Chứng NhânBản Tin Hàng Tuần • Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam12500 Patterson Avenue, Richmond, VA 23239 • Phone: 804-784-5450 • Fax: 804-784-9822

Giờ Lễ • Ngày thường: 8:00 am • Cuối Tuần: Thứ Bảy: 8:00 pm, Chúa Nhật: 8:00 am, 10:30 am7/3/2020 • Số 526

Chúa Nhật Thứ 3 Mùa Chay - Năm BChánh Xứ: Lm Nguyễn Nghiêu, OP • www.chungnhan.org • vietmar tyrsrichmond@hotmail.com

Lời Nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin giúp chúng con biết thành tâm sám hối mà đổi mới tâm hồn cho Chúa hiển trị, bằng nét đẹp của tính trung thực và quảng đại, bằng tinh thần phục vụ và sống có trách nhiệm. Amen.

Lịch Phụng Vụ

• Thứ Hai, ngày 8 tháng 3Bài đọc: 2V 5,1-15a; Lc 4,24-30.

• Thứ Ba, ngày 9 tháng 3Bài đọc: Đn 3,25.34-43; Mt 18,21-35.

• Thứ Tư, ngày 10 tháng 3Bài đọc: Đnl 4,1.5-9; Mt 5,17-19.

• Thứ Năm, ngày 11 tháng 3Bài đọc: Gr 7,23-28; Lc 11,14-23.

• Thứ Sáu, ngày 12 tháng 3

Bài đọc: Hs 14,2-10; Mc 12,28b-34.• Thứ Bảy, ngày 13 tháng 3

Bài đọc: Hs 6,1-6; Lc 18,9-14.Hôm nay, kỷ niệm ngày Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô được chọn làm Đấng kế vị thánh Phê-rô (13/3/2013).

• Chúa Nhật 4 Mùa Chay, Năm BNgày 14 tháng 32Sb 36,14-16.19-23; Ep 2,4-10; Ga 3, 14-21.

Thu nhập Giáo xứ:Cám ơn các gia đình và anh chị em đóng góp giúp đỡ cho Giáo xứ. Nếu vì điều kiện sức khỏe không thể đến Nhà Thờ tham dự Thánh Lễ cuối tuần, xin anh chị em gửi đóng góp về: Văn phòng Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Vietnam12486 Patterson Ave. Richmond, VA 23238

Tâm Tình mục Tử

Anh chị em thân mến,Chúa nhật thứ ba Mùa Chay, Tin Mừng Thánh Gioan thuật lại Đức Giêsu xua đuổi những người buôn bán chiên bò, bồ câu và những người đổi tiền ra khỏi đền thờ. “Hãy đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán” (Ga 2,16). Thái độ quyết liệt của Đức Giêsu đòi chúng ta phải xét lại chính mình. Bởi vì, Người không muốn nhà Cha của mình bị xúc phạm, nơi thánh thiêng trở thành nơi thương mại.Nhà thờ là nơi quy tụ các kitô hữu họp nhau lại để cầu nguyện, chúc tụng ngợi khen Chúa, lãnh nhận các bí tích và nhất là tham dự Thánh Lễ để gặp được Chúa. Thiên Chúa không chỉ ngự trong những Đền Thờ do tay con người làm ra

“Sống Đức T in •-G iáo Dục Đức T in •-Chứng Nhân Đức T in ”“Sống Đức T in •-G iáo Dục Đức T in •-Chứng Nhân Đức T in ”“Sống Đức T in •-G iáo Dục Đức T in •-Chứng Nhân Đức T in ”

Chúa Giêsu bảo những người bán chim câu rằng: “hãy đem những thứ này đi khỏi đây, và đừng làm nhà cha ta thành nơi buôn bán.” (Ga 2: 16)

