sorisole 3-2002

Cari concittadini,mancano pochi mesi alla fine del miomandato amministrativo e posso assi-curarvi che l’impegno mio e di tutti icollaboratori, per realizzare il pro-gramma amministrativo è rimasto im-mutato. Anzi, si sono rafforzate le no-stre motivazioni tese a determinare unmiglioramento dei servizi erogatidall’Ente, una migliore vivibilità, leinfrastrutture necessarie e funzionali.L’apertura di decine di cantieri (de-mando a pagina 5 il punto sui lavoripubblici) merita una particolare evi-denza. Non voglio negare infatti chequesta Amministrazione ha dovutofarsi carico di dare un forte impulsoagli investimenti in quanto il paeseaveva ed ha ancora bisogno di molteinfrastrutture pubbliche. Per diversi ordini di motivi, fra cuiforse un certo immobilismo politiconegli anni ’90, il nostro Comune era

manifestamente carente di struttureper l’erogazione di servizi istituziona-li, scolastici (ampliamenti scuole an-che con la necessaria dotazione di pa-lestre, ecc.), sportivi, di rete o di urba-nizzazione (ampliamenti stradali, si-stemazioni viarie, parcheggi, arredourbano, pubblica illuminazione, fo-gnature, ecc.), cimiteriali, ecc.Il 27 giugno 2002 è stato approvatodal Consiglio comunale il rendicontodella gestione 2001.Con il rendiconto vengono approvati irisultati ottenuti rispetto a quanto pre-fissato nel bilancio di previsione. Ri-spetto al bilancio di previsione il ren-diconto fotografa quanto è realmenteavvenuto nell’anno finanziario, ossianon sono le previsioni di quello che sivuole fare, ma di quello che si è real-mente fatto. Con il rendiconto non possiamo bara-re: quello che si è realizzato è lì da ve-

dere. Infatti è con immenso orgoglioche posso dire che questa Amministra-zione durante l’anno 2001 ha portato atermine tutti i progetti inseriti nel bi-lancio di previsione, in particolare perquello che riguarda le opere pubbli-che. A fronte di una previsione di lire4.923.502.000 sono stati impegnati ( edi conseguenza finanziati) l ire4.887.807.382. Praticamente il 99,3%. Tale ottimo risultato è stato rilevatoanche dal Collegio dei Revisori nellarelazione predisposta proprio sull’ana-lisi del rendiconto 2001 “…la presso-

• Ciclo dei rifiuti ................................. 3• Avviso ai possessori di cani ............. 4• Il punto sui Lavori Pubblici.............. 5• Un nuovo parcheggio in via Rubbi... 6• Ciclo idrico integrato: cosa cambia

nella gestione dell’acqua ................. 7• Inaugurata la Baita Sìlter.................. 8• A sostegno dell’attività sportiva....... 9• Servizi Sociali per tutti i cittadini... 10• “Donare è... vivere”........................ 11• Informazioni utili ai genitori ...........12• Corsi ............................................... 12• Importante avvicendamento

nella dirigenza scolastica................ 13• Piano per il Diritto allo Studio ....... 14• Orari degli uffici comunali ............. 16

SOMMARIO

LEGGE 675/96 ART 13 Le etichette fornite dal Comune alla IkonosEditore SRL vengono utilizzate unicamenteper l’invio del Notiziario Comunale; ogni cit-tadino, in qualsiasi momento, potrà richie-dere la cancellazione dei suoi dati, per que-sto uso, con una comunicazione in Comune.

SorisoleSorisoleI n f o r m a z i o n iI n f o r m a z i o n i

d a l C o m u n ed a l C o m u n e

Opere pubbliche, ma non soloEclatanti i dati del consuntivo 2001

3/2002

Panorama del capoluogo dal “Pià dell’àsen”

NdC 49

ché totale realizzazione delle opere ri-spetto a quelle programmate”.Il tutto - non per ribadire sempre lestesse cose - mantenendo costanti leimposte e tasse a carico dei cittadini.Infatti, se si considera anche questoaspetto, diventa ancora più “impor-tante” il risultato raggiunto.Questa Amministrazione sta da tempomettendo in pratica quello che ora an-

che i politici di Roma auspicano: at-tento controllo delle spese, nessunospreco, maggiore efficienza della mac-china comunale. È per questo che ilnostro impegno non deve essere vistosolo nella realizzazione di opere pub-bliche, che sono come detto importan-tissime e “visibili”, ma che tuttavianon esauriscono il lavoro amministra-tivo, tanto impegnativo quanto silen-

zioso. Abbiamo in effetti costante-mente presenti i bisogni di tutti i gior-ni: per avere un paese decoroso e vivi-bile, per mantenere un buon livello diefficienza e per darvi risposte con sol-lecitudine e con qualità migliorandosenz’altro, ma non solo, anche l’offer-ta di strutture occorre investire nei set-tori del sociale, della cultura, dellascuola, dei servizi istituzionali.Possiamo fare meglio? Senz’altro,però nessuno ci ha ancora dato la bac-chetta magica, e noi per risolvere iproblemi ci mettiamo professionalitàed impegno. Le mete da raggiungere egli obbiettivi da perseguire sono tan-tissimi. L’Amministrazione tiene co-stantemente d’occhio le priorità e rag-giungerà i traguardi prefissi. Portiamopazienza: il Comune di Sorisole avrà ilfuturo che merita ed il “posto” che laSua Storia ci richiede; i cittadiniavranno le risposte che ci siamo impe-gnati a fornire.

Il SindacoSimone Stecchetti

2 S o r i s o l eS o r i s o l e

INFORMAZIONI SUL COMUNE DI SORISOLE E ORARI DI RICEVIMENTO DEGLI AMMINISTRATORI

Per conoscere e scaricare modulistica relativa ad• orari di ricevimento degli Amministratori;• orari di apertura al Pubblico dei diversi Uffici Comunali;• avvisi di gara;• bandi di concorso per assunzione Personale;• informazioni relative ai diversi Servizi offerti;• manifestazioni ed attività culturali e/o sportive;• notizie e curiosità, e altro ancora …

è possibile consultare il sito www.sorisole.com02.como il sito www.valbrembanaweb.com

Si ricorda infine che:- il Sindaco, Simone Stecchetti, riceve su appuntamento presso il Comune

e/o presso l’Ufficio Anagrafe di Petosino, telefonando in segreteria, 1° set-tore;

- il vicesindaco, assessore alla Cultura e Biblioteca, Servizi Sociali, Sanità eAssistenza, Patrimonio, Gianfranco Panza, riceve su appuntamento inComune telefonando al 4° settore;

- l’assessore alla Pubblica Istruzione e Archivio storico, Renata Rigoni, ri-ceve su appuntamento in Comune telefonando al 4° settore;

- l’assessore all’Ambiente e Ecologia, Raccolta e Smaltimento RSU, Sport eTempo Libero, Andrea Morelli , riceve su appuntamento in Comune te-lefonando al 3° settore;

- l’assessore all’Edilizia privata, Urbanistica e Territorio, Lavori pubblici,Claudio Ferrini , riceve su appuntamento in Comune telefonando al 3° set-tore.

I numeri telefonici sono pubblicati in ultima pagina.

BENVENUTO AL NUOVO SEGRETARIODal 9 settembre il nostro Comune ha un nuovo segretario capo, ildottor Alberto Calimeri, che, nel giro di pochi giorni, ha assunto inpieno le sue funzioni avviando con i Responsabili un proficuo rap-porto foriero di migliore ottimizzazione del lavoro e di risultati sod-disfacenti per l’Amministrazione e per i cittadini. Oltre quindi a rivolgere al dottor Calimeri un caloroso benvenuto ead assicurargli il pieno appoggio di tutta la struttura, l’Amministra-zione comunale gli augura di poter svolgere un’attività gratificante insintonia con gli obiettivi che ci siamo impegnati a raggiungere.

