMX IYû dL´ff³fZ IZY

d»fE SXûþ ³f¹fZ °fSXeIZY ÀfZ QWXVf°f RY»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXÔÜ

XXX SX¸fZVf IbY¸ffSX 'dSX´fb', SXf¹f´fbSX ÀfZ

¸ff

»f¦ff°ffSX ´fbd»fÀf ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSXIZY Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX SXWXZ WXÔÜ fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX f³f dÀfÔWX IYWX°fZ WXÔ, 'Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff ÀfZ A¶f ·fSXûÀff WXû³fZ »f¦ff WX dIY dþÀf °fSXWX ÀfSX¦fbþf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ¸fböY WXû ¦f¹ff WX, CXÀfe °fSXWX ´fiQZVf IYZ §fûSXX ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¶fÀ°fSX IYû ·fe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ÀfZ d³fþf°f ff³fZ fZÔ A¶f QZSX ³fWXeÔ WXÜ'

³f¢Àf»fUfQ LûOÞX³fZ IYf RYÀf»ff A¶f ¸fdWX»ffEÔ ·fe »fZ³fZ »f¦fe WXÔÜ BÀfÀfZ ffAûUfQe ¦fPÞX fZÔ Àf³ffIYf dJÔ f ¦f¹ff

WXÜ ¶fÀ°fSX IZY AfBÊþe EÀf.AfSX.IY»»fcSXe BÀfIYe UþWX IYû ÀffRY IYSX°fZ WbXE ¶f°ff°fZ WXÔ, '¸fdWX»ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A¶f §fMX SXWXe WXÜ IYfSX f WX dIY Q»f¸f IZY A³QSX CX³fIZY Àff±f A¨Lf ½¹fUWXfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fdWX»ffAûÔ IYe Qd³fIY ¸fbdVIY»fûÔ IYe °fSXRY ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜ þ¶f CX³WXZÔ ´fedSX¹fOXÐÀf Af°fZ WXÔ °fû Àfd³fMXSXe ³f´fdIY³f ·fe CX f»f¶²f ³fWXeÔ WXû°feÜ EIY WXe UQeÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ-IYBÊ dQ³f ¦fbþfSX³fZ fOÞX°fZ WXÔÜ ¶fÔQcIYûÔ IZY A»ffUf Uþ³fe Àff¸ff³f ·fe ¸fdWX»ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dÀfSX ´fSX SXJ dQ¹ff þf°ff WXÜ BÀfÀfZ A¶f fdWX»ffAûÔ IYû ·fe »f¦f³fZ »f¦ff WX dIY ¸ffAûUfQe ³fZ°ffAûÔ ³fZ IZYU»f CX³fIYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ IZY d»fE WXe CX³WXZÔ ³f¢Àf»fe ¶f³ff¹ff WXÜ'

ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ³f¢Àf»fe SX fû»fe AüSX RcY»f dÀfÔWX ¶f°ff°fe WaX dIY ³f¢Àf»fe ³fZ°ff IYWX°fZ WXÔ dIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû QZJIYSX ¦fif¸fe¯f ¹fbUIY AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fZ, BÀfd»fE ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þfIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³f¢Àf»fe ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX dIY Àf³fÐ 2000 IZY ¶ffQ ÀfZ ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³f¢Àf»fe Q¸´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ³fÀf¶fÔQe IYf RYSX ff³f þfSXe dIY¹ff WbXAf WX, CX³fIYe ÀfÔ°ff³fû°´fdØf fSX SXûIY »f¦ff Qe WXÜ fdWX»ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû VffQe IYSX³fZ IYe f³ffWXe WXÜ BÀf UþWX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ¦fib f IZY Àfed³f¹fSX ÀfQÀ¹f CX³fIYf QdWXIY Vfû¿f¯f IYSX°fZ WXÔÜ UZ dUSXû²f IYSX°fe WXÔ °fû ¦fib f IZY ÀfQÀ¹f WXe CX³WXZÔ ¸fü³f SXWXIYSX ÀfWX³fZ

IYe Àf»ffWX QZ°fZ WXÔÜ þ¶f fdWX»ff ³f¢Àf»fe fiZ¦³fZÔMX WXû þf°fe WXÔ °fû ¦fSX d¨fdIY°ÀfIYe¹f °fSXeIZY ÀfZ CX³fIYf ¦f·fÊ ff°f IYSXf¹ff ªff°ff WXÜ CX³WXZÔ ¶fføYQ °fIY dJ»ff dQ¹ff þf°ff WX °ffdIY ¦f·fÊ ff°f WXû þfE ¢¹fûÔdIY CX³fIYe fiZ¦³fZÔÀfe IZY IYfSX f ¦fib f fZÔ CX³WXZÔ SXJ³ff fbdVIY»f WXû°ff WXÜ

Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX WX dIY ³f¢Àf»fUfQ IYe JûJ»fe dU¨ffSX²ffSXf IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ²feSXZ-²feSXZ ´f°f³f WXû³fZ »f¦ff WXÜ ¶fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX ¶fNZX AfÔ²fi IZY ³f¢Àf»fe ³fZ°ff LXØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX°fZ WXÔ, ¹fWX ¶ff°f A¶f LØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹fe WXÜ BÀf UþWX ÀfZ ³f¢Àf»fe AÀ»fWXûÔ ÀfZ °fü¶ff IYSX³fZ »f¦fZ WXÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fÀ°fSX ¸ffOÞX dOXUeþ³f IZY IY¸ffÔOXSX Àf¸fZ°f 5 ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ³f¢Àf»fe fÔ¦fb»f ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶fÀ°fSX fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ °ffOÞX fZMX»ff UfSXQf°f fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ dWXOÞX ff CXRYÊ ffÔOXb, ·f˜e¦fbOÞX f B»ffIZY IZY 9 ¦ffÔU IYf IY¸ffÔOXSX IYfSX f CXRYÊ ·fe¸ff AüSX ·fc fIYf»f þ³fd¸fd»fdVf¹ff IY¸ffÔOXSX IbYÔþf¸f, Àfb¢IYf °f±ff ¸f»ffÔd¦fSX E»fAûEÀf WXbSXfÊ CXRYÊ ¸fWXZVf °ff°fe Vffd¸f»f WÔXÜ ¶fÀ°fSX SXZÔþ IZY AfBÊþe EÀf.AfS.X fe. IY»»fcSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY B³WXûÔ³fZ þ¶f Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYe °fû ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ QbQfÊÔ°f


37³f¢Àf»fe ³fZ°ffAûÔ AüSX OXeIZYþZOXEÀfÀfe ¸fZÔ¶fSX V¹ff¸f CXRYÊ ¨f°fc, d³f¸fÊ»ff, ¦f¯fZVf CXBIZY ³fZ B³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dIYÀfe °fSXWX B³fIZY fÔ¦fb»f ÀfZ LcMX³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe ³fZ ÀfSXZÔOXSX dIY¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX dIY Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe ³f¢Àf»fe LØfeÀf¦fPÞX AüSX ¶fÀ°fSX IZY fc»f d³fUfÀfe WXÔÜ

Àf¸fd´fÊ°f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX, Af³²fi ´fiQZVf IZY ¶fOÞXZ ³f¢Àf»fe IY¸ffÔOXSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fOÞZ ³fSXÀfÔWXfSXûÔ IYû Aaªff¸f QZ°fZ WXÔ AüSX þ¶f CX³f¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ªfe³fZ IYe »ff»fÀff ´fQf WXû°fe WX °fû ½fZ ¶fOÞXe SXIY¸f IYZ »ff»f¨f ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ þfIYSX ÀfSXZÔOXSX IYSX QZ°fZ WXÔÜ ½fWXeÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû EZÀff IYSX³fZ ´fSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ CX³WZÔX ·fid¸f°f dIY¹ff ªff°ff WX dIY A¦fSX ÀfÔ¦fNX³f LûOÞXIYSX þfAû¦fZ °fû ´fbd»fÀf °fb WXZÔ ¸ffSX QZ¦feÜ Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX ¨fbIZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX dIY füªfcQf ½föY fZÔ ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f A´f³fZ fc»f »fÃ¹f ÀfZ ·fMXIY IYSX ffÂf fÀff UÀfc»fe IYf þdSX¹ff ¶f³f ¦f¹fZ WÔXÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ³f¢Àf»fe AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dWX°f¿fe ³fWXeÔ WÔX, dÀfRYÊ CX³fIYû ·fid¸f°f IYSX ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff SXWXZ WXÔÜ °fZÔQc fØff d³f¸ffÊ f IYf¹fûÊÔ ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe »fZUe UÀfc»fe þf°fe WXÜ BXÀfIYf ÀffSXf dWXÀÀff AfÔ²fi fiQZVf IZY ¶fOÞXZ IY¸ffÔOXSX »fZ þf°fZ WXÔÜ

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY AfSX.IZY.dUþ IYWX°fZ WXÔ, '³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY QûWXSXZ fdSXÂf IZY f»f°fZ À±ff³fe¹f ³f¢Àf»fe ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX SXWXZ WXÔÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»fe AfÔ²fi IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WXÔÜ ¸fdWX»ffEÔ ·fe BÀfÀfZ ALc°fe ³fWXeÔ WÔXÜ ·fZQ·ffU ·fe EIY IYfSX f WX, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ³f¢Àf»fe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞX SXWXZ WÔXÜ' WXf»ffadIY ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff°ff WX dIY Àf¸f´fÊ f IZY ¶ffQ d¸f»f³fZ Uf»fe BÊ³ff¸f IYe ·ffSXe SXfdVf IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ·fe ¸ffAûUfQe Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX SXWXZ WXÔÜ BÀfIZY A»ffUf QZÀfe WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX³fZ ´fSX Ad°fdSXöY BÊ³ff¸f IYf ·fe ´fifU²ff³f WXÜ d½fdQ°f WX dIY ¦fÈWX dU·ff¦f ³fZ 2008 IZY AfQZVf ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX BÊ³ff¸f IYe SXfdVf IYû ffÔ f ¦fb³ff °fIY ¶fPÞXf dQ¹ff WXÜ ¦fÈWX fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY fIYSXf BÀfIYf ßfZ¹f Af°¸fÀf¸fd´fÊ°f ffAûUfdQ¹fûÔ IZY d»fE ´fb³fUfÊÀf IYe ³f¹fe ³fed°f IYû QZ°fZ WXbE IYWX°fZ WXÔ, ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYû ¹fIYe³f dQ»ff¹ff þf SXWXf WX dIY Àf¸f´fÊ f IZY ¶ffQ CX³fIZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IYf A³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY Àf¸f´fÊ f ´fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf.dÀfÔWX QZU IYf AfSXû´f WX dIY - 'ÀfSXIYfSX RYªfeÊ ÀfSXZÔOXSX IYSXUf SXWXe WXÜ ÀfbIY¸ff IYe °ffþf §fMX³ffEÔ BÀfe AûSX BVffSXf IYSX SXWXe WXÔÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû þ¶fdSX¹ff ´fbd»fÀf ³f¢Àf»fe ¶f°ff³fZ ¸fZÔ °fb»fe ±fe, dþÀfIYf ¦ffÔUûÔ Uf»fûÔ ³fZZ Jb»fIYSX dUSXû²f dIY¹ffÜ' UWXeÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY E.E³f.CX ff²¹ff¹f ¸ff³f°fZ WXÔ dIY ¹fWX ´fbd»fÀf IYe IYûdVfVfûÔ AüSX Q¶ffU IYf ³f°feþf WX dIY ·ffSXe ÀfÔ£¹ff fZÔ ³f¢Àf»fe Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX SXWXZ WXÔÜ B³f dQ³fûÔ ´fcSXZ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ ·fe ¶f³fSX AüSX °f£°fe »fZIYSX SX»fe d³fIYf»f SXWXZ WXÔÜ ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ WXÔ, '³f¢Àf»fe ·f¦ffAû,¶fÀ°fSX ¶f¨ffAû'Ü BÀfIYf AÀfSX

·fe À±ff³fe¹f ³f¢Àfd»f¹fûÔ fZÔ QZJf þf SXWXf WXÜ A¶f Uû AfÔ²fi AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe dJ»ffRY°f IYSX³fZ »f¦fZ WXÔÜ

´fiQZVf IZY ³f¢Àf»f fi·ffdU°f QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IZY ¦feQ¸f ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 8.8 »ffJ IZY BÊ³ff¸fe ³f¢Àf»fe Q¸´f°fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WXÜ ³f¢Àf»fe IY¸ffÔOXSX ²f³fdÀfÔWX 2010 fZÔ ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY ²füOÞXfBÊ fZÔ WXbE ³f¢Àf»fe WX f»fZ fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ BÀf WX f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX feERY IZY 27 þUf³f VfWXeQ WXbE ±fZÜ ²f³fdÀfÔWX IZY Àff±f CXÀfIYe f}e ÀfbIYf¹f UZ e IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX ³f¢Àf»fe ¸f»»fZVf CXRYÊ ²f³fdÀfÔWX A»ff¸fe 2009 ÀfZ ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ±ffÜ ÀfbIYf¹f UZ e d´fL»fZ ´ffÔ f Àff»fûÔ ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe ±feÜ 2011 fZÔ E»fþeEÀf ÀfQÀ¹f IZY øY´f fZÔ UWX ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXeÜ EIY Àff»f ¶ffQ CXÀfZ fcUeÊ ¶fÀ°fSX dOXdUþ³f IZY IbYAf³ffSX fZÔ E»fþeEÀf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ²f³fdÀfÔWX ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ A´fi»f 2014 fZÔ UWX CXÀfe IYe »ffMXc³f fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹feÜ ³fÀf¶fÔQe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ ³fZ Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX dQ¹ffÜ

¶fÀ°fSX ÃfZÂf IZY ¶feþf´fbSX dþ»fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ AfNX »ffJ IZY BÊ³ff¸fe ³f¢Àf»fe ÀfûPÞXe ¦f¯f´f°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ CXÀf³fZ IY¶fc»f dIY¹ff WX dIY ÀMXfSX f ±ff³ff ÃfZÂf IZY IY¨f»ffSX f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f ÀfeAfSX feERY ´ffMXeÊ ´fSX WX f»fZ ¸fZÔ UWX Vffd¸f»f ±ff, dªfÀf¸fZÔÔ 14 þUf³f VfWXeQ WbXE ±fZÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe IYûÔOXf¦ffÔU fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf Qû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¸fû°fe SXf¸f EUÔ dQ³fZVf ¦fûÔOX ³fZ Af³²fi fiQZVf IZY ³f¢Àf»fe IY¸ffÔOXSXûÔ õfSXf LØfeÀf¦fPÞX EUÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AfdQUfÀfe ³f¢Àf»fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ¶fSX°fZ þf SXWXZ ·fZQ·ffU ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX AüSX VffÀf³f IYe ´fb³fUfÊÀf ³fed°f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYSX dQ¹ffÜ f»fIYf³fd¦fSXe L¦f Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ AûdOXVff SXfª¹f IZY f»fIYf³fd¦fSXe dþ»fZ fZÔ EÀf´fe d¸fÂf·ff³fb ¸fWXf´ffÂfû IZY Àf¸fÃf Qû ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f ´ffÔ f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ Af°¸fÀf¸f´fÊ f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ EIY ¸ffAûUfQe Àfb·ff

¸fOÞXIYf¸fe CXRYÊ SXfþc fSX EIY »ffJ ÷Y´fE IYf BÊ³ff¸f §fûd¿f°f ±ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX dIY Àfb·ff ¸fOÞXIYf¸fe 23 UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXfÜ BÀfIZY A»ffUf »ffIYf IYUfÀfe AfNX UfSXQf°f, fdWX»ff ffAûUfQe d·f¸fZ ffOÞXe CXRYÊ IbY¸ffSXe AfNX UfSXQf°f, Àfû¸ff ´fûOX¹ff¸fe CXRYÊ dUIiY¸f ´ffÔ f UfSXQf°f, QZUZ ¸fOÞXIYf¸fe ³fZ ·fe Àf¸f´fÊ f dIY¹ff WXÜ

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff LØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe WXÜ »fZdIY³f B³fIYf ³fZ°fÈ°U °fZ»fÔ¦ff³ff AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ³f¢Àf»fe ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXÜ SXfª¹f IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³f¢Àf»f Afg fSXZVf³f AfSX.IZY dUþ IYf IYWX³ff WX, 'þû ³f¢Àf»fe Af°¸fÀf¸f´fÊ f IYe dRYSXfIY fZÔ WXû°fZ WXÔ, f°ff f»f³fZ fSX CX³fIZY ³fZ°ff CX³WXZÔ ¸ffSX QZ°fZ WXÔÜ BÀf UþWX ÀfZ IYBÊ ³f¢Àf»fe ¨fûSXe-dL´fZ WXd±f¹ffSX OXf»f°fZ WXÔÜ IYBÊ °fû WX ffSXZ fbJd¶fSXûÔ IZY þdSXE ¶f°ff°fZ WXÔ dIY UZ IYWXfÔ ´fSX d¸f»fZÔ¦fZ AüSX ´fbd»fÀf CX³WXZÔ IYÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSXZ¦feÜ' ¦füSX°f»f¶f WX dIY Àf¸f´fÊ f IYe °f¹ffSXe IYSX SXWXZ °fe³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû CX³fIZY »fû¦fûÔ õXfSXf WXe ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ¶fQøY CXRYÊ ffÀff, QSX·ff Q»f¸f IZY IY¸ffÔOXSX WXZ f»ff ·f¦f°f AüSX CX³fIYe f}e IYûÀfe ·f¦f°f Vffd¸f»f WXÔÜ

ÀfSXIYfSX IYe ³f¹fe ÀfSaXZOXSX ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ d¸fd»fdVf¹ff IY¸ffÔOXSX ÀfZ »fZIYSX ÀfZÔMÑ»f IY¸fZMXe ÀfQÀ¹fûÔ U ³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸f´fÊ f ´fSX EIY »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe SXfdVf §fûd¿f°f IYe ¦f¹fe WXÜ CX³fIZY ´fb³fUfÊÀf U SXûþ¦ffSX IYe ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f CXÀfIZY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ·fe VffÀf³f õfSXf Uf´fÀf d»fE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX WXÜ BÀf ³fed°f IZY ¨f»f°fZ þc³f 2014 ÀfZ »fZIYSX þc³f 2015 °fIY 505 ³f¢Àf»fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf¸f´fÊ f dIY¹ff WXÜ UWXeÔ 784 d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÔÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY EÀf.AfS.IY»»fbSXe IYWX°fZ WXÔ, '´fbd»fÀf WXSX °fSXeIZY ÀfZ ¶fÀ°fSX IYû ³f¢Àf»f ¸fböY IYSX³fZ IYe dQVff fZÔ °f°´fSX WXÜ'

Àfa fIÊY-09300244876

Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f : ³f¢Àf»fe þeU³f ÀfZ °fü¶ff IYSX »fe dWXOÞX¸ff, IY¸ffÔOXSX ·fe¸ff, þ³fd¸fd»fdVf¹ff IY¸ffÔOXSX IbYÔþf¸f, Àfb¢IYf °f±ff f»ffÔd¦fSX E»fAûEÀf WXbSXfÊ CXRYÊ fWXZVf °ff°fe ³fZÜ


38 °fIÊY

JIYûÔ AüSX dUUZIYUf³f ¶fbdðþedU¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX þf³f»fZUf WX¸f»fûÔ IZY

´fid°fUfQ ¸fZÔ CXQ¹f´fiIYfVf ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf ´fbSXÀIYfSX »füMXf dQ¹ffÜ BÀfIYf dWXÔQe IZY ½¹ff´fIY »fZJIY Àf¸fbQf¹f IYû þWXfÔ ¦fUÊ WX` °fû UWXeÔ IbYL ¶fbSXe °fSXWX AfWX°fÜ CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ÀfZ »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ dIYÀfe ÀfbÔQSX AüSX°f IYû QZJIYSX A¨ff³fIY WXe IYûBÊ ¨feJ³fZ »f¦fZ - QZJû UWX dIY°f³fe ¶fZVf¸fÊ WX`, A´f³fZ IY´fOÞXûÔ IZY ´feLZ ´fcSXe ³fÔ¦fe WX`!

BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXf BVffSXf JfÀf°füSX ´fSX WXÔÀfe AüSX IYû´f IZY À±ff¹fe ·ffU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IiY¸fVf: Àfb²feVf ´f¨füSXe AüSX dU¿¯fb JSXZ IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYe AûSX WX`Ü WX¸f þf³f°fZ WXÔ dIY B³fIYe fid°fdIiY¹ffAûÔ IZY feLZ Vff¹fQ WXe IYûBÊ d³fþe ÀfÔQ·fÊ WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fWX B³fIYe EIY JfÀf °ffd°UIY Àf¸fÀ¹ff WX`Ü °f±ffIYd±f°f dU¨ffSX²ffSXfdUWXe³f°ff IZY ¹fb¦f IYe °ffd°UIY Àf¸fÀ¹ffÜ dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IYe A³fZIY Ad°f¹fûÔ ÀfZ CX°´f³³f AfQVfÊWXe³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffÜ UZ WXSX ¨feþ ´fSX WXÔÀf³ff ¨ffWX°fZ WXÔ, WXSX AfQVfÊ IYû Qb°IYfSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸ff³f IYSX ¨f»f°fZ WXÔ dIY AfQVfûÊÔ IZY ´fid°f Ad°f-d³fâf WXe ÀfUfÊd²fIYfSXUfQ IYe, ÀffSXe A³f`d°fIY°ffAûÔ IYe þ³f³fe WX`Ü »fZdIY³f ·fc»f þf°fZ WXÔ BÀfIZY dU»fû¸f IYûÜ ¹fdQ Ad°f-AfQVfÊ-d³fâf A³f`d°fIY°ff IYe ²ffÂfe WX` °fû Ad°f-A³f`d°fIY°ff-·fû¦f dIYÀf AfQVfÊ IYe ²ffÂfe WX`? ¢¹ff UWX ff´f ´fSX dMXIZY AfQVfÊ IYe, ¹f±ffdÀ±fd°fUfQe A³f`d°fIY°ff IYe þ³f³fe ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY, A´f³fZ ¸fc»f ÀfZ øY´ffÔ°fSX¯f °fû WXSX Ad°f IYf

VfdöYUf³fûÔ IYe WXÔÀfe!

A´f³fe d³fSX±fÊIY°ff fZÔ ÀfadQ¦²f AÀ½feIYfSXXXX A÷Y¯f ¸ffWXZV½fSXe

»fZ

CXQ¹f ´fiIYfVf ³fZ 2010-11 IZY A´f³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX IYû

»füMXf³fZ IZY BSXfQZ IYf EZ»ff³f IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIY - 'd´fL»fZ Àf¸f¹f ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ »fZJIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ, d¨fÔ°fIYûÔ AüSX ¶füdðIYûÔ IZY ´fid°f dþÀf °fSXWX IYf dWXÔÀfIY, A´f¸ff³fþ³fIY, AU¸ff³f³ff´fc fÊ ½¹fUWXfSX »f¦ff°ffSX WXû SXWXf WX` dþÀfIYe °ffþf IYOÞXe ´fi£¹ff°f »fZJIY AüSX dU¨ffSXIY °f±ff ÀffdWX°¹f AIYfQZ fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IY³³fOÞX ÀffdWX°¹fIYfSX ßfe IY»f¶fb¦feÊ IYe ¸f°ff³²f dWX³Qb°UUfQe A´fSXfd²f¹fûÔ õfSXf IYe ¦f¹fe IYf¹fSXf³ff AüSX QWXVf°f³ffIY WX°¹ff WX`, CXÀf³fZ ¸fZSXZ þ`ÀfZ AIZY»fZ »fZJIY IYû ·fe°fSX ÀfZ dWX»ff dQ¹ff WX`...¸fÔ...(A´f³fe) '¸fûWX³fQfÀf' ³ff¸fIY IÈYd°f ´fSX ´fiQf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ...´fbSXÀIYfSX IYû...»füMXf°ff WcaX''

BÀf »fZJIY IYû B°f³ff ¹ffQ WX` dIY 1981 ¸fZÔ dU£¹ff°f Af¸¶fZOXIYSXUfQe °fZ»fb¦fb »fZJIY-³ffMXIYIYfSX ßfe '³ff»fÊ' ³fZ A´f³fZ »f§fb-³ffMXIY 'Àfe°ff þûÀ¹fÔ' ´fSX dQ¹fZ ¦f¹fZ AIYfQZ fe ´fbSXÀIYfSX IYû BÀfd»fE »füMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY AIYfQZ fe IYe WXe AÔ¦fiZþe fdÂfIYf 'BÔdOX¹f³f d»fMXSXZ fSX' ¸fZÔ AIYfQZ fe IZY WXe EIY ¸fb»ffdþ¸f ³fZ CXÀfIYe A°¹fÔ°f ³fIYfSXf°¸fIY

IY³³fOÞX »fZ£fIY IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IZY d½fSXû²fÀ½føY´f CXQ¹f fiIYfVf ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQZ fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe, °fû BXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ffEa ·fe £fc¶f Af¹feÔXÜ dIYÀfe ³fZ BXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff °fû IbYLX ³fZ BXÀfZ ·fcdSX-·fcdSX d³faQf IZY EIY A½fÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ fid°fdIiY¹ffAûÔ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fIYSX A¶f ¹fWX fiIYSX¯f ¶fWXÀf fZÔ °f¶Qe»f WXû fbIYf W`XÜ Vfb÷YAf°f ½fdSX¿NX IYd½f-Af»fû¨fIY d½f¿¯fb £fSmX IZY »fZ£f ÀfZ WbXBÊX ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXQ¹f ´fiIYfVf IZY BXÀf IÈY°¹f IYû ¦f`SX½ffdªf¶f ¶f°ff¹ff ±ffÜ CX³fIZY BXÀf »fZ£f fSX ªff³fZ ff³fZ »fZ£fIY A÷Y¯f fWZXäSXe ³fZ dMX´´f¯fe IYe, °fû CXÀf fSX dU¿¯fb JSXZ IYe fid°f-dMX´´f¯fe Àff¸f³fZ Af¹feXXÜ ´ffNXIYûÔ IZY d»fE WX¸f ¹fWXfa Qû³fûÔ dMX´´fdX¯f¹fûÔ IYû fiIYfdVf°f IYSX SXWZX WÔXÜ

WXû°ff WX`ÜÀf¨f IYWXf þfE °fû B³fIYe WXÔÀfe,

B³fIYf IYû´f ¹f±ffdÀ±fd°fUfQ IYe þOÞX°ff ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ Uf»fe WXÔÀfe AüSX IYû´f WX`Ü ¹fWX ´ff´f ´fSX dMXIZY Afþ IZY ³f`d°fIY-³ff¹fIY, 'CX´f·fûöYf ¸f³fb¿¹f' IYe WXÔÀfe AüSX IYû´f WX`Ü UZ B°fSXf°fZ WXÔ A´f³fe þOÞX°ff ´fSX, ¹f±ffdÀ±fd°f ÀfZ þbOÞXe A´f³fe A³f`d°fIY VfdöYVff»fe AdÀ¸f°ff fSXÜ

A¦fSX WX¸f ²¹ff³f ÀfZ QZJaZ °fû ´ff¹fZÔ¦fZ dIY dIYÀfe ·fe SX¨f³ff°¸fIY AdÀ¸f°ff IYe ´fWX¨ff³f IYWXeÔ ÀfZ IbYL '°fbOÞXZ-¸fbOÞXZ' WXû³fZ ¸fZÔ WXe WXû°fe WX`, þû ÀUf·ffdUIY°füSX ´fSX WXÔÀfûOÞXûÔ IZY WXÔÀfe IYf dU¿f¹f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f þ¶f ·fe IYûBÊ ´fif¯fe A´f³fZ BÀf A»f¦f øY´f IYû ¦fÔUf IYSX Àff¸ff³¹f WXû þf°ff WX`, CXÀfe Àf¸f¹f Àf¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY UWX Vfc³¹f fZÔ dU»fe³f WXû þf°ff WX`, ¹ff dIYÀfe ³f¹fZ dUVfZ¿f, þOÞX-øY´f IYû ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff WX`Ü

'J¸ff A³³fQf°ff' IYe ¦fbWXfSX IZY Àff±f þeU³f IZY Af³fÔQ ¸fZÔ OXc¶f³ff SX¨f³ff°¸fIY Vfc³¹f°ff WX`Ü U` ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfZ 'Vfc³¹fûÔ' IYe VfdöY CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ, B°fSX pû°fûÔ ÀfZ Af°fe WX`Ü '¦fÔ·feSX°ff ÓfcNX IYû dL´ff³fZ IYf CX´ff¹f WX`', BÀfed»f¹fZ ¹fZ ¦fÔ·feSX°ff IYf ·ff³f ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ AüSX Àf¨f IYWXf þfE °fû ¹fZ QcÀfSXZ ·fe dIYÀfe ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY CX³WXZÔ ¹ff CX³fIYe IYWXe ¶ff°fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þfEÜ

BÀfed»f¹fZ WX¸f IYWX°fZ WXÔ dIY B³fIYe VfdöY B³fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, B³fIYe VfdöYVff»fe Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f, d°fIYOÞX¸f¶ffdþ¹fûÔ, Vfbð øY´f ÀfZ dU¨ffSXûÔ IZY ¶ffWXSX IYe ¨feþ ¸fZÔ, dIYÀfe U` ffdSXIY dWXÔÀff A±fUf »fû·f-»ff»f¨f IZY IYf¸f ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü ff¢ÀfÊ dU¨ffSX²ffSXf°¸fIY ¶fÔ²f³fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX°fZ ±fZ - 'UZ ³fWXeÔ þf³f°fZ, »fZdIY³f IYSX SXWXZ WXaÜ' »fZdIY³f B³f dU¨ffSX²ffSXfWXe³fûÔ IZY ¶ffSXZ fZÔ WX¸f IYWXZÔ¦fZ - 'UZ þf³f°fZ WXÔ, UZ ¢¹ff IYSX SXWXZ WXÔ, ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WXÔÜ'

CX³fIYe WXÔÀfe ¹ff CX³fIYf IYû´f EIY ³ff¨feþ »fZJIY ´fSX VfdöYVffd»f¹fûÔ IYe WXÔÀfe AüSX VfdöYVffd»f¹fûÔ IYf IYû´f WX`Ü WXSX VfdöYVff»fe ¨ffWX°ff WX` dIY IYûBÊ

CXÀfIYe WXÔÀfe ¹ff IYû´f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³f »fZÜ 'þeU³f fZÔ JbVfe AüSX ¦f¸f °fû »f¦fZ WXe SXWX°fZ WXÔ!' »fZdIY³f dRYSX ·fe Àf¨f ¹fWX WX` dIY þû CX³fIZY WXÔÀf³fZ-SXû³fZ IYû dþ°f³fe ª¹ffQf ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°ff WX`, UWXe ¹f±ffdÀ±fd°f IYe °ff³ffVffWXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfSXQQÊ AüSX J°fSXf WXû°ff WX`Ü þ`ÀfZ Afþ CXQ¹f´fiIYfVf ¶f³f ¦f¹fZ WXÔÜ EIY ¶fZ ffSXf »fZJIY! ³ff¨feþ! A´f³fe ´fcSXe ¸f¹ffÊQf AüSX ÀffWXÀf IZY Àff±f CX°fSX ´fOÞXf WX` EZÀfe ¨feþ IYf dUSXû²f IYSX³fZ þû CXÀfIZY UVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fOÞXe AüSX OXSXfU³fe WX`!

Afþ IYf AÀf»fe ³ff¹fIY °fû UWX WX` þû AÔ¶f°fûÊ BIYû IYe Vf¶QfU»fe fZÔ, A´f³fe I`YQ ¸fZÔ WXÔÀff IYSX°ff WX`Ü EIY BÊ ff³fQfSX IYf¹fSX, þû ·fc»fUVf ³ff¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX ¸fSX IYSX ·fe ³fWXeÔ ¸fSX°ff, ¸ffSX IYSX ·fe ³fWXeÔ ¸ffSX°ffÜ ¶fÀf ¨fb ´fe Àff²fZ SXWX°ff WX`Ü QcÀfSXZ CXÀfZ ·f¹f, ßfðf AüSX IYf¸f³ff IYf 'SXWXÀ¹f' ¶f³ff QZ°fZ WXÔÜ

AüSX, þû ·f»fZ »fû¦f JfÀf ´fiIYfSX IYe °fMXÀ±f°ff, '¶fišffÔOXe¹f ÀfÔ°fb»f³f' ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY ³¹ff¹f-dUUZIY ÀfZ ¶fÔ²fZ WXÔ, UZ '³ff¨feþ' ÀfZ QcSXe ¶f³ff IYSX ¨f»f³fZ IZY Afd·fþf°¹f IZY CXQfWXSX¯f WXaÜ

Àfb²feVf f¨füSXe IYWX°fZ WXa, CXQ¹f´fiIYfVf ³fZ EZÀff IYSXIZY A´f³ff '´ff´f ´fiÃff»f³f' dIY¹ff WX`Ü þ¶f SXUe³Qi³ff±f ³fZ ³ffBMX IYe ´fQUe »füMXf¹fe, °f¶f ·fe IYBÊ SXfþ-·föYûÔ ³fZ BÀfe ff´f-´fiÃff»f³f IZY fÔÂf IYf þf´f dIY¹ff ±ff!

¶fWXSXWXf»f, IbY»f d¸f»ff IYSX »f¦f°ff WX`, SX§fbUeSX ÀfWXf¹f ³fZ B³WXZÔ QZJ IYSX WXe Vff¹fQ IYWXf ±ff - ''»fûIY°fÔÂf IYf AÔd°f¸f Ãf¯f WX` IYWX IYSX Af´f WXÔÀfZ/Àf¶fIZY Àf¶f WX` ·fiáf¨ffSXe, IYWX IYSX Af´f WXÔÀfZ/ dIY°f³fZ Af´f ÀfbSXdÃf°f WXÔ þ¶f ¸fÔ »f¦fe Àfû¨f³fZ/ÀfWXÀff fbÓfZ AIZY»ff ffIYSX, dRYSX ÀfZ Af´f WXÔÀfZÜ''[email protected]

XXX d½f¿¯fb JSmX

ßfe


39d½f°fIÊY

A´f³fe d³fSX±fÊIY°ff fZÔ ÀfadQ¦²f AÀ½feIYfSX

¶f±fÊOXZ ¶ffg¹f IZY 75UZÔ WX` ´fe ¶fOXZÊ ´fSX WXû³fe ±feÜ CXÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff, IYfd»f¹ff? AüSX ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYf? þ`Àff dIY ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIZYVf·ffBÊ SXZdOX¹fû Àfe»fû³f ´fS A´f³fZ ¸fJ¸f»fe IÔYNX ÀfZ ¦ff°fZ ±fZ-ASXe dþÔQ¦fe °fc³fZ ¹fZ ¢¹ff dIY¹ff WX`, dIYÀfZ ¹ffQ SX¢Jca, dIYÀfZ ·fc»f þfDaY?

