střídavé frekvenční měniče řady powerflex 520...střídavé frekvenční měniče řady...

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520

Nová generace maximálního výkonu. Flexibilní řízení.

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520Nová generace maximálního výkonu. Flexibilní řízení.

Střídavé frekvenční měniče řady Allen-Bradley® PowerFlex® 520 kombinují inovace se snadným používáním a nabízejí řešení řízení motorů, určená pro maximalizaci výkonu vašeho systému a zkrácení doby potřebné k návrhu a dodání lepších strojů. Každý ze tří měničů v této řadě nabízí jedinečný soubor funkcí, které přesně odpovídají potřebám vaší aplikace.

Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 523 jsou ideální pro stroje, které vyžadují nákladově efektivní řízení motorů.

Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 jsou ideální pro stroje s jednoduchou systémovou integrací a nabízejí standardní funkce včetně vestavěného rozhraní EtherNet/IP™ a bezpečnosti.

Střídavé měniče PowerFlex 527 jsou určeny k používání s programovatelnými automaty (PAC) Allen-Bradley Logix. Měnič PowerFlex 527, ideální pro stroje, které mohou využívat stejnou konfiguraci měničů pro servo i střídavé měniče, je vybaven vestavěným duálním portem pro EtherNet/IP a bezpečnost prostřednictvím sítě.

2

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520Nová generace maximálního výkonu. Flexibilní řízení.

Střídavé měniče PowerFlex 520 jsou zkonstruovány tak, aby pomáhaly maximalizovat vaši produktivitu při návrhu i používání strojů.

• Jmenovitý výkon

– Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 523: 0,2–22 kW v globálních napěťových třídách od 100-600 V



• Modulární design pomáhá omezit zásoby náhradních dílů a nabízí rychlejší způsob, jak instalovat a konfigurovat měniče

• Konektivita EtherNet/IP podporuje hladkou integraci do prostředí Logix

• Vestavěné bezpečnostní funkce pro měniče PowerFlex 525 a 527 pomáhají chránit personál a majetek

• PowerFlex 527 nabízí funkci Integrated Safety – řešení bezpečnosti prostřednictvím sítě EtherNet/IP

• Výběr snadno použitelného softwaru a nástrojů pomáhá zjednodušit projektování, konfiguraci a programování

• Vysoké provozní teploty až 50 °C. Při snížení proudové zatížitelnosti a při použití sady ventilátoru řídicího modulu až do 70 °C

• Úspora prostoru v rozvaděči díky kompaktnímu půdorysu, který umožňuje flexibilní instalaci

3

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527• Určený k používání výhradně s procesory Allen-Bradley Logix

• Sdílí společnou konfiguraci a programování se servo měniči Allen-Bradley Kinetix

• Určený pro strojní aplikace, např. čerpadla, ventilátory a vstupní/výstupní dopravníky, které potřebují regulaci rychlosti pro indukční motory

• Integrace do prostředí Logix pomáhá zajistit vysokou úroveň koordinace motorů

• Vestavěný duální port EtherNet/IP podporuje různé topologie sítí a funkci Device Level Ring

• Vestavěné bezpečné odpojení krouticího momentu. SIL 3 / PLe Cat 3

• Integrated Safety – řešení zabezpečnosti na úrovni procesoru prostřednictvím sítě EtherNet/IP. SIL 3 / PLe Cat 3

Rozsah výkonu• 0,4-22 kW při globálních napětích od 100 do 600 V

Konfigurace a programování• Studio 5000 Logix Designer

Bezpečnost• Bezpečné odpojení krouticího momentu je standardní funkce, která může být používána

buď s HW zapojením nebo s funkcí Integrated Safety na síti EtherNet/IP

• Certifikováno podle SIL 3 / PLe Cat 3

Komunikace• Vestavěný duální port EtherNet/IP

Další funkce• Oddělitelné svorky pomáhají zjednodušit instalaci

Nový impulz pro řízení motoru Střídavé měniče PowerFlex 527 fungují jako přirozené rozšíření programovatelných automatizačních procesorů Logix. Tato vysoká úroveň integrace pomáhá zlepšit koordinaci motorů pro zvýšení výkonu stroje.

Díky využití výkonných funkcí našich procesorů Logix a jediného softwarového balíku – Studio 5000 Logix Designer™ – pomáhají měniče PowerFlex 527 zjednodušit konfiguraci, programování a používání.

Tento přímočarý přístup používá instrukce pro řízení pohybů, které jsou společné pro střídavé měniče PowerFlex 527 a servo měniče Allen-Bradley Kinetix®. To což zaručuje stejné uživatelské postupy a vyžaduje pouze jeden softwarový balík, který musíte zvládnout a používat ho. Tato příbuznost spolu s využitím konsolidovaných integrovaných nástrojů pomáhá šetřit cenný čas inženýrů.

4

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525Střídavé měniče PowerFlex 525 jsou ideální pro síťově propojené stroje vyžadující více možností řízení motorů, standardní bezpečnost a komunikaci EtherNet/IP.• Hladká integrace do řídicí architektur Logix spolu s automatickou konfigurací

zařízení• Standardní vestavěný jednoduchý port pro EtherNet/IP a bezpečné odpojení

krouticího momentu• Snadno použitelné konfigurační nástroje• Flexibilní řízení motorů a možnosti instalace


Konfigurace a programování• Vícejazyčný LCD modul uživatelského rozhraní (HIM)• Software Connected Components Workbench• Studio 5000 Logix Designer

Bezpečnost• Vestavěné bezpečné odpojení krouticího momentu • Certifikováno podle SIL 2 / PLd Cat 3

Komunikace• Vestavěný port EtherNet/IP• Volitelná karta pro dva porty EtherNet/IP• Vestavěný port DSI podporuje zasíťování několik měničů s připojením až pěti

střídavých měničů PowerFlex do jednoho uzlu

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 523Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 523 jsou navrženy tak, aby pomáhaly zkrátit čas potřebný pro instalaci a konfiguraci, přičemž nabízejí řízení pro potřeby vašich aplikací. Nabízejí pohodlné programovací funkce a instalační flexibilitu formou nákladově efektivního řešení.• Standardní port USB pro nahrávání a stahování konfigurace měniče• Zjednodušená konfigurace s HIM a softwarovými nástroji Connected

Components Workbench™• Volitelné komunikační moduly usnadňují přidávání měničů do sítě


Konfigurace a programování• Vícejazyčný LCD modul uživatelského rozhraní (HIM)• Software Connected Components Workbench• Studio 5000 Logix Designer

Komunikace• Volitelná karta pro dva porty EtherNet/IP• Vestavěný port DSI podporuje zasíťování několik měničů s připojením až pěti

střídavých měničů PowerFlex do jednoho uzlu

5

Inovativní provedeníStřídavé měniče řady PowerFlex 520 mají modulární provedení se společnými řídicími a napájecími moduly, které pomáhá snížit potřebné zásoby náhradních dílů a umožňuje rychlejší způsob instalace a konfigurace měničů. Všechny tři měniče nabízejí flexibilní možnosti montáže, kompaktní velikost a odolnost proti vysokým teplotám, což pomáhá splnit vaše potřeby ohledně flexibility a úspory prostoru.

Udržení kompaktního půdorysu při nainstalování karet příslušenství.

Modulární design umožňuje nainstalovat napájecí modul měniče PowerFlex 525 nebo PowerFlex 523 a současně nakonfigurovat modul řídicí.

Programování MainsFree™ umožňuje nahrávání a stahování konfiguračních souborů do řídicího modulu měniče PowerFlex 525 nebo PowerFlex 523 prostřednictvím připojení USB.

Sada ventilátoru řídicího modulu umožňuje střídavým frekvenčním měničům řady PowerFlex 520 pracovat při teplotách až do 70 °C (158 °F) při snížení proudové zatížitelnosti.

Pro zvýšení flexibility mohou být všechny tři měniče nainstalovány svisle či vodorovně, popř. vedle sebe v libovolné orientaci. Pro vodorovnou montáž je zapotřebí sada ventilátoru řídicího modulu.