Direttore responsabile: Carlo BaruffiRedazione: Santina Coppetti

Responsabile impaginazione, controllo qualità:Cecilia Modi

Redazione, amministrazione e stampa:IKONOS srl - Via C. A. Dalla Chiesa, 13- 24048 Treviolo

Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041IKONOS Editore - Bergamo

Aut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo

Periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

S o r i s o l eInformazioni dal Comune

S o r i s o l e S o r i s o l e 3

“Esternalizzazione” significa affidare a soggetti terzi privatilo svolgimento di una attività in precedenza svolta diretta-mente dal Comune.Le motivazioni che hanno portato questo Ente a prendere ta-le decisione nascono dalla convinzione che una impresa pri-vata, che svolge la propria attività nel settore della raccolta esmaltimento dei rifiuti, sicuramente potrà ottenere delle eco-nomie di scala superiori a quelle che il Comune può averesvolgendo tale servizio per i soli abitanti del proprio territo-rio. Infatti, dopo aver determinato le nuove tariffe del servizio inparticolare trasformando la tassa in tariffa secondo il dettatodella c.d. “Legge Ronchi”, si è deciso per l’esternalizzazio-ne, ossia la ricerca attraverso una gara di evidenza pubblica,dell’impresa in grado di svolgere le intere fasi del ciclo deirifiuti: dalla raccolta, al trasporto, allo smaltimento, alla ge-stione della stazione ecologica, allo spazzamento delle stra-de pubbliche. Quale controvalore dell’espletamento di tali servizi per lacollettività di Sorisole, il Comune ha ceduto l’intera entratarelativa alla tariffa rifiuti che ammonta a circa Euro438.594,00.Se il Comune continuava in proprio l’espletamento del ser-vizio avrebbe applicato la tariffa rifiuti così come determi-nata dal Consiglio, ossia senza nessuna riduzione, poiché letariffe stesse sono state calcolate sulla base dei costi che ilComune ha sostenuto nell’anno 2001 e secondo i parametridi produttività quantitativa e qualitativa predisposti a livellonazionale. Le imprese che intenderanno “gareggiare” per aggiudicarsila gestione dell’intero servizio dei rifiuti, e conseguente-mente il diritto a riscuotere la tariffa rifiuti, dovranno pre-sentare oltre ad una dettagliata carta dei servizi contenente iprincipi generali per la prestazione dei servizi aiclienti/utenti, gli standard di qualità, le caratteristiche deiservizi e la loro realizzazione, anche una riduzione percen-tuale sulle tariffe predisposte dal Comune.Perciò, visto che l’imprenditore privato dovrebbe essere ingrado di gestire al meglio un servizio come quello dei rifiu-ti, economizzando sulle risorse umane e sui mezzi da impie-gare, sicuramente sarà in grado di offrire al cittadino di So-risole un servizio di qualità pari o superiore a quello offertodal Comune ad un prezzo sicuramente inferiore.La gara in questione si svolgerà alla fine del mese di no-vembre e se entro tale data perverranno delle offerte, dal 1°gennaio 2003 il servizio verrà interamente svolto dalla nuo-va impresa.Dalla nuova impresa verrà, altresì accertata e riscossa l’en-trata relativa alla tariffa rifiuti, così come stabilita dal Consi-glio comunale, opportunamente scontata secondo il ribasso

offerto in sede di gara.La riscossione della tariffa avverrà attraverso l’emissione diuna apposita fattura che conterrà tutte le indicazioni neces-sarie per comprendere l’importo addebitato. Per esemplifi-care diciamo che sarà un po’ come ricevere le bollette delgas metano o dell’energia elettrica.La nuova tariffa, a differenza della tassa applicata fino a tut-to l’anno 2002, non sarà calcolata solamente in base ai mqposseduti dalle singole famiglie, ma anche secondo il nume-ro dei componenti il nucleo familiare. Questo naturalmenteper le utenze domestiche, mentre per le altre utenze la tariffaverrà calcolata secondo dei coefficienti di produttività stabi-liti a livello nazionale che tengono conto dell’attività svoltadalle differenti utenze.Riportiamo qui di seguito le tariffe determinate per le utenzedomestiche:

Ciclo dei rifiutiDa tassa a tariffa e affidamento esterno del servizio di raccolta. Il Consiglio comunale nella seduta del30.7.2002 ha deliberato su una questione molto importante e innovativa: l’esternalizzazione del serviziodi raccolta dei rifiuti. Con tale atto, il Consiglio comunale ha dettato anche alcune condizioni minime daseguire in questa procedura al fine di garantire ai cittadini la medesima o migliore qualità dei servizi

A) TARIFFA PARTE FISSA

Tariffe al mq per famiglie con: tariffa al mq

a) una persona Euro 0,18b) due persone Euro 0,22c) tre persone Euro 0,24d) quattro persone Euro 0,26e) cinque persone Euro 0,28f) sei o più persone Euro 0,30

B) TARIFFA PARTE VARIABILE

Tariffa annuale intera tariffa annuale interaper famiglie con: per famiglia

a) una persona Euro 38,74b) due persone Euro 69,74c) tre persone Euro 77,48d) quattro persone Euro 85,23e) cinque persone Euro 112,35f) sei o più persone Euro 131,72

Ognuno potrà calcolare il proprio costo del servizio a partiredall’anno 2003 nel seguente modo:esempio: famiglia con mq 100 e con 4 componenti il nucleofamiliaremq 100 x Euro = Euro 26,00n. 4 componenti = Euro 85,23totale Euro 111,23+ IVA 10% Euro 11,12

totale fattura Euro 122,35 segue a pag. 4

A tale importo dovrà essere detratto losconto che l’impresa privata prati-cherà.Come sopra anticipato le imprese cheintenderanno partecipare alla gara do-vranno presentare anche una “Carta deiServizi” ossia una carta contenente iprincipi generali ed i criteri per la pre-stazione dei servizi, gli standard quali-tativi, le caratteristiche dei servizi e lemodalità della loro realizzazione.Non appena sarà possibile questa Am-ministrazione provvederà a portare a

conoscenza dei propri cittadini il con-tenuto della “Carta dei Servizi”dell’impresa che risulterà aggiudicata-ria.Questo poiché la Carta dei servizi saràlo strumento necessario per il cittadinoper conoscere le modalità di svolgi-mento del servizio, come effettuareeventuali reclami, come comprenderele fatture inviate dalla nuova società,come comunicare le eventuali varia-zioni ecc.Questa Amministrazione crede in que-

sto importante progetto che ha comeprimari obiettivi quelli di offrire unamaggiore efficienza gestionale e unminor costo a carico del cittadino-uten-te. Fin d’ora chiediamo la collabora-zione a tutti i cittadini a “sopportare”eventuali problematiche che potrannosorgere nei primissimi mesi dell’anno2003 in seguito a questa importante in-novazione, precisando che questa Am-ministrazione farà il possibile affinchéil tutto si svolga in modo puntuale e re-golare.


CONTRIBUTI ECONOMICI FINALIZZATI AL PAGAMENTO

PARZIALEDELLA TARIFFA RIFIUTI

Interventi a favore di soggetti in condizioni digrave disagio economico

L’Amministrazione comunale di Sorisole,nell’ambito degli interventi socio-assistenziali,accorda ai soggetti residenti nel territorio comu-nale e proprietari della sola abitazione principa-le, comprese le relative pertinenze, che versinoin condizione di grave disagio sociale ed econo-mico, un sussidio finalizzato al pagamento par-ziale della tariffa, secondo la seguente tabella(Articolo 11 del Regolamento per l’applicazio-ne della tariffa rifiuti, approvato con delibera-zione consiliare n. 31 del 30.7.2002):Se il valore I.S.E.E. del nucleo familiare è com-preso tra Euro 0 a Euro 4.650 la percentuale dicontribuzione a carico del Comune di Sorisole,calcolata sulla tariffa complessiva dovuta saràpari al 35%.Il contributo economico comunale non potràcomunque superare l’importo massimo stabilitoin Euro 100,00 (cento/00).

Gli interessati dovranno presentare, presso gliUffici Comunali – SETTORE SERVIZI ALLAPERSONA, apposita domanda, entro e non ol-tre la data del 30 Giugno di ogni anno, allegan-do alla stessa la certificazione I.S.E.E. in corsodi validità.Per ogni informazioni in merito e/o per ritirareil modello fac-simile di richiesta di contributoeconomico, rivolgersi direttamente al SettoreSERVIZI ALLA PERSONA – Servizi Socialidel Comune, durante i seguenti orari di sportel-lo:

da lunedì a venerdìdalle ore 10.00 alle ore 12.30;

martedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.

