szÁmos szÍn ek - wordpress.com · 2010-04-12 · az esetet bencze lászló, nagy i. zsolt és...

36
SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM Gazdaságés Humántudományok Kar S S Z Z Á Á M M O O S S S S Z Z Í Í N N - - E E K K A Trilak Coatings Kft. terjeszkedési stratégiája © 2008 Jogvédett dokumentum! Az eset a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Gazdaságés Humántudományok Kara tulajdona. Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták céljából, nem pedig bizonyos vezetői helyzetek hatékony vagy nem hatékony kezelésének bemutatására. Minden jog fenntartva! A dokumentum egészben, vagy részben való másolása, elektronikusan, vagy bármely más formában történő tárolása, csak a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Gazdaságés Humántudományok Kara beleegyezésével engedélyezett!

Upload: others

Post on 11-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

SSAAPPIIEENNTTIIAA  EERRDDÉÉLLYYII  MMAAGGYYAARR  TTUUDDOOMMÁÁNNYYEEGGYYEETTEEMM  

Gazdaság‐ és Humántudományok Kar 

 

 

 

 

 

SS ZZ ÁÁ MM OO SS SS ZZ ÍÍ NN -- EE KK A  Tr i lak  Coat ings  Kft .   ter jeszkedés i  stratég iá ja  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2008 ‐ Jogvédett dokumentum! Az eset a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Gazdaság‐ és 

Humántudományok Kara tulajdona. Az esetet Bencze László, Nagy  I. Zsolt és Tánczos Levente  ‐ József  írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével 

órai viták céljából, nem pedig bizonyos vezetői helyzetek hatékony vagy nem hatékony kezelésének bemutatására. Minden  jog  fenntartva!  A  dokumentum  egészben,  vagy  részben  való másolása,  elektronikusan,  vagy 

bármely  más  formában  történő  tárolása,  csak  a  Sapientia  Erdélyi Magyar  Tudományegyetem,  Gazdaság‐  és Humántudományok Kara beleegyezésével engedélyezett! 

Page 2: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 2 

Románia észak‐nyugati részében elég borús volt az idő. Esett az eső, az ég fekete volt és 

a fák még csupaszok, talán épp azon gondolkodtak, hogy kirüggyezzenek‐e vagy várjanak még 

vele  egy  kicsit.  Az  E60‐s  úton  rengeteg  autó  monotonan,  kissé  óvatosan  de  kellő 

határozottsággal, halad úti célja  felé. Ezen autók közül egy zöld Volkswagen balra  jelezve épp 

letérni készült Gyulakuta  fele a balavásári eltérőnél. Utasának úti  célja Csíkszereda volt, ahol 

már  többször  is megfordult,  és  lassan mint második  otthonként  tekinthet  a  Hargita  lábánál 

elterülő tájra. 

Amikor Horváth László elindult még tavasz volt, de ahogy egyre közeledett célja felé, úgy 

tűnt, megy vissza télbe, már‐már havas eső vagy helyenként hó hullott. Az ablaktörlő gyorsan 

törölte  a  nagy  esőcseppeket  vagy  épp  a  hópelyheket,  és  ugyanilyen  gyorsan  cikáznak  a 

gondolatok  is  a  vezető  fejében.  Nem  először  jár  Erdélyben,  és  munkahelyi  feladatai 

megváltozásnak köszönhetően egyre többször látogatja meg a most éppen komor, de általában 

vidám, kedves tájat.  

Az út menti épületeket és kerítéseket nézegeti, különös gonddal vizsgálva azok festését. 

Azt  vizsgálja,  mennyire  bírják  ezt  a  magyarországinál  kissé  zordabb  időjárást,  és  azon 

gondolkodik, hogy ez milyen  típusú  festékkel  lehet  lefestve, ki  lehet a gyártója. Mindezt nem 

csak  azért  vizsgálja,  hogy  elüsse  az  időt,  hanem  azért mert  ez  a munkája.  Ő  volt  a  Trilak 

festékipari vállalat  romániai kapcsolattartója és  felelőse, és azért  csak volt, mert a napokban 

történt személyi változások következtében ő a Trilak romániai képviseletének az ügyvezetője.  

A történetet külön izgalmassá teszi, hogy a PPG Industries nemzetközi festékgyártó most 

fejezte be a Trilak anyavállalatának (SigmaKalon) felvásárlását,  így a Trilak – közvetve – a világ 

egyik  legnagyobb  festékgyártójának  a  leányvállalatává  vált:  Ez  új  feladatokkal  és  új 

célkitűzésekkel jár. A PPG – ahol jelen van a világban – ott célként tűzte ki, hogy a helyi a piacon 

a  3  legnagyobb  versenytárs  közé  tartozzon,  és  ez  a  cél  Romániában  is.  Ez  az  elvárás  az 

elkövetkező 1‐2 hónapban nehéz, de érdekes munkát ró Lászlóra, hisz meg kell alkotnia a cél 

elérését alátámasztó stratégiát.  

Beérve a hegyek közé mozgalmassá vált az út, gyors kanyarok,  rövid  időközönként kis 

falvak  követték  egymást,  László  fejében  pedig  a  csíkszeredai  teendőkkel  kapcsolatos  dolgok 

kavarogtak.  Az  e  heti  program  fő  pontja  a  vállalat  helyi  stratégiájának  a  megalkotása, 

megbeszélése, melyet ő majd prezentálni fog a felső vezetés irányába. Nem lesz könnyű hét, de 

reméli,  hogy  olyan  a  kitűzött  cél  elérését  mutató  stratégiát  tudnak  megalkotni,  amely 

megvalósítható, és amelynek megvalósításában a munkatársak is szívesen részt vesznek. 

Page 3: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 3 

A Trilak Magyarország Kft.  

„egy mosollyal több...” 

A  vállalat,  100  éves  fennállása  alatt,  rengeteg  változáson ment  át,  amíg  eljutott  a 

jelenlegi  formájához. Több  rendszerváltást és háborút átvészelt, de mint egy  sokat  tapasztalt 

aggastyán, aki  a  tavaly ünnepelte a 100 éves  jubileumát, büszkén  áll még ma  is. Kronológiai 

sorrendben a fontosabb események a vállalat történetében: 

1907  –  Ellinger  Béla  és Wagner  Vince  gyárainak  összeolvadásával  Budapesten 

létrejön az Egyesült Lakkgyárak Rt. néven az új festékgyár, mintegy 6000 négyzetméter 

felülettel. 

1938  –  Izsák  József megvásárolja  az  üzemet.  Krayer Gyula  üzemével  szemben 

(ahol minőségi festékeket gyártottak, zománcfestékük Trinát néven került forgalomba), 

Izsák József kizárólag dekoratív festékek gyártásával foglalkozott, és azt saját üzletlánc 

hálózatán  keresztül  értékesítette.  Kiváló  üzleti  érzéke  hamar  kiemelte  a  vállalatot  a 

többi  szereplő  közül.  (Abban  az  időben  az  övén  kívül  mintegy  30  hasonló  vállalat 

működött,  sok  csak  1‐2  személyes  pinceműhelyként).  A  II.  Világháború  végéig 

fokozatosan az ország egyik legfontosabb festékgyárává fejlesztette a céget.  

1948 – ’49 – az államosítás során a megmaradt kisebb üzemeket beolvasztották 

az  akkor működő  legnagyobb  négy  gyárba  (Győr  ‐  Reichold, Újpest  –  a  Krayer  cég, 

Kőbánya – Ipari Lakkok gyára, Albertfalva ‐ LCH).  

1959 – Szovjet mintára, minél nagyobb termelőegységek kialakítása érdekében a 

négy  nagy  vállalatot,  egyetlen  céggé  olvasztották  össze  Lakk‐  és  Festékipari Vállalat 

néven. 

1968 – A cég Budalakk‐ és Műgyantagyár Vállalattá változott, ennek  III. Számú 

egysége volt a soroksári üzem. 

1988  –  Létrejött  a  Budalakk  –  Haering  Kft  50‐50  százaléknyi  részesedéssel  a 

Budalakk és a német Haering cég voltak a tulajdonosok. 

1991 –  A privatizáció során a francia Total olajkonszern megszerezte a Budalakk 

részesedését. A francia‐német cég közötti kapcsolat eredményeként létrejött a Total – 

Haering  Kft.  60‐40  százalékos  részesedés  megoszlással  a  francia  és  német  vállalat 

között. 

Page 4: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 4 

Így  a  vállalat  teljesen  külföldi  tulajdonban  folytatta  működését  Feuer  István 

ügyvezetővel az élén. A gyár  termelése ekkor kb. 11 000  tonna volt, és  létszáma kb. 

150 fő. 

Mivel  a  privatizáció  után  az  eddigi  testvérgyárak  végérvényesen  konkurensek 

lettek,  szükség  volt  a  termékszerkezet  változtatására,  fejlesztésére,  bővítésére  is. 

Ennek  köszönhetően  a  termelés megugrott  és  éveken  át  folyamatosan  tovább  nőtt. 

1995: 17 000 tonna, 1999: 27 000 tonna, 2003: 39 000 tonna. Természetesen a létszám 

is  növekedett,  így  az  1992‐es  150  fő,  és  az  1995‐ös  184  fő,  2003‐ra  265  főre 

emelkedett. 