Giáo Xứ CáC Thánh Tử Đạo ViệT nam

mà còn ngự trong linh hồn đã được dựng nên giống hình ảnh của Người và do chính tay Người dựng nên. Nhờ bí tích Thánh Tẩy, tất cả chúng ta được trở nên Đền Thờ của Thiên Chúa. Vì thế, Thánh Phaolô Tông Đồ nói: “Đền Thờ Thiên Chúa chính là nơi thánh, và Đền Thờ ấy chính là anh em”.Ngày nay, nhà thờ được xây dựng với nhiều thuận tiện để mọi người dễ dàng cầu nguyện, đọc kinh, tham dự Thánh lễ. Đây là điều đáng mừng vì có nơi để mỗi người tìm gặp Chúa. Tuy nhiên, điều cần chú ý là làm thế nào để ai đến nơi đây cũng có thể gặp gỡ tâm sự và lắng nghe Chúa chỉ bảo trong yên tĩnh và trang nghiêm, đồng thời có thái độ cung kính, tôn thờ và yêu mến mỗi khi bước vào Nhà thờ. Nhất là đền thờ đích thực chính là tâm hồn của chúng ta. Vì thế, cần luôn giữ cho tâm hồn thanh sạch, không thuận theo những dục vọng của xác thịt. Tất cả những điều ấy làm cho tâm hồn chúng ta không còn xứng đáng là nơi Thiên Chúa ngự.Thưa anh chị em,Lời Chúa hôm nay mời gọi mỗi người theo gương Chúa Giêsu “nhiệt tâm lo việc Nhà Chúa” (Ga 2:17) để Nhà Thờ Giáo xứ là nơi xứng đáng cử hành các Mầu nhiệm Thánh, và mỗi người là một viên gạch nhỏ trong việc bảo trì và xây dựng Ngôi Nhà thân yêu này. Hơn thế nữa, tâm hồn mỗi người còn là đền thờ Ba Ngôi Thiên Chúa. Chúa muốn cho Nhà Thờ và đền thờ tâm hồn chúng ta mãi mãi là nhà cầu nguyện, nơi đó chỉ có một mình Thiên Chúa mà thôi, vì “Ta là Đức Chúa, Chúa của ngươi … Những ai yêu mến Ta và giữ giới răn của Ta, thì Ta trọn niềm nhân nghĩa với họ đến ngàn đời”. (Xh. 20, 1-17).Thân mến chào anh chị em,Rev. John Baptist Nghieu Nguyen, O.P.Linh mục chánh xứ

Thông báo

1/ Đổi giờ Mùa XuânVào lúc 2:00 am Chúa Nhật ngày 14/3/2021 sẽ đổi giờ nhanh hơn một tiếng. Để khỏi mất Thánh lễ Chúa Nhật cũng như các sinh hoạt khác, mọi người nhớ điều chỉnh lại đồng hồ theo thời gian Mùa Xuân.

2/ Hoàn tất phân phối BarcodeSau 3 tuần áp dụng (21/2, 28/2 và 7/3) Ban Thường vụ và Ban Truyền Thông hoàn tất phân phối barcode cho những ai thường xuyên tham dự cử hành Phụng Vụ tại Nhà Thờ. Những ai chưa có, vui lòng điền phiếu ghi danh và đưa cho ban hướng dẫn tại cuối Nhà Thờ. Sau đó barcode sẽ gửi đến quý vị trong thời gian sớm nhất khi quý vị đến tham dự phụng vụ.

3/ Trường Thánh Vinh Sơn Liêm, Lớp Thêm Sức(1) Thánh Lễ Tạ Ơn và Tập Nghi Thức

Chúa Nhật ngày 14/3/2021 lúc 10:30amCha mẹ và người đỡ đầu cần hiện diện.

(2) Nghi Thức Thêm SứcThứ Ba ngày 16/3/2021 lúc 7:00pmThứ Năm ngày 18/3/2021 lúc 7:00pm

Lưu Ý: Trong những ngày này:- Xin vui lòng đến đúng giờ- Cần quý phụ huynh: Tham gia vào ban

hướng dẫn và thu dọn vệ sinh Hội Trường cũng như Nhà Thờ

4/ Cám ơn và chúc mừng các em lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức và gia đìnhTrong năm học 2020-2021, Giáo xứ có 42 em sẽ lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức vào lúc 7:00pm ngày 16 và 18/3/2021. Chân thành cám ơn Trường Thánh Vinh Sơn Liêm, Giảng viên phụ trách lớp, quý phụ huynh đã tận tụy giúp các em trong năm học đặc biệt này. Sau đây là danh sách các em Thêm sức:

(1) Lãnh nhận Bí Tích Thêm sức, ngày 16/3/2021• Catarina Bùi Hương Lily• Anna Đỗ Vũ Thanh Trúc• Anthony Dương Thanh Trọng• John Dương Thiên Minh• Maria Mai Quỳnh Anh Marie• Cecilia Mai Vũ Thảo Vy• Anthony Nguyễn Brian• Joseph Nguyễn Đạt Ethan• Joseph Nguyễn Duy Jason• Maria Nguyễn Hân Anna• Matthew Nguyễn Hoàng Anthony• Maria Nguyễn Karla• Maria Nguyễn Lê Khánh An• Teresa Nguyễn Lưu Jennifer• John Nguyễn Matthew• Anna Nguyễn Minh Xuân• Peter Nguyễn Phi Mason• Joseph Nguyễn Quang Bryant• Thomas Nguyễn Võ Andy• Teresa Trần Kim Hân• Maria Trần Linh Tiffany• Maria Madelina Võ Jessica

(2) Lãnh nhận Bí Tích Thêm sức ngày 18/3/2021

• Peter Dương H Peter• Peter Hồ Song• Francis X Hoàng Justin

• Dominic Huỳnh Joseph• Rosa Lâm Anna• Rosa Lâm Annie• Vincent Nguyễn Hoàng Long• Maria Nguyễn H Minh Thư• Cecilia Nguyễn H Tường Vân• Cecilia Nguyễn Lan Vi Caroline• Gioankim Nguyễn Minh Nhật• Peter Nguyễn Minh Trí• Paul Nguyễn Thanh Johnny• Angela Nguyễn N Trân Angela• Simon Nguyễn Thiên Jason• Emmanuel Phung Nguyễn Việt Thắng Lucas• Maria Phan Alexandra Thục-Uyên• Maria Phan Diễm Lệ Mindy• Maria Madalena Phan Nguyễn Ashley• Teresa Võ Mai Vy

5/ Quỹ Bác Ái Mùa Chay Giáo Phận(1) Gói bác ái đợt 1Sau hai cuối tuần vận động / trình bày Quỹ Bác Ái Mùa Chay Giáo phận (21/2 và 28/2). Tại thùng cuối Nhà Thờ đã có 66 phong bì đóng góp trong đợt 1. Tất cả các phong bì này đã được gửi trực tiếp về Tòa Giám Mục ngày 1/3/2021. Văn phòng quỹ bác ái Giáo phận kiểm ngân các phong bì này, làm sổ sách cũng như gửi giấy khai thuế cho những người đóng góp. Thay mặt Giáo phận, Giáo xứ, ban vận động và những người, những nơi nhận được lòng quảng đại của anh chị em: Cám ơn anh chị em thật nhiều.

(2) Lời kêu gọiQuỹ bác Ái Mùa Chay vẫn tiếp tục thực hiện suốt Mùa Chay Thánh. Đây là lời mời gọi các tín hữu thể hiện cầu nguyện và chay tịnh qua việc chia sẻ cho những người và những nơi cần sự giúp đỡ. Chỉ tiêu của Giáo phận trong năm nay là $3,749,911 và chỉ tiêu của Giáo xứ đóng góp cho Giáo phận là $9,580. Như mọi năm, mỗi gia đình hoặc mỗi người đi làm cố gắng hy sinh trong Mùa Chay thánh này để đóng góp từ $50 trở lên

Cách Đóng Góp:(1) Nếu đã nhận được phong bì từ Giáo phận

gửi tới: Sau khi ghi số tiền đóng góp, quý vị có thể gửi thẳng về Giáo phận qua bưu điện, hoặc mang tới bỏ vào thùng quỹ bác ái tại cuối Nhà Thờ.

(2) Nếu không nhận được: Quý vị lấy phong bì tại cuối Nhà Thờ, ghi số tiền đóng góp, và bỏ vào thùng quỹ bác ái tại đây.