S o r i s o l eS o r i s o l e 5L’assessore all’Edilizia privata,Urbanistica e Territorio, Lavori

Pubblici, Claudio Ferrini

OPERA IMPORTO ESERCIZIO Cantieri aperti FINANZIARIOCOMPLETAMENTO PARCO DI VIA PAGANELLI Euro 444.152,93 2000COMPLETAMENTO CAMPO SPORTIVO DI VIA RIGLA Euro 506.127,76 2000TRASFORMAZIONE DELLE EX SCUOLE MEDIE DI PETOSINO A CENTRO CIVICO Euro 697.216,81 1999COMPLETAMENTO OPERE DI URBANIZZAZIONE, LOTTIZZAZIONE MADONNA DEI CAMPI Euro 206.582,76 2001AMPLIAMENTO PLESSO SCOLASTICO DI VIA ROCCOLI Euro 568.102,59 2000SISTEMAZIONE VIA COLLE DELLE VITI Euro 459.646,64 2000REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA RUBBI Euro 154.937,07 2000REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA S. ANNA AD AZZONICA Euro 232.405,60 2001MESSA A NORMA IMPIANTO DI RISCALDAMENTO SCUOLE MEDIE DI SORISOLE Euro 20.658,28 2000ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE Euro 51.645,69 2001In fase di appalto e/o inizio lavoriAMPLIAMENTO PLESSO SCOLASTICO DI VIA TONALE Euro 619.748,28 2000MESSA A NORMA IMPIANTI ELETTRICI E DI RISCALDAMENTO SCUOLE MEDIE ED ELEMENTARI DI PETOSINO Euro 53.711,52 2000ADEGUAMENTO IMPIANTI IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE VIA ROMA Euro 21.174,73 2000ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE CIMITERO DI SORISOLE Euro 54.227,97 1995AREA A VERDE E SISTEMAZIONE VIARIA CON PARCHEGGI P.R. VILLA BACUZZI Euro 35.042,27 DA TERZIPOSTI AUTO P.R. ZAMBELLI Euro 9.351,00 DA TERZIOPERE DI URBANIZZAZIONE VARIE IN PETOSINO (PERCORSO PEDONALE AL CASTELLO, RECINZIONE SCUOLE, ALTRO) P.R. JOCKENS Euro 87.952,61 DA TERZIIn fase di progettazione definitiva ed esecutivaREALIZZAZIONE PARCHEGGIO VIA PAPA GIOVANNI Euro 102.258,47 1999COSTRUZIONE MARCIAPIEDI DI VIA PAPA GIOVANNI Euro 77.468,53 2001REALIZZAZIONE AMPLIAMENTO CIMITERO DI PETOSINO Euro 289.216,00 2002AMPLIAMENTO PUBBLICA ILLUMINAZIONE Euro 206.583,00 2002OPERE DI COMPLETAMENTO URBANIZZAZIONE STRADALE Euro 154.938,00 2002OPERE DI TRASFORMAZIONE SCUOLA ELEMENTARE DI VIA S. FRANCESCO IN MUNICIPIO Euro 490.635,00 2002RIFACIMENTO RETE FOGNANTE ESISTENTE Euro 206.583,00 2002ALLOGGIO CUSTODE SCUOLE MEDIE DI VIA ROCCOLI Euro 103.292,00 2002COMPLETAMENTO PARCO DI VIA PAGANELLI II LOTTO Euro 110.000,00 2002REALIZZAZIONE DI NUOVA PIAZZA, POSTI AUTO ED AREA A VERDE IN VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, NUOVA STRADA AL CIMITERO DI PETOSINO (P.R. PARCO DELLE FORNACI) Euro 905.951,00 DA TERZIProgettazione preliminareSISTEMAZIONE SENTIERI E FORMAZIONE AREE DI SOSTA Euro 105.000,00 2003MANUTENZIONI STRAORDINARIE ED ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE NEL CIMITERO DI SORISOLE Euro 180.000,00 2003OPERE DI COMPLETAMENTO URBANIZZAZIONE STRADALE Euro 110.000,00 2003REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA S. CARLO Euro 150.000,00 2003REALIZZAZIONE PARCHEGGIO ANGOLO V. PIAZZALUNGA E V. S.G. BOSCO Euro 35.000,00 2003COMPLETAMENTO CAMPO SPORTIVO DI AZZONICA Euro 30.000,00 2003CENTRO POLIFUNZIONALE ANZIANI DI VIA PIAVE 1° LOTTO Euro 264.426,00 2003COMPLETAMENTO CAMPO SPORTIVO VIA RIGLA Euro 100.000,00 2003COMPLETAMENTO PISTA CICLABILE E REALIZZAZIONE PERCHEGGIO ANTISTANTE SCUOLA DI VIA ROCCOLI Euro 253.410,00 2003

Il punto sui lavori pubbliciRiportiamo schematicamente la marea di interventi realizzati o in via di realizzazione


Il nuovo parcheggio in via RubbiUn impegno di spesa notevole che garantirà, a breve, altri spazi pe le nostre auto

Al fine di rimediare alla carenza di posti auto inquesta zona, l’Amministrazione ha dato il via ailavori per la realizzazione di un parcheggio disuperficie pari a circa 600 mq. Tenuto conto che la via Agazzi ha una larghezzaridotta e che il muro di recinzione che delimitala via non può essere abbattuto in quanto vinco-lato dalla Soprintendenza dei Beni Ambientalidella Regione Lombardia, si è deciso di creareun senso unico con ingresso dalla via Agazzi eduscita dalla via Fantoni.

Per accedere al parcheggio si realizzerà un nuo-vo tratto di strada attraverso un fondo privato giàconvenzionato per il transito a favore del Comu-ne. La capienza del nuovo parcheggio è di n. 27 po-sti auto; la pavimentazione del corsello e delmarciapiedi sarà realizzata con blocchi in porfi-do; gli spazi a parcheggio saranno pavimentati inerbablock, mentre l’area sarà delimitata con mu-retti in calcestruzzo rivestiti in parte con pietra ein parte intonacati.

GARE D’APPALTO: TUTTE LE COMPETENZE AI DIRIGENTI

Il Consiglio di Stato ha ritenuto corretta l’attribuzione allostesso Responsabile di Settore della presidenza delle gare diappalto in quanto è tale organo che approva gli esiti di gara(Sez. V n. 2002 del 6/05/2002). In varie circostanze si è sottolineata la necessità di mante-nere separate le azioni “di procedura” da quelle di control-lo. Non viene meno perciò l’azione di vigilanza attribuitadalla normativa al Sindaco e, per esso, all’Assessore dele-gato.

ONERI DI URBANIZZAZIONE: POSSIBILE L’AUMENTO IN CASO DI CAMBIO D’USO

Al riguardo si è pronunciato il TAR Lombardia, Sez. Bre-scia, Sentenza n. 957 del 13/06/2002. Il giudice ha ritenuto legittimo il comportamento del Comu-ne che in caso di modifica della destinazione d’uso di unimmobile ha variato il contributo di urbanizzazione, anchese ciò sia avvenuto in mancanza di preventivo provvedi-mento autorizzativo (Concessione, Autorizzazione o DIA).La sentenza risponde pienamente al concetto di equità.

Lavori Pubblici: tragli obiettivi, incenti-vare gli investimentiper dare al paese lenecessarie strutturepubbliche.

Territorio

UN PIANO DI ZONA PER LE GIOVANI COPPIE

Il Consiglio comunale, con Deliberazione n. 35del 30 luglio scorso, ha dato indirizzo all’Ammi-nistrazione comunale di avviare l’iter procedura-le - incaricando idoneo professionista - per lostudio del progetto di un Piano di Zona o Pianoper l’Edilizia Economico e Popolare ai sensi del-la Legge 167/’62.L’area scelta per elaborare lo studio del P.Z. èquella agricola posta in fregio a Via Rigla, dietroil tessuto urbanizzato del P.L. Madonna deiCampi. L’intervento avrà comunque un’entità ta-le da produrre un limitato impatto paesaggisticoe sarà compatibile con quanto già esistente nellazona. Sarà però sufficiente a calmierare le logi-che speculative del mercato immobiliare al finedi soddisfare le pressanti esigenze delle giovanicoppie del nostro territorio. Resta inteso, infatti,che nell’assegnazione degli alloggi verrà datapriorità ai cittadini residenti nel Comune favo-rendo le giovani coppie.