Az  önállóság  és  magyarországi  piacgazdaság  kilencvenes  években  történő 

kialakulása feltétlenül szükségessé tette egy kereskedelmi egység létrehozását, amely a 

Budalakk  korszakban  a  gyárakban  még  nem  létezett.  Meg  kellett  oldani  az  egyre 

növekvő mennyiségű nyersanyag beszerzését, és a késztermék értékesítését, a reklám 

és marketing tevékenységet, a vevőkkel való közvetlen kapcsolattartást, a nemzetközi 

előírásoknak  megfelelő  minőségbiztosítási  rendszert,  stb.  Ezek  a  feladatok 

szükségszerűen növelték a jól képzett alkalmazottak számát. 

1995  –  a  Total  konszern  úgy  döntött,  hogy  nevét  ezután  csak  a  petrolkémiai 

iparágban fogja használni, és festék divíziója egyesült az angol Kalon csoporttal. Ekkor a 

soroksári  gyár  neve  Trilak‐Haering  Kft.‐re  változott. A  nyugdíjba  vonult  Feuer  István 

ügyvezető igazgató helyét Pataky Péter, a már évek óta mellette dolgozó kereskedelmi 

igazgató  vette  át. Az  ő  vezetésével  is  tovább  folytatódtak  a  fejlesztések. Az 1995‐ös 

Termékkatalógus  kevesebb,  mint  70,  a  2005‐ös  ugyanakkor  már  több  mint  120 

terméket ismertetett. 

Magyarországon a Héra belső falfestékből gyártanak még ma  is a  legtöbbet. Ezt 

1990‐ben  fejlesztették  az  1976‐ban  Soroksárról  Szegedre  elszármazott  rendkívül  jó 

hírnevet  szerzett Diszperzit  konkurenciájaként.  A  sikerhez  hozzájárult  az  is,  hogy  az 

utóbbi  két  évtizedben megváltoztak  a  festési  szokások  is,  és  a  beltéri  falfestésnél  a 

hagyományos, enyves munkamódszerek elhagyása is. Ez értelemszerűen megnövelte a 

diszperziós  festékek  iránti  igényt,  mégpedig  az  1968‐as  szinthez  képest  kb. 

ötvenszeresére, az 1978‐ashoz képest pedig  tizenkétszeresére. Márkavásárlás útján a 

Diszperzit  is  visszakerül  Soroksárra. Bár a Héra a  legnagyobb mennyiségben gyártott 

festék, felmérések szerint a Diszperzit a legismertebb. Ennek a magyarázata az, hogy a 

Diszperzit,  amelyet  a  ’70‐es  évektől  gyártanak,  nemcsak  mint  márka  került  be  a 

Page 5: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 5 

köznyelvbe,  hanem  mint  fogalom,  jelölve  minden  diszperziós,  mosható  festéket, 

márkától függetlenül (pl. „Kérek egy veder Héra diszperzitet”).  

1999‐ben a Grassalkovich utcában felépült az új 3200 négyzetméter alapterületű 

magasraktár. Az összes árumozgás számítógép‐vezérelt és automatikus. Innen történik 

a nyolc lerakat, a nagy vevők, ‐ és a mintabolton keresztül – a kis vevők kiszolgálása is. 

1999  végén  a  cég  megjelentette  folyóiratát,  a  „Trilap”‐ot,  amelyben 

időközönként  beszámolnak  részben  a  vállalatnál,  részben  a  partnereknél  történt 

fontosabb eseményekről. 

2001. szeptember 19‐én átadták Közép‐Európa legmodernebb, 10 000 tonna/év 

kapacitású,  automata,  oldószeres  zománcgyártó  üzemét.  Itt  a  gyártás,  az 

anyagmozgatás  és  beadagolás  teljesen  automatikusan,  számítógép  által  vezérelten 

történik.  Egy  ember  irányítja  a  termelést,  és  felügyeli  a  gépek működését, melyek 

emberi tévedést kizárva biztosítják az állandó minőséget.  Az épületben helyet kaptak a 

fejlesztő és minőségellenőrző laborok is. A színlabornak óriási jelentősége van, hiszen a 

vevők igénye, az utóbbi évtizedekben nagy mértékben, sokszor talán indokolatlanul is, 

megnőtt a különleges színek  iránt. Ma már a  festékboltokban elhelyezett számítógép 

által vezérelt színkeverőkkel szinte a  lehetetlen színigényeket  is ki  lehet elégíteni. De 

azért  még  ma  sem  megvetendő  egy‐egy  jó  bekeverő  mester  éles  szemének 

színfelismerése. 

2003  ‐ hosszú  idő után megújult a cég dobozainak arculata. Pataky Péter 2003 

nyarán  Csehországba  távozott.  Így  az  átmeneti  időre  Horváth  Lászlót,  a  korábbi 

gazdasági igazgatót nevezték ki ügyvezetőnek. 

2003‐ban a régi irodaépületet korábbi üzemterületek beleolvasztásával és további 

bővítésével újjáépítették, és a kor követelményeinek megfelelő  irodaházat alakítottak 

ki. Itt már porta helyett recepció van, Féth telefonközpontos néni helyett csinos fiatal 

recepciós  hölggyel,  háta  mögött  a  biztonsági  szolgálat  emberével.  Itt  van  a 

telefonközpont  is, melyet már  csak  akkor  használnak,  ha  valaki  nem  tudja  a  hívott 

részleg számát. 

A  Sigma  Coatings  és  a  Kalon  által  létrehozott  SigmaKalon  cégcsoport  2003  év 

végén  kivásárolta  a  Haering  cég  tulajdonrészét,  amely  így  30  sikeres  év  után 

visszavonult  a  magyar  piacról.  Ennek  megfelelően  a  cég  új  neve  2004‐től  Trilak 

Festékgyártó Kft. lett. 

Page 6: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 6 

2004  nyarán  a  SigmaKalon  csoport  megvásárolta  Csehországban  a  Primalex 

festékgyártó céget, amelynek a vezetője akkor éppen Pataky Péter volt. Az akvizíciót 

követően  pedig  az  ő  vezetésével  létrehozta  a  csoport  Közép‐Európai  régióját,  aki 

egyúttal újra a Trilak ügyvezetője is lett. 

2007  –  A  PPG  Industries  teljes  egészében megvásárolja  a  SigmaKalont,  így  a 

Magyarországi vállalat is egy multinacionális cég része lesz. 

Trilak Coatings Kft. 

A  Trilak  Romániába  való  betörése  előtt  egy  csíkszeredai  építőipari  anyagokkal 

kereskedő  cég  importált  és  forgalmazott  Trilak  festékeket.  A  növekvő  kereslet  és  forgalom 

hatására 1999‐ben a Trilak jó befektetésnek látta azt, hogy a Magyarországon már híressé vált 

termékeket Erdélyben  is értékesítse,  főként az  itteni magyar  lakosság  körében.  Így 1999‐ben 

alakult  meg  a  „Trilak  Coatings”  nevű  vegyes  vállalat,  amely  2002‐ben  alkult  át 

részvénytársasággá,  az  akkori  törvények  szerint  5  tulajdonossal.  A  többségi  részvénnyel  a 

SigmaKalon BV rendelkezett, míg a kisebbségi részvénycsomaggal csíkszeredai fizikai személyek 

rendelkeztek,  összesen  3,1%‐os  részesedéssel.  2007‐ben  új  formát  öltött  és 

részvénytársaságból  (Rt.)  Korlátolt  felelősségű  társaság  (Kft.)  lett. Mára  a  SigmaKalon  BV  a 

100%‐os tulajdonosa, ennek bejegyzésére 2008. március 27‐én került sor.  

A vállalatnak az alapítástól kezdve közel 7 év alatt úgy az eladott termékmennyiséget, 

mint az árbevételt tekintve erőteljesen és folyamatos növekedett. Ez a trend a 2007‐es évben 

tovább  folytatódott:  a  2006‐ban  eladott  festékmennyiséget  22%‐al  növelve  4.169  tonnát 

értékesített, ami ebben az évben mintegy 4,63 millió eurós árbevételt eredményezett. Ez 20%‐

al  jelent  többet az előző évi árbevételnél. A vállalatnak 2006‐ban mindössze 15 alkalmazottja 

volt, ez 2007‐ben 20 főre bővült. 

A vállalat felső szintjén az ügyvezető igazgató áll. Közvetlen alatta vannak a különböző 

divizíók vezetői, úgymint a gazdasági‐, a logisztikai‐, a marketing‐ és értékesítési igazgató. 

A gazdasági igazgató végzi a könyvelést, , a gazdasági folyamatok kontrollját, ő készíti a 

jelentéseket a tulajdonosok felé. 

A  logisztikai  vezető  felügyeli  a  ratkárakat,  összefogja,  irányítja  a  működésüket. 

Mindegyik  raktárnak  egy  raktárosa  van,  akik  a  ennek  az  igazgatónak  tartoznak  felelősséggel, 

Page 7: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 7 

neki  számolnak  el. Az  árú  a  raktárakból  számlával megy  ki.   A  logisztikai  igazgató  feladata  a 

kapcsolattartas a budapesti Trilakkal,  és ő vezeti a keszletgazdalkodást, adja le a rendelést, és 

felügyeli  a  raktárak  kimeneteleit,  amelyek  Nagyváradon,  Temesváron,  Csíkszeredában  és 

Bukarestben vannak. 

Értékesítési és marketing tevékenységet két igazgató végzi, az egyik Erdélyben, a másik 

Dél‐Kelet‐Romániában  és  Bukarestben.  Hozzájuk  tartoznak  a  területi  képviselők,  akiknek  a 

feladata az ügyfelekkel való kapcsolattartás,  rendelésfelvétel és új üzleti partnerek bevonása. 