»fZdIY³f WX¸fZÔ JbQ IYû ´fWX»fZ ´f`SXf AüSX ÀfÔþeQ¦fe IYe þfd³f¶f »füMXf³ff WXû¦ffÜ CXQ¹f ´fiIYfVfþe ³fZ Àfbd³fd›°f °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYû '¸f°ff³²f dWX³Qb°UUfQe A´fSXfd²f¹fûÔ' ³fZ ¸ffSXf WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf dÀfUf EIY ³ffMXIYe¹f AÔQfþ IZY ´fi ff¯f ¢¹ff WX`? dWXÔQe IZY ¦feQOÞXûÔ, ¦fif¸fdÀfÔWXûÔ AüSX »fIYOÞX¶f¦§fûÔ IYû f°ff ³fWXeÔ WX` dIY IY³³fOÞX IZY dU£¹ff°f Äff³f´feNX-dUþZ°ff »fZJIY-³ffMXIYIYfSX ¨fÔQiVfZJSX IY¸¶ffSX IZY³Qie¹f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY CX´ff²¹fÃf ·fe WXÔ, ÀU¹fÔ ´fWX»fZ IYBÊ ¶ffSX Ad·f½¹fdöY IZY Af°¹fÔd°fIY J°fSXZ CXNXf ¨fbIZY WXÔ, ´fbd»fÀf-ÀfbSXÃff ¸fZÔ SXWXZ WXÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ (IY»f¶fb¦feÊ WX°¹ffIYfÔOX °fIY ´fWbaX¨f³fZ-´fWXbÔ ff³fZ Uf»fe) Àf¸fÀ¹ffEa SXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXÔ, °fû CX³fIYf ³f`d°fIY WX»f I`YÀfZ ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ¹fdQ UWX SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f WXÔ ¹ff ²f¸ffÊ³²f°ff-¸f°ffÔ²f°ff-IY˜SXUfQ IYe IYSX°fc°f WXÔ °fû ¢¹ff CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`? Afþ »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IYû »fZIYSX ÀfdWX¿¯fb°ff WX`Ü ÀfÔUfQ IYe AUWXZ»f³ff WX`Ü þ¶f Qû ´fÃf ¶f`NX IYSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ, °fû VffÔd°f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`?

d¦fSXeVf IYf³ffÊOX IYû IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff? CX³WXZÔ ·fe þeU³f ·fSX ²f¸fdIY¹ffa AüSX ¨fZ°ffUd³f¹ffa d¸f»f°fe SXWXe WX`Ô AüSX UWX A¶f ·fe ´fbd»fÀf-ÀfbSXÃff ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû IYWXf WX` CXÀfÀfZ dWX³Qb°UUfdQ¹fûÔ IYû Qû¿fe Àf¸fÓf³fZUf»fûÔ IYû ÀfQ¸ff ´fWbaX¨fZ¦ffÜ IYf³ffÊOX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IZY ´feLZ dU¨ffSX²ffSXf¦f°f IYfSX¯f ³f WXûIYSX EIY þfd°fdUVfZ¿f IYe AÔ°fIYÊ»fWX WX`Ü UWX »f¦ff°ffSX '´f³f¨f´feNX' IYe, þû UeSXVfÙ Àf¸´fiQf¹f IZY ´ffa¨f ¸fNX WX`Ô, Af»fû¨f³ff IYSX°fZ ±fZÜ (IY³ffÊMXIY) Àf¸ffþ IYe ÀfÔÀIÈYd°f WXe dWXÔp WXû ¨fbIYe WX`Ü CX²fSX ´fi¶fbð »fZJIY ¶fSX¦fb÷Y SXf¸f¨f³Qi´´ff ³fZ Àf·fe ´fi¦fd°fVfe»f °ffIY°fûÔ

IZY »ff¹fIY WXe Àf¸fÓfZÔ¦fZÜBÀf AÀUeIYfSX ÀfZ EIY ¦f¸·feSX

¸fÀf»ff AüSX CXNXZ¦ff - AIYfQ¸fe WXSX ´fbSXÀIÈY°f IÈYd°f IYû A´f³fe A³¹f ff³¹f°ff-´fif~ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A³fcdQ°f-´fiIYfdVf°f IYSXUf³fZ IZY d»fE d³f¹f¸f°f: ¶ff²¹f WX`Ü CXQ¹f ´fiIYfVfþe IYe ´fbSXÀIÈY°f IYWXf³fe A´f³fe EIY¸ffÂf°ff ¸fZÔ JRYeRY WXe WX` - CXÀfIZY IbYL A³fbUfQ °fû A·fe WXe AIYfQ¸fe IYe ´fiIYfVf³f-Àfc fe ¹ff ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ CX³f ´fSX »ffJûÔ ³fWXeÔ °fû IbYL WXþfSX ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZ AüSX IbYL IZY IYfg³MÑ¢MX ´fSX QÀ°fJ°f WXbE WXûÔ¦fZÜ ¸ff»fc f ³fWXeÔ fc»f »fZJIY IYû fid°f-A³fbUfQ IbYL SXIY¸f ³fÀfe¶f WXû°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ IÈYd°f ´fbSXÀIÈY°f WXe ³f SXWXe °fû d³f¹f¸f°f: CXÀfIZY CX³f ´fiIYfdVf°f A³fbUfQûÔ IYû ¶fZ ff ·fe ³f þf ÀfIZY¦ff AüSX dÀfRYÊ CX´f¹fböY fVfe³fûÔ fZÔ OXf»f IYSX CX³WXZÔ »fb¦Qe ¹ff ²fªþe-²fªþe ´fbþfÊ-´fbþfÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, IYfg³MÑ¢MX Uf´fÀf »fZ³fZ WXûÔ¦fZÜ IbYL ÀffUÊþd³fIY Àfc f³ffEa ·fe QZ³fe ´fOÞXZÔÜ Facebook AüSX þf³fZ IYWXfa-IYWXfa CXQ¹f ´fiIYfVfþe IZY WXþfSXûÔ Likers ¶f°ffE þf°fZ WXÔ dRYSX ·fe UWX d³fSXf»ff-¸fbdöY¶fû²f IYe °fSXWX EIY Persecuted, Hounded, ¶fZ ffSXZ, dU´f³³f, ³ff¨feþ Àf¸fÓfZ ¦f¹fZ »fZJIY WXe WXÔ - °f¶f Vff¹fQ dQ»»fe-IY»fIYØff IZY CX³fIZY RiÞYeOXdSX¿f EÔ¦fZ»Àf³fb ff Àf¸f³ff¸f Vfb·fd¨fÔ°fIYõ¹f AIYfQ¸fe IZY ¦fûQf¸f ÀfZ A³fd¶fIYe ´fid°f¹fûÔ IYû dSX¸fZÔOXSX IZY SXZMX ´fSX JSXeQ IYSX CX³WXZÔ QZ QZÔÜ ÀfWXf³fb·fcd°f-»fWXSX ¸fZÔ IbYL °fû d¶fIY WXe þfEa¦feÜ dRYSX IbYL ¸f³f¨f»fZ ¹fWX ARYUfWX ·fe CXOÞXf SXWXZ ±fZ dIY CXQ¹f ´fiIYfVfþe AIYfQ¸fe IZY d»fE A´f³fZ IbY»fQZU°ff AVfûIY Ufþ´fZ¹fe ´fSX EIY ¸f`¦³f¸f Aû´fÀf ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WXÔ dþÀfIYe ¦»fû¶f»f dSX»feþ CXÀf BÊV½fSX°fb»¹f

Àf¸feÃff IYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffSXe dUUfQ WXbAf ±ff AüSX AIYfQ¸fe IZY °f°IYf»fe³f Àfd¨fU °f±ff A²¹fÃf Qû³fûÔ ³fZ CXÀf ´fSX ¦fWXSXf JZQ ´fiIYMX dIY¹ff, »fZdIY³f A²¹fÃf ³fZ '³ff»fÊ' ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY EIY ¶fOÞXZ »fZJIY IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ UWX ¸fWXf³f RiÞYfÔÀfeÀfe QfVfÊd³fIY Uû»°f`SX IYf IY±f³f À¸fSX¯f SXJ°fZ WXbE A´f³fe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QcÀfSXZ IYû QZÔÜ '³ff»fÊ' ³fZ BÀf °fIYÊ IYû ³fWXeÔ ff³ff AüSX A´f³fe §fû¿f¯ff fSX AdOX¦f SXWXZ dIY³°fb QcÀfSXe AûSX, AIYfQ¸fe ³fZ ·fe CX³fIZY AÀUeIYfSX IYû Ad»fdJ°f øY´f ÀfZ AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX '³ff»fÊ' IZY þeU³f-IYf»f ¸fZÔ °f±ff CXÀfIZY ¶ffQ A¶f °fIY UWX 'Àfe°ff þûÀ¹fÔ' IYû A´f³fe fbSXÀIYfSX-Àfc fe fZÔ SXJZ WXbE WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY õfSXf ´fiIYfdVf°f 'E³ÀffB¢»fû´fedOX¹ff AfgRY BÔdOX¹f³f d»fMXSXZ fSX' ¸fZÔ CXÀf ´fSX ´fiû. ¸fûWX³f »ff»f IYe ´fiVfÔÀff-·fSXe EIY Àf¸feÃff ·fe WX`Ü AIYfQ¸fe ³fZ 2008 fZÔ 'Àfe°ff þûÀ¹fÔ' IYf AÔ¦fiZþe A³fbUfQ ·fe ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`- Vff¹fQ QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ fZÔ ·fe IYSXUf¹ff WXûÜ

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ »fZJIY õfSXf ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ AüSX AIYfQZ fe õfSXf CXÀfZ Ufd´fÀf »fZ »fZ³fZ IYf IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü UWX °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` þ¶fdIY AIYfQ¸fe IYe þ³fSX»f IYfCXÔdÀf»f ´fbSXÀIYfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IYû CXÀfIZY d»fE ÀfÔVfûd²f°f IYSXZÜ ´fbSXÀIYfSX-Àf¸¶fÔd²f°f IYûBÊ ·fe U°fÊ ff³f ¹ff ³f¹fZ Ad²fIYfSX ¹ff d³f¯fÊ¹f AIYfQ¸fe IZY ÀfZIiYZMXSXe ¹ff ¨fZ¹fSX¸f`³f IYû ³fWXeÔ ÀfüÔ fZ þf ÀfIY°fZÜ ¹fdQ CXQ¹f ´fiIYfVf AIYfQ¸fe IYû ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ³fIYQ ¹ff ¨fÌY IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f-d¨f³WX ÀfdWX°f »füMXfEÔ¦fZ ·fe °fû AIYfQ¸fe ´f»fMX IYSX B³f Qû³fûÔ IYû CX³WXZÔ WXe »füMXf³fZ ´fSX ¶ff²¹f WX`Ü ¶»fÌY WXû³fZ IZY AfVfÔIYf

ÀfZ EIYþbMX WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü IY³ffÊMXIY IZY B³f »fZJIY-¶fbdðþedU¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ÀfZ Àf¶fIY d¸f»f°ff WX` dIY ´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff OXfg. ³fSXZ³Qi A¨¹fb°f Qf·fû»fIYSX AüSX IYfg. ¦fûdU³Q ´ff³fÀfSXZ IYe WX°¹ffAûÔ ÀfZ Vff¹fQ A»f¦f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY-Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ IYWXeÔ þdMX»f°fSX WX`Ü UWX ´fbSXÀIYfSX »füMXf QZ³fZ IZY OÑf¸fZ IYe ³fWXeÔ, ¦fWX³f°fSX ´fOÞX°ff»f IYe ¸ffa¦f IYSX°ff WX`Ü dÀ±fd°f IYû ·fb³ff³fZ IYe AUÀfSXUfQe þ»Q¶ffþe ¸fZÔ WX¸f A´f³fe CXÔ¦fd»f¹ffa AüSX þb¶ff³f °fû þ»ff WXe ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fi¦fd°fIYf¸fe dUUZIY, d¨fÔ°f³f AüSX IYfSXÊUfBÊ IYû WXfÀ¹ffÀ´fQ °f±ff ÀfÔdQ¦²f ·fe ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY d¦fSXeVf IYf³ffÊOX ¹ff ¨fÔQiVfZJSX IY¸¶ffSX ¹ff dIYÀfe ·fe AüSX IYe WXSX ¶ff°f IYû UZQUf¢¹f ¸ff³f d»f¹ff þf¹fZ - AfþIY»f dIYÀfe ´fSX ·fe Vf°f-´fid°fVf°f ßfðf»fb ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, JbQ ´fSX ·fe ³fWXeÔ, AÔ°f °fIY ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY ¢¹ff ÀfWXe Àffd¶f°f WXû¦ff, ÀfbQcSX ÀfÔ·ffU³ff ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe WX` dIY ´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IZY d»fE ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ, IZYÔQi ÀfSXIYfSX, ¹ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf ´fû¿fIY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f WXe dþ¸¸fZQfSX WXûÔ - »fZdIY³f ¹fdQ ·f°ÀfÊ³ff ¹ff IYûBÊ AüSX NXûÀf IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe WXe WX` °fû dRY»fWXf»f Vfb÷YAf°f WX¸fZÔ IY³ffÊMXIY AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ÀfÔdQ¦²f ´fbd»fÀfûÔ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ IYSX³fe WXû¦feÜ B³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû Suo motu IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX SXf¿MÑX´fd°f °fIY ·fe ¶ff°f ´fWXba¨ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX Àf·fe ÃfZÂfûÔ IZY ¶fbdðþedU¹fûÔ õfSXf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ ÀfZ WXû¦ff, SXUe³Qi³ff±f NXfIbYSX IYe »fªþfU³f°f AfUÃf¸fcd°fÊ IZY Àff¸f³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ´fû¨fÊ ¸fZÔ EIY »ffJ IYe ¦fçe AüSX ´fiVfdÀ°f-´f˜ RZYÔIY³fZ IYe d³f¿´fi¹fûþ³f EIY»f Àf`»RYe ¹ff Photo-opportunity ÀfZ ³fWXeÔÜ

EZÀfZ ¨f°fbSX Af°¸f´fi ffSX-¶fb·fbÃfb ¶f¨fIYf³fZ f³f ÀfZ °fû WX¸f dWX³Qb°UUfdQ¹fûÔ ÀfdWX°f ÀffSXZ ´fi¦fd°f-dUSXû²fe °f°UûÔ IZY WXf±f AüSX BSXfQZ ¸fþ¶fc°f WXe IYSXZÔ¦fZÜ

Àfa fIÊY-09833256060

ÀfZ UWX I`YVf °fû LbE¦fe ·fe ³fWXeÔ, AüSX dRYSX þ`Àfe ·fe WXû, SXfdVf IYû dIYÀf ¸fQ ¸fZÔ OXf»fZ¦fe AüSX Àf¸¸ff³f-d¨f³WX IYû dIYÀf °fûVfZJf³fZ ¸fZÔ OXÔ f IYSXZ¦fe ? ¹fdQ Qû³fûÔ IYû CXQ¹f ´fiIYfVfþe SXUe³Qi ·fU³f IZY QSXUfþZ ´fSX ·fe OXf»f Af¹fZ °fû Àfb¶fWX ÀfÔ·fid¸f°f ÀfRYfBÊ-IY¸fÊ ffSXe CX³WXZÔ IcYOÞXZQf³f


40 QZVffÔ°fSX

³f Àff»f IZY E»f³f IbYQeÊ ³fZ UWX f¸f°IYfSX IYSX dQJf¹ff, dþÀfZ IYûBÊ SXfþ³fZ°ff, ¶ffQVffWX ¹ff Af²fbd³fIY IbY¶fZSX °fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f

SXWXZÜ »ffJûÔ »fû¦f- dþ³f¸fZÔ ¶fcPÞXZ, ¶f¨¨fZ AüSX fdWX»ffEaÔ, þû ³f E»f³f IbYQeÊ IYû þf³f°fZ ±fZ AüSX ³f E»f³f IbYQeÊ WXe A¶f IY·fe CX³WXZÔ þf³f ´ff¹fZ¦ff- °ffCX fi CXÀfIZY EWXÀff³f¸fÔQ SXWXZÔ¦fZÜ E»f³f IbYQeÊ ³fZ JbQ VfWXeQ WXûIYS B³f Àf·fe IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IYf BÔ°fþf¸f IYSX dQ¹ff WXÜ

³f³WXf E»f³f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff AüSX ·ffBÊ-¶fWX³f IZY Àff±f ¦fÈWX¹fbð ÀfZ ¦fiÀ°f A´f³fZ ¸fb»IY ÀfedSX¹ff IYû LûOÞXIYSX °fbIYeÊ IZY SXfÀ°fZ ¹fcSXû´f ´fWXba f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ ¸f¦fSX IiYcSX IYf»f ³fZ CXÀfZ AüSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ¹fcSXû´f ´fWaXb f³fZ ÀfZ fWX»fZ WXe fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff dQ¹ffÜ dþÀf IYV°fe ¸fZÔ Uû ÀfRYSX IYSX SXWXZ ±fZ, UWXe Àf¸fbýi ¸fZÔ OXc¶f ¦f¹feÜ CXÀfIZY d´f°ff A´f³fZ Àff¸f³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû J°¸f WXû°fZ QZJ°fZ SXWXZ AüSX ffWX IYSX ·fe IbYL IYSX ³f ÀfIZYÜ ¶ffQ fZÔ þ¶f E»f³f IYf VfU Àf¸fbýi IZY dIY³ffSXZ ´ff¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe °fÀUeSXZÔ Uf¹fSX»f WXbBÊÔ, °fû CXÀf °fÀUeSX ³fZ Àf·¹f AüSX BÔÀffd³f¹f°f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX Qbd³f¹ff IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ffÜ

d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX ¦fÈW¹fbð dLOÞXf WXbAf WXÜ A´f³fZ Af´fIYû BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX

IYWX³fZ Uf»ff EIY ¸ff³fU°ff dUSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f, »f¦ff°ffSX ¸ffÀfc f »fû¦fûÔ IYe ¶fZWXQ IiYcSX°ff IZY Àff±f WX°¹ffEÔ IYSX³fZ IYf QüSX ¨f»ff¹fZ WXbE WXÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYe WXUfd³f¹f°f ÀfZ Afþ A¦fSX IYWXeÔ Vf°ff³f WXû¦ff, °fû UWX ·fe Vfd¸fÔÊQ¦fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXû¦ffÜ UWXVfe °fSXeIYûÔ ÀfZ WX°¹ffEÔ IYSX³ff WXe Vff¹fQ CX³fIZY þe³fZ IYf AÀf»fe ¸fIYÀfQ WXû ¨fbIYf WXÜ CX³fIZY IYWXSX ÀfZ IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff, dRYSX ¨ffWXZ UZ dVf¹ff WXûÔ ¹ff BÊÀffBÊÜ ¹fþeQe WXûÔ ¹ff IbYQÊÜ ¶f¨¨fZ WXûÔ ¹ff fdWX»ffEaÜ Bd°fWXfÀf fZÔ EZÀfe QdSXÔQ¦fe IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WXÜ WXSX°f AüSX ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX dIY Qbd³f¹ff IZY fbdÀ»f¸f QZVf BÀf °f¸ffVfZ IYû ¨fb f¨ff´f QZJ SXWXZ WXÔÜ A´f³fZ WXe ¸fþWX¶fe ¶fÔ²fbAûÔ IZY d»fE ³f °fû CX³fIZY dQ»f fZÔ þ¦fWX WX AüSX ³f WXe QZVf fZÔÜ

¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe ¨fü²fSXfWXMX IYSX³fZ Uf»fZ ÀfDYQe ASZXd¶f¹ff, IY°fSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f þÀfZ QZVf dÀfRYÊ Vf¶QûÔ IYe þb¦ff»fe IYSX SXWXZ WXÔÜ ÀfDYQe ASX¶f IZY VffWXûÔ AüSX VfWXþfQûÔ IYû »ffgÀf UZ¦ffÀf IZY þbAf§fSXûÔ ÀfZ RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WXÜ SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ IYfSXûÔ IYe SXZÀf IYSX³fZ AüSX ¶fRYÊ IZY ¸fWX»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE °fû CX³fIZY ´ffÀf Qü»f°f WX, ¸f¦fSX E»f³f IYû QRY³ff³fZ IYe Jfd°fSX UWXfÔ fSX Qû ¦fþ þ¸fe³f °fIY WXfdÀf»f ³f WXû ÀfIYeÜ ffdIYÀ°ff³f WXSX dQ³f ·ffSX°f IYû A´f³fZ fSX ff¯fb ¶f¸f IYe ²f¸fIYe QZ°ff SXWX°ff WX, f¦fSX EIY E»f³f IYû ¶f¨ff³fZ IYe °ffIY°f CXÀfIZY ¶fc°fZ IZY ¶ffWXSX WXe dÀfð WXbBÊÜ CX³fIZY fbÔWX ´fSX B°f³fe IYfd»fJ ´fb°f ¨fbIYe WX dIY A¶f ASX¶f Àff¦fSX IYf Àf¸fc ff ff³fe ·fe CXÀfZ ÀffRY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WXÜ E»f³f ´fcL SXWXf WX, 'IYWXfa WXa ¸fbÀf»f¸ff³fûa IZY SXWX³fb ff »fVfIYSX IZY °f¹¹f¶ff, þVf-E-¸fûWX ¸fQ, »fVIYSX-E-ÓfÔ¦fUe, A»fIYf¹fQf, WXfdRYþ ÀfBÊQ AüSX AûÀff¸ff IYe RYüªfZÔ, dªf³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¸fbÓfZ ¶f¨ff³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ' A¦fSX Àfb³f ÀfIYû °fû Àfb³fû ¹ffSXZ E»f³f, ¹fZ Àf¶f ¶fZWXQ IY¸fþûSX »fû¦f WXÔÜ ¹fZ dÀfRYÊ þeU³f »fZ³ff þf³f°fZ WXÔ, dIYÀfe IYû þeU³f QZ ³fWXeÔ

ÀfIY°fZÜ CXÀfIZY d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXZ dþ¦fSX IYe þøYSX°f WXû°fe WXÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY IYWXSX ÀfZ AüSX UWXfÔ ´fSX ¸f¨fZ

WXbE ³fSXÀfÔWXfSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE UWXfÔ IYf Af¸f AfQ¸fe QcÀfSXZ QZVfûÔ IYe °fSXRY ´f»ff¹f³f IYSX SXWXf WXÜ UZ °fbIYeÊ WXû°fZ WXbE dIYÀfe ·fe °fSXWX ¹fcSXû´f ´fWaXb f³ff ¨ffWX°fZ WXÔÜ UdV½fIY Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY QüSX ¸fZÔ ¹fcSXû´f ·fe B°f³fZ ÀffSXZ »fû¦fûÔ IYû VfSX f QZ³fZ IZY ff¸f»fZ fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ ff³fZ fZÔ AÀf¸f±fÊ WXe ±ff, fSXÔ°fb E»f³f IYe ffÀfcd¸f¹f°f ³fZ CXÀfZ VfSX f QZ³fZ IZY d»fE CX°ffU»ff ¶f³ff dQ¹ffÜ fWXf³f WX ¹fcSXû´f AüSX fWXf³f WX fd›¸f IYe Àf·¹f°ff, dþÀf³fZ EIY ffÀfc f IZY ¶fd»fQf³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE AüSX A´f³fe Afd±fÊIY ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbE, Àf·fe IYû VfSX f QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WXÜ ¹fcSXû´f, JfÀf°füSX ´fSX þ¸fÊ³fe IZY DY´fSX ·ffSXe Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY ·ffSX fOÞX³fZ Uf»ff WX, °f¶f ·fe B³f fb³füd°f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE CX³fIYe ¸ff³fU°ff IYe ·ffU³ff AüSX dIYÀfe E»f³f IYe ¸fü°f WXû³fZ QZ³fZ IYû °f¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ ´fcSXZ dUV½f IYû EIYþbMX WXûIYSX, ¹fcSXû´f AüSX þ¸fÊ³fe IZY BXÀf þª¶fZ IYe ´fiVfÔÀff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ CX ¸feQ WX dIY Afþ ÀfZ ¶feÀf Àff»f ¶ffQ ¹fcSXû´f IYû A´f³fZ RYÀf»fZ fSX ¦fUÊ WXû¦ff AüSX VfSX ff±feÊ UWXfÔ IZY Àf¸ffþ IYe CX³³fd°f IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffBÊ ffSXf dþÔQf SXJZÔ¦fZÜ

EIY ¶f¨¨fZ IYe QbJQ fü°f ÀfZ CX fþe IY÷Y¯ff ÀfZ fiZdSX°f WXûIYSX CXÀf³fZ A´f³fZ QZVf IZY QSXUfþZ Jû»f dQ¹fZ WXÔÜ VfSX f QZ³fZ Uf»fZ ¹fcSXf´fe¹f QZVfûÔ IYe °ffQfQ 20 IZY AÔIY IYû ·fe ´ffSX IYSX ¦f¹fe WXÜ ¸fbdÀ»f¸f IY˜SX½ffQ þ¶f ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fRYSX°f RY»ff³fZ AüSX A³¹f ²f¸fûÊÔ IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ IYf Vf¸fÊ³ffIY IYf¸f IYSX SXXWXf WX, °f¶f CX³WXeÔ ²f¸fûÊÔ IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY ÀfWX²fd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE A´f³fZ dQ»f AüSX QZVf IZY QSXUfþZ Jû»f³fZ IYe ff³fU°ffUfQe fWX»f IYe WXÜ ÀfÔÀffSX ·fSX

ÀfedSX¹ffBÊ VfSX¯ff±feÊ AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¸ff³fUe¹f°ff

ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY fZÔ ·f¹fÔIYSX ¦fÈW¹fbð dLOÞXf WXbAf WXÜ fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe ¨fü²fSXfWXMX IYSX³fZ Uf»fZ QZVf dÀfRÊY Vf¶QûÔ IYe ªfb¦ff»fe IYSX SXWZX WXaÜ AÀfWXf¹f AüSX

·f¹f·fe°f VfSX ffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE ³f CX³fIZY dQ»f fZÔ IYûBÊX ªf¦fWX WX ³f QZVf fZÔ, »fZdIY³f ¸fWXf³f WX fd›¸f IYe Àf·¹f°ff, fiVfaÀff IZY ¹fû¦¹f WÔX ¹fcSXû´f AüSX ªf¸fÊ³fe, dªf³WXûÔ³fZ ¸ffÀfc f E»f³f IYe VfWXfQ°f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdªfIY

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ QSX½ffªfZ VfSX ffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE £fû»f dQ¹fZ WÔXÜ

XXX SXfþZÔýi ¨fÔýiIYfÔ°f SXf¹f

°fe


41

¸fZÔ BÀfIYf ÀUf¦f°f WXû SXWXf WXÜBÊÀffBÊ ²f¸fÊ IZY ´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ ´fi°¹fZIY IY±fûd»fIY

¶fÀ°fe ¸fZÔ EIY VfSX ff±feÊ ´fdSXUfSX IYû ´f³ffWX dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffd¸fÊIY A´fe»f IYe WXÜ UZdMXIY³f dÀfMXe þû BÊÀffBÊ fþWX¶f IYf ²ffd¸fÊIY IZYÔýi WX, UWXfÔ IYe ´ffQSXe-¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Qû ´fdSXUfSXûÔ IYû VfSX f QZ³fZ IYf RYÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff WXÜ SXû¸f fZÔ 25 WXþfSX ffQSXe ¶fdÀ°f¹ffÔ WXÔ, þ¶fdIY þ¸fÊ³fe fZÔ 12200 ÀfZ ª¹ffQfÜ

d¶fiMXZ³f ¸fZÔ °fû ¸ff³fû ¸f³fb¿¹f°ff IYe ·ffU³ff IYf ªUfSX CXL»f fOÞXf WXÜ UWXfÔ fSX 2000 §fSXûÔ IYû dSXRYÐ¹fcþe-WXfDYÀf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ A¶f °fIY 15 WXþfSX VfSX ff±feÊ d¶fiMXZ³f ´fWXbÔ f ¨fbIZY WXÔ AüSX 12000 þ¸fÊ³fe ¸fZÔ A´f³ff OXZSXf OXf»f ¨fbIZY WXÔÜ ÀfedSX¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BSXfIY AüSX ³ffBþedSX¹ff ÀfZ Af³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf WXÜ dUýiûdWX¹fûÔ IZY IY¶þZ IZY f»f°fZ »fed¶f¹ffBÊ¹fûÔ IYe Af¶ffQe ·fe f»ff¹f³f IYSX SXWXe WXÜ

AÀf»f ¸fZÔ E»f³f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¹fcSXûd´f¹f³fûÔ ³fZ ´fcUfÊ¦fiWXûÔ IZY ÀffSXZ ´fid°fSXû²fûÔ IYû °fûOÞX dQ¹ff AüSX dMXÐUMXSX ´fSX VfSX ffd±fÊ¹fûÔ IZY fÃf fZÔ Ad·f¹ff³f WXe f»ff dQ¹ffÜ QcÀfSXZ ¸fWXf¹fbð IZY ¶ffQ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ·fe¿f¯f VfSX ff±feÊ ÀfÔIYMX WXÜ ÀfÔÀffSX IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ ¦fÈWX¹fbðûÔ AüSX AIYf»f ½f ·fbJ¸fSXe IZY IYfSX f CXþOÞXZ WXbE »fû¦fûÔ IZY ½ffÀ°fZ »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ¹fcSXf´f WXe VfSX f¦ffWX SXWXf WXÜ ¹fcSXfZ f ¸fZÔ A¶f °fIY »f¦f·f¦f ´ffÔ f »ffJ »fû¦f VfSX f »fZ ¨fbIZY WXÔÜ BÀfe IZY IYfSX f ¹fcSXû´f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ÀfÔIYMX ´fQf WXû ¦f¹fZ WXÔÜ Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY ÀfÔIYMXûÔ IZY Àff±f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ ·fe UWXfÔ IYf Àf¸ffþ þcÓf SXWXf WXÜ

Àfa fIÊY - 9425865352

d³f¹ff IZY ¸fûÀMX ½ffg³MZXOX A´fSXf²fe AüSX ¸fb ¶fBÊX fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMXûÔ IZY ¦fb³fWX¦ffSX QfXDYQ BX¶fifWXe¸f IYe ¹fcEBÊ ¸fZÔ ¸füªfcQ Àf¸´fdØf¹fûÔ

IYû ªf¶°f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WXû ¦f¹fe WXÜ AÀf»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¹fcEBÊ ÀfZ EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹fcEBÊ IYe ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ QfXDYQ IYe IYSXe¶f 55 ÀfÔ fdØf¹fûÔ IYf ¶¹füSXf ¹fcEBÊ IYû ÀfüÔ ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¹fcEBÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIYfdSXIY °füSX fSX ·ffSX°f IYû ¶f°ff¹ff WX dIY QfXDYQ IYe ÀfÔ fdØf¹fûÔ IYe þfÔ f AüSX ªf¶°fe IYf IYf¸f AfSXÔ·f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ

ßfe»fÔIYf

¹fcEBÊ

¨fe³f

³f¹fZ ³ff¹fIY IYe þb f»fZ¶ffþe

QfDYQ IYe ÀfÔ fdØf þ¶°f WXû¦fe

d°f¶¶f°f IYe ÀUf¹fØf°ff IYf ÀfUf»f

»fÔIYf IZY »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff SXfd³f»f dUIiY¸fdÀfÔWXZ ·ffSX°f IZY QüSXZ ´fSX Af SXWXZ WXÔÜ BÀf QüSXf³f

·ffSX°f-ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f ¸fLbXAfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX JfÀf°füSX ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ Qû³fûÔ WXe QZVf ¨ffWX°fZ WXÔ dIY UZ EIY-QcÀfSXZ IZY QZVfûÔ fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d³fUZVf IYSXZÔ AüSX A´f³fe d¸fÂf°ff IYû ³f¹fZ Af¹ff¸f QZÔÜ

WXfÔ»ffdIY ¹fZ UWXe dUIiY¸fdÀfÔWXZ WXÔ, dþ³WXûÔ³fZ ¸ff¨fÊ IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXZ ßfe»fÔIYfBÊ Àf¸fbýie B»ffIZY ¸fZÔ dQJZ °fû CX³WXZÔ ¦fû»fe ¸ffSX Qe þf¹fZ¦feÜ ´fSX ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f UWXfÔ ¨fb³ffU ¨f»f SXWXZ ±fZÜ WXû ÀfIY°ff WX dIY CX³fIZY dQ»»fe Af³fZ ´fSX ¸ffZQe CX³fÀfZ BÀf ¶ff¶f°f fcLZÔ, AüSX dUIiY¸fdÀfÔWXZ fbÀIbYSXfIYSX IYWX QZÔ dIY ¹fWX °fû þb f»fZ¶ffþe ±feÜ

ßfe

³f A¶f ·fe d°f¶¶f°f IYû EIY ÀU°fÔÂf AüSX Af°¸fÀf¸¸ff³f ÀfZ ¹fböY Àf¸´fi·fb°ff Àf¸´f³³f SXf¿MÑ ¸ff³f³fZ IYû °f¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ d¶f»IbY»f

½fÀfZ WXe þÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff ¸ff³f »fZ³fZ IZY ¹f±ff±fÊ IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE SXfþe ³fWXeÔ WXÜ 8 dÀf°fÔ¶fSX IYû fe³f fZÔ d°f¶¶f°f IYe ÀUf¹fØf°ff IYf CX°ÀfU f³ff¹ff ¦f¹ffÜ fe³f IZY A³fbÀffSX ¹fWX d°f¶¶f°f IZY ÀUf¹fØfVffÀfe ÀUøY´f IYe f¨ffÀfUeÔ Àff»fd¦fSXWX ±feÜ

1955 IZY fWX»fZ °fIY d°f¶¶f°f EIY ÀUf²fe³f QZVf WXe ±ffÜ dRYSX fe³f ³fZ BÀf fSX ¶f»f´fcUÊIY IY¶þf IYSX d»f¹ff ±ffÜ °f¶f d°f¶¶f°f IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff IYû UWXfÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³ff ´fOÞXf ±ff AüSX ·ffSX°f IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¨fe

þUfWXSX»ff»f ³fZWøY ³fZ fe³f IYe fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ·ffSX°f fZÔ VfSX f Qe ±feÜ °f¶f ÀfZ Q»ffBÊ »ff¸ff dWX ff¨f»f fiQZVf IZY dþ»fZ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ A´f³fZ IYBÊ ÀfIYOÞXfZa A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY Àff±f SXWX SXWXZ WXÔÜ

d°f¶¶f°f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE ³f IZYU»f d°f¶¶f°f IZY ³ff¦fdSXIY, ¶fd»IY ·ffSX°f fZÔ VfSX ff±feÊ d°f¶¶f°fe ·fe »f¦ff°ffSX AfÔQû»f³f IYSX SXWZX WXÔÜ B³f d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYû WX f A¢ÀfSX WXe ÀfQeÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ DY³fe IY´fOÞXûÔ IYf ¶ffþfSX »f¦ff¹fZ WXbE QZJ°fZ WXÔÜ CX³WXZÔ IYBÊ °fSXWX IYe fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WXÜ ·ffSX°f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³fd°fIY Q»f CX³fIZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°fZ WXÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ fZÔ °fû CX³fIYf Àff±f QZ³fZ IYf CX°ÀffWX ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WXÜ WXfÔ, ¶ffþ U¢×°f CX³fIYf ½¹fUÀff¹f¦f°f dUSXû²f °fû WXû°ff WXe WX, IY·fe-IY·fe A·fýi°ffEÔ ·fe WXû°fe WXÔÜ ´fSX UZ A´f³fZ QZVf IZY d»fE A´f³fZ CX°IYMX fiZ f ÀfZ »f¶fSXZþ WXe SXWX°fZ WXÔÜ

¨fe³f ¸fZÔ 8 dÀf°fÔ¶fSX IYû ·ffSXe ²fc f²ff¸f ±feÜ »WXfÀff d°f¶¶f°f ÀUf¹fØfVffÀfe ÃfZÂf IYe SXfþ²ff³fe WXÜ UWXfÔ ´fSX SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àff±f Qbd³f¹ff IYû ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe WX dIY d°f¶¶f°f fe³f IYf WXe dWXÀÀff WXÜ

Qb


d¨f¹fZ, ¹fdQ Af¦ff¸fe ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ Àff¸fifª¹fUfQe, ÀfSX¸ff¹fQfSX AüSX ¦fû·fÃfe SXf¿MÑX d¶fiMXZ³f IYf fi²ff³f¸fÔÂfe EIY ¦ffÔ²fe·föY

Àf°¹ff¦fiWXe, CX´fd³fUZVf-CX³¸fc»fIY, VffIYfWXfSXe AüSX °f¸¶ffIcY U VfSXf¶f ÀfZ Àf£°f ´fSXWXZþe IYûBÊ ßf¸fþeUe ½¹fdöY ¶f³f þf¹fZ °fû? Afþ ¹fWXe JüRY Àf°ff SXWXf WX` ÀfØffÀfe³f IÔYþUZÊdMXU-d»f¶fSX»f ¦fNX¶fÔ²f³f IYûÜ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IYf ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY d³fUfÊ¨f³f dÀf°fÔ¶fSX 12 IYû WXû¦ffÜ ³fZ°ff-´fQ dSXöY WXbAf ±ff þ¶f EOX d¸f»f¶f`¯OX ³fZ ¦f°f ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe Vf¸fÊ³ffIY fSXfþ¹f IZY ¶ffQ °¹ff¦f´fÂf dQ¹ff ±ffÜ d¸f»f¶f`¯OX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfJf WX`ÔÜ ¢¹ff ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY Qû³fûÔ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¶fbSXe °fSXWX WXfSXZÜ ¹fcÔ BÀ°feRYf °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe dQ¹ff ´fSX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °ffþf þ³fÀfUZÊÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffNX ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX »fZ¶fSX ÀfQÀ¹f AfIiYf¸fIY Uf¸f´fÔ±fe þZSXZ¸fe IYfd¶fÊ³f IZY ´fÃf²fSX WX`ÔÜ CX³fIZY ´fi¨f¯OX ¶f`SXe WX`Ô ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX dþ³fIYe '³¹fc »fZ¶fSX' ³fed°f¹fûÔ IYû IYfd¶fÊ³f ¨fb³ffUe ´fSXfþ¹f IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû UZ d¸f»ffUMXe Àf¸ffþUfQ IZY ¶f³ffUMXe fi¨ffSXIY IYWX°fZ WX`ÔÜ U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ °fþIYSX UZ Àf¶f Àf¸fSXÀfUfQe WXû ¦f¹fZÜ þUf¶f ¸fZÔ MXû³fe ¶»fZ¹fSX ³fZ IYWXf

dIY BÀf CX¦fi Uf¸f´fÔ±fe IYf þb³fc³f »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IYû QRY³f IYSX QZ¦ffÜ þ¶f IbYL Àf¸feÃfIYûÔ ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY Af¸f ÀfQÀ¹fûÔ IYf WXbþc¸f IYfd¶fÊ³f IYû UûMX QZ¦ff ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fe B³IY»ff¶fe Àfû¨f IZY IYfSX¯f CX³f Àf¶fIZY dQ»f fZÔ ¶fÀf ¦f¹fZ WX`Ô, °fû MXû³fe ¶»fZ¹fSX IYf ÀfbÓffU ±ff, '°fû UZ Àf¶f A´f³ff ùQ¹f ´fi°¹ffSXûd´f°f IYSXf »fZÜ' »fZ¶fSX IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYfd¶fÊ³f IYe Àfb³ff¸fe ÀfZ OX¦f¸ff¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY Af¸f ÀfQÀ¹f IYfd¶fÊ³f fZÔ QZJ°ff WX` dIY UZ ff¸fc»fe AfQ¸fe

IYe ·ffÔd°f þ¸fe³fe ¶ff°fZÔ ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f QÈdá fZÔ QZJZÔ °fû IYfd¶fÊ³f fcd°fÊ·fÔþIY »fûdWX¹ff IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WX`ÔÜ LWX QVfIY WXbE fiþfÀfûVfd»fÀMX ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ WXe fWXfÀfd¨fU IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY »fûdWX¹ff ³fZ IYû¨fe³f ¸fZÔ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´f˜¸f ±ff³fc d´f»»fBÊ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf ¸ffÔ¦ff ±ffÜ °f¶f d³fWX°±fZ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ´fSX Àf¸ffþUfQe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fû»fe ¨f»ff Qe ±feÜ IYfd¶fÊ³f IYf ³fþdSX¹ff À´fá WX`: 'ßf¸fþeUe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe þOÞX

42 Àff¸fd¹fIYe

RYVf³f IYe ³f¦fSXe »f³Q³f ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe ªfZSmX fe IYfd¶fÊ³f IZY ÀfcMX IYe dÀf»f½fMZÔX dIYÀfe IYe Afa£fûÔ IYû A£fSX°fe ³fWXeÔ

WÔXÜ ¸fûMXSXIYfSX IYe ¶fªff¹f ¶fÀf ¹ff ÀffBXdIY»f ÀfZ ¹ffÂff IYSX°fZ WbXE ½fZ A´f³fZ

Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ ·ûÔMX IYSX°fZ WÔXÜ ÀffSXZ ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ CX³fIZY VffÀfIYe¹f J¨fZÊ AüSX ·fØfZ IYf d¶f»f Àf¶fÀfZ IY¸f WXÜ CX³fIYe

Àfû¨f ¦ffa²fe½ffQe WX AüSX °fd¶f¹f°f Àfe²fe-ÀffQe, ¹fWXe ½fªfWX WX dIY ½fZ »fû¦fûÔ IZY

dQ»fûÔ ´fSX SXfªf IYSX°fZ WÔXÜ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³ff ªff SXWXf WXÜ

¦ffÔ²fe·föY Àf°¹ff¦fiWXe ¹fdQ d¶fidMXVf ´feE¸f WXû þf¹fZ °fû?

