summaries of gc reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/swahili/report...

32
Summaries of GC Reports 2012, Vol. 2, Sec. 2, Swahili 1. Jedwali la Muunganisho Ripoti kwa Muhtasari wa Mkutano Mkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Muhtasari wa Ripoti ya Mpango wa Taifa kwa Wizara ya Wahispania/Walatino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. Muhtasari: Ripoti ya Mpango wa Huduma ya Korea: Kuboresha Huduma za Muungano wa Methodisti Miongoni mwa Wakorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimethodisti Ulimwenguni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. Kichwa cha Ripoti: Ripoti ya Miaka minne ya Tume Kuu ya Nyaraka na Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6. Afrika Amerika Kituo cha Urithi Medhodisti Ripoti ya Miaka Miinne 2008-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7. Tume kuu ya Umoja wa Kikristo na Uhusiano wa Madhehebu Kwa kifupi Ripoti ya Mkutano Mkuu wa 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 8. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Pan-Methodisti . . . . . . . . . . . . . . . 19 9. Tume Kuu ya Mawasiliano (Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10. Ripoti ya Kongamano Kuu kutoka Kamati ya Mafunzo katika Maumbile ya Ulimwenguni kote ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Bodi Kuu ya Elimu ya Juu na Wizara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 12. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Mafunzo ya Huduma 2008-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 1

Upload: haphuc

Post on 02-Mar-2019

298 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Summaries of GC Reports 2012, Vol. 2, Sec. 2, Swahili

1. Jedwali la Muunganisho Ripoti kwa Muhtasari wa Mkutano Mkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Muhtasari wa Ripoti ya Mpango wa Taifa kwa Wizara ya Wahispania/Walatino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. Muhtasari: Ripoti ya Mpango wa Huduma ya Korea: Kuboresha Huduma za Muungano wa Methodisti Miongoni mwa Wakorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimethodisti Ulimwenguni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. Kichwa cha Ripoti: Ripoti ya Miaka minne ya Tume Kuu ya Nyaraka na Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6. Afrika Amerika Kituo cha Urithi Medhodisti Ripoti ya Miaka Miinne 2008-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7. Tume kuu ya Umoja wa Kikristo na Uhusiano wa Madhehebu Kwa kifupi Ripoti ya Mkutano Mkuu wa 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 8. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Pan-Methodisti . . . . . . . . . . . . . . . 19 9. Tume Kuu ya Mawasiliano (Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10. Ripoti ya Kongamano Kuu kutoka Kamati ya Mafunzo katika Maumbile ya Ulimwenguni kote ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Bodi Kuu ya Elimu ya Juu na Wizara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 12. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Mafunzo ya Huduma 2008-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

1

Page 2: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

1. Jedwali la Muunganisho Ripoti kwa Muhtasari wa Mkutano Mkuu

Iliitwa Kutenda Ben Boruff, 21, ni mdogo katika Chuo kikuu cha Indianakatika Bloomington. Alikuwa miongoni mwa wanachama 60 wanaowakilisha dhehebu kote ulimwenguni katika Jedwali la Muunganisho waliokuwa na wajibu wa kutathmini na kuunga mkono mchakato wa ushirikiano ili kupanga mesheni na maono ya siku za usoni za kanisa. Anasema uzoefu wake umemfunza vitu viwili muhimu: “Kwanza, Naamini katika Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti na kile kinalihusu. Pili, kanisa linaniamini. Limeniruhusu kuwepo kikamilifu na kuwa na sauti. " Picha kiwamba ya mafanikio ya Jedwali la Muunganisho la 2009-2012 limepangwa chini ya vitendaji saba muhimu vya Jedwali la Muunganisho (2008 Vitabu vya Nidhamu, ¶ 905). Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono, misheni, na huduma za kanisa la ulimwengu…. (BOD ¶ 905.1) wakati wa miaka hii miinne, Jedwali:

Aliendelea kushirikiana kati ya Maeneo Maanne ya Mtazamo; Alisafiri hadi Ufilipino ili kuelewa kwa uwazi zaidi masuala ya kanisa la leo

ufilipino; Wanachama wa Jedwali la Muunganisho walikutana na Tume ya Haki za Binadamu, Aprili 20, 2010; walipokea ripoti kutoka kwa makasisi na walei wa Ufilipino kwa kile ambacho kinafanywa katika Maeneo Maanne ya Mtazamo.

Iligharamia, kupokea, na kupitisha Mwito wa Ripoti ya Kitendo, ambayo inaonyesha na kupendekeza: (A) Changamoto la kurekebishwa ambalo linakabiliana na UMC “ Ili kuelekeza mtiririko 

wa mawazo, nguvu, na rasilimali na ukolezi mkubwa katika kukuza na kudumisha ongezeko katika idadi ya waumini muhimu. Ufanisi katika kuwaandaa wanafunzi wa Yesu Kristo kwa mabadiliko ya ulimwengu. ” 

(B) Ilipitisha uundaji wa Timu ya Uendeshaji wa Muda wa wanachama 7 wakijumlisha watu walei 2 kutoka CT, Rais wa COB, na Kiti cha CT. 

(C) Ilitekeleza Mapendekezo Tano Muhimu ya Timu ya CTA. 

Madhumuni 2: Kuwezesha mtiririko wa taarifa na mawasiliano miongoni mwa mikutano ya kila mwaka, mamlaka, mikutano mikuu, wakala wakuu na Baraza la Maaskofu. (BOD ¶ 905.2)

Alipitisha Ripoti ya Mwito wa Kitendo na kuidhinisha $500,000 kutoka kwa Jedwali la Muunganisho linalofadhili kazi ya kamati hii.

Alikutana na Baraza Kuu la Fedha na Utawala ili kusikiza ripoti ya Kikundi cha Muundo wa Miadi ya Mafunzo na Baraza la Ushauri wa Uchumi.

Madhumuni 3: Kuratibu programu ya maisha ya kanisa… Kuangazia masuala yanayotokea na kutathmini ya ufanisi zaidi, shirika, na njia bora ya kutoa kiwango kikubwa cha huduma za usimamiaji, wafanyakazi, na rasilimali. (BOD ¶ 905.3)

2

Page 3: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Iliunga mkono kazi ya bodi na wakala ili kupanga misheni, wizara, na bajeti kati ya Maeneo Maanneya Mtazamo na majukumu ya Mkutano Mkuu; kazi iliibua mabadiliko ya upana wa mfumo ilijumlisha mazungumzo ya changamoto, kuweka upya wafanyakazi na fedha, uwekaji kipaumbele cha wajibu, na ushirikiano mkubwa.

Ilipitisha Rufaa Pana ya Kanisa la Ufilipino kazi nafuu. Ilipitisha Ufadhili kutoka Huduma ya fedha za Dharura za:

o Afrikana Hymnal; Mungu Aliweka upya Uumbaji; Kitendo cha Kutubu-GCCUIC;

o Ruzuku ya Kamati ya Imani na Sharti la kuendesha mafunzo ya eklesiolojia; o Ruzuku ya kulinda rasilimali ya seminari ya Muungano wa Kimedhodisti

nchini Kongo-Mulunguishi; na o Mafunzo ya wanafunzi ya Bibilia/Wanaume wa Muungano wa

Kimedhodisti kwa miradi ya majaribio katika jela 5 kote Marekani. Madhumuni 4: Kuhakiki na kutathmini ufanisi wa programu kuu- wakala husiani na miungo ya muunganisho ya kanisa…. (BOD ¶ 905.4) Jedwali

Ilizindua Bajeti na Mchakato wa Kutathmini Uhakiki wa miaka miinne 2013-2016 ya bajeti.

Ilipitisha uzinduzi wa Utathmini wa Njee na Kamati ya Uhakiki kama kamati simamizi inayoendelea ya Jedwali la Muunganisho.

Ilizindua mcvhakato wa uhakiki wa ndani wa Jedwali la Muunganisho. Madhumuni 5: Ili kupendekeza Mkutano Mkuu mabadiliko kama hayo na kutekeleza sheria inaweza kuwa bora ili kuhakikisha ufanisi wa wakala wakuu. (BOD ¶ 905.5)

Ilitathmini malalamishi ya mwaka wa 2008 ambayo yalielekezwa kwa Jedwali la Muunganisho na kuchukua kitendo kifaacho.

Iliandaa na kuhakiki sheria ya Mkutano Mkuu wa 2012.

Madhumuni 6: Kutoa uongozi katika kupanga na utafiti, kusaidia viwango vyote vya kanisa ili kutathmini mahitaji na mikakati ya mpango wa kuendesha misheni ya kanisa. (BOD ¶ 905.6)

Ilipokea ripoti kutoka Mkutano Mkuu ulio na majukumu ya kamati ya masomo.

Madhumuni 7: Kushirikiana na Baraza Kuu laFedha na Utawala katika maandalizi ya bajeti ya fedha zilizotengwa kama ilivyo katika¶¶ 806.1 and 810.1.

Ilizindua Bajeti na Mchakato wa Kutathmini Uhakiki wa miaka miinne 2013-2016 ya bajeti.

3

Page 4: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

2. Muhtasari wa Ripoti ya Mpango wa Taifa kwa Wizara ya Wahispania/Walatino

Miaka ishirini iliyopita, Kanisa la Umoja wa Methodisti ilikuwa na ndoto ya jamii ya imani ambayo ilijumuisha watoto wote wapenzi wa Mungu na kwa maono haya ilianza kutumikia jamii ya Wahispania/Walatino nchini Marekani kupitia Mpango wa kitaifa kwa ajili ya kutoa huduma ya Wahispania/Walatino. Tangu Baraza Kuu ya mwaka wa 1992, na kwa kushirikiana na halmashauri ya Mkuu wa Wizara Global, halmashauri ya Mkuu wa Uanafunzi, Mkuu wa Bodi ya Elimu ya Juu na Wizara, Mkuu wa Bodi ya Kanisa na Jamii, na wengi wa mikutano ya kila mwaka, Mpango wa Taifa wa Wizara Wahispania/Walatino imesaidia kuanza makanisa na kuimarisha mikusanyiko iliyopo. Wizara hii pia imetoa mafunzo ya viongozi na kujenga rasilimali. Sasa kuna mikutano zaidi ya kila mwaka inayofanywa kushirikia huduma za jamii ya Wahispania/Walatino kuliko hapo awali. Tunamshukuru Mungu kwa msaada wa Kanisa ambao ametupa. Hata hivyo, Marekani imeendelea kuongezeka kwa idadi ya watu na mabadiliko ya kijamii zilizo katika utata, changamoto ya kanisa ni kuwa tayari kuzungumzia hali hii mpya ya kijamii. Katika wahispania/walatino, idadi ya watu leo ni karibu 50,600,000 Wahispania/Walatino nchini Marekani (asilimia 16.3 ya jumla ya watu) na itakuwa asilimia 30 ya jumla ya wakaazi katika mwaka wa 2050. Cha kusikitisha, bado utafiti unaonyesha kwamba wahispania/walatino nchini Marekani ndio hawanufaiki, na wasiobahatika maishani, na hawajawakilishwa serikalini vilivyo. Ukweli huu unaonyesha waliovyathirika sana katika mazingira ya huduma ya Wahispania/Latino katika makanisa ya Marekani na maisha ya wanachama wao. Zaidi ya hayo, inaweka kwenye mabega ya Kanisa la Umoja wa Methodisti haja ya kupitisha mikakati ya kutekeleza mipango mipya kuwafikia watu wote habari njema ya Yesu Kristo. Pamoja na juhudi zetu kubwa za kuandaa na kuhamasisha ndugu zetu na dada wa Wahispania/walatino kwa ajili ya kufanya kazi ya Mungu wenyewe, bado kuna kazi kubwa ya kufanya ili kuendeleza jamii mpya Wahispania/Walatino ya imani katika mikutano yetu ya kila mwaka na kutoa vizuri tayari uongozi kwa ajili ya huduma kwa Wahispania/Walatino kukabiliana na changamoto kwamba sasa idadi ya watu na hali halisi ya sasa duniani. Licha ya mtikisiko wa kiuchumi, hisia za kupambana na wahamiaji, na kuvunjwa kwa mfumo wa uhamiaji imekuwa na matokeo hasi kwa Marekani kwa jamii ya Wahispania/Walatino shirika imeweza kushikilia na kusonga mbele kwa matumaini na imani. Shukrani kwa kazi nzuri ya mikutano ya kila mwaka, mashirika ya ujumla, na watu kutoka katika uhusiano ambao wana nia ya huduma kwa watu na kati ya Wahispania/Walatino, Mpango wa Taifa wa Wizara Wahispania/Walatino imeweza kufikia malengo yaliyowekwa na wengi kwa sasa na miaka ya muhula huu wa mwisho. Baadhi ya mafanikio yetu