La Legge 5 gennaio 1994, n. 36 (Legge Galli) prevede inmateria di risorse idriche l’ottimizzazione e la razionalizza-zione di tutti i servizi riguardanti il ciclo dell’acqua (capta-zione, diffusione con servizio idropotabile e acquedotto, fo-gnatura, collettamento, depurazione, reimmissione in alvei).Tali servizi, finora, venivano erogati dalle Amministrazionicomunali, e, peraltro, nelle nostre zone non si sono riscon-trati servizi inefficaci o inefficienti o non economici (in Si-cilia quest’estate sembrava diverso, per esempio). Tale or-ganizzazione passerà agli A.T.O. (Ambiti Territoriali Otti-mali): nel nostro caso ricomprenderà l’intero territorio dellaProvincia di Bergamo. Ai Comuni verranno “espropriate” le competenze in tali ma-terie.Anche gli investimenti verranno realizzati dall’ATO in quan-to la Legge 23 dicembre 2000, n. 388 demanda agli ATO lapredisposizione e l’attuazione di un “programma stralcio” (ilpiano delle opere pubbliche da eseguirsi per il ciclo dell’ac-qua). Il Programma stralcio verrà finanziato con i proventi(sino ad oggi a disposizione dei Comuni) della fognatura edepurazione con tariffa emessa nelle fatture dell’acqua. Con Deliberazione di Giunta provinciale n. 158 del 12 aprile2001, la Provincia di Bergamo ha approvato un “Piano stral-cio” settori fognatura, depurazione, collettamento, contenen-te un elenco degli interventi in questi tre settori in tutto ilterritorio provinciale che prevede un investimento comples-sivo di 285.271.165,69 Euro (552.362 miliardi di lire). La Provincia di Bergamo, nella figura del PresidenteBettoni, non ha previsto alcun intervento nel nostro Co-mune.La Provincia di Bergamo (sempre Presidente Bettoni)in-vece, con deliberazione n. 726 del 29 dicembre 2001, haaumentato le tariffe di fognatura e depurazione!

I limiti di innalzamento, facoltativo, di tali tariffe sono fissa-ti in percentuale massima del 20% nel quadriennio2002/2005 con deliberazione CIPE n. 52/’01. Insomma,ogni anno l’acqua aumenterà del 5%.La filosofia della Galli è sostanzialmente questa: non devo-no più esistere gestioni da parte dei Comuni, ma solo di So-cietà private che, attraverso i canoni riscossi, dovranno ga-rantire tutti gli investimenti e l’erogazioni dei servizi neisettori della captazione, distribuzione fognature e depurazio-ni. Certuni ritengono che ciò si traduca in aumenti di tariffea carico dei cittadini/utenti. Come poi abbiamo visto, graziealla decisione della Giunta Bettoni, tali aumenti decorro-no addirittura dal 2002.L’Amministrazione comunale di Sorisole, parlamentari le-ghisti e numerosi altri Comuni condividono alcune graviperplessità in ordine ai principi sia della Legge Galli, siadella Legge Regionale “attuativa”, la 21/‘98. Ci sono tavolidi lavoro per valutare revisioni urgenti e condivise.Si spera che durante la discussione della Proposta di Legge1/98, si approfondiscano i procedimenti della Galli. Un equivoco è senz’altro quello delle tariffe uniche, cheprodurrebbero un livellamento inaccettabile in quanto non siriconoscono:1. i diversi costi di gestione;2. gli investimenti fatti dalle diverse Comunità;3. le gestioni da tempo oculate da quelle da troppo tempo

meno attente alle esigenze di investimento e di buona ma-nutenzione.

In sostanza, l’ATO provinciale costituirà a breve una hol-ding di gestione del Servizio Idrico Integrato, denominataNew Company (Newco spa) che raggrupperà sotto di essa lesocietà esistenti (come per noi la BAS) e da costituire e ge-stirà il Ciclo dell’acqua.

S o r i s o l e S o r i s o l e 7

Ciclo idrico integrato: che cosa cambia nella gestione dell’acqua

Iniziati i lavori al Campo sportivo di Via Rigla Quasi terminati i lavori delle Opere di Urbanizza-zione lottizzazione Madonna dei Campi.


Tra gli interventi per celebrare l’anno internazionale dellamontagna, l’Amministrazione comunale ha provveduto allaristrutturazione della baita casera Sìlter: il pascolo montanoe la baita di proprietà comunale sono posti in località monteCeltro in Comune di Mezzoldo. Un luogo ideale con pascolirigogliosi e carico di storia per il nostro paese, in quantomolti dei nostri genitori e nonni vi hanno trascorso felici pe-riodi della loro infanzia e adolescenza. Obiettivi dell’inter-vento erano valorizzare questi splendidi luoghi riscoprendola gioia del camminare con gli altri in pieno relax, rivitaliz-zare antiche tradizioni e prodotti locali, farne punto di rife-

rimento per fu-ture iniziativescolastiche dicarattere cultu-rale e naturali-stico. Per inaugurarela nuova baitaSìlter, l’Ammi-nistrazione, incollaborazionecon il gruppoSIM, al quale è

stato concesso l’utilizzo della struttura da settembre a mag-gio, ha organizzato una festa alla quale hanno partecipato

più di 300 persone: dopo la Santa Messa, la benedizione e iltaglio del nastro, polenta taragna per tutti offerta dal SIM etanta allegria per una giornata davvero indimenticabile.

Nella foto: i discorsi prima dell’inaugurazione della casera ristrutturata.

Inaugurata la Baita Sìlter

UN NUOVO PARCO PER LA GIOIA DEI BAMBINIEra un parco molto frequentato, quello di via Aldo Moro, e igiochi non bastavano mai. Così l’Amministrazione comuna-le ha deciso di dedicare un discreto investimento per l’ac-quisto di nuove attrezzature: altalene, il ponte, una casettasu una collina… e tanti giochi anche per i più piccoli. Il tutto viene tenuto in ordine dagli Alpini, la cui sede si tro-va proprio all’interno del parco, che si preoccupano anchedi mantenere puliti ed efficienti i servizi igienici e di svuota-re regolarmente i cestini. A loro va il grazie dell’Ammini-strazione che ben sa come sia importante avere un punto diriferimento sicuro e affidabile che garantisca nel tempo ilmiglior uso delle strutture. E la cerimonia dell’inaugurazione, alla presenza di moltagente soddisfatta, ha coronato il lavoro svolto. Ai cittadini èstato consegnato un nuovo servizio che va ad aggiungersi aitanti che stanno concretamente migliorando la qualità dellavita di tutti gli abitanti, grandi e piccoli.

Nelle foto, due momenti della manifestazione con la benedizione da parte delParroco di Petosino don Angelo Gotti e il taglio del nastro.

L’assessore all’Ambiente e Ecologia,Raccolta e smaltimento RSU, Sporte Tempo Libero, Politiche Giovanili,Andrea Morelli

TRADIZIONI E CULTURASulle prossime edizioni del Notiziario, ci sarà una nuova rubricadedicata alla storia, alle tradizioni, ai proverbi, ai costumi dellenostra gente: cercheremo di raccogliere il profumo delle coseantiche, dei mestieri dei nonni, delle ricette segrete tramandateda madre in figlia, dell’arte di costruire oggetti con materiali po-veri, dei giochi dei bambini, delle filastrocche che ci aiutavanoa dormire… per capire meglio il nostro presente e per proiettar-ci verso un futuro migliore. Riscoprire le nostre radici vuol dire rivalutarle e sentirci mag-giormente comunità. Invitiamo tutti i cittadini a inviare all’Uffi-cio relazioni con il pubblico, storie, leggende, curiosità, prover-bi, aneddoti, fotografie,… insomma tutto quello che può aiutarea capire meglio le nostre tradizioni e la nostra cultura. Anche lecose più semplici possono essere pubblicate in modo da esserecondivise. Aspettiamo fiduciosi e, ai telematici, indichiamo lacasella di posta elettronica:[email protected] oppure: [email protected].

A sostegno dell’attività sportivaL’Amministrazione, ritenendo che lo sport, grazie ai suoi aspetti ludici, motori, socializzanti,

sia fondamentale per la crescita sana della nostra gioventù, da anni sostiene, con contributi in denaro o in premi, la multiforme e qualificata attività organizzata dalle associazioni presenti sul territorio.