XXX IZY. dUIiY¸f SXfU

Àfû


WX`Ô, VffJf ·feÜ' Àff°f ¶ffSX »f¦ff°ffSX d³fUfÊd¨f°f WXbE ¹fWX ÀffÔÀfQ A´f³fZ ÀfûVfd»fÀMX Àffd±f¹fûÔ IYe ²fcd¸f»f WXû SXWXe þ³fUfQe LdU IYf ¸ffþÊ³f IYSX SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ Àf¸feIYSX¯fUfdQ°ff J°¸f IYSX ¶ffÔIY´f³f »ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¸f²¹f¸f¸ff¦feÊ dU¨ffSXûÔ ÀfZ CX³fIYf dUSXû²f WX`Ü UZ A´f³fZ ÀU¦feÊ¹f þbÓfføY A¦fbUf E³¹fcdSX³f ¶fZdU³f IYe CXdöY QbWXSXf°fZ W`ÔX dIY - 'þû ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¨f»f°ff WX`, UWX Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû þf°ff WX`Ü'

AfdJSX W`ÔX I`YÀfe ´fiIÈYd°f IZY IYfd¶fÊ³f? IbYL ´fWX»fc CX³fIZY d³fþe þeU³f ÀfZÜ R`YVf³f IZY d»fE ¸fVfWXcSX »f³Q³f ¸fZÔ UZ ÀfcMX fWX³f°fZ WX` dþÀf fSX dÀf»fUMXZÔ dQJ°fe WX`ÔÜ MXfBÊ ÀfQ`U ³fWXeÔ ¶ffÔ²f°fZ WX`ÔÜ ÀffSXZ ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ CX³fIZY VffÀfIYe¹f J¨fZÊ AüSX ·fØfZ IYf d¶f»f Àf¶fÀfZ IY¸f WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf ¸fûMXSXIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀf A±fUf ÀffBdIY»f ÀfZ f»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXZÀÂffÔ ßfÈÔJ»ff ¸f`IYOXû³f»OX ´fSX ¸fbIYQ¸ff NXûaIYf ±ff ¢¹fûÔdIY þeUQ¹ff IZY QVfÊ³f IYe UWX AU¸ff³f³ff IYSX°ff WX`Ü BÀfed»fE d¶fiMXZ³f õfSXf EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYf IbYØfZ IZY dOX¶¶ff¶f³Q ¦fûV°f IZY d³f¹ffÊ°f IZY dU÷Yð Af³Qû»f³f CX³WXûÔ³fZ ¨f»ff¹ff ±ffÜ '¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fif¯fe ¸ffÂf ÀfZ ´¹ffSX ³fZ ¸fZSXZ ¸f¸fÊ IYû LXbAf WX`', UZ ¶fû»fZ ±ûÜ UZ ´fVfb-Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY WXSXfU»f QÀ°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¦ffÔ²fe A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Vffd³°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ 2013 ¸fZÔ ³fUfþf ¦f¹ff ±ffÜ AdWXÔÀff fZÔ CX³fIYe úPÞX AfÀ±ff WX`Ü CX³fIYf f°f ±ff dIY ¦ffÔ²feþe IYû dIY°f³ff ·fe ´fPÞXû dRYSX ·fe IY¸f WXe þf³fû¦fZÜ dUVff»f ÀffdWX°¹f WX`Ü Qd»f°fûÔ IYû UZ Qbd³f¹ff IYf ÀfUfÊd²fIY fedOÞXX°f Àf¸fbQf¹f ff³f°fZ WX`ÔÜ IYfd¶fÊ³f IYe dþQÐQ ±fe dIY Àff²ffSX¯f ¹fbd³fdÀf´f»f ÀIcY»f fÔZ CX³fIYf ¶fZMXf fPÞXZÜ Af›¹fÊ ½¹föY IYSX°fZ WX`Ô dIY ¦ffÔ²fe IZY ·ffSX°f fZÔ Afþ ·fe Qd»f°fûÔ IYf Vfû¿f¯f A³fUSX°f ªffSXe WX`Ü A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Qd»f°f EIYþbMX°ff Àfd¸fd°f IZY UZ A²¹fÃf WX`ÔÜ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f fSX CX³fIYf CXñû²f³f (9 þ³fUSXe 2014) ¹ffQ¦ffSX ±ffÜ ¦ffÔ²fe IZY Àf°¹ff¦fiWX °fIY³feIY IYf CX³WXûÔ³fZ ·fSX´fcSX ´fi¹fû¦f dIY¹ff, þ¶f »f³Q³f dÀ±f°f QdÃf¯f ARiYeIYf IZY CX¨¨ff¹fû¦f Qc°ffUfÀf IZY Àff¸f³fZ 1984 ¸fZÔ IYfd¶fÊ³f ³fZ SXÔ¦f·fZQ ³fed°f IZY dU÷Yð dUVff»f fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ þZ»f ¸fZÔ I`YQ ·fe WXbE ±fZÜ ÀffQ¦fe BÀfIYQSX CX³f fSX WXfUe WX` dIY IYfd¶fÊ³f ³fZ A´f³fe ´f}e ¢»ffdOX¹ff IYû °f»ffIY QZ dQ¹ff ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYf ¸fWXÔ¦fZ ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf¹ff ±ffÜ

IYfd¶fÊ³f IZY SXfþ³f`d°fIY dU¨ffSX AüSX d¨fÔ°f³f IiYfd³°fIYfSXe WX`ÔÜ BÀfed»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY VfÂfbþ³f CX³WXZÔ Ad°fUfQe IYSXfSX QZ°fZ WX`ÔÜ UZ SXfþUÔVf IYf WXe Jf°¸ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ d¶fiMXZ³f fZÔ ¦f¯f°fÔÂff°¸fIY VffÀf³f WXû AüSX ·ffSX°f IYe ·ffÔd°f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe »ff¹fe þf¹fZÜ BÀfed»fE þ¶f SXfþ¸ff°ff IYf »f³Q³f fZÔ d³f²f³f WXbAf ±ff, ÀffSXZ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IYf»ff IYûMX VfûIY fZÔ fWX³ff ±ffÜ IYfd¶fÊ³f WX¿fÊ IYf Àfc¨fIY »ff»f IYûMX ´fWX³fIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Af¹fZ ±fZÜ WXfCXÀf AfRY »ffOXÊÀf (SXfª¹fÀf·ff) þWXfÔ IZYU»f UÔVff³fb¦f°f AüSX ¸f³fû³fe°f ÀffÔÀfQ WXû°fZ W`Xa, IYû CX³fIYe SXf¹f fZÔ Aþf¹f¶f§fSX

´fWbaX¨ff dQ¹ff þf¹fZÜIYfd¶fÊ³f IYe U`dV½fIY ³fed°f IZY Àf¸fÃf A¨LZ JfÀfZ

´fi¦fd°fUfQe SXf¿MÑX³ff¹fIY RYeIZY-¶fbÓfZ dQJZÔ¦fZÜ UZ EIY Àff¸fifª¹fUfQe SXf¿MÑX IZY ³ff¦fdSXIY WX`Ô, dþÀfIYf ÀfcSXþ IY·fe OXc¶f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe QZVf ´fSX CXÀfIYf SXfþ ±ff, þWXfÔ ÀfcSXþ CXÀf §fOÞXe ¸füþcQ SXWX°ff ±ffÜ f¦fSX IYfd¶fÊ³f IYf dÀfðf³°f WX` dIY EIY QZVf IZY »fû¦fûÔ õfSXf QcÀfSXZ QZVf ´fSX SXfþ IYSX³ff ¦fb³ffWX WX`, ´ff´f WX`Ü BÀfed»fE »ffd°f³f A¸fSXeIYf ¸fZÔ AdþÊ³MXe³ff ³fZ þ¶f A´f³fZ ·fc-·ff¦f RYf»IY»f`¯OX õe´f IYû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ d¶fidMXVf Afd²f´f°¹f ÀfZ ¸fböY IYSXf d»f¹ff ±ff °fû IYfd¶fÊ³f ³fZ CXÀfIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ ´fOÞXûÀfe Af¹fSX»f`¯OX IZY CXØfSXe ·fc-·ff¦f ´fSX ÀfZ A´f³fZ QZVf IYf IY¶þf WXMXfIYSX UZ Af¹fSX»f`¯OX IYû AdU·ffdþ°f ÀUf²fe³f ¦f¯f°fÔÂf ¶f³ff³fZ IZY fÃf²fSX WX`ÔÜ d¶fiMXZ³f IZY §fûSX°f¸f VfÂfb AüSX AfBdSXVf ÀfVfÀÂf dUQiûdWX¹fûÔ (d¶fiMXZ³f IYe QÈdá ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe) IZY ³fZ°ff ¦f`SXe EOX¸fÀf IYû IYfd¶fÊ³f ³fZ »fÔQ³f IZY ÀfÔÀfQ ´fdSXÀfSX (1984) ¸fZÔ QfU°f Qe ±feÜ dRYd»fÀ°fe³f IZY ASX¶f VfSX¯ffd±fÊ¹fûÔ IZY UZ ÀfVföY f`SXûIYfSX WX`ÔÜ þ¶f »fZ¶fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX ³fZ A¸fSXeIYe SXf¿MÑX´fd°f þfþÊ ¶fbVf IYe ´fcÔL ¶f³fIYSX BÊSXfIY IZY ¶ff±f ÀfûVfd»fÀMX SXf¿MÑX´fd°f Àfïf¸f WXbÀf`³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff ±ff °fû IYfd¶fÊ³f ³fZ ÀfÔÀfQ °f±ff ÀfOÞXIY ´fSX A´f³fe ´ffMXeÊUf»fe ÀfSXIYfSX IYf ´fbSXþûSX dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fÔQ³f ¸fZÔ QÀf »ffJ »fû¦fûÔ IZY þb»fcÀf IYf IYfd¶fÊ³f ³fZ ³fZ°fÈ°U dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸fbJf»fRY°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ UûMX dQ¹ff

43

±ffÜ ffMXeÊ d½WXX´f IYû °fûOÞXf ±ffÜ IbY»f ffÔ¨f Àfü ¶ffSX ffMXeÊ IZY d³fQZÊVf IYû UZ °fûOÞX ¨fbIZY WX`Ô, d³fOXSX°ff ÀfZÜ UZ ¹fbð-dUSXû²fe, ´fSX¸ff¯fb d³fSXÀÂfeIYSX¯f, E¸³fZÀMXe B³MX³fZÊVf³f»f °f±ff EdVf¹ff-ARiYeIYf ¸fZÔ Aü´fd³fUZdVfIY QfÀf°ff IZY CX³¸fc»f³f ¸fZÔ A°¹fd²fIY ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ Afþ Àf¸fc¨fZ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ fedOX¹ff, ÀfÔÀfQ ÀfQ³f AüSX ÀffUÊþd³fIY ¦fûdâ¹fûÔ °f±ff ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ¶fÀf EIY WXe dU¿f¹f Lf¹ff WX`Ü ´f`ÔÀfNX-U¿feÊ¹f þZSXZ¸fe IYfd¶fÊ³f dIY°f³fZ UûMXûÔ ÀfZ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¨fb³fZ þf¹fZÔ¦fZÜ IY¹ffÀf IZYU»f þe°f IZY RYfÀf»fZ ´fSX WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX þ¶f CX³fIYe ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f fb³ffU WXfSXe ±fe, °fû ·fe IYfd¶fÊ³f IYû fWX»fZ IZY d³fUfÊ¨f³f fZÔ fif~ UûMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfZ Qb¦fb³fZ d¸f»fZ ±fZÜ A¶f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ BÀfÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX dSXIYfOXÊ WXû¦ff, EZÀff CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ CX³f¸faZ ¨ff»feÀf U¿fÊ ÀfZ IY¸f Af¹fb IZY »fû¦f Ad²fIY WX`ÔÜ fdWX»ff¹fZa ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ fZÔ W`ÔXÜ

IYB¹fûÔ IYf ff³f³ff WX` dIY ÀfØfSX RYeÀfQe UûMX ffIYSX IYfd¶fÊ³f fWX»fZ QüSX fZÔ WXe þe°f þf¹fZÔ¦fZÜ CX³fIYe d³fIYMX°f¸f ´fid°fõ³õXe IbY¸ffSXe E¯OXe ¶f³fÊWX¸f IZYU»f °feÀf fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WX`ÔÜ CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYf ³ffSXf WX` dIY ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f dIYÀfe ·fe ´fi°¹ffVfe IYû UûMX QZÔ, ¶fÀf þZSXZ¸fe IYfd¶fÊ³f IYû ³f QZÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXZdUOX IZY¸føY³f ³fZ IYWX dQ¹ff dIY d¶fidMXVf dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ·fcIY¸´fe¹f ´fdSXU°fÊ³f AfVfÔdIY°f WX`ÔÜ IYfd¶fÊ³f EIY dUôb°f BÔþed³f¹fSX ±fZÜ A¶f »fZ¶fSX ´ffMXeÊ AüSX ´fSX¸´fSXfUfQe d¶fiMXZ³f IYû þ¶fSXQÀ°f ÓfMXIYf QZ³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

Àfa fIÊY : 9415000909

IYB¹fûÔ IYf ff³f³ff WX` dIY ÀfØfSX RYeÀfQe UûMX ffIYSX IYfd¶fÊ³f fWX»fZ QüSX fZÔ WXe þe°f þf¹fZÔ¦fZÜ CX³fIYe d³fIYMX°f¸f fid°fõ³õXe IbY¸ffSXe E¯OXe ¶f³fÊWX¸f IZYU»f °feÀf fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WXÔÜ CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYf ³ffSXf WX` dIY ffMXeÊ ÀfQÀ¹f dIYÀfe ·fe fi°¹ffVfe IYû UûMX QZÔ, ¶fÀf þZSXZ fe IYfd¶fÊ³f IYû ³f QZÔÜ


44

d³f¹ff IY˜SX°ff IZY ·faUSX fZÔ RaYÀf°fe þf SXWXe WX`Ü CXÀfZ QZJIYSX dIYÀfe ·fe Àf·¹f ¸f³fb¿¹f IYf d¨fÔd°f°f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü IY˜SX°ff

IYf dUVfZ¿f ÃfZÂf ´fdV¨f¸f EdVf¹ff WX`Ü BÀfZ ´fif¹f: ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔÀffSX IYWXf þf°ff WX`Ü OXZPÞX QVfIY fWX»fZ °ffd»f¶ff³f AüSX A¶f BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX (AfBÊEÀf), WXSX A¦f»fe IY˜SX°ff d´fL»fe IYû ff°f IYSX°fe WX`Ü

þ`ÀfZ, Af²fbd³fIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf Bd°fWXfÀf WX`Ü ´fWX»fZ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IZY Àf¸f¹f °f´fZdQIY ¹ff³fe MXe¶feÜ ´fWX»fZ ¹fWX SXfþSXû¦f IYWX»ff°ff ±ffÜ Àff¸fÔ°fûÔ IZY AÀfÔ¹fd¸f°f þeU³f ÀfZ CX°´f³³f EIY AÀff²¹f SXû¦fÜ CXÀfIZY ¶ffQ I`YÔÀfSXÜ ¹fWX ´fWX»fZ IYIYÊSXû¦f IYWX»ff°ff ±ffÜ QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ, ¶feÀfUeÔ ÀfQe IZY ¸f²¹f ¸fZÔ, BÀfIYf ¸fWXfSXû¦f IYe °fSXWX ´fiÀffSX WXbAfÜ ¹fWX dUIYdÀf°f ÀfÔÀffSX IZY ´fiQc¿f¯f AüSX þeU³f-Vf`»fe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ þ¶f °fIY B»ffþ d¸f»f°ff °f¶f °fIY EIY ³f¹ff SXû¦f þ³¸f »fZ ¨fbIYf ±ff—EOXÐÀfÜ BÀfZ WX¸f EIY²fibUe¹f, CXØfSX-Af²fbd³fIY dUV½f IYf fWXfSXû¦f IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¢¹ff ¹fWXe dÀ±fd°f IY˜SX°ff IZY Bd°fWXfÀf IYe ³fWXeÔ WX`? dþÀf ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ³fZ ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f dIY¹ff, CXÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ °ffd»f¶ff³f IYBÊ ¦fb³ff ·f¹ffUWX ±ffÜ dþÀf °ffd»f¶ff³f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f¶ffWXe ¸f¨ff¹fe,

CXÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ AfBÊEÀf IYBÊ ¦fb³ff §ff°fIY WX`Ü Àf·¹f Àf¸ffþ IYf d¨fÔd°f°f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff WXû, ¹fWX ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX`Ü EIY ´fid°fdIiY¹ff ¹fWX WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f WXû°fZ WXe IY˜SX WX`Ô! þUf¶f ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IYû A´f³fe CXQfSX°ff LûOÞXIYSX Àf`³¹fLdU A´f³ff³fe fOÞXZ¦feÜ QcÀfSXe fid°fdIiY¹ff ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY SXWX³fZUf»fZ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIY AfBÊEÀf IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f fSX dWX³Qc WXe ³fWXeÔ, ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ¶fZ¨f`³fe fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ

IbYL ¶ff°fûÔ ´fSX ¶fWXÀf WXû°fe WX` ³f ²¹ff³f þf°ff WX`Ü ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY CX¦fi°ff-IY˜SX°ff dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYe WXû, UWX Ad³fUf¹fÊ°f: ÀfÔÀIÈYd°f-dUSXû²fe WXû°fe WX`Ü 1992 fZÔ dWX³Qc IY˜SX°ffUfdQ¹fûÔ õfSXf LWX Àfü U¿fÊ fbSXf³fe A¹fû²¹ff IYe ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYf dU²UÔÀf (·ffSX°f), 2002 ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f õfSXf ¶ffd¸f¹ff³f ³ff¸fIY À±f»f ´fSX 2000 U¿fÊ ´fbSXf³fe dUVff»f ¶fbð-´fid°f¸ff IYf ²UÔÀf (ARY¦ffd³fÀ°ff³f), AüSX A¶f 2015 fZÔ AfBÊEÀf õfSXf ´ff»¸ff¹fSXf ¸fZÔ 2000 U¿fÊ ´fbSXf³fZ ¶ff»fVf¸fe³f ¸fÔdQSX IYf dU³ffVf (ÀfedSX¹ff), Bd°fWXfÀf AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´fid°f ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ffUfdQ¹fûÔ IZY ¶f°ffÊU IZY þe°fZ-þf¦f°fZ ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ

QcÀfSXe ¹fWX dIY 1947 fZÔ ·ffSX°f-dU·ffþ³f ÀfZ »fZIYSX 2015 ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY ´ffVfdUIY Af°fÔIY °fIY ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ffUfQ IZY feLZ Àff¸fifª¹fUfQ IYe Ad³fUf¹fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü BÀf´fSX fedOX¹ff fZÔ ·fe ¶fWXÀf ³fWXeÔ Àfb³ff¹fe fOÞX°feÜ

IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY 1906 fZÔ fbdÀ»f¸f »fe¦f IYf d³f¸ffÊ¯f AÔ¦fiZþûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe AüSX ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXbAf ±ff? IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY WXZOX¦fZUfSX ³fZ fbÔþZ IYû BMX»fe ·fZþIYSX ¸fbÀfûd»f³fe ÀfZ ¸fQQ »fe ±fe AüSX þ¸fÊ³fe IYe ³ffþe ´ffMXeÊ IZY Àff±f-Àff±f BMX»fe IYe RYfdÀfÀMX ´ffMXeÊ ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf ±ff? dIYÀfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX-dÀ±f°f

d¶fidMXVf Ufd¯fª¹f Qc°ffUfÀf ÀfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff d¸f»fe ±fe? dIYÀfZ ³fWXeÔ f°ff dIY °ffd»f¶ff³f IYf þ³fIY AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ÀfeAfBÊE ÀfZ f`Àff ff°ff ±ff?

¢¹ff ¹fWX dL´ff WXbAf WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ÀfûdU¹f°f ÀfZ³ffAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IZY d»fE IY¶fe»fûÔ IZY ÓfbÔOX ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX »ffQZ³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXe EIYÂf dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ? ¢¹ff °f±ffIYd±f°f 'ASX¶f UÀfÔ°f' IZY ¶fWXf³fZ »fed¶f¹ff, ÀfedSX¹ff AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ þ³f-CX·ffSX IYf »ff·f CXNXfIYSX ªf³f°ffÔdÂfIY AfÔQû»f³fûÔ IYe þ¦fWX IY˜SX´fÔ±fe d¦fSXûWXûÔ IYû f`Àff AüSX WXd±f¹ffSX QZIYSX A¸fSXeIYf ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, dþÀfIYe EIY Ad·f½¹fdöY AfBÊEÀf WX`?

A¶f °fIY IYf A³fb·fU ¶f°ff°ff WX` dIY IY˜SX°ffUfQ ·fÀ¸ffÀfbSX dÀfð WXû°ff WX`Ü dVfU ³fZ fiÀf³³f WXûIYSX ·fÀ¸ffÀfbSX IYû USXQf³f QZ dQ¹ff dIY UWX dªfÀf´fSX WXf±f SXJZ¦ff, UWX þ»f þf¹fZ¦ffÜ ·fÀ¸ffÀfbSX dVfU IYû WXe þ»ff³fZ QüOÞX fOÞXfÜ AfdJSX dVfU ³fZ »ffÀ¹f (³fÈ°¹f) dIY¹ffÜ ·fÀ¸ffÀfbSX CXÀfIYf A³fbIYSX¯f IYSX³fZ »f¦ffÜ EIY dUVfZ¿f ¸fbQif ¸fZÔ dVfU ³fZ A´f³fZ dÀfSX fSX WXf±f SXJfÜ ª¹fûÔ WXe ·fÀ¸ffÀfbSX ³fZ A³fbIYSX¯f dIY¹ff, UWX þ»f³fZ »f¦ffÜ BÀf °fSXWX ÀfÔÀffSX IYû ·fÀ¸ffÀfbSX ÀfZ fbdöY d¸f»fe!

Bd³QSXf ¦ffa²fe ³fZ AIYf»fe SXfþ³fed°f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE Jfd»fÀ°ff³fe CX¦fiUfQ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f³fZ »f¦fe, A¸fSXeIYf ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ ´f`Àff AüSX WXd±f¹ffSX A¸fSXeIYf ÀfZ Af°ff ±ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f°ff ±ffÜ AfdJSXIYfSX Bd³QSXf ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY d»fE Jfd»fÀ°ff³fe CX¦fiUfQ IYf WXd±f¹ffSX WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû A¸fSXeIYf ³fZ JOÞXf dIY¹ffÜ

d³fd¸fØf

BÀ»ffd¸fIY SXfª¹f AüSX Af²fbd³fIY Àf¸ffþAfBÊEÀf A¦fSX BÀ»ff¸f IYe U`Àfe WXe dUIÈY°f ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX SXWXf WX`, þ`Àfe

dWXÔQb°UUfQe ·ffSX°fe¹f°ff IYe ¹ff dWX³Qc ²f¸fÊ IYe ¦fPÞX SXWXZ WX`Ô, °fû CXÀfIYf ´fid°fSXû²f ·fe CXÀfe Àf¸ffþ AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ·fe°fSX ÀfZ CX·fSX SXWXf WX`Ü

dIYÀfe ·fe IY˜SX°ff ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ ·fe°fSX ÀfZ WXe WXû °fû IYfSX¦fSX WXû°ff WX`Ü ¶ffWXSX ÀfZ AfSXûd´f°f 'ÀfÔ§f¿fÊ' IZY ´fdSX¯ff¸f ¶fbSXZ WXû°fZ WX`ÔÜ

QbXXX Aþ¹f d°fUfSXe


45

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ øYÀfe ÀfZ³ffEa d³fIYf»f ¶ffWXSX IYe ¦f¹feÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ? UWX A¸fSXeIYf IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ffÜ A¸fSXeIYe MÑZOX MXfUSX IZY dU²UÔÀf ¸fZÔ CXÀfIYf WXf±f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü A¸fSXeIYf °ffIY°fUSX QZVf WX`Ü CXÀf³fZ ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff fZÔ §fbÀfIYSX »ffQZ³f IYû ffSXfÜ

A¦f»ff ¨fSX¯f AfBÊEÀf IZY ´fi¹fû¦f IYf WX`Ü CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f EdVf¹ff IZY QZVf WXe ³fWXeÔ, A¸fSXeIYf IZY ¹fcSXû´fe¹f ÀfWX¹fû¦fe ·fe ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ BÔ¦»f`ÔOX, RiYfÔÀf, þ¸fÊ³fe AfdQ AfBÊEÀf ´fSX WX¸f»fZ dIY ¹fûþ³ffEa ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ AfBÊEÀf A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY dþ³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff°ff WX`, CX³fIYe A°¹fÔ°f ³fÈVfÔÀf°ff´fcUÊIY WX°¹ff IYSX°ff WX`Ü B³f WX°¹ffAûÔ IZY UedOX¹fû þfSXe IYSX°ff WX`Ü (°fb»f³fe¹f: CXOÞXeÀff ¸fZÔ ¶fþSXa¦f Q»f ³ff¸f²ffSXe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf BÊÀffBÊ ´ffQSXe ¦fifWX¸f ÀMXZÔÀf AüSX CX³fIZY Qû ¶f¨¨fûÔ IYû IYfSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY dþÔQf þ»ff QZ³ff!) d´fL»fZ dQ³fûÔ IbYL ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ IYû AfBÊEÀf ³fZ ASX¶f QZVfûÔ ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ ¶ffQ ¸fZÔ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ þfdWXSX WX` dIY ·ffSX°f CX³fIZY d³fVff³fZ fSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû AfBÊEÀf IZY fid°f Àf°fIYÊ ³fWXeÔ SXWX³ff ffdWXEÜ

A·fe WXf»f ¸fZÔ ¹fWX SXWXÀ¹f Jb»ff WX` dIY A»f-IYf¹fQf IYû '·fc»fUVf' ÀfeAfBÊE ÀfZ IYfRYe ¸fûMXe SXIY¸f d¸f»f þf¹ff IYSX°fe ±fe! Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ A»f-IYf¹fQf IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ IYü³f ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WX`? Af›¹fÊ ³f WXû³ff ¨ffdWXE A¦fSX IY»f ´f°ff ¨f»fZ dIY °ffd»f¶ff³f IYû ¹ff AfBÊEÀf IYû ÀfeAfBÊE ÀfZ dIY°f³fe fûMXe ÀfWXf¹f°ff '·fc»fUVf' d¸f»f°fe ±fe!

BÀfe ´fiIYfSX, A¸fSXeIYf IYf Af²fbd³fIY '»fûIY°f³Âf' Qbd³f¹ff ·fSX IZY ²ffd¸fÊIY °ff³ffVffWXûÔ IYf Àf¸f±fÊIY-ÀfÔSXÃfIY

SXWXf WX`Ü þWfa Af²fbd³fIY AüSX þ³f°ffd³ÂfIY ´fi¯ffd»f¹ffa SXWXe WX`Ô, UWXfa A¸fSXeIYf ³fZ ²ffd¸fÊIY AüSX Àf`d³fIY ÀfØffEa IYf¹f¸f IYSXUf¹fe WX`ÔÜ BÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff A»f-IYf¹fQf, °ffd»f¶ff³f, AfBÊEÀf IYe ÀfWXf¹f°ff AüSX CX³fIYf CX´f¹fû¦f WX`Ü

¹fWX AIYÀ¸ff°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfIZY ´feLZ Àfû¨fe-dU¨ffSXe SX¯f³fed°f WX`Ü 1963 ¸fZÔ A¸fSXeIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff dIY ´fd›¸fe Àf¸ffþûÔ ´fSX °fû ²ffd¸fÊIY ¨fZ°f³ff WXfUe WXe WX`, EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX fSX A´f³ff fi·ffU-dUÀ°ffSX IYSX³ff AfÀff³f ·fe WX` AüSX þøYSXe ·feÜ

1990 ÀfZ ´fWX»fZ IYe Qbd³f¹ff ¹ffQ IYedþE! Af°fÔIYUfQ IZY ´feLZ A¸fSXeIYf IYe ·fcd¸fIYf »fû¦f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ Af°fÔIYUfQ B°f³ff ½¹ff´fIY ·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dWX³Qc CX¦fiUfQ IYf ´fid°fSXû²f WXû°ff ±ff, Qbd³f¹ff ¸fZÔ A»f-IYf¹fQf IYf dUSXû²f WXû°ff ±ffÜ °f±ffIYd±f°f BÀ»ff¸fe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ·fe CX¦fiUfQ IYû ¶fWXb°f ÀfÔSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ffÜ

ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IZY dU²UÔÀf IZY ¶ffQ ÀfWXÀff QÈV¹f ¶fQ»f ¦f¹ffÜ Vfe°f¹fbð J°¸f WXû ¦f¹ffÜ EIY²fibUe¹f ÀfÔÀffSX IYf CXQ¹f WXbAfÜ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ A°fe°f IYe UÀ°fb WXû ¦f¹ff, Àf·¹f°ffAûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ·fdU¿¹f IYf ³f¢Vff ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f AUV¹f ¹ffQ SXJ³fe ffdWXE dIY BÀf ¶ffSX dRYSX A¸fSXeIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ¹fûþ³ff IYfSX¦fSX WXbBÊÜ 'Àf·¹f°ffAûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ' Àf`¸fbE»f ´fe. WXÔdMX¦fMX³f IYe ´fidÀfð ´fbÀ°fIY WX`Ü ¹fWX A¸fSXeIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe EIY ¹fûþ³ff ¸fZÔ °f`¹ffSX IYe ¦f¹fe ±feÜ BÀf¸fZÔ 'Àf·¹f°ffAûÔ' IZY øY´f ¸fZÔ BÊÀffBÊ, BÀ»ff¸f, ¶füð, ¹fWXcQe AfdQ IYû ´fWX¨ff³ff ¦f¹ff WX`Ü

¢¹ff ¹fWX ³fWXea ´fcL³ff ¨ffdWXE dIY Àf·¹f°ff IYf A±fÊ ²f¸fÊ WX`? ¢¹ff Af²fbd³fIY »fûIY°f³Âf AüSX ²f¸fÊ IZY ¶fe¨f IYûBÊ AÔ°fdUÊSXû²f ³fWXeÔ WX`? ¢¹ff CXØfSX-ÀfûdU¹f°f dUV½f fZÔ Àf·¹f°ffAûÔ IYe BÀf ³f¹fe ´fdSX·ff¿ff IZY ¨f»f°fZ »fûIY°f³Âf IYû ¶fWXb¸f°f IZY ¶fþf¹f ¶fWXbÀfÔ£¹fIY IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f IYSX³fZ IYe dþQ ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`? ¢¹ff B³f fiUÈdØf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIY þeU³f ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX IY˜SX°ff ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe WX`?

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY Àff¸fifª¹fUfQ IYe QcSX¦ff¸fe SX¯f³fed°f IYû A³fQZJf IYSXIZY B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ dU¨ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff AüSX ¶fOÞXe ´fcaþe ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fedOX¹ff Àff¸fifª¹fUfQ IYû ¶fWXÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ QZ°ffÜ AüSX, ÀffÔ´fiQfd¹fIY VfdöY¹ffa EIY-QcÀfSXZ IYe ·fOÞXIYfDY ¶ff°fûÔ IYû Àff¸f³fZ SXJ°fe WX`Ô, UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ CX³fIYf UfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ UZ B³f ·fifÔd°f¹fûÔ ÀfZ »ff·f CXNXf°fe WX`Ô, B³f ·fifÔd°f¹fûÔ IYû ¶fPÞXf³fZ fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX°fe WX`ÔÜ

dRYSX ·fe, d³fSXfVff fZÔ OXc¶f þf³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`Ü AfBÊEÀf A¦fSX BÀ»ff¸f IYe U`Àfe WXe dUIÈY°f ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX SXWXf WX`, þ`Àfe dWXÔQb°UUfQe ·ffSX°fe¹f°ff IYe ¹ff dWX³Qc ²f¸fÊ IYe ¦fPÞX SXWXZ WX`Ô, °fû CXÀfIYf fid°fSXû²f ·fe CXÀfe Àf¸ffþ

AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ·fe°fSX ÀfZ CX·fSX SXWXf WX`Ü ÀfedSX¹ff fZÔ ¶ff¦fe BÀ»ff¸fe ¦fbMX AüSX A³¹f ²f¸ffÊU»f¸¶fe d¸f»fIYSX AfBÊEÀf ÀfZ »fûWXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWfa Af»fZ´´fûÔ fifÔ°f fZÔ þ¶f °fbIYeÊ AüSX RiYfÔÀf AfBÊEÀf fSX WX¸f»fZ IYe ¹fûþ³ff WXe ¶f³ff SXWXZ ±fZ, CXÀf ½föY BX³f dUQiûdWX¹fûÔ IYf AfBÊXEÀf ÀfZZ ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ ªffSXe ±ffÜ B³fIZY 20 ÀfWX¹fû¦fe ¸ffSXZ ¦f¹fZ »fZdIY³f AfBÊEÀf IZY 27 Af°fÔIYUfQe PXZSX IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ!