Měnič PowerFlex 527 je vybaven oddělitelnými svorkami, které pomáhají zjednodušit instalaci.

6

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525 s volitelnou

kartou pro dva porty EtherNet/IP

Střídavý měnič PowerFlex 527 se standardním vestavěným duálním portem EtherNet/IP

Servo měnič Kinetix 5500 se standardním vestavěným duálním portem EtherNet/IP

POINT I/O™

1783-ETAPEthernet/IP Tap

ArmorBlock® I/O

Procesor CompactLogix™Grafický terminál

PanelView™ Plus 7

KonektivitaHladký tok informací v aplikaci v reálném čase může pomoci zvýšit rychlost a produktivitu vašich operací. Střídavé měniče PowerFlex 520 jsou vybaveny funkcemi, které mohou pomoci snadno spravovat data ve všech vašich operacích, ušetřit tím čas a zvýšit efektivitu.

U síťově propojených aplikací podporuje konektivita EtherNet/IP hladkou integraci do prostředí Logix. Měniče řady PowerFlex 520 pomáhají aplikovat tuto otevřenou, široce využívanou síť tím, že zjednodušují zapojení. Střídavé měniče PowerFlex 525 a 527 mají vestavěnou konektivitu EtherNet/IP, která umožňuje snadno konfigurovat, řídit a shromažďovat data po síti.

Volitelná karta pro duální port EtherNet/IP střídavých měničů PowerFlex 523 a 525 podporuje flexibilitu topologie a funkci Device Level Ring (DLR). Implementace funkce DLR pomáhá dosáhnout vyšší flexibility sítě. Pokud jedno zařízení na síti EtherNet/IP vypadne, jsou ostatní zařízení schopna pokračovat v provozu. Technologie DLR, která je standardem ODVA™, pomáhá zkracovat čas a snižovat náklady na konfiguraci minimalizováním počtu řízených spínačů a omezením potřebné kabeláže; současně umožňuje uživatelům vytvořit jeden kruh sítě, který spojuje všechny součásti na úrovni zařízení.

Měnič PowerFlex 527 je vybaven vestavěnou konektivitou s duálním portem EtherNet/IP pro flexibilitu topologie a funkci DLR.

EtherNet/IP je zavedená, široce využívaná síť, která pomáhá zjednodušit a zlepšit návrh i provoz strojů. Konektivita s duálním portem EtherNet/IP podporuje lineární a kruhové topologie, stejně jako funkci DLR.

7

Střídavé měniče PowerFlex 520 pomáhají rychle a nekomplikovaně provádět konfigurace a programování s výběrem snadno použitelných softwarových balíků a nástrojů. Každý nástroj může fungovat výkonně a intuitivně a může pomáhat vylepšit uživatelské postupy a zkrátit dobu vývoje – vaše dodávky tak budou rychlejší a efektivnější.

Vestavěný modul uživatelského rozhraní (HIM)• Konfigurace HIM je k dispozici u měničů PowerFlex 523

a 525

• HIM s pětimístným, 16 segmentovým LCD displejem s popisným průběžným textem

• Rychlý pohyb v nabídkách a rychlá konfigurace pomocí integrované klávesnice

• Zobrazování informací průběžným textem. Tyto detaily QuickView™ pomáhají poskytnout smysluplná vysvětlení a ušetřit čas snížením nutnosti vyhledávat parametry nebo kódy

• Podpora více jazyků, které lze rychle vybírat pomocí klávesnice

Rychlejší konfigurace strojeMěniče PowerFlex 523 a 525 můžete rychleji konfigurovat s intuitivními nástroji AppView® a CustomView™ pro konkrétní parametry aplikací.

AppView nabízí skupiny parametrů pro několik nejběžnějších aplikací, včetně dopravníků, míchačů, kompresorů, čerpadel a dmychadel. Díky tomu, že nastavení nutná k chodu těchto aplikací jsou již zavedena, můžete svá strojní zařízení uvádět do provozu rychleji, což se kladně projeví na vaší produktivitě.

Svůj stroj můžete přizpůsobit a dále zredukovat čas potřebný na návrh a vývoj i v budoucnosti, když definujete svou vlastní skupinu parametrů pomocí nástroje CustomView.

Oba tyto nástroje jsou k dispozici pro používání s měniči PowerFlex 523 a 525 s využitím integrovaného rozhraní HIM, softwaru Connected Components Workbench a aplikací Studio 5000 Logix Designer.

Software Connected Components Workbench• Pro používání s měniči PowerFlex 523 a 525

• Usnadňuje uvádění měničů do provozu prostřednictvím intuitivního rozhraní a průvodce procesem

• Lokalizovaná jazyková podpora

• Online a offline konfigurace

• Kontextová nápověda

• Můžete nahrávat nebo stahovat různé konfigurace prostřednictvím USB a konfigurovat měniče přes EtherNet/IP, DeviceNet™ nebo jiné otevřené průmyslové sítě

• Podpora měničů PowerFlex, programovatelných procesorů Micro800® a grafických terminálů PanelView

• Bezplatný software se snadno pořizuje a instaluje

Zjednodušená konfigurace

Podpora několika jazyků.

Rychlý pohyb v nabídkách a rychlá konfigurace pomocí integrované klávesnice.

HIM s pětimístným, 16 segmentovým LCD displejem s popisným průběžným textem QuickView.

Konfigurace skupiny AppView poskytuje parametry pro běžné aplikace.

Několika kliknutími můžete uspořit čas tím, že budete sledovat pouze parametry, které jsou pro aplikaci nejdůležitější.

8

Software Studio 5000 Logix Designer

Konfigurace měničů řady PowerFlex 520 pomocí aplikace Studio 5000 Logix Designer sdružuje sdružuje programování procesoru, konfiguraci, provoz i údržbu systému měničů do jediného softwarového prostředí. Tato vynikající úroveň integrace – systém Premier Integration – pomáhá zkrátit dobu programování, usnadňuje spuštění a uvedení do provozu a zjednodušuje diagnostiku.

• Jediný softwarový balík pro diskrétní, procesní, dávkové, pohybové, bezpečnostní a na měničích založené aplikace

• Měniče PowerFlex mohou být hladce integrovány do prostředí Logix, takže pomáhají zjednodušit vývoj, používání a údržbu strojů

• Rozsáhlý soubor instrukcí slouží pro různé typy aplikací

• Automaticky jsou generovány informace kontrolních tagů, které usnadňují konfiguraci a minimalizují potřebu ručně programovat požadované parametry a tagy

• Měnič PowerFlex 527 zlepšuje možnosti systému Premier Integration díky využití souboru pohybových instrukcí v aplikaci Studio 5000® pro synchronizaci motorů a řízení stroje

Premier Integration je exkluzivní způsob integrace řídicích zařízení motorů Allen-Bradley do řídicí platformy Allen-Bradley Logix. Stačí používat jediný softwarový nástroj pro konfiguraci, řízení a monitorování celé aplikace.

Premier Integration

9

Software Connected Components WorkbenchSoftware Connected Components Workbench pomáhá úvádět střídavé měniče PowerFlex 523 a 525 do provozu díky intuitivnímu rozhraní a průvodcům procesem. Tento software poskytovaný zdarma využívá technologie Rockwell Automation a Microsoft® Visual Studio® pro rychlou a snadnou konfiguraci měniče.

• Průvodci pro uvedení do provozu pomáhají urychlit konfiguraci

• Konfigurace a řízení měničů prostřednictvím komunikační sítě

V konfiguračním okně softwaru Connected Components Workbench si můžete zpřístupnit několik funkcí, včetně nahrávání a stahování nastavení měniče, zobrazení parametrů měniče nebo zobrazení užitečných průvodců.

Zobrazení parametrů měniče je jednoduché, podobně jako kliknutí na tlačítko parametrů.

Konfiguraci měniče můžete provádět online nebo offline.

Aktivní filtrování pomáhá najít specifické parametry rychleji zadáním slova nebo zkratky.

Rychlé zobrazení parametrů, které byly změněny, a jejich aktuální nastavení.