Ecco un elenco che permette di verificare come tutti abbiano visto riconosciuto il loro impegno

S o r i s o l eS o r i s o l e 9

Gruppo Attività Dotazione premi ANNO 1999 o contributi in euroA.C. Sorisoleazzonica Trofeo Bresciani – Gara automodelli a scoppio 7 coppe e 3 medaglie d’oroA.C. Sorisoleazzonica Attività sportive anno 1998 227,24Polisportiva Oratorio Petosino Attività sportive anno 1998 2.158,79Polisportiva Sorisolese Estate Motori – Gara scooter cross 3 coppePolisportiva Sorisolese 2 gare ciclistiche su strada esordienti 2 medaglie d’oroPolisportiva Sorisolese Gara mountain bike 1 medaglia d’oroPolisportiva Sorisolese Attività sportive anno 1998 2.840,51U.S.Virtus Petosino Attività sportive anno 1998 681,72ANNO 2000A.C. Sorisoleazzonica Torneo calcio notturno R. Bresciani a.m. 3 coppe e 12 piccoli trofeiBikers Petosino Gara mountain bike medaglia d’oroBikers Petosino “Up-hill”campionato regionale e provinciale 2000 300 magliettePolisportiva Oratorio Petosino Attività sportive anno 1999 2.158,79Polisportiva Sorisolese Torneo calcio “Tournament Speedy” 1 trofeo e 11 coppePolisportiva Sorisolese Gara scooter cross indoor 6 coppePolisportiva Sorisolese 2 gare ciclistiche su strada esordienti 2 medaglie d’oroPolisportiva Sorisolese Gara mountain bike 1 medaglia d’oroPolisportiva Sorisolese Attività sportive anno 1999 2.885,96U.S. Virtus Petosino Attività sportive anno 1999 681,72ANNO 2001A.C. Sorisoleazzonica Quadrangolare di calcio 8 coppeA.C. Sorisoleazzonica Torneo notturno 12 coppeA.C. Sorisoleazzonica Attività sportive anno 2000 454,48Polisportiva Sorisolese Torneo calcio “Tournament Speedy” 1 trofeo e 11 coppePolisportiva Sorisolese 2 gare ciclistiche su strada esordienti 2 medaglie d’oroPolisportiva Sorisolese Gara mountain bike 1 medaglia d’oroPolisportiva Sorisolese Attività sportiva anno 2000 2.726,89Società sportiva G.S. Orobico Attività sportiva 1.032,91U.S. Virtus Petosino (ex POP) Tornei calcio e pallavolo 8 coppeU.S. Virtus Petosino (ex POP) Attività sportiva anno 2000 3.067,75ANNO 2002 A.C. Sorisoleazzonica Memorial Giuliani Mario 15 coppePolisportiva Sorisolese 2 gare ciclistiche su strada esordienti 2 medaglie d’oroPolisportiva Sorisolese Gara mountain bike 1 medaglia d’oroU.S. Virtus Petosino (ex POP) Triangolari calcio durante “Festa della Comunità 7 coppeTra dotazione premi e contributi sono stati spesi nel settore sportivo 23.529,74 euro.

11 agosto 2002: duemomenti delle premiazio-ni del 13° MemorialDario Baggi categoriaesordienti 1988 e del 4°Torneo Klimax Tendecategoria esordienti1989, organizzati dallaPolisportiva Sorisolese.


ASSEGNO PER NUCLEI FAMILIARINUMEROSI E ASSEGNO DI MATER-NITÀ1. Entro il termine ultimo del 31 gen-

naio 2003 può essere presentata ladomanda (con allegata dichiarazionesostitutiva) dell’assegno, relativoall’anno 2002, per il nucleo familia-re (almeno 3 figli minori di anni 18)composto da cittadini italiani, conuna situazione economica, calcolatasecondo i criteri stabiliti dalla nor-mativa vigente, NON superiore aEuro 19.904,35 (per il nucleo base,composto da 5 persone). Per il cor-rente anno, l’importo massimaledell’assegno mensile è pari a Euro110,58 (per 13 mensilità);

2. Entro sei mesi dalla data del partopuò essere presentata domanda (conrelativa dichiarazione sostitutiva)dell’assegno di maternità per le na-scite, gli affidamenti preadottivi e leadozioni senza affidamento in favo-re della madri cittadine comunitarieed extracomunitarie, in possessodella carta di soggiorno, che non be-neficiano dell’indennità di maternità(per esempio, casalinghe, disoccu-pate, ecc.), con una situazione eco-nomica, calcolata secondo i criteristabiliti dalla normativa vigente,NON superiore a Euro 27.644,94(per il nucleo base, composto da 3persone). Per il corrente anno, l’im-porto dell’assegno mensile è pari aEuro 265,20 (per 5 mensilità).

Le domande vanno presentate pressogli Uffici comunali, Settore Servizi al-la Persona, Servizi Sociali. Responsa-bile del Settore: Amelia NEGRONI –Referente per la pratica: EmanuelaFROSIO; tel. 035/41 25 322 – fax035/41 28 221 – e-mail [email protected] ricorrono le condizioni, possono es-sere presentate le domande per entram-bi gli assegni.Per qualsiasi chiarimento in merito, siprega di contattare l’Ufficio, allo035/41 25 322, da lunedì a venerdì dal-le 10.00 alle 12.30; martedì dalle 16.00alle 18.00.

CONTRIBUTO PRIMA CASA“Al fine di contribuire a rimuovere gliostacoli di natura economica alla for-mazione e allo sviluppo di nuove fami-glie, la Regione favorisce l’erogazionedi finanziamenti a tasso e condizioniagevolati. La Giunta Regionale definisce annual-mente le risorse finanziarie destinatealle agevolazioni che vengono priorita-riamente concesse nell’ordine: allegiovani coppie; alle gestanti sole; algenitore solo con figli minori a carico;a nuclei familiari con almeno tre figli.I contributi sono concessi per una du-rata decennale ed in caso di estinzioneanticipata del mutuo da parte del bene-ficiario, cessa l’erogazione del contri-buto residuo.Chi intende richiedere tali agevolazio-

ni non deve essere proprietario di altroalloggio adeguato, non deve aver fruitodi altre agevolazioni pubbliche per lemedesime finalità, non deve aver per-cepito cumulativamente un redditocomplessivo superiore ad Euro41.316,55 = £. 80.000.000.Gli interessati possono chiedere infor-mazioni in merito e/o ritirare la modu-listica necessaria, presso il seguenteUfficio:“Spazio Regione” di Bergamo, Via Pa-pa Giovanni XXIII, n. 106 – 24121Bergamo, Tel. 035/22 39 19 – Fax035/27 32 13, [email protected], nei seguentiorari di apertura al pubblico: da lunedìa giovedì: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle14.30 alle 16.30; venerdì: dalle 9.30 al-le 12.30.

PRESTITO SULL’ONORESi avvisano tutti i Cittadini che la Re-gione Lombardia ha reso attuativo ilprovvedimento relativo alla concessio-ne dei “Prestiti sull’onore” in favore difamiglie e giovani coppie in condizionidi temporanea difficoltà economica. Gli interessati possono rivolgersi allo“Spazio Regione” di Bergamo allostesso indirizzo e negli stessi orari in-dicati più sopra nel capitolo “contribu-to prima casa”. Oppure possono chiedere informazionial “Settore Servizi alla Persona – Ser-vizi Sociali” del Comune di Sorisole,negli orari di apertura al pubblico.

Servizi Sociali per tutti i cittadini

L’assessore alla Cultura e Biblioteca,Servizi Sociali, Sanità ed AssistenzaPatrimonio (gestione beni ex Eca) eVicesindaco, Gianfranco Panza

SPORTELLO AFFITTO2001

Presso il Comune diSorisole, settore Ser-vizi alla Persona, èistituito lo “Sportelloaffitto” dove possonorivolgersi, per qual-siasi informazione inmerito, durante gliorari di apertura, inuclei familiari in si-tuazione economicadisagiata costretti adaccedere al mercatoprivato delle abita-zioni in locazione.

EROGATI I CONTRIBUTI ECONOMICI FINALIZZATI AL PAGAMENTO DELLA RETTA DI FREQUENZA ALLE SCUOLE MATERNE DEL TERRITORIO

Anche per l’anno scolastico 2001/2002, l’Amministrazione comunale di Sorisole ha aiutatoeconomicamente le famiglie i cui figli hanno frequentato le Scuole Materne del territorio.Sono infatti stati erogati sedici contributi economici, alle famiglie richiedenti ed aventi i re-quisiti previsti dalla deliberazione di Giunta Comunale n. 45 dell’8.04.2002, esecutiva ai sensidi legge, con la quale sono state approvate le soglie d’accesso I.S.E.E. per le prestazioni so-ciali agevolate e le relative percentuali di contribuzione al costo dei Servizi.Più precisamente:

Scuola Materna frequentata n. famiglie richiedenti Impegno a caricodurante l’anno scolastico il contributo economico del Comune2001/2002 Esito positivo di SORISOLESACRA FAMIGLIA di Sorisole - 2 - Euro 694,70GIOVANNI XXIII di Azzonica - 3 - Euro 1.259,22SEBASTIANO GORRA di Petosino - 8 - Euro 2.748,00Totale erogato Euro 4.701,92