A·fe ¸f¢IYf AüSX Àf¸fe´fU°feÊ B»ffIYZ AfBÊEÀf IZY IY¶þZ fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX d³fIYfSXf¦fbAf fZÔ A¸fSXeIYf-Àf¸fd±fÊ°f Àf`³¹f ¦fbMXûÔ IZY Af°fÔIY IZY dJ»ffRY IY¸¹fbd³fÀMX Lf´ff¸ffSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX UWXfa IYf ¨f¨fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ff, CXÀfe ´fiIYfSX ÀfedSX¹ff AüSX d³fIYMXU°feÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf VfdöY¹ffa, BÀ»ff¸fe dUQiûWXe, ´fbSXf³fZ VffÀf³f IZY »fûIY°fÔÂfUfQe dWXÀÀfZ AfdQ d¸f»fIYSX AfBÊEÀf IZY Af°fÔIY IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ³f¦fSXûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ·fe þfSXe WX`Ü BÀf¸fZÔ Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IYe WX¸fQQeÊ AüSX ÀfWXf¹f°ff AfBÊEÀf ÀfZ »fOÞX³fZUf»fûÔ IYû d¸f»f°fe WX`Ü

dIYÀfe ·fe IY˜SX°ff ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ ·fe°fSX ÀfZ WXe WXû °fû IYfSX¦fSX WXû°ff WX`Ü ¶ffWXSX ÀfZ AfSXûd´f°f 'ÀfÔ§f¿fÊ' IZY fdSX¯ff¸f ¶fbSXZ WXû°fZ WX`Ô, ¹fWX WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¶ffQ BSXfIY ¸fZÔ ·fe QZJ fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXfa ¹fWX ¹ffQ SXJ³ff AfUV¹fIY WX` dIY ÀfedSX¹ff IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 2011 ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ´fid°fSXû²f VfbøY WXbAf ±ffÜ »fZdIY³f AfBÊEÀf AüSX fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe ·fcd¸fIYf IZY f»f°fZ A¶f °fIY UWXfa 2,40,000 »fû¦f ffSXZ þf fbIZY WX`ÔÜ

·ffSX°f ¸fZÔ 1050 ¸fbdµ°f¹fûÔ AüSX B¸ff¸fûÔ ³fZ AfBÊEÀf IZY dJ»ffRY RY°fUf þfSXe dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY AfBÊEÀf IYf ¹fWX QfUf ÓfcNX WX` dIY UZ þû IYSX SXWXZ WX`Ô UWX BÀ»ff¸f IZY A³fbøY´f WX`; CX³fIYf IÈY°¹f UfÀ°fU ¸fZÔ '¦f`SX-BÀ»ff¸fe AüSX A¸ff³fUe¹f' WX`Ü

BÀf RY°fUZ IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¸fWX°U WX`Ü EIY °fû ¹fWX A¶f °fIY Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RY°fUf WX`Ü AfBÊEÀf ·fe A¶f °fIY Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ³fÈVfÔÀf Af°fÔIYUfQ WX`Ü QcÀfSXZ, BÀfÀfZ ¹fWX ´fi¨ffSX ÓfcNXf dÀfð WXû°ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff³fZ IY˜SX AüSX Af°fÔIYUfQe! RY°fUf QZ³fZUf»fûÔ ¸fZÔ þf¸ff ¸fdÀþQ, Aþ¸fZSX QSX¦ffWX, d³fþf¸fbïe³f QSX¦ffWX, Qf÷Y»f CX»fc¸f, þ¸ffB°fb»f CX»fZ¸ff, ¶fûWXSXf Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°fd³fd²f, BÀfe ´fiIYfSX IZY A³fZIY BÀ»ff¸fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¶fbdðþeUe AüSX ²f¸fÊ¦fb÷Y WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f IYf ´fc¯fÊ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`Ü

BÀfIZY Àff±f ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe EIY dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX`Ü UZ ÀffUÊþd³fIY øY´f fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf QZÔ dIY IY˜SX dWXÔQcUfQ IYû WX¸f AÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY IY˜SX°ffUfQ WX¸fZÔ ·fe AfBÊEÀf IYe ff³fdÀfIY°ff IZY ³fþQeIY »fZ þf°ff WX`Ü

Àfa´fIÊY- 09717170693


46

WXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY þ³f°ff ´fdSXUfSX ÀfZ dU¸fbJ WXû³fZ IZY °fZþe ÀfZ ¶fQ»fZ §fMX³ffIiY¸f ³fZ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f IYû ±fûOÞXe JbVfRYWX¸fe QZ Qe WX`Ü »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY UWXfÔ ·fe øYNX³fZ-

¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff

Àf þb¸f»fZ ÀfZ WXSX IYûBÊ BØfZRYfIY þøYSX SXJ°ff WXû¦ff dIY '½¹fdöY ³fWXeÔ UöY ¶f»f¶ff³f WXû°ff WX`Ü' ¦fbþSXf°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe °fIY °fû ¹fWXe IYWXf-Àfb³ff þf SXWXf ±ff

dIY UWX 'A·fZï' ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü WXf»f-dRY»fWXf»f °fIY IYd°f´f¹f ¸fûQe·föY J¸f NXûaIYIYSX ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°fZ ±fZ dIY UWXfÔ ÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX CX³fIZY JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSX Ad¸f°f VffWX ·f»fZ WXe dQ»»fe Af ¦f¹fZ WXûÔ AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ´fSX WXbIcY¸f°f ¨f»ff SXWXZ WXûÔ, ´fSX ¦fbþSXf°f IYe ³f¶þ A·fe ·fe CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ

ÀfÔþ¹f dÀfÔWX

B

WX`Ü UWXfÔ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fØff ·fe JOÞXIY°ff WX` °fû B³fIYe ¸fþeÊ ÀfZ AüSX A¦fSX ¸fþeÊ ³fWXeÔ ¨f»fe °fû EIY ¸fþÊ IYe °fSXWX CXÀfIYf B»ffþ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f A³QSX WXe A³QSX AüSX IbYL-IbYL ¸fûQe ÀMXfB»f ¸fZÔ ´fMXZ»fûÔ IZY »f¸¶fSXQfSX IZY øY´f ¸fZÔ WXfdQÊIY ´fMXZ»f ³fZ þû A¨ff³fIY 'AU°ffSX' d»f¹ff, ¸fûQe AüSX CX³fIYf JbdRY¹ff °fÔÂf ·fü¨fIY SXWX ¦f¹ffÜ EIY A³ff¸f ÀfZ »fOÞXIZY IYe A¨ff³fIY ¶fb»ff¹fe ¦f¹fe þ³fÀf·ff ¸fZÔ B°f³fe ·feOÞX! ¹fWX °fû IY»´f³ff°fe°f ±ffÜ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ´fMXZ»fûÔ IYf

¦fbþSXf°f þf¹fZÔ¦fZ VffWX!

d¶f

¨fb

IbYVfUfWXf IYe ³ffSXfþ¦fe AüSX ´ffÀfUf³f IYe ¨ff·fe

Àf¸f²feþe ³fWXeÔ QZ SXWXZ ·ffU³ffU d¶fWXfSX ¸fZÔ WX` AüSX »ff»fcþe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ §fZSXf-OXZSXf OXf»f SXJf WX`Ü UZ Àf¸f²feþe IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE ´ffMXd»f´fbÂf LûOÞXIYSX WXdÀ°f³ff´fbSX ¸fZÔ ´fOÞXZ WXbE WX`ÔÜ »fZdIY³f Àf¸f²feþe WX`Ô dIY ´fbMÐXNZX ´fSX WXf±f WXe ³fWXeÔ

²fSX³fZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ 'þ³f°ff ´fdSXUfSX' IZY IYd±f°f °füSX ´fSX EIY WXbE A·fe þb¸¸ff-ªfb¸¸ff dIY°f³fZ dQ³f WXbE ±fZ, »fû¦f CXÔ¦f»fe ´fSX d¦f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY B°f³fe þ»Qe '´fdSXUfSX' ¸fZÔ ¸fZaPXIY °fü»f³fZ Uf»fe dÀ±fd°f Af þf¹fZ¦feÜ SXfþ³fed°f IZY §ff§f

¸f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY dIYÀfe AÄff°f ·f¹f ÀfZ ¨feþZÔ Àf°fWX ´fSX ³fWXeÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ff¦feQfSX SXfþ¦f IZY §fMXIY Q»f 'SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ' IZY A²¹fÃf CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ RYf¸fcÊ»fZ ÀfZ ³ffSXfþ WX`ÔÜ

»fû¦f ¦f»f°f ³fWXeÔ IYWX°fZ dRYSX SXWXZ dIY 'þ³f°ff ´fdSXUfSX' IZY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¶f¦fOÞX³fZ ¸fZÔ Qû¿f dIYÀfe IYf ³fWXea W`X ¶fd»IY ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYf IiYcSX ¨fdSXÂf WXe WX` dIY ¹fWX 'Vfe§fi....' IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ SXfþ³fed°f °fû Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔd²f¹fûÔ IYû ·fe QfÔU ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX°feÜ EIY WXe ´fdSXUfSX °fû LûdOÞX¹fZ, d´f°ff-´fbÂf, ´fd°f-´f°³fe AüSX JfÀf¸fJfÀf Jc³f IZY dSXV°fZ °fIY EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY EIY WXe ¸f`Qf³f ÀfZ J¸f NXûaIY°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX AfIiYûVf ·fSXZ ÀUSX ¸fZÔ ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ff ¸fbÓfÀfZ IYWX OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY - '¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXe dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf IbYL JfÀf °fû WX` ³fWXeÔ, dRYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX þe B°f³ff ¢¹fûÔ ³ffSXfþ WXû ¦f¹fZ dIY ¦fNX¶f³²f³f ÀfZ WXe A»f¦f WXû ¦f¹fZ! »ff»fcþe CX³WXZÔ ¸f³ff³fZ IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ ´fOÞXZ WXbE WX`Ô AüSX IYBÊ ¶ffSX CX³fIZY §fSX þfIYSX ¸ff³f-¸f³f½U»f ·fe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fSX Uû A´f³fZ ·ffBÊ OXfg. SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU IZY ³ff¸f ´fSX JZ»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ' ³fZ°ffþe ³fZ ¹fWX ·fe AfVfÔIYf ½¹föY IYe dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX þe IZY þ³f°ff ´fdSXUfSX ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ´feLZ IYWXeÔ ·ffþ´ffBÊ ¨ff»f °fû ³fWXeÔ WX`! UWX Àfe¶feAfBÊ-¸fûQe B°¹ffdQ IYe ¶ff°fZÔ ·fe IYSX SXWXZ ±fZ, þû dIY ¸fZSXZ ´f»»fZ ³fWXeÔ ´fOÞXeÔ AüSX ¸f`Ô ¨f»f°ff ¶f³ffÜ

Àfa´fIÊY : 9871375522

CX³WXZÔ dþ°f³fe ÀfeMXZÔ Qe þf SXWXe WX`Ô, CXÀfÀfZ Ad²fIY IYe QSXIYfSX CX³WXûÔ³fZ ªf°ff¹fe WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f d¶fWXfSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ EIY AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ Q»f »fûIYþ³fVfdöY ´ffMXeÊ (»fûþ´ff) ³fZ ·fe A´f³fe NXeIYNXfIY QfUZQfSXe ´fZVf IYe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYû SXfþ³fed°f IYf ¨f°fbSX Àfbþf³f ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ IYWXf þf°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊþ³fûÔ IYû BÀf ¶ffSX ·fe ´fWX»fZ WXe ·fSXûÀff QZ dQ¹ff WX` dIY d¨f³°ff IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`, 'd¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ¨ff·fe °fû CX³fIYe þZ¶f ¸fZÔ WXe WXû¦fe'Ü WXf»ffÔdIY CX³fIZY JfÀf »fû¦f ¹fWX ¶ff°f IYWX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXZ dIY EIY ¶ffSX ´fWX»fZ ·fe Uû (´ffÀfUf³f) IZY³Qi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IYe IYUf¹fQ

¸fZÔ '¨ff·fe' ´ffgIZYMX ¸fZÔ »fZIYSX §fc¸f SXWXZ ±fZ AüSX ¸fbAf d³f¦fûOÞXe ¨ff·fe ´ffgIZYMX ¸fZÔ WXe ´fOÞXe SXWX ¦f¹fe ±feÜ

Af³Qû»f³f ·f»fZ WXe NXÔOXf fOÞX ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f BÀfIYe °ffÀfeSX AüSX ²f¸fIY ¹fWXfÔ ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ A·fe ·fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ·ffþ´ffBÊ ¨f¨ffÊAûa IZY ¨fÔOXcJf³fZ ¸fZÔ °fSXW-°fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ EIY IY¹ffÀf °fû ¹fWX ·fe WX` dIY Ad¸f°f VffWX ¦fbþSXf°f »füMXZÔ¦fZÜ UZ WXe UWXfÔ IYe d¶f¦fOÞXe WXbBÊ ³f¶þ IYû 'IY³MÑû»f' ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦f»fZ Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ CX³fIYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü °f¶f °fIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ·fe Àf¸ff~ WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ CXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ffU A¦f»fZ IZY

A¦f»fZ Àff»f ¹ff³fe dIY 2017 ¸fZÔ AfÀf³³f W`XÜ IY¹ffÀf IZY A¦f»fZ ¨fSX¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fb³f: SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû ´ffMXeÊ IYe ¶ff¦fOXûSX Qe þf¹fZ¦feÜ þ`Àff dIY d´fL»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ff, CXØfSX ´fiQZVf IYû RY°fWX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CX³fIZY IÔY²fZ ´fSX »ffQe þf¹fZ¦feÜ B³f ¨f¨ffÊAûa ¸fZÔ Àf¨f dIY°f³ff WX` AüSX BÀfIYe d¸f¹ffQ dIY°f³fe WX`, ¹fWX °fû ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f SXfþ³fed°f¶ffþ ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXZ dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe EZÀff IYSXIZY 'EIY °feSX ÀfZ °fe³f d³fVff³fZ' Àff²f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô!


47QÀ°fSX£Uf³f

Af´f ´f³feSX dUWXe³f dUV½f ¸fZÔ VffIYfWXfSX IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? ³f °fû VffWXe ´f³feSX WXû°ff AüSX ³f WXe IYPÞXfBÊ f³feSX, fMXSX

´f³feSX, ´f³feSX IZY dMX¢IYZ AüSX ´f³feSX IYe ·fbdþ¹ff °fIY ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZÜ þf³fZ dIY°f³fZ ·fSXUfa ½¹fÔþ³f ·fe ´f³feSX IZY A·ffU ¸fZÔ ³feSXÀf ¹ff Qb»fÊ·f WXû þf°fZÜ Àfc¨fe »fÔ¶fe

´f³feSX ÀfZ °fû WX¸ffSXf fbSXf³ff ³ff°ff W`X

´f³feSX IZY ¶ffSXZ fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY ¹fWX ·ffSX°f fZÔ fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ IZY Àff±f fWXbÔ¨ffÜ °f¶f °fIY ·ffSX°fUfÀfe Qc²f RYfOÞX³fZ IYû AVfb·f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¹fdQ f³feSX fb°fÊ¦ff»fe CX´fWXfSX WX` °fû BÀfIYf f»f³f ¦fûUf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbAf, þWXfa CX³WXûÔ³fZ

°fIYSXe¶f³f ffSX Àfü Àff»f °fIY SXfþ dIY¹ff?

¢¹ffXXX ´fb¿´fZVf ´fa°f

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´f³feSX IYe ¸fdWX¸ff ¶fJf³f³fZ IZY d»fEÜ ´f³feSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨ffÜ °f¶f °fIY ·ffSX°fUfÀfe-JfÀfIYSX dWXÔQc- Qc²f RYfOÞX³fZ IYû AVfb·f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ B²fSX QZÀfe Jf³f´ff³f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXJ³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¸fþZQfSX ¶fWXÀf ¦fSX¸ff SXWXe WX` dIY WX¸ffSXZ f³feSX IYf IYûBÊ ³ff°ff fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔÜ

´fi¨fd»f°f ¸f°f IZY dU÷Yð Àf¶fÀfZ þûSXQfSX °fIYÊ ¹fWX WX` dIY ¹fdQ ´f³feSX ´fb°fÊ¦ff»fe CX´fWXfSX WX` °fû BÀfIYf ¨f»f³f ¦fûUf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbAf, þWXfa CX³WXûÔ³fZ °fIYSXe¶f³f ¨ffSX Àfü Àff»f °fIY SXfþ dIY¹ff? ¢¹fûÔ IZYSX»f IZY CX³f B»ffIYûÔ fZÔ, þWXfa ¶fSXÀfûÔ CX³fIYf IY¶þf SXWXf, f³feSX ´fiZ¸f IYe Lf´f ³fWXeÔ LcMXe? ¢¹fûÔ ¶fÔ¦ff»f ³fZ WXe BÀfZ A´f³ff¹ff? QcÀfSXZ ´fÃf IYe Q»fe»f WX` dIY ¹fdQ ´f³feSX dWXÔQbÀ°ff³f IYe A´f³fe BÊþfQ WXû°ff °fû dþ³f Àfc¶fûÔ fZÔ Qc²f-QWXe IYe BRYSXf°f SXWXe WX` - ¸fÀf»f³f ´fÔþf¶f ¸fZÔ- UWXfa ¶feÀfUeÔ ÀfQe IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f °fIY Af¸f AfQ¸fe IZY ·fûþ³f fZÔ BÀfIYf CX»»fZJ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff? dQ»»fe IZY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ¶fiþ·fcd¸f ¸fZÔ d¸f±fIYûÔ-´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ IÈY¿¯f »fe»ff IYf U¯fÊ³f WX`Ü Qc²f-QWXe AüSX ffJ³f AüSX LfÔL IZY fiZ¸fe IY³WX`¹ff IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ Àfb³fZ þf°fZ - ¸f`¹ff ¸fûSXe ´f³feSX fûWXZ ³fdWXÔ »f»f¨ff¹fû!

WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fWX ¶fZIYfSX IYf Óf¦fOÞXf °f¶f ´f`Qf WXû°ff WX`, þ¶f AÔ¦fiZþeQfÔ AÔ¦fiZdþ¹f°f ´fSXÀ°f dUõf³f QZÀfe

·ff¿ffAûÔ AüSX ·fûþ³f ´fSXÔ´fSXf ÀfZ A³fþf³f EZd°fWXfdÀfIY JûþûÔ IYe §fû¿f¯ff CX°ffU»fZ´f³f ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ ¦füSX°f»f¶f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ QWXe þf³fZ IY¶f ÀfZ þ¸ff¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe Af¶fûWXUf fZÔ Qc²f IYf A´f³fZ Af´f RYMX³ff AÀff²ffSX¯f §fMX³ff ³fWXeÔ Àf¸fÓfe þf ÀfIY°feÜ BÀfZ WX¸ffSXZ ´fbSXJZ AVfb·f ¢¹fûÔ ¸ff³f³fZ »f¦fZ, ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓff ÀfIY°ffÜ fWXe³f IY´fOÞXZ ÀfZ Lf³f³fZ IZY ¶ffQ þû fQf±fÊ WXfdÀf»f WXû°ff WX`, CXÀfZ WXe Lf³ff-LZ³ff ³ff¸f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d»fJe ¸ff³fÀfû»»ffÀf þ`Àfe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ Qc²f ÀfZ ´fif~ WXû³fZ Uf»fZ NXûÀf °f°U AüSX CXÀfÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fZ ÀUfdQá ½¹fÔþ³fûÔ IYf CX»»fZJ d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX f»f ·fSX IZY d»fE ¹fWX ff³f ·fe »fZÔ dIY dWXÔQc RYMXZ Qc²f ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fZ ´f³feSX IYû AVfb·f ¸ff³f BÀfÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ ±fZ, °f¶f ·fe ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY ´fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ ÀfZ ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ ·ffSX°f ´fWXba¨fZ AüSX ¹fWXfa ¶fÀf fbIZY fbÀf»f¸ff³f ¢¹fûÔ f³feSX ÀfZ A´fdSXd¨f°f

SXWXZ?A·fe WXf»f ¸fZÔ WX¸ffSXZ Vf`RY d¸fÂf Àf`¶fe ³fZ A´f³fZ ³fE

SXZÀÂffÔ '»fUfVf' fZÔ Jf³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ffÜ UWXfa f°ff f»ff dIY °fIYSXe¶f³f ´ffa¨f Àfü Àff»f ´fWX»fZ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fZ A¸fZÊd³f¹ffBÊ Af´fiUfÀfe BÀfIZY VfüIYe³f ±fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, UZ BÀfZ fd³fSX fbIYfSX°fZ ±fZÜ '»fUfVf' fZÔ A¸fZÊd³f¹ffBÊ ¶fÔ¦ff»fe Jf³ff fSXûÀff þf°ff WX` AüSX A¸fZÊd³f¹ffBÊ ·fûþ³f fSX A³¹f ¹fcSXû´fe¹f ´fi·ffUûÔ ´fSX JfÀff Vfû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf IYf¸f fZÔ Àf`¶fe IZY Àf¸ffþVffÀÂfe d´f°ff ³fZ WXf±f ¶faMXf¹ff WX`Ü °fbIYeÊ, CXª¶fZdIYÀ°ff³f, ´fcSX¶fe ¹fcSXû´f °f±ff d³fIYMXU°feÊ ·fc¸f²¹fÀff¦fSXe¹f ·fc·ff¦f ¸fZÔ ´f³feSX IZY IYBÊ ´fiIYfSX ¨ffU ÀfZ JfE þf°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»fÜ

dWXÔQbÀ°ff³fe ´f³feSX IYe °fb»f³ff A¢ÀfSX ´fd›¸f IYe IiYe¸f ¨feþ ÀfZ IYe þf°fe WX` AüSX BÀfZ IYüMXZþ ¨feþ ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX BÀfZ ´fb£°ff (¸f`¨¹fûSX) ´fiûÀf`ÀOX ¨feþ IZY Àf¸fIYÃf ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ ¨fZOXSX,

EOX¸f, I`Y¸f¸f¶fMXÊ, SXüIYRYûMXÊ, ¶»fc ¦füSX¦f`Ôþ`»ff, RZYMXf, fû°þSXZ»ff IYû WXe CXÀf d³fSXf»fe f³feSXûÔ IYe Qbd³f¹ff IYf ¶ffdVfÔQf Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ÀfZWX°f IZY d»fE dIYÀfe ·fe ¶fZWXQ ¸fÔWX¦fe dUQZVfe ¨feþ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ QZÀfe ´f³feSX IYû OXfg¢MXSX ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ

WX¸f BÀf IYQSX ¶fZ¨f`³f ³f WXû°fZ, A¦fSX WX¸ffSXf A´f³ff ´f³feSX BÀf UöY ¶fbSXe °fSXWX ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ³f WXû SXWXf WXû°ffÜ þWXSXe»fe d¸f»ffUMX IYe UþWX ÀfZ Àf¶þeUf»fZ ¹ff ´fOÞXûÀfe QbIYf³fQfSX IZY ¹fWXfa ÀfZ Jb»ff ´f³feSX JSXeQ°fZ OXSX »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ³ff¸fe d¦fSXf¸fe IÔY´fd³f¹ffa

(OXZSXe CX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ fZÔ ffdWXSX) dþ³f CX°´ffQûÔ ÀfZ ¶ffþfSX ´ffMX³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ô, CX³fIYe ¦fb¯fUØff IYû ¸ffÂf »fZ¶f»f IYe B¶ffSX°f IZY Af²ffSX fSX ÀU¹fÔdÀfð ff³f³fZUf»fZ IYû ³ffQf³f WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

´f³feSX ¨ffWXZ þWXfa ÀfZ Af¹ff WXû AüSX IYûBÊ ·fe »ff¹ff WXû A±fUf ·ffSX°f IYe WXe ÀfÔ°ff³f WXû, WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY Afþ ¹fWX AdJ»f ·ffSX°fe¹f Jf³f´ff³f IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX`- IYWXeÔ BÀfÀfZ þ»fZ¶fe ¶f³ffBÊ þf°fe WX` °fû IYWXeÔ AüSX ¹fWX PXûIY»ff °f±ff QûÀfZ fZÔ fiUZVf IYSX fbIYf WX`Ü NXZ»fZ- SXZOÞXe fSX Lû»fZ-¨ffU»f ¹ff IbY»¨fZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ f³feSX IZY fbMX ÀfZ WXe A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû »f»f¨ff°fZ WX`ÔÜ f³feSX dþÞÔQf¶ffQ!

Àfa´fIÊY-9999893264


»feÊ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¨fWXZ°fZ ±fZÜ UZ Vff¹fQ AIZY»fZ EZÀfZ Vf£Àf SXWXZ WXûÔ¦fZ dþ³fIZY QûÀ°f WXSX QZVf ¸fZÔ, WXSX RYe»OX ¸fZÔ AüSX WXSX CX fi IZY

±fZÜ UZ A¸fc f³f WXSX QZVf IZY SXfª¹ff²¹fÃf, SXf¿MÑX fd°f, ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ÀfZ d¸fÂf°ff IZY À°fSX ´fSX d¸f»f°fZ ±fZÜ UZ CX³fIYe dRY»¸fZÔ dQJf¹fZ þf³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ, CX³WXZÔ SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f QZ°fZÜ CX³fIZY §fSX ´fSX Af°fZ AüSX CX³fIZY Àff±f Jf³ff Jf°fZÜ UZ ¦ffÔ²fe þe ÀfZ ·fe d¸f»fZ ±fZ AüSX ³fZWXøY þe ÀfZ ·feÜ ¦ffÔ²fe þe ÀfZ UZ ¶fWXb°f fi·ffdU°f WXbE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f³ffÊOXÊ Vffg IZY §fSX fSX IYBÊ ¶ffSX Jf³ff Jf¹ff ±ff AüSX AfBÔÀMXe³f IYBÊ ¶ffSX ff»feÊ IZY §fSX Af fbIZY ±fZÜ þeU³f IZY WXSX ÃfZÂf IZY »fû¦f CX³fIZY d¸fÂf ±fZ : A»f¶fØff UZ ff³f°fZ ±fZ dIY þøYSX°f IZY UöY dIYÀfe QûÀ°f IYe ¸fQQ IYSX³ff AfÀff³f WXû°ff WX, »fZdIY³f Af´f WX fZVff B°f³fZ JbVf³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°fZ dIY CXÀfZ A´f³ff Àf¸f¹f QZ ff¹fZÔÜ

¨ff»feÊ ³fZ BIY°fSXRYf fiZ f ¶fWXb°f dIY¹fZÜ UÀfZ QZJf þf¹fZ °fû WX e IZY Àff±f CX³fIYf ´fWX»ff ´¹ffSX ·fe BIY°fSXRYf WXe ±ff AüSX Vff¹fQ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY UZ CX³f°feÀf ¶fSXÀf IYe CX fi °fIY AIZY»fZ WXe SXWXZÜ

WXf»ffÔdIY ¨ff»feÊ ³fZ ¨ffSX VffdQ¹ffÔ IYeÔ, »fZdIY³f ´fWX»fe °fe³f VffdQ¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ¶fWXb°f °fIY»feRY fWXbÔ feÜ fWX»fe VffQe IYSX³fZ þf°fZ Àf¸f¹f °fû UZ Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXZ ±fZ dIY UZ ¹fZ VffQe IYSX WXe ¢¹fûÔ SXWXZ WXÔÜ QcÀfSXe VffQe ³fZ CX³WXZÔ B°f³fe °fIY»feRY ´fWXbÔ ff¹fe dIY BÀf Af°¸fIY±ff ¸fZÔ A´f³fe QcÀfSXe ´f}e IYf ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WXÜ A»f¶fØff, DY³ff Aû ³fe»f ÀfZ CX³fIYe ¨fü±fe VffQe ÀfUfÊd²fIY ÀfRY»f SXWXeÜ

WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ IYe CX¸fi ¸fZÔ 36 ¶fSXÀf IYf RYIYÊ ±ff AüSX DY³ff CX³fIYe LØfeÀf ¶fSXÀf °fIY, ¹ff³fe AfþeU³f CX³fIYe ´f}e SXWXeÔÜ UZ A´f³fZ þeU³f IZY AÔd°f¸f 36 ¶fSXÀf CXÀfe IYe UþWX ÀfZ A¨Le °fSXWX ÀfZ ¦fbþfSX ÀfIZYÜ

¨ff»feÊ ³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ A´f³fe Àf·fe ÀfÔ°ff³fûÔ IYf ·fe CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff WXÜ BÀfIYe UþWX ¹fZ ·fe WXû ÀfIY°fe WX dIY ¹fZ Af°¸fIY±ff 1960 ¸fZÔ d»fJe ¦f¹fe ±fe, þ¶f UZ 71 ¶fSXÀf IZY ±fZ AüSX DY³ff ³fZ IbY»f d¸f»ff IYSX CX³WXZÔ AfNX ÀfÔ°ff³fûÔ IYf CX fWXfSX dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIYe AfNXUeÔ ÀfÔ°ff³f °f¶f WXbBÊ ±fe þ¶f ff»feÊ 73 ¶fSXÀf IZY ±fZ AüSX DY³ff 37 ¶fSXÀf IYeÜ

¨ff»feÊ A¸fZdSXIYf ¦f¹fZ °fû CX³WZÔX d±f¹fZMXSX IYSX³fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ·ff¦¹f ¸fZÔ AüSX ¶fOÞXZ ´f¸ff³fZ ´fSX Qbd³f¹ff IYf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX³ff d»fJf ±ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AüSX ·fe IYBÊ ÀfÔ·ffU³ffEÔ ±feÔÜ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fSX þ¸ff³fZ ¸fZÔ AüSX A´f³fZ ¸f³f IYe IYSX³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WXbBÊ, »fZdIY³f EIY ¶ffSX MÑ ´f IYf ¶ff³ff ²ffSX f IYSX³fZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dRYSX ´feLZ fbOÞX IYSX ³fWXeÔ QZJfÜ

WXSX dRY»¸f IZY Àff±f ff»feÊ IYe fidÀfdð IYf ¦fifRY DY´fSX CXNX°ff þf SXWXf ±ff AüSX Àff±f WXe CX³fIYe IYe¸f°f ·fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe ±feÜ UZ ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f UÀfc»f IYSX³fZ IYe WXdÀf¹f°f SXJ°fZ ±fZ AüSX IYSX ·fe SXWXZ ±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¶fWXb°f IbYL WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ff»feÊ IZY ¶fWXb°f ÀfZ d¸fÂf ±fZ AüSX CX³fIYe IYBÊ d¸fÂf°ffEÔ AfþeU³f SXWXeÔÜ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ·fe AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·feÜ UZ

48 Af°¸f IY±ff : ff»feÊ f`d´»f³f

Qb:£f ·fe ÓfZ»ff Àfb£f ·fe QZ£ff

¸fZSXf þeU³f¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f

¨ff»feÊ IZY þeU³f IYf Àf¶fÀfZ ÀfbJQ ´fWX»fb A¦fSX A¸fZdSXIYf þf³ff ±ff

AüSX UWXfÔ ¨ff»feÀf ¶fSXÀf °fIY SXWX IYSX ³ffMXIY, dRY»¸fûÔ AüSX ¸f³fûSXÔþ³f IZY ÀfUfÊd²fIY ÀfRY»f ½¹fdöY°U IZY øY´f

¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»f ´fSX SXfþ IYSX³ff ±ff °fû UWXfÔ ÀfZ þf³ff ·fe

CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ QbJQ §fMX³ff ¶f³f IYSX Af¹feÜ UZ Jb»fZ A³fÔ°f AfIYfVf

IYe Jb»fe WXUf IYe °f»ffVf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¦f¹fZ ±fZ AüSX AfdJSX Jb»fe WXUf IYe

°f»ffVf ¸fZÔ ¸fþ¶fcSX WXûIYSX UWXfÔ ÀfZ IcY¨f IYSX³ff ´fOÞXf AüSX CX¸fi IZY LNXZ QVfIY

¸fZÔ dÀUMXþSX»f`ÔOX IYû A´f³ff §fSX ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ

·ff¦f : 2


¨ff

¨ff»feÊ ³fZ ffSX VffdQ¹ffÔ IYeÔ »fZdIY³f fWX»fe °fe³f VffdQ¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ¶fWXb°f °fIY»feRY fWXbÔ¨feÜ fWX»fe VffQe IYSX³fZ þf°fZ Àf¸f¹f °fû UZ Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ff SXWXZ ±fZ dIY UZ ¹fZ VffQe IYSX WXe ¢¹fûÔ SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe VffQe ³fZ CX³WXZÔ B°f³fe °fIY»feRY fWXbÔ¨ff¹fe dIY BÀf Af°¸fIY±ff fZÔ A´f³fe

QcÀfSXe f}e IYf ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü A»f¶fØff, DY³ff Aû ³fe»f ÀfZ CX³fIYe fü±fe VffQe ÀfUfÊd²fIY ÀfRY»f SXWXeÜ


QcÀfSXûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f ·fe WXbE AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ·fe A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ fi·ffdU°f dIY¹ffÜ WXÀMXÊ CX³fIZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe d¸fÂf ±fZ AüSX CX³WXZÔ A´f³ff AfQVfÊ ff³f°fZ ±fZÜ

·ffSX°fe¹f dÀf³fZ ff IZY dIY°f³fZ WXe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ff»feÊ IZY MÑ ´f IYe ³fIY»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f UZ CXÀfZ Qû EIY dRY»¸fûÔ ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ »fZ þf ff¹fZÜ

WXf»ffÔdIY ff»feÊ ³fZ ÀIcY»fe dVfÃff ¶fWXb°f IY¸f ff¹fe ±fe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ þeU³f IYe dIY°ff¶f IYû VfbøY ÀfZ AfdJSX °fIY IYBÊ ¶ffSX ´fPÞXf ±ffÜ CX³WXZÔ ¸f³fûdUÄff³f IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf ±feÜ CX³fIYf ¶f¨f´f³f ¶fWXb°f A·ffUûÔ fZÔ ¦fbþSXf ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ °fIY»feRYûÔ IYû ¶fWXb°f ³fþQeIY ÀfZ þf³ff AüSX fWX ff³ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf UZ ÀfZ»RY fZOX AfQ¸fe ±û, CX³WXZÔ A´f³fZ Af´f ´fSX ¶fWXb°f ·fSXûÀff ±ffÜ BÀf Af°¸fIY±ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A¸fc f³f Àf¶f IbYL fSX d»fJf WX AüSX ¶fZWX°fSXe³f d»fJf WXÜ Ad·f³f¹f, IY»ff, ÀfÔUfQ AQf¹f¦fe, IY¸fSXf EÔ¦f»f, d³fQZÊVf³f, d±f¹fZMXSX, dUÄff³f, ´fSX ff¯fb ¶f¸f, ¸ff³fU ¸f³fûdUÄff³f, ¸fL»fe ¸ffSX³ff, Àff¸¹fUfQ, Àf¸ffþUfQ, ´fcÔþeUfQ, ¹fbð, A¸feSXe, ¦fSXe¶fe, SXfþ³fed°f, ÀffdWX°¹f, ÀfÔ¦fe°f, IY»ff, ²f¸fÊ, QûÀ°fe, ·fc°f ´fiZ°f IbYL ·fe °fû EZÀff ³fWXeÔ ¶f¨ff WX dþÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dUVfZ¿fÄf Uf»fe SXf¹f ³f þfdWXSX IYe WXûÜ

Vff¹fQ ff»feÊ IYf ³ff¸f BÀf ¶ff°f IZY d»fE d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÐÀfÊ fZÔ d»fJf þf¹fZ¦ff dIY CX³f fSX, CX³fIYe Ad·f³f¹f IY»ff ´fSX, CX³fIYe dRY»¸fûÔ ´fSX, CX³fIYe Vf»fe ´fSX AüSX CX³fIZY MÑ ´f ´fSX Qbd³f¹ff ·fSX IYe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ Vff¹fQ EIY WXþfSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf dIY°ff¶fZÔ d»fJe ¦f¹fe WXÔÜ þû ·fe CX³fIZY þeU³f fZÔ Af¹ff, ¹ff ³fWXeÔ ·fe Af¹ff, CXÀf³fZ ff»feÊ fSX d»fJfÜ

CX³WXûÔ³fZ þeU³f fZÔ ·fSX fcSX QbJ ·fe ·fû¦fZ AüSX ÀfbJ ·feÜ EZÀff AüSX IYü³f A·ff¦ff WXû¦ff þû dÀfRYÊ BÀfd»fE QûÀ°f IZY §fSX IZY AfÀf´ffÀf fÔOXSXf°ff SXWXZ °ffdIY CXÀfZ ·fe Vff¸f IZY Jf³fZ IZY d»fE ¶fb»fUf d»f¹ff þf¹fZ AüSX EZÀfZ ½¹fdöY ÀfZ ª¹ffQf ÀfbJe AüSX IYü³f WXû¦ff dþÀfZ IY¸fû¶fZVf WXSX QZVf IZY SXfª¹ff²¹fÃfûÔ IZY ¹fWXfÔ ÀfZ ³¹fü°fZ d¸f»f°fZ WXûÔ, dUV½f dU£¹ff°f UÄffd³fIY, »fZJIY AüSX SXfþ³fd¹fIY CÀfÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ffÔ¦f°fZ WXûÔ AüSX CXÀfIZY AfÀf-´ffÀf dU»ffdÀf°ff IYe EZÀfe Qbd³f¹ff WXû dþÀfIYe WX f AüSX Af´f IY»´f³ff ·fe ³f IYSX ÀfIY°fZ WXûÔÜ þeU³f IZY ¹fZ Qû³fûÔ fÃf ff»feÊ À´fZÔÀfSX fd´»f³f ³fZ QZJZ AüSX ·fSX fcSX QZJZÜ