(3) Nếu ai muốn đóng góp trực tiếp online: xin vào trang nhà của giáo xứ tại: https://chungnhan.org/chuong-trinh/2021-lent-en-appeal.pdf

chứng nhân Số 526

(4) Nếu cần sự giúp đỡ điền các chi tiết đóng góp: Ban vận động sẽ giúp quý vị sau các Thánh Lễ cuối tuần 27-28/2 tại cuối Nhà Thờ.

Đặc biệt, những ai đã có phong bì đóng góp, tuần này mang theo và bỏ vào thùng cuối Nhà Thờ để chúng ta sớm có “gói bác ái đợt 2”.

6/ Cử hành Chúa Nhật III Mùa Chay, Năm B(1) Đường nối kết trực tuyến: Lễ 8:00am: https://youtu.be/gav3FCSHTWg(2) Lời Chúa tiếng Anh (English) trường Vinh Sơn Liêm: https://youtu.be/C_N5KYG5Ccw(3) Bản Tin Chứng Nhân: https://chungnhan.org/hangtuan/526.pdf(4) Chương trình Mùa Chay và Tuần Thánh: ht tps: / /chungnhan.org/chuong-t r inh/muachay-tuanthanh-2021.pdf

học hỏi Kinh Thánh

Chủ Nhật IV Mùa Chay, Năm BGa 3:14-21.

Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một Người.

1/ Nhờ Đức Kitô chịu khổ hình, con người được hưởng ơn Cứu Độ: Chúa Giêsu dùng biến cố “rắn lửa cắn dân chết” trong Sách Dân Số, để loan báo trước về Cuộc Khổ Nạn của Người:- Như nọc độc của rắn làm dân phải chết, nọc độc của tội cũng làm dân phải chết (Num 21:4-9). Như ông Moses đã giương cao con rắn trong sa mạc, Chúa Kitô cũng sẽ phải được giương cao như vậy, để cứu chuộc con người.- Điều kiện để được chữa khỏi nọc độc của rắn là phải nhìn lên con rắn đồng trong sa mạc; điều kiện để được sống muôn đời là nhìn lên Cây Thập Giá và phải tin vào Đức Kitô. Khi nhìn lên Thập Giá, con người phải hiểu được tình thương Thiên Chúa dành cho con người; khi Ngài cho Người Con Một là Ngài cho chính Ngài: “Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời.”2/ Thiên Chúa không kết án thế gian, con người lên án chính mình:- Tình thương không có chỗ cho buộc tội, kết án: Mục đích của việc Chúa Cha sai Người Con tới là để gánh tội và chết cho con người: “Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ.”- Con người kết án chính mình khi từ chối tình yêu Thiên Chúa, và không tin vào Đức Kitô: “Ai tin vào Con của Người, thì không bị lên án; nhưng kẻ không tin, thì bị lên án rồi, vì đã không

tin vào danh của Con Một Thiên Chúa.”3/ Bản án của con người: “Và đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa.”- Ánh sáng và bóng tối: Ánh sáng là chính Đức Kitô, là Ơn Cứu Độ của Thiên Chúa. Khi Đức Kitô đến, Ngài buộc con người phải làm quyết định: tin hay không tin vào Ngài. Bóng tối là tội lỗi, là những cám dỗ bất chính của Satan.- Con người có tự do lựa chọn: Họ có thể chọn ra ngoài ánh sáng hay ở trong bóng tối, chọn Thiên Chúa hay chọn ma quỷ. Khi con người chọn đàng nào, con người phải chấp nhận hậu quả của nó. Chọn ánh sáng sẽ dẫn con người tới Ơn Cứu Độ; chọn bóng tối sẽ làm cho con người phải chết muôn đời. Con người lên án chính mình bằng ngoan cố ở trong bóng tối.- Theo Gioan, Thiên Chúa chẳng cần phán xét con người, họ phán xét chính mình. Con người cũng chẳng cần phải đợi Ngày Phán Xét; chính lúc con người lựa chọn ở trong bóng tối là con người tuyên án cho chính mình (Realized escha-tology, “phán xét ngay hiện tại” là thế). Phán xét tương lại hoàn toàn tùy thuộc vào phán xét hiện tại.- Kẻ làm điều gian ác thích ở trong bóng tối, vì sợ nếu ra ngoài ánh sáng, các tội lỗi của mình sẽ bị lật tẩy. Điều này chúng ta dễ nhận ra vì đa số các tội ác xảy ra ban đêm và những chỗ vắng vẻ không người, như lời Tin Mừng hôm nay: “Quả thật, ai làm điều ác, thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để các việc họ làm khỏi bị chê trách.”- Ngược lại, người làm điều chân thật lại thích ở trong ánh sáng để tránh mọi nguy hiểm do bóng tối mang lại: “Nhưng kẻ sống theo sự thật, thì đến cùng ánh sáng, để thiên hạ thấy rõ: các việc của người ấy đã được thực hiện trong Thiên Chúa.”