4

Page 5: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Tangu mwanzo wa 2009 hadi sasa, ofisi ya taifa imekuwa ikifanya kazi kwa kushirikiana na mikutano zaidi ya 23 kila mwaka nchini kote juu ya kuanzisha makanisa mapya 57 ya Wahispania/Walatino na kuonyesha mchanganyiko wa tamaduni na vizazi na ladha ya kipekee ya ibada na ibada. Zaidi ya jamii 132 za imani mpya viliumbwa, na kutoa fursa kwa ajili ya mafunzo na mazoezi kwa ajili ya maendeleo ya viongozi wapya katika kukabiliana na ukuaji wa jamii zetu katika sehemu zote. Kwa sasa, mikusanyiko 104 zilizopo kutoka mikutano ya kila mwaka ya nne wamekuwa waliojiunga katika mchakato wa uhamasishaji, kujenga kasi mpya katika maisha ya viongozi wa dini na kuweka uongozi. Kwa kushirikiana na Wizara za duniani , Sehemu nyika za Magharibi Mkutano wa Mwaka wa kitaifa uliopangwa na umishonari kwa Wizara ya mpaka na uhamiaji. Sisi kuendelea kuchangia halmashauri ya “Task Force Interagency” juu ya Uhamiaji. Mpango wa Taifa inashirikiana katika kuendeleza Timu 30 za majibu ya haraka katika ngazi ya mkutano wa kila mwaka. Mikutano 31 ya kila mwaka kuwa na kazi na washauri wa Mpango wa Taifa katika kuendeleza mikakati ya mkutano kwa ajili ya huduma ya Wahispania/Walatino. Kwa sasa, wamishonari 22 wa Mpango wa Taifa ambao wameshaanza na mikutano 14 ya kila mwaka ya kufanya huduma katika ngazi mbalimbali. Zaidi ya dola 600,000 zimepewa mikutano kumi ya kila mwaka ya kuendeleza jamii za imani mpya na wizara nyingine za Wahispania/Walatino. Vituo vya jamii sitini zimefunguliwa kusaidia watu chini walio na kiwango kikubwa ya dhiki kwa sababu mbalimbali, ikiwa ni pamoja na msaada wa huduma ya afya, nyumba, na uhamiaji. mfululizo wa mashauriano ulikuwa sherehe kwa lengo kuu la upimaji na tathmini ya mifano ya mbadala ya elimu ya teknolojia kwa Wahispania Na Walatino katika njia yao ya uratibu. Sisi tulihitimisha mashauriano hayo na mkutano wa kitaifa katika Perkins Shule ya Theolojia ya 11-13 Aprili, 2011 Kamati ya Taifa ya Mpango wa Taifa wa Wizara Wahispania/Walatino inaamini kuwa muendelezo wa kazi katika vipaumbele nne Mpango wa Taifa kwa ajili ya kazi katika kipindi cha miaka minne zinajibu ubora na mahitaji ya mikutano ya kila mwaka na makanisa ya Wahispania/Walatino na waumini katika Marekani. Hivyo, Kamati ya Taifa ya Baraza Kuu inapendekeza kuendelea na vipaumbele hizo za msingi ambazoo zimesababisha muhula wa sasa, yaani, Maendeleo, Uhamiaji na Wizara nyingine za Jamii, na Mkakati wa Mkutano wa Mwaka wa Kanisa la Mtaa, na malezi ya Uongozi. Kamati ya Taifa ya Mpango wa Taifa wa Wizara Wahispania/Walatino inaendelea kupendekeza kwamba kazi hii kuongozwa na ofisi ya kitaifa na mratibu wa taifa ziko katika Wizara duniani chini ya uongozi wa kamati ya kitaifa na kamati yake ya utendaji. Sisi zaidi tunapendekeza kwamba kazi ya Mpango wa Taifa wa kutekelezwa kwa kushirikiana na mashirika ya nne ya mpango wa Umoja wa Wizara ya Methodisti - Ulimwengu, Bodi Mkuu wa Kanisa na Jamii, Mkuu wa Bodi ya Ufuasishaji, na Bodi ya Mkuu wa Elimu ya Juu ya Wizara.

5

Page 6: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Hatimaye, Mpango wa 2012 wa Taifa kwa ajili ya maombi ya Wizara Wahispania/Walatino kwamba Baraza Kuu kupitisha $ 3,152,788.00 kwa ajili ya utekelezaji wa Mpango wa Taifa wakati wa muhula wa 2013-2016. Kiasi hiki kuwa zilizotengwa kwa ajili ya mashirika ya nne ya jumla ya mpango (Wizara ya Ulimwengu, Bodi ya Mkuu wa Kanisa na Jamii, Mkuu wa Bodi ya Ufuasishaji, na Bodi ya Mkuu wa Elimu ya Juu na Wizara) kwa kushirikiana na Kamati ya Taifa ya Mpango wa wizara ya Taifa ya Wahispania/Walatino.

6

Page 7: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

3. Muhtasari: Ripoti ya Mpango wa Huduma ya Korea: Kuboresha Huduma za Muungano wa Methodisti

Miongoni mwa Wakorea “Maono yetu ni kushirikiana tamaduni ya Wesleyan na maisha ya kiroho ya Korean ili kuwandaa wanafunzi wa Yesu Kristo kwa mabadiliko ulimwenguni.” Mpango wa Kitaifa waTaifa Korea na Amerika, ulio na kichwa, “Kuboresha Muungano wa Huduma za Kimethodisti Miongoni mwa Wakorea na Wamerika,” inaashiria ujumla wa matakwa ya misheni ya kwanza wa upana wa taifa wa Muungano wa Kanisa la Kimethodisti ili kuendeleza na kuweka maalum huduma za Wakorea na Wamarekani katikaAmerka Kaskazini Kukua kwa Muungano wa makanisa ya Kimethodisti ya Korea na Amerika inamaanisha kukua kwa Muungano wa Kanisa la Kimethodisti! Kauli hii inaonyesha msingi wa kiroho wa Mpango wa huduma ya Korea Madhumuni ya mpango huu ni kuwa makanisa na huduma za Korea yatakuwa amilifu na sehemu ya ushirikiano ya muunganisho wa maisha ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti na litatoa michango muhimu ili kuimarisha maisha, misheni, na huduma ya dhehebu kwa jumla la utukufu wa Mungu. Mpango wa taifa la Korea na Amerika wa miaka minne ya 2009-2012 ulitengenezwa ili kuunda, kuandaa, na kuwezesha jumuiya za imani kuwa wanafunzi-kuanda huduma, kuwa vijenzi vya daraja katika huduma za utamaduni wote na kizazi chote, na kuwa maajenti wa haki ya jamii. Uundaji wa huduma za kikundi kidogo ilikuwa kanuni kuu katika miaka hii minne. Korean Muungano wa Kanisa la Kimethodisti lilifanikisha maono haya kwa kutazamia maendeleo ya maeneo makuu matatu katika makanisa yake: •Maendeleo ya Waumini, Kulea na Ubinafsishaji •Kuanzisha Uongozi •Huduma za Kizazi Kifuatacho Mpango wa Huduma ya Korea wa 2013-2016: Muungano wa Baraza la Huduma za Korea Kwa miaka minne iliyopita, Mpango wa Taifa la Korea na Amerika umehudumia kwa uaminifu Muungano wa Kanisa la Kimethodisti katika kuimarisha huduma za Korea na Amerika ndani na nje ya kanisa. Hivi karibuni, hata hivyo, huduma za Korea zimehukwa na ushawishi mkubwa sio tu katika kanisa la taifa, lakini pia kote ulimwenguni. Chini ya uongozi wa Baraza la Muungano wa Kimethodisti katika Huduma za Korea na Amerika, uamuzi ulifanyika ili kubadilisha jina la “ Mpango wa Taifa la Korea na Amerika” hadi katika “Mpango wa Huduma ya Korea’ kwa miaka minne inayofuata ya 2013-2016 ili kuonyesha maumbile ya ulimwengu ya huduma yetu. Mpango wa Huduma ya Korea unajumlisha kauli ya maono ifuatayo: “Maono yetu ni kushirikiana na tamaduni ya Wesleyan na maisha ya kiroho ya Korea ili kuwandaa wanafunzi wa Yesu Kristo kwa mabadiliko ulimwenguni.”

7

Page 8: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Ili kufikia maono haya, Mpango wa Huduma ya Korea ulitambua sehemu maalum za kuzingatia za miaka minne ifuatayo 2013-2016: •Maendeleo ya Waumini: Mtazamo wa msingi wa sehemu hii ni kuzindua waumini wapya, wenye faida na kisha kuwalea ili kuwa makanisa yanayojidumisha binafsi. Waumini wapya pia watahamasishwa na kuandaliwa na rasilimali na mafunzo ya huduma ya kikundi kidogo ili kuwa maajenti wa kuandaa-wanafunzi. •Kuanzisha Uongozi Kuanzisha uongozi wa makasisi na wa lei ni sehemu muhimu ya udumishaji wa kanisa na kukua. Lengo la maendeleo ya uongozi ni kutambua, kusajili, na kufunza viongozi waliopo na wanaokuja. Mikakati ya maendeleo ya uongozi wa jumla na wa mtazamo wa huduma za vikundi vidogo vya wachungaji na wa lei itatekelezwa. Matukio ya mafunzo ya uongozi wa makasisi na wa lei wa kitaifa na kimaeneo na miradi pia inaungwa mkono. •Kuimarisha Huduma za Kizazi Kifuatacho: Kizazi kufuatacho cha Korea na Amerika ni idadi tofauti ya kabila anuwai, kama kizazi cha pili na cha tatu cha wahamiaji wa Korea wanajumlisha zaidi na zaidi ya familia rangi tofauti. Makanisa mapya ya ubunifu na huduma yanapaswa kuandaa wanafunzi wapya kutokana na demografia hii inayokua. Inakuza uongozi wa makasisi wachanga na walei kupitia msaada wa programu na matukio ni komponenti msingi kwa Huduma za Kizazi Kifuatacho. •Kuendeleza Rasilimali za Huduma: Kwa Muungano wa Kanisa la Kimethodisti la Korea,lengo la kuendeleza rasilimali mpya za huduma sio tu kuchapisha nchini Korea, lakini pia kuunda rasilimali muhimu za kitamaduni. Rasilimali za kufunza viongozi wa kikundi kidogo hazichapishwi tu nchini Korea, lakini pia zitatafsiriwa katika Kiingereza kwa matumizi katika Muungano wa Kanisa la Kimethodisti. Rasilimali za huduma bainifu ya kanisa la korea zitachapishwa nchini Korea katika sehemu mbali mbali ya huduma. Utafiti wa kuendelea na kusasisha data ya kitaifa na takwimu pia itakuwa nyenzo muhimu ya maelezo kama sehemu ya kuendeleza mikakakati ya siku za usoni ya Muungano wa makanisa ya Kimethodisti ya Korea. •Kufanyakazi na Wasiojiweza: Mpango wa Huduma ya Korea, kwa ushirikiano na wakala wengine na mashirika, utatazamia kwa huduma zinazohusiana na haki kwa kutoka msaada wa wahamiaji na jitihada zao, na vile vile utetezi wa mabadiliko katika sera ya uhamiaji. Pia itatetea uwezeshaji wa Korea na Amerika na watu wengine wa rangi tofauti/kikabila. •Inakuza Ushirikiano wa Ulimwengu: Wahamiaji wote, kanisa la Korea na Amerika linaelewa umuhimu wa kuunganishwa. Ushirikiano wa ulimwengu na mashirika ya kiekumeni hususan uhuru wa madhehebu ya Kimethodisti hautaimarisha tu huduma za kanisa la Korea na Amerika, lakini pia kupanua kazi ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti. Ushirikiano na mikutano mikuu pia utaimarisha kazi ya misheni inayoendelea ya makanisa ya Korea yaliyoko kote ulimwenguni.