Erdélyben 5  területi képviselő van, mindegyik erdélyi  régióban egy‐egy. Őket egy asszisztens, 

egy marketing‐ és egy technikai szakember segíti. A Bukarest régióban szintén 5 képviselő van, 

amelyek  Dél‐Kelet  Romániában  is  tevékenykednek.  A  területi  képviselőkön  kívül  van  egy 

technikai  szakembere,  és  egy  sales‐marketing menedzser.  A  Dél‐Kelet‐Románia  régióban  az 

ügynökök  feladata,  hogy  több  üzleti  klienst  szervezzenek  be  az  értékesítési  láncba.  Ebben  a 

régióban az bevásárlóközpontok a cél (pl. Bricostore, Praktiker stb). 

A vállalat, piaci körzete 

A  romániai  osztályozás  szerint  a  Trilak  tevékenységi  területe  vegyi  anyagokkal  való 

kereskedés, a vállalat festékeket, és egyéb bevonatokat, lakkokat forgalmaz. A vállalatnak nincs 

termelő  egysége,  az  áruit  90%‐ban  a  Trilak  Kft‐től Magyarországról  importálja,  közel  8%‐át 

Lengyelországból,  és  2%‐át Csehországból,  utóbbiak  szintén  a magyar  festékgyáron  keresztül 

érkeznek az országba. 

A  nagy  távolság  a  magyarországi  gyár  és  a  Csíkszeredai  ratktár  között  jelentősen 

befolyásolja  a  szállítási  költségeit  a  vállalatnak.  Jelenleg  ezek  a  költésgek  átlagosan  egy  kiló 

festékre 5 eurócent nagyságúak, ha Csíkszeredába szállítják azt, és kb. 6,5 cent ha Bukarestbe. 

2007‐ben a Trilak átlagosan 1,05 euróért adta el a festékeinek kilogrammját. 

A  cég  termékeivel  a  romániai  dekoratív  festék  piacon  van  jelen.  A  marketing 

tevékenysége  során  a  Trilak  úgy  az  egyszerű  fogyasztókat,  mint  az  évente  folyamatosan 

többször  festéket  vásárló  festő mestereket megcélozza.  Fontos az, hogy az aki hobbi  szinten 

festi a házát, olyan terméket kapjon, ami megelégedettséget és bizalmat gerjeszt. Ugyanakkor a 

több munkát  is  felvállaló  festőmesterek olyan  festéket  kapjanak,  amelyben megbíznak, mert 

tudják,  hogy  megfelel  az  ügyfeleik  igényeinek.  A  vállalat  hangsúlyt  fektet  arra  is,  hogy  a 

Page 8: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 8 

szakembereket  különböző promóciókkal  (pl.:  ingyen  Trilakos munkaruha) ösztönözze  a  Trilak 

festékek vásárlására, és képzéseket is szervez számukra. 

Mindezek mellett,  több  területet  is  támogat,  úgymint  a  kulturális  eseményeket  (pl. 

2007‐ben  a  Munkácsy  kiállítás  a  Csíki  Székely  Múzeumban,  vagy  az  idén  megrendezendő 

Nagybányai  Művésztelep  című  kiállítás  ugyanezen  a  helyen),  sportrendezvényeket  (pl.  a 

csíkszeredai  Sportklub  támogatása,  a  műjégpályán  szintén  megjelenik  az  „egyszerű”  logó), 

illetve  különböző  tanulmányi,  oktatás  jellegű  rendezvényeket,  vagy  ezzel  kapcsolatos 

projekteket  (a  Csíkszeredában  épülő Művészeti  Liceum).  Fontosnak  tartja,  hogy  ilyen  jellegű 

tevékenységekkel,  támogatások  révén  ismert  legyen,  főként  Csíkszeredában.  A  Trilak 

termékekhez  ragaszkodó  festőmesterek nagyban hozzájárulnak a  festékek népszerűsítéséhez, 

ugyanakkor a vásárlók bizalommal fordulnak a Trilakhoz, akár az olcsóbb, gyengébb minőségű 

festékekről,  akár  a  drágább,  felső  kategóriás  termékekről  legyen  szó.  Főként  Erdélyben,  a 

romániai  magyar  lakosság  körében  nagyon  sokan  felismerik  a  Trilak  logót,  jóllehet  az 

újságokban vagy a TV‐ben talán soha nem láttak egyetlen Trilak reklámot sem. 

A  vállalat  kizárólag  kereskedőkön  keresztül  értékesíti  termékeit,  egyáltalán  nem 

foglalkozik  a  direkt  eladással.  Ettől  függetlenül  törekszik  a  fogyasztási  szokásokhoz  való 

megfelelésre,  állandóan  szem  előtt  tartja  a  végfelhasználók  igényeit. Míg Magyarországon  a 

középkategóriás  festékminőség  iránt nagyobb a kereslet, addig Romániában  inkább a vállalat 

alsó‐ (olcsóbb), illetve felső kategóriás (drágább) termékei vannak piacon. 

A  Magyarországon  bevált  minta  alapján  az  értékesítési  helyeket  Romániában  is 

régiókra osztották  fel. A Trilak 2006‐ig  csak Bukarestben és Erdély  területén  tevékenykedett, 

utóbbit  négy  részre  osztotta  fel,  így  összesen  öt  értékesítési  régiót  hozott  létre.  2007‐től 

azonban  az  értékesítését  kiterjesztette  az  ország  többi  részére  is,  így  stratégiai  szempontból 

három nagy  részt  különít  el  (Erdély, Dél‐Kelet‐Románia, Bukarest),  amelyeket  további  kisebb 

régiókra bontott fel. A három földrajzi régióban más‐más értékesítési stratégiát követ, eszerint 

Erdélyben és Dél‐Kelet‐Romániában kiskereskedőkön,  illetve üzletláncokon keresztül business 

to  business  módszerrel  értékesít, míg  Bukarestben  emellett  a  közvetlen  projektekben  való 

részvételre is törekszik. 

A  Trilak  a  termékeinek  forgalma  alapján  kategóriákba  sorolja  a  kereskedőket,  akik 

értékesítésük  nagyságrendje  alapján  különböző  kondíciókban,  illetve  visszatérítésekben 

részesülnek.  A  cég  Erdélyben  kialakított  egy  VIP  hálózatot  is,  amelyeket  különböző 

Page 9: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 9 

kedvezményekkel,  visszatérítésekkel  ösztönöz  a  Trilak  termékek  forgalmazására. VIP  klienssé 

akkor  válhat  valaki,  ha  festék  forgalmán  belül  a  Trilak  legalább  a  második  legnagyobb 

beszállítója.  Azok  a  forgalmazók,  amelyek  a  VIP  kategóriába  kerülnek,  nemcsak 

kedvezményekben részesülnek, hanem használhatják a Trilak festék‐színkeverő rendszert is. 

Termékek 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  Trilak  széles  termékskálával  rendelkezik. A  főbb  termékek  alapvetően  6  csoportot 

alkotnak. 

Héra  –  ebbe  a  csoportba  számos  termék  tartozik,  amelyeket  kül‐  és 

beltéri  falakon  (belső  felületeken,  illetve  külső,  durva,  nagyobb  védelmet 

igénylő felületeken) alkalmaznak,. 

Trinát  –  Több  terméket  (zománcok  és  ezek  alapozói)  foglal  magába, 

amelyeket  különböző  ‐  úgy  külső,  mint  belső  fa,  fém  ‐  felületek  védő 

bevonására, fényezésére használnak. A csoport számos terméke professzionális 

szintű. 

Prolux – Ez a csoport elsősorban a védőlakkokat tartalmazza, amelyeket a 

fából  készült  felületek  védelmére,  fényezésére  alkalmaznak  (parketta,  kül‐  és 

beltéri fafelületek) 

Page 10: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 10 

Simple – Egy nagy  falfelületek  festését  gyorsan és egyszerűen  lehetővé 

tevő  termék,  olyan  festék,  amelyet  a  Do‐It‐Yourself  (DIY)  fogyasztóknak 

szántak. 

Thermotek – a különböző vakolatok termékcsoportja. 

Egyebek  –  Számos  egyéb  termék,  ragasztók,  oldószerek,  lakkok,  egyéb 

festékek, a festéshez használt eszközök. 

A festék piac 

A  festékpiac  több  szegmensre osztható, mindegyiken belül  több versenyző  létezik. A 

piac három jelentősebb szegmensből áll, úgymint ipari festékek, dekoratív festékek, és speciális 

festékek. 

Ipari festékek 

Az  ipari  festékek piacán olyan  termékek  jelennek meg, amelyeket  termelő vállalatok 

mint alapanyagot használnak gyártásuk  során a  termékeik  felületét védve  (protective). Tehát 

minden olyan festék  idetartozik, amelyet  ipari termékek előállításához használnak fel. Az  ipari 

festékfelhasználás főbb szegmensei:  

- az autók‐, hajók gyártásánál (automotive, marine), felhasznált festékek, melyek különleges 

védelmet biztosítanak a korrózió ellen, illetve 

- a fából készült termékek (wood) bevonatai, amelyek védelmet biztosítanak a külső hatások 

ellen (napfény, nedvesség).  

Dekoratív festékek 

Ide tartoznak mindazok a festéktípusok, amelyeket az építészetben használnak, úgy a 

beltéri,  mint  a  kültéri  felületekre.  Ebben  a  szegmensben  az  építőipari  vállalatok,  festő 

szakemberek,  és  a  családok  a  fogyasztók.  Ide  tartoznak  azok  a  termékek,  amelyeket  az 

építkezések,  vagy  renoválások  során,  illetve  a  háztartásokban  használnak,  belső‐  és  külső 

felületek  festésére,  illetve  különböző  egyéb  felületek  bevonására  (zománcok,  korrózió  elleni 

védő bevonatok fém felületekre, lakkok fa felületre). 