CX³fIZY þeU³f IYf Àf¶fÀfZ QbJQ ´fÃf SXWXf, A¸fZdSXIYf õfSXf CX³f fSX ¹fZ VfIY dIY¹ff þf³ff dIY UZ JbQ IY¸¹fcd³fÀMX WXÔ AüSX A¦fSX ³fWXeÔ ·fe WXÔ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f °fû SXJ°fZ WXe WXÔ AüSX CX³fIYe ffMXeÊ »ffB³f fSX f»f°fZ WXÔÜ

BÀf ·fi f ·fc°f ³fZ AfþeU³f CX³fIYf ´feLf ³fWXeÔ LûOÞXf AüSX AÔ°f°f: A¸fZdSXIYf fZÔ ff»feÀf ¶fSXÀf SXWX IYSX, CXÀf QZVf IZY d»fE B°f³ff IbYL IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f CX³WXZÔ ¶fZAf¶føY WXû IYSX A´f³ff þ¸ff þ¸ff¹ff ÀfÔÀffSX LûOÞX IYSX EIY ³f¹fZ §fSX IYeX °f»ffVf fZÔ dÀUMXÐþSX»fÔOX þf³ff fOÞXf °fû UZ ¶fZWXQ ½¹fd±f°f ±fZÜ CX³f fSX ¹fZ AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY UZ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fZÜ

¨ff»feÊ fd´»f³f IYe ¹fWX Af°¸fIY±ff EIY fWXfIYf½¹f WX

EIY EZÀfZ Vf£Àf IZY þeU³f IYf, dþÀf³fZ dQ¹ff WXe dQ¹ff WX AüSX ¶fQ»fZ fZÔ dÀfRYÊ UWXe ffÔ¦ff þû CXÀfIYf WXIY ±ffÜ CXÀf³fZ WaXÀfe ¶ffÔMXe AüSX ¶fQ»fZ fZÔ ¹ffSX ·fe ff¹ff AüSX AfÔÀfc ·fe ff¹fZÜ CXÀf³fZ IY·fe ·fe ³ffSXfþ WXûIYSX ¹fZ ³fWXeÔ IYWXf dIY Af´f ¦f»f°f WXÔÜ CXÀfZ A´f³fZ Af´f fSX, A´f³fZ RYÀf»fûÔ fSX, A´f³fe IY»ff ´fSX AüSX A´f³fe Ad·f½¹fdöY Vf»fe ´fSX dUV½ffÀf ±ff AüSX CXÀf dUV½ffÀf IZY fid°f Àf¨¨fe fid°f¶fð°ff ·fe ±feÜ UWX A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ·fe »fOÞX³fZ d·fOÞX³fZ IYe dWX ¸f°f SXJ°ff ±ff ¢¹fûÔdIY UWX þf³f°ff ±ff dIY Àf¨f CXÀfIZY Àff±f WXÜ CXÀf¸fZÔ ´fSXRY¢Vf³f IZY d»fE B°f³fe dþÞQ ±fe dIY dÀfMXe »ffBMXÐÀf IZY 70 ÀfZIZYÔOX IZY EIY QÈV¹f IZY d»fE ffÔ f dQ³f °fIY SXeMXZIY »fZ°ff SXWXfÜ A´f³fZ IYf¸f IZY ´fid°f CXÀf¸fZÔ B°f³fe d³fâf ±fe dIY ¸fcIY dRY»¸fûÔ IYf ¹fb¦f ¶fe°f þf³fZ IZY 4 ¶fSXÀf ¶ffQ ·fe UWX »ffJûÔ OXfg»fSX »f¦ff IYSX ¸fcIY dRY»¸f ¶f³ff°ff WX ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX dIY WXSX °fSXWX IZY ¸f³fûSXÔþ³f IYe þøYSX°f WXû°fe WXÜ UWX Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ þed³f¹fÀf ±ff AüSX ¹fZ ¶ff°f Afþ ·fe BÀf °f±¹f ÀfZ dÀfð WXû þf°fe WX dIY dRY»¸fûÔ IZY B°f³fZ Ad²fIY ´fdSXU°fÊ³fûÔ ÀfZ ¦fbþSX IYSX ¹fWXfÔ °fIY Af ´fWXbÔ f³fZ IZY ¶ffQ ·fe

49

¨ff»feÊ IYf ³ff¸f BÀf ¶ff°f IZY d»fE d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfOXÐÀfÊ ¸fZÔ d»fJf þf¹fZ¦ff dIY CX³f ´fSX, CX³fIYe Ad·f³f¹f IY»ffX, CX³fIYe dRY»¸fûÔ, CX³fIYe Vf»fe AüSX CX³fIZY MÑ ´f fSX Qbd³f¹ff ·fSX IYe ·ff¿ffAûÔ fZÔ Vff¹fQ EIY WXþfSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf dIY°ff¶fZÔ d»fJe ¦f¹fe WXÔÜ

ÀfØfSX AÀÀfe ¶fSXÀf fWX»fZ ¶f³fe CXÀfIYe dRY»¸fZÔ WX fZÔ Afþ ·fe ¦fbQ¦fbQf°fe WXÜ CXÀf ½¹fdöY IZY ´ffÀf ¸ffÀf A´fe»f IYf þfQbBÊ d¨fSXf¦f ±ffÜ

AüSX AÔ°f fZÔ EIY AüSX ¶ff°f,¢¹ff Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY A¦fSX WaXÀff³fZ IZY d»fE

IYûBÊ ³fû¶f»f ´fbSXÀIYfSX WXû°ff °fû UWX A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY WXe ½¹fdöY IYû dQ¹ff þf°ff AüSX d³fd›°f WXe UWX ³ff¸f WXû°ff- ¨ff»ÀfÊ À´fZÔÀfSX fd´»f³f (1889-1977)

(IiY¸fVf:)


¨ff»feÊ A¸fc¸f³f WXSX QZVf IZY SXfª¹ff²¹fÃf, SXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸fÂf°ff IZY À°fSX ´fSX d¸f»f°fZ ±fZÜ UZ CX³fIYe dRY»¸fZÔ dQJf¹fZ þf³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ, CX³WXZÔ SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f QZ°fZÜ CX³fIZY §fSX ´fSX Af°fZ AüSX CX³fIZY Àff±f Jf³ff Jf°fZÜ UZ ¦ffÔ²fe þe ÀfZ ·fe d¸f»fZ ±fZ AüSX ³fZWXøYþe ÀfZ ·feÜ ¦ffÔ²feþe ÀfZ UZ ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f WXbE ±fZÜ

A³fb½ffQ : ÀfcSXªf ´fiIYfVf

d½fV½f IZY ¸fWXf³f°f¸f IYfg fZdOX¹f³f ¨ff»feÊ ¨fd´»f³f IYe Af°¸fIY±ff Af²ffSX ´fiIYfVf³f, ´fa fIbY»ff ³fZ ´fiIYfdVf°f IYe WXÜ 'Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ' IZY d»fE CXÀfIYf d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfadÃf´°feIYSX f IY±ff IZY A³fb½ffQIY E½fa dWX³Qe IZY »f¶²f-´fid°fd¿NX°f IY±ffIYfSX ÀfcSXªf fiIYfVf ³fZ dIY¹ff WXÜ ¹ff¹ff½fSX ½fÈdØf IZY ÀfcSXªf fiIYfVf fb ¶fBÊ fZÔ SXWX°fZ WÔX AfSX SX f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ d³fSaX°fSX ÀfdIiY¹f WÔXÜ


´ff»f IYe ÀfSXþ¸feÔ IYf ¹fWX Àfü·ff¦¹f SXWXf WX` dIY ¹fWXfÔ IZY SXÔ¦f¸fÔ¨f fSX A´f³fZ RY³f-Aû-Vfd£Àf¹f°f IZY WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ A³fZIY

¸fIY¶fc»f IY»ff dU·fcd°f¹fûÔ IYe Af¸fQ WXû°fe SXWXeÜ ÀffWXÀf´fc¯fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYe EZÀfe WXe CXþ»fe-Ad¸fMX B¶ffSX°f d»fJe ¶f.U. IYfSXÔ°f ³fZÜ A´f³fZ BSXfQûÔ ÀfZ BVIY RYSX¸ff³fZ, CX³fÀfZ ¶ffSX-¶ffSX CX»fÓf³fZ, Ãf°f-dUÃf°f WXû³fZ AüSX ¶ffSX-¶ffSX SXZVff-SXZVff þbOÞX³fZ IYe dþþedU¿ff WXe IYfSXÔ°f IZY WXû³fZ IYf ¸fIYÀfQ ±feÜ dWX³Qe IZY Af²fbd³fIY SXÔ¦f ´fMX»f ´fSX BÀf ¹ff¹ffUSX SXÔ¦fIY¸feÊ ³fZ ´fi°feÄff AüSX ´fb÷Y¿ff±fÊ IZY þû ´fQd¨f³WX LûOÞXZ WX`Ô, ³f¹fe ³fÀ»f IZY d»fE UZ ´fiZSXIY ´ffNX IYe °fSXWX WX`Ü

IYfSXÔ°f IYe dþ³Q¦fe ¸fZÔ d³f¹fd°f IYe UWXe þïûþWXQ Vffd¸f»f SXWXe, þû ³ffMXIY IZY ³fZ´f±¹f IYe dIYÀ¸f°f ¸fZÔ ÀfQf WXe þbOÞXe WX`Ü UZ WX¸fZVff dIYÀfe ³ffMXIY IYe ¨f¸f°IYfdSXIY ÀfRY»f°ff IYe °fSXWX dQJfBÊ QZ°fZÜ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ »f¶fSXZþÜ SXÔ¦fVff»ff ¸fZÔ ¶f`NXZ ·fû»fZ ´fiZÃfIY IYû ¹fUd³fIYf IZY ´feLZ IYe ÂffÀfQ Àf¨ffB¹fûÔ ÀfZ ¸fböY SXJ°fZ WXbE UZ þeU³f IZY SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX ÀfQf EIY ²feSXûQfØf ³ff¹fIY IYe °fSXWX »f¦f°fZ ±fZÜ CX³fIYf Àf¸fc¨ff

dVf»´f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¹fWX LMX´fMXfWXMX CX³WXZÔ ³ffMXIY IYe ¦fWXSXfB¹fûÔ °fIY »fZ þf°fe AüSX UZ ·ff¿ff AüSX QZVfIYf»f IYe Àfe¸ffAûÔ IYû °fûOÞX°fZ CXÀfZ EIY »fûIY°ffÔdÂfIY Ad·f½¹fdöY QZ³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX°fZÜ »fûIY³ffMXÐ¹f ´fSXÔ´fSXf IZY °f°UûÔ IYf Àff±fÊIY CX´f¹fû¦f CX³fIZY IYBÊ ³ffMXÐ¹f ´fi¹fû¦fûÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYe QÈPÞX ¸ff³¹f°ff ±fe dIY ¶füdðIY þOÞX°ff AüSX CX¶ffDY´f³f ÀfZ ³ffMXIY IYû ¸fbdöY dQ»ff³ff þøYSXe WX`Ü IY»ffEÔ dþ°f³fe AfÔ¨fd»fIY°ff ¸fZÔ SX¨fe-¶fÀfe WXûÔ¦fe, CX°f³fe WXe UZ ÀffUÊ·fü¸f WXûÔ¦feÜ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ dLMXIYf SXWXf ´fiÀffQ IYf IYf»fþ¹fe ³ffMXIY 'ÀIÔYQ¦fb~' IYfSXÔ°fþe IYe WXe ´fWX»f ´fSX Ufd¨fIY AüSX AfÔd¦fIY VfdöY AdþÊ°f IYSX ´ff¹ffÜ dUVffJ, ¨f°fb¦ffÊ¯fe, IY¸fÊ·fcd¸f, ¸ff»fdUIYfd¦³fd¸fÂf¸f, ¦ffSXfUe

50 XSaX¦ff¹f³f

»fûIY¨û°f³ff IYû ªff³f°fZ AüSX ªfe°fZ ±û IYfSXÔ°fdWX³Qe IZY Af²fbd³fIY SXÔ¦f fMX»f fSX ¹ff¹ffUSX SXÔ¦fIY¸feÊ ¶f.U. IYfSXÔ°f ³fZ fi°feÄff AüSX fb÷Y¿ff±fÊ IZY þû ´fQd¨f³WX LûOÞXZ WX`Ô, ³f¹fe ³fÀ»f IZY d»fE UZ fiZSXIY ffNX IYe °fSXWX W`ÔXÜ UZ EIY fi¹fû¦f²f¸feÊ AüSX ¦fd°fVfe»f SXÔ¦fIY¸feÊ IZY øY´f fZÔ À±ffd´f°f W`ÔX, dªf³WZÔX fSXÔ´fSXf IYf ¦fWXSXf A³fb·fU AüSX Af²fbd³fIY°ff IYf Àf¸¹fIY

A±fÊ ff»fc¸f ±ffÜ

XXX dU³f¹f CX´ff²¹ff¹f

·fû

SXÔ¦fIY¸fÊ ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ±ffÜ UZ EIY ¨f»f°fe-dRYSX°fe ³ffMXÐ¹f IYf¹fÊVff»ff ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸f¹f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY Qf¹fSXûÔ ÀfZ A´f³fZ Qf¸f³f AüSX dQ¸ff¦f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE A´f³fe ¨fZ°f³ff IYû ÀfdIiY¹f SXJfÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ³ffMXIY AÔ°f°f: þeU³f IYe WXe fid°fIÈYd°f WX`, A°f: CXÀfZ ÀfþeU AüSX Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE þeU³f IYe ²fOÞXIY³fûÔ IYû ¦füSX ÀfZ Àfb³f³ff WXû¦ffÜ QVfÊIY IZY d»fE ³ffMXIY °f·fe ÀfÔUfQe WXû¦ff þ¶f þeU³f IZY SXf¦f-dUSXf¦f IYe IYûBÊ LdU SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ CXÀfZ dQJf¹fe QZÜ

IYfSXÔ°fþe A´f³fe BÀf AU²ffSX¯ff IYû ¸fc°fÊ IYSX³fZ IYe LMX´fMXfWXMX ÀfZ ÀfQf ·fSXZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ³ffMXIY IYû A´f³fZ ¸füd»fIY ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ ³f¹fe °ffþ¦fe Qe AüSX ´fiZÃfIYûÔ IYû ÀfUÊ±ff ³fU Afd¿IÈY°f SXÔ¦f·ff¿ff AüSX


¦ffOÞXe, WX¹fUQ³f, §ffÀfeSXf¸f IYû°fUf»f, LdÂf¹ffa, AÔ²fZSX ³f¦fSXe, ´fÔLe EZÀfZ Af°fZ WX`Ô... UZ ³ffMXIY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYfSXÔ°fþe IZY ´fdSXßf¸f IYe ÀUZQ-¦fÔ²f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`XÜ B³f ³ffMXIYûÔ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f IZY A²¹fZ°ff OXfg. IYd´f»f d°fUfSXe IYf AfIY»f³f ÀfWXþ WXe ´fifÀfÔd¦fIY WXû CXNX°ff WX` - 'IYfSXÔ°fþe IYû Af²fbd³fIY°ff IYf Àf¸¹fIY A±fÊ ¸ff»fc¸f ±ff, þû ´fdSX¿IÈY°f AüSX ·f½¹f ¢»ffdÀfIYe °f±ff A³f¦fPÞX dIY³°fb ¦fWX³f »fûIY¨fZ°f³ff IYû EIY Àff±f þf³f°ff AüSX þe°ff ±ffÜ' d³f›¹f WXe IYfSXÔ°fþe IZY SXÔ¦f-´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ WX¸fZÔ dU¨ffSX IYe ¹fWX »fü dQ´fdQ´ff°fe dQJf¹fe QZ°fe WX`Ü

IYfSXÔ°fþe Af²fbd³fIY dWX³Qe ³ffMXÐ¹f ´fSXÔ´fSXf IZY ´fWXX»fe ´fePÞXe IZY d³fQZÊVfIYûÔ ¸fZÔ ±fZÜ UZ ¸fc»f°f: IY³³fOÞX »fûIY ´fSXÔ´fSXf AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¹fÃf¦ff³f AüSX ¦fb¸RYe d±f¹fZMXSX ÀfZ þbOÞXZ ±fZÜ dVfUSXf¸f IYfSXÔ°f þ`ÀfZ ´fi¶fbð »fûIY SXÔ¦fIY¸feÊ AüSX A²¹fZ°ff IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ U¿fûÊÔ IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ IYfVfe dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dWX³Qe ¸fZÔ CX´ffd²f AdþÊ°f IYeÜ dWX³Qe ÀfeJeÜ ¹fWXeÔ fSX UZ OXfg. ·ff³fbVfÔIYSX fZWX°ff þ`ÀfZ SXf¸f»fe»ff dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ þbOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ dWX³QbÀ°ff³fe VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f IYf Äff³f ´fÔdOX°f AfÔZIYfSX³ff±f NXfIbYSX ÀfZ ÀfeJfÜ IYfVfe '´fiÀffQþe' IYe ³f¦fSXe WX`Ü CX³f dQ³fûÔ UWX dWX³Qe IZY ÀffdWX°¹f IYf ·fe EIY ´fi¸fbJ IZY³Qi ±ffÜ IYfVfe ³ff¦fSXe ´fi¨ffdSX¯fe Àf·ff þ`Àfe ÀfÔÀ±ff AüSX Af¨ff¹fÊ WXþfSXe ´fiÀffQ dõUZQe þ`ÀfZ ¸fWXf³f »fZJIY UWfa ±fZÜ BÀf ´fcSXZ ´fdSXUZVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IY³ffÊMXIY IZY ¶ffWXSX dWX³Qe AüSX dWX³Qe IZY SXÔ¦f¸fÔ¨f, ·ff¿ff, ÀfÔ¦fe°f AüSX »fe»ff QVfÊ³f IYû þf³ffÜ dRYSX SXf¿MÑXe¹f ³ffMXÐ¹f dUôf»f¹f IZY d³fQZVfIY AüSX ·ffSX°f ·fU³f SXÔ¦f¸fÔOX»f IZY d³fQZÊVfIY IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ³fZ ³f¹fZ Àfû´ff³f °f¹f dIY¹fZÜ

UZ EIY ´fi¹fû¦f²f¸feÊ AüSX ¦fd°fVfe»f SXÔ¦fIY¸feÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXbEÜ EIY SXÔ¦f dþÄffÀfb IYe ¶fZ¨f`³fe ·fSXe AüSX ²fb³fe AfQ¸fe IYe ·fcd¸fIYf CX³WXZÔ SXfÀf Af¹feÜ QdÃf¯f AüSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY EIY ÀfZ°fb AüSX ÀfÔãZ¿f IYSX³fZ Uf»fZ SXÔ¦f d³fQZÊVfIY IYe ·fcd¸fIYf CX³fIYf AÀf»f ´fdSX¨f¹f SXWXfÜ ·ffSX°fe¹f SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX ÀfdIiY¹f EIY EZÀfe ´fid°f·ff dþÀfZ ´fSXÔ´fSXf IYf ¦fWXSXf A³fb·fU ±ff AüSX dþÀfZ Af²fbd³fIY°ff IYf Àf¸¹fIY A±fÊ ¸ff»fc¸f ±ffÜ UZ ¹fÃf¦ff³f AüSX IYfd»fQfÀf °f±ff ´fiÀffQ IYû EIY Àff±f ¶fSX°f ÀfIY°fZ ±fZÜ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY

Af²fbd³fIY dWX³Qe SXÔ¦f¸fÔ¨f ³fZ IYfSXÔ°f IYe CXÔ¦f»fe ´fIYOÞX IYSX ¨f»f³ff ÀfeJfÜ

IYfSXÔ°fþe ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ¶fZBÔ°fWXf ´fied°f IYSX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¶fÔ²fZ-¶fÔ²ffE SXfÀ°fûÔ fSX f»f³ff CX³WXZÔ IY·fe SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ffÜ ³ffMXIY IZY ÀfÔ¦fe°f IYû CX³WXûÔ³fZ AfUfþ IYe CXÀf ´fdSXd²f ¸fZÔ I`YQ dIY¹ff, þWXfÔ UWX Ad·f³f¹f ÀfZ EIY¸fZIY WXûIYSX A±fÊ IYe ³f¹fe ²Ud³f Jû»f°ff ±ffÜ ÀfÔ¦fe°f AüSX SXÔ¦f¸fÔ¨f CX³fIYe dVfSXfAûÔ fZÔ Jc³f IYe °fSXWX QüOÞX°ff ±ffÜ VffÀÂfe¹f, Àfb¦f¸f, Af²fbd³fIY AüSX »fûIY ÀfÔ¦fe°f IYû CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe Àf¸fÓf IZY Àff±f ³ffMXIY IZY d»fE CX´f¹fû¦fe ¶f³ff¹ffÜ UZ d¶fSX»fZ SXÔ¦fIY¸feÊ ±fZ, dþ³fIZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f IYe ¶fbd³f¹ffQe dVfÃff IYf ÀfÔ¶f»f ±ffÜ ³ffMXÐ¹f VffÀÂf IZY ´ffNX CX³WXZÔ WX¸fZVff ¹ffQ SXWXZÜ UZ ³ffMXIY IYû WX¸fZVff ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ Àfû¨f°fZ ±fZ, BÀfd»fE CX³fIZY ³ffMXIY IYe À¸fÈd°f EIY ¦fWX³f ÀfÔ¦fe°f ¶f³f þf°fe ±feÜ UZ IYWX°fZ ±fZ, '¶fû»fû °fû EZÀff »f¦fZ þ`ÀfZ ¦ff SXWXZ WXû AüSX ¦ffAû EZÀff þ`Àff ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ'

51SXÔ¦f¸fÔ¨f IYû IYfSXÔ°fþe EIY Jb»fe þ¦fWX ¸ff³f°fZ

±fZ AüSX øYdPÞX¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ÀfQf ´fSXWXZþ SXWXfÜ UZ IYWX°fZ ±fZ, 'SXÔ¦fIY¸fÊ ¸fZÔ Jb»fZ dUd³f¸f¹f ÀfZ WX¸ffSXe ¶fWXb°f Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb»fÓf ÀfIY°fe WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ ÀfQf WXe BÀf ¶ff°f ´fSX Uþ³f dQ¹ff dIY ³ffMXIY þ³f°ff IYf ¸ff²¹f¸f WX`Ü ¹fWXe UWX þ¦fWX WX`, þWXfÔ AfQ¸fe IYû AfQ¸fe IZY øY´f ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü SXÔ¦f¸fÔ¨f AfQ¸fe IZY Àff±f WX`, BÀfd»fE AfQ¸fe CXÀfIZY Àff±f SXWXZ¦ffÜ

³f¹fe ´fePÞXe IZY SXÔ¦fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ IYfSXÔ°fþe IYû EIY ¦fb÷Y IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSXf AüSX CX³WXZÔ U`Àff WXe ¸ff³f AüSX AfQSX dQ¹ffÜ CX³fIZY A³fZIY dVf¿¹f füþcQf dWX³Qe SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX A´f³fZ ßfðZ¹f ¶ff¶ff ÀfZ AdþÊ°f ÀfeJûÔ IYe ´fcÔþe ÀfZ ´fiIYfVf¸ff³f WX`Ô AüSX BÀf °fSXWX EIY ¦fb÷Y A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IZY ´fb÷Y¿ff±fÊ AüSX ´fid°f·ff ¸fZÔ þedU°f WX`Ü IYfSXÔ°fþe IZY ´fMXb dVf¿¹f þf³fZ-¸ff³fZ SXÔ¦fIY¸feÊ-Ad·f³fZ°ff Af»fûIY ¨fMXþeÊ IZY ßfðf ÀUSXûÔ ¸fZÔ -'°fb¸f WXû d¨fSXÔþ³f ÀfÈþ³fVfe»f, °fb¸f WXû SXÔ¦fIY¸fÊ IZY Àfc¹fÊ'Ü ¶fIYü»f ¨fMXþeÊ ¶ff¶ff IYf A»f¶fZ»ff Aü²fOÞX´f³f, ¹ff¹ffUSXe AüSX SX¨f³ffVfe»f°ff CX³fIYe ´fWX¨ff³f ±feÜ UZ ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ, CXNX°fZ-¶f`NX°fZ ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ SXÔ¦fIY¸fÊ IZY ¶fOÞXZ ÀfcÂf QZ þf°fZ ±fZÜ

IYfSXÔ°fþe IYe Vf`»fe, CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX CX³fIZY d¨fÔ°f³f ÀfZ ¶fWXb°f IYSXe¶fe dSXV°ff ¶f³ff³fZ Uf»fZ ÀfÔÀIÈYd°fIY¸feÊ ²fibU Vfb¢»f IYWX°fZ WX`Ô dIY IYûBÊ ·fe ³ffMXÐ¹f SX¨f³ff ¶ff¶ff IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXbAf IYSX°fe ±fe ¢¹fûÔdIY UZ WX¸fZVff IbYL ³f¹ff SX¨f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ »f¦f³f AüSX ´fdSXßf¸f EZÀfe dIY þ`ÀfZ IYûBÊ ¸fþQcSX A´f³fZ ÀfÔ¦fe ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f IYf¸f ´fSX »f¦f þf¹ff IYSX°ff WX`Ü IYfSXÔ°fþe EIY Àf°fIYÊ SXÔ¦fIY¸feÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXbEÜ WX¸fZVff þf¦føYIY AüSX ÀfIYfSXf°¸fIYÜ ³f¹fZ QüSX IYe fIYf¨füÔÔ²f AüSX f³fûSXÔþ³f IZY ³f¹fZ ¶ffþfSXUfQ ÀfZ ¶fZdRYIiY UZ ³ffMXIY IZY ÀfÔÀffSX IYû ÀfaUfSX³fZ ¸fZÔ ÀfQf »fe³f SXWXZÜ ¶ff¶ff IYf IYWXf ¹ffQ Af°ff WX`- '³ffMXIY IY·fe ¸fSX°ff ³fWXeÔ, IY·fe-IY·fe Àfû þf°ff WX` AüSX WXSX ¶ffSX CXÀfIYf þf¦f³ff ³f¹fe WXbÔIYfSX IYf ´fi°feIY ¶f³f°ff WX`Ü' EZÀfZ AQ¸¹f AfVffUfQe SXÔ¦fIY¸feÊ WX¸fZVff A´f³fZ ¨ffWX³fZUf»fûÔ IYe øYWX ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ SXWX°fZ WX`Ô, ¸ff³fûÔ IYWX°fZ WXûÔ -'JbV¶fc IYe °fSXWX ¸f`Ô °fû SXWXca¦ff °fb¸WXfSXZ Àff±f, ¹fZ A»f¦f ¶ff°f WX` dIY dQJf¹fe ³f QcÔ °fb¸WXZÔ'Ü

Àfa´fIÊY - 9826392428

IYfSXÔ°fþe Af²fbd³fIY dWX³Qe ³ffMXÐ¹f fSXÔ´fSXf IZY ´fWXX»fe fePÞXe IZY d³fQZÊVfIYûÔ fZÔ ±fZÜ UZ fc»f°f: IY³³fOÞX »fûIY fSXÔ´fSXf AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¹fÃf¦ff³f AüSX ¦fb¸RYe d±f¹fZMXSX ÀfZ þbOÞXZ ±fZÜ

³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf IYe ¸fÈ°¹fb IYf SXWXÀ¹f

A¦f»fZ

AaIY fZÔ


52 d³fSX³°fSX

»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f IY»ff IZY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ dþ³f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸·ffU³ffVfe»f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf¹fe WX`,

CX³f¸fZÔ fb fZ (¸fWXfSXf¿MÑX) IYe fc³f¸f SXf¯ff IYf ³ff¸f fi fbJ°ff ÀfZ d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü »fd»f°f IY»ff ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff ´fif~ ´fc³f¸f ³fZ 'QÃf IY»ff Qe§ffÊ' IYe À±ff´f³ff IYSXIZY ´fb fZ IZY IY»ff Uf°ffUSX¯f IYû IY»ff dVfdUSXûÔ, Af¹fûþ³fûÔ AüSX IY»ff-dU¸fVfûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¹fe ÀRcYd°fÊ Qe WX`Ü ¸fc»f°f: AüSXÔ¦ff¶ffQ (¸fWXfSXf¿MÑX) IYe d³fUfÀfe ´fc³f¸f ³fZ A´f³fZ IY»ff dVfdUSX IYf AfSX¸·f Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ WXe dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³ffÔQZOÞX, AüSXÔ¦ff¶ffQ, WX`QSXf¶ffQ, ¶fÔ¦f»füSX, ¸fb ¶fBÊ, dÂf¨fcSX, ´fb fZ, A¸fÈ°fÀfSX AüSX dQ»»fe IZY A³fZIY IY»ff-Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX BÀf IY»ffIYfSX ³fZ þWfa IY»ff IYe ´fiû³³fd°f ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff, UWXeÔ U`¹fdöYIY ´fid°f·ff IYf ´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ffÜ IY»ff ¸fZÔ ³fc°f³f ´fidUd²f¹fûÔ IZY Àff±f IbYVf»f°ff´fcUÊIY IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ´fc³f¸f IYû ¦fÔ¦ff ³f¦fSX AüSX ¶fÔ¦f»füSX IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f IY»ff dVfdUSXûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Af¸fd³Âf°f dIY¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹f »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe, dQ»»fe ³fZ 2014 ¸fZÔ IYûd©f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f d¨fÂfIY»ff dVfdUSX ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f°ff IYf AUÀfSX dQ¹ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf³fÐ 2000 fZÔ fû»fÔOX fZÔ Af¹fûdþ°f LfÂf A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f IY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX ¶fWXb°f IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ´fc³f¸f ³fZ A´f³fe IÈYd°f IYf fiQVfÊ³f A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX fSX ·fe dIY¹ffÜ

´fc³f¸f SXf¯ff ¸fc»f°f: A¸fc°fÊ d¨fÂfIYfSX WXÔÜ EdIiYd»fIY AüSX d¸f¢Àf¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dÀfðWXÀ°f BÀf IY»ffIYfSX ³fZ ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY EZÀfe QÈV¹f·ff¿ff dUIYdÀf°f IYe WX`, dþÀf¸fZÔ AfIYfSX, SXÔ¦f AüSX SXZJfAûÔ ÀfZ ¸fûWXIY AüSX A±fÊ fc fÊ ÀfÔ¹fûþ³f d³fd¸fÊ°f WXû°fZ WXÔÜ B³f ÀfÔ¹fûþ³fûÔ IYe Adõ°fe¹f°ff ÀfÈþ³f ¸fZÔ °fû WX` WXe, CXÀfIYe »f¹ff°¸fIY°ff fZÔ ·fe WX`, dþÀf¸fZÔ IY»ffIYfSX IYe A³fb·fcd°f¹fûÔ IYe A³°fSX-¹ffÂff dQJf¹fe QZ°fe WX`Ü ¹fWX A³fb·fcd°f¹ffa ¶ffWXSXe þ¦f°f IYe ·füd°fIY°ff IYf d³f¿fZ²f IYSX EIY EZÀff ÀfÔÀffSX SX¨f°fe WXÔ, dþÀf¸fZÔ QVfÊIY Jû-Àff þf°ff WX`Ü A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ A³fb·fcd°f¹fûÔ IYû d¨fdÂf°f IYSX fc³f¸f CXÀfZ dþÀf 'Ãf¯f' fZÔ AÔdIY°f IYSX°fe WXÔ, UWX Ãf¯f QVfÊIY IZY ¸f³f ´fSX CX°fSX°ff WX` AüSX ´fc³f¸f IYe A³fb·fcd°f¹ffa QVfÊIYûÔ IYe A³fb·fcd°f¹fûÔ ÀfZ EIY¸fZU WXû þf°fe WXÔÜ IY»ffIYfSX IYe BÀf ÀfÈþ³ff°¸fIY IbYVf»f°ff ÀfZ ´fiIÈYd°f AüSX þf¦fd°fIY UÀ°fbEa ·fe AfIYfSX

´ff°fe WXÔ AüSX UZ d¨fÂf RY»fIY ´fSX dUdU²f SXÔ¦fûÔ IYe »f¹fIYfSXe fZÔ dU³¹fÀ°f WXûIYSX dUÀ¸f¹fIYfSXe fi·ffU CX°´f³³f IYSX°fe WXÔÜ ´fc³f¸f IZY øY´ffIYfSX WXûÔ ¹ff ·fcQÈV¹f WXûÔ, A¸fc°fÊ LdU¹ffa WXûÔ ¹ff dUøYd´f°f dUJd¯OX°f QÈV¹f WXûÔ - Àf¶f ¸fZÔ EIY »f¹f WX`, EIY ¦fWX³f d¨f³°f³f ÀfZ ·fSXf QVfÊ³f WX`, þ¦f°f AüSX þ¦f°f ÀfZ ´fSXZ ÀfÔÀffSX IZY õ`°f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX A´f³fZ IYû WXe ¶ffSX-¶ffSX Jûþ³fZ-´ff³fZ IYe dUIY»f°ff WX`, dþÀf¸fZÔ þeU³f A´f³fe Àf¸´fc fÊ°ff ¸fZÔ CX°fSX°ff WX`Ü Qb:J-ÀfbJ CXÀfIZY Qû LûSX WXÔ AüSX CXÀfIZY f²¹f fÀfSXe WXbBÊ EIY ¦fWXSXe CXQfÀfe WX`, þû IYWXeÔ f¸fIYe»fZ SXÔ¦fûÔ fZÔ dJ»f°fe ·fe dQJf¹fe QZ°fe WX` °fû IYWXeÔ ²fcÀfSX SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¸fü³f WXûIYSX WX¸fZÔ A´f³fZ EIYf³°f fZÔ »fZ þf°fe WX`Ü ¹fWX fc³f¸f SXf¯ff IYe A¸fc°fÊ IÈYd°f¹fûÔ IYe dUVfZ¿f°ff WX`, þû CX³WXZÔ A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX JfÀf fWX¨ff³f QZ°fe WX`Ü

´fc³f¸f SXf¯ff IZY ´fif¹f: Àf·fe IYf¸f Vfe¿fÊIYWXe³f WXû°fZ WXÔ AüSX CXÀf¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ þ¦fWX WXû°fe WX` dIY UZ IÈYd°f IYû A´f³fe A³fb·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX CXÀfIYe Àf¸UZQ³ff°¸fIY »f¹f ¸fZÔ CX°fSX ÀfIZYÔÜ ´fc³f¸f IYe Ad²fIY°fSX

IÈYd°f¹ffa '·fcQÈV¹f' WXÔÜ B³f ·fcQÈV¹fûÔ fZÔ fiIÈYd°f IYe ³f`Àfd¦fÊIY LdU IYû dQJf³fZ IYf ´fi¹f°³f WX`, dþÀf¸fZÔ ²fcÀfSX SXÔ¦fûÔ IYf IYüVf»f QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff WX`Ü IYWXeÔ WX»IZY ³fe»fZ AüSX WXSXZ SXÔ¦f ¸fZÔ AfIYfVf AüSX ¶ffQ»fûÔ IZY ¶fe¨f dÃfd°fþ IYû AfaIY³fZ IYf ´fi¹f°³f WX` °fû IYWXeÔ °ff¸¶fBÊ SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ WX»IZY CXþfÀf IYû »ffIYSX Vfc³¹f IYû d¨fdÂf°f IYSX³fZ IYe IbYVf»f°ff dQJf¹fe QZ°fe WX`Ü ·fcQÈV¹fûÔ ÀfZ A»f¦f dUVfbð A¸fc°fÊ IÈYd°f¹fûÔ fZÔ fc³f¸f ³fZ A³fZIY EZÀfe IÈYd°f¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY õ³õf°¸fIY°ff dQJ°fe WX` °fû Af³fb·fcd°fIY CXWXf´fûWX ·fe; dþÀfÀfZ d³f¹fd³Âf°f WXûIYSX f³fb¿¹f IYe ¨fZ°f³ff d³fd¸fÊ°f WXû°fe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY IY»ffIYfSX ³fZ EZÀfe A³fZIY IÈYd°f¹ffa ·fe ÀfÈdþ°f IYe WXÔ dþ³f¸fZÔ A¸fc°fÊ LdU¹ffa WXÔÜ IZYU»f SXZJfAûÔ IYf U°fbÊ»f WX`, dþÀf¸fZÔ SXÔ¦fûÔ IYf ÀfÔ¹fûþ³f EZÀfe AfIÈYd°f¹fûÔ IYû CX·ffSX°ff WX`, þû EIY Àf¸ff³ffÔ°fSX ÀfÔÀffSX ¶f³ff°fe ´fi°fe°f WXû°fe WXÔÜ ÀfRZYQ, WXSXf, IYf»ff, ³fe»ff, °ff¸¶fBÊ, À¹ffWX AüSX »ff»f SXÔ¦fûÔ IYe fd˜¹fûÔ ¸fZÔ CX°fSX°ff d³fÀf¦fÊ dþ°f³ff ¶ffWXSX dQJ°ff WX`, CX°f³ff WXe WX¸ffSXZ ·fe°fSX IZY ¶feWXOÞX þ¦f°f IYû dQJf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ EIY ÀffÔ§fMXd³fIY U` ffdSXIY°ff WX`, þû ¸f³fb¿¹f IZY AdÀ°f°U ÀfZ