8

Page 9: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

4. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimethodisti Ulimwenguni

Kwa zaidi ya miaka 30 dunia imeharibiwa na mgogoro wa afya ulimwenguni unaojulikana kama HIV na UKIMWI Wakati wa miaka hiyo 30 karibu milioni 30 ya wanaume, wanawake, na watoto wamekufa. Hata leo hii zaidi ya milioni30 ya watu kote ulimwenguni wanaishi na Virusi vya HIV na UKIMWI Kila mara wanapuuzwa,wana kuwa na unyanyapaa, na kutengwa, kama wenye ukoma walivyokuwa wakati wa Yesu. Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimethodisti Ulimwenguni (UMGAF) inafanyakazi ili kumaliza janga hili. Je, kanisa lako linatamani kutumia angalau dakika 30 kuangazia janga hili? Mkutano Mkuu wa 2004 ulipitisha kuundwa kwa Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimethodisti Ulimwenguni kuchangisha msaada wa kifedha za huduma ya elimu, utetezi,kumaliza unyanyapaa, kutoa utunzaji, na kufanyakazi ili kumaliza Ukimwi duniani. Ubora Maalum wa #982345 ulizinduliwa kupitia kwa Bodi Kuu ya Huduma za Ulimwenguni na kila mkutano wa kila mwaka wa sheria uliulizwa kuweka lengo la mchango wa $1 kwa kila mwanachama katika mkutano. Mikutano iliitikia na matokea ya kufurahisha. Hadi sasa zaidi ya milioni $3 imechangwa, kupitisha lengo lililopendekezwa katika sheria ya kwanza. Kwa miaka zijazo tunatarajia kuchangisha angalua milioni $5 zaidi. Kando na uchangishaji UMGAF pia imejitolea kutoa elimu na utetezi. Tangu 2008 UMGAF iliweka Mikutano mitatu tofauti: Kupunguza Mzigo III, Seminari ya Colloquium ya HIV/UKIMWI na Mkutano wa Wanawake wa Afrika na Amerika &HIV/UKIMWI Mkutano uliofuata, Kupunguza Mzigo IV, utafanyika Aprili 23, 2012, katika at Hyde Park UMC katika Tampa Bay, Florida, siku kabla Mkutano Mkuu kuanza. Wawakilishi wote na wageni wanaalikwa kuhudhuria. Kwa nguvu za kendelea na elimu katika dhehebu kwa jumla, na vile vile kuchangisha milioni $5 zaidi ya program za HIV na UKIMWI kote ulimwenguni, UMGAF imeanzisha matakwa mapya, 20/20: Maono ya Ulimwengu huru na UKIMWI. Maono kamilifu ya 20/20 yanahitaji zaidi ya kutazama; yanahitaji vitendo. Matakwa haya ni njia ya Muungano wa Kimethodisti na marafiki zao ili kushughulikia kumaliza HIV na UKIMWI. Maombi yako yanawapa matumaini watu wale ambao wameambukizwa na HIV. Zawadi ya $20 inaweza kusimamisha uambukizaji wa HIV kutoka kwa mama hadi kwa mtoto, weka wazazi hai ili kuzuia watoto kujilea wenyewe, na wafundishe watu wachanga na wengine jinsi ya kuzuia HIV. Watu wanaohudhuria Mkutano Mkuu wa 2012 wanaweza kushughulikia kuweka ulimwengu huru na UKIMWI kwa kupiga kura ili kupitisha maazimio ambayo:

1) Tanaidhinisha Upya Fedha za Ukimwi wa Muungano wa Kimedhodisti Ulimwenguni na Kamati,

2) Unga mkono 20/20: Maono ya Ulimwengu huru na UKIMWI. matakwa ya uchangishaji. Hii inaita: a) kila kanisa kuchukua angalau dakika 30 kuzungumzia HIV na UKIMWI,

9

Page 10: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

b) Kuhimiza Mkutano Mkuu wa 2016 na 2020 kuchukua angalau dakika 30 kutazamia kwa kile Muungano wa Kimethodisti unachofanya kuhusu HIV na UKIMWI, na

c) kualika kila Muungano wa Kimethodisti kupeana $20 au zaidi kutoka sasa hadi 2020 ili kusaidia kumaliza HIV na UKIMWI.

10

Page 11: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

5. Kichwa cha Ripoti: Ripoti ya Miaka minne ya Tume Kuu ya Nyaraka na Historia

Kazi ya Tume hii ni “huduma ya ukumbusho.”Aya ya 1703 ya Kitabu cha Nidhamu hutoa majukumu ya Tume na hueleza kuwa lengo lake “litakuwa ni kuboresha na kutunza mapendekezo ya historia ya Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti kwa kila kiwango.” Imani iliyowekwa kwenye msingi wa Maandishi huibuka juu ya matukio ya historia kama vile Kutoka na maisha, kifo na kufufuka kwa Yesu. Historia yote inaweza kuonekana kama ufunuo wa uhusiano kati ya Mungu wa utatu na uumbaji. Ekaristi, kama kitendo kikuu cha kuabudu kwa Wakristo, inaonekana kwa sababu Yesu alisema, “Fanya haya, kwa kunikumbuka mimi.” Kwa hivyo, kazi ya nyaraka na historia ni kutimiza matakwa haya na hadithi za imani katika maisha ya kanisa. Imejitolea kufanya kama mtumishi wa imani na msimamizi wa Mungu katika mkusanyiko, kulinda, na usambazaji wa taarifa kuhusu historia ya Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti na waumini wake. Katika kukumbuka, utambulisho umelainishwa, maono yanatimizwa, na misheni imeundwa., Mojawapo ya elementi muhimu katika kuweka upya kanisa ni ufufuzi wa, na shukrani kwa historia yake na urithi.

Tume inahudumia Kanisa Kuu kwa kunyaraka rekodi zote za wakala na afisi za kiaskofu, kujibu maombi ya utafiti, na kutoa vifaa vya kihistoria. Inahudumia mikutano ya kila mwaka ya uamuzi na matukio ya mafunzo na kutoa ushauri kama ulivyoombwa na ina kipaumbele cha kuunga mkono vikundi vya rangi na kikabila katika ufufuzi na kushiriki historia ya wale ambao sauti zao zilinyamazishwa kwa siku zilizopita. Usaidizi pia unatolewa kwa maendeleo ya nyaraka katika mikutano mikuu. Inahudumia kanisa la kawaida kwa kutoa maelezo ya nyaraka, rasilimali, na kujibu maombi ya utafiti. Ushirikiano na wengine wanaoshiriki katika kazi hii ni jinsi wakala hukamilisha jukumu lake na bajeti ndogo na mfanyikazi mdogo. Uhusiano wa msingi wa kufanya kazi upo na wafanyikazi wa maktaba ya Kimedhodisti Chuo kikuu cha Drewkama Kituo cha Manyaraka kimewekwa katika kampasi yake. Kuna uhusiano wa karibu wa kufanyakazi na tume za mkutano kwa nyaraka na historia na wanaharakati wa mkutano kupitia mtandao wa tume za kuamua za nyaraka na historia. Uhusiano unaendelezwa na watu katika mikutano mikuu. Kituo cha Nyaraka ni sehemu salama ya kuweka vifaa vya ulimwengu, ambavyo vinaweza kutolewa kielektroniki kote ulimwenguni.

Weka tahadhari kwenye Maeneo Manne ya Mtazamo inapeanwa katika maandhari ya wajibu ya Urithi wa Jumapili wa miaka hii minne kwa kila Fosi Nne. Rasilimali za historia kwa kila eneo kati ya maeneo manne. Uongozi iliangazishwa kupitia warsha ya mkutano wa wananyaraka uliofanyika katika Kituo cha Nyaraka na wenye viti wa tume za mkutano katika nyaraka na historia inayojumlishwa kwenye Tume

11

Page 12: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kuu. Pia, wanafunzi katika shule hizi tatu zaChuo kikuu cha Drew wanaajiriwa na kufunzwa ujuzi wa kuweka nyaraka. Afya ya ulimwenguni: suala kamili la Historia ya Kimedhodisti ilijitolea kwa historia ya kazi ya Kimedhodisti katika afya ya ulimwengu.

Tume ni msimamizi makini wa rasilimali zake za kifedha kwa vile bodi yake ya wakurugenzi inajumlisha watu ishirini na watano pekee na Tume inakutana tu mara moja kwa mwaka. Mkusanyiko muhimu ulikuwa ni kukutana na wakurugenzi wa Tume katikaBudapesti, Hungari, katika najira ya joto 2010, ikiungana na Tume ya Kihistoria ya Kimedhodisti na kuhudhuria Mkutano wa Historia ya Kimedhodisti ya Ulaya. Hii ilionyesha mojawapo ya njia za GCAH inaweza kuwa wakala wa ulimwengu na uhusiano wa karibu na mashirika sahihi ya kimaeneo.

Baaadhi ya ushahidi muhimu wa utendaji, kwa maneno mengine “mshindo kwa ajili

ya mume wako” inajumlisha yafuatayo: Kituo Nyaraka ni kituo cha mazingira kinachodhibitiwa na salama

kinachomilikiwa na Chuo kikuu Drew. GCAH inalipia sehemu yake ya gharama za kujenga, ambayo ni takriban $10 kwa eneo mraba kwa kila mwaka. Hii ni iko chini ya viwango vya soko, na Drew ikichukua gharama zote za mtaji. Ushiriki huu ni wa ufanisi bora.

GCAH hutoa rekodi za nyaraka za wakala wote. Hii ni ya ufanisi zaidi kuliko kuendeleza manyaraka yao binafsi na wanaharakati walioelimishwa. Kwa wakati mwingine, utafiti iliofanywa wa wakala wengi umekuwa mkubwa.

Ushirikiano na Kituo cha Urithi wa Kimedhodisti wa Afrika Marekani na Mradi wa Historia Simulizi ya Latino unaeneza kazi ya GCAH kwenye arena ambazo haiwezi kwa njia nyingine kupata ikionyesha ukubwa wa wafanyakazi na bajeti. Ushirikiano huunganisha fedha nyingine katika malengo ya pande zote.

Mafanikio ya miaka hii minne yanajumlisha:

Kuweka nyaraka muhimu na mkusanyiko wa maktaba ya utafiti na huduma kwa kanisa.

Kujibu zaidi ya maombi 1,100 ya utafiti kila mwaka kutoka mikutano, makanisa, na Muungano binafsi wa Kimedhodisti.

Kuchakata zaidi ya futi kiubiki 300 ya nyaraka kila mwaka. Iliweka jarida lake la robo, Historia ya Kimedhodisti mtandaoni. Iliunda vizuri Tovuti, ambayo inapokea mipigo ya juu 5,000 kila siku na upakuaji

wa karibu kilobaiti milioni 1.2 – 11 kila mwezi. Ilishirikiana naAfrika Marekani Kituo cha Urithi cha Kimedhodisti ili kutumia

kikamilifu rasilimali za kanisa na kuunda ufikivu mkubwa wa vifaa. Husaidia Mradi wa Historia Simulizi ya Latino Kuimarisha kazi ya nyaraka katika Msumbiji na Ufilipino. Kuungana na kila mahakama kila eneo la mikutano mikuu. Nguvu ya kusisimua ya mahali inapatikana katika uangalizi wa GCAH na msaada

wa Urithi wa Maeneo husika 41 na zaidi ya Maeneo 450 ya Historia ya Mkutano. Kwa miaka minne iliyopita 20 kati ya Urithi wa Maeneo husika yamepokea usaidizi wa kifedha kulingana na mchakato wa maombi na uhakiki wa Tume.

12

Page 13: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Katibu Mkuu anahudhuria aina tofauti ya mapendekezo ya kihistoria kwa kuhudumu kama almashauri ya Epworth Old Rectory, na kuhudumu katika Historia ya Jamii ya Kimedhodisti Duniani, Jamii ya Charles Wesley na Bodi ya Wakurugenzi ya Mradi wa Kazi ya Wesley.

Watafiti mia tatu na tisini na tisa walisaidiwa katika Kituo cha Nyaraka katika miaka iliyopita.

Ruzuku zilizopeanwa kila mwaka za utafiti katika historia yaubaguzi wa rangi/kikabila.

