tamilcharal-2010-11-r1 (jun)

க ோடை சிறப்பிதழ்

மடை 15 துளி 1 ஜூன் 2010

David Raj and Donna Chen, A financial advisory practice of

Ameriprise Financial Services, Inc.

David Raj, MBA , CRPC

Senior Financial Advisor Associate Vice President Platinum Advisor Ameriprise Financial Services, Inc. Millennium Tower 10375 Richmond Avenue, Ste 600 Houston, TX 77042 Phone: 713-260-1385 David Phone: 713-260-5869 Donna Fax: 713-978-6258

Email: [email protected]


We shape financial solutions for a lifetime®

Ameriprise Financial Services, Inc. offers financial advisory services, investments, insurance and annuity products. RiverSource® and Columbia

ManagementSM

products are offered by affiliates of Ameriprise Financial Services, Inc., Member FINRA and SIPC.

மழை 15 துளி 1 ஜூன் 2010

mailto:[email protected]


ஹ ளை சழப்ிதழ் - ஜஷன் 2010 1

A Non-Profit Organization Tax ID: 74-2461394

Website: www.bkmhouston.org E-mail: [email protected]

ஆசழரினர் க் ம்

லஷஸ்ைன் நள பத் தநழழ் அன்ர் ள் அயபேக்கும் ளபதழ நன்த்தழன் சளர்ில் தநழழ்ச்சளபல் ஆசழரினர் து ணியளர்ந்த யணக் ங் ள்!

சுட்ஸைரிக்கும் ஸயனிலுக்கு நத்தழனில் தநழழ்ச்சளபழன் இந்தக் ஹ ளைக் ளச் சழப்ிதழ் உங் க் குிர்யிக் யபே ழது! இந்தச் சழப்ிதம ஸசளல்ஹயந்தர் தழபே. சு ழ. சழயம் அயர் ள் பம் ஸயினிை யளய்ப்புக் ழைத்ததழல் ஸபேநனை ழஹளம். சழந்தனத் தூண்டும் அபேநனள ட்டுப என்த் தந்து இந்த இதம ஹநலும் சழப்ளதளக் ழனிபேக்கும் ஸசளல்ஹயந்தபேக்கு ங் து ணியள ன்ழ.

குறு ழன ள அய ளசத்துக்குள் தநழழ்ச்சளபலுக்கும் ஹபம் எதுக் ழத் தங் து ைப்பு த் தந்த அத்து ண்ர் லக்கும் குமந்த லக்கும் ளபதழ நன்த்தழன் சளர்ில் ன்ழ த் ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹளம். குழப்ள த் தங் து பபப்ள யளழ்க் க்கு நத்தழனிலும் நக் ள ஹபம் எதுக் ழ னனுள் த யல் ம்ஹநளடு ழர்ந்து ஸ ளண்டிபேக்கும் ைளக்ைர் ள் தழபே. அம. அம ப்ன் அயர் லக்கும் தழபேநதழ. யளி னர் அயர் லக்கும் சழப்பு ன்ழ ள் ஸசளல்க் ைநப்ட்டிபேக் ழஹளம். ஹ ளைனின் ஸயப்த்தத் தணிக்கும் யண்ணம் இீபபம் தர்பூசணினபம் அட்ைப்ைத்தழல் அம ள ம் ண்பன் ஸ ளண்டுயந்து ழறுத்தழனிபேக்கும் ஏயினர் தழபேநதழ. ளயண்னள பகுந்தன் அயர் லக்கு நநளர்ந்த ன்ழ. ஹநலும் இந்த இதழுக்குப் ஹபளதபவு தந்தழபேக்கும் யிம்பதளபர் லக்கும் ளபதழ நன்த்துக்கு ன்ஸ ளை யமங் ழனிபேக்கும் ல் உள்ங் லக்கும் ஸஞ்சளர்ந்த ன்ழ ள்.

தநழழ்ச்சளப ஸநன்ஹநலும் யப்டுத்தத் தங் து ஹநள

பேத்துக் பம் ஆக் ப்பூர்யநள யிநர்சங் பம் ப்ஹளதுஹந

யபஹயற் ழஹளம். தங் து பேத்துக் [email protected]

ன் ங் து நழன்ஞ்சலுக்கு அனுப்ளம். யளச ர் பேத்துக் பம் தநழழ்ச்சளபழன் அடுத்த இதமழழபேந்து ஸயினிை இபேக் ழஹளம் ன்த ந ழழ்ச்சழபைன் ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹளம்.

இந்தச் சளபல் ஸதளைபட்டும் !தங் ள் ஆதபவு ஸபே ட்டும்!

ஆசழரினர் ள், இபளநன் ஸசளக் ழங் ம் & ஹதயி ந ளஹதயன்.

தயர்

ஸ்ரீ ளந்த் ஹயணுஹ ளளன்

துணத் தயர் நஹ ஷ் னர்

ஸசனளர்

இபளஜள அநழர்தழங் ம்

இணச் ஸசனளர் யித்னள குநளர்

ஸளபேளர்

ஜழ.ன். ிபசளத்

இப் ஸளபேளர்

ன் .பநணி

ஸசனற்குழு உறுப்ிர் ள்

த்நழி பங் ளதன்

இந்தழபளணி ளர்த்தசளபதழ

பன்ளள் தயர்

ம் .ஹ .ஸ்ரீபளம்

இணனத ஸசனளர் ள்

பஹநஷ் ஸஜனஹ ளளன்

க்நழ யள

தநழழ்ச்சளபல் ஆசழரினர் ள்

இபளநன் ஸசளக் ழங் ம்

ஹதயி ந ளஹதயன்

தநழழ்ள்ி

எபேங் ழணப்ளர் ள்

சழயகுநளர் ைபளஜன்

நளள ஹ ளளல்

http://www.bkmhouston.org/





ப்ஹளதும் சந்ஹதளரம் ---- ஸசளல்ஹயந்தர் தழபே. சு ழ. சழயம்

ஆமநள அந்த ரினில் எபேயர் யன யசீழ நீன் ிடித்துக்ஸ ளண்டிபேந்தளர். அந்த நீயர் ப்ட்ை நீன் ிடித்த ந ழழ்ச்சழனில் நீன் ஹளஹய துள்ிக் ஸ ளண்டும் இபேந்தளர்.