A´f³fZ Àf¸f¹f IYû SX¨f°fe IY»ff

´fc³f¸f SXf¯ff Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f ¹fbUf d¨fÂfIYfSXûÔ fZÔ dþÀf Àf¸f¹f

IYû SX f SXWXe WXÔ, ½fWX CX³WZÔX EIY EZÀfZ IY»ffIYfSX IZY øY´f fZÔ fid°fdâ°f

IYSX°fe WX dþÀf¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f¹f fZÔ WXû°fZ WXbE ·fe Àf¸f¹f IZY ffSX þf³fZ IYe 'IY»ff°¸fIY Àf¸fÓf' WXÜ

XXX ª¹ffZd°f¿f ªffZVfe

WXf

þbOÞX°fe WX`Ü B³f ¶fWXbdU²f øY´ffIYfSXûÔ ¸fZÔ CX·fSX°fe ´fiIÈYd°f, þ¦f°f IYf þÔþf»f AüSX ÀU¹fÔ ¸f³fb¿¹f IYe Af³°fdSXIY A³fb·fcd°f¹fûÔ IYf ÀfÔÀffSX EIY EZÀfe »f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¦fbdRY»f WXû°fZ WXÔ ¸ff³fûÔ UZ WX¸ffSXe CX´fdÀ±fd°f AüSX þeU³f IYû EIY °ff³f QZ°fZ WXûÔÜ BÀf¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f þeU³f IYe Af´ff²ff´fe AüSX A´f³fZ IYû Jû QZ³fZ IYe UZQ³ff IZY ¶fe¨f ÀU¹fÔ IYû ´ff »fZ³fZ IYe °fOÞX´f ·fe dQJf¹fe QZ°fe WX`, þû ´fc³f¸f SXf¯ff IYû EIY EZÀfZ IY»ffIYfSX IZY øY´f fZÔ fid°fdâ°f IYSX°fe WX` dþÀf¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f¹f fZÔ WXû°fZ WXbE ·fe Àf¸f¹f IZY ffSX þf³fZ IYe 'IY»ff°¸fIY Àf¸fÓf' WX`Ü

A´f³fZ EdIiYd»fIY SXÔ¦fûÔ, d¸fdßf°f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fi¹fû¦ff°¸fIY ÀfÈþ³f IYe ¹fbdöY¹fûÔ IZY Àff±f d¨fÂfRY»fIY ´fSX Àf²fZ °fcd»fIYf§ff°fûÔ IZY A±fÊ¶fWXb»f ÀfÔ¹fûþ³fûÔ IZY ff²¹f¸f ÀfZ fc³f¸f SXf¯ff Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f ¹fbUf d¨fÂfIYfSXûÔ fZÔ dþÀf Àf¸f¹f IYû SX¨f SXWXe WXÔ AüSX dþÀf QÃf°ff ÀfZ ¹f±ff±fÊ IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX A³°fþÊ¦f°f IYe LdU¹fûÔ fZÔ ¸ff³fUe¹f õ`°f IYû fIYOÞX ff SXWXe WXÔ, UWX ÀfSXfWX³fe¹f WX` AüSX CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYf ÀfbJQ ÀfÔIZY°f ·feÜ

Àfa´fIÊY : 09818603319


53AQ¶f-¶ff-AQ¶f

´fiZ¸f¨fÔQ QbdJ¹ffSXûÔ IYû WX¸fQQeÊ IZY AfÔÀfc ·fe IY¸f ¹ffSXZ ³fWXeÔ WXû°fZ

´fiZ f¨f³Q (²f³f´f°fSXf¹f) (³fUf¶f SXf¹f) (1880-1936) ÀfZ ´fWX»fZ dWXÔQe fZÔ IYf»´fd³fIY, E¹¹ffSXe AüSX füSXfd¯fIY ²ffd¸fÊIY SX f³ffEÔ WXe IYe þf°fe ±feaÜ fiZ f¨fÔQ ³fZ dWXÔQe fZÔ ¹f±ff±fÊUfQ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜUZ ¶fZWXQ ¦fSXe¶fe fZÔ f»fZÜ fWX³f³fZ IZY d»fE IY´fOÞXZ ³fWXeÔ, ·fSX fZMX Jf³ff ³fWXeÔ, DY´fSX ÀfZ Àfü°fZ»fe ¸ffa IYf IiYcSX ½¹fUWXfSXÜ ´fiZ f¨fÔQ JZ°fûÔ ÀfZ VffIY-Àf¶þe AüSX fZOÞXûÔ ÀfZ RY»f fbSXf³fZ fZÔ QÃf ±fZÜ CX³WXZÔ d¸fNXfBÊ IYf ¶fOÞXf VfüIY ±ff AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¦fbOÞX ÀfZ CX³WXZÔ ¶fWXb°f fiZ f ±ffÜ EIY ¶ffSX fÀfZ IZY A·ffU fZÔ CX³WXZÔ A´f³ff IYûMX AüSX ¦fd¯f°f IYe dIY°ff¶f ¶fZ f³fe fOÞXeÜ ¶fbIY ÀfZ»fSX IYe QbIYf³f fSX WXe EIY WXZOX ffÀMXSX d¸f»fZ, dþ³WXûÔ³fZ ´fiZ f¨fÔQ IYû A´f³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ A²¹ff´fIY ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ffÜ

°fZSXWX U¿fÊ IYe CX fi ÀfZ WXe fiZ f¨f³Q ³fZ d»fJ³ff AfSX ·f IYSX dQ¹ff ±ffÜ VfbøY fZÔ IbYL ³ffMXIY d»fJZÜ dRYSX ¶ffQ fZÔ CXQcÊ fZÔ CX f³¹ffÀf d»fJ³ff AfS¸·f dIY¹ffÜ fiZ f¨fÔQ IYf dUUfWX 15 ¶fSXÀf IYe CX fi fZÔ A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞXe AüSX ¶fQÀfcSX°f »fOÞXIYe ÀfZ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ fZÔ CX³WXûÔ³fZ dVfUSXf³fe ³ff¸f IYe ¶ff»f dU²fUf ÀfZ dUUfWX dIY¹ffÜ fiZ f¨fÔQ ÀfÔUZQ³fVfe»f »fZJIY, Àf¨fZ°f ³ff¦fdSXIY, IbYVf»f UöYf °f±ff Àfb²fe Àf¸´ffQIY ±fZÜ UZ ÀU·ffU ÀfZ ÀfSX»f AüSX AfQVfÊUfQe ½¹fdöY ±fZÜ ªfeU³f IZY ´fid°f CX³fIYe A¦ffPÞX AfÀ±ff ±fe, »fZdIY³f þeU³f IYe dU¿f¸f°ffAûÔ IZY IYfSX f UZ IY·fe ·fe BÊV½fSX IZY ¶ffSXZ fZÔ AfÀ±ffUfQe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZYÜ ²feSXZ-²feSXZ UZ A³feV½fSXUfQe ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ

´fiZ f¨fÔQ E¸fE IYSXIZY UIYe»f ¶f³f³ff ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f fþ¶fcSXe fZÔ ffa f ÷Y´f¹fZ fWXe³ff IYe fWX»fe ³füIYSXe UIYe»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYû fPÞXf³fZ IYe IYSX³fe fOÞXe ±feÜ Qû ÷Y´f¹fZ A´f³fZ d»f¹fZ SXJ°fZ AüSX °fe³f ÷Y´f¹fZ Àfü°fZ»fe ffÔ IYû ·fZþ°fZÜ A¢ÀfSX CX²ffSX »fZ³fZ IYe þøYSX°f fOÞX þf°feÜ 1921 fZÔ CX³WXûÔ³fZ fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Af”f³f ´fSX A´f³fe ³füIYSXe LûOÞX QeÜ ´fiZ f¨fÔQ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸fûWX³f Q¹ffSXf¸f ·fU³ff³fe IYe AþÔ°ff dÀf³fZMXû³f IY¸´f³fe ¸fZÔ IYWXf³fe-»fZJIY IYe ³füIYSXe ·fe IYe AüSX 1934 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ¸fþQcSX ³ff¸fIY dRY»¸f IYe IY±ff ·fe d»fJeÜ IbY»f IYSXe¶f °fe³f Àfü °fZSXW XIYWXfd³f¹ffÔ, »f¦f·f¦f EIY QþÊ³f CX f³¹ffÀf AüSX IYBÊ »fZJ d»fJZÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL ³ffMXIY ·fe d»fJZ AüSX ¶fWXb°f A³fbUfQ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ CX³fIYe Ad²fIYfÔVf SX f³ffEÔ fc»f øY´f ÀfZ CXQcÊ fZÔ d»fJe ¦f¹fe WXÔ, »fZdIY³f CX³fIYf fiIYfVf³f dWXÔQe fZÔ fWX»fZ WXbAfÜ CX³fIYf AÔd°f¸f CX f³¹ffÀf fÔ¦f»fÀfcÂf CX³fIZY fbÂf A¸fÈ°f ³fZ fcSXf dIY¹ffÜ

´fiZ f¨fÔQ Àf¶fIZY WXÔÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe SXfþ³fd°fIY SXf¹f SXJ³fZ Uf»fZ ´fiZ f¨fÔQ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX ff°fZÜ CX³fIYf »fZJ³f dWX³Qe ÀffdWX°¹f IYe EIY EZÀfe dUSXfÀf°f WX, dþÀfIZY d¶f³ff dWX³Qe IZY dUIYfÀf IYf A²¹f¹f³f A²fcSXf WXû¦ffÜ Àf°¹fþe°f SXf¹f ³fZ CX³fIYe Qû IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fZÔ Vf°fSXÔþ IZY dJ»ffOÞXe AüSX Àfíd°f ¶f³ff¹feÔÜ »fZJ³f IZY A»ffUf fiZ f¨fÔQ IYû A´f³fZ þeU³f IYf Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f AüSX ²¹ff³f ¦fSXe¶fe ÀfZ »fOÞX³fZ, ´fZd¨fVf ÀfZ þcÓf³fZ, WZOX ffÀMdSX¹ffÔ ¶fQ»f³fZ AüSX A´f³fe ´fiZÀf »f¦ff³fZ ¸fZÔ J´ff³ff fOÞXfÜ

´fiZ f¨fÔQ IZY ¸fbÔVfe ¶f³f³fZ IYe IYWXf³fe ·fe ¶fWXb°f SXû¨fIY WXÜ 'WXÔÀf' ³ff¸fIY ´fÂf ´fiZ f¨fÔQ EUÔ 'IY³WX¹ff»ff»f fbÔVfe' IZY ÀfWX ÀfÔ ffQ³f fZ d³fIY»f°ff ±ff, dþÀfIYe IbYL fid°f¹fûÔ fSX IY³WX¹ff»ff»f fbÔVfe IYf fcSXf ³ff¸f ³f L´fIYSX ffÂf '¸fbÔVfe' L´ff SXWX°ff ±ffÜ Àff±f WXe fiZ f¨fÔQ IYf ³ff¸f BÀf fiIYfSX L´ff WXû°ff ±ff -ÀfÔ ffQIY fbÔVfe, fiZ f¨fÔQÜ IYf»ffÔ°fSX fZÔ ffNXIYûÔ ³fZ '¸fbÔVfe' °f±ff '´fiZ f¨fÔQ' IYû EIY Àf¸fÓf d»f¹ff AüSX '´fiZ f¨fÔQ'- '¸fbÔVfe fiZ f¨fÔQ' ¶f³f ¦f¹fZÜ

WX f A¢ÀfSX fWX»fe fb»ffIYf°f fZÔ dIYÀfe ·fe ³f¹fZ »fZJIY ÀfZ, Vfû²f dUôf±feÊ ÀfZ ¹ff A´f³fZ Af´fIYû ÀffdWX°¹f fiZ fe ¶f°ff³fZ Uf»fZ ÀfZ þ¶f ¹fWX fcL°fZ WXÔ dIY AfþIY»f ¢¹ff fPÞX SXWXZ WXÔ °fû UWX A¦fSX IbYL ³fWXeÔ ´fPÞX SXWXf WXû°ff WX °fû d¶f³ff EIY f»f ·fe ¦fÔUf¹fZ fiZ f¨fÔQ IYe ¦fûQf³f ¹ff dIYÀfe ³f dIYÀfe dIY°ff¶f IYf ³ff¸f »fZ »fZ°ff WXÜ AüSX IbYL ³f fPÞX SXJf WXû, fiZ f¨fÔQ °fû fPÞX WXe SXJf WXû°ff WXÜ

¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fbdþ¶f Jf³f Qbd³f¹ff IZY AIZY»fZ EZÀfZ ³ffMXIYIYfSX WXÔ, dþ³WXûÔ³fZ ´fiZ f¨fÔQ IYe 285 IYWXfd³f¹fûÔ IYf fÔ f³f dIY¹ff WXÜ

»fZJIY IYû þf³f³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ UWX þû IbYL Vf¶QûÔ IZY øY´f fZÔ WX f °fIY fWXbÔ ff°ff WX, UWX CXÀf Àf¶f IYf AÔVf ffÂf ·fe ³fWXeÔ WXû°ff, þû UWX A´f³fZ Àfe³fZ fSX ÓfZ»f°ff WXÜ UWX UöY IYe ffSX JbQ ÓfZ»f°ff WX, »fZdIY³f ffNXIYûÔ IYû WXUf °fIY ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°ff dIY dIY°f³fe °fIY»feRZYÔ ÓfZ»f IYSX UWX Vf¶Qûa IZY fû°fe WX ffSXZ d»fE fSXûÀf SXWXf WXÜ »fZJ³f IY·fe ·fe A¹¹ffVfe ³fWXeÔ

WXû°ffÜ þ¶f WX f »fZJIY IYe °fIY»feRYûÔ IZY ¶ffSXZ fZÔ þf³f³ff VfbøY IYSX°fZ WXÔ °fû WX ffSXf dÀfSX CXÀfIZY Àf¸¸ff³f fZÔ A´f³fZ Af´f ÓfbIY þf°ff WXÜ »fZJIYûÔ IZY þeU³f fZÔ ÓffÔIY IYSX UWXfÔ ÀfZ Qb»fÊ·f ¸fû°fe °f»ffVf IYSX »ff³fZ IYe fbdWX f LZOÞXe WX Àfb fdSXd¨f°f IY±ffIYfSX ÀfcSXþ fiIYfVf ³fZÜ BÀf AÔIY ÀfZ WX f fid°fX f£f½ffOÞZX Qû »fZJIYûÔ IZY þeU³f IZY A³fLbE fWX»fbAûÔ ÀfZ øY¶føY WXûÔ¦fZÜ

¸ffBIY»f ¸f²fbÀfcQ³f QØf¦f»f°f þ¦fWX ´f`Qf WXbAf ±ff ¸f`Ô

¸ffBIY»f ¸f²fbÀfcQ³f QØf (1824-1873) CX³³feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f ¶ffÔ¦»ff ³ffMXIYIYfS AüSX IYdU ±fZÜ UZ Af²fbd³fIY ¶ffÔ¦»ff ³ffMXIY AüSX Àff±f WXe ¶ffÔ¦»ff IYdU°ff ¸fZÔ Àffg³fZMX IZY þ³fIY ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸fZ§f³ffQ ¶f²f IYf½¹f CX³fIYf AUÀffQ´fc¯fÊ ¸fWXfIYf½¹f WX`, dþÀfIYe MX¢IYSX IYe Vf`»fe AüSX IY±¹f IYe QcÀfSXe SX¨f³ff ¶ffÔ¦»ff ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ SXUe³Qi ³ff±f NXfIbYSX ÀfZ ´fWX»fZ UZ WXe ¶ffÔ¦»ff ÀffdWX°¹f IZY AfIYfVf ¸fZÔ AIZY»fZ ¨f¸fIY°fZ SXWXZÜ ¸f²fbÀfcQ³f QØf ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AÔ¦fiZþe Vf`»fe ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffX ³ffMXIY d»fJZ, dþÀf¸fZÔ AÔIY AüSX QÈV¹f WXû°fZ ±fZÜ UZ ¶fWXb°f A¨LZ dUôf±feÊ SXWXZÜ UZ ¶ffÔ¦»ff IZY A»ffUf ÀfÔÀIÈY°f, °fd¸f»f, ¦fieIY, »üdMX³f, RiYZÔ¨f AüSX AÔ¦fiZþe þf³f°fZ ±fZÜ

þ¶f CX³fIZY d´f°ff ³fZ CX³fIYe dUQiûWXe AfQ°fûÔ ´fSX ³fIZY»f OXf»f³fZ IZY d»fE CX³fIYf dUUfWX IYSX³ff ¨ffWXf, °fû UZ d¶fQIY ¦f¹fZÜ CX³fIZY dUQiûWX IYf EIY IYfSX¯f CX³fIYf ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f ·fe ±ffÜ UZ BÊÀffBÊ ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ þ¶f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ d´f°ff ³fZ CX³WXZÔ §fSX ³fZ d³fIYf»ff °fû QØf ³fZ IYWXf ±ff - IY·fe Af´f ¸fZSXZ WXe IYfSX¯f þf³fZ AüSX ´fWX¨ff³fZ þfEÔ¦fZÜ BÊÀffBÊ ¶f³f³ff CX³WXZÔ ¶fWXb°f ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXfÜ §fSX LcMXfÜ IYfg»fZþ LcMXfÜ d¶fSXfQSXe ¶ffWXSX WXbEÜ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸fQifÀf ¦f¹fZÜ UWXfÔ LûMXZ-¸fûMXZ ²fÔ²fZ dIY¹fZÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYeÜ

¸f²fbÀfcQ³f QØf AÔ¦fiZþe IYdU WXû³fZ AüSX fidÀfð WXû³fZ IZY d»fE BÔ¦f»f`ÔOX IYe ¹ffÂff IYSX³ff ffWX°fZ ±fZÜ ¶ffQ fZÔ UZ BÀfIZY d»fE fL°ff¹fZ ·feÜ CX³fIYe Vfb÷YAf°fe SX¨f³ffEÔ AÔ¦fiZþe fZÔ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ UZ IbYL JfÀf IYSX ³fWXeÔ ff¹fZÜ fSXQZÀf fZÔ þfIYSX WXe CX³WZÔX AWXÀffÀf WXbAf dIY UZ ff¸fc»fe ·ff¿ff ½ff»fZ EIY ¦fb»ff¸f QZVf IZY ½ffdVfaQZ WX`ÔÜ UWXeÔ þfIYSX CX³WXZa A´f³fe AüIYf°f IYf f°ff f»ff ±ffÜ

UZ ¶fZWX°fSXe³f ÀffdWX°¹fIYfSX ±fZ, »fZdIY³f ¹fbUfUÀ±ff ÀfZ WXe ³fVfZ IYe »f°f ³fZ CX³WXZÔÔ IYWXeÔ IYf ³f LûOÞXfÜ ³fVfZ IYe »f°f ³fZ CX³WXZÔÔ AfþeU³f IYBÊ Afd±fÊIY AüSX ¸ff³fdÀfIY °fIY»feRZYÔ QeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ÀfJf BÊV½fSX fÔQi dUôfÀff¦fSX CX³fIYe fQQ IZY d»fE WX¸fZVff Af¦fZ Af°fZÜ EIY ¶ffSX dIYÀfe ³fZ dUôfÀff¦fSX ÀfZ IYWXf ·fe ±ff dIY Af´f ¢¹fûÔZ BÀf ³fVfZOÞXe AüSX RYf»f°fc AfQ¸fe IYe B°f³fe fQQ IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ þUf¶f dQ¹ff ±ff dIY Af´f fZ§f³ffQ þ`Àfe SX¨f³ff IYSXIZY dQJf Qedþ¹fZ, Af´fIYe ·fe ¸fQQ IYSX QcÔ¦ffÜ

BÔ¦f»f`ÔOX fZÔ UZ dÀfSX ÀfZ f`SX °fIY IYþÊ fZÔ OXc¶fZ SXWXZÜ IYBÊ ¶ffSX þZ»f þf³fZ IYe ³fü¶f°f Af þf°feÜ UZ dUôfÀff¦fSX IYe fQQ ÀfZ WXe QZVf Ufd´fÀf Af ÀfIZY ±fZÜ §fSX, ff°ff-d´f°ff AüSX ÀfÔ¦fe-Àff±fe CX³WXZÔX ´fWX»fZ WXe °¹ff¦f fbIZY ±fZÜ dUôfÀff¦fSX QØf IYû CX³fIZY BÔ¦»f`ÔOX fiUfÀf IZY QüSXf³f d³f¹fd¸f°f SXfdVf BÀf Vf°fÊ fSX ·fZþ°fZ ±fZ dIY UZ ¶ffÔ¦»ff ÀffdWX°¹f IZY d»fE WXe A´f³ff fcSXf f³f »f¦ff¹fZÔ¦fZÜ

IYBÊ ·ff¿ffAûÔ fZÔ ²ffSXf´fiUfWX ¶fû»f ÀfIY°fZ ±fZ AüSX EIY WXe UöY fZÔ IYBÊ ·ff¿ffAûÔ fZÔ dOX¢MXZVf³f QZ ÀfIY°fZ ±fZÜ A´f³fe fZ²ff AüSX IbYL AüSX þf³f³fZ IYe »f»fIY ³fZ CX³WXZÔÔ ¹fZ dUV½ffÀf dQ»ff dQ¹ff dIY UZ ¦f»f°f þ¦fWX f`Qf WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ A´f³ff ¶fÔ¦ff»fe QdIY¹ff³fcÀfe Àf¸ffþ CX³WXZa d´fLOÞXf WXbAf »f¦f°ff, þWXfÔ CX³WXZÔ A´f³fe ¶füdðIY Ãf¸f°ff IZY ´fiQVfÊ³f IYe Àf¸·ffU³ff ³fþSX ³f Af°feÜ MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe d»fEÔOXSX fZÀf CX³fIYe fOÞX´fû°fe IZY ¶fZMXZ WX`ÔÜ

QØf ³fZ Qû dUUfWX dIY¹fZÜ Qû³fûÔ WXe AÔ¦fiZþe ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔÜ ´fWX»fe ´f°³fe ±fe SXZ¶fZIYf ³ff¸f IYe AÔ¦fiZþ ¹f°fe¸fÜ CXÀfÀfZ ffSX ¶f¨¨fZ WXbEÜ QcÀfSXe f°³fe WXZ³fdSXMXf ÀfZ Qû ¶f¨¨fZZ WXbEÜ QØf ¶fZWXQ þdMX»f ½¹fdöY ±fZÜ QØf ³fVfZ ÀfZ IY·fe ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ff¹fZÜ ³fVff WXe CX³fIYe fÈ°¹fb IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ A´f³fe ´f°³fe WXZ³fdSXMXf IYe fÈ°¹fb IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ QØf AOÞX°ffd»fÀf ¶fSXÀf IYe CX¸fi fZÔ IY»fIYØff IZY EIY AÀ´f°ff»f fZÔ ¦fbþSXZÜ CX³fIYe fÈ°¹fb IZY fÔQiWX ¶fSXÀf ¶ffQ °fIY CX³WXZÔ PXÔ¦f ÀfZ ßfðfaªfd»f °fIY ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe ±feÜ EIY ff¸fc»fe Àfe Àf¸ffd²f BÀf fWXf³f ÀffdWX°¹fIYfSX IYe ¹ffQ dQ»ff°fe SXWXeÜ

Afþ ·fe ¶fÔ¦f Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ ½¹fdöY AÀf¸·fU IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfÀfZ IYWXf þf°ff WX` dIY ¢¹ff ffBIY»f f²fbÀfcQ³f QØf ¶f³f³fZ IYf BSXfQf WX`?

ÀfcSXþ ´fiIYfVfÀfa´fIÊY : 9930991424


54 ½¹fa¦¹f¸f

U ´fWXbÔ¨ff, °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ d¸f»f ¦f¹fZ ¸fbÀfBÊ IYfIYfÜ ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ QZJ°fZ WXe ´fi¯ff¸f dIY¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe »fûIY

»fb·ffU³f ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX AfVfeUfÊQ ÀfZ »ffQ dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ QZJf dIY dþÔQ¦fe ·fSX ¦fMXf´ffSX¨ff (´»ffdÀMXIY) IYe ¨f´´f»f ´fWX³f³fZ Uf»fZ ¸fbÀfBÊ IYfIYf À´fûMXÐÀfÊ Vfcþ ´fWX³fZ ¸fbÀIbYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ ¸fþfIY IYSX°fZ WXbE IYWXf, '³f±fBÊ´fbSXUf °fû ¶fWXb°f dUIYfÀf IYSX ¦f¹ff WX`, ¦fMXf´ffSX¨fe ¨f´´f»f ÀfZ À´fûMXÐÀfÊ Vfcþ °fIYÜ' ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³f°fZ WXe ¸fbÀfBÊ IYfIYf WXÔÀf ´fOÞXZ AüSX ¸fZSXf WXf±f ´fIYOÞX IYSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ ¶f³fe ´fbd»f¹ff ´fSX LfÔU IZY ³fe¨fZ §fÀfeMX »fZ ¦f¹fZ AüSX ´fbd»f¹ff ´fSX ¶f`NX³fZ IYf BVffSXf dIY¹ffÜ ¶fû»fZ, 'dUIYfÀf IYe ¶ff°f ·f»fZ dIY¹ffÜ ¸f`Ô °fû °fb¸fÀfZ ´fcL³fZ WXe Uf»ff ±ff dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYf dUIYfÀf IY¶f WXû¦ff? ¹fWX dUIYfÀf-dUIYfÀf °fû WX¸f ¶f¨f´f³f ÀfZ Àfb³f°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ þû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f°ff WX`, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dUIYfÀf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX dUIYfÀf AfdJSX WX` ¢¹ff? AüSX I`YÀfZ WXû¦ff?'

¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¶fØfeÀf BÔ¨fe ´fSX¸fWXÔÀfe ¸fbÀIYf³f Àfþf »fe, 'IYfIYf! ¶f¨f´f³f ÀfZ »fZIYSX ´fcSXe þUf³fe °fIY Af´f³fZ ¦fMXf´ffSX¨ff IYe ¨f´´f»f ´fWX³fIYSX IYfMX »fe, þUf³fe ¸fZÔ þ¶f Af´f ¶fÔ¦ff»f, ´fÔþf¶f IY¸ff³fZ þf°fZ ±fZ, °fû IYfIYe IYû Af´fIYf WXf»f-J¶fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ »f¦f þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f QZdJE, Af´f ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ Vfcþ ´fWX³f IYSX §fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXQZVf IY¸ff³fZ

²feSXþ SXJû, Àf¶fIYf dUIYfÀf WXûBÊ

XXX AVfûIY d¸fßf

¦ffÔ

þf°fZ WX`Ô, °fû §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe ¶fÀf ÀMX`ÔOX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ »fZIYSX þWXfÔ Af´f ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`Ô, UWXfa °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe SXfBÊ-SXØfe J¶fSX þû RYû³f ´fSX QZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô, UWX dUIYfÀf ³fWXeÔ WX` ¢¹ff? ¨f¸f¨f¸ff°fe ÀfOÞXIZÔY, ÀffRY-Àfb±fSXZ AÀ´f°ff»f, §fSX-§fSX ¸fZÔ dQ³f ·fSX d¨f»»f´fûÔ ¸f¨ff°fZ MXZ»fedUþ³f ÀfZMXÜ ¹fWXe °fû dUIYfÀf WX` IYfIYfÜ'

¸fbÀfBÊ IYfIYf ³fZ A´f³fe ¦fbïe Jbþ»ff¹feÜ IbYL ÀfIbY¨ff°fZ WXbE ¶fû»fZ, '¶fZMXf! WX¸f Af²ff ´fZMX Jf¹fZ, RYMXe ²fû°fe ´fWX³f IZY dþÔQ¦fe IYfMXZ, °f¶f þfIYSX ¨ffSX ´f`Àff þûOÞX ´ff¹fZ AüSX MXeUe-RYeUe, ¸fû¶ffB»f U¦f`SXWX JSXeQ ´ff¹fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff WX`? ´f`Àff »f¦ff¹ff, °fû ¹fWX ÀfbdU²ff d¸f»f ¦f¹feÜ ÀfSXIYfSX WX¸ffSXf dUIYfÀf IY¶f IYSXZ¦fe?'

¸fbÀfBÊ IYfIYf ³fZ °fû ¸fbÓfZ RÔYÀff WXe dQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf, 'IYfIYf! ¹fWX ¶f°ffAû,

þ¶f ÀfSXIYfSX IYWX°fe WX` dIY Àf¶fIYf dUIYfÀf IYSX³ff CXÀfIYf ´fWX»ff IYf¸f WX`, °fû UWX ´fWX»ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ IYSX SXWXe WX`Ü A¶f °fIY IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü Af´f³fZ ¹fWX °fû Àfb³ff dIY UWX Àf¶fIYf dUIYfÀf IYSXZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ Àfb³ff dIY UWX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf Àf¶fÀfZ fWX»fZ dUIYfÀf IYSXZ¦feÜ IYWX°fe WX` dIY ³fWXeÔ?' A¶f RÔYÀf³fZ IYe ¶ffSXe ¸fbÀfBÊ IYfIYf IYe ±feÜ

¸fbÀfBÊ IYfIYf ³fZ AÀf¸fÔþÀf ·fSXZ ÀUSX ¸fZÔ IYWXf, 'WXfÔ...IYWX°fe °fû WX`, »fZdIY³f BÀf QZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY °fû AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY U`ÀfZ WXe WX`Ô, þ`ÀfZ ´fWX»fZ ±fZÜ CX³f¸fZÔ SXfBÊ-SXØfe RYIYÊ Af¹ff WXû, °fû ¶f°ffAûÜ' ¸f`Ô³fZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE IYWXf, 'IYfIYf! Af´f A»´fÀfÔ£¹fIY dIYÀfIYû ¸ff³f°fZ WX`Ô?'

'ASXZ WX¸f Àf¶f WXe °fû WX`Ô A»´fÀfÔ£¹fIYÜ' ¸fbÀfBÊ IYfIYf ÓfbÔÓf»ff CXNXZÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, '³fWXeÔÜ QZVf ¸fZÔ ³f

dWXÔQc A»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ô, ³f ¸fbdÀ»f¸fÜ ³f dÀfJ A»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ô, ³f þ`³f, ´ffSXÀfe, BÊÀffBÊ, ¶füðÜ A»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ô, °fû BÀf QZVf IZY ´fcÔþe´fd°f, CXôû¦f´fd°f, ARYÀfSX AüSX ³fZ°ffÜ Af´f Àfûd¨fE IYfIYf, BÀf QZVf IYe EIY Àfü B¢IYeÀf IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ¸fZÔ ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ, ARYÀfSXûÔ, ³fZ°ffAûÔ IYe Af¶ffQe dIY°f³fe WXû¦fe? ¸fbdVIY»f ÀfZ IbY»f Af¶ffQe IYf EIY RYeÀfQeÜ A¶f ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ B³f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUIYfÀf IYSXZ¦fe dIY Af´f þ`ÀfZ ¶fWXbÀfÔ£¹fIYûÔ IYf? ´fWX»fZ B³f »fû¦fûÔ IYf dUIYfÀf WXû þf³fZ Qû, Af´fIYf ·fe IYSXZ¦feÜ þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX`, °fû dUIYfÀf þøYSX IYSXZ¦feÜ IYfIYf, ²feSXþ SXJûÜ' B°f³ff IYWXIYSX f`Ô Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ

IYfIYf d¨f»»ff¹fZ, 'EZÀfZ °fû °fe³f-¨ffSX Àfü Àff»f ¸fZÔ ·fe WX¸f »fû¦fûÔ IYf ³f¸¶fSX ³fWXeÔ AfE¦ffÜ °f¶f °fIY °fû ¸fbÓfZ ¸fSXZ WXbE ¨ffSX-ÀffPÞXZ ¨ffSX Àfü Àff»f WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ'

¸f`Ô³fZ ´f»fMXIYSX þUf¶f dQ¹ff, '°fû BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSXZ? ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ NXZIYf »fZ SXJf WX` Af´f »fû¦fûÔ IYf?' B°f³ff IYWXIYSX ¸f`Ô »f¸¶fZ OX¦f ·fSX°ff WXbAf §fSX ¨f»ff Af¹ffÜ

ÀfÔ´fIYÊ : 9811674507


55IY±ff¹f³f

°f³fe QZSX ¸f`Ô dþÀf §fSX ¸fZÔ ±ff, UWX §fSX dIYÀfe AüSX IYf WX`Ü ¸f`Ô ¹fWfa SXûþ Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ Af°ff WXca, Vff¸f IZY ´ffa¨f ¶fþZ

WXe ¸f`Ô dRYSX ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»f þf°ff WcaXÜ ¹fWXfa ÀfZ ¸fbÓfZ þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Vff¸f IZY ´ffa¨f ¶fþZ IZY ¶ffQ ¹fWfa SXWX³fZ IYf IYûBÊ d³f¹f¸f WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô EIY AüSX §fSX ¸fZÔ þf°ff WcaXÜ UWX §fSX ·fe dIYÀfe AüSX IYf WX`Ü UWXfa ¸fbÓfZ SXf°f IYû SXWX³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, Jf³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü ¸f¦fSX Àfb¶fWX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ³fWXf-²fûIYSX, Jf³ff Jf-´fe »fZ³fZ IZY ¶ffQ UWXfa ÀfZ ·fe d³fIY»f þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fZSXZ ³fWXeÔ þf³fZ IYf IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ¸f`Ô dIYÀfe AüSX IZY §fSX ¨f»ff þf°ff WcaXÜ EZÀff IYSX°fZ-IYSX°fZ ¸f`Ô A¶f ¶fWXb°f ±fIY ¦f¹ff WcaXÜ A¶f ¸f`Ô³fZ ¹fWX d³f›¹f IYSX d»f¹ff W`X dIY ¸fbÓfZ ·fe A´f³ff §fSX ¨ffdWXEÜ EIY EZÀff §fSX, dþÀf §fSX ¸fZÔ AÔQSX Af³fZ IZY ¶ffQ, ¸fZSXf ¸f³f ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf ³f WXûÜ EIY dQ³f Vff¸f IZY ´ffa¨f ¶fþZ ¸f`Ô dIYÀfe QcÀfSXZ IZY §fSX ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ QZJ°ff WcaX dIY ¨ffSXûa °fSXRY §fSX WXe §fSX WX`Ü þWXfa-þWXfa ÀfOÞXIY dQJf¹fe QZ SXWXe WX`, §fSX WXe §fSX W`ÔXÜ SXfÀ°fZ ´fSX AÀfÔ£¹f »fû¦f dQJf¹fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ AÀfÔ£¹f MX`d¢Àf¹ffa, AÀfÔ£¹f ¶fÀfZÔ, AÀfÔ£¹f »fû¦fûa IYe ´fifBÊ½fZMX IYfSXZÔ QüOÞX°fe-·ff¦f°fe dQJf¹fe QZ SXWXe WX`aÜ

¸fbÓfZ A¶f A´f³fZ §fSX þf³ff WX`Ü ¸f`Ô ¶fWXb°f ±fIY ¦f¹ff WcaXÜ Afþ ¸f`Ô ¶fÀf ÀfZ ³fWXeÔ,

MX`¢Àfe ÀfZ A´f³fZ §fSX þfDYa¦ffÜEIY Jf»fe MX`¢Àfe þf SXWXe ±feÜ ¸f`Ô CXÀfZ ¶fb»ff°ff WcaX, 'MX`¢Àfe!'