13

Page 14: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

6. Afrika Amerika Kituo cha Urithi Medhodisti Ripoti ya Miaka Miinne 2008-2012

Taarifa Misheni Kituo cha Urithi cha Kimedhodisti cha Afrika Amerika(AAMHC) kipo ili kutoa utafiti, kulinda sanaa na memorabilia nyingine, na kulinda na kuboresha hadithi za Afrika Amerika ambao wamekuwa sehemu ya Umethodi tangu kuanzishwa mwaka wa 1700s. Historia ya Maendeleo Hoja ya AAMHC ilianzishwa na Medhodisti Nyeusi ya Kuweka upya Kanisa (BMCR) mnamo mwaka wa 2001. Shirika la Kituo cha Urithi na bodi huru ya wakurugenzi na kwa ushirikiano na hali ya kutopata faida chini ya kategoria IRS 501c3 iliyofuata. Mnamo mwaka wa 2008, Kamati Kuu ilipitisha $100,000 kwa kila ruzuku ya mwaka, na Kuimarisha hali ya programu Maalum ilipeanwa. Katika mwaka huo huo, Kituo cha Urithi kiliingia kwa ushirikiano na Tume Kuu katika Historia na Jaladi (GCAH) ya Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti, katika kampasi ya Chuo kikuu Drew, ambapo afisi zake zipo na wafanyakazi wanapewa nyumba. Programu Muhimu ya 2008-2012 ya Miaka minne ya Malengo na Mafanikio Lengo la Kwanza. Tafuta, kusanya, na katalogi nyaraka za historia na vifaa ambavyo vinaongeza mali ya vifaa kwa kukuwepo kwa Afrika, Marekani katika Kimedhodisti ambayo tayari ipo Nyaraka Kanisa Kuu Kituo katika kampasi ya Chuo kikuu cha Drew. Mafanikio ya Lengo la Kwanza . Masanduku ya barua, majarida, picha, na memorabilia nyingine imepokewa naKituo cha Urithi. Seminari za Drew zimetoa mtarajali ambaye anachakata vifaa vya katalogi chini ya mwongozo wa Wanaharakati wa GCAH. Lengo La Pili. Tekeleza warsha ya kanisa la ndani katika Mahakama ya Muungano wa Kimedhodisti mnamo Disemba 31, 2012, kwa lengo la kutia nguvu makanisa ya ndani ili kulinda historia zao. Mafanikio ya Lengo la Pili. Warsha za zaidi ya siku mbili zilitokea katika mahakama ya Kaskazini mashariki zilizofanyika katikaMuungano wa Kanisa la Kimedhodisti la Mama Afrika Zoar katika Philadelphia, PA;Mahakama ya Kusini mashariki yaliyofanyika katika Seminari za Theolojia Gammon katika Atlanta, GA; na Mahakama Kuu ya Kusini katika chuo kikuu cha Dillard katika Orleans Mpya, LA, kuongeza warsha iliyopangwa ya Fall 2011 ya Mahakama Kuu ya Kaskazini. Kila warsha ina maonyesho yalioangazishwa ya historia ya kimedhodisti ya Afrika Marekani, warsha za historia ya kuzungumza na iliyoandikwa, maonyesho ya nyaraka, historia ya utafiti na kuimarisha kanisa la ndani, na vile vile nafasi za kuabudu, ushirika, na upatikanaji wa sauti za kutazama na rasilimali nyingine zilizotolewa na AAMHC. Lengo la Tatu. Gundua ushirikiano na taasisi ambazo zinashikilia ahadi ya kupanua mkusanyiko wa memorabilia, anwani za miunganisho, na utangazaji mkuu wa Kituo cha Urithi. Mafanikio ya Lengo la Tatu. AAMHC iliingiza mchakato wa kuendeleza ushirikiano na Chuo kikuu cha Dillard katika New Orleans na Seminari za Theolojia za Gammon katikaAtlanta, na inagundua uhusiano wa ushirikiano Chuo kikuu cha Claflinkatika Orangeburg, SC. Lengo la Nne. Unda Mpango wa Mikakati wa AAMHC 2010-2013

14

Page 15: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Mafanikio ya Lengo la Nne. Kwa msaada wa mshauri, mpango wa mikakati wa 2010-2013 Mpango wa Mikakati uliundwa kama zana muhimu za usimamizi wa mwaka anuwai ambao unaonyesha Bodi ya AAMHC ya kufanya uamuzi, kupanga kitendo, na vipaumbele ambavyo vitalainisha na kuongoza Kituo cha Urithi kwa siku zinazotakikana za usoni. Lengo la Tano Kuendeza shughuli ya kuripoti rasilimali, na mchakato wa usambazaji. Mafanikio ya Lengo la Tano Ripoti na maonyesho yamefanyika kwenye mikutano ya kila mwaka ya BMCR. Kituo cha Urithi ushahili umeonekana katika Pennsylvania Mashariki, Greater New Jersey, na Mikutano ya Kila mwaka ya New York . Kituo cha Afya kimesisitiza sherehe ya kila mwaka ya mwezi wa Mei ya Jumapili ya Urithi; ichapisha jarida; na kufadhili Nyumba Iliyofunguliwa 2010 kwa ushirikiano na Tume Kuu ya Historia ya Nyaraka (GCAH). Maelezo na rasilimali yanaonekana kwenye TouTube, Kituo cha Tovuti na Facebook. Kalenda ya Kimedhodisti ya Afrika 2012 inajumlisha tarehe za kuzaliwa ya watu wanaotambulika na matukio ya Muungano wa Kimethodi na madhehebu mengine ya Methodisti ya kiafrika. Lengo la Sita. Zindua Msingi wa AAMHC kwa lengo la kuchangisha fedha. Mafanikio ya Lengo la Sita. Kituo cha Urithikilipanga Msingi wa kuendesha uchangishaji wa fedha za uendeshaji wa moja kwa moja na mahitaji ya kipindi kirefu ili kuweka hakikisho la kuendelea kwa huduma. Lengo la Saba. Kusherehekea maadhimisho ya miaka kumi tangu kupatikana kwa AAMHC. Mafanikio ya Lengo la Saba. Kituo cha Urithi kilipanga Sherehe ya Waanzilishi mnamo Disemba 9, 2011, ya Kituo na shukrani kwa Askofu Forrest C. Stith, “ kuibua plagi na nguvu za uendeshaji” ya Kituo. Awamu Zinazofuata: Kukabiliana na Changamoto na Kufoji Siku za usoni Mpango wa Mikakati ya AAMHC unasema: “Kulinda historia yetu yenye rutuba na kuunda siku zetu za usoni kunahitaji mikakati ya kupanga ili tuweze kumiliki siku zetu za usoni na kutimiza maono yetu ya kipindi kirefu. Uongozi wa Kituo cha Urithi wa Wafrika wa Marekani umekuja pamoja ili kuunda mpango ili kuhakikisha kuwa Kituo kinasalia imara na taasisi murua na kuongeza mkusanyiko, matoleo na huduma ambazo zinaimarisha kujua na kushukuru historia hiyo.” Katika mwisho huu, hatua ifuatayo muhimu inajumlisha utekelezaji wa malengo tisa ya mikakati. $ Unda njia zaidi za utendaji na thabiti za kuwasiliana na bodi, wafanyakazi, washiriki,

namaeneo bunge ili kuwezesha kushiriki katika kufanikisha misheni ya Kituo cha Urithi. $ Boresha mchakato wa uongozi wa AAMHC ili kuwezesha ya Kituo cha Urithi.kutenda

kazi bora na kutimiza misheni yake. $ Tumia modeli ya ushirikiano ili kuhimiza na kuyapa rasilimali makanisa ya ndani. $ Unda ushirikiano na mashirika ambayo yataimarisha uwezo wa Kituo cha Urithi.ili

kusaidia kanisa kufufua, kulinda, kusambaza, na kuhadithia hadithi ya Afrika na Marekani katika Kimethodisti.

$ Panua juhudi zetu za kuchangisha fedha. $ endelea kutumia teknolojia na ubunifu ili kutekeleza huduma wa Kituo cha Urithi. $ Jishirikishe kiamilifu katika kuwezesha kusimulia hadithi ya Weusi wafrika wa Marekani

katika Kimethodisti na jinsi vizuizi vya kushiriki kikamilifu vimesuluhishwa. $ Tambua miradi za utafiti ili kuunda ushirikiano katika akademia ya jumuiya na kuimarisha utafiti katika hatidhi ya ufunuo wa Mpango wa Kimethodisti. $ Shiriki katika utaratibu na juhudi zinazoendelea ili kutafuta, kukusanya, na kutoa ushadi

wa data ya historia kanisa la Weusi wafrika wa Marekani vifaa na sanaa.

15

Page 16: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

7. Tume kuu ya Umoja wa Kikristo na Uhusiano wa Madhehebu Kwa kifupi Ripoti ya Mkutano Mkuu wa 2012

Ili wote wawe moja. . . Hivyo kusudi ulimwengu upate kuamini  Yohana 17:21‐22 

Kazi ya Tume ya Mkuu wa Umoja wa Kikristo na Uhusiano wa Madhehebu ukuongozwa na kanuni za msingi zilizoelezwa katika maisha ya maandiko matakatifu ya Yesu akiomba katika karamu ya mwisho: "Mimi nauliza si tu kwa niaba ya hawa lakini pia kwa niaba ya wale ambao wanaamini mimi kutokana na ujumbe wao, ili wote wawe kitu kimoja. Kama wewe Baba ulivyo ndani yangu na mimi ni ndani yako, ili wao pia wawe ndani yetu, ili ulimwengu upate kuamini kwamba wewe ulinituma ". Yohana 17:20-21 Kama inavyofanya kazi kwa Shahidi iliye aminifu na uinjilisti, GCCUIC umepangwa kwa madhumuni ya kutimiza hoja mbili: 1) "Ili kutetea na kufanya kazi kuelekea mapokezi kamili ya zawadi ya umoja wa wakristo kwa kila nyanja ya maisha ya Kanisa na kuendeleza mifumo ya huduma na utume ambazo kikamilifu zaidi zinaonyesha umoja wa kanisa la Kristo katika jamii ya binadamu. 2) Ili kutetea kazi kwa ajili ya kuanzishwa na kuimarisha uhusiano na jumuiya nyingine za imani hai, na kwa mazungumzo zaidi na watu wa imani nyingine, utamaduni, na itikadi.” "Kitabu cha Nidhamu, 2008, ¶ 1902.1, 2 "Tume imekuwapo kututumikia sote kama Umoja wa wanafunzi wa Methodisti," alisema Askofu Mary Ann Swenson, rais wa GCCUIC "Kazi ya umoja wa wakristo kwa uhusiano wa dini ni kazi ya kila mmoja wetu na ni muhimu kwa kufanya wafuasi kwa ajili ya mageuzi ya dunia." Kuwa Mkuu ni kuwa kiinjili. Ni kwa ajili ya ushuhuda wa kuaminika kwamba tujitahidi kazaliwa zawadi kwa umoja katika mwili wa Kristo. Kwa mujibu wa taarifa za kinidhamu, bodi ya wakurugenzi GCCUIC ujumbe wa taarifa ya mwezi Aprili, 2009 huko St Louis:: "Kama Kanisa la Umoja wa Methodisti maono yetu ni muungano wa Kanisa katika Kristo na wa dunia inayoishi katika makusudi ya Mungu kwa ajili ya familia nzima ya binadamu. Imani yetu ya Kikristo inatuita kuishi haya maono ya neema ya Mungu kwa ajili ya dunia." Kazi ya GCCUIC ina taarifa na lakini tu hati nne zilizopitishwa na Mkutano 2008. Mengi ya kazi ya Tume imeelekezwa kwa "viongozi kuendeleza misingi bora ya Kikristo kwa ajili ya Kanisa ulimwengu," na "kusanyiko zilizopo kufanywa upya" kwa njia ya ushirikishwaji ushiriki wa kiekumeni wa dini. Jitihada zimefanyika kusaidia kanisa kutafutia ufumbuzi wao na ufahamu kiekumeni na wa dini. Mamlaka ya Tume kwa ajili ya utetezi wake ni kazi iliyo na msingi juu ya mamlaka ya jadi ya Kanisa la Umoja wa Methodisti : 1) Maandiko, 2) Kitabu cha Nidhamu, hasa , Katiba na kazi yetu ya Theologia, na 3) Mkutano Mkuu.