 

Page 11: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 11 

Speciális festékek 

Ebbe a piaci szegmenbe tartoznak mindazok a területek, ahol különleges bevonatokra 

van szükség.  Ide  tartoznak a  repülőiparban és az  űrkutatásban  (aerospace) használt  festékek, 

bevonatok,  a  különleges,  magas  védelmet  igénylő  felületek  bevonatai  (high‐performance 

maintenance coatings), légmentességet követelő felületek bevonatai (aerosol paints), illetve az 

autók utólagos festésére, útburkolatok jelzéseire használt festékek (automotive refinish). 

A nemzetközi festék piacok1 

Globális  léptékben  a  festékek  piaca  lassú,  de  növekedő  tendenciát  mutat.  A  világ 

festékpiaca a 2002‐2006 közötti periódusban mintegy 3,60%‐os éves átlagos növekedést ért el 

és 2006‐ban nagysága elérte a 91 milliárd USD‐t.  

1. sz  táblázat: A világ  festék piacainak nagysága, és alakulása a 2002‐2006 közötti 

időszakban, régiókra felosztva2: 

Régió Piac nagysága (Mrd $) Részesedés Piaci növekedés 2002-2006

Amerika 32,9 36,20% 5,70%

Ázsia 40,8 44,80% 1,90%

Európa 17,3 19,00% 3,90%

Összesen 91,0 100% 3,60%

Forrás: Datamonitor 

A világon az ipari‐ és a dekoratív festékek piaca majdnem azonos súlyú, míg a speciális 

festékek részaránya relatíve kisebb. 

 

 

 

 

 

                                                            1 Megj.: a piac nagysága és a részesedések a végső fogyasztói áron vannak számolva. 2 Megj: az értékek, az 5 év alatt elért éves átlagos növekedését mutatják 

Page 12: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 12 

2. sz táblázat: A világ festék piacai piaci szegmensenként (2006) 

Szegmens Arány

Dekoratív 40,60%

Ipari 41,90%

Speciális 17,50%

Összesen 100%

Forrás: Datamonitor 

Az  előrejelzések  szerint  2011‐re  a  piac  eléri  a  105,7 milliárd USD  nagyságot,  amely 

2006‐hoz viszonyítva 16,20%‐is növekedést jelent. 

A piac nagy mértékben tagolt, rengeteg szereplő van  jelen. A piacvezető 2007‐ben az 

Akzo Nobel N.V., a második a PPG Industries, amely mintegy 14%‐os részesedéssel rendelkezik 

a teljes piacból. 

 

PPG Industries 

1883‐ban  alapították,  központja  az  Egyesült  Államokban  Pennsylvania  Államban 

Pittsburgh‐ben  található.  Festékeket,  bevonatokat,  vegyszereket,  optikai  termékeket, 

különleges alapanyagokat, üveget és üvegszálat gyártó nemzetközi vállalat.  

2006‐ban  154.000  tulajdonosa  volt,  amelyből  20.000  a  vállalat  alkalmazottja,  illetve 

nyugdíjasa. 

A  vállalat  tevékenysége  öt  nagy  területre  osztható:  Ipari  bevonatok;  Nagy 

teljesítményű bevonatok; Optikai és speciális alapanyagok; Kereskedelmi forgalomban kapható 

vegyszerek és Üveg. 

2006‐ban  25 országban  több mint  34.000  alkalmazottja,  és  125  gyártó  létesítménye 

volt.  2006‐tól  mintegy  16  felvásárlást  hajtott  végre,  ez  által  növelve  a  bevételét  és  piaci 

részesedését. Charles E. Bunch, a PPG igazgatója szerint ez az akvizíciós hullám világos stratégiai 

fókusszal  a  dekoratív‐  és  speciális  festékpiacokon  erősítette  a  PPG  piaci  pozícióit.  Ennek  a 

folyamatnak  a  részeként  vásárolta meg  a  SigmaKalon  100%‐os  tulajdonrészét.  A  vásárlással 

Page 13: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 13 

nemcsak  a dekoratív‐ és  speciális piacokon  szerzett nagyobb befolyást, hanem  a  SigmaKalon 

főként az európai kontinensre kiterjedő piacait is megszerezte. 

Akzo Nobel N.V.  

A  tekintélyes múltra  visszatekintő  holland  vállalat  alapítását  1770‐re  teszik,  amikor 

létrejött  a  (ma  Sadolin‐nak  nevezett)  Det  Holmsbladske  Selskab  üzem.  Mára  már  egy  80 

országban mintegy  60.000  alkalmazottat  foglalkoztató  nagy  befolyással  rendelkező  vállalattá 

nőtte ki magát. A valamennyi szegmensben szerepet vállaló vállalat festékgyártással foglalkozik. 

Árbevételének megoszlása: dekoratív  festékek 36%;  ipari, védő  festékek 32%; egyéb  speciális 

festékek  32%.  A  növekedési  stratégiája  kialakításának  egyik  fontos  célja  az,  hogy  saját 

fejlesztésekkel,  illetve  akvizíciókkal  fokozatosan  növelje  a  piaci  szerepét  Ázsiában,  Kelet‐  és 

Közép Európában, illetve Dél‐ és Közép Amerikában. 

2006‐ban az árbevétele meghaladta a 17,2 Mrd dollárt, mintegy 1,4 Mrd USD profitot 

eredményezve, szemben a 2005‐ben elért 16,1 illetve 1,2 Mrd USD‐al. 

A 2007‐es évet a vállalat a változások évének nyilvánította, ugyanis nemcsak, hogy a 

székhelyüket  telepítették  át  Amsterdamba,  hanem  egy,  a  globális  piacra  jelentős  hatást 

gyakorló  sikeres  ajánlatot  tettek  az  Imperial  Chemical  Industries  (ICI)  részvényeseinek, 

amelynek eredményeként az ICI 2008. február 2‐án 100%‐ban az Akzo Nobel tulajdonává vált, a 

tranzakció összértéke 11,5 Mrd EUR volt. A sikeres akvizíciót követő profiltisztítás részeként az 

ICI ragasztókat gyártó divízióját április 3‐án 4 Mrd euróért eladták a Henkelnek. 

 

Sherwin­Williams  

  „Cover the Earth” 

A  Henry  Sherwin  és  Edward  Williams  által,  1866‐ban  alapított,  vállalat  ma  már 

nemcsak  az  Amerikai  Egyesült  Államok  legnagyobb  festékgyártója,  hanem  a  világpiacon  is 

jelentős  szerepet  betöltő  vállalat:  a maga mintegy  12%‐os  részesedésével  2006‐ban  a  világ 

harmadik  legnagyobb  vállalata. Ugyanebben  az  évben  az  árbevétele elérte  a  7,8 Mrd USD‐t, 

amelyből 576 millió USD profitja keletkezett, szemben 2005‐tel, amikor az árbevétele 7,2 Mrd 

USD, a nettó profitja, pedig 463 millió USD volt. 

Page 14: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 14 

Az amerikai kontinensen óriási üzletlánccal rendelkezik (Észak Amerikában 2007. elején 

több mint 3200 értékesítési ponttal  rendelkezett), ezeken keresztül valósítja meg eladásának 

90%‐át. 

Európai festék piacok 

Az Európai piacok sok tekintetben hasonlítanak a globálishoz. Azonban megfigyelhető, 

hogy a dekoratív piac mérete a kontinensen nagyobb, mint az ipari festékek piacának nagysága.  

3. sz táblázat: Európa festék piacai piaci szegmensenként (2006) 

Szegmens Arány

Dekoratív 49,80%

Ipari 30,20%

Speciális 19,90%

Összesen 100%

Forrás: Datamonitor 

Terület szerint a piac több mint negyedét Németország birtokolja, tőle kevéssel marad 

el Franciaország.  

4.sz. táblázat: Az európai festék piacok földrajzi felosztása (2006) 

Ország Részesedési arány

Németország 26,10%

Franciaország 21,50%

Egyesült Királyság 10,90%

Többi európai ország 41,50%

Összesen 100%

Forrás: Datamonitor 

A dekoratív festékek piacán a nyugati országok, illetve a Skandináv félsziget országai a 

legnagyobb  fogyasztók.  Szemben  a  magyarországi  vagy  cseh  évi  átlagos  10  kg/fő 

nagyságrenddel, ezekben az országokban az egy főre eső éves fogyasztás meghaladja a 17 kg‐

ot. 

Page 15: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 15 

Európában  is  a  világ  vezető  vállalatai  a  legjelentősebb  piaci  szereplők.  A  kontinens 

nyugati  részén  megtaláljuk  valamennyi  nagy  versenytársat,  a  2006‐os  adatok  szerint  a 

legnagyobb  európai  piaci  szereplők  az  Akzo  Nobel  N.V.;  a  PPG  Industries;  a  BASF 

Aktiengesellschaft  és  a  Henkel  KGaA  voltak..  Ugyanakkor  a multi‐nacionális  vállalatok  egyre 

nagyobb figyelmet szentelnek a keleti országoknak is, elindult egy erőteljes Nyugat‐Kelet irányú 

mozgás. A PPG a SigmaKalon megvásárlása  révén erőteljes befolyásra  tett  szert Közép‐Kelet‐

Európában. 

BASF Aktiengesellschaft 

A vállalat különböző vegyi anyagokat állít elő, amelyeket az ipartól, a mezőgazdaságon 

át, a különböző  laboratóriumokig, mindenhol felhasználnak. A főleg vegyi termékek és földgáz 

értékesítésből álló ‐ 2006‐ban összességében 66 Mrd USD nagyságú forgalmat és 4,3 Mrd USD 

nettó profitot eredményező ‐ széles termékprofilnak a festékpiacra gyártott termékek csak egy 

szűkebb szegmensét képezik. 