Áp Dụng Trong Cuộc Sống:- Tiến trình giáo dục của con người giúp chúng

ta nhận ra tiến trình giáo dục của Thiên Chúa. Hình phạt chỉ là cách thế sau cùng Thiên Chúa dùng trong tiến trình giáo dục.

- Ngay cả khi xử dụng hình phạt, tình thương của Thiên Chúa vẫn chiếu sáng. Nếu không có hình phạt, con người sẽ không nhận ra lỗi lầm của mình.

- Cần nhìn toàn thể Kế họach Cứu Độ của Thiên Chúa trước khi con người có thể phê bình cách thức của Ngài dùng. Nếu chỉ nhìn vào một biến cố, con người dễ mất niềm tin nơi Ngài

Fourth Sunday of LentJohn 3:14–21

ReflectionThe readings this week speak of God’s incredi-ble love. The Gospel includes the famous John 3:16: “For God so loved the world that he gave his only Son.” This line gets quoted so often, I wonder if we sometimes lose sight of what it means. I think the truly miraculous element of this is the fact that God loves us despite our human failings. The First Reading speaks of times in which the Israelites - God’s own chosen people - were unfaithful and abandoned God. Throughout history, humans have done this again and again. It seems almost like sec-ond nature for us to stray from our faith and our God. And yet God loves us all so much, even to the point of becoming human and dying on the Cross for us. I find it challenging to imagine anyone loving me so much that he or she could forgive me for doing something really bad. Yet God does this, not just for one person but for each and every one of us, despite our sins!A few years ago, I made a mistake that hurt several of my friends. I allowed someone to gossip about them, and did nothing to stand up for my friends or confront the person gos-siping. When my friends learned about it, they felt betrayed, and stopped speaking to me for a while. Although I apologized, it took several months for our relationships to heal. Even though I knew my mistake and offered an apology, my friends couldn’t get past the hurt that I caused them. How often are we like this? How often are we unable to overlook what someone has done to us? Can we truly forgive someone if we can’t let go of our own pain and resentfulness?

ActionI recently heard a quote from Bryan Stevenson, activist lawyer and author of the memoir Just Mercy: “Each of us is more than the worst thing we’ve ever done.” That is what forgiveness is all about—our ability to realize that every per-son, no matter what mistakes they have made, is still someone we are called to love and for-give. Here’s a challenge: the next time you feel hurt by someone, ask yourself whether you can forgive them and truly love them, despite your own pain or disappointment.

Journaling QuestionsWhen you feel wronged by someone, are you truly able to get past the hurt? Are you able to reflect God’s forgiving love in your own life?Do you see other people as being more than their mistakes or flaws?

Ý Lễ

Thánh Lễ 8:00 Tối

• Xin ơn như ý (Một người xin)• Các linh hồn (Một người xin)• LH Matta Hàng Thị Phương Mai (Bà Châu)• Tạ ơn Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse

(Bà Lan)• LH Anna Phạm Thị Vinh và các Đẳng linh hồn

(Anh Thư)• LH Anna Phạm Thị Vinh và Các Đẳng Linh

hồn (Hoan)• Các Đẳng linh hồn (Alisha)• Tạ ơn Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse

(Gđ Thục Mi Phạm)• Xin Chúa ban bình an cho gia đình (Bà Lan)

Thánh Lễ 8: 00 Sáng• LH Matta Hàng Thị Phương Mai (Hội Đạo Binh

Xanh)• Các linh hồn và các LH Thai nhi (Đoàn LMTT)• LH Hai Thánh Anh Hài (Mẹ xin)• Xin Tạ ơn và cầu cho LH Maria Trần Thị Nhu