Software Connected Components Workbench si můžete stáhnout na: rockwellautomation.com/go/cc

10

http://rockwellautomation.com/go/cc

http://www.ab.com

Software Connected Components Workbench může minimalizovat čas potřebný k návrhu a vývoji stroje a je ideální pro samostatné aplikace. Můžete nahrávat nebo stahovat různé konfigurace prostřednictvím USB připojení a konfigurovat měniče přes EtherNet/IP, DeviceNet nebo jiné otevřené průmyslové sítě. Software Connected Components Workbench podporuje měniče PowerFlex, programovatelné procesory Micro800 a grafické terminály PanelView.

Software Connected Components Workbench nabízí různé průvodce pro uvedení do provozu, aplikace a diagnostiku.

Průvodci používají obrazovky jednotlivých kroků postupu a provedou vás nastavením měniče.

Průvodci také umožňují prověřit a změnit parametry měniče pomocí rozevíracích nabídek a polí, což konfiguraci usnadňuje.

11

Procesor CompactLogix

Přepínač Stratix 5700™

EtherNet/IP KONFIGURACE

IP ADRESA

Střídavý frekvenční měnič

PowerFlex 525

Automatická konfigurace zařízeníAutomatic Device Configuration (ADC) umožňuje procesorům Logix detekovat vyměněný měnič PowerFlex a automaticky stáhnout všechny konfigurační parametry, což minimalizuje potřebu ručních změn konfigurace. Tato funkce pomáhá zvýšit produktivitu díky zkrácení prostojů.

ADC měničije funkcí měničů řady PowerFlex 520 a 750.*

• Měniče PowerFlex 525 a 755 nabízejí pro práci s ADC vestavěný port EtherNet/IP

• Měniče PowerFlex 527 mají konfiguraci měniče uloženou v procesoru Logix, což podporuje rychlé automatické výměny zařízení

• Přepínače Stratix 5700, 6000 a 8000 provádějí automatické přiřazení IP adres

* Měniče PowerFlex 523 a 753 vyžadují pro ADC komunikační kartu s dvěma porty EtherNet/IP.

Pokud hledáte způsob, jak zvýšit efektivitu, měli byste vzít v úvahu možnosti systému Premier Integration. Integrace řídicích zařízení motorů Allen-Bradley do řídicí platformy Logix pomáhá zkrátit dobu programování, usnadňuje spuštění a uvedení do provozu a zjednodušuje diagnostiku. Na základě konsolidovaného programování procesorů a konfigurace, provozu a údržby systémových zařízení v jediném softwarovém prostředí – Studio 5000 Logix Designer – pomáhá systém Premier Integration omezit komplikace a chyby.

Studio 5000 Logix Designer

• Jednotné softwarové řešení využívající intuitivní programování poskytuje společné uživatelské prostředí

• Rozhraní softwaru zjednodušuje nastavení zařízení

• Snadný přístup k datům na úrovni systému a stroje, jakož i k diagnostickým informacím

• Konfigurace je v softwaru Studio 5000 centralizovaná pro procesory i měniče

• Pomáhá zjednodušit konfiguraci více měničů

• Střídavé měniče řady PowerFlex 520 používají systém Premier Integration pro zkrácení doby vývoje a zjednodušení provozu a diagnostiky systému. Měnič PowerFlex 527 zlepšuje uživatelské postupy díky využití souboru pohybových příkazů v aplikaci Studio 5000 Logix Designer

Škálovatelné programovatelné automatizační procesory pracující na základě zadávaných informacíMaximalizujte potenciál svého automatizačního systému s exkluzivním systémem Premier Integration – integrujícím měniče PowerFlex a procesory PAC do jednoho prostředí v rámci vaší architektury. Výhody tohoto časově úsporného řešení sahají od zkrácení doby vývoje až po jednodušší údržbu. Používejte měniče řady PowerFlex 520 s procesory Logix PAC®, které nejlépe odpovídají potřebám vašich aplikací.

Procesory CompactLogix™ jsou ideální pro malé až středně velké aplikace a poskytují výhody vybavení Integrated Architecture® pro levnější stroje.

Systémy ControlLogix® používají společný procesor se společným vývojovým prostředím a pomáhají zajistit

nanejvýš rychlé, vysoce výkonné řízení aplikací z různých odvětví ve snadno obsluhovatelném prostředí. Integrované bezpečnostní systémy

GuardLogix® poskytují výhody standardních systémů ControlLogix a navíc ještě bezpečnostní funkce. Při použití s GuardLogix PAC nabízí střídavý měnič PowerFlex 527

možnost integrovaného řešení bezpečnosti přes síť EtherNet/IP, což pomáhá omezit kabeláž, hardware a pravděpodobnost poruch.

12

Konfigurace měniče s použitím aplikace Studio 5000 Logix Designer

Zjednodušení vývoje, používání a údržby aplikací

Software Studio 5000 pomáhá zkrátit čas potřebný k programování na základě automatického vyplňování parametrů měniče v paměti procesoru v podobě tagů procesoru.

• Popisné názvy tagů se generují automaticky

• Možnost eliminace chyb nekonzistence adres

• S funkcemi kopírování a vložení je možné rychle a snadno duplikovat měniče

• Konfigurací měniče vás provázejí pokročilé grafické návody

Při použití jako součást systému Rockwell Automation Integrated Architecture mohou měniče řady PowerFlex 520 nabídnout mnohem více, než pouhé odpovídání na povolovací příkazy.

• Předpovídají mechanické problémy a pomáhají zlepšit výkon s diagnostickými daty v reálném čase

• Lokálně nebo dálkově monitorují výkon a pomáhají při informovaném rozhodování ohledně vašeho majetku

• Automatická konfigurace zařízení (ADC) stahuje konfigurační parametry do vyměněného měniče a pomáhá tak zkrátit čas opravy

Rozhraní Logix umožňuje dynamický výběr parametrů měniče.Zrychlení a zjednodušení konfigurace měničů s použitím průvodců v aplikaci Studio 5000 Logix Designer.

Rychlá integrace střídavých měničů řady PowerFlex 520 do prostředí Logix.

Automaticky se generují tagy procesoru s popisnými názvy, které pomáhají minimalizovat potřebu zadávání popisů jednotlivých tagů.

13

Programování měničů s pohybovými instrukcemi aplikace Studio 5000 Logix Designer

Když se nad tím zamyslíte, dává tento koncept dokonalý smysl. Měnič s proměnlivou frekvencí, nakonfigurovaný a naprogramovaný jako servo měnič. Výhody jsou zřejmé. Můžete snížit komplexnost a ušetřit cenný čas techniků díky využití jediného softwarového balíku se společnými instrukcemi pro oba typy měničů. A to je pouze začátek. Protože byl střídavý měnič PowerFlex 527 navržen tak, aby pracoval výhradně se softwarem Studio 5000 a programovatelnými automatizačními procesory Logix, je schopen využívat výhod funkcí našich procesorů Logix a fungovat jako přirozené rozšíření procesoru. Výsledkem je řešení, které pomáhá dosáhnout lepší koordinace motorů.

• Bezpečnost strojů je konfigurována v bezpečnostní úloze aplikace Studio 5000 Logix Designer. Bezpečnostní propojení jsou realizovány v síti EtherNet/IP a není zapotřebí žádné další mechanické zapojení

• Synchronizaci – od velice prostého elektronického uspořádání až po složitý elektronický rozvod – lze provést pouze pomocí několika málo instrukcí. Tato synchronizace se může provádět přes síť bez potřeby jakýchkoli přidaných hardwarových zařízení

• Automatická výměna zařízení, která je nedílnou součástí systému, nabízí úsporu času při práci s měničem PowerFlex 527. Procesor Logix uchovává každý aspekt parametrů měniče a obnovuje parametry pokaždé, když se připojí k měniči. To zaručuje snadnou výměnu zařízení a pomáhá minimalizovat prostoje stroje

Pro aplikace, které vyžadují snadnou regulaci rychlosti a přesné fungování motorů, je logickým řešením kombinace střídavých a servo měničů. Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 zajišťuje jednoduchou regulaci rychlosti, zatímco servo měnič Kinetix zvládá přesnější operace řízení motoru, včetně řízení otáček, točivého momentu a polohy.