Henkel KGaA  

Henkel német alapítású vállalat, amely tisztító‐ és kozmetikai szerek gyártásával, 

eladásával foglalkozik. Emellett forgalmaz különböző ragasztókat, enyveket, amelyeket 

szupermarketekben, boltokban, értékesít. Ezek a termékek tartalmaznak olyan márkákat, mint: 

Duke, Ceresit, Pattex, Thomsit.  

2006‐ban elért forgalom nagysága 16 Mrd USD, ebből 966,1 millió USD a nettó profit. A 

2005‐ös évhez viszonyítva ez 6,4, illetve 11,6%‐os növekedést jelent. 

SigmaKalon 

A SigmaKalon csoport a francia Total, a holland Sigma Coatings és az angol Kalon cégek 

fúziójaként  jött  létre.  2006‐ban  Európa  szinten  a  második  legnagyobb  festékgyártó  és                  

–forgalmazó vállalata volt a dekoratív piacon. Európa  területén szétszórva mintegy 22 gyárral 

rendelkezett, amelyekben úgy építészeti‐, mint védő‐, hajóipari‐, és ipari festékeket gyártott. Az 

értékesítést részben a hozzátartozó gyárak saját üzlethálózatán keresztül valósította meg (közel 

500), részben pedig független kereskedelmi egységeken keresztül (kb. 3000 ilyen jellegű kliens).  

Page 16: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 16 

A PPG felvásárlása révén egy rengeteg tapasztalattal, és tudással rendelkező konszern 

tagjává vált. 

Románia festékpiaca 

A  romániai  piac  nagyságának  pontos meghatározása  nehézkes.  A  közzétett  adatok 

ellentmondásosak,  amelyek  annak  tulajdoníthatók,  hogy  a  romániai  vállalatok  által  kiadott 

pénzügyi‐ és mérlegadatok helyessége, megbízhatósága megkérdőjelezhető. Emellett azért sem 

számolhatunk egységesen elfogadott piaci adatokkal, mert a  román piacon  jelen  lévő külföldi 

cégek  más‐más  –  egymással  nem  feltétlenül  összehasonlítható  –  elszámolási  rendszerrel 

dolgoznak. 

A szolidabb növekedést mutató európai piacokkal szemben Romániában dinamikusabb 

fejlődés  tapasztalható.  A  nyugat  európai  országokkal  ellentétben  az  egy  főre  eső 

festékfogyasztás meglehetősen alacsony, 2005‐ben 4  kg/fő  volt, míg 2006‐ban ez 4,5‐5  kg‐ra 

emelkedett. A Trilak a teljes  festékpiacot 2006‐ban 160 millió eurós nagyságúra becsülte, míg 

2007‐re  ez  170  millió  euróra  növekedett.  A  dekoratív  festék  piac  értékben  65%‐os, 

mennyiségben 58%‐os arányban részesedett  a teljes piacból, ez 2006‐ban kb. 110 millió eurós 

és 2007‐ben 150 millió eurós összforgalomra tehető. A dekoratív festék szegmens éves átlagos 

növekedése 2002‐2006 között   az  InterbizGroup  tanulmánya  szerint  (2007. aug. 27) értékben 

13,8%, és volumenben 10,4% volt.  

Az előrejelzések  szerint  a  festékpiac növekedése 2011‐ig  átlagos 11,7%‐ot  fog elérni 

évente, és 2011‐re eléri a 300 millió eurós nagyságot. A két fő szegmensre felbontva ez évente 

átlagosan a dekoratív piacon 15%‐ot, míg az ipari festékek esetében egy 7,2%‐ot jelent. Az egy 

főre eső  fogyasztás növekedése  is pozitív, de még nem éri el a nyugati átlagot. Romániában 

2011‐re 11 kg/fő nagyságú fogyasztást mutatnak az előrejelzések. 

Romániai szereplők 

A  romániai  festék  piacon  számos,  a  Trilakhoz  hasonló,  szereplő  található.  Számos 

külföldi multinacionális vállalat képviselteti magát, de megfigyelve a szereplőket elmondható, 

hogy Romániában nemzeti  festékpiac van. Több olyan nagy gyártó van, amelynek, ha nem  is 

teljes egészben, de  román  tőkével működik. A multinacionális  festékgyártók csak másodlagos 

szereplők ezen a piacon. A román piacra való belépésük során két utat járhatnak: akvizíció vagy 

zöldmezős beruházások révén történő terjeszkedés. 

Page 17: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 17 

Az  eddigi  akvizíciók  alapján  levonhatjuk  azt  a  következtetést,  hogy  a  romániai 

vállalatok  a  nyugatiakkal  szemben  túlárazottak:  többnek  az  értékét  az  árbevétel  1,5‐2 

szeresében határozták meg. 

A zöldmezős beruházások esetén a komplexitásától függően technológiai felszerelésbe 

1,5–2 millió  euró  körüli összeget  kell befektetni.  Ehhez még hozzájön  a  városonként  változó 

árfekvésű  terület megvásárlása és a gyár  felépítése. Ezek együttesen a Trilak becslése  szerint 

minimum  1,5  millió  euróba  kerülnek,  figyelembe  véve,  hogy  egy  évenkénti  10.000  tonna 

kapacitású gyárnak a raktárakkal együtt 10.000 m2 felület szükséges. 

Az első öt vállalat az eladott termékek értékesítése alapján 59%‐ot birtokol a piacból,. 

Az első öt nagy vállalat 2006‐ban, a Policolor, a Düfa‐Deutek, Fabryo Corporation, Köber, Daw 

Bența  voltak.  Szintén  2006‐ban  a  dekoratív  festékpiaci  szegmens öt  legnagyobb  szereplője  a 

Köber  (19%),  a Düfa‐Deutek  (16%),  a  Fabryo Corp.  (15%),  a Policolor  (13%)  és  az Atlas  (8%) 

voltak. 

Policolor 

  „when quality matters...” 

Alapítás éve: 1965 Bukarest 

Tualjdonosi szerkezet: ‐ Romanian Investment Fund Cyprus LTD.    39,40%,  

 ‐ The Romanian American Enterprise Fund   33,33%,  

 ‐ Romanian Reconstruction (Cyprus Limited)    9,96%,  

 ‐ Citi Bank Romania SA          7,32%  

 ‐ más részvényesek            9,99% 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      121.439.865 RON 

   ‐2006:      115.339.547 RON 

Termékmárkái: Spor, Cassa, Bella, Deko Professional 

Az  1965‐ben  alapított  „Intreprinderea  de  Lacuri  şi  Vopsele”  (Lakkok  és  Festékek 

Vállalata) nevű üzem, 1990‐ben alakult át a ma  is működő Policolor nevű vállalattá. 1997‐től 

fordít nagy összegeket a befektetésekre,  fejlesztésekre, amelyeknek egyik következménye az, 

hogy többségi részvényese lett a Bulgáriában működő „Orgachim” nevű vállalatnak. 

Page 18: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 18 

Policolor‐Orgachim  csoport  két  jelentős  piacon  rendelkezik  portfolió  elemekkel: 

építőanyagok  (25%)  és  festékek  (75%). Utóbbi  autófestékekből  (40%),  dekoratív  festékekből 

(60%) áll.. 

A Policolor 2007‐ben mintegy 60.000  tonna  festéket értékesített, amelyet a növekvő 

építkezéseknek tulajdonít Ivan Aleksandrov Sokolov, a Policolor‐Orgachim csoport igazgatója. A 

termékeit  az  új  követelményekhez,  elvárásokhoz  igazodva  fokozatosan  fejleszti.  Az  igazgató 

egyik  sajtótájékoztatóján  elmondottak  szerint  a  vállalat  termékportfoliójának  80%‐a  már 

környezetkímélő, víz alapú összetevőkből áll. 

Köber 

  „The Power of Colour” 

Alapítás éve: 1991 Piatra Neamt 

Tulajdonos: a Köber család – 100% 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      108.120.235 RON 

       ‐2006:      129.349.311 RON 

Termékmárkák: Köber, Pitura, Ecolux, Emalux, Lazura, Idea 

A Köber az 1989‐es változások után a festékgyártás terén az első teljes egészében 

magán tőkével megalapított vállalat (1991). Romániában ugyancsak úttörő szerepet vállalva 

2003‐2004‐ben elsőként gyártottak víz alapú festékeket. 

Jelenleg 464 alkalmazottja van, de ezt a számot tovább szeretné növelni. 

A 2007‐es évben elért 42 millió eurós árbevételnek nagy részét a dekoratív termékek 

eladásával valósította meg. 

A vállalat idéntől egy új nagyobb méretű ‐ mintegy 10‐12 millió eurós ‐ beruházást kezd 

el,  egy  új  üzem  létesítésével  Savinest‐en.  Az  üzem  felépítése  révén  növelni  tudják majd  a 

vízalapú festékgyártás  intenzitását. A vállalat vezetője – Aurel Köber – szerint a  jelenlegi 25%‐

ról két‐három éven belül 30%‐ra növeli a piaci részesedését. A bővítéssel a termékeinek 80%‐a 

lesz dekoratív festék, a többi 20% pedig ipari.  