16

Page 17: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

GCCUIC inapendekeza kwa mkutano wa 2012 kuingiza neno kuomba katika ibara ya VI ya Katiba. Ingekuwa kusoma: ". . . Kanisa la Umoja wa Methodisti linaamini kuwa Bwana wa kanisa anatoa wito wa Wakristo wa kila mahali kujitahidi kwa umoja, na kwa hiyo itakuwa tayari kuomba, kutafuta, na kufanya kazi kwa umoja katika ngazi zote za maisha ya kanisa. . . . " Sala itakuwa kipaumbele alisema pamoja na mambo mengine ya kazi ya Tume. GCCUIC inakubaliana na Yves Congar: "njia kupitia mlango umoja (Kikristo) ni juu ya magoti yetu." GCCUIC ni shirika la mkuu wa Kanisa la Umoja wa Methodisti ambayo ina mamlaka ya nidhamu kwa kuwa sauti ya mmoja wa matamanio ya thamani ya moyo wa Mungu na kupanuka oikoumene, dunia yote inayokaliwa. Kwa hiyo, Tume kuu hutumia umoja wa wakristo na binadamu kama macho ya Biblia kwa njia ambayo ni ya uchunguzi wa tathmini ya kazi na huduma ya Kanisa la Umoja wa Methodisti. Kipaumbele cha Tume kimekuwa cha kupanua rasilimali na mafunzo ya mikutano takatifu wakati dhehebu iajihusisha na mikataba ngumu, uwezekano wa masuala ya kugawa kanisa kama vile ushoga, asili ya kimataifa ya kanisa, tafsiri Maandiko, na rangi. Rasilimali ya ukurasa mmoja juu ya mikutano takatifu imekuwa tayari kuwasaidia wajumbe wa 2012. Kanisa la Umoja wa Methodisti Ecumenical Training (UMEIT) inawakilisha viumbe vilivyo subiri kwa muda wa mtandao wa madhehebu nchini Marekani sawa na ile ambayo kwa muda mrefu mekuwepo katika makanisa mengine. UMEIT iliyoundwa na kuhamasisha na kusaidia huduma za kiekumeni na wa dini katika mikutano ya kila mwakakatika , wilaya, na sharika za mikutano. Mfano wa UMEIT ndiye pia unakuzwa kwa ajili ya mikutano ya kati. Tume kuu imetoa msaada mkubwa kwa wafinyikazina na kushauriana kwa uanzishi wa Kanisa la Umoja wa Methodisti Kamati ya Imani na Utaratibu. Hii ni kamati ya Baraza Kuu juu ya rasilimali na inafanya kazi tatu kwa ajili ya kuelekeza nguvu katika dhehebu inayojihusisha na ekesiolojia, na kama ombi kwa Baraza la Maaskofu.

Toba kwa ajili ya uhalifu wa kutisha dhidi ya wenyeji imekuwa shabaha kuu ya Tume kuu wakati wa miaka hii. Bodi na wafanyakazi walishiriki katika safari kubwa kama wakifanya kazi ya kuandaa kanisa kwa Sheria ya Toba katika Mkutano 2012. Sheria ya Toba 2012 katika Mkutano mkuu kwa lengo tawaza kanisa kote juu ya toba katika ngazi ya kila mwaka na kati ya mkutano wa Umoja wa wa Methodisti. Ipasavyo, Baraza la Maaskofu itatoa mwongozo na kuona kwamba kazi hii vilivyo subiri kwa muda muafaka sasa unafanywa katika miaka ya 2013-2016. Kanisa la Umoja wa Methodisti imeingia katika ushirika kamili na la Kiinjili na Kilutheri nchini Marekani. Wakati wa miaka hii, Tume ya muda mfupi Ekaristi kushirikiana na Maaskofu Marekani, wameamua kusonga mbele kwa ushirika kamili; kuendelea mazungumzo baina ya nchi kwa Marekani wa Maaskofu Katoliki, na wakaanza mazungumzo baina ya nchi kwa mkoa wa Kaskazini na Kusini ya Kanisa ya Moravian. Tume pia ilifanya kazi kuimarisha uhusiano na Methodisti ya Uingereza. GCCUIC itakuwa na kupendekeza kwa 2012 washirika wa Pan-wa Methodisti. Wajumbe wa bodi ya GCCUIC kwa kauli moja walikubaliana na kuchukua hatua za kupendekeza sheria kuingiza GCCUIC ndani ya Baraza la Maaskofu.

17

Page 18: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Katika mikutano ya kila mwaka, mikutano ya katikatika, wilaya, na sharika za mikutano, Tume ya wa Umoja wa Kikristo na Uhusiano wa Madhehebu itaendelea kuinua maombi Yesu aliomba usiku wa kukamatwa kwake. Itaendelea kusisitiza kwamba Kanisa la Umoja wa Methodisti kuzingatia kanuni Lund katika kila ngazi ya maisha ya kanisa, kukumbuka kwamba umoja wa wakristo kwa anzisha katika moyo wa Mungu.

18

Page 19: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

8. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Pan-Methodisti Tume ya Pan-Methodisti ilisheherekea mwaka wake wa 25 wa kuwepo katika 2010 na inajitahidi kutimiza wito wake wa kuhamia kwa umoja na ushirikiano kwa kusisitiza na kuimarisha uhusiano wetu katika Yesu Kristo. Taarifa ya kazi ya Tume ya Pan-Methodisti inaonyesha kuwa kundi hili "litafanya kazi ya kufafanua, kuamua, kupanga, na kwa kushirikiana na mashirika imara ya madhehebu kadhaa, kutekeleza shughuli za kukuza ushirikiano kati ya madhehebu ya Methodisti katika kushirikiana. Ushirikiano wa namna hiyo ni pamoja na, lakini si kwa uinjilisti, misheni, machapisho, masuala ya kijamii, na elimu ya juu ". kazi ya Pan Methodisti-ina inatupa changamoto kwetu kwanza kupata kujua wanachama wa Familia ya Methodisti na ya pili kuchunguza mbinu mpya ya kufanya kazi pamoja. Safari haikuwa rahisi, lakini tuna muamini kwa ajili ya uongozi na mwelekeo katika muelekeo huu Tunakumbushwa maombi ya Yesu kwa wanafunzi yaliyo katika kumbukumbu katika sura ya 17 ya Injili ya Yohana ambapo Yesu aliomba kwamba sisi tuweze kuwa moja ili ulimwengu kujua na kuamini. Kwa hiyo, katikati ya safari, Tume imepata njia za mfumo wa umoja kwa njia ya ushirikiano na kufanya kazi pamoja. Baadhi ya mambo muhimu ni kama ifuatavyo: Kuthibitisha na kusheherekea Umoja wa Maaskofu Methodisti Marekani Kanisa ya

Umoja wa Afrika Methodisti wa Kiprotestanti kuwa wanachama wa Tume ya Pan-Methodisti.

Kufuatwa uongozi wa pamoja kati ya Askofu Ronald quadrennium Cunningham (CME) na Askofu Alfred Lloyd Norris (UMC).

Kutathminiwa na kubadilisha taarifa utume. Kutambua Dk Luther Smith (CME) kwa ajili ya kazi yake inayo endelea na masuala

yanayohusiana na watoto na umaskini. Chini ya uongozi wake Tume ina hamu ya wanachama madhehebu ya kazi kwa kushirikiana kwa ajili ya watoto wa maskini.

Iimeendelea na utaratibu wa ukusanyaji wa wamethodisti katika miji mbalimbali kwa lengo la kukuza maendeleo ya Pan-Methodisti uhusiano na huduma zake. Katika kila mkutano wimbo, "Kristo uliyonipa imevunjika," ulioandikwa na UMC Askofu William Boyd Grove, ndiyo hutumika. Pongezi kwa kusanyiko zifuatazo kwa ajili ya huduma zao kwa mikusanyiko ya Methodisti: Kanisa la Hekalu ya Broadway AMEZ na Kanisa la Quinn Chapel Ame Louisville, Ky.; Kanisa la Mtakatifu Paulo UAME Wilmington, Del; Kanisa la St John AUMP Chester, PA ; Kanisa la Galloway UM , Kanisa la Pearl Street Ame Jackson, Miss; na Kanisa la Big Bethel Ame Atlanta, Ga. Mchungaji Tyrone Gordon alikuwa mwenyekiti wa kamati ya dharula la kuandaa sera ya uongozi Pan-Methodisti kazi ya katika jamii ambako mikusanyiko hufanyika kuendeleza zaidi ushirikiano kati ya wana Pan-Methodisti.

Kutambua kazi ya wanachama wa Tume ambayo iliwahi wawakilishi Pan Methodisti (na kupiga kura) kwa Bodi ya Mkuu wa Wakala wa Kanisa la Umoja wa Methodisti . Mwanasheria Juanita Bryant, Mchungaji Dk W. Robert Johnson, na Askofu John White walitumikia katika Tume ya Mkuu wa Umoja wa Kikristo na Uiwano wa

19

Page 20: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Madini (GCCUIC). Dr leo Pinkett alihudumia katika Tume ya Mkuu wa Umoja wa Wanaume Methodisti. Mchungaji Dk Rita Colbert aliwahi kuwa mwakilishi wa Pan-Methodisti na Bodi ya Mkuu wa Wizara Duniani.

Kutambua kwa kuthamini mchango mkubwa wa wanachama wote wa Tume ya ahadi kwa kazi yao ya Tume. Kanisa la Umoja wa Methodisti sasa inatoa uongozi kwa Tume na Askofu Alfred Lloyd Norris ni mtumishi kama mwenyekiti. Na wawakilishi ambao waliwahi kutumikia kwa uaminifu katika miaka hii ni pamoja na Askofu Violet Fisher, Askofu Maria Taylor Virginia, Dk Pamela Lightsey, Kasisi Tyrone Gordon, Bi Harriet McCabe, Bi Dee Hicks, Rev Victoria Baldwin, na Bi Jerry Ruth Williams. Askofu Sharon Zimmerman Rader na Mchungaji Dk Stephen Sidorak pia waliwahi kuwa wanachama wa muungano. Michango ya Bi Jerald McKie ambaye aliwahi kuchangia katika Tume ya Pan-Methodisti kama Katibu Tawala Msaidizi pia inapata shukrani.

Walishiriki katika Ushauri wa kumi wa Maaskofu wa Methodisti na kukaribishwa Maaskofu wapya waliochaguliwa kutoka katika kila dhehebu. Kaulimbiu ilikuwa "Mgogoro wa Uongozi: Methodism katika karne ya 21" Askofu William Willimon alifanya kazi kama msemaji mkuu na Timu ya Uongozi wa Chuo Kikuu cha Duke kuongozwa na Maaskofu katika kuchunguza ushahidi wa mgogoro wa uongozi, uvunaji wa hekima, na kuamua nini kifanyike kwa Pan Methodisti.

aliwasilisha barua ya kutia moyo kwa Rais Barack Obama na kwa niaba ya Mpango aliwasilisha Biblia kwa mabinti wa Obama, Sasha na Malia.

Kulifanywa Marekebishon ya alama la Pan-Methodisti kuonyesha wanachama wote wa madhehebu na kutengeneza kipambo cha kipini.

Kamati ya Elimu ya Juu inayoongozwa na Bi Harriet McCabe iliendelea na kazi yake ya kutia moyo kusudi la Pan-Methodisti kuhusika katika ngazi zote za taasisi za elimu ya juu ya zinaendeshwa na madhehebu ya wanachama. Pia wanafanya kazi ya kuanzisha mistari ya mawasiliano kuhusu kazi ya kampeni ya watoto.

Kuendesha na kusambazwa Kipeperushi cha utangazaji chini ya uongozi wa Dk Daryll Coleman ambaye alikuwa mwenyekiti wa Uenezi wa Tume.

Kusheherekea na wachungaji wa Kanisa la UMC St George (Kasisi Alfred Day) na Kanisa la Mama Bethel Ame (Dr Mark Tyler) katika Philadelphia kama kusanyiko mbili zilija pamoja baada ya zaidi ya karne mbili za kujitenga. Hii ilikuwa kumbukumbu ya miaka 240 ya Kanisa la St George na maadhimisho ya miaka 250 ya

kuzaliwa kwa Richard Allen. Uzoefu wa Allen na wengine katika Kanisa la St George kulizalisha Kanisa la Ame.