L’unità di intenti e il desiderio di collaborazione hanno ca-ratterizzato due momenti di festa dell’intera comunità sori-solese: il 20° anniversario di fondazione del Gruppo AIDOdi Azzonica che ha suggerito una riflessione sulla necessitàdi essere informati e di partecipare in prima persona e lagiornata “Donare è… vivere” organizzata dal Comune diSorisole. Sabato 21 settembre, nella sala convegni della Banca diCredito Cooperativo di Sorisole e Lepreno si è svolto l’in-

contro/dibattito sul tema: Trapianti a Bergamo, in Italia enel mondo: situazione attuale e prospettive future”. Dopo ilsaluto del Sindaco e i ringraziamenti dell’AIDO di Azzoni-ca all’Amministrazione comunale rappresentata dall’asses-sore ai Servizi sociali e dal Consigliere Guerino Milesi, irelatori tra i quali il cav, Leonida Pozzi, presidente provin-ciale e regionale AIDO, hanno sottolineato come l’iscrizio-ne all’AIDO resti oggi l’unico modo concreto di esprimereil proprio consenso alla donazione degli organi Il Comune di Sorisole in collaborazione con AVIS, AIDO eADMO ha poi organizzato per domenica 22 settembre la

giornata dedicata alla donazione come scelta di vita. Anchese il tempo non è stato clemente, moltissima gente ha parte-cipato al corteo che si è snodato per le vie del paese, portan-do grandi cartelli per sensibilizzare sulla cultura dei trapian-ti, mentre il Corpo Musicale di Sorisole accompagnava de-gnamente la sfilata fino alla chiesa di Azzonica. Qui, dopoun omaggio floreale al monumento dei caduti, si è svolta la

suggestiva cerimonia dell’accensione del tripode. La SantaMessa, con la partecipazione della corale “S. Giuseppe” èstata celebrata da mons. Daniele Rota. Al termine nella salariunioni del Centro parrocchiale, l’assessore GianfrancoPanza, a nome dell’Amministrazione, ha sottolineato la con-

divisione degliobiettivi e la soddi-sfazione per la ri-correnza del 20° difondazione delGruppo AIDO diAzzonica che contaben 130 iscritti, trai quali numerosigiovani. Dopo averconsegnato le per-gamene a coloroche hanno contri-buito all’esistenza eal funzionamentodel Gruppo in que-sti vent’anni, si ètenuto il pranzo so-ciale. Nel pomerig-gio i bambini si so-

no divertiti all’oratorio con i giochi gonfiabili e con la pre-senza di clowns, giocolieri e truccatori. Alla sera, infine, tut-ti i cittadini sono stati invitati ad assistere gratuitamente alla

commedia in dialettopresentata dal GruppoTeatrale Città dei Mil-le: “Öna cucèta ‘n cü-sina” di Luigi Gnec-chi.

Nelle foto: - Il saluto del Sindaco duranteil convegno - I ringraziamenti dell’AIDOdi Azzonica all’Amministra-zione comunale- Il corteo e il Corpo Musicaledi Sorisole- L’accensione del tripode- Una scena della divertentecommedia in dialetto organiz-zata dall’Amministrazionecomunale


“Donare è… vivere”

LIBRI DI TESTO GRATUITI PER GLIALUNNI DELLE SCUOLE ELEMENTARICome è già avvenuto all’inizio di que-st’anno, l’Istituto Comprensivo ha di-stribuito le cedole librarie destinateagli alunni residenti e necessarie perl’acquisto dei testi scolastici, senza al-cun onere economico a carico delle fa-miglie.

LIBRI DI TESTO PER GLI ALUNNIDELLE SCUOLE MEDIE E MEDIESUPERIORIEntro il 16 settembre le scuole hannoconsegnato alle famiglie il modulo dirichiesta di contributo.Entro il 7 ottobre le famiglie hannoconsegnato alla scuola il modulo debi-tamente compilato allegando la copiadell’attestazione I.S.E.E. Entro il 18 ottobre le scuole hanno in-viato al Comune di residenza dello stu-dente i moduli compilati e l’attestazio-ne I.S.E.E.Entro il 29 ottobre i Comuni invianoalla Regione Lombardia la rilevazionedelle domande pervenute e aventi dirit-to al contributo economico.

L’I.S.E.E. E LA DICHIARAZIONESOSTITUTIVA UNICADa quest’anno, i cittadini che intendo-no richiedere prestazioni sociali agevo-late (quindi anche il contributo per i li-bri di testo) devono presentare la di-chiarazione sostitutiva unica, la qualedocumenta la situazione del nucleo fa-miliare del richiedente e comprendetutti i dati necessari per il calcolodell’I.S.E.E..L’I.S.E.E.è l’indicatore della situazio-ne economica equivalente ed è deter-minato dal rapporto tra la situazioneeconomica familiare nel suo comples-so (situazione reddituale, patrimonialemobiliare e immobiliare) ed il parame-tro della scala di equivalenza del nu-cleo familiare.Pertanto, l’I.S.E.E. non è il reddito delnucleo familiare.La dichiarazione sostitutiva unica è va-lida per un anno a va presentata ad unodei seguenti enti: I.N.P.S., Centri diAssistenza Fiscale (C.A.F.), Comuni, iquali rilasceranno l’attestazione utile.

Per i libri di testo l’I.S.E.E. massimo èstato determinato in 10.632,94 deri-vante dal rapporto tra reddito lordoteorico pari a 21.691,19 euro e para-metro di nucleo familiare di tre com-ponenti. L’indicatore così determinatoè il tetto massimo di I.S.E.E. per tuttele famiglie indipendentemente dal nu-mero dei suoi componenti.Ricorda:1. Per richiedere l’attestazione

I.S.E.E., rivolgiti subito direttamen-te all’I.N.P.S., oppure al C.A.F. o alComune: ti faranno compilare la di-chiarazione sostitutiva unica e, dopoqualche giorno, ti rilasceranno l’at-testazione I.S.E.E.;

2. dopo aver ottenuto l’attestazione,verifica che l’I.S.E.E. non superi iltetto massimo di 10.632,94 euro: sesupera il tetto è inutile presentare larichiesta di contributo alla scuolaperché non sarà ammessa;

3. è consigliabile conservare sempre

una copia della documentazione chehai presentato alla scuola.

Per gli assegni di studio comunali infavore degli studenti del territorio me-ritevoli e in condizioni economiche di-sagiate, che nell’anno scolastico2002/2003 frequentano le scuole me-die superiori statali di ogni ordine egrado con corso triennale, quadrienna-le e/o quinquennale, il bando di con-corso sarà pubblicato entro il mese difebbraio 2003.Per ogni informazione, ci si può rivol-gere direttamente al Settore Servizi al-la Persona – Servizi scolastici del Co-mune: da lunedì a venerdì dalle 10.00alle 12.00; il martedì dalle 16.00 alle18.00.

Nell’ambito delle iniziative culturali sono in fase di definizione un:• Corso di scacchi per l’apprendimento delle basi di questo gioco che stimola lariflessione e le capacità di concentrazione e intuizione; oltre naturalmente alla pa-zienza e all’intelligenza! Si rivolgerà ai ragazzi dalla quarta elementare alla se-conda media;• Corso di scacchi per approfondire la tecnica rivolto agli alunni, sempre dellafascia quarta elementare seconda media, che già conoscono il gioco e voglionodiventare campioni;• Corso di fotografia rivolto ai ragazzi delle scuole medie per imparare cosa,come, quando fotografare e per scoprire tutti i segreti di quella che può benissimodefinirsi un’arte.

Le iniziative verranno adeguatamente e per tempo pubblicizzate. Chi comunquedesiderasse informazioni può rivolgersi in Comune al Settore Servizi alla Personao nelle sedi della Biblioteca.


Alcune informazioni utili per le famiglie i cui figli frequentano la scuola dell’obbligo e/o la scuola superiore

Corsi

NUOVA DIRETTRICE ALLA SCUOLA MATERNASACRA FAMIGLIA

Avvicendamenti si sono verificati anche nell’Istituto delle Suore della SacraFamiglia di Sorisole: Suor Nazarena, superiora dell’Istituto, ha lasciato il po-sto a Suor Almina.Salutiamo, quindi, Suor Nazarena esprimendole la nostra riconoscenza pertutto l’impegno profuso nel nostro territorio e per i nostri bambini dell’asilo eformuliamo gli auguri più sinceri perché il nuovo incarico presso l’istituto diBottanuco sia per Lei ricco di soddisfazioni.A Suor Almina, nuova Superiora diamo un caloroso benvenuto.