A  vezetőnek  ‐  ahogyan  a  Ziarul  Financiarnak  adott  interjúban  is  elmondta  ‐ nem  áll 

szándékában  eladni  a  vállalatot,  sem  új  szektorokba  befektetni,:  „Nem  vagyok  érdekelt 

Page 19: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 19 

beruházni más  területeken,  csak  a  Köber  termékskála‐  és  piac  bővítéssel  szeretném  elérni  a 

30%‐os piaci részesedést. A 30% fölötti részesedést már csak akvizíciók során lehet elérni”3 

Fabryo Corporation (Guzu Chim) 

    „creator de vopsele” 

Alapítás éve: 1994 ‐ Bukarest 

Tulajdonos: Guzu család         51% 

             Oresa Ventures (Svédország)    49% 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      65.002.785 RON 

       ‐2006:      91.237.479 RON 

Termékmárkák: Savana, Innenweiss, Rost, Ekonomic 

1994‐ben alapították S.C. Guzu Chim Prod Com S.R.L. név alatt. A vállalat profilja ekkor 

fagyásgátló folyadékok, fékolajak, ablaktisztító és egyéb autókozmetikai cikkek gyártása. 1997‐

1998‐ban akvizíciók által tört be a dekoratív festékek piacára. Nagyon hamar bekerült a román 

festékgyártó  ipar  első  három  vállalata  közé,  és  közel  500  alkalmazottja  van.  2006‐ban  új 

gyártósorba  ruházott  be,  amelynek  napi  kapacitása  250  tonna.  Guzu  Chim  2006‐ban  eladja 

részvényeinek  49%‐át  a  svéd  Oresa  Ventures  befektetési  társaságnak,  és  felveszi  a  Fabryo 

Corporation nevet. 

A  vállalat  Románia  első  három  legnagyobb  festékforgalmazója  közé  tartozik,  piaci 

részesedése eléri a 15%‐ot. 

A termékeinek 3‐5%‐át exportálja, főként Moldova Köztársaságba. 

Düfa ­ Deutek 

Alapítás éve: 1997 ‐ Bukarest 

Tulajdonos: Advent International (USA)    100% 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:        36.482.790 RON 

       ‐2006:        47.082.403 RON 

Termékmárkák: Deutek ‐ Düfa, Deutek – Profi, Danke 

1997‐ben  alapítottak  Düfa  Romania  név  alatt.  2005‐ben  felvásárolta  az  Advent 

International  befektető  társaság,  így  lett  az  új  név, Düfa Deutek. A  három márkanév  alatt  a 

                                                            3 Szabad fordítás (szerk.) 

Page 20: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 20 

dekoratív szegmenst célozza meg. Termékeivel megcélozza úgy a háztartási fogyasztókat, mint 

a szakembereket, festőmestereket. 

2008 márc.  25‐én  felvásárolta  100%‐ban  a  Bengoss  Comimpex  vállalatot,  amely  az 

építőiparban használt habarcsot (maltert), gittet és egyéb kötőanyagokat gyártott. 

2007‐ben megközelítőleg 16%‐os piaci részesedése volt. 

Atlas 

Alapítás éve: 1994 ‐ Bukarest 

Tulajdonos: ‐ Nicholas Sitinas 

Nicholas Stamboulis 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      172.504.776 RON 

       ‐2006:      205.333.848 RON 

Termékmárkák: Apla 

A  vállalat  egy‐egy  piaci  szegmensre  specializált,  a maguk  szegmensében  erős  piaci 

pozícióval  rendelkező  divíziókra  tagolódik.  A  tevékenységi  területei  építőipari  termékek 

forgalmazása  („Apla”  festékcsoport),  irodák  és  raktárak  bérbeadása,  elektronikai  eszközökkel 

való kereskedelem alkotják. 

Az értékesítést egy részben saját üzletláncolatán, másrészt nagyobb építőipari cégeken 

keresztül  valósítja meg. A  főbb  elosztó pontjai Conştanța‐n,  Jászvárosban  (Iaşi), Kolozsváron, 

Brassóban, Temesváron, Brăila‐n, Craiova‐n, Ploieşti‐en és Piteşti‐en vannak. 2007.  júliusában 

fejezett be egy 50.000  tonna  festék előállítására alkalmas kapacitást  létrehozó, 5 millió eurós 

beruházást (Atlas Production Park). 

A gyártott és forgalmazott festékekkel csak a dekoratív piacon van jelen, azon belül is a 

mosható  (diszperziós)  festékek  szegmensén.  Itt mintegy 20%‐os  részesedése van. 2007‐ben a 

teljes árbevétel 43%‐a ebből a szegmensből származott . 

 

 

 

 

Page 21: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 21 

Daw Benţa (Caparol) 

 

Alapítás éve: 2001 ‐ Marosvásárhely 

Tulajdonos:  DAW (Deutsche Amphibolin‐Werke von Robert Murjahn GmbH&Co.KG) 

               Bența Group 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      26.565.557 RON 

       ‐2006:      39.046.975 RON 

Termékmárkák: Caparol, Capatect, Alpina Disbon, Nerchau 

2001‐ben  jelent meg a DAW Germany és a Bența Group közös vállalataként. A DAW 

1895‐ben alakult meg, és ma vezető festékgyártója az építőipari festékek németországi piacán. 

A Caparol közel 2500 alkalmazottat foglalkoztat, ennek kb. 75%‐a Németországban dolgozik. 

Azur 

    „Schimbă natura lucrurilor” 

Alapítás éve: 1923 ‐ Temesvár 

Tulajdonos:   ICC Industries New York      88% 

    Más fizikai személyek       12% 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:        38.503.678 RON 

       ‐2006:        44.372.059 RON 

Termékmárkák: Evrika, Qtek, Edil, Roua, Uzual,  

A gyár története 1844‐ben kezdődik, ugyanis ekkor alapították meg az „Egyesült Olaj‐ 

és Szappangyárat” (Fabricele Unite de Ulei şi Săpun S.A. – United Oil and Soap Factories S.A.), 

amely  később  Eugen  Farber  alapításával  (1923)  létrejött  az  „Egyesült  Lakk‐  és  Festékgyár” 

(Fabrica Unite de Lacuri  şi Vopsele – United Lacquers and Paints Factory), ezzel megkezdve a 

festékgyártást. 

A gyár 1938‐ban már „Krayer és társa” festékgyár termékeit gyártotta és forgalmazta, 

amíg 1948‐ban államosították. 

1999‐ben  John Farber, Eugen Farber  fia, az  ICC  Industries  igazgatója vásárolta meg a 

többségi részvénycsomagját. 

Page 22: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 22 

Jelenleg a cég jelentős szereplője a román piacnak, a termékeivel a dekoratív piacon 

van jelen, különböző kategoriájú festékeket kínálva a háztartások, és a képzett végfelhasználók 

számára. 

Poly­Delta Chemicals 

    „Mai mult decât vopsea” 

Alapítás éve: 1994 ‐ Bukarest 

Tulajdonos: ‐ Tudor Voinescu 

   ‐ Eugen Oranici 

   ‐ Amvel BV 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      21.678.232 RON 

       ‐2006:      20.030.481 RON 

Termékmárkák: Quaker, Condat, Tulipa, Ralston 

1994‐ben  alapították  román‐holland  tőkével.  A  megjelenésével  a  román  piacon  új 

termékek kerültek az ipari festékek piacára.  

Hivatalos beszállítója lett olyan nagy vállalatoknak és intézményeknek, mint a romániai 

Nemzeti Olajtársaság  (Compania Națională a Petrolului),  román vasút  (Societatea Națională a 

Căilor Ferate Române ‐ SNCFR), cernavoda‐i atomerőmű (Centrala Nucleară Cernavoda).  

A vállalat árbevételének nagy  részét, az  ipari  festékek eladásából  realizálja, ez 2007‐

ben megközelítőleg 80%‐ot tett ki.  

Chimtitan 

Alapítás éve: 1991 

Tulajdonos: n/a 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      13.984.977 RON 

       ‐2006:      18.415.636 RON 

Termékmárkák: 

1991‐ben alapították, teljes egészében privát tőkével. Termékei az  ipari szegmensben 

ismertek, termelésének 60%‐át az  ipari festékek alkotják, amellyel a piacnak ennek a részének 

minden  területén megtalálhatóak  (bútor‐, gépek‐, stb gyártása, védőbevonatok korrózió ellen 

stb.). A piaci  részesedése a  teljes piacon alig haladja meg a 2,8%‐ot. A dekoratív piacon  levő 

Page 23: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 23 

termékeivel a „professzionális” fogyasztókat célozza meg, így a piaci részesedése alig 1,5% körül 

mozgott 2007‐ben.  

Egy nemrég elindult beruházás után a dekoratív piaci részesedését, az előrejelzések 

szerint meg fogja növelni 2,5%‐ra, amely a tervek szerint 2009‐re valósul 

meg. 

Chimester 

Alapítás éve: 1994 – Bukarest 

Tulajdonos: n/a 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      7.713.129 RON 

       ‐2006:      7.011.974 RON 

Termékmárkák: Chimester 

1994‐ben alapították. 100%‐ban román magántőkével rendelkezik. A maga mindössze 

50 alkalmazottjával a kis forgalmazók közé számít. A vállalat az ipari festékek piacán képviselteti 

magát  termékeivel,  közöttük  számos  –  rendkívüli  hatásoknak  (pl.  magas  hőmérséklet)  is 

ellenálló –  festékkel. A  „Chimester” név alatt  ismeretes  festékei  termékekként egy‐egy betű‐

szám kombinációval van ellátva. 