Jednotlivá řešení podporovaná technologií CIPStřídavý měnič PowerFlex 527 využívá vysoce výkonné technologie založené na protokolu Common Industrial Protocol (CIP™). CIP Safety™, CIP Sync™ a CIP Motion™ používají EtherNet/IP a nabízejí zjednodušenou metodu integrace sítí pro bezpečnost, synchronizaci a pohyb do celopodnikové sítě.

CIP Safety – Umožňuje kombinovat bezpečnostní a standardní zařízení ve stejné síti a pomáhá tak zlepšit flexibilitu. Zaručuje vynikající spolehlivost komunikace mezi zařízeními v bezpečnostní aplikaci.

CIP Sync – Provádí koordinaci řízení potřebnou pro aplikace, které kladou důraz na synchronizaci mezi zařízeními v reálném čase. Zaručuje vysokou úroveň přesnosti synchronizace.

CIP Motion – Eliminuje potřebu specifické sítě pro polohování tím, že umožňuje, aby vysoce výkonné produkty pro řízení pohybu a ostatní zařízení sdílely jedinou síť EtherNet/IP. Díky společnému plynutí času lze dosahovat vysoce výkonného deterministického chování v reálném čase pro několik os.

Tato úroveň integrace poskytuje aplikační zdroje, které nabízejí další časově úsporné funkce a zlepšení výkonu.

• Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 527* jsou konfigurovány a naprogramovány stejným způsobem jako servo měniče Kinetix, což zjednodušuje projektování strojních zařízení

• Používání polohovacích instrukcí umožňuje opětovně využívat kódy, což pomáhá efektivněji projektovat strojní zařízení

• Výkonná diagnostika, zahrnující též časové označování událostí, poskytuje přesné informace o měniči a pomáhá rychle identifikovat a řešit problémy

* Využívat polohovací instrukce v aplikaci Studio 5000 Logix Designer jsou schopny rovněž měniče PowerFlex 755.

14

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 používá stejný soubor pohybových instrukcí v aplikaci Studio 5000 jako servo měniče Kinetix. Společné uživatelské postupy pomáhají zjednodušit programování měničů.

Polohovací instrukce zjednodušují programování měničůStřídavý měnič PowerFlex 527 a servo měniče Kinetix sdílejí jednotný softwarový nástroj, Studio 5000 Logix Designer a jednu metodologii programování založenou na souboru polohovacích instrukcí, takže můžete získat značnou časovou úsporu vyplývající z využívání společných konfiguračních a programovacích prostředí. To znamená také zjednodušení veškerých prací údržby, které bude později nutno provádět.

Snadno použitelné polohovací instrukce dokážou synchronizovat dva objekty bez potřeby velkého počtu senzorů, komplikované matematiky nebo komplexní logiky.

Funkce časové značky vstupu je zásadní pro protokolování dat a dodržování předpisů. Při použití pohybových instrukcí v aplikaci Studio 5000 Logix Designer jsou chybové a diagnostické informace snadno přístupné v softwaru a není třeba přidávat další konfiguraci nebo zvláštní hlášení.

Pro každý motor (osu) jsou k dispozici vysoce kvalitní diagnostické informace obsažené v generovaných výstupních instrukcích. Instrukce mají vestavěnou diagnostiku zahrnující stav vykonávání instrukcí a chybové kódy.

Střídavý měnič PowerFlex 527 je konfigurován jako osa stroje s použitím polohovacích instrukcí v aplikaci Studio 5000 Logix Designer. Konfigurace je uložena v procesoru Logix PAC.

15

POINT I/O

SensaGuard™

Stratix 5700

Motory

Guardmaster® 440R-ENETR

Procesor CompactLogix

Střídavé frekvenční měniče

PowerFlex 525 s vestavěným

bezpečným odpojením krouticího

momentu

Řešení bezpečnosti, která pomáhají zvýšit produktivitu

Měnič PowerFlex 525 s vestavěným bezpečným odpojením krouticího momentu

PowerFlex 525 nabízí funkci bezpečného odpojení krouticího momentu s kabelovým propojením. Tento typ vestavené bezpečnosti může pomoci snížit celkové náklady na systém, zlepšit dostupnost strojního zařízení a omezit objem odstávek. Klasifikováno podle SIL 2 /PLd Cat 3.

PowerFlex 527 nabízí volbu pro implementaci funkce bezpečného odpojení krouticího momentu

Střídavý měnič PowerFlex 527 poskytuje flexibilitu volby způsobu, jakým chcete implementovat bezpečnostní řešení pro svou aplikaci. PowerFlex 527 nabízí stejnou kabelově propojenou vestavěnou funkci bezpečného vypnutí krouticího momentu jako měnič PowerFlex 525. Nabízí ale také možnost použití Integrated Safety, bezpečnostní funkce zajišťované procesorem, která je zkonfigurována v softwaru Studio 5000 Logix Designer a zahrnuje funkci bezpečného vypnutí krouticího momentu. Tato metoda využívá EtherNet/IP pro přenos bezpečnostních informací a odstraňuje potřebu samostatného bezpečnostního zapojení měniče.

Zásadním úkolem automatizačních systémů je ochrana personálu a majetku. Implementace bezpečnostních řešení naštěstí nevyžaduje, abyste obětovali produktivitu. PowerFlex 525 a 527 poskytují standardní bezpečnostní funkce určené nejen pro ochranu osob a vybavení, ale zaručující také delší dobu nasazení strojů.

Oba měniče PowerFlex 525 a 527 nabízejí funkci bezpečného vypnutí krouticího momentu, která pomáhá řešit bezpečnostní problémy. Tato funkce odpojuje při aktivaci bezpečnostního okruhu rotační energii od motoru, aniž by se vypnul měnič. To znamená výhodu rychlého spuštění po odeslání požadavku do bezpečnostního systému a snížení opotřebení z opakovaného spouštění.

• Pomáhá chránit personál a majetek

• Rychlé spuštění po odeslání požadavku do bezpečnostního systému

• Integrovaná bezpečnost pomáhá omezit kabeláž a šetří místo potřebné pro instalaci – žádné stykače a menší riziko chyb při instalaci

Drátově propojené řešení bezpečnostiBezpečné vypnutí krouticího momentuOba měniče PowerFlex 525 a 527 nabízejí funkci bezpečného vypnutí krouticího momentu, která pomáhá řešit bezpečnostní problémy. Tato funkce odpojuje při aktivaci bezpečnostního okruhu rotační energii od motoru, aniž by se vypnul měnič. To znamená výhodu rychlého spuštění po odeslání požadavku do bezpečnostního systému a snížení opotřebení z opakovaného spouštění.

• Oba měniče PowerFlex 525 a 527 nabízejí možnost bezpečnostního řešení za využití vodičového propojení, která pomáhá chránit váš personál a majetek. Vestavěná bezpečnost rovněž pomáhá omezit kabeláž a šetřit instalační místo

• PowerFlex 525 - SIL2 / PLd Cat 3

• PowerFlex 527 - SIL3 / PLe Cat 3

16

POINT I/O bezpečnostní funkcíSensaGuard

Motory

Procesor GuardLogix

Střídavé měniče PowerFlex 527 s

funkcí Integrated Safety

Integrated Safety pomáhá zjednodušit projektování strojních zařízeníSchopnost integrovat bezpečnostní funkce řídicího systému s ostatními funkcemi poskytuje konstruktérům strojů řadu výhod, včetně možnosti minimalizovat redundanci vybavení a zvýšit produktivitu. PowerFlex 527 je prvním střídavým měničem Allen-Bradley, který nabízí funkce Integrated Safety.

Zónové řízeníV minulosti mohla bezpečnostní událost v jedné sekci stroje vést k vypnutí celého strojního zařízení, protože standardní systém měl omezené informace o bezpečnostní události. Funkce Integrated Safety však umožňují, aby řídicí a bezpečnostní systémy spoluexistovaly na stejné síti a aby byla sdílena data mezi bezpečnostními a standardními aplikacemi. To umožňuje „řídit zóny“ tak, že je jedna zóna stroje uvedena do bezpečného stavu, zatímco ostatní zóny pokračují v provozu.