Hivi sasa kuchangia katika dua kwa kupata stempu ya kumbukumbu itolewe na Huduma ya Posta ya Marekani kwa heshima ya Askofu Richard Allen, mwanzilishi wa Kanisa la Ame.

kuanzisha Mpango Mkakati kwa lengo la kuthibitisha vitendo Ushirika Kamili kati ya madhehebu yanayo shiriki, kutoa ushahidi wa kuonekana na Ushirika Kamili , kupanua kazi ya watoto na mpango wa umaskini na kuboresha matumizi ya vifaa vya teknolojia kama vile Facebook kuboresha mawasiliano na utambulisho . Juhudi hii ilikuwa chini ya uenyekiti wa Dk Pamela Lightsey.

Kugawana taarifa kutoka Mkutano Mkuu wa madhehebu yanayo la Pan-ya Methodisti.

20

Page 21: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kutoa heko na kupokea ripoti kutoka "Mkutano Mkuu" wa Tatu hizi wa madhehebu ya weusi ya kihistoria ya Methodisti madhehebu yanayo-la Ame, AMEZ, na CME-Machi 2010. Tatu hizi hazikuwahi kukutana pamoja kwa zaidi ya miaka 40. Kati ya kusanyiko kuliikuja mpango wa kuelekeza nguvu katika wanaume wa madhehebu ya weusi na kuundwa kwa Chama Kikuu cha Maafisa wa African American Black Methodisti . Dk Mary A. Upendo ni Rais wa sasa wa kundi hili jipya.

Kuendelea kuchunguza idhini ya ushirika kamili na wanachama wote wa madhehebu na kuwasilisha azimio juu ya suala hili katika Mkutano huu.

kuchunguza mazungumzo ya Pan- Methodisti kujihusisha na shirika mpya ya Makanisa ya Kikristo pamoja (CCT) na Umoja wa Makanisa katika Kristo (CUIC).

kuanzisha Kikundi cha Kazi juu ya Mapitio ya Sera kwa lengo la kuimarisha hatua zote kupitishwa na marekebisho ya sera ya ahadi yetu na sheria. Hii inayoongozwa na Askofu Sharon Rader. Wajumbe wengine ni pamoja na Bi Jerry Ruth Williams, Dk Robert Keesee, Bi Dee Hicks, na Dk Donnell Williams.

21

Page 22: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

9. Tume Kuu ya Mawasiliano (Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti)

Hadithi Yetu Kanisa la Umoja la Medhodisti, mawasiliano ni kiungo muhimu ambacho kinaunganisha watu na huduma katika muunganisho wa ulimwengu. Jinsi tunavyo wasilisha mambo. Kama wakala wa mawasiliano ya dhehebu, Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti inawajibika kutimiza mawasiliano, uhusiano wa umma, na mahitaji ya kutangaza kanisa. Tunapeleka ujumbe wa injili duniani kwa niaba ya watu wa Kanisa la Umoja la Methodisti, kupeana ujumbe wa matumaini, uponyaji, na ushiriki na kuwaalika watu kuingia katika uhusiana na Yesu Kristo. Tunafanya kazi ili kuongeza ufahamu na muonekano wa dhehebu katika jumuiya na mataifa kote ulimwenguni. Pia tunatoa huduma, zana, bidhaa, na huduma ya mawasiliano. Kimsingi, tunafanya kazi kwa ushirikiano na washiriki katika viwango vyote vya kanisa katika Maeneo Manne ya Mtazamo ili kuboresha huduma ambazo zinabadilisha maisha. Kuandaa wanafunzi kwa ajili ya mageuzi ya dunia Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti ni mikakati ya rasilimali ya mawasiliano kwa kanisa, kwa kutumia midia ya dijitali, kuhadithia hadithi na mikakati ya kutuma ujumbe ili kusaidia misheni ya madhehebu ya kuandaa wanafunzi wa Yesu kristo kwa ajili ya mageuzi ya dunia. Tunataka kuunda mitazamo ya usaidizi na picha chanya ya misheni ya kanisa na huduma ambayo ni msingi madhubuti ya wanafunzi wanaoandaliwa kutokea. Kampeni ya Kufikiria upya Kanisa ilizinduliwa mnamo mwaka wa 2009, ili kufikia watu wanaotaka muunganisho wa kiroho ili kusaidia kuwaleta kwenye uhusiano na Yesu Kristo kupitia makanisa ya ndani. Zaidi ya matangazo ya kampeni, Kanisa la Kufikiria upya ni mrengo ulioongozwa na Wesleyan ili kutia nguvu tena katika kanisa letu katika huduma na kufikia ubadilishaji wa maisha. Tunasaidia kuunganisha watafutaji na makanisa ya ndani kwa kuangazisha nafasi nyingi za kupata kuhusishwa katika kufanya utofauti katika dunia zaidi ya milango ya kanisa. Tafuta Kanisa, makanisa ya ndani yanaweza kuonyesha kile waumini wake wanatoa kwa wale wanaotafuta familia ya kanisa. Rasilimali ambazo zinajifunga katika kampeni ya taifa zinatolewa kwa matumizi na makanisa ya ndani Kuwafikia hadhira changa Utafiti unaonyesha kizazi kipya cha vijana na watu wa makamo wanatafuta kujihusisha kwa binafsi moja kwa moja katika kuleta mabadiliko. Modeli mpya za mawasiliano ni muhimu ili kuwashirikisha umri wa kundi hili.

22

Page 23: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kuanzia mwaka wa 2009, Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti uliongeza msisitizo wake wa kuwafikia , hadhira changa yenye utofauti zaidi. Wakala waliweka upya miundo ya wafanyakazi wake kutazamia kuendeleza maudhui yaliyolengwa ya kushirikisha vijana na watu wachanga, kwa kutumia aina mpya ya vyombo vya habari, na kutia nguvu katika vitendaji husiani. Watazamaji waliolengwa kwa matangazo yetu waliruka kutoka umri wa miaka 25-54 hadi 18-34. Matangazo ya Kanisa la Kufikiria upya yanayoonekana katika vyombo vipya vya habari na vya kitamaduni huelekeza watazamaji kwa tovuti mpya iliyobuniwa hasa kwa hadhira hii. Shirika la Kanisa la Kufikiria upya hutumia jukwaa la jamii ambalo huruhusu mazungumzo kutoka kwa watumiaji wanaoingia ndani kutoka kwa nafasi nyingi ya jamii ili kupunguza vizuizi na kuongeza ushirikiano. Pindi tu ya kufika hapo, wanaweza kuingiana, kujifunza zaidi kuhusu kanisa, na kupata nafasi za kujihusisha. Kusaidia makanisa ya ndani kuwa waumini muhimu Tunashirikiana na makanisa ya ndani ili kuhamasisha watu sehemu ya uso kwa uso , kuwa jamuiya ya kusaidia. Tunafanya kazi kwa mikakati ili kuongeza kutambuliwa kwa jina na ushawishi, kuboresha maelewano ya imani zetu na malengo, na kutoa ufafanuzi, maelezo, na rasilimali kuhusu imani za Muungano wa Umethodisti na vitendo—elementi zote muhimu katika kuwavutia watu katika makanisa yetu. Tunapeana suluhu za mawasiliano kupitia aina tofauti za huduma, zana, bidhaa, mafunzo, na rasilimali, zinazijumlisha utoaji wa video na sauti, sauti ya kutazama na rasilimali za elektroniki, vifaa vya kuchapisha, machapisho, na muunganisho wa rasilimali. Tumeongeza uwezo wetu wa kufunza, ukaribishaji, mawasiliano, udhibiti wa mgogoro, huduma za tovuti, upigaji picha, na kutoa muunganisho, hasa kupitia kozi za mtandaoni. Pia tunazindua programu ya kusaidia mpango wa kutangaza kanisa. Jarida la mtandaoni la kila mwezi hutoa madokezo ya vitendo vya moja kwa moja na pointa za makanisa ya ndani katika utamaduni na zana zinazoibuka za mawasiliano. Tunatoa matangazo ya kugeuza kukufaa ya makanisa ya ndani, na vile vile kuratibu uchaguzi wa vyombo vya habari, makadirio na ununuzi wa vyombo vya habari pasipo na gharama yoyote. Tunapeana usaidizi wa kutangaza kwa uzinduzi wa makanisa 40 mapya huanza wakati wa miaka minne. Ruzuku ya ushirikiano wa vyombo vya habari na uuzaji unatolewa katika mkutano, wilaya, na makanisa yaliyowekwa pamoja ili kushirikiana na jumuiya zao katika matukio ya Kuwafikia. Tangu mwaka wa 2010, tumepeana $723, 259 katika ruzuku ili kuhamasisha matukio mapana ya kufikia jumuia. Ruzuku 14 zilijumlisha makanisa yaliyoshiriki 1, 647, wilaya 20 na zaidi ya watu wakujitolea 25, 348 na zaidi ya watu 1,310,000 waliohudumiwa. Badiliko la kila mwaka la tukio la dunia liliundwa mnamo mwaka wa 2010 ili kushirikisha makanisa ya ndani katika huduma ya miradi na matukio ya kuwafikia wakati wa wikendi ya kawaida. Zaidi ya watu 100,000 kutoka makanisa 1,000 walishiriki katika matukio ya kuwafikia mwaka wa kwanza, wakiguza maisha ya karibu watu 805,000 kupitia huduma amilifu katika jumuia. Kushiriki zaidi ya mara mbili mwaka wa 2011 na matukio 2,047 yaliyosajiliwa.

23

Page 24: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kuhadithia hadithi za matumaini Mawasiliano ya Muungano wa Umethodisti umeunda mwelekeo mpya kwa maudhui yanayoendelea ambayo yanazingatia wakati zaidi, topikali, msingi wa theolojikali, na ni muhimu kwa maisha ya watu. Tunazingatia tamaduni na mikakati mipya ya mawasiliano ya vyombo vya habari na teknolojia ili kuunganisha watu na vile vile kuwasimulia hadithi za ushawishi za watu binafsi na waumini wanaoishi kwa imani yao, inayohusiana na jinsi Yesu Kristo anavyofanya kazi leo duniani kupitia Kanisa la Umoja la Methodisti, na vile vile hadithi kuhusu masuala ya sasa yanayokumba kanisa na dunia. Tovuti rasmi ya dhehebu, UMC,org, umeundwa upya ili kuufanya kuingiana zaidi, nenda katika sehemu ambayo inaonyesha maumbile ya ulimwengu ya kanisa na huduma zake. Pia tumevutia idhaa za vyombo vya habari za jamii kama vile Facebook, Twitter, na YouTube kama njia ya kushirikiana na hadhira kwa upana, njia muhimu zaidi na halali.

Kwa nambari Maoni ya matangazo milioni 700 Milioni $18 ya kupambana na maleria Milioni 3.24 Kupata Wageni wa Kanisa Viongozi wa kanisa 49,000 walioelimishwa 3,000+ Kubadilisha matukio ya Dunia 40 kanisa jipya kuanza kusaidiwa watu milioni 3.4 walihudumiwa

Kuokoa mamilioni ya maisha ya watu Mpango wa Afya Ulimwenguni Hufikiria Hakuna kampeni ya Maleria inayofanyakazi na washiriki wengine ulimwenguni ili kuondoa vifo na kuugua kutokana na maleria barani Afrika kufikia mwaka wa 2015. Kampeni ilizinduliwa Siku ya Maleria Duniani 2010, hadi sasa imechangisha milioni $18 ili kuondoa vifo na kuugua kutokana na maleria. Tumejenga ufanisi wa ushirikiano wetu na Hakuna chochote kingine Ila tu Vyandarua kwa kupiga hatua zaidi ya upeanaji wa vyandarua vya kitanda ili kulipa nguvu bara la Afrika kwa jumla ili kufikia ushindi wa udumishaji dhidi ya maleria kupitia uzuiaji, elimu, mawasiliano, na matibabu. Kusaidia jumuiya ya ulimwengu Kuwasilisha hadithi ya kanisa katika kiwango cha ulimwengu humaanisha kutia nguvu idhaa za mawasiliano katika Afrika, Ulaya, na Ufilipino. Tumezindua vituo 17 vya mawasiliano katika Afrika na stesheni ya redio ya jumuiya ya kitaifa katika Abijani , Kodivoa. Tumetoa mafunzo ya kina na vifaa vya wawasiliani katika mikutano mikuu ili kushiriki hadithi kutoka nchini mwao na kanisa la ulimwengu.