Swarco­Vicas 

Alapítás éve: 1960 ‐ Târgovişte 

Tulajdonos: Swarovski Group Ausztria (100%) 

Mérlegfőösszeg:   ‐2005:      8.737.371 RON 

       ‐2006:      9.127.863 RON 

Termékmárkák: Vyvo Life 

A  vállalat  1960‐ban  kezdte  meg  termelését,  „Victoria”  név  alatt.  1994‐ben 

privatizálták,  aminek  következtében  700  részvényese  lett,  akik  az  akkori  vezetőkből, 

alkalmazottakból  tevődött  össze.  2006‐ban  96%‐ban  megvásárolta  a  „Swarco”,  ennek 

következtében felvette a mai nevét. 

Jelenleg az osztrák származású Swarovski Group  tagjaként van  jelen a román piacon. 

Az előállított  termékeinek 50%‐át a dekoratív piacon értékesíti, a másik  felét hajók, vonatok, 

útburkolatok készítésénél használják fel. Termékei jelentős szerepet játszanak a közlekedésben. 

Nemcsak az útburkolatok festésére használják fel, hanem a jelző táblák, védőkorlátok, alagútak 

Page 24: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 24 

figyelmeztető  jelzéseit, és minden, a közúti forgalmat segítő, szabályozó eszközt,  is festenek a 

festékeivel. 

Építőipari és makrogazdasági adatok Romániában 

Építőipar 

Romániában  a  gazdasági  fellendülésnek  köszönhetően  az  építkezések  rendkívüli 

ütemben  növekszenek,  az  ingatlanok  áraival  együtt.  Főként  a  nagyobb  városok  vonzzák  a 

befektetőket, annak ellenére, hogy egy kisebb település áraihoz képest a frekventált helyeken 

egy átlagos 3 szobás lakás akár 2‐3‐szor annyiba kerül.. 

2007‐ben  az  építőipari  piac  nagyságát  10  Mrd  euróra  teszik,  amely  ugrásszerű 

növekedést  jelent  a  2006‐os  7 Mrd  euróhoz  viszonyítva.  A  befektetői  ingatlan  beruházások 

értékének  40%‐a  Bukarestben  realizálódott.  A  bejelentett  és  a már  létező  projektek  alapján 

Laurențiu  Plosceanu,  a  Román  Építkezési  Vállalkozók  Egyesületének  (Asociației  Române  a 

Antrepenorilor în Construcții ‐ ARACO) elnöke a piac várható nagyságát 2008‐ban több mint 12 

Mrd euróra becsüli, amelyet a Nemzeti Statisztikai Hivatal (Institutul Național de Statisică – INS) 

is  megerősít.  A  2007‐ben  elért  növekedés  legnagyobb  szegmensét  a  családi  házak  építése 

jelentette.  Az  új  építkezések  2006‐hoz  viszonyított  aránya  2007‐ben  33%‐al  növekedett, 

ugyanez a növekedési érték 2005‐ről 2006‐ra vonatkozóan 18.5% volt.  

Makrogazdasági adatok 

Románia  gazdasága  változatos  évet  zárt  2007.  decemberben.  A  gazdasági  adatokat 

tekintve átlagosan minden mutató meghaladta az várt  szintet. A Romániai Statisztikai Hivatal 

által  2008 márciusában  közzétett  adatok  szerint,  a  gazdaság  2007‐ben  az  5,7%‐os  elvárással 

szemben 6%‐os növekedést ért el. A növekedés különösen a negyedik negyed évben gyorsult 

fel, amikor ‐ 2006 negyedik negyedévéhez viszonyítva ‐ 6,6%‐ot ért el. Ez növekedés 121,3 Mrd 

eurós GDP nagyságot eredményezett,  közel 24 Mrd euróval  többet  a 2006‐os 97,2 Mrd EUR 

GDP értékhez képest. 

Rohamos növekedést  tapasztalható  a  gazdasági beruházásokat  terén  is. A  statisztika 

2006‐hoz  viszonyítva  a megelőző  évhez  viszonyítva  29%‐al  nagyobb  értékeket mutat.  Így  a 

realizált beruházások nagysága elérte a közel 64 Mrd RON‐t. Ezt  szűkítve az új építkezésekre 

fordított beruházásokra az érték 31 Mrd RON, amely 45,4%‐ot jelent (2006‐ban ez 44,5% volt). 

Page 25: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 25 

A szállítóeszközökbe való beruházás 2007‐ben 46,0%‐ot  tett ki a  teljes mennyiségből, ez 31,5 

Mrd RON‐t jelent. 

A  folyó  fizetési mérleg  deficitje  is  javulást mutatott,  a GDP  13,9%‐át  tette  ki,  ezzel 

szemben 2006‐ban 14,3% volt. 

A  BNR  (Román  Nemzeti  Bank)  inflációs  jelentése  alapján  2007.  decemberben  az 

infláció  6,57%‐os  volt,  túlhaladva  a  4%‐os  elvárt  szintet.  A  gyors  növekedést,  amely  az  év 

közepén kezdődött, a bank az inflációs kosárban benne lévő termékek és szolgáltatások árának 

növekedésével magyarázza. 

 

____ 

 

Egyre  ködösebb  minden,  a  látási  viszonyok  rosszak,  de  lent  a  völgyből  fények 

szűrödnek át. László tudja, hogy közel már a cél, hisz a ködbe bújva, lent a völgyben Csíkszereda 

városa  tűnik elő. Ez  a  természeti  kép nagyon emlékezteti  őt  a helyzetre,  amiben épp  van. A 

dolgok  még  ködösek,  de  a  célt  ismert,  már  csak  az  oda  vezető  utat  kell  felfedezni,  és  a 

felfedezés az egy nagyon szép kihívás. Látja maga előtt a fő stratégiai vonalakat, amelyek még 

talán kiforratlanok, de mára eljött az idő, hogy meghatározzák a vállalat stratégiáját.  

Az autó nagyot  koppan,  „ja ez a  vasúti átjáró”‐ gondolta magában, most már biztos 

abban,  hogy  jó  helyen  jár,  gondolatait  próbálja  összeszedni,  hogyan  is  fogja  elindítani  a 

folyamatot, mit mond a kollégáknak.  

 

 

 

 

 

 

 

Page 26: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 26 

Mellékletek 

 

A Trilak egyszerűsített mérlege 

  2005  2006 

Beruházott eszközök  503919 1171503 

   Materiális eszközök  495455 1161133 

   Imateriális eszközök  8464 10370 

Forgó eszközök  3423330 3264587 

   Készletek  1257854 859526 

   Követelések  1908671 1821342 

   Rövid  távu beruházás  0 0 

   Pénzeszközök  256805 583719 

Aktív elhatárolások  4908 92827 

Rövid távú tartozások  2464371 2924899 

Hosszú távú tartozások  0 0 

Céltartalék  10310 28218 

Passzív elhatárolások  1811 1604 

   Beruházásra kapott támogatás  1811 1604 

Saját tőke  1455665 1574196 

   Jegyzett tőke  200110 200200 

   Tartalék  1255555 1373996 

      Eredmény  546562 118441  

A Trilak eladott festékmennyiségének nagysága 1999‐2007 között (tonna) 

 

Forrás: Trilak  

Page 27: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 27 

  

A Trilak eladott festékmennyiségének bevétele 1999‐2007 között (e EUR) 

 Forrás: Trilak 

     

A Trilak termékszerkezete 

 Forrás: Trilak 

         

Page 28: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 28 

A Trilak 2007‐es évi eladásának régionkénti eloszlása 

 Forrás: Trilak 

 

 

 

 

A Trilak értékesítési régiói 

 Forrás: Trilak 

 

 

 

 

Page 29: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 29 

A globális piac főbb szereplői 2006‐ban 

 Forrás: Trilak 

 

 

A PPG Industries és a SigmaKalon piaci részesedése a különböző piacokon 

 Forrás: Trilak 

 

 

 

 

 

Page 30: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 30 

A globális festékpiac nagyságának 

alakulása, illetve az előrejelzett nagysága 

(A 2007‐es adatok még előrejelzésként szerepelnek) 

Év  Mrd USD  mill tonna 

2002  79,1  30,2 

2003  81,0  31,4 

2004  84,7  33,0 

2005  87,2  33,2 

2006  91,0  34,8 

2007  93,4  35,3 

2008  97,1  36,4 

2009  100,1  37,3 

2010  102,8  38,1 

2011  105,7  38,9  

Az európai festékpiac nagysága, 

előrejelzett nagysága 

(A 2007‐es adatok még előrejelzésként szerepelnek) 

Év  Mrd USD  Mrd EUR  mill tonna

2002  14,8  11,8  5,4 

2003  15,3  12,2  5,5 

2004  15,9  12,7  5,7 

2005  16,5  13,2  5,8 

2006  17,3  13,8  6,0 

2007  18,3  14,6  6,1 

2008  19,5  15,5  6,3 

2009  20,4  16,3  6,4 

2010  21,2  16,9  6,6 

2011  22,0  17,5  6,7 

  Forrás: Datamonitor 

 

 

Néhány nagyobb akvizíció a világ festékgyártói között 

 

Felvásárolt festékgyártó 

Ország  Vásárló  Arány Felvásárlási érték 

(EUR) Árbevétel (EUR) 

Guzu Chim  Romania  Oresa Ventures  49,0%  *11.000.000          25.182.259 

Duefa  Romania Advent International 

100,0%  *18.000.000          17.000.000 

Imperial Chem. Ind.  UK  Akzo Nobel  100,0%  11.500.000.000     3.318.493.151 

Williams PLC  UK  ICI  100,0%  350.000.000        185.000.000 

SigmaKalon The Netherlands 

PPG  100,0%  2.200.000.000     1.900.000.000 

Orgachim  Bulgaria  Policolor  50,0%  *7.000.000          13 500.000 * becsült érték 