• Při použití řešení Integrated Safety jsou měniče a jejich příslušné motory seskupeny do jednotlivých zón. Veškeré rozdělení do zón se provádí kompletně v procesoru – na rozdíl od řešení propojených vodiči, v kterých mají měniče bezpečnostní vstupy vzájemně propojeny dohromady

• Změny vaší aplikace jsou jednodušší, což pomáhá šetřit čas i peníze

Integrované řešení bezpečnosti PowerFlex 527

• Použití bezpečnostního procesoru Allen-Bradley GuardLogix odstraňuje potřebu samostatného bezpečnostního procesoru

• Použití jednotného programovacího softwarového balíku pomáhá eliminovat potřebu psát a koordinovat programy na různých procesorech, což zjednodušuje programování aplikací a pomáhá snížit náklady na školení a podporu

• Použití jednotného vývojového prostředí pomáhá omezit nákladný opakovaný vývoj. Pokud je nutné rozšířit strojní zařízení, například z jedné linky na tři, stačí jednoduše přenést nezbytnou aplikaci

• Méně komponentů znamená méně rozvaděčů a úsporu financí za tyto rozvaděče i plochu, kterou by zabraly

• Integrace bezpečnostních a standardních řídicích systémů zaručuje obsluze a personálu údržby dohled nad všemi událostmi strojního zařízení – včetně událostí bezpečnostních. Výsledkem je rychlá odezva, která umožňuje vrátit strojní zařízení do plné výroby

• Bezpečnostní a ostatní funkce sdílejí stejnou síť EtherNet/IP

• Pomáhá snížit potřebu instalace nákladných a obtížně udržovatelných rozhraní mezi sítěmi

• S jediným softwarovým programem řídícím bezpečnostní i standardní funkce již technici nemusí ručně oddělovat standardní a bezpečnostní paměť nebo pracovat s rozdělovací logikou pro izolaci bezpečnosti

• V procesoru je k dispozici více bezpečnostních tagů – Stav bezpečného vypnutí – Bezpečný stav v případě chyby – Stav spojení – Požadavek na reset

• Měnič PowerFlex 527 je jediným členem řady PowerFlex 520, který nabízí funkce Integrated Safety

17

Střídavé měniče PowerFlex 527 Střídavé měniče PowerFlex 525 Střídavé měniče PowerFlex 523

Jmenovitý výkon 100–120 V: 0,4–1,1 kW 380-480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,4–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

100–120 V: 0,4–1,1 kW 380-480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,4–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

100–120 V: 0,2–1,1 kW 380–480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,2–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

Řízení motoruSkalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízeníVektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizérem Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízeníVektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizéremŘízení motoru s permanentními magnety*

Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizérem

Aplikace Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou

Povolené přetížení Aplikace s normálním zatížením: 110 % na 60 s, 150 % na 3 s (pro 20 hp a více)Aplikace s vysokým zatížením: 150 % na 60 s, 180 % na 3 s (lze naprogramovat 200 % na 3 s)

Aplikace s normálním zatížením: 110 % na 60 s, 150 % na 3 s (pro 20 hp a více)Aplikace s vysokým zatížením: 150 % na 60 s, 180 % na 3 s (lze naprogramovat 200 % na 3 s)


Specifikace vstupu

1fázové napětí: 100–120 V / 200–240 V Napětí: Nastavitelné v rozsahu 0 V do jmenovitého napětí motoru; tolerance napětí -15 až +10 % 3fázové napětí: 200–240 V / 380–480 V / 525–600 V frekvence: 50 až 60 Hz Doba průchodu řídicí logiky: >0,5 s, typicky 2 s Provoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice (volitelný) Maximální jmenovitý zkratový proud: 100 000 A symetrický proud



Rozsah výstupního napětí

Nastavitelné 0 V až jmenovité napětí motoru Přerušovaný proud: 150 % na 60 s



Kmitočtový rozsah Maximální výstupní frekvence 590 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz Maximální výstupní frekvence 500 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz Maximální výstupní frekvence 500 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz

Okolní provozní teploty**

IP20: -20 až 50 °CIP20 instalace bez mezer: -20** až 45 °C IP20: -20 až 70 °C s omezením jmenovitého proudu a volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

IP20: -20 až 50 °CIP20 instalace bez mezer: -20** až 45 °CIP20: -20 až 60 °C s omezením jmenovitého prouduIP20: -20 až 70 °C: s omezením jmenovitého proudu a volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu


Nadmořská výška 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m

Krytí IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek) IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek) IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek)

Montáž

DIN lišta (rámy A, B a C)Instalace bez mezerDalší možnosti vodorovné montáže a teploty naleznete v návodu k obsluze (520-UM001)

Mezera 50 mm pro proudění vzduchu nahoře a dole. (Rám E při 60–70 °C vyžaduje vůli 95 mm na horní straně měniče a sadu ventilátoru řídicího modulu)





Konfigurace

Aplikace Studio 5000 Logix Designer Integrované rozhraní HIM Vzdálená klávesniceSoftware Connected Components Workbench

Programování MainsFree přes USBSkupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomView™Aplikace Studio 5000 Logix Designer

Integrované rozhraní HIMVzdálená klávesniceSoftware Connected Components Workbench

Programování MainsFree přes USBSkupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomViewAplikace Studio 5000 Logix Designer

Jazyky modulu rozhraní HIM Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština

Řídicí V/V4 digitální vstupy (24 V DC, 3 programovatelné)2 analogové vstupy (1 bipolární napětí, 1 proud)2 digitální výstupy

1 analogový výstup (1 unipolární napětí nebo proud)2 relé (1 relé typu A a 1 relé typu B; 24 V DC, 120 V AC, 240 V AC)

7 digitálních vstupů (24 V DC, 6 programovatelných)2 analogové vstupy (1 bipolární napětí, 1 proud)2 digitální výstupy


5 digitálních vstupů (24 V DC, 4 programovatelné)1 analogový vstup (unipolární napětí nebo proud) 1 relé (forma C)

Dynamické brzdění Brzdění 7. IGBT, brzdění DC Brzdění 7. IGBT, brzdění DC Brzdění 7. IGBT, brzdění DC

Nosná frekvence 2-8 kHz s výchozí hodnotou 4 kHz 2 až 16 kHz. 4 kHz výchozí hodnota (2 až 8 kHz pro vektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou) 2 až 16 kHz. 4 kHz výchozí hodnota

Filtrace EMC Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí

Bezpečnost Vestavěná vodiči propojená funkce bezpečného vypnutí krouticího momentu, SIL3, PLe, Cat 3. (ISO 13849-1)Vestavěná funkce SIL3, PLe, Cat 3. (ISO 13849-1)

Vestavěná funkce vypnutí krouticího momentu podle ISO 13849-1 SIL2/PLd Cat 3 Žádná

KomunikaceVestavěný duální port EtherNet/IP Integrální RS485 s Modbus RTU/DSI

Vestavěný port EtherNet/IP Volitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty

Volitelná karta DeviceNetVolitelná karta PROFIBUS® DP

Integrální RS485 s Modbus RTU/DSIVolitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty

Volitelná karta DeviceNetVolitelná karta PROFIBUS DP

Typy zpětné vazby

Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver - Jednostranně ukončený nebo diferenciální (kanál A, B, Z); zátěžový cyklus 50 %, +10 %

(kanál Z se značkovacím impulzem)Vstup sledu impulzů (1 až 100 kHz) - Konfigurovatelné vstupní napětí: 5 V DC (±10 %); 10-12 V DC (±10 %) nebo 24 V DC (±15 %)Přípustná frekvence impulzů - DC do 250 kHzPřípustná frekvence impulzů s frekvenčně řízenou pulzně šířkovou modulací - Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver

Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver - Jednostranně ukončený nebo diferenciální (kanál A, B); zátěžový cyklus 50 %, +10 %Vstup sledu impulzů (1 až 100 kHz) - Konfigurovatelné vstupní napětí: 5 V DC (±10 %); 10-12 V DC (±10 %) nebo 24 V DC (±15 %) Přípustná frekvence impulzů - DC do 250 kHz Přípustná frekvence impulzů s frekvenčně řízenou pulzně šířkovou modulací

Žádná

Ochrana Protokol historie chyb v aplikaci Studio 5000, zabezpečení FactoryTalk Záznam historie chyb, zabezpečení heslem Záznam historie chyb, zabezpečení heslem

Normy UL TUV EAC Semi-F47 ATEX Marine (Lloyds)RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC REACH

UL TUV EAC Semi-F47 ATEX Marine (Lloyds)RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC REACH

UL EAC RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC Semi-F47 REACH

Řídicí funkce

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrnice

Řízení polohováníRegulace se zpětnou vazbou enkodéru nebo analogovým vstupemProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrniceFunkce StepLogic® (relé a časovače)Specifické funkce pro aplikace s vláknyKompatibilní se vstupem PTC

Řízení polohováníRegulace se zpětnou vazbou enkodéru nebo analogovým vstupemProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice8 datových spojení (4 vstupní a 4 výstupní)Připojení více měničů16 předvoleb otáčekFunkce PointStop™

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrniceSpecifické funkce pro aplikace s vlákny

Kompatibilní se vstupem PTCProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice8 datových spojení (4 vstupní a 4 výstupní, vyžaduje volitelnou kartu pro komunikaci)Připojení více měničů (vyžaduje volitelnou kartu pro komunikaci)8 předvoleb otáček

Příslušenství

Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E) Sady NEMA/UL typ 1 Desky EMC

Filtry vedení EMC Tlumivky vedeníDynamické brzdné odpory

Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E) Sady NEMA/UL typ 1 Štítky EMC

Filtry vedení EMC Tlumivky vedeníDynamické brzdné odporyMontážní adaptérová deska pro měnič Bulletin 160

Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E)Sady NEMA/UL typ 1 Štítky EMC


Rozměry v mm (palcích)

Rám A: 152 v x 72 š x 172 h Rám B: 180 v x 87 š x 172 h Rám C: 220 v x 109 š x 184 h Rám D: 260 v x 130 š x 212 h Rám E: 300 v x 185 š x 279 h



** Tyto teploty jsou typické pro svislou montáž měniče. Další možnosti montáže a teploty naleznete v návodu k obsluze (520-UM001).

Technické údaje

18

Střídavé měniče PowerFlex 527 Střídavé měniče PowerFlex 525 Střídavé měniče PowerFlex 523

Jmenovitý výkon 100–120 V: 0,4–1,1 kW 380-480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,4–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

100–120 V: 0,4–1,1 kW 380-480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,4–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

100–120 V: 0,2–1,1 kW 380–480 V: 0,4–22 kW

200–240 V: 0,2–15 kW 525–600 V: 0,4–22 kW

Řízení motoruSkalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízeníVektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizérem Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízeníVektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizéremŘízení motoru s permanentními magnety*

Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení

Bezsnímačové vektorové řízení s ekonomizérem

Aplikace Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou

Povolené přetížení Aplikace s normálním zatížením: 110 % na 60 s, 150 % na 3 s (pro 20 hp a více)Aplikace s vysokým zatížením: 150 % na 60 s, 180 % na 3 s (lze naprogramovat 200 % na 3 s)



Specifikace vstupu




Rozsah výstupního napětí




Kmitočtový rozsah Maximální výstupní frekvence 590 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz Maximální výstupní frekvence 500 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz Maximální výstupní frekvence 500 Hz Kolísání vstupní frekvence 47 až 63 Hz

Okolní provozní teploty**

IP20: -20 až 50 °CIP20 instalace bez mezer: -20** až 45 °C IP20: -20 až 70 °C s omezením jmenovitého proudu a volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu



Nadmořská výška 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m 1 000 m, při snížení zatížení až 4 000 m; pro napětí 600 V platí max. 2 000 m

Krytí IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek) IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek) IP20, NEMA/Open IP30, NEMA/UL typ 1 (se sadou instalačních trubek)

Montáž







Konfigurace

Aplikace Studio 5000 Logix Designer Integrované rozhraní HIM Vzdálená klávesniceSoftware Connected Components Workbench

Programování MainsFree přes USBSkupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomView™Aplikace Studio 5000 Logix Designer

Integrované rozhraní HIMVzdálená klávesniceSoftware Connected Components Workbench

Programování MainsFree přes USBSkupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomViewAplikace Studio 5000 Logix Designer

Jazyky modulu rozhraní HIM Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština Angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, portugalština, polština, turečtina, čeština

Řídicí V/V4 digitální vstupy (24 V DC, 3 programovatelné)2 analogové vstupy (1 bipolární napětí, 1 proud)2 digitální výstupy


7 digitálních vstupů (24 V DC, 6 programovatelných)2 analogové vstupy (1 bipolární napětí, 1 proud)2 digitální výstupy


5 digitálních vstupů (24 V DC, 4 programovatelné)1 analogový vstup (unipolární napětí nebo proud) 1 relé (forma C)

Dynamické brzdění Brzdění 7. IGBT, brzdění DC Brzdění 7. IGBT, brzdění DC Brzdění 7. IGBT, brzdění DC

Nosná frekvence 2-8 kHz s výchozí hodnotou 4 kHz 2 až 16 kHz. 4 kHz výchozí hodnota (2 až 8 kHz pro vektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou) 2 až 16 kHz. 4 kHz výchozí hodnota

Filtrace EMC Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí Integrovaná 1 fáze, 240 V; a 3 fáze, 480 V. K dispozici jako externí volitelná možnost pro všechna napětí

Bezpečnost Vestavěná vodiči propojená funkce bezpečného vypnutí krouticího momentu, SIL3, PLe, Cat 3. (ISO 13849-1)Vestavěná funkce SIL3, PLe, Cat 3. (ISO 13849-1)

Vestavěná funkce vypnutí krouticího momentu podle ISO 13849-1 SIL2/PLd Cat 3 Žádná

KomunikaceVestavěný duální port EtherNet/IP Integrální RS485 s Modbus RTU/DSI

Vestavěný port EtherNet/IP Volitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty

Volitelná karta DeviceNetVolitelná karta PROFIBUS® DP

Integrální RS485 s Modbus RTU/DSIVolitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty

Volitelná karta DeviceNetVolitelná karta PROFIBUS DP

Typy zpětné vazby

Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver - Jednostranně ukončený nebo diferenciální (kanál A, B, Z); zátěžový cyklus 50 %, +10 %

(kanál Z se značkovacím impulzem)Vstup sledu impulzů (1 až 100 kHz) - Konfigurovatelné vstupní napětí: 5 V DC (±10 %); 10-12 V DC (±10 %) nebo 24 V DC (±15 %)Přípustná frekvence impulzů - DC do 250 kHzPřípustná frekvence impulzů s frekvenčně řízenou pulzně šířkovou modulací - Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver

Kvadraturní (dvoukanálový) nebo jednokanálový snímač otáček typu Line driver - Jednostranně ukončený nebo diferenciální (kanál A, B); zátěžový cyklus 50 %, +10 %Vstup sledu impulzů (1 až 100 kHz) - Konfigurovatelné vstupní napětí: 5 V DC (±10 %); 10-12 V DC (±10 %) nebo 24 V DC (±15 %) Přípustná frekvence impulzů - DC do 250 kHz Přípustná frekvence impulzů s frekvenčně řízenou pulzně šířkovou modulací

Žádná

Ochrana Protokol historie chyb v aplikaci Studio 5000, zabezpečení FactoryTalk Záznam historie chyb, zabezpečení heslem Záznam historie chyb, zabezpečení heslem

Normy UL TUV EAC Semi-F47 ATEX Marine (Lloyds)RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC REACH

UL TUV EAC Semi-F47 ATEX Marine (Lloyds)RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC REACH