Lễ giỗ (Một người xin)• LH Matta Hàng Thị Phương Mai (ÔB Đỗ Bá Trực)• LH Phaolô Nguyễn Quốc Thiệu (ÔB Đỗ Bá Trực)• LH Phêrô Phan Văn Học (Gia đình)• LH Thai nhi (Một người xin)• LH Phêrô Phan Văn Học (Thành Tuyết)• LH Anna Phạm Thị Vinh và các Đẳng linh hồn

(Ô Chấn)• LH Catarina và Goankim (Lợi Hồ)• Xin bình an, tạ ơn, như ý và Mừng Sinh Nhật

Mẹ (Mẫn Vũ)• LH Matta Hàng Thị Phương Mai mới qua đời

(ÔB Vũ Thành)

Thánh Lễ 10:30 Sáng• LH Anna Phạm Thị Vinh (Kha Trâm)• LH Gioan Baotixita (Gđ Liêm Bích)• LH Matta Hàng Thị Phương Mai (Bình Yến)• Tạ ơn Thiên Chúa cho 29 năm hồng ân và 24

năm Thành Hôn (Sơn Thảo)• LH Matta Hàng Thị Phương Mai (Thùy Linh)• LH Giuse Lễ giỗ, LH vincentê và các linh hồn

nơi luyện ngục (Sơn Thảo)

Sáng kiến 24 giờ cho ChúaHội đồng Tòa Thánh tái truyền giảng Tin Mừng thông báo: Mặc dù đại dịch, Đức Thánh Cha vẫn thiết lập sáng kiến “24 giờ cho Chúa” và “24 giờ” sẽ được cử hành trong hai ngày 12 và 13/3, gần Chúa nhật IV Mùa Chay. Chủ đề được chọn cho ngày này lấy từ Thánh vịnh 103 “Chúa tha cho người muôn ngàn tội lỗi”.Hội đồng Tòa Thánh tái truyền giảng Tin Mừng đã chuẩn bị cho ngày này bằng cách đưa ra một số gợi ý giúp các giáo xứ và cộng đoàn Kitô chuẩn bị cử hành sáng kiến này.Trong phần đầu tiên, dựa theo chủ đề “Chúa

tha cho người muôn ngàn tội lỗi”, một số bản văn được giới thiệu khuyến khích mọi người ý thức kinh nghiệm cuộc gặp gỡ với linh mục tại thời điểm xưng tội cá nhân. Các bản văn cũng có thể được sử dụng để chuẩn bị (một mình hoặc dưới sự hướng dẫn của một thừa tác viên) cho việc ăn năn tội cách trọn, trong trường hợp không thể đến được với Bí tích Hòa giải.Ngoài ra nội dung của phần đầu này còn khuyến khích mọi người đến với Bí tích Hòa giải, giúp suy tư về sự thay đổi của chính mình và ý thức về sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc sống. Điều này có khả năng truyền cảm hứng cho các tín hữu thực hiện các công trình lòng thương xót và tiếp tục trưởng thành cá nhân sau khi đã nhận được ơn tha thứ.Phần thứ hai được sử dụng khi nhà thờ được mở cửa, mọi người đến xưng tội, giúp cầu nguyện và suy niệm theo Lời Chúa. Tài liệu này cũng có thể hữu ích cho bài giáo lý về sự cần thiết phải hoán cải và về Bí tích Hòa giải.Sự kiện có thể bắt đầu vào tối thứ Sáu với phần phụng vụ Lời Chúa để chuẩn bị cho các tín hữu xưng tội, và kết thúc bằng việc cử hành Thánh Lễ trọng thể vào chiều thứ Bảy. Trường hợp các bí tích không được phép cử hành, hoặc có thể được tổ chức với một số lượng hạn chế, thì việc tôn thờ Thánh Thể có thể được thực hiện trực tuyến, như vậy các tín hữu được chuẩn bị ăn năn tội cách trọn, như Giáo lý của Giáo hội Công giáo dạy.Ngọc Yến - Vatican NewsCác giám mục Hoa Kỳ bày tỏ tình liên đới với người dân Myanmar sau cuộc đảo chínhNgày 2/3 Hội đồng giám mục Hoa Kỳ đã bày tỏ tình liên đới với người dân Myanmar, một tháng sau cuộc đảo chính của quân đội giành quyền kiểm soát đất nước.Hồng Thủy - Vatican News