MX`¢Àfe ¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfIYSX ÷YIY þf°fe WX`Ü ¸f`Ô MX`¢Àfe IYf QSXUfþf Jû»fIYSX MX`¢Àfe IZY AÔQSX ¶f`NX þf°ff WcaXÜ

OÑfBUSX ¸feMXSX ¨ff»fc IYSX QZ°ff WX`Ü ¸fbÓfÀfZ ´fcL°ff WX`, 'IYWXfa þf³ff WX`?'

¸f`Ô IYWX°ff WcaX, 'A´f³fZ §fSX!'OÑfBUSX IYWX°ff WX`, '¨fd»f¹fZ A¨Lf WXe WXbAfÜ'¸f`Ô ´fcLX°ff WcaX, '¢¹fûÔ?''¸fbÓfZ ·fe A´f³fZ §fSX WXe þf³ff WX`Ü''A·fe WXe?''Àfb¶fWX ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXf WcaXÜ A¶f A¨Lf ³fWXeÔ

»f¦f SXWXf WX`Ü §fSX þfIYSX A¶f, ¶fÀf Àfû³fZ IYe B¨Lf WX`Ü'

'°fb¸WXfSXf §fSX IYWXfa WX`?''Af´fIYf §fSX þWXfa WX`, UWXeÔ ¸fZSXf §fSX WX`Ü''°f¶f °fû Àf¨f WXe ¶fWXb°f A¨Lf WX`Ü WX¸f Qû³fûÔ EIY

Àff±f A´f³fZ §fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ' OÑfBUSX MX`¢Àfe ¨f»ff³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¸f`Ô ´feLZ IYe

ÀfeMX ´fSX ¶f`NXf SXWX°ff WcaXÜ ¶f`NXZ-¶f`NXZ ¸fbÓfZ ³feÔQ Af þf°fe WX`Ü ¸f`Ô ³feÔQ ¸fZÔ Àfû þf°ff WcaXÜ IbYL QZSX IZY ¶ffQ ¸fZSXe ³feÔQ Jb»f°fe WX`Ü ffSXûa °fSXRY ¶fÀf AÔ²fZSXf WXe Aa²fZSXf WX`Ü BÀf AÔ²fZSXZ ¸fZÔ MX`¢Àfe QüOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü IYWXeÔ ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü

¸f`Ô ´fcL°ff WcaX, 'AüSX dIY°f³fe QcSX þf³ff WXû¦ff?'OÑfBUSX IYWX°ff WX`, 'A·fe AüSX ·fe QcSX þf³ff WX`Ü' ¸f`Ô ¨füÔIY°fZ WXbE OÑfBUSX ÀfZ IYWX°ff WcaX, '°fb¸f ¢¹ff

Àf¨f ¸fZÔ ¸fZSXf §fSX þf³f°fZ WXû?''³fWXeÔ, ¸f`Ô ³fWXeÔ þ³f°ffÜ''A´f³ff JbQ IYf §fSX þf³f°fZ WXû?''¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ffÜ''°fû dRYSX WX¸f þf IYWXfa SXWXZ WX`Ô?''A´f³ff §fSXÜ''UWX IYWXfa WX`?''¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ffÜ'A³fbUfQIY : dQ»fe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ 'AÄff°f'

´fdSX¨f¹f: 3 þ³fUSXe, 1940 IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ þ³¸fÜ ¶ffÔ¦»ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ E¸f.E.Ü ¶ffÔ¦»ff IZY ´fSX¸´fSXfUfQe »fZJ³f ÀfZ WXMX IYSX EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZUf»fZ ÀffdWX°¹fIYfSXÜ ¸fb£¹f°f: RYÔ°ffÀfe AüSX ½¹fÔ¦¹f IZY þdSXE Af²fbd³fIY þeU³f¶fû²f ´fSX ÀfVföY dMX´f¯fe IYSX³fZ Uf»fZ EIY Aòb°f IY±ffIYfSXÜ B³fIYf ÀffdWX°¹f Af²fbd³fIY ¹fb¦f IYf ´fÔ¨f°fÔÂf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY B³fIZY ÀffdWX°¹f IYf dIYÀfe ·fe A³¹f ·ff¿ff ¸fZÔ A³fbUfQ WXû³fZ IYe WX¸fZVff ¸ffa¦f SXWX°fe WX`Ü

´fiIYfVf³f: B³fIZY ¶ffSXWX CX´f³¹ffÀf ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf¸´fc¯fÊ CX´f³¹ffÀfûÔ IYf EIY J¯OX ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYf WX`Ü A¶f °fIY Qû Àfü ÀfZ Ad²fIY IYWXfd³f¹ffa ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe WXa`Ü Àf¸´fc¯fÊ IYWXfd³f¹fûÔ IYû »fZIYSX ¨ffSX J¯OXûa ¸fZÔ IYWXf³fe Àf¸f¦fi ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY WX`aÜ d³f¶fÔ²f IYf EIY ÀfÔ¦fiWX ´fiIYfdVf°f WX`Ü ßfZ¿NX IYWXf³fe IYf EIY ÀfÔ¦fiWX ¶ffÔ¦»ff ÀfZ dWX³Qe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYf WX`Ü

A³fbUfQ : B³fIZY ÀffdWX°¹f IYf dWX³Qe, Aa¦fiZþe, ¸fSXfNXe, IY³³fOÞX, ´fÔþf¶fe, AûdOX¹ff AüSX RYfSXÀfe þ`Àfe dUQZVfe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A³fbUfQ WXbAf WX`Ü B³fIYe ¶fWXb°f Àfe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ d±f¹fZMXSX JZ»fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶fWXb°f Àfe IYWXf³fe ´fSX VffgMXÊ dRY»¸f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü 'IYWXf³fe EIY dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f IYe' ´fSX ¶f³fe »f§fb ¶ffÔ¦»ff MXZ»fedRY»¸f ´fSX dRY»¸fIYfSX IYû ³fZVf³f»f AUfOXÊ d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü

Àf¸¸ff³f : ´fid°fßfbd°f ´fbSXÀIYfSX U¿fÊ 1967 ¸fZÔÜ IYüÀ°fb·f ´fbSXÀIYfSX U¿fÊ 1970 ¸fZÔÜ ¶fÔdIY¸f À¸fÈd°f ´fbSXÀIYfSX 2014 ¸fZÔÜ (¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fid°f U¿fÊ ¶ffÔ¦»ff IZY dIYÀfe EIY ÀffdWX°¹fIYfSX IYû dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¶fÔdIY¸f À¸fÈd°f ´fbSXÀIYfSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfSXIYfSXe ÀffdWXd°¹fIY ´fbSXÀIYfSX WX`Ü) BÀfIZY A»ff½ff L: AüSX ´fbSXÀIYfSX ·fe B³WXZÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ

ÀfÔ´fIYÊ : 9830999174

¶ffa¦»ff IYWXf³fe

XX SXf¸f³ff±f SXf¹f

A´f³ff §fSX

B


56 IYd½f°ff¹f³f

¸ffd¨fÀf IYe IYfOÞXe

¸fa` WXca EIY LûMXe Àfe ¸ffd¨fÀf IYe IYfOÞXe B°f³ff ³f¦f¯¹f, Vff¹fQ ³fþSX WXe ³f Af°ff WXûDYÔ;dRYSX ·fe þf³f »fû¸fabWX ¸fZÔ ¸fZSXZ ¨fb·f SXWXf WX` ¶fføYQ—Àfe³fZ ¸fZÔ ¸fZSXZ þ»f SXWXf CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX °fZþ CX¨ŒfÀf;¸fà WXca EIY ¸ffd¨fÀf IYe IYfOÞXeÜ¹ffQ WX` CXÀf dQ³f dIY°f³ff WX`SXf³f ´fSXZVff³f WXû CXNXf ±ff?þ¶f §fSX IZY IYû³fZ ¸fZÔ WXe þ»f CXNXe ±fe Af¦f—¸fbÓfZ AUÄff ÀfZ ³f ¶fbÓff IYSX QcSX RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ff BÀfd»fE!dIY°f³fZ WXe §fSXûÔ IYû þ»ffIYSX SXfJ dIY¹ff,dIY°f³fZ WXe ´fifÀffQûÔ [¸fWX»fûÔ] IYû dIY¹ff WX` ²fbd»fÀff°f¸f`Ô³fZ AIZY»fZ WXe —¸fà EIY LûMXe Àfe ¸ffd¨fÀf IYe IYfOÞXeÜU`ÀfZ WXe A³fZIY ³f¦fS, A³fZIY SXfª¹fûÔ IYû IYSX ÀfIY°ff WXca °fWXÀf-³fWXÀf°f¶f ·fe ¢¹ff AUÄff ÀfZ QZJû¦fZ WX¸fZÔ?¹ffQ ³fWXeÔ? CXÀf dQ³f—WX¸f þ»f CXNXZ ±fZ EIY ÀfÔ¦f EIY WXe dOX¶¶fZ ¸fZÔ;§f¶fOÞXf ¦fE ±fZ—WX¸f³fZ Àfb³ff ±ff °fb¸WXfSXZ dUU¯fÊ ¸fbJ IYf AÔ°f³ffÊQÜWX¸f »fû¦fûÔ IYe þû AÀfe¸f VfdöY WX`CXÀfZ °fû A³fb·fU dIY¹ff WXû¦ff ¶ffSX¸¶ffSX;dRYSX ·fe ¢¹fca ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fZ,WX¸f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZ ¶fÔQe °fb¸f »fû¦fûÔ IZY fÌYMXûÔ ¸fZÔ

ÀfbIYfÔ°f ·f˜f¨ff¹fÊ IiYfÔd°fIYfSXe ¶ffÔ¦»ff IYdU ÀfbIYfÔ°f ·f˜f¨ff¹fÊ ¶ffÔ¦»ff IYe Af²fbd³fIY IYdU°ff IYe EIY ´fiJSX Àf¸·ffU³ff ±fZÜ AIYf»f fÈ°¹fb ³fZ CX³WXZÔ Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A´f³fZ LûMXZ-ÀfZ WXe SX¨f³ffIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ UZ IYdU°ffEÔ d»fJeÔ, dþ³fÀfZ CX³WXZÔ Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ ³fU¹fb¦f IZY IYdU IZY øY´f ¸fZÔ

¶fa¦ff»fe IYd½f°ff

A³fb½ffQ: ¸fe°ff QfÀf

[email protected]

·ffU³ff d¸fßff

IbYL ·fi¸f MXcMX°fZ °fû WX`Ô

IbYL ·fi¸f MXcMX°fZ °fû WX`Ô´fSX LcMX°fZ WX`Ô ³fWXeÔ þ`ÀfZ´f`¶fÀ°f WXûÔ Af°¸ff ¸fZÔ,AüSX L»f IZY B³WXeÔ AfUSX¯fûÔ IZY ÀfWXfSXZdþÔQf SXWX°fe WX`Ô AüSX°fZÔ°ffCX¸fi þe°fe WX`Ô B³f ·fi¸fûÔ IZY ·fMXIYfU ¸fZÔþ`ÀfZ ¸fL»fe IZY d»fEÓfe»f ·fSX WXû°ff WX` ÀfÔÀffSXÜ·fi¸f IYe A´f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JbVf SXWX°fe WX`ÔAüSX°fZÔ RcYÔIY°fe SXWX°fe WX`Ô CX³f¸fZÔ CX¸¸feQAüSX CX³fIZY ¨fMXIY³fZ IYe þSXf ·fe ÀfcSX°f WXû³fZ ´fSX¸fSXWX¸f »f¦ff, QZJ·ff»f IYSXEIY ¶ffSX dRYSX Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff »fZ°fe WX`ÔA´f³fZ §ff¹f»f ·fi¸f IYû,þ`ÀfZ fûMX Jf¹fZ ¶f¨¨fZ IYû fb¨fIYfSX°fe WX`¸ffa BÀfed»fE...IbYL ·fi¸f MXcMX°fZ °fû WX`Ô,´fSX LcMX°fZ ³fWXeÔ

******

...d¸fþfÊ´fbSX Àfb¶fWX IYe CX³feÔQe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX¸f`Ô d³fIY»f ´fOÞXe d³f´fMX AIZY»feA´f³fZ CXÀf ¦fbdþV°ff VfWXSX IYe°fÔ¦f ÀfOÞXIYûÔ IYû þ¦ff°fe..CX³fIYe °f»ffVf IZY ·fi¸f ¸fZÔJbQ IYe °f»ffVf ´fSX d³fIY»fe WXbBÊ...¶fSXÀfûÔ ¶ffQ IYe BÀf ¸fb»ffIYf°f ´fSXA¨ff³fIY QZJf dIY ASXZ!!BÀf VfWXSX ¸fZÔ °fû ¶fQ»ff IbYL ·fe ³fWXeÔÀfb¶fWX A¶f ·fe ¹fWXfa CX°fSX°fe WXÀ¶fû²f ¶f¨¨fZ IYe ¸fbÀIYf³f þ`Àfe,»fû¦f A¶f ·fe

EIY fWX¨ff³f d¸f»feÜ d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ QZVf IYe °f¸ff¸f ·ff¿ffAûÔ fZÔ A³fcdQ°f WXûIYSX CX³fIYe IYdU°ff ³fZ IiYfÔd°fIYfSXe fZ°f³ff IZY dUIYfÀf fZÔ fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü BÀfe ³ff°fZ UZ dWXÔQe IYdU°ff IZY d»fE ·fe EIY Af°¸fe¹f À¸fSX¯f WX`ÔÜ

WX¸f d³fIY»f ´fOÞXZÔ¦fZ, WX¸f d¶fJSX þf¹fZÔ¦fZVfWXSXûÔ, IYÀ¶fûÔ, ¦ffaUûÔ—AüSX dQ¦fÔ°f ÀfZ dQ¦fÔ°fÜWX¸f ¶ffSX-¶ffSX þ»f°fZ WX`Ô, d³f°ffÔ°f AUWXZ»f³ff ¸fZÔ—UWX °fû °fb¸f Àf¶f þf³f°fZ WXe WXû!dIY³°fb °fb¸f »fû¦f ³fWXeÔ þf³f ´ff°fZ:IY¶f WX¸f þ»f CXNXZÔ¦fZ—EIY ÀfÔ¦f Àf¶f—AfdJSXe ¶ffSXÜÜ

AJ¶ffSX §fSXûÔ IZY ·fe°fSX ³fWXeÔ, ¶ffWXSX ´fPÞX°fZ WX`Ô,RcY»fûÔ IYe ¸fWXIY ÀfZ ·fSX CXNX°fe WX`Ô ¦fd»f¹ffa´fadL¹fûÔ IZY ¦fe°f IZY Àff±fdIYÀfe Àffþ IYe °fSXWX ¶fþ°fe WX`Ô ¸fÔdQSXûÔ IYe §fÔdMX¹ffa,¨ff¹f IYe QbIYf³fZÔ ¦fb»fþfSX WX`Ô ´fWX»fZ IYe WXe °fSXWXAüSX¦fÔ¦ff ¸fZÔ §fb»f SXWXf WX` ÀfcSXþ IYf Àfû³ffAfdWXÀ°ff AfdWXÀ°ff

******

'IbYL ³fWXeÔ'

IbYL ³fWXeÔ¹fZ Qû Vf¶Q ³fWXeÔdIYÀfe ¦fWXSXe ³fQe IZY Qû ´ffMX WX`Ôdþ³fIZY ¶fe¨f ¶ffa²f SXJf WX` WXSX AüSX°f ³fZA³fd¦f³f ´feOÞXfAûÔ, ÂffÀf AüSX AfÔÀfbAûÔ IYfB³f Qû ´ffMXûÔ IZY ¶fe¨f Uû Àf¸fZMX»fZ°fe WX` ÀffSXZ ÀfbJ Qb:J


57

QbJ ¢¹fûÔ WXû°ff WX?

¶fbÓf³fZ IYf B°f³ff ¦f¸f ³fWXeÔdþ°f³ff dIY WX ¦f¸fBÀf °fSXWX þ»f³fZ IYf!þû dIY þ»f³fZ Uf»fZ WXÔCX³f Àf¶f IYûÀf¸f¹f Af³fZ fSXEIY ³ff EIY dQ³f¶fbÓf³ff °fû WX d³fd›°fRYIYÊ ¶fbÓf³fZ fZÔ ³fWXeÔ WXRYIYÊ WX °fû RYIY°f þ»f³fZ fZÔ¹fWXe IYfSX f WX dIYùQ¹f fZÔ WXSXQ¸f¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX-¹fWX BÀf °fSXWX ¢¹fûÔ WXbAf?

dIY°f³ff Àff±fÊIY WXEIY Qe´f IYf þ»f³ff!SXf°f-·fSXEIY ÀfWXþ ¦fd°f ÀfZWXü»fZ-WXü»fZþ»f°ff SXWX°ff WXÃf¯f-Ãf¯f °fZ»f JcMX°ff´fSX þSXf-þSXf-Àfe¶ff°fXe ·fe þ»f°fe´fSX d°f»f-d°f»f IYSX...

Vfb÷YAf°f fZÔdIY°f³fe °fZþe WXû°fe WX-CXÀf IZY þ»f³fZ fZÔdIY°f³fe þUf³f WXû°fe WX-CXÀfIYe »füCXÀfIYe AfÔ fCXÀfIYe SXûVf³fe!

d³fIYMX°ff ÀfZ þÀfZ ·fÀ¸f WXû þfEÔ¦fZ´fSX Àf¸f¹f IZY Àff±f AUÀ±ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ²fe¸fe-²fe¸feUWXe »füUWXe AfÔ fUWXe SXûVf³feIY¸f WXû°fe þf°fe WX

AüSX fWXbÔ f°fe EIY AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ UWXe CXÀfe QVff fZÔþû dIY WXû°fe WX¶fbÓf³fZ IZY Àf¸f¹f-Àfe!CXÀf Àf¸f¹f ¶ff°f¨fOÞX-¨fOÞX IYSX IZYþÀfZ CXÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX°fe ¹fWXe UþWX WX dIY ¶fbÓf³fZ IYe ¶fZ»ff EIYfEIY³fWXeÔ fWXÀfcÀf WXû°ff §fûSX AÔ²fIYfSX!

´fSX þ»f³ff ¹fIYf¹fIY·f·fIY IZY Àff±f-WXRYOÞX-WXRYOÞXAüSX ¶fbÓf þf³ffÃf¯f ·fSX fZÔ-dIY°f³ff ³ff¦fUfSXf WXû°ff WX!

EIY WXRYOÞXIYfAüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¨ffSXûÔ °fSXRYAÔ²fZSXf WXe AÔ²fZSXf!¶fWXb°f QZSX °fIYCXÀf A±ffWX Àf¸fÔQSX fZÔ¦fû°fZ »f¦ff°fe QÈdádIYÀfe ÀfWXfSXZ IYe ¶ffMX QZJ°fe!

QbJ ¢¹fûÔ WXû°ff WX?þû dIY ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ¸fZSXZ ùQ¹f IZY ·fe°fSX-WXe-·fe°fSX¦fWXSXf°ff SXWXf WX¸fZSXe dþÔQf¦fe fZÔAfþ °f»fIYdIY°f³fZ WXe EZÀfZ ffÔÀf Af¹fZþ¶f dIY fÔBÀf ÀfUf»f IYf þUf¶fdÀfRYÊ fü³f IZYIbYL ³fWXeÔ QZ ÀfIYf´fSX Afþ-þ¶f dIY fZSXe ¹fZ AfÔJZÔQcSX-QcSX °fIY ¦fWXSXf¹fZCXÀf AÔd²f¹ffSXZ fZÔIbYL QZJ³fZ ¹fû¦¹f WXbBÊ WXa-¸fbÓfZ »f¦f°ff WX dIY ¸fZSXZ ffÀf EIY þ½ff¶f WX!

******

þb¦f»f fdSXWXfSX 25 A´fi»f, 1954 IYû þ³¸fÜ SXfþÀ±ff³fe AüSX dWX³Qe ¸fZÔ 1973 ÀfZ »f¦ff°ffSX »fZJ³f AüSX ´fiIYfVf³fÜ A¶f °fIY dUdU²f dU²ffAûÔ ¸fZÔ A³fd¦f³f°f SX f³ffEÔ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fÜ Àf³fÐ 1980 ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXfUÜ SXfþÀ±ff³fe ´ffdSXUfdSXIY ¸ffdÀfIY '¸ff¯fIY' IZY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ ffQIY IZY øY´f fZÔ 35 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfÔ ffQ³f-IYf¹fÊ °f±ff 'Qd³fIY þ»f°fZQe´f, þû²f´fbSX' ÀfZ ·fe dU¦f°f 15 Àff»f ÀfZ CX fÀfÔ ffQIY IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸¶fðÜ ³fed°f´fSXIY IY±ff°¸fIY À°fÔ·f 'QÀfUfÔ UZQ' IYe »f¦f·f¦f LWX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY dIYV°fZÔ 'Qd³fIY þ»f°fZQe´f' fZÔ fiIYfdVf°fÜ A³fZIY fbSXÀIYfSX EUÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³fÜ f°ff- 17/195, fü´ffÀf³fe WXfCXdÀfÔ¦f ¶fûOXÊ, þû²f´fbSX, Àfa fIÊY- 9251964112

SXfªfÀ±ff³fe IYd½f°ff

¥ÙéßæÎ Ñ ÙèÚUÁ Î§Øæ â¢Â·ü¤ -09461375668

¶fWXb°f ¦fWXSXZ þ¶f ¸fbÀIYf°fe WX`¹ff þ¶f AÀf‘ WXû°fe WX`¸f³f IYe ½¹f±ff°f¶f WXSX ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔB°f³ff ·fSX WXe°fû IYWX ´ff°fe WX`AüSX°fIbYL ³fWXeÔ

******

¶fbSXe AüSX°fZÔ

CX³WXZÔ ¶fbSXe »f¦f°fe WX`Ô Af»fÀfe AüSX°fZÔd¸f˜e IZY »fûÔQZ Àfe ´fOÞXeCX³WXZÔ ¶fbSXe »f¦f°fe WX`ÔI`ÔY¨fe IYe °fSXWX þ¶ff³f ¨f»ff°fe AüSX°fZÔdþ³fIZY ¶fû»f³fZ ÀfZ §fb»f³fZ »f¦f°ff WX` IYf³fûÔ ¸fZÔ d´f§f»ff VfeVffCX³WXZÔ ¶fbSXe »f¦f°fe WX`Ô´fid°fSXû²f IYSX³fZ Uf»fe AüSX°fZÔþ`ÀfZ Jû ¨fbIYe WXûÔÀffSXZ dÀÂf¹fûd¨f°f ¦fb¯fLûMXZ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ Uf»fe AüSX°fZÔ·fe CX³WXZÔ ¶fbSXe »f¦f°fe WX`ÔdIY dþÀ¸f CX§ffOÞX°fe dRYSX°fe WX`ÔQbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ»fZdIY³f..CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fbSXe »f¦f°fe WX`Ô UZ AüSX°fZÔþû CX§ffOÞX IYSX SXJ QZ°fe WX`Ô A´f³fe Af°¸ff IYû³f dÀfRYÊ §fSX ¸fZÔ¶fd»IY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX´fcSXZ QZVf AüSX QdIY¹ff³fcÀfe Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZJû»f IZY SXJ QZ°fe WX`Ô Qû¸fbaWXe SXUf¹f°fûÔ IYe IY»fBÊBÀfd»fE °fû Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ ·fe Àf·¹f Àf¸ffþ³fWXeÔ d³fSXÀ°f IYSX°ff Àf³fe d»f¹fû³f IYf Ueþf»fZdIY³f °fÀf»fe¸ff IYf Ueþf d³fSXÀ°f WXû°ff WX` WXSX Àf¸ffþ ¸fZÔWXSX QZVf AüSX Àf¸ffþ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f WX`ÔdIY°f³fe WXe °fÀf»fe¸ff

BÊ ¸fZ»f - [email protected]


58 d´f°fÈ-´fÃf fSX dUVfZ¿f

SX°fe¹f ²f¸fÊ¦fi³±fûÔ IZY A³fbÀffSX ¸f³fb¿¹f ´fSX °fe³f ¸fb£¹f FY¯f ¸ff³fZ ¦f¹fZ WX`Ô- d´f°fÈFY¯f, QZUFY¯f °f±ff FYd¿fFYÈ¯fÜ

BÀf¸fZÔ d´f°fÈFY¯f ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü d´f°fÈFY¯f ¸fZÔ d´f°ff IZY Ad°fdSXöY ff°ff °f±ff UZ Àf¶f ¶fbþb¦fÊ ·fe Àfd¸¸fd»f°f WX`Ô, dþ³WXûa³fZ WX¸fZÔ A´f³ff þeU³f ²ffSX¯f IYSX³fZ °f±ff CXÀfIYf dUIYfÀf IYSX³fZ fZÔ ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ BÀf

±fe, þû AüSXÔ¦fþZ¶f IZY ùQ¹f ¸fZÔ °feSX IYe °fSXWX ¨fb·feÜ

ßffð IYf A±fÊ WX` IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX IYSX³ffÜ ßffð IYSX³fZ ÀfZ d´f°fSX ´fiÀf³³f EUÔ Àf³°fbá WXû°fZ WX`ÔÜ AdÂf ÀfÔdWX°ff IZY A³fbÀffSX ßffðIY°ffÊ ´fSX¸f¦fd°f IYû ´fif~ IYSX°ff WX`Ü A¦fSX ßffð ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`, °fû d´f°fSXûÔ IYû IYá WXû°ff WX`Ü UWX ÷Yá WXûIYSX Vff´f QZIYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ßffð 'ßfðf' Vf¶Q IYe ½¹fb°´fdØf WX`Ü dUV½f IZY Àf·fe Àf¸´fiQf¹fûÔ-²f¸fûÊÔ ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ßffð IYe ´fSX¸´fSXf ´fi¨fd»f°f WX` AüSX UWX U¿fÊ ¸fZÔ d´f°fSXûÔ IZY ´fid°f ßfðf IYe Ad·f½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ ßffð IY¸fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ´fbÂf WXû³ff °f·fe Àff±fÊIY WX`, þ¶f UWX A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZUf AüSX ¸fSX¯fû´fSXf³°f CX³fIYf dUd²fU°f dIiY¹ffIY¸fÊ AüSX ¹f±ffÀf¸f¹f ßffð

IYSXZÔÜ Àff¸ff³¹f A±fÊ ¸fZÔ ßffð IZYU»f ¸fÈ°fIY IZY d»fE WXe dIY¹ff þf°ff WX`, ´fSX UWXfÔ ·fe ¸fb£¹f °f°U ßfðf WXe WX`Ü ßffð ¸fZÔ Àf¸f´fÊ¯f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü AfdV½f³f ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f´fÃf IYe ¸fÈ°fIY IYe d°fd±f ¸fZÔ Àf·fe ¸fÈ°fIY d´f°fSXûÔ IZY ßffð dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dUÄff³f ¹fWX WX` dIY B³f dQ³fûÔ ¨f³Qi¸ff A³¹f ¸ffÀfûÔ IYe A´fZÃff ´fÈ±Ue IZY d³fIYMX°fSX WXû þf°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f CXÀfIYe AfIY¿fÊ¯f VfdöY IYf ´fi·ffU ´fÈ±Ue °f±ff CXÀf¸fZÔ Ad²fdâ°f ´fifd¯f¹fûÔ ´fSX dUVfZ¿føY´f ÀfZ ´fOÞX°ff WX`Ü A±fUÊUZQ (12/2/45) ¸fZÔ 'd´f°fÈ¯ffÔ »fûIY¸fd´f ¦f¨L³°fb' °f±ff Vf°f´f±f (14/1/7/19) ¸fZÔ ·fe d´f°fÈ »fûIY AfdQ IYf À´fá CX»»fZJ WX`Ü ÀIY³Q´fbSXf¯f IYfVfeJ¯OX °f±ff dÀfðf³°fdVfSXû¸fd¯f ¦fû»ff²¹ff¹f,

ßffð ¢¹ffZÔ Af`SX I`YÀfZ?ßffð IYf A±fÊ WX` IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX IYSX³ffÜ ßffð IYSX³fZ ÀfZ d´f°fSX

´fiÀf³³f EUÔ Àf³°fbá WXû°fZ WX`ÔÜ AdÂf ÀfÔdWX°ff IZY A³fbÀffSX ßffðIY°ffÊ

´fSX¸f¦fd°f IYû ´fif~ IYSX°ff WX`Ü A¦fSX ßffð ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`, °fû d´f°fSXûÔ IYû IYá WXû°ff WX`Ü UWX ÷Yá WXûIYSX

Vff´f QZIYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ

XXX Af¨ff¹fÊ OXfg. ´fiQe´f dõUZQe

·ff

FY¯f IYû ¨fbIYf³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ÀfZ ¹fWX A´fZÃff IYe þf°fe WX` dIY UWX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff °f±ff A³¹f Àf·fe ´fdSXþ³fûÔ IYû CXd¨f°f Àf¸¸ff³f QZ AüSX CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY CX´fSXf³°f d´f¯OXQf³f IYSX CX³fIYf ßffð IYSXZÜ Afþ IZY ·ff¦fQüOÞX ·fSXZ ¹fb¦f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ A´f³fû ÀfZ QcSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¸f³fb¿¹f B°f³ff ½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ d¸fÂfûÔ ÀfZ °fû ¢¹ff, A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ IYf AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ BX³Àff³f ¨fIYf¨ff`Ô²f ·fSXe dþ³Q¦fe ¸fZÔ ²f³f IZY ´feLZ BÀf Àfe¸ff °fIY ´ff¦f»f WX` dIY CXÀfIZY d»fE ²f³f WXe Àf¶f IbYL WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ SXed°f-dSXUfþ WXe WX`Ô þû BÀf ¶fPÞX°fe QcSXe IYû d¸fMXf³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ B³f SXed°f-dSXUfþûÔ, ´fSX¸´fSXfAûÔ IZY IYfSX¯f WXe A·fe ·fe dSXV°fûÔ ¸fZÔ d¸fNXfÀf ¶f¨fe WXbBÊ WX`Ü

´fidÀfð ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX VffWXþWXfÔ ³fZ ·fe ²f¸fÊ IZY BÀf Af¨fSX¯f IYe ¸fWXØff ÀUeIYfSX IYSX CXÀfIYe ÀfSXfWX³ff IYe ±feÜ ¶f³Qe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY ´f›f°f þ¶f AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ CXÀfIZY ¹f¸fb³ff þ»f ´fe³fZ ´fSX ´ff¶f³Qe »f¦ff Qe °fû CXÀf³fZ EIY RYfSXÀfe VfZSX d»fJIYSX AüSXÔ¦fþZ¶f IYe ·f°ÀfÊ³ff BÀf ´fiIYfSX IYe dIY - 'dWX³Qc »fû¦f ´fiVfÔÀff IZY ¹fû¦¹f WX`Ô, þû A´f³fZ dQUÔ¦f°f d´f°fSXûÔ IYû ·fe ´ff³fe d´f»ff°fZ WX`Ô AüSX EIY °fc EZÀff ¸fbÀf»f¸ff³f WX`, þû A´f³fZ ¶fcPÞXXZ þedU°f ¶ff´f IYû ´ff³fe IZY d»fE BÀf ´fiIYfSX °fSXÀff°ff WX`Ü' VffWXþWXfÔ IYe BÀf Uf¯fe ¸fZÔ dIY°f³fe ¸ffd¸fÊIY°ff

dÂf´fiV³fUfÀf³ff, ãûIY 13 ¸fZÔ d´f°fÈ»fûIY IYû ¨f³Qi¸ff IZY DY´fSX ¶f°f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX IYf dUUSX¯f dU¿¯fb²f¸fûÊØfSX´fbSXf¯f, ¶fÈWXdõ¿¯fb²f¸fÊ VffÀÂf, ßffðIY»´f»f°ff, ßffð´fiIYfVf, ßffðdUUZIY, ßffð¨fd³QiIYf, ¸ffIYÊ¯OXZ¹f´fbSXf¯f, Uf¹fb´fbSXf¯f, ¸f°Àf´fbSXf¯f, ´fó´fbSXf¯f, UeSXd¸fÂfûQ¹f, ´fb»f°ÀfÀ¸fÈd°f, ¦føY¯f´fbSXf¯f, ¹ffÄfU»¢¹fÀ¸fÈd°f AfdQ ¦fi³±fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü

d´f°fÈ EZÀfe CX¨¨f Af°¸ffEÔ WXû°fe WX`Ô, þû ¸fSX¯f AüSX þ³¸f IZY ¶fe¨f IYe AUd²f IYû ´fiZ°f ¶f³fIYSX ¦fbþfSX°fe WX`Ô AüSX A´f³fZ CX¨¨f ÀU·ffU ÀfÔÀIYfSX IZY IYfSX¯f QcÀfSXûÔ IYe ¹f±ffÀf¸·fU ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ B³f¸fÔZÔ f³fb¿¹fûÔ IYe A´fZÃff Ad²fIY VfdöY WXû°fe WX`Ü ÀfcÃ¸f þ¦f°f ÀfZ B³fIYf Àf¸¶f³²f WXû³fZ IZY IYfSX¯f d´f°fSXûÔ IYû IYBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ d´f°fSX UÀ°fb°f: QZU°ffAûÔ ÀfZ d·f³³f dIY³°fb Àff¸ff³¹f ¸f³fb¿¹fûÔ ÀfZ CX¨¨f ßfZ¯fe IYe ßfZâ Af°¸ffEÔ WX`ÔÜ UZ AVfSXeSXe WXû°fe WX`Ô, QZWX²ffSXe ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³fZ IYe CX³fIYe A´f³fe Àfe¸ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ ÀfUÊ Àff²ffSX¯f CX³fIYe Lf¹ff ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY OXSXf³ff CX³fIYf CXõZV¹f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû A´f³fe CX´fdÀ±fd°f IYf Af·ffÀf ³fWXeÔ QZ°feÔÜ ßfZâ ÀfÔÀIYfSXûÔ Uf»fe d´f°fSX Af°¸ffEÔ VfSXeSX AüSX ¸f³f IYe ÀfÔIYe¯fÊ°ff øY´fe QeUfSXûÔ ÀfZ ¸fböY WXû°fe WX`Ô, BÀfed»fE UZ QZVfIYf»f IYe ´fdSXd²f IYû »ffÔ§f°fZ WXbE Àf°´ffÂfûÔ IYû A´f³fe ÀfcÃ¸f ÀfØff IYe dUVff»f

ßffð ÀfZ

°fÈ~ WXû°fZ WX`Ô

d´f°fSX


Àff¸f±¹fÊ ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ B³WXe ¶ff°fûÔ IYf dþIiY ßfe Àfe. OX¶»fc. »fZOXUeMXSX ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY 'B³f dUdþ¶fb»f WXZ»´fÀfÊ' ¸fZÔ ·fe dIY¹ff WX`Ü CX³WXû³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ßffð IYe þû ´fidIiY¹ff ´fid°fdâ°f WX` °f±ff CX³fÀfZ Àf¸¶fd³²f°f þû dUUSX¯f WX`, UZ ÀfUfÊd²fIY ´fif¸ffd¯fIY EUÔ U`Äffd³fIY WX`Ô, »fZdIY³f A¶f UZ IZYU»f IY¸fÊIYf¯OX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fZ WX`ÔÜ

¹fû¦f õfSXf ÀfcÃ¸f VfSXeSX IZY AQÈV¹f Äff³f IYû À±fc»f øY´f ¸fZÔ »ff³fZ IYe dUôf dIYÀfe Àf¸f¹f ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fi¨fd»f°f ±feÜ »fû¦f d´f°fSXûÔ ÀfZ þedU°f ¸f³fb¿¹fûÔ IYe °fSXWX Àf¸¶f³²f À±ffd´f°f IYSX »fZ°fZ ±fZÜ Afþ ·fe BÀf dUôf IZY þf³fIYfSX W`ÔX, »fZdIY³f CX³WXZÔ Jûþ³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`Ü ¶fOÞZX-¶fOÞXZ ´fQf±fÊUZØffAûÔ ³fZ ¹fWX ¸ff³ff WX` dIY ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ¨fZ°f³ff QcÀfSXZ IYûVfûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ´fiûRZYÀfSX IiYb¢Àf, ¶fÔiMX³f AüSX ÀfSX Aû»feUSX »ffgþ ³fZ B³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¶fWXb°f Ad²fIY d»fJf WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ¸fZÔ ¸fc²fÊ³¹f ÀfSX dUd»f¹f¸f IiYb¢Àf AüSX ÀfSX Aû»feUSX »ffgþ IYe ¸fÈ°ff°¸ffAûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Jûþ IYû ÀfÔÀffSX ·fSX ¸fZÔ ´fif¸ffd¯fIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ÀfSX Aû»feUSX »ffgþ d¶fiMXZ³f IZY ¸ff³fZ WXbE U`Äffd³fIY ±fZ, CX³WXZÔ IYBÊ dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe ¸fc²fÊ³¹f dOXd¦fi¹ffÔ AüSX ½fZ ÀU¯fÊ ´fQIY ´fif~ ±fZÜ BÊ±fSX °f°U IYf ´fQf±fÊ IZY Àff±f ¢¹ff Àf¸¶f³²f WX`, BÀf dU¿f¹f ´fSX CX³fIYe Jûþ A°¹f³°f ´fif¸ffd¯fIY ¸ff³fe þf°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ

dUÄff³f IZY d»fE Af°¸ff IZY AdÀ°f°U IYû ·fe EIY AfUV¹fIY A³UZ¿f¯f ´fÃf ¸ff³ff ±ff AüSX ÀU¹fÔ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIY¹ff ±ffÜ