24

Page 25: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

10. Ripoti ya Kongamano Kuu kutoka Kamati ya Mafunzo katika Maumbile ya Ulimwenguni kote ya Muungano wa Kanisa

la Kimethodisti

Kutoka Agosti 2009 hadi Julai 2011, Kamati ya Mafunzo ya Maumbile ya Ulimwenguni kote ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti ilikuwa na mikutano sita ili kuafikia matakwa yake. Ilichukua muda maalum katika vipindi vya kusikiliza nchini Marekani, Ufilipino, Liberia, Kodivo, Kongo, Zimbabwe, Msumbiji, na Uropa. Kile ambacho Kamati ya Mafunzo ilisikia ni jitihada kwa muungano wa ulimwenguni kote za UMC na msukumo wa kina wa mabadiliko. Kote ulimwenguni watu walitaka kuwa sehemu ya kanisa moja la ulimwengu na hata hivyo kulikuwa na hoja nyingi kuhusu jinsi ya kuishi zaidi katika maumbile ya ulimwenguni kote. Maombi ya mabadiliko yalikuwa mengi: usawa wa juu miongoni mwa sehemu za kanisa; utawala wa chini Marekani wa Kongamano Kuu; kuandaa Kongamano Kuu katika nchi kando na Marekani; kuhamisha masuala ya kitamaduni nje ya Kongamano Kuu ndani ya Makongamano Makuu; msisitizo mkubwa katika Kongamano Kuu kuhusu misheni ya Kanisa. Tulisikia maombi ya nafasi zaidi za kuingiana miongoni mwa Makongamano Makuu. Tulisikia maoni hasi kuhusu siasa za uchaguzi, yote ya wajumbe na maaskofu; tulipata hoja kuhusu mshahara usiokuwa na usawa na kutamanika ambao hali ya uchumi katika maeneo ya kiaskofu kuzingatiwa katika kubainisha mishahara ya askofu. Tulisikia maoni mengi kuhusu Kitabu cha Nidhamu, hasa kwa umuhimu wake katika sehemu zilizofukarishwa za Ulimwengu na mahitaji ya kitabu cha umuhimu na kisasa zaidi. Tulisikia maombi ya Kitabu kidogo cha ulimwengu cha Nidhamu kinachojumlisha vitu muhimu pekee kwa utambulisho na misheni kuu ya Kanisa la Muungano wa Kimethodisti, na Vitabu tofauti vya Nidhamu vinavyoshughulika na vijisehemu vya Nidhamu vinavyotumika sasa. Kulikuwa na masuala mengi yanayohusu Bodi na Wakala, matatizo ya muundo, kifedha, kanuni za jamii, na mahitaji makuu ya nafasi zaidi za elimu barani Afrika na Ufilipino. Kamati ya Mafunzo inajua kuwa baadhi ya masuala haya, kama vile mishahara isiyokuwa na usawa, hayaangaziwi katika modeli iliyopendekezwa, lakini yanahitajika mafunzo zaidi kwa mabadiliko kamili. Kamati imejipanga kuangazia matakwa yaliyochipuliwa kuhusiana na marekebisho ya katiba yaliyopitishwa kwenye Kongamano Kuu la 2008 na kutopitishwa na nambari za kongamano la kila mwaka; matatizo yaliyoongezeka ya kifedha kwa sababu ya sehemu iliyoongezwa ya urasimu; kudhoofika kwa umoja wa muunganisho wa dhehebu; na kuweka pamoja Kanuni za Jamii. Tangu mbinu za jadi za makongamano makuu mnamo 1884 kumekuwa tu na marekebisho ya chini na ongezeko la nguvu zinazopeanwa kwao hadi kwa muungano wa 1968. Licha ya wito wa mara kwa mara wa mabadiliko, muundo wote wa dhehebu ulimwenguni umesalia vivyo hivyo, hasa kutokana na shughuli mpya za kanisa la

25

Page 26: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Marekani na matakwa yake ya ndani na maslahi. Sasa ni muhimu kwa Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti kuzingatia upya ukweli wa ulimwengu wa muunganisho wake, kama sehemu yake ya mipaka ya nje ya Marekani, hasa barani Asia na Afrika, kukua kwa kasi kama vile hakujaonekana mbeleni. Ripoti ya kamati, na malalamishi matatu na modeli moja ya mazungumzo, inachangia mwitikio wake kwa yale wanachama wake walisikia. Kamati inaamini kuwa kuishi kikamilifu zaidi katika maumbile yote ya ulimwengu ya kanisa letu ni mchakato mrefu na hutoa hatua nne zifuatazo kwa Kongamano Kuu. Tatu ni malamishi ya kubadilisha Kitabu cha Nidhamu. La muhimu zaidi kati ya haya ni agano kuendelea kuandaa mioyo yetu, fikira na tabia katika dhehebu letu. Nyingine ya hizi hutoa ufafanuzi kuhsu sehemu zipi za Kitabu cha Nidhamu ni kweli ulimwenguni na ni sehemu zipi zinaweza kurekebishwa na Makongamano Makuu. Mabadiliko mengine yaliyopendekezwa huelekeza wakala mkuu katika “ kujijenga na kuwezesha wizara kupitia programu endelevu na miundo msingi ambayo inawezesha vitengo vya ndani na kimaeneo kuongeza umiliki na uwajibikaji.” Mchango wa nne wa kamati ni modeli ya kuhamasisha na kuongoza mazungumzo yanayoendelea kuhusu modeli ya ulimwengu iliyo sahihi zaidi ya muundo wetu ulimwenguni kote. Somo muhimu la marekebisho ya katiba lililopitishwa na Kongamano Kuu la 2008 ni kuwa kanisa lazima lichukue muda wa kufikiria masuala haya kupitia kwa uangalifu iwezekanavyo. Kamati inapendekeza modeli ya mazungumzo wakati wa quadrenniumu inayofuata. Modeli hii, tunamatumaini, itahamasisha mapendekezo ya kitendo katika Kongamano Kuu la 2016 ili kubadilisha muundo wetu ulimwenguni kote. Kamati inaamini kabisa kuwa mazungumzo maalum kuhusu muundo wetu ulimwenguni kote lazima yaendelee.

26

Page 27: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

11. Muhtasari wa Ripoti ya Miaka minne ya Bodi Kuu ya Elimu ya Juu

na Wizara

Kuandaa Viongozi wa Kurekebisha Kanisa Muhimu Ulimwenguni

Changamoto kuu ambalo linakumbana na Kanisa la Muungano wa Kimedhodisti ni aina na ubora wa uongozi huu. Kama wakala wa uongozi wa maendeleo ya kanisa, Bodi Kuu ya Elimu ya Juu na Wizara inawaalika, kuwaandaa, na kuwasaidia makasisi na viongozi wa lei ambao ni waaminifu na watekelezaji kwa waumini muhimu kanisani na ulimwenguni. GBHEM pia inatia nguvu miunganisho miongoni mwa taasisi zetu za Muungano wa Kimedhodisti kupitia mashirika ya elimu ya juu na mitandao ya mkutano wa kila mwaka.

Kupitia shule zetu 13 za theolojia za Muungano wa Kimedhodisti, makasisi wanaandaliwa katika tamaduni ya Wesleyan. Shule zetu 97 husiani za UM, vyuo, na vyuo vikuu na huduma 520 za kampasi huandaa viongozi wa kizazi kifuatacho kutoka na wa jumuiya ya ulimwengu na kupanua utofauti wa dhehebu.

GBHEM, kwa ushirikiano na mikutano ya kila mwaka, inatambua, kuendeleza, na kuandaa viongozi wachanga. Tunazalisha rasilimali yenye ubora na kupeana matukio ya mafunzo na mitandao inayosaidia kwa wale ambao wamejitolea kuendeleza kizazi kifuatacho cha viongozi wa kurekebisha Ukristo. Kutoka UGUNDUZI kwa Mkutano wa Wanafunzi na Mtandao wa Semina za Watu Wachanga, matukio yetu ya uongozi na likizo husaidia watu wachanga kutambua jinsi Mungu anawaita kuhudumu katika kanisa na ulimwenguni. Huduma ya kampasi ni muhimu kwa maendeleo ya viongozi wachanga.

Kazi ya GBHEM inajumlisha maendeleo ya mafunzo ya ubora wa juu ya mkutano wa kila mwaka wa mfanyakazi ambaye anafanya kazi na huduma ya kampasi, mwelekeo, na elimu endelezi, na vitendo bora zaidi ili kuongeza msaada wa huduma ya kampasi kutoka Bodi za mikutano za Elimu ya Juu na Huduma ya Kampasi, na vile vile mafunzo bainifu ya wahudumu na wachungaji wa kampasi..

Vituo vya kazi vya GBHEM katika usajili, kuajiri, kuandaa, kuunda, na kurejeshwa madhubuti kwa viongozi makasisi.

Upanuzi wa kusajili mitandao na ushirikiano amilifu na maaskofu, shule za theolojia, Bodi za mkutano wa kila mwaka na Kamati za wilaya za Huduma Iliyokadiriwa, mikutano ya mikuu, makundi ya kikabila, na vyombo vya kupitisha vitaeneza kazi tunayoifanya katika kusajili, kuandaa, na kuunda makasisi waliokadiriwa na wachungaji wa ndani waliopewa idhini ambao wanaleta uhai kwa waumini wetu.

GBHEM huendelea kutoa msaada wa kitaalam na kazi za ujasiri ili kuimarisha shule zetu, vyuo, na vyuo viku ili kuitikia kwa kipaumbele cha maendeleo ya uongozi wa kanisa. Juhudi za kuimarisha miunganisho kati ya UM-husiani na taasisi za elimu ya juu 775 zinazohusiana na Kimedhodisti kote ulimwenguni itaendelea kupitia msaada wa NASCUMC ( Shirika la Kitaifa la Shule na Vyuo vya Muungano wa Kanisa la

27

Page 28: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kimedhodisti) na IAMSCU ( Shirika la Kimataifa la Kimedhodisti-Shule husiani, Vyuo, na Vyuo vikuu). GBHEM hutoa miongozo ya miundo, mafunzo, rasilimali, ushauri, na mifumo ya uwajibikaji ili kuboresha utendaji wa makasisi. Ushauri unaoendelea na/au kuwafundisha makasisi na wasimamiaji wa wilaya na uchunguzi upya wa jukumu na uwajibikaji wa wasimamiaji wa wilaya ni wakuu katika lengo hili. Chombo cha dhehebu cha utathmini wa utendaji wa makasisi na miongozo ya miadi ya misheni, hususan kulinganisha bora kati ya wachungaji na waumini, kunaendelezwa. Muungano wa Elimu Inayoendelea Mtandaoni ilikua kwa ushirikiano na Muungano wa Kimedhodisti wa shule 13 za theeolojia (na kupanua programu husiani za ulimwengu wa Kimedhodisti) itatoa programu za elimu za ufikivu rahisi-kuingiza kijinsia “mwito wa utamaduni” – wa makasisi na walei kote ulimwenguni.

GBHEM Wakala wa Muungano wa Kimedhodisti wa Kupitisha huhakikisha kuwa wachungaji na washauri wa kidini wako tayari kutekeleza misheni ya Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti katia uga wa vita, hospitali, jela, na sehemu nyingine zinazoweza kufikiwa na makanisa ya ndani.

GBHEM hutawala awamu tatu ya fedha za elimu ya kanisa – Fedha za Huduma ya Elimu, Fedha za Chuo Cheusi, na Fedha Chuo kikuu Afrika.

MEF husaidia semina 13 za Muungano wa Kimedhodisti na elimu ya theolojia kwa watu wazima na mashemazi, na programu za Mafunzo ya Ndani ya wachungaji wa ndani; elimu inayoendelea ya makasisi; fedha za Bodi za mikutano Iliyokadiriwa na Huduma ili kutumia usajili na elimu ya makasisi; na programu ya Idara ya Huduma Kadiriwa.

BCF husaidia Historia ya Vyuo Vyeusi 11 vya Muungano wa Kimedhodisti na vyuo vikuu na hutoa ufikivu wa elimu ya juu kwa wanafunzi wengi wa chuoni wa Kizazi cha kwanza.