Forrás: Trilak        

Page 31: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 31 

Romániai új építkezések növekedései az előző évek ugyanazon negyedévéhez viszonyítva (%) 

Negyedév  I  II  III  IV 

2005  2,2  9,4  8,8  15,3 

2006  23,5  11,6  20,2  18,7 

2007  27,8  32,8  39,3  32,4 Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal 

 

Beruházások finanszírozásának eredete Romániában (mill RON) 

  2000  2005 

Saját forrás  9680,3 77,50% 41211,4  75,50%

Belső hitelek  440,8 3,50% 4756,7  8,70%

Külföldi hitelek  1496,4 12% 3299,9  6,10%

Kormányzati és helyi költségvetés  425,1 3,40% 2249,3  4,10%

Idegen tőke  37,6 0,30% 337,1  0,60%

Más forrás  418,5 3,30% 2711,6  5%

Összesen  12498,7 100% 54566  100%Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal 

 

Építkezések aránya a realizált beruházásokból Romániában (mill RON) 

 

Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal 

 

Page 32: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 32 

Románia fejlesztési régiói, EU‐s felosztás szerint 

 

Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal 

 

Románia GDP‐je régiónként (mill. RON) 

Fejlesztési régiók  2000  2001  2002  2003  2004 

1. Észak ‐ Kelet  9.634,8  14.339,7  18.607,4  24.619,1  29.476,3 

2. Dél ‐ Kelet  9.286,8  13.165,2  17.112,3  22.263,8  29.425,0 

3. Dél,  Munténia  9.807,1  14.312,3  18.773,6  24.776,0  31.772,2 

4. Dél – Nyugat, Olténia  7.488,9  10.485,1  13.000,1  17.931,4  22.003,0 

5. Nyugat  7.526,8  11.223,6  14.714,0  19.982,7  25.301,3 

6. Észak ‐ Nyugat  9.501,0  13.667,3  18.018,7  24.110,8  30.310,2 

7. Központ  10.177,5  14.421,2  19.113,5  24.810,8  30.110,3 

8. Bukarest ‐ Ilfov  16.879,2  25.071,9  31.976,9  38.920,0  47.845,7 

9. Extra‐régió *  75,2  82,4  158,6  150,2  224,8 

Összesen  80.377,3  116.768,7  151.475,1  197.564,8  246.468,8 *Extra régiónak számít minden olyan  terület, amely nem sorolható be egyik régióba sem. Románia esetében ez a Fekete – Tengeren  levő Romániához  tartozó építmények  (pl. olajkútak), vagy  román felségterület alá tartozó területek (konzulátusok) 

Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal  

 

 

 

Bukarest 

Központ 

Nyugat

Észak‐Nyugat 

Észak‐      Kelet 

Dél 

Dél‐Kelet 

Dél‐Nyugat 

Page 33: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 33 

Románia inflációs várakozása 

 Forrás: Román Nemzeti Bank 

Románia festékpiacának fő szereplői 

Vállalat Árbevétel (mill EUR)

Nettó Profit (mill EUR)

Alkalmazottak száma

2006 2005 2006 2005 2006 20051 Policolor 41,5 29,8 2,4 4,0 470 4312 Köber 38,8 29,1 2,5 2,3 440 4203 Fabryo Corp. 32,5 25,1 4,03 2,1 423 3264 Düfa Deutek 22,2 17,4 3,6 4,4 189 1205 Atlas Corp. 32,6 25,1 3,1 1,9 178 1796 Daw Benţa 14,7 8,8 1,8 0,6 137 737 Azur 11,4 11,1 0,2 -0,1 387 4108 Sarcom 7,7 7,0 1,4 1,1 109 689 Poly Delta Chem. 6,4 4,4 0,15 0,2 26 80

10 Chimtitan 4,8 4,4 0,6 0,7 109 11411 Sinteza 4,8 3,8 0,7 -0,6 226 25212 Chimester 2,4 2,6 0,002 0,05 62 6413 Swarco-Vicas 2,1 2,3 0,01 0,03 148 15314 Chimcolor 0,6 0,8 -0,6 0,03 37 47

Forrás: Ziarul Financiar – Annuar Business 2007 

 

 

Page 34: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 34 

Értékesítés megoszlása a dekoratív festékpiacon 2006‐ban 

Piac nagysága eEUR  110.000  100% 

Független viszonteladók (B2B)  78.000  71% 

Barkácsboltok, Üzletláncok (DIY)  17.000  15% 

Direkt eladás  13.000  12% 

Egyéb  2.000  2% Forrás: Trilak 

 

A megyék festékpiac nagysága 2006‐os évben. 

Régió  Megye Népesség (ezer fő) 

Városiak(ezer fő) 

Falusiak (ezer fő) 

Piac mérete (Tonna)* 

Piac mérete (ezer EUR)* 

Bukarest  Bukarest  1926,33  1926,33    43227  43897 Bukarest  Ilfov  300,12  30,57  269,56  2712  2283 Dobrudzsa  Calarasi  324,62  120,21  204,41  1207  1091 Dobrudzsa  Konstanca  715,15  501,98  213,17  5897  5709 Dobrudzsa  Ialomita  296,57  115,56  181,01  1109  1008 Dobrudzsa  Tulcea  256,49  122,51  133,98  987  915 Észak Moldova  Bákó  706,62  326,32  380,31  3608  3331 Észak Moldova  Botosani  452,83  165,98  286,85  1681  1519 Észak Moldova  Iasi  816,91  387,79  429,12  4188  3878 Észak Moldova  Neamt  554,52  203,11  351,41  2059  1860 Észak Moldova  Suceava  688,44  229,09  459,35  2527  2265 Észak Moldova  Vaslui  455,05  179,00  276,05  1704  1550 Dél Moldova  Braila  373,17  239,11  134,07  2014  1928 Dél Moldova  Buzau  496,21  192,48  303,73  1855  1685 Dél Moldova  Galati  619,56  352,04  267,51  3271  3088 Dél Moldova  Vrancea  387,63  148,12  239,51  1447  1312 Munténia  Arges  652,63  296,44  356,18  5817  5362 Munténia  Dambovita  541,76  159,60  382,16  2618  2325 Munténia  Giurgiu  297,86  88,54  209,32  1081  960 Munténia  Prahova  829,95  420,16  409,78  5909  5508 Munténia  Teleorman  436,03  140,09  295,93  1329  1188 Olténia  Dolj  734,23  368,41  365,82  5220  4861 Olténia  Gorj  387,31  162,74  224,57  1951  1785 Olténia  Mehedinti  306,73  141,96  164,78  1175  1085 Olténia  Olt  489,27  186,54  302,73  1521  1379 Olténia  Valcea  413,25  161,84  251,41  2578  2343     

         

    

         

Page 35: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 35 

Régió  Megye Népesség (ezer fő) 

Városiak (ezer fő) 

Falusiak (ezer fő) 

Piac mérete (Tonna)* 

Piac mérete (ezer EUR)* 

Közép Erdély  Beszterce  311,66  112,92  198,74  1541  1391 Közép Erdély  Kolozs  702,76  472,62  230,13  6702  6454 Közép Erdély  Hargita  326,22  144,08  182,14  1655  1521 Közép Erdély  Maros  580,85  283,76  297,09  4113  3819 Észak Erdély  Bihar  600,25  287,60  312,64  4622  4284 Észak Erdély  Máramaros  510,11  268,28  241,83  2658  2488 Észak Erdély  Szilágy  248,02  98,31  149,71  930  846 Észak Erdély  Szatmár  367,28  161,72  205,56  2328  2139 Dél Erdély  Fehér  382,75  220,12  162,62  2278  2153 Dél Erdély  Brassó  589,03  436,11  152,92  5322  5187 Dél Erdély  Kovászna  222,45  112,00  110,45  863  804 Dél Erdély  Szeben  421,72  277,57  144,15  4005  3846 Nyugat Erdély  Arad  461,79  233,99  227,80  3587  3344 Nyugat Erdély  Caras Severin  333,22  182,95  150,27  1312  1233 Nyugat Erdély  Hunyad  485,71  368,78  116,93  2716  2655 Nyugat Erdély  Temes  677,93  407,75  270,17  6328  6012 Romania összesen 

  21680,97  11435,08 10245,89  159652  152292 

* Trilak által becsült értékek! 

Forrás: Trilak 

 

Családi házak építésére kiadott   Az engedélyekben megjelölt építkezési   engedélyek száma (db.)  felületek nagysága (m2) 

 

 Forrás: Nemzeti Statisztikai Hivatal 

 

 

Page 36: SZÁMOS SZÍN EK - WordPress.com · 2010-04-12 · Az esetet Bencze László, Nagy I. Zsolt és Tánczos Levente ‐ József írta, dr. Bakacsi Gyula felügyeletével órai viták

 36 

Árfolyamok (évi átlag) 

Árfolyamok 2007  2006  2005   

1 EUR  3,3373  3,5245  3,6234 

1 USD  2,4383  2,809  2,9137 RON 

Forrás: Román Nemzeti Bank  

Szómagyarázat 

 

  Business to Business (B2B) – fogalom, amely a kereskedő vállalatok között létrejövő 

tranzakciókat  fejezi  ki. Egyéb hasonló  kifejezés: Business  to Consumers  (B2C) –  vállalatok, 

fogyasztók  között  kapcsolat;  Business  to  government  (B2G)  –  vállalat,  állam  között 

tranzakciók 

Do  it  yourself  (DIY)  –  több  olyan  helyen  használt  fogalom,  ahol  arra 

összpontosítanak, hogy az emberek az ötleteiket  sajátmaguk valósítsák meg,  szakemberek 

nélkül.