UL EAC RoHS ACS156 CE c-UL RCM KCC Semi-F47 REACH

Řídicí funkce

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrnice

Řízení polohováníRegulace se zpětnou vazbou enkodéru nebo analogovým vstupemProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrniceFunkce StepLogic® (relé a časovače)Specifické funkce pro aplikace s vláknyKompatibilní se vstupem PTC

Řízení polohováníRegulace se zpětnou vazbou enkodéru nebo analogovým vstupemProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice8 datových spojení (4 vstupní a 4 výstupní)Připojení více měničů16 předvoleb otáčekFunkce PointStop™

Letmý startSkalární V/FRegulátor sběrnicePID procesuSpolečná stejnosměrná sběrniceSpecifické funkce pro aplikace s vlákny

Kompatibilní se vstupem PTCProvoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice8 datových spojení (4 vstupní a 4 výstupní, vyžaduje volitelnou kartu pro komunikaci)Připojení více měničů (vyžaduje volitelnou kartu pro komunikaci)8 předvoleb otáček

Příslušenství

Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E) Sady NEMA/UL typ 1 Desky EMC

Filtry vedení EMC Tlumivky vedeníDynamické brzdné odpory

Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E) Sady NEMA/UL typ 1 Štítky EMC


Sada ventilátoru řídicího modulu pro teploty do 70 °C (vyžaduje externí napájení, kromě rámu E)Sady NEMA/UL typ 1 Štítky EMC


Rozměry v mm (palcích)




19

Střídavé měniče PowerFlex 527

50/60 HzNormální zatížení (ND) Vysoké zatížení (HD)

hp kW hp kW Výstupní proud Katalogové č, Velikost rámu

100-120 V, 1 Žádný filtr

0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25C-V2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25C-V4P8N104 B

1,5 1,1 1,5 1,1 6,0 A 25C-V6P0N104 B


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25C-A2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25C-A4P8N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25C-A8P0N104 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25C-A011N104 B

200-240 V, 1 Filtr EMC

0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25C-A2P5N114 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25C-A4P8N114 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25C-A8P0N114 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25C-A011N114 B


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25C-B2P5N104 A1 0,75 1 0,75 5,0 A 25C-B5P0N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25C-B8P0N104 A3 2,2 3 2,2 11,0 A 25C-B011N104 A5 4 5 4 17,5 A 25C-B017N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 24,0 A 25C-B024N104 C10 7,5 10 7,5 32,2 A 25C-B032N104 D15 11 15 11 48,3 A 25C-B048N104 E20 15 15 11 62,1 A 25C-B062N104 E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25C-D1P4N104 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25C-D2P3N104 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25C-D4P0N104 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25C-D6P0N104 A5 4 5 4 10,5 A 25C-D010N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25C-D013N104 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25C-D017N104 C15 11 15 11 24A 25C-D024N104 D20 15 15 11 30A 25C-D030N104 D25 18,5 20 15 37A 25C-D037N114* E30 22 25 18,5 43A 25C-D043N114* E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25C-D1P4N114 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25C-D2P3N114 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25C-D4P0N114 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25C-D6P0N114 A5 4 5 4 10,5 A 25C-D010N114 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25C-D013N114 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25C-D017N114 C15 11 15 11 24A 25C-D024N114 D20 15 15 11 30A 25C-D030N114 D25 18,5 20 15 37A 25C-D037N114 E30 22 25 18,5 43A 25C-D043N114 E

525–600 V, 3 Žádný filtr

0,5 0,4 0,5 0,4 0,9 A 25C-E0P9N104 A1 0,75 1 0,75 1,7 A 25C-E1P7N104 A2 1,5 2 1,5 3,0 A 25C-E3P0N104 A3 2,2 3 2,2 4,2 A 25C-E4P2N104 A5 4 5 4 6,6 A 25C-E6P6N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 9,9 A 25C-E9P9N104 C10 7,5 10 7,5 12,0 A 25C-E012N104 C15 11 15 11 19,0 A 25C-E019N104 D20 15 15 11 22,0 A 25C-E022N104 D25 18,5 20 15 27,0 A 25C-E027N104 E30 22 25 18,5 32,0 A 25C-E032N104 E

*S filtrem EMC

20



hp kW hp kW Výstupní proud Katalogové č. Velikost rámu


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25B-V2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25B-V4P8N104 B

1,5 1,1 1,5 1,1 6,0 A 25B-V6P0N104 B


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25B-A2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25B-A4P8N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25B-A8P0N104 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25B-A011N104 B


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25B-A2P5N114 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25B-A4P8N114 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25B-A8P0N114 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25B-A011N114 B


0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25B-B2P5N104 A1 0,75 1 0,75 5,0 A 25B-B5P0N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25B-B8P0N104 A3 2,2 3 2,2 11,0 A 25B-B011N104 A5 4 5 4 17,5 A 25B-B017N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 24,0 A 25B-B024N104 C10 7,5 10 7,5 32,2 A 25B-B032N104 D15 11 15 11 48,3 A 25B-B048N104 E20 15 15 11 62,1 A 25B-B062N104 E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25B-D1P4N104 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25B-D2P3N104 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25B-D4P0N104 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25B-D6P0N104 A5 4 5 4 10,5 A 25B-D010N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25B-D013N104 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25B-D017N104 C15 11 15 11 24A 25B-D024N104 D20 15 15 11 30A 25B-D030N104 D25 18,5 20 15 37A 25B-D037N114* E30 22 25 18,5 43A 25B-D043N114* E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25B-D1P4N114 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25B-D2P3N114 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25B-D4P0N114 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25B-D6P0N114 A5 4 5 4 10,5 A 25B-D010N114 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25B-D013N114 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25B-D017N114 C15 11 15 11 24A 25B-D024N114 D20 15 15 11 30A 25B-D030N114 D25 18,5 20 15 37A 25B-D037N114 E30 22 25 18,5 43A 25B-D043N114 E


0,5 0,4 0,5 0,4 0,9 A 25B-E0P9N104 A1 0,75 1 0,75 1,7 A 25B-E1P7N104 A2 1,5 2 1,5 3,0 A 25B-E3P0N104 A3 2,2 3 2,2 4,2 A 25B-E4P2N104 A5 4 5 4 6,6 A 25B-E6P6N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 9,9 A 25B-E9P9N104 C10 7,5 10 7,5 12,0 A 25B-E012N104 C15 11 15 11 19,0 A 25B-E019N104 D20 15 15 11 22,0 A 25B-E022N104 D25 18,5 20 15 27,0 A 25B-E027N104 E30 22 25 18,5 32,0 A 25B-E032N104 E

*S filtrem EMC

21



hp kW hp kW Výstupní proud Katalogové č. Velikost rámu


0,25 0,2 0,25 0,2 1,6 A 25A-V1P6N104 A0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25A-V2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25A-V4P8N104 B

1,5 1,1 1,5 1,1 6,0 A 25A-V6P0N104 B


0,25 0,2 0,25 0,2 1,6 A 25A-A1P6N104 A0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25A-A2P5N104 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25A-A4P8N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25A-A8P0N104 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25A-A011N104 B


0,25 0,2 0,25 0,2 1,6 A 25A-A1P6N114 A0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25A-A2P5N114 A1 0,75 1 0,75 4,8 A 25A-A4P8N114 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25A-A8P0N114 B3 2,2 3 2,2 11,0 A 25A-A011N114 B


0,25 0,2 0,25 0,2 1,6 A 25A-B1P6N104 A0,5 0,4 0,5 0,4 2,5 A 25A-B2P5N104 A1 0,75 1 0,75 5,0 A 25A-B5P0N104 A2 1,5 2 1,5 8,0 A 25A-B8P0N104 A3 2,2 3 2,2 11,0 A 25A-B011N104 A5 4 5 4 17,5 A 25A-B017N104 B7 5,5 7,5 5,5 24,0 A 25A-B024N104 C

10 7,5 10 7,5 32,2 A 25A-B032N104 D15 11 15 11 48,3 A 25A-B048N104 E20 15 15 11 62,1 A 25A-B062N104 E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25A-D1P4N104 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25A-D2P3N104 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25A-D4P0N104 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25A-D6P0N104 A5 4 5 4 10,5 A 25A-D010N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25A-D013N104 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25A-D017N104 C15 11 15 11 24A 25A-D024N104 D20 15 15 11 30A 25A-D030N104 D25 18,5 20 15 37A 25A-D037N114* E30 22 25 18,5 43A 25A-D043N114* E