Dopo aver trascorso con noi molti an-ni, condividendo risorse e problemi delterritorio e impegnandosi affinché icambiamenti verificatisi negli ultimitempi nel mondo della scuola fossero ilpiù possibile positivi per tutti i ragazzi,la dottoressa Carla Topan lascia la diri-genza dell’Istituto Comprensivo perraggiunti limiti di età. Alunni, famiglie, Amministrazione co-munale la salutano con un po’ di rim-pianto e con tanta riconoscenza e le au-gurano di continuare con lo stesso en-tusiasmo a impegnarsi al servizio deigiovani: un grazie di cuore a nomedell’intera Comunità Le è stato espres-so anche in una lettera (che riportiamointegralmente) firmata dal Sindaco, Si-mone Stecchetti.

“Chiarissima prof.ssa Topan,dal giorno successivo al Suo ingressonella scuola media di Sorisole, ed inmaniera ancora più manifesta e auda-ce dall’avvento della Dirigenza unicaper i due cicli scolastici, l’IstitutoComprensivo Antonio Lanfranchi hainiziato un percorso nuovo. Abbiamotutti assistito ad un conclamato rilan-cio dell’attività didattica e ad una se-ria e rinata organizzazione scolastica.Sotto le Sue direttive, risultate semprefondate e proficue, tutto il mondo della

scuola o chi veniva all’uopo interessa-to (dai docenti ai non docenti, dai ge-nitori all’Amministrazione comunale,dalle Associazioni del territorio allaBanca, ecc.) ha concorso per raggiun-gere risultati positivi.I numerosi, importanti traguardi rag-giunti in questi anni hanno spesso fattostoria, hanno generato un inevitabilerinnovamento, hanno sempre incre-mentato l’offerta formativa consegnataai nostri ragazzi.E poi fino all’ultimo giorno, il 31 ago-sto (!), passato fra noi e nel Suo Uffi-cio, il Suo lavoro è stato tanto costantequanto necessario per chiudere tutte lepratiche, per consegnare alla nuovaDirigente l’ordine delle cose, per sup-portare anche il Comune nelle delicatepianificazioni di razionalizzazione e dimiglioramento dei plessi e delle strut-ture scolastiche.Con la presente perciò l’Amministra-zione comunale, ma a nome anche ditutta la Comunità, vuole esprimerLeun’imperitura riconoscenza per il co-stante impegno che L’ha vista protago-nista e figura di riferimento del territo-rio di Sorisole a favore della pubblicaistruzione, della cultura e dei rapportisociali.L’Amministrazione è sicura di espri-mere tale sentimento anche a nome

delle famiglie del territorio che hannopotuto apprezzare il Suo costante eprezioso impegno per la formazionescolastica, morale ed affettiva dei lorofigli.Un incarico delicato, il Suo, svoltonell’ambito di una società dai messag-gi spesso diametralmente opposti e daicontinui mutamenti; mutamenti che dalcontesto familiare si portano ad unambito più ampio, abbracciando lascuola.Nel corso di questi anni, Ella ha sapu-to abilmente cogliere i significati diquesti mutamenti o di vari movimentosocio-culturali, rilanciandone la posi-tività nel contesto della scuola, edaprendo riflessioni laddove necessa-rio.Il Suo ruolo di indirizzo, chiaro e fon-dato, ha rigenerato la struttura scola-stica e la scuola tutta, intesa quest’ul-tima sia come ambiente formativo, siacome finalità di servizio di istruzione.Confermando quindi stima e gratitudi-ne verso la Sua persona, non resta al-tro che salutarLa con l’augurio di con-tinuare una vita felice e ricca di nume-rosi traguardi ed altre importanti sod-disfazioni nel campo culturale e socia-le.Grazie davvero di tutto

Il Sindaco”


Importante avvicendamento nella dirigenza scolastica

La dottoressa Gaetana Luisa Angione, nativa di Molfetta, siè laureata in matematica presso l’Università Cattolica diBrescia; ha lavorato per 25 anni, per sua precisa scelta, co-me insegnante di scuola media in quanto predilige questa fa-scia di età. Negli ultimi 18 anni è stata a Telgate dove haideato e incoraggiato il tempo flessibile. Pur avendo realizzato esperienze in ogni tipo di organizza-zione scolastica – dal tempo normale, al tempo prolungato eal doposcuola – preferisce la soluzione del tempo flessibilee, proprio per questo motivo, si è subito ben inserita a Sori-sole. “Sorisole è proprio una bella cittadina – dichiara – si-tuata in una posizione amena e ridente, molto interessanteda un punto di vista paesaggistico, ben collocata sulla colli-na e comodissima in quanto vicina a Bergamo. Il mio ruoloqui è soltanto di incaricata e quindi non è sicuro che riman-

ga nei prossimi anni, anche se mi piacerebbe molto. Mi au-guro di diventare effettiva a seguito di concorso. È ancoratroppo presto per esprimere opinioni sulla situazione lavo-rativa e sui rapporti con alunni, genitori, enti, associazioni,ma, da parte mia c’è la massima disponibilità al dialogo eal confronto, naturalmente entro i limiti delle rispettivecompetenze”. Tra le priorità che la nuova dirigente ha sottolineato c’è lasistemazione delle classi nel plesso di via Roccoli, ovvia-mente non appena i lavori saranno terminati. Nel ringraziare la dottoressa per la Sua gentilezza e nell’as-sicurarLe il nostro appoggio e la nostra disponibilità, con lasperanza che rimanga a Sorisole qualche anno per dare con-tinuità ai molti progetti in corso, Le porgiamo i migliori au-guri di buon lavoro e di tante soddisfazioni.

Benvenuta dottoressa AngioneDall’1 settembre 2002 la nuova Dirigente dell’Istituto Comprensivo

è la dottoressa Gaetana Luisa Angione


È stato approvato il 30 luglio 2002: Sorisole è dunque fra iprimi Comuni della Provincia a varare questo documentoproprio perché lo ritiene fondamentale per soddisfare le esi-genze socio-economiche, psicofisiche, ambientali e logisti-che degli alunni.

TRASPORTI SCOLASTICIIl servizio, che riguarda gli alunni delle scuole materne, ele-mentari e medie del territorio comunale, utilizza due scuola-bus di proprietà comunale e un autobus di una Ditta appalta-trice.Le famiglie hanno la possibilità di optare tra queste soluzio-ni:• l’abbonamento base che prevede due trasporti giornalieri

(andata al mattino e ritorno al termine delle lezioni);• un servizio integrativo per le scuole elementari, plesso di

Sorisole e Petosino e per le scuole medie, che prevede ul-teriori due viaggi giornalieri.

Per il pagamento del secondo abbonamento nell’ambito delmedesimo nucleo familiare, è riconfermata la quota pari al70% del costo mensile del servizio. Dal terzo abbonamentoin poi, sempre nell’ambito della stessa famiglia, è stabilita laquota pari al 50% del costo mensile.È inoltre prevista l’individuazione del valore I.S.E.E. delnucleo familiare, per l’eventuale determinazione della per-centuale di contribuzione, sul costo dell’abbonamento, a ca-rico del Comune di Sorisole.

MENSEAnche per l’anno scolastico 2002/2003 il servizio sarà orga-nizzato sia presso la scuola media di Sorisole capoluogo chealla scuola elementare/media della frazione di Petosino, conle stesse modalità dello scorso anno. La novità è rappresentata dal fatto che questa Amministra-zione comunale ha “esternalizzato” anche la riscossione delservizio di mensa scolastica alla Ditta SIR S.r.l. a cui è statoriconfermato l’appalto, mediante la vendita diretta di “buo-ni-pasto” alle famiglie i cui figli usufruiranno di tale Servi-zio. La Commissione Mensa collaborerà alla verifica delbuon andamento della refezione ed alla sorveglianza sullaqualità e quantità dei pasti.Anche per questo Servizio è prevista l’applicazione dellaprocedura necessaria all’individuazione del valore I.S.E.E.familiare.

SCUOLE MATERNEDopo aver approvato la convenzione triennale con le scuolematerne autonome del territorio, il Comune ha stabilito con-tributi finalizzati al contenimento della retta a carico dellefamiglie che è fissata in Euro 98,13 mensili. Oltre ai contributi stabiliti in base al numero delle sezioni edei bambini iscritti, verrà erogato a ciascuna scuola un con-tributo straordinario di 774,69 euro da utilizzarsi per l’ac-

quisto di beni durevoli per le attività ludico – educative e/oper servizi e attività organizzate dalle scuole stesse.