ÀfSX Aû»feUSX »ffgþ A´f³fe Vfû²f QÈdá IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¹fû¦f IYSXIZY ³f IZYU»f Af°¸ff IYf AdÀ°f°U AüSX ¸fSX¯fûØfSX þeU³f IYe ¹f±ff±fÊ°ff ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ AüSX CX³fIZY Àff±f Àf¸´fIYÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe ±feÜ ÀUeOX³f IZY VfSXeSXVffÀÂf, A±fÊVffÀÂf, J¦fû»f dUôf, ¦fd¯f°f ¸fZÔ ANXfSXWXUeÔ ÀfQe IZY ff³fZ WXbE dUõf³f E¸fZ³fbA»f ÀUZOX³fU¦fÊ ³fZ ´fSX»fûIY dUôf ´fSX ¦fWXSXe Jûþ IYe ±fe AüSX ¸fÈ°ff°¸ffAûÔ ÀfZ Àf¸¶f³²f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe ±feÜ

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ´fcUÊþ-d´f°fSXûÔ IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IYe EIY dUdVfá Àf³ff°f³f ½¹fUÀ±ff WX`Ü d´f°fSXûÔ IYe Àf³°fbdá IZY d³fd¸fØf ßfðf´fcUÊIY dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf IÈY°¹f IYû 'ßffð-IY¸fÊ' IYWX°fZ WX`ÔÜ AfdV½f³f ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f´fÃf IYû 'd´f°fÈ´fÃf' IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IZY A³fb¹ff¹fe B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYû þ»f (°f´fÊ¯f) QZ°fZ WX`Ô °f±ff CX³fIYe fÈ°¹fb IYe d°fd±f IZY dQ³f ßffð IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fÃf EUÔ BÀfIZY IY¸fÊ Àf·fe UZQûöY EUÔ VffÀÂfûöY WX`ÔÜ Qf³fUeSX IY¯fÊ IZY Àff±f ·fe fbSXf¯f fZÔ BÀfIYf Àf¸¶f³²f þbOÞXf WXbAf WX`Ü ·ffSX°f IZY IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d´f°fÈ´fÃf IYû 'IY³ff¦f°f' ·fe IYWXf þf°ff WX`, þû dIY IY³¹ff¦f°f Vf¶Q IYf

A´f·fiÔVf WX`Ü BÀfIYf A±fÊ WX` Àfc¹fÊ IYf IY³¹ff SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³ffÜ d´f°fÈdUÀfþÊ³fe A¸ffUÀ¹ff ÀfQ`U IY³¹ff SXfdVf ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe dÀ±fd°f IZY Àf¸f¹f Af°fe WX`Ü BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ VffÀÂf IYf IY±f³f WX`-Àfc¹fZÊ IY³¹ff¦f°fZ ßffðÔ ¹fû ³f IbY¹ffÊQÐ ¦fÈWXÀ±ffßf¸feÜ²f³f-´fbÂffdQ IbY°fÀ°fÀ¹f d´f°fÈ d³f:V½ffÀf feOX³ff°fÐÜÜ

IY³¹ff SXfdVf¦f°f Àfc¹fÊ IZY Àf¸f¹f þû ¦fÈWXÀ±f ßffð A±fUf °f´fÊ¯f ³fWXeÔ IYSX°ff, CXÀfZ ´fbÂf-²f³f AfdQ IYf ÀfbJ I`YÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff WX`? d´f°fÈ¦f¯f °fÈ~ ³f WXû³fZ ´fSX d³fSXfVf WXûIYSX ¦fÈWXÀ±f IYû Vff´f QZIYSX Uf´fÀf d´f°fÈ»fûIY ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ ßffð ³f IYSX³fZ ÀfZ d´f°fÈ¦f¯f ´fedOÞX°f WXû°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY RY»fÀUøY´f ¦fÈWXÀ±f IYû ·fe ´feOÞXf ·fû¦f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü IY³¹ff¦f°f Àfc¹fÊ IYe AUd²f ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ '´ffUÊ¯f ßffð' IYSX³fZ IYf dU²ff³f BÀf ´fiIYfSX WX`- ßffð ¸fZÔ Àf´f}eIY d´f°ff, d´f°ff¸fWX, ´fid´f°ff¸fWX A±ffÊ°f d´f°ff-¸ff°ff, QfQf-QfQe, ´fSXQfQf-´fSXQfQe B³f 6 ½¹fdöY¹fûÔ IYf ßffð WXû°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àf´f}eIY ¸ff°ff¸fWX, ´fi¸ff°ff¸fWX EUÔ UÈð ´fi¸ff°ff¸fWX (³ff³ff-³ff³fe, ´fSX³ff³ff-´fSX³ff³fe AfdQ) 6 »fû¦ffÔZ IYf ·fe ßffð Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ d³f¯fÊ¹f dÀf³²fb ³ff¸fIY ¦fi³±f ¸fZÔ À´fá d³fQZÊVf WX` dIY 'd´f°fÈIYf¹fÊ ´fSXeÃfZ°f ¶fifšf¯fÔ °fb dUVfZ¿f°f:' A±ffÊ°f ßffðIY¸fÊ WXZ°fb ¶fifšf¯f IYe ¹fû¦¹f°ff AUV¹f þfÔ¨fZÜ

(VfZ¿f A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ)Àfa´fIÊY : 08115383332

5959


60

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ´fe¹fc¿f-½f¿ffÊ-4d´fi¹f ½ff¨fIY d¸fÂffZ,

¦f°f AaIYfZÔ ÀfZ WX¸f ¹fWXe ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX dIY ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f W`X ¢¹ff? Aa°f°f: d³f¿IY¿fÊ ¹fWXe d³fIY»f°ff W`X dIY BaÀff³f IYfZ BaÀff³f ¶f³ff°ff W`X ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°fÜ Qe§fÊ ´fi°feÃff IZY CX´fSXfa°f A¶f WX¸f BÀf AaIY ÀfZ ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ½ff¨fIYfZÔ IYfZ À¸fSX¯f WXfZ¦ff dIY ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f õXfQVf ÀIaY²ffZÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f W`XÜ dIY³°fb ÀIaY²f IZY ´fc½fÊ ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf ³fZ ·ff¦f½f°f IZY ¸fWXf°¸¹f IYf ¶fJf³f dIY¹ff W`XÜ ¸fWXf°¸¹f IYf A±fÊ W`X ¸fWX°½f ¹ff ¸fWXØffÜ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ dªfÀfZ Ba´ffZMZÊX³Àf IYWX°fZ W`ÔXÜ ¦fia±f ´fdSX¨f¹f Af`SX ¸fWXf°¸¹f ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ A·fe °fIY Af´f ªffZ ´fPÞX SXWZX ±fZ, ½fWX ¦fia±f ´fdSX¨f¹f ±ffÜ ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f IZY SXWXÀ¹f ¹ff ¸f¸fÊ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ¸fWXf°¸¹f IYfZ ¶fcÓf³ff ªføYSXe W`XÜ Af´f ´fcLZÔX¦fZ dIY ·ff¦f½f°f Àfb³f³fZ ¹ff ´fPÞX³fZ ÀfZ ¢¹ff »ff·f? °ffZ »ff·f-WXfd³f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ´fiÀfa¦f½fVf WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYe ¹fWX ¨ff`´ffBÊ CXQÐ²fÈ°f IYøaY¦ff:

ªffZ ¹fWX ´fPÞ`X WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff WXfZBÊ dÀfðX ÀfJe ¦f`dSXÀffÜ °fb»fÀfeQfÀf ÀfQf WXdSX ¨fZSXf, IYeªfZ ³ff±f ùXQ¹f ¸faWX OZXSXfÜÜ¦ffZÀ½ff¸fe ªfe WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IZY d³f¹fd¸f°f ´ffNX ÀfZ ùXQ¹f ¸fZÔ ÀffÃff°f

´fi·fb IZY d³f½ffÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ¸fWXf°¸¹f W`XÜ ¹fWX CXÀfIYe ¸fWXØff W`XÜ »fZdIY³f ¹fdQ IYfZBÊ BÀf WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX ³fWXeÔ IYSX°ff W`X, °ffZ ¢¹ff ½fWX BÀf dÀfdðX ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff¹fZ¦ff? ¢¹ff ´fi·fb WX³fb¸ff³f CXÀfIZY ùXQ¹f-IbaYªf ¸fZÔ IYQfd´f d³f½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ? EZÀfe VfaIYf WX¸f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ·fe ¸f³f ¸fZÔ CXNX ÀfIY°fe W`XÜ

SXdÀfIYªf³f ²¹ff³f QZIYSX Àfb³fZÔ : WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX A°¹fa°f ßfZ¹fÀf Af`SX CXØf¸f W`X, dIY³°fb IYfZBÊ WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSmX ¹ff ³ff IYSmX, ´fi·fb WX³fb¸ff³f IYf WX³fb¸ff³f WXSX dIYÀfe IZY ùXQ¹f-IbaYªf ¸fZÔ WXfZ°ff WXe W`XÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ´fi·fb WX³fb¸ff³f ´f½f³f-´fbÂf W`ÔXÜ ½fZ ½ff¹fb ´fbÂf W`ÔXÜ ¸fføYd°f³faQ³f IYe ¸fdWX¸ff A´ffSX W`XÜ ¸f³fb¿¹f IZY ªfe½f³f IYf Af²ffSX ¢¹ff W`X? ´fif¯f ½ff¹fb ªfe½f³f IYf Af²ffSX W`XÜ A±ffÊ°f ´fi·fb WX³fb¸ff³f °ffZ Àf¶fIZY ùXQ¹f ¸fZÔ W`ÔXÜ Àf¶fIZY ùXQ¹f ¸fZÔ d½fô¸ff³f W`ÔXÜ ´fif¯f ½ff¹fb IZY ùXQ¹f IYfZ °¹ff¦f³fZ IYf A±fÊ W`X ¸fÈ°¹fbÜ ´fi·fb ¦f¹fZ, ªfe½f³f ¦f¹ffÜ IYfZBÊ ´ffNX IYSmX ¹ff ³ff IYSmX, ´fi·fb °ffZ Àf¶fIZY ùXQ¹ffZÔ ¸fZÔ ½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ

·f¢°fªf³ffZÔ IYfZ WX¸ffSmX BÀf ¶f¹ff³f IYf À¸fSX¯f WXfZ¦ff dIY ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IYf Aa¦fb¿NX À½føY´f W`XÜ ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f A±f½ff IÈY¿¯f °f°½f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¶fOÞXf IYdNX³f Af`SX ªfdMX»f d½f¿f¹f W`XÜ BÀfZ ¶ffZ²f¦f¸¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fWXd¿fÊ ½¹ffÀf ³fZ ¸fWXf°¸¹f dQ¹ff W`XÜ ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IYfZ QZJ³fZ IYe dIY°f³fe QÈd¿MX¹ffa W`ÔX? IYfZBÊ CX³WZÔX ¦ff¹f ¨fSXf³fZ ½ff»ff ¦½ff»ff Àf¸fÓf°ff W`X, °ffZ IYfZBÊ ¦ffZd´f¹ffZÔ Àfa¦f SXfÀf SX¨f`¹ffÜ IYfZBÊ CX³WZÔX ³ff¦f³f±f`¹ff ¸ff³f°ff W`X, °ffZ IYfZBÊ ¨f¸f°IYfSXe ¸fWXf´fb÷Y¿fÜ ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f »fe»ff²ffSXe °ffZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ½¹fd¢°f°½f B³f Àf¶fIZY DY´fSX W`XÜ CX³WZÔX ¹ffZd¦fªf³f, ¸fbd³f, °f´fÀ½fe IYfZBÊ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°ffÜ

½fZQfZÔ IYe FY¨ffEa ·fe CX³WZÔX ³fZd°f-³fZd°f IYWXIYSX ¸ff`³f WXfZ ªff°fe W`XaÜ B°f³ff d½fVff»f ½¹fd¢°f°½f dIY FY¨ffEa IYWX°fe W`ÔX ³fZd°f-³fZd°fÜ dªfÀfIYf IYfZBÊ Bd°f ³fWXeÔ, EZÀff d½fSXfMX ½¹fd¢°f°½fÜ ¸fWXd¿fÊ ½¹ffÀf ¸fWXf°¸¹f BÀfd»fE SX¨f°fZ W`ÔX dIY Af´f Àf¸fÓf ÀfIZÔYÜ ¸fWXf°¸¹f BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY Af´fIYfZ »ff·ffZÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXfEaÜ IYfZBÊ »ffZ·f ¹ff ´fi»ffZ·f³f ÀfZ ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f IYf ´fNX³f ¹ff ßf½f¯f ¢¹ffZÔ IYSmX?

ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ¸fWXf°¸¹f A³fcNXf W`XÜ ½fWX ¹ffÂff IYf ´fi½fZVfõXfSX W`XÜ AfBE, ¸fa¦f»f¹ffÂff IYf Vfb·ffSaX·f IYSmÔXÜ ¸fWXf°¸¹f IYfZ ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf ³fZ LXWX ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ d½f·f¢°f dIY¹ff W`XÜ ´fi±f¸f A²¹ff¹f ¸fZÔ AÀÀfe V»ffZIY W`ÔXÜ ´fi±f¸f V»ffZIY W`X:

Àfd©fQf³faQ øY´ff¹f d½fV½ffZ³±f°¹ffdQWZX°f½fZ°ff´fÂf¹f d½f³ffVff¹f ßfeIÈY¿¯ff¹f ½f¹fa ³fb¸f:ÜÜWX¸ffSmX ¹fWXfa ´fdSX´ffMXe W`X dIY dIYÀfe ·fe ´fcªff ¹ff ¸fa¦f»fIYf¹fÊ IYf ´fifSaX·f

AfQSX¯fe¹f B¿MXQZ½ffZÔ Af`SX ¦fb÷Yªf³ffZÔ IYe ½faQ³ff ÀfZ WXfZ°ff W`XÜ ½faQ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹ffÀf ªfe ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ W`ÔX, CX³WZÔX Àf½fÊ½¹ff´fe ¸ff³fIYSX AfQSX ½¹f¢°f IYSX°fZ W`ÔX Af`SX Àf½fÊÀ½f ¸ff³fIYSX ´fi¯ff¸f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf V»ffZIY IZY ªfdSXE ½fZ CX³fÀfZ ·ff¦f½f°f d»fJ³fZ IYe AfVff ·fe ¸ffa¦f »fZ°fZ W`ÔX ¢¹ffZÔdIY d¶f³ff CX³fIYe AfÄff ¹ff B¨LXf IZY IbYLX ·fe IYWXfa Àfa·f½f W`X?

(IiY¸fVf:)

Àfa´fIÊY : 09820780227

¶ff´fc ¸fZWX°ff

A²¹ff°¸f


6161·fd½f¿¹f³ff¸ff´fifSXÔd·fIY ´fÃf ¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f dU³f¸fi°ff ÀfZ ´fZVf Af³fZ IYe þøYSX°f SXWXZ¦feÜ ´fiZ f ·ffU³ffAûÔ IYe °feUi°ff ¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ ·ffU³ff°¸fIY AfUZ¦f fi¶f»f SXWXZ¦ffÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ fSX dUþ¹f ffEÔ¦fZÜ UUfdWXIY þeU³f ¸fZÔ þWXfÔ °fIY ÀfÔ·fU WXû, °fIYÊ dU°fIYÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ·ff¦¹f IYf Àff±f Àff¸ff³¹f d¸f»fZ¦ffÜ LfÂf U¦fÊ IYû Af¹fûþ³f¶fð °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ÀffdWX°¹f, ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ Vfb·f SXÔ¦f IiYe¸fÜ fÔ f²ff°fb IZY dVfUd»fÔ¦f IYe fcþf IYSXZÔÜ

WXf»ff°f IYû ·ffU³ffAûÔ IZY À°fSX ´fSX Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ Àf¸ffþ fZÔ ff³f-´fid°fâf ¶fPÞXZ¦feÜ þWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY, dIYÀfe ÀfZ FY¯f ³f »fZÔÜ §fSX ¸fZÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IYe QZJSXZJ ´fSX ²¹ff³f QZÔ, »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfüÔQ¹fÊ fiÀff²f³fûÔ, À´ff, Ad·f³f¹f EUÔ dIYÀfe ·fe IY»ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû fi¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû fdWX»ffAûÔ EUÔ ¦fb~ VfbÂfûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXÜ dUôf A·¹ffÀf fZÔ ÀfRY»f°ff ff³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ Vfb·f SXÔ¦f dÀf»USXÜ ¶fb²fUfSX IYû fcÔ¦f IYe Qf»f Qf³f IYSXZÔÜ

´ffdSXUfdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY WXÀ°fÃfZ f ÀfZ ¶f¨fZÔ, A´f³fe IYf¹fÊÃf¸f°ff ¶fPÞXf¹fZÔÜ QcÀfSXûÔ fSX d³f·fÊSX ³f SXWXZaÜ dIYÀfe VffSXedSXIY IYá ÀfZ ¸f³f ´fSXZVff³f SXWX ÀfIY°ff WXÜ Af´fIYe °fIYÊVfdöY ·fe WXf»f ¸fZÔ IYfRYe A¨Le SXWXZ¦fe EUÔ Af´f ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû A´f³fZ CX¦fi ÀU·ffU fSX IYf¶fc SXJ³ff WXû¦ff, WXf»ffÔdIY Af´f A´f³fe ¶fbdð¸fØff IZY ¶f»f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ ´fiZ f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE IYfRYe A¨Lf Àf¸f¹f WXÜ Vfb·f SXÔ¦f ³fe»ffÜ fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb³QSXIYf¯OX IYf ffNX IYSXZÔÜ

CXQÐQZV¹f d³fd›°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ°fbd»f°f VfdöY ¶f³ff¹fZ SXJZÔÜ Af²¹ffd°¸fIY Äff³f-dUÄff³f IZY ´fid°f CX°IÔYNXf ¶fPÞZX¦feÜ Àff¸ffdþIY ¸ff³f-´fid°fâf IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ dIYÀfe QcÀfSXZ ´fSX A´f³ff IYf¹fÊ LûOÞX³ff dWX°fIYSX ³fWXeÔ WXÜ d´f°ff ÀfZ Af´fIYû dUVfZ¿f »ff·f WXfZ¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f IÈYd¿f, SXÀff¹f¯fûÔ, d´fiadMXÔ¦f, ÀfÔVfû²f³f, A¨f»f ÀfÔ fdØf þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû IYfRYe A¨Lf »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ Vfb·f SXÔ¦f ÀfRZYQÜ °ffÔ¶fZ IZY ¶f°fÊ³f fZÔ Àfb ffSXe ·fSXIYSX Qf³f IYSXZÔÜ

Àf¸ffþ ¸fZÔ CX ¨f ´fQ ´fSX ¶fNXZ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ ¶f³fZÔ¦fZÜ »ff·f CXNXf¹fZÔÜ þeU³f Àff±fe IYe AûSX ÀfZ ÀfbJ-ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXZ¦ffÜ fiZ f, d¸fÂf°ff AüSX Àf¸¶f³²fûÔ IZY À°fSX fSX CXØf¸f Àf¸f¹f WXÜ Qbd³f¹ff IYû dQJf QZÔ dIY Af´f ¢¹ff WXÔ? AüSX ¢¹ff IYSX³fZ IYe °ffIY°f SXJ°fZ WXÔÜ A´f³fe ÀfZWX°f IZY ´fid°f Àf°fIYÊ SXWXZÔ A³¹f±ff Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WXÜ þû þf°fIY dUQZVf þf³fZ IZY d»fE fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WXÔ, CX³fIZY IYf¹fÊ ÀfSX»f°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ Vfb·f SXÔ¦f ³ffSXÔ¦feÜ SXdUUfSX IYû Àfc¹fÊ IYû feNXf þ»f Ad´fÊ°f IYSXZÔÜ

dIYÀfe A»füdIYIY AfQVfÊ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ SXû¸ffadMXIY ½¹fdöY ÀfZ ·fZÔMX IZY ÀfÔIZY°f WXÔÜ »fû¦f ÀUf±fÊ dÀfð IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Af´fÀfZ d¸fÂf°ff IYSXZÔ¦fZ, Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ fi·ffUVff»fe d¸fÂfûÔ AüSX SXfª¹ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYe dUVfZ¿f IÈY´ff WXû¦feÜ ÀfZ»Àf EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, UöY½¹f, SXfþ³fed°f þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f fi¦fd°f´fc fÊ WXû³fZ þf SXWXf WXÜ Af´fIZY fZWXSXZ fSX BÀf Àf¸f¹f °fZþ ¶fPÞXZ¦ffÜ Vfb·f SXÔ¦f B»fd¢MÑIY ³fe»ffÜ fif°f: §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ff°ff-d´f°ff IZY fSX f À´fVfÊ IYSXZÔÜ

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ dSXV°fZQfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÷YIYf WXbAf IYf¹fÊ ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYû ½¹fUdÀ±f°f SXJÔZÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀf ¸fWXe³fZ ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³ff WXfZ¦ffÜ fiZ f fiÀfÔ¦fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f Àf¸f¹fÜ IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, d¨fÂfIY»ff, ¦fifdRY¢Àf, ÀfÔ¦fe°f þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû ³fE AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ LfÂf U¦fÊ IZY d»fE ·fe Àf¸f¹f A³fbIcY»f WXÜ dIYÀfe fid°fdâ°f ½¹fdöY õfSXf »ff·f IYf ¹fû¦f WXÜ Vfb·f SXÔ¦f ÀIYfSX»fZMXÜ þ»f°ff Qe´fIY þ»f fZÔ fiUfdWX°f IYSXZÔÜ

Af°¸f Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f WXÔÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ ³f CX·fSX³fZ QZÔÜ IiYû²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZÔ A³¹f±ff WXfd³f IYe Àf¸·ffU³ff WXÜ Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPÞX dUôf ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZÔ¦fZ, dþÀfIZY IYfSX f ¸fZdOXMXZVf³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWXZ¦ffÜ Af´f VffSXedSXIY °füSX fSX IY¸fþûSXe fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f IYfRYe ³ffþbIY SXWXZÔ¦fZ, BÀfd»fE ½¹fUWXfSX fZÔ dU³f¸fi°ff SXJ³fZ IYe þøYSX°f WXÜ Vfb·f SXÔ¦f Àf»fZMXeÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f feÔdMX¹fûÔ IYû AfMXf OXf»f°fZ WXb¹fZ d³fIY»fZÔÜ

þû A°fe°f ¸fZÔ ¶fû¹ff ±ff, CXÀfZ IYfMX³fZ IYe °f¹ffSXe WXÜ J¨fÊ IYe Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ IYûBÊ Vfb·f Àfc f³ff d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WXÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWXZ WXÔÜ fifg fMXeÊ Àf¸¶f³²fe dUUfQ Àfb»fÓf³fZ IYf Àf¸f¹f WXÜ d¸fÂfûÔ ¹ff Àfªþ³f »fû¦fûÔ IYe UþWX ÀfZ Af´fIZY fbSXf³fZ dUUfQ Àfb»fÓf ÀfIY°fZ WXÔÜ fZdOXMXZVf³f fSX ²¹ff³f QZÔÜ ÀfÀfbSXf»f fÃf EUÔ f°³fe IYe °fSXRY ÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ EZÀfZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔ, dþ³f¸fZÔ ¸ff³fWXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ Vfb·f SXÔ¦f ´f´fÊ»fÜ Vfd³fUfSX IYû CXOÞXQ Qf³f IYSXZÔÜ

A´f³fe ½¹fdöY¦f°f fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ÀU¹fÔ WXe Àfb»fÓff³fZ IYf fi¹ffÀf IYSXZÔÜ A³²fdUV½ffÀf IZY ¶fþf¹f d³f¹f¸f AüSX ´fSX ´fSXfAûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹ff³fbÀffSX ¶fQ»ffU »ff¹fZÔ, dIY³°fb ²ffd¸fÊIY ³fd°fIY fc»¹fûÔ fSX ·fe ²¹ff³f QZÔÜ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f WXû ÀfIY°ff WXÜ þeU³f IYe þdMX»f°ffEÔ IY¸f WXûZZÔ¦feÜ »f¸¶fe ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf WXÜ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ Af´fIYe d³fIYMX°ff ¶fPÞXZ¦feÜ fid°fdâ°f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f »ff·fþ³fIY SXWXZ¦feÜ Vfb·f SXÔ¦f ¦fb»ff¶feÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ¶fOÞXûÔ IYf AfVfeUfÊQ »fZIYSX d³fIY»fZÔÜ

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ IbYL ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ dÀ±fd°f¹ffÔ þ»Q ¶fQ»fZÔ¦fe AüSX JbdVf¹ffÔ QÀ°fIY QZÔ¦feÜ fdWX-»ffAûÔ IYe °fSXRY ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü dUôf A·¹ffÀf IZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¸f¹f IYfRYe A¨Lf WX`Ü Af´fIYe ¶fbdð¸fØff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ dUQZVf ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Af´fIYû ÀfRY-»f°ff d¸f»fZ¦fe, dIÔY°fb Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ffÜ Vfb·f SXÔ¦f f`øY³fÜ ¶fbþb¦fûÊÔ IYe ÀfZUf AUV¹f IYSXZÔÜ

Uf¯fe fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ dIYÀfe ÀfZ ½¹f±fÊ ³f CX»fÓfZÔ, A³¹f±ff WXfd³f IYe Àf¸·ffU³ff WXÜ fdSXUfSX IYû fc fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ IbYL ½¹fU²ff³f Af¹fZÔ¦fZ, »fZdIY³f IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ Àfb²ffSX Af¹fZ¦ffÜ LfÂf U¦fÊ EIYf¦fi°ff IYe IY¸fe ÀfZ þcÓfZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Àff¸ff³¹f SXWXZÔ¦fZÜ ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXÜ Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f EUÔ UeþZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊÔ fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f »fZ f³fÜ VfbIiYUfSX IYû ÀfRZYQ ²ff¦fZ fZÔ d¨fÂf´fd¯fÊIYf IYe þOÞX ²ffSX f IYSXZÔÜ

¸fZ¿f

dÀfÔW

d¸f±fb³f

°fb»ff

²f³fb

IbYÔ·f

UÈ¿f·f

IY³¹ff

IYIYÊ

UÈd›IY

¸fIYSX

¸fe³f

Af¨ff¹fÊ OXfg. fiQe´f dõUZQe


62 ÀffaÀIÈYd°fIYe

·fû´ff»f

IYûMXf

¶fûIYfSXû

ßfðXfaªfd»f

Àf¸¸ff³f

Àfa¦fe°fdÀ´fIY ¸f`IZY IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MiXe¹f £¹ffd°f ´fif~ Àfa¦fe°fÄf Àfd»f»f fûWX³f ·fMÐXMX IYf Àffd°½fIY ½fe¯ff ½ffQ³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f WbXAfÜ 20 °ffSXûÔ IYe Àffd°½fIY ½fe¯ff ´fSX SXf¦f ³fMX ·üSX½f LZXOÞX IYSX CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû £fc¶f ¸faÂf¸fb¦²f dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX OXfg. WZX¸f»f°ff EÀf ¸fûWX³f, ´fSX¸fªfe°f IYüSX, ´fe Vü»fªff ªf¹fIbY¸ffSX, OXfg. ¸f³fe¿ff d°f½ffSXe ÀfdWX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ »ff¦f füªfcQ ±ûÜ

´ffäÊ ¦ff¹fIY ¸fbIZYVf IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX d´fL»fZZ dQ³fûÔ ¸faÂff»f¹f ½f³QZ¸ff°fSX¸f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfd¸fd°f ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f IYSX CX³fIZY ¦fe°fûÔ IZY ªfdSX¹fZ CX³WZÔX ßfðXfaªfd»f QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fbIZYVf IZY ¦ff³fZ ¦ff¹fZÜ ¦ff¹f³f fZÔ fid°f·ff ·fû¦fZ, ¶feEÀf d³f¦f¸f, Ad³f»f ³fZ¸ff, AVfûIY ¸f³f½ff³fe, AVfûIY dÀfaWX, A÷Y¯f ´ffaOZX AfdQ ³fZ dWXÀÀfZQfSXe IYeÜ WXfSX¸fûd³f¹f¸f ´fSX Àff±f dQ¹ff dQ»fe´f ßfe½ffÀ°f½f ³fZ AüSX °f¶f»fZ ´fSX Àfa¦f°f Qe BaX¦fZäSX ½ffÀfd³fIY °f±ff ¦f¯ûVf Af°fSXf¸f ³fZÜ

·fû´ff»f

Àf¸feÃff-¦fû¿NXe½f³f¸ff»fe ÀfÈªf³f ´feNX õXfSXf d´fL»fZ dQ³fûÔ Àfb´fdSXd¨f°f IY±ffIYfSX WXdSX ·fMX³ff¦fSX IZY CX´f³¹ffÀf 'EIY ±fe f`³ff EIY ±ff IbY¸WXfSX' ´fSX Àf¸feÃff ¦fû¿NXe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fû¿NXe ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX SX£f°fZ WbXE IY±ffIYfSX-³ffMXIYIYfSX AÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fZ IYWXf, '¹fWX CX´f³¹ffÀf Àf¸ffªf IZY ½f¦feÊ¹f Àf¨f IYû Àff¸f³fZ »ff°ff W`X AüSX ¹f±ff±fÊ °f±ff R`ÔYMZXÀfe IZY Qû ²fSXf°f»fûÔ ´fSX ¨f»f°ff W`XÜ' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fc²fÊ³¹f ½¹fa¦¹fIYfSX Äff³f ¨f°fb½fZÊQe, ¹fb½ff Af»fû¨fIY AfVfe¿f dÂf´ffNXe AfdQ ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ A²¹fÃf°ff Àfa°fû¿f fü¶fZ ³fZ IYeÜ Àfa¨ff»f³f ¸fbIZYVf ½f¸ffÊ AüSX ²f³¹f½ffQ Äff´f³f ´feNX IZY Àfa¹fûªfIY d½f³f¹f CX´ff²¹ff¹f ³fZ dIY¹ffÜ

´fi¸fb£f dVfÃffd½fQÐ ½f ÀffdWX°¹fIYfSX dQ½fa¦f°f OXfg. SX°f³f »ff»f Vf¸ffÊ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ³fZVf SXf¹f dõX½fZQe AüSX VfSXQ CX´ff²¹ff¹f IYû 'ÀfÈªf³f SX} Àf¸¸ff³f' ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe dõX½fZQe ³fZ ªfWXfa ¶»ffg¦f »fZ£f³f, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ½f ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ¸fZÔ A´f³fZ »fZ£f³f IYe d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX W`X, ½fWXeÔ ßfe CX´ff²¹ff¹f ³fZ IY±ff ½f ½¹fa¦¹f »fZ£fIY fZÔ ¦fa·feSX ¹fû¦fQf³f ÀfZ »fûIYd´fi¹f°ff AdªfÊ°f IYe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. SX°f³f »ff»f Vf¸ffÊ IYe A´fiIYfdVf°f ½¹fa¦¹f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfaIY»f³f 'Àfc¹fÊ ´fOÞXf WXû I`YQ ªfWXfa ´fSX' IYf »fûIYf´fÊ¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fWZX³ýi ³fZWX, OXfg. A°fb»f ¨f°fb½fZÊQe, Ad¸¶fIYf QØf, SXfªf Qf²fe¨f, Qb¦ffÊQf³f dÀfaWX, d½fªf¹f ªfûVfe, I`Y»ffVf Vf¸ffÊ, Ad£f»fZVf Aaªfb¸f, Àf»fe¸f AfRYSXeQe, VfIcYSX A³f½fSX AfdQ füªfcQ ±ûÜ

dQ»»fe

dOX¶fic¦fPÞX

IYd½f°ff ffNX

´fbSXÀIYfSX

³f½f Àf½fÊWXfSXf ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fa¨f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ E³fOXe d°f½ffSXe WXfg»f ¸fZÔ d½f¿¯fb ³ff¦fSX IZY EIY»f IYd½f°ff ´ffNX IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ 'Aa²ûSmX Àf¸f¹f ¸fZÔ IYd½f°ffEa' ³ff¸f ÀfZ IYd½f°ff ´ffNX IYe BXÀf IYOÞXe ¸fZÔ IYd½f ßfe

³ff¦fSX ³fZ A´f³fe IYBÊX Vff³fQfSX IYd½f°ffEa ´fPÞXeÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff Af³f³Q ´fiIYfVf ³fZ IYe AüSX Àfa¨ff»f³f dIY¹ff SXd½f³ýi IZY QfÀf ³fZÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX dVf½f¸fa¦f»f dÀfðXfa°fIYSX, Af³faQ À½føY´f ½f¸ffÊ, ¸fbIZYVf ¸ff³fÀf, d³f°¹ff³faQ ¦ff¹fZ³f, SXfªfe½f °f³fZªff, ÀfdSX°ff QfÀf, d½fIYfÀf IbY¸ffSX AfdQ füªfcQ ±ûÜ

dWX³Qe AIYfQ¸fe, dQ»»fe õXfSXf d´fL»fZ dQ³fûÔ Qû dQ½fÀfe¹f IYd½f Àf¸¸fZ»f³f ½f Àfa¦fû¿NXe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÂf½fZ¯fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 'IYd½f°ff IZY ³f¹fZ øY´ffIYfSX ¹fb½ff IYd½f¹fûÔ IZY Àff±f EIY

dQ»»fe

IYd½f Àf¸¸fZ»f³f

Vff¸f' ³ff¸f ÀfZ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfb¸f³f IbY¸ffSXe, Vff¹fIY Af»fûIY, Aaªfb Vf¸ffÊ, A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf, »fe³ff ¸f»WXûÂff, ½ffªfQf £ff³f, Ad½f³ffVf d¸fßf, d³fd£f»f Af³f³Q d¦fdSX, ´fifaªf»f ²fSX ªf`ÀfZ ¹fb½ff IYd½fAûÔ ³fZ A´f³fe ´fiÀ°fbd°f¹ffa QeÔÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX f`ÂfZ¹fe fb¿´ff, OXfg. WXdSXÀfb¸f³f d¶f¿MX, Aû¸f d³f›»f AfdQ füªfcQ ±ûÜ

ÀffdWX°¹fIYfSX E½fa A³fb½ffQIY ´fiûRZYÀfSX RcY»f¨faQ ¸ff³f½f IYû A³fb½ffQ IZY ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIZY CX»»fZ£f³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ¶fe°fZ dQ³fûÔ ½f¿fÊ 2014 IYf ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe MÑXXfaÀf»fZVf³f ´fifBXªf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ¸ff³f½f d´fL»fZ ´ffa¨f ÀfZ Ad²fIY QVfIYûÔ ÀfZ ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ½fZ 1976 °fIY ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´feAfSXAû, ªff¦fÈd°f ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY AüSX ¸fûWXf»fe IZY ÀfSXIYfSXe IYfg»fZªf ¸fZÔ »fZ¢¨fSXSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYd½f°ff IYe ¨ffSX, IYWXfd³f¹fûÔ IYe °fe³f IÈYd°f¹fûÔ IZY Àff±f WXe dWX³Qe ¸fZÔ ¶feÀf AüSX ´faªff¶fe ¸fZÔ ¦¹ffSXWX ´fbÀ°fIYûÔ IYf A³fb½ffQ IYSX°fZ WbXE °feÀf ´fbÀ°fIYûÔ IYf Àfa´ffQ³f ·fe dIY¹ff W`XÜ ¸fûWXf»fe ÀfZ ¸fZ»f¶f³fÊ, ¶feÀf½feÔ ÀfQe IYf ´faªff¶fe IYf½¹f AüSX Àfa°fû£f dÀfaWX ²feS IYe ¨fbd³faQf IYWXfd³f¹ffa CX³fIYe WXf»f-dRY»fWXf»f LX´fe ³f¹fe IÈYd°f¹ffa W`ÔXÜ


63


RNI No. DELHIN/2014/60328

sept 15 30 2015

Documents