Afrika Chuo kikuu ni mojawapo ya misheni muhimu ya matakwa ya kufikia yanayofanyika na UMC. Zaidi ya wanafunzi 1,100 kutoka nchi 25 za Afrika hivi sasa wanaandikishwa katika UA. Karibu wahitimu 4,000 wanageuza bara kwa kuchukua majukumu muhimu ya uongozi koteAfrika. Chuo kikuu Afrika imejenga wakfu wa kudumu wa milioni $49.

GBHEM’s elimu ya theolojia ulimwenguni na matakwa ya elimu ya juu kuendeleza ushirikiano na mikutano mikuu, semina zetu za UM nataasisi husiani za UM, na bodi na wakala wengine.

Akademia ya Mtandaoni ya Kimedhodisti hutumia teknolojia ili kutoa mafunzo ya Kimedhodisti kwa makasisi na wanafunzi wa seminari katika Ulaya.

SOL Ushirikiano wa Afrika na maeneo matatu ya kiaskofu katika Msumbiji na Angola na Chuo kikuu cha Kimedhodisti cha São Paulo (Brazil) hutoa nafasi ya wazungumzaji wa Muungano wa Kimedhodisti ya Kireno.

Kozi ya Mafunzo ya Kifaransa sasa kinatumika katika Kodivoa, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Kameruni, Senegali, Ufaransa, Uswizi, na makanisa ya Haiti jimboni Florida.

Mkutano Mkuu 2008 ulithibitishaGBHEM, GBGM, na UMCmatakwa ya ufadhili wa om wa bilioni $2 ili kuboresha elimu ya theolojia katikaAfrika na uangalizi wao wa utekelezaji.

28

Page 29: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

Kituo cha masomo ya mbali katika Msumbiji afisi za mkutano katika Maputo hutoa mafunzo kutoka Chuo kikuu Afrika. Kituo kiliundwa kwa ushikiriano na GBHEM na UMCom. Mtaala unaundwa na Chuo kikuu cha Kimedhodisti cha São Paulo.

GBHEM imetia saini kwenye mkataba wa ushirikiano na Chuo kikuu cha Yonsei Shule ya Theolojia katikaSeoul (Korea Kusini) na COGEIME katika Brazil kwa taasisi hizi kuhudumu kama magari yanayoendesha maeneo ya Fedha za Elimu ya Kimedhodisti Ulimwenguni na Maendeleo ya Uongozi.

29

Page 30: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

12. Muhtasari wa Ripoti ya Tume ya Mafunzo ya Huduma 2008-2012 Mkutano Mkuu wa mwaka wa 2008 ilichaji tume hii “ kuripoti Mkutano Mkuu wa 2012 na sheria ya kuangazisha masuala kabla ya Tume inayojumlisha huduma ya kuagizia, tenganisha aliyeteuliwa na uwanachama wa mkutano, na kulainisha mchakato unaoelekea katika huduma ya aliyeteuliwa” (kipengee cha kalenda ya 183). Muktadha wa Mkutano Mkuu sio mtiifu kwa kudumishwa kwa majadiliano ya theolojia na uchambuzi wa kimfumo ambao unahitajika ikiwa UMC ni kugeuza mifumo yao ya uongozi katika mwitikio kwa mabadiliko makubwa katika jamii, theolojia, utamaduni, kidini, na uchumi wa ulimwengu ambao Kanisa linapatikana. Tume inatakikana kuzingatia chanagamoto hizi, kusalia kama nanga katika urithi wetu wa theolojia, na kufikiria kwa ubunifu kuhusu kuagiza huduma ya karne yaishirini na moja. Mapendekezo ya tume yanakusudiwa kurekebisha michakato ambayo inatambua, stakabadhi, na kupeleka viongozi wa kanisa kwa ajili ya kufanya michakato hizo himelainishwa zaidi, inakubaliana na miktadha zinazobadilika, na rahisi. Kazi yetu ilijumlisha uakisi wa theolojia, kusikiza kwa uangalifu kila mmoja na kwa hadithi ambazo zilikuja kutoka miktadha tofauti ya huduma, na kufanyakazi kwa pamoja ili kuandika ripoti. Tulipewa rasilimali na mfanyakazi wa Bodi Kuu ya Elimu ya Juu na Huduma. Kwa kuongezea, Tume ilifahamu kuwa mashirika mengine yaliyoidhinishwa (Mwito wa kitendo cha Kamati na Mifumo ya Jopo Kazi ya Makasisi) pia ilikuwa ikitazamia maandalizi na kazi ya aliyeteuliwa na kuweka kando uongozi. Mafunzo yetu yanavuma na miito yao ya kubadilika kwa urahisi sio ya kutegemewa na urasimu uliopitwa na wakati, na kubgeuza mifumo inayotengeneza miadi ambayo inawacha makasisi kukaukiwa na waumini kutokuwa na maisha. Tume Yetu inatengeneza mapendekezo 9: 1. Uundaji wa Mwito wa kitamaduni : Mwito wa Mungu kwa uongozi katika Kanisa ni kipawa cha Roho Mtakatifu, ambayo inaweza kuwa na uzoefu na mtu binafsi au kubainishwa na imani ya jumuiya. Tunataka mikutano ya kila mwaka kuunda mwito wa utamaduni ambapo watu binafsi wanaalikwa kuskiza na kuitikia kwa mwito wa kipekee kutoka kwa Mungu. Lazima tuwasaidie watu wachanga waaminifu kuona uongozi ulioteuliwa kama wito wenye faida. Maono yetu ni ya kanisa ambalo linatambua na kukuza wale ambao wamebarikiwa na kipawa zaidi, ni waaminifu zaidi na wanabii, viongozi watendaji na wazalishaji kwa karne ya ishirini na moja. Kuweka upya utamaduni wa mwito katika Muungano wa Kanisa la Kimethodisti utamaanisha kuinua huduma iliyoteuliwa kama kutimiza wito wa watu wachanga waaminifu wanaotafuta kumhudumia Mungu katika wito wao. Kila Bodi ya Huduma iliyoteuliwa itapeana mikakati ya uongozi katika mkutano wa kila mwaka, wilaya, waumini, huduma za kampasi, na kampu ili kuonyesha upya utamaduni wa mwito miongoni mwa vijana na watu wachanga. 2. Mkutano wa Kiufundi wa Kutambua Mratibu: Tunapendekeza kuwa kuwe na mkutano mpana wa mkutano wa kiufundi wa kutambua mratibu anayewajibika kutengeneza mchakato wa ugombeaji mwaliko na kufikia, kuimarisha programu ya ushauri wa ugombeaji, na mafunzo ya washauri. Mtu huyu atakuwa mwanachama wa mkutano wa kila mwaka wa Bodi ya Huduma iliyoteuliwa, itafanya kazi kwa karibu na

30

Page 31: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

baraza la mawaziri na kamati ya bodi ya watendaji ili kuwapa washauri kazi, na itahudhuria mafunzo yaliyoratibiwa na GBHEM. Kwa kuongezea, tunapendekeza kusogeza kutoka kwa mgombeaji binafsi anayeshauri kwa ushauri katika vikundi (pale panapowezekana). Washauri lazima wawe na mafunzo ya kutosha katika utekelezaji wa michakato ambayo inasababisha utoaji leseni na dinesia, na kubarikiwa na kipawa cha kuhudumia vikundi. 3. Mwelekeo wa Huduma: Tunaangalia modeli ya huduma ya pamoja na wachungaji wa ndani, mashemasi, na wazee wanaofanyakazi pamoja ili kuongoza UMC katika misheni yao ya kuandaa wanafunzi wa Yesu Kristo kwa mabadiliko ya ulimwengu. Inahitaji wanafunzi wote wa huduma iliyoidhinishwa au iliyoteuliwa katika mkutano wa kila mwaka ili kuhudhuria Mwelekeo wa Kuhudumu pamoja utaanza kujenga upamoja na kuelewa miongoni mwa aina tofauti za huduma iliyowekwa kando. 4. Aliyeteuliwa Mapema, Mpito na Uanachama Kamili: Mafunzo ya tume ya Huduma yanapendekeza kuwa wanafunzi walioidhinishwa au kuchaguliwa baada ya kukamilisha kuridhisha elimu yote na mahitaji mengine, na hupendekeza kuondoa uagizaji. Kuchaguliwa kunaweza kuweka kuingia ndani ya uwanachama wa muda na kujaribu kwa maandalizi ya uchaguzi wa uwanachama kamili. Mabadiliko haya yatamaliza mazoezi ya viongozi walio na kibali kusongoza katika sakrimenti. 5. Kuweka Miadi ya Misheni : Miadi ya misheni husisitiza ufanisi wa waumini na uzalizaji wa matunda ya huduma ya usalama wa ajira. Huenda ukawa wa muda kamilifu au chini ya muda kamilifu. Ili kuunda mfumo mairi zaidi ambao utawezesha mchakato wa miadi zaidi ya misheni, tunapendekeza ufutaji “Kila mzee wa ufanisi katika muunganisho kamili ambaye yuko katika msimamo thabiti ataendelea chini ya miadi ya askofu” (¶334.1)wakati anaposisitiza jitihada zetu za kufungua itinarasi. Tunapendekeza kurekebisha mchakato wa miadi kwa njia zifuatazo: 1) ruhusu miadi ya chini ya muda kamilifu ya wazee waliosimama vyema na 2) ruhusu wazee ambao hawatapokea miadi kuwa kwenye hali ya mpito wa kuondoka. 6. Mpito wa Kuondoka: Mfumo wa itinarasi huhudumia misheni ya Kanisa wakati unabadilika, mairi, na kuwajibika kwa mabadiliko ya muktadha. Mpito wa kuondoka unaweza kukubalika pande zote mbili kulingana na hali ya wazee ambao hawajachaguliwa kama wa kudumu, kupangwa pande zote mbili, iliomba siku 90 kabla, imepunguzwa hadi miezi 24, na kupitishwa na Bodi ya Huduma Iliyochaguliwa na Kipindi cha Watendaji wa Mkutano wa Kila mwaka. 7. Wajibu wa Maaskofu katika Mchakato wa Miadi: Licha ya tatizo la mabadiliko ya kikazi yaliyofunguliwa, tunatambua kuwa mchakato wa miadi ni tata na ngumu. Ukumbusho uko tayari katika sehemu ya ¶430.1 ili kuhakikisha kuwa hakuna unyanyasaji wa kikundi chochote katika mchakato wa miadi. 8. Mamlaka ya Sakramenti: Tangu kuanza kwa Muungano wa Kanisa la Kimedhodisti, mamlaka ya sakramenti yamepangwa kwa Mpangilio wa Wazee. Hii ni sambamba na madhehebu mengine na inaonyesha umuhimu ya urais wa Kristo katika sakramenti na muunganisho kati ya waumini wa ndani, dhehebu, na jumuiya ya kiukumeni. Kwa mujibu wa hitaji ya misheni la kipekee, na pale ambapo ushirikiano wa huduma miongoni mwa Wazee, Mashemazi, na Wachungaji wa Ndani wamezuiwa, askofu anaweza kutoa mamlaka ya sakramenti kwa Wachungaji wa Ndani na Mashemasi. Tazama ¶¶316.1 na

31

Page 32: Summaries of GC Reports 2012, - umcmedia.orgumcmedia.org/gc2012/adca/Swahili/Report Summaries/Summary Reports... · Madhumuni 1: Kuandaa mkutano wa maelewano na utekelezaji wa maono,

32

328 katika 2008 Kitabu cha Nidhamu kwa ufafanuzi wa “mahitaji ya misheni” ya wachungaji wa ndani na mashemasi mtawalia.r local 9. Utaratibu wa Huduma: Tume ya Kusoma Huduma ilitazamia majukumu matatu ya msingi kwa huduma iliyowekwa kando ya Muungano wa Kanisa la Kimethodisti: Wazee, mashemasi, na wachungaji wa ndani. Kila mmoja anaitwa katika huduma ya kawaida Ulimwenguni na Huduma. Mzee pia anaitwa kwa huduma za Sakramenti na Amri. Shemasi pia anaitwa katika huduma ya Upole na haki. Mchungaji wa ndani pia anaitwa katika huduma ya ushahidi na Misheni.