0,5 0,4 0,5 0,4 1,4 A 25A-D1P4N114 A1 0,75 1 0,75 2,3 A 25A-D2P3N114 A2 1,5 2 1,5 4,0 A 25A-D4P0N114 A3 2,2 3 2,2 6,0 A 25A-D6P0N114 A5 4 5 4 10,5 A 25A-D010N114 B

7,5 5,5 7,5 5,5 13,0 A 25A-D013N114 C10 7,5 10 7,5 17,0 A 25A-D017N114 C15 11 15 11 24A 25A-D024N114 D20 15 15 11 30A 25A-D030N114 D25 18,5 20 15 37A 25A-D037N114 E30 22 25 18,5 43A 25A-D043N114 E


0,5 0,4 0,5 0,4 0,9 A 25A-E0P9N104 A1 0,75 1 0,75 1,7 A 25A-E1P7N104 A2 1,5 2 1,5 3,0 A 25A-E3P0N104 A3 2,2 3 2,2 4,2 A 25A-E4P2N104 A5 4 5 4 6,6 A 25A-E6P6N104 B

7,5 5,5 7,5 5,5 9,9 A 25A-E9P9N104 C10 7,5 10 7,5 12,0 A 25A-E012N104 C15 11 15 11 19,0 A 25A-E019N104 D20 15 15 11 22A 25A-E022N104 D25 18,5 20 15 27A 25A-E027N104 E30 22 25 18,5 32A 25A-E032N104 E

*S filtrem EMC

22

ŘízeníStřídavý frekvenční měnič PowerFlex 523• V/Hz• Bezsnímačové vektorové řízení

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525• V/Hz • Bezsnímačové vektorové řízení • Vektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou• Řízení motoru s permanentními magnety*

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527• V/Hz • Bezsnímačové vektorové řízení • Vektorové řízení s uzavřenou rychlostní smyčkou

Řízení polohyStřídavý frekvenční měnič PowerFlex 525• Řízení polohy PointStop zastaví zátěž motoru v konzistentní

poloze bez zpětné vazby enkodéru• Zpětná vazba s uzavřenou smyčkou s volitelnou kartou enkodéru• Režim polohování mezi dvěma body

Komunikace• Vestavěné rozhraní EtherNet/IP pro střídavé měniče

PowerFlex 525 a 527

Střídavý měnič PowerFlex 523 a 525• Vestavěný port DSI• Volitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty• Volitelné karty DeviceNet a PROFIBUS

Úspory energie• Režim ekonomizéru v SVC upravuje výstupní proud tak, aby

došlo ke snížením nákladů na energie• Schopnost monitorování a vykazování dat o spotřebě energie• Řízení motoru s permanentními magnety* pro střídavé

frekvenční měniče PowerFlex 525 a 527

Hardware• Modulární design s oddělitelnými řídicími moduly• Stejný řídicí modul pro celý rozsah výkonu• Přidání volitelných karet nemá vliv na rozměry půdorysu měniče• Svislá instalace vedle sebe pro zmenšení prostoru na panelu• Flexibilní, časově úsporná instalace pomocí lišt DIN s měniči

s rámy A, B a C• Vodorovná montáž měniče se sadou ventilátoru řídicího modulu• Provozní teploty od -20 do 70 °C při omezení jmenovité

hodnoty proudu s využitím sady ventilátoru řídicího modulu• IP20 NEMA/otevřený typ, IP30 NEMA/UL typ 1 (se sadou

instalační trubky)• Filtr EMC integrován při 200 V a 400 V; volitelný filtr EMC

k dispozici pro všechna napětí• Pouzdření obvodů máčením podle normy IEC 60721 3C2 v

obvodu rovněž pomáhá zlepšit odolnost měniče (pouze proti chemikáliím a plynům)

Programování a uvádění do provozuStřídavé měniče PowerFlex 523 a 525• Rozhraní HIM podporuje několik jazyků a funkci posouvajícího

se textu QuickView• Skupiny parametrů pro specifické aplikace a přizpůsobená

nastavení aplikací díky nástrojům AppView a CustomView• Zjednodušená konfigurace a programování MainsFree pomocí

standardních kabelů USB• Software Connected Components Workbench pro rychlou

a snadnou konfiguraci měniče• Vynikající integrace s řídicí platformou Logix a nástrojem

Studio 5000 Logix Designer

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527• Vynikající integrace s řídicí platformou Logix a nástrojem

Studio 5000 Logix Designer• Sdílí polohovací instrukce v aplikaci Studio 5000 Logix se

servo měniči Kinetix a pomáhá tak zjednodušit vývoj strojních zařízení

• Konfigurace, programování a opakované využívání aplikačních profilů pomáhá zkrátit dobu práce a vytížení techniků

* Řízení motoru s permanentními magnety je naplánováno pro budoucí vydání firmwaru.

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520 Maximalizace výkonnosti systému

Nástroje a prostředkyK dispozici je celá řada nástrojů a prostředků, které vám pomáhají vybírat produkty Allen-Bradley a navrhovat řešení aplikací s použitím těchto produktů. Sada nástrojů Drives and Motion Accelerator využívá průvodce vývojem systémů (System Development Wizard) k přebírání systémových dat zadaných projektantem a automaticky generuje soubory, jako jsou kusovníky, CAD výkresy a logické kódy pro konkrétní měnič a procesor PAC používaný v aplikaci.Integrated Architecture Builder nabízí efektivní způsob projektování systémů s využitím koncepce Rockwell Automation Integrated Architecture Další prostředky s možností stažení najdete na www.ab.com/go/iatools.

Software Motion Analyzer pomáhá konstruktérům strojních zařízení urychlením a usnadněním analýz nebo optimalizací výběru polohovacích systémů a frekvenčních měničů. Architektura na bázi cloudu a široká nabídka nástrojů a funkcí pomáhá uživatelům najít vhodný výběr produktů pro jejich aplikaci.Kalkulačky úspor energie ukazují, o kolik lze snížit náklady na energie při instalaci měniče PowerFlex pro váš ventilátor nebo čerpadlo v porovnání s tradičními metodami řízení průtoku. Nástroje si stáhněte na: http://www.rockwellenergycalc.com/

23

http://www.ab.com/go/iatools

http://www.rockwellenergycalc.com/

http://www.ab.com

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), největší společnost na světě zabývající se automatizací, pomáhá svým zákazníkům zvyšovat produktivitu a vytvářet udržitelnější prostředí ve světě. Naše produktové značky Allen-Bradley a Rockwell Software® jsou známé po celém světě pro své novátorství a vynikající kvalitu.

Publikace 520-BR001D-CS-P - květen 2015 © 2015 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.

Allen-Bradley, AppView, ArmorBlock, CompactLogix, Connected Components Workbench, ControlLogix, CustomView, GuardLogix, Guardmaster, Integrated Architecture, Kinetix, LISTEN. THINK. SOLVE, Logix PAC, MainsFree, Micro800, PanelView, PointStop, PowerFlex, QuickView, Rockwell Software, SensaGuard, StepLogic, Stratix 5700, Studio 5000 a Studio 5000 Logix Designer jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc. CIP, CIP Motion, CIP Safety, CIP Sync, DeviceNet a EtherNet/IP jsou ochranné známky společnosti ODVA. Microsoft a Visual Studio jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. PROFIBUS je ochranná známka společnosti PROFIBUS & PROFINET International. Ochranné známky nenáležející společnosti Rockwell Automation jsou vlastnictvím jejich odpovídajících vlastníků.

www.rockwellautomation.com

Zobrazený produkt je ve skutečné velikosti, střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527, rám A

http://www.rockwellenergycalc.com/

http://www.ab.com/go/iatools

http://rockwellautomation.com/go/cc

střídavé frekvenční měniče řady powerflex 520...střídavé frekvenční měniče řady...

Documents