ASSISTENZA SOCIOPSICOPEDAGOGICAGli interventi rivolti agli alunni disabili hanno carattereprioritario rispetto alle iniziative previste in materia di dirit-to allo studio considerato che un’adeguata integrazione sco-lastica può consentire un miglior grado di socializzazione edi realizzazione del soggetto disabile.L’assistenza “ad personam” per l’autonomia e la comunica-zione personale degli alunni con handicap fisici o sensorialiinvece, in presenza di diagnosi funzionale A.S.L., è di perti-nenza dell’Ente locale. Il servizio è attuato in stretta colla-borazione con la Dirigenza Scolastica al fine della realizza-zione di una programmazione coordinata.Valutato il consuntivo del servizio relativo all’anno scolasti-co 2001/2002, con riguardo sia alla qualità che quantità del-le ore utilizzate per l’assistenza ai disabili inseriti nellescuole, viene riconfermato l’appalto alla Cooperativa Socia-le ORION, di Bergamo. Il servizio sarà attivo in tutte le scuole del territorio, mater-ne, elementari e medie, anche in favore di tre disabili resi-denti in Sorisole, ma inseriti in scuole fuori dal territorio co-munale. L’investimento economico complessivo previsto è pari aEuro 144.607,93.È sempre previsto, il servizio di assistenza durante il tra-sporto organizzato dal Comune sia per i soggetti disabili(servizio di trasporto gratuito) che per i bambini frequentan-ti le scuole materne.

LIBRI E MATERIALE DIDATTICOPer legge i libri di testo per la scuola elementare sono inte-ramente a carico del Comune. Per quanto riguarda la scuola media e media superiore (ob-bligatori per legge tre anni più il primo anno di frequenzaalle medie superiori), sono previsti contributi alle famigliedisagiate. Per l’anno 2001/2002 il Comune di Sorisole ha erogato 73contributi alle famiglie richiedenti, per un impegno finanzia-rio pari a Euro 9.827,32. Quest’anno sono previsti contributi pari a Euro 10.300 e so-no stati riconfermati i criteri per la loro determinazione.La nuova legge regionale prevede inoltre borse di studio peralunni di scuole elementari, medie e superiori. Per l’anno 2000/2001 sono state ammesse alle graduatoriedefinitive 6 domande, mentre per l’anno 2001/2002, 10 do-mande. Si rimane in attesa di ricevere i fondi assegnati dallaRegione Lombardia per il Comune di SORISOLE.

SOSTEGNO ALLA PROGRAMMAZIONE EDUCATIVA E DIDATTICAIn base alle richieste pervenute, viene disposta l’assegnazio-

L’assessore alla Pubblica Istruzionee Archivio Storico, Renata Rigoni

Approvato il Piano per il Diritto allo StudioIl Comune ha stanziato 476.000 euro per l’anno scolastico 2002/2003.

Ecco, in sintesi, gli interventi previsti nel piano

S o r i s o l eS o r i s o l e 15ne di un contributo economico, per l’anno 2002/2003, in fa-vore dell’Istituto Comprensivo “A. Lanfranchi”, di Sorisole,pari ad Euro 25.800,00.Inoltre l’Amministrazione Comunale, si impegna ad antici-pare le risorse economiche, già previste per l’anno 2004, nelBilancio 2003, per complessivi Euro 50.000,00, finalizzatealla veloce realizzazione dei laboratori linguistici – salastampa presso l’Istituto Comprensivo “A. Lanfranchi”, con-siderata l’importanza che gli stessi rivestono.

CONVITTI E ASSEGNI DI STUDIOÈ stata stanziata la somma di 3.100 euro per assegni di stu-dio a favore di studenti del territorio meritevoli ed in condi-zioni economiche disagiate che nell'anno scolastico2002/2003 frequentano le scuole medie superiori statali diogni ordine e grado, con corso triennale, quadriennale e/oquinquennale.Il bando di concorso con tutte le disposizioni sarà pubblica-to entro il mese di febbraio 2003.

RIEPILOGO INTERVENTI E INVESTIMENTI

ISTITUTO COMPRENSIVO “A. LANFRANCHI” DI SORISOLE:Contributi per sostegno alla programmazione educativa e didattica: Euro 25.800,00Risorse economiche per realizzazione laboratori linguistici – sala stampa: Euro 50.000,00Totale: Euro 75.800,00

SCUOLE MATERNE:Contributi economici in ottemperanza a quanto disposto dalla convenzione in vigore, in favore delle Scuole Materne del territorio: Euro 73.078,65Contributo straordinario (a richiesta): Euro 2.324,07Acquisto ausilio seggiolone polifunzionale modulare: Euro 1.759,60Assistenza educativa minori – Contributi economici finalizzati al contenimento delle rette di frequenza, in favore delle famiglie: Euro 7.800,00Totale: Euro 84.962,32

ALTRI SERVIZI SCOLASTICI:Acquisto libri di testo alunni scuole elementari Euro 12.900,00Contributi alle famiglie per l’acquisto libri di testo scuole medie e medie sup. Euro 10.300,00Assegni di studio Euro 3.100,00Assistenza ad alunni portatori di handicap e assistenza trasporto iscritti materne Euro 144.607,93Servizio di trasporto scolastico (scuolabus comunali) Euro 58.762,00Servizio di trasporto scolastico (in appalto) Euro 55.607,02Servizio di mensa scolastica (in appalto) Euro 30.000,00Totale Euro 315.276,95

Intervento economico comunale finalizzato all’attuazione del Diritto allo Studio:Anno Scolastico 2002/2003: Euro 476.039,27

ENTRATE PRESUNTE:Servizio di Trasporto Scolastico, Mensa Scolastica e contributi regionali: Euro 56.800,00

ALCUNI DATI STATISTICI

Al 30.06.2001 Al 30.06.2002Popolazione residente: 8.345 8.372Popolazione scolastica residente: 1.142 1.146

16 S o r i s o l eS o r i s o l eORARI DI APERTURA DEGLI UFFICI COMUNALI

1° SETTORE AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALIAFFARI GENERALI: Segreteria – Protocollo - Concessioni cimiteriali - Notifichedal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125234MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4125245DEMOGRAFIA E COMMERCIO:Anagrafe – Stato Civile – Elettorato – Leva Militare – Commerciodal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125246MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4128064UFFICIO DI PETOSINO Anagrafe – Stato Civiledal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 09.15 alle ore 12.30 Tel. 035 571526GIOVEDÌ dalle ore 16.000 alle ore 18.00 Fax 035 571526POLIZIA MUNICIPALE: Vigilanza Urbana - Commerciale - Vigilanza Zooiatrica - Amministrativadal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.30 alle ore 12.00 Tel. 035 4125249MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 17.00 alle ore 17.30 Fax 035 4125249

2° SETTORE GESTIONE RISORSERAGIONERIA E TRIBUTIdal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125248MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4125244

3° SETTORE GESTIONE TERRITORIOSPORTELLO INFORMAZIONI E RILASCIO ATTI AMMINISTRATIVIda LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax 035 4125281URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA - SPORTELLO UNICOLUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247MARTEDÌ per Professionisti previo appuntamento dalle ore 14.00 alle ore 15.30 Fax 035 4125281MARTEDÌ per Cittadini previo appuntamento dalle ore 16.00 alle ore 17.30LAVORI PUBBLICI E PROGETTAZIONE – AMBIENTE ED ECOLOGIA - PATRIMONIO E MANUTENZIONILUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax.035 4125281SPORTELLO INFORMAZIONI SQUADRA OPERAIdal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.00STAZIONE ECOLOGICA Via RoccoliLUNEDÌ e SABATO dalle ore 09.00 alle ore 11.50MERCOLEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 14.30 alle ore 16.50CIMITERIPERIODO ESTIVO dal 1° APRILE al 31 OTTOBRE dalle ore 08.00 alle ore 20.00PERIODO INVERNALE dal 1° NOVEMBRE al 31 MARZO dalle ore 08.00 alle ore 18.00PARCHI COMUNALI Via Paganelli e Via S. Giovanni BoscoPERIODO ESTIVO dal 1° MARZO al 30 SETTEMBRE dalle ore 09.00 alle ore 21.00PERIODO INVERNALE dal 1° OTTOBRE al 28 FEBBRAIO dalle ore 09.00 alle ore 17.00

4° SETTORE SERVIZI ALLA PERSONASERVIZI INFORMATIVI – U.R.P. - SERVIZI SCOLASTICI - SERVIZI SOCIALI - SERVIZI SPORTIVI

SERVIZI CULTURALIda LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125322MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4128221

BIBLIOTECA COMUNALESEDE DI SORISOLE Via Piave, 9/B Tel. 035 577252LUNEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 per le visite delle classi delle ScuoleLUNEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 GIOVEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00

SEDE DI PETOSINO Via Martiri della Libertà, 65 Tel. 035 577450MARTEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 per le visite delle classi delle ScuoleMARTEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00

sorisole 3-2002

Documents