Các giám mục Hoa Kỳ bày tỏ tình liên đới với người dân Myanmar sau cuộc đảo chínhNgày 2/3 Hội đồng giám mục Hoa Kỳ đã bày tỏ tình liên đới với người dân Myanmar, một tháng sau cuộc đảo chính của quân đội giành quyền kiểm soát đất nước.Đức cha David Malloy của giáo phận Rockford, Illinois, Chủ tịch Ủy ban công lý và hòa bình của Hội đồng giám mục, cho biết ngài đã thay mặt cho Ủy ban Công lý và Hòa bình Quốc tế viết thư liên đới với Hội đồng Giám mục Công giáo Myanmar; đồng thời ngài cũng đã yêu cầu các quan chức chính phủ Hoa Kỳ xem xét cẩn thận những hiểu biết mà Giáo hội địa phương có thể đưa ra để đạt được một giải pháp công

bằng cho cuộc khủng hoảng hiện nay.Đức cha cũng mời gọi các tín hữu Công giáo và những người thiện chí cầu nguyện cho người dân và các lãnh đạo của Myanmar giữa lúc các cuộc biểu tình tiếp diễn tại nước này. Ngài lặp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha và các giám mục Myanmar về nhu cầu đối thoại như một con đường tiến tới hòa bình và hòa giải.Theo văn phòng nhân quyền của Liên Hiệp quốc, hôm Chúa Nhật 28/2, có ít nhất 18 người biểu tình đã thiệt mạng và 30 người bị thương khi cảnh sát bắn đạn thật và sử dụng vũ lực phi sát thương đối với đám đông.Bạo lực trong các phát ngôn onlineĐức Hồng y Charles Maung Bo, giám mục Yan-gon, Chủ tịch Hội đồng giám mục Myanmar, tuyên bố rằng “Máu người vô tội không thể đổ trên đất này”. Ngài than thở rằng “quá nhiều đau đớn, khổ sở và kháng cự” đã xảy ra kể từ cuộc đảo chính. Ngài nói: “Sự căm thù dường như từ từ xâm nhập vào các cuộc tuần hành hòa bình. Chúng tôi cầu nguyện rằng không xảy ra bạo lực.”Đức Hồng y cũng than phiền về “bạo lực” trong các phát ngôn online: “Phương tiện truyền thông xã hội, đặc biệt là Facebook, là một địa ngục ảo, nơi mà sự hận thù thống lãnh; những người tốt trở nên hung bạo trong địa ngục ảo đó, tiêu diệt những người khác. Nhân loại bị biến dạng trên Facebook.” (CNA 02/03/2021)

Sau 4.000 năm, thành Ur, quê hương tổ phụ Abraham, được chiếu sángÔng Amer Abdul Razzaq, Giám đốc Bảo tàng Văn minh của thành phố Nasiriyah, đã thông báo về việc thành phố Ur cổ đại và đền thờ Great Ziggurat của nó được chiếu sáng lần đầu tiên trong lịch sử, kể từ khi được thành lập cách nay 4.000 năm.Bộ Điện lực của Iraq sau đó đã xác nhận một số chi tiết của sự kiện này. Ngay từ giây phút đầu tiên, nhiều bức ảnh và phim các loại được chiếu, một “buổi trình diễn” được định nghĩa là “đáng ngạc nhiên và không thể tưởng tượng được cách đây một thời gian ngắn”.Ông Razzaq giải thích thêm: “Quyết định được đưa ra nhằm thể hiện thành phố Ur cổ kính theo cách đẹp nhất trong khi chờ đợi chuyến thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô. Đó là hai tháng làm việc căng thẳng cũng bởi vì trước hết phải trải nhựa các con đường dài 17 cây số mà trong quá khứ, từ hàng thế kỷ, khi thành phố được thắp sáng bằng đuốc, vẫn chưa được trải nhựa.”Hồng Thủy - Vatican News