அப்ஹளது அயபது ஹதளள் யழவும் ஸளழவும் நழக் ள் அழுத்தழ. அந்த அழுத்தத்தழல் அவு ைந்த அன்பும் பேணபம் அர்த்தநளனி. தழடுக் ழட்டுத் தழபேம்ின நீயர் தம் ஹதளள் அழுத்தழக் ஸ ளண்டிபேக்கும் லக்குச் ஸசளந்தக் ளபபக் ண்ைளர்.ஊடுபேவும் ளர்ய. யர்ந்தழழுக்கும் ளந்தம் ஹளன் தழபேப ம். அயபது ஆலந யட்ைத்தழல் இபேந்து நீலயது அத்த சுநல். "இப்டி சழன் சழன் நீன் ப் ிடித்ஹத ளம் மழத்து யிைப் ஹள ழளனள? அல்து ன்னுைன் யபே ழளனள? உக்கு யளழ்க் னப் ிடிக் க் ற்றுத் தபே ழஹன்... இத யிை இத யிை உனர்ந்தயற் ய யசீழப் ிடிக்கும் னச் ஸசளல்ழத் தபே ழஹன்." ன்று ஹ ட்ைளர் அந்தப் புிதர்.... அயர் ஹயறு னளபேநல் இஹனசுிபளன்.".

நறுதழக் படினளதயபளய் யனபம் நீன் பம் யசீழ யிட்டு அயர் ின்ஹ ைக் த் ஸதளைங் ழளர் அந்த நீயர். அயபது பேணநம , ஞள அ அய அயர் ின்ஹ ஹள யிட்ைது. இபேயபேம் சழழது ஸதளவு ைந்த சநனம் ... உயி ள் ஏடி யந்தர்.

"உன் த ப்ன் இந்து யிட்ைளன்.. யள..உைஹ யள..." ன்று நீயர் ின் உயிர் ள் கூயி அமத்தர். க் கூப்ி இஹனசுய ஹளக் ழனயன் " ன் தந்த இந்து யிட்ைளபளம்.. அயப அைக் ம் ஸசய்து யிட்டு உங் ள் ின்ஹளடு யந்து யிடு ழஹன்... ீங் ள் ஸ ளஞ்சம் ளத்தழபேக் இனலுநள?" ன்று ண்ணரீ் நல் க் ஹ ட்ைளர் அயர்.

இஹனசு சழரித்தடி ஸசளன்ளர்.“ இந்தயர் இந்தயர் ஹ அைக் ம் ஸசய்னட்டும். ீ ஹள ஹயண்ைளம். ீ ன்னுைன் யள. இந்தக் ழபளநத்தழல் அஹ நிதர் ள் இந்தயர் ள். அயர் ள் இந்தயப அைக் ம் ஸசய்து யிடுயளர் ள்." ன்டி இஹனசு புப்ட்ைளர்.

" இந்தயர் ள் இந்தயப அைக் ம் ஸசய்யளர் ள்" ன் யசம் புரி ழதள? உனிஹபளடு இபேக்கும்ஹளஹத சழர் ஸசத்தயர் ப் ஹள ஆ ழயிடுயத இஹனசு குழப்ிடு ழளர். இபேந்தும் இல்ளதயர் ள் .. உனிபேண்டு... ஆளல் உனிர்ப்ில்... அயர் ள் இந்தயர் ள். .... அயர் ள் ழஜநள ஹய நரித்துப்ஹளயர் அைக் ம் ஸசய்யளர் ள்.. ன் ழளர் இஹனசு. ன் உலுக் ழன யரி ில் யழநனள யரி இது!

ன் நிதர் ள் ஹசள நளய், யபேத்தநளய் , ந்தழபம் ஹள, துக் த்ஹதளடு இபேந்தும் இல்ளத ைப்ிணநள இபேக் ழளர் ள் ன்று ப ளன் குமம்ினதுண்டு. அதற்க்கு யிை என்ழபண்டு ழைத்தது. தபே ழஹன். அந்த யிை ள் உங் உலுக் ழ உனிப்ித்தளல் ளன் அதழ ம் பூத்த நபநளஹயன். ஸபேயளரினள நிதர் ள் ஹசள நள இபேப்தற்கு பக் ழன ளபணம் "இப்ஹளது அயர் ள் னளபள இபேக் ழளர் ஹள அயபள இபேக் அயபேக்குப் ிடிக் யில்." ன்ஹத. இது எபே இக் ண சூத்தழபம் நளதழரி. புரின சழபநப்ைளம். உைத்துச் ஸசளல் ழஹன். சழன் யனது பதல் அயர் ள் ப்டி ைந்து ஸ ளள் யிபேம்ிளர் ஹள, அப்டி ைந்துஸ ளள் ஸற்ஹளபேம் சப பம் அனுநதழப்தழல். அயர் ள் ன்ஸன் ஸசய்ன யிபேம்ிளர் ஹள அதச் ஸசய்ன படினளதடி


தடுக் ப்ட்டு ஸற்ஹளர், உயிர், ள்ிக்கூைம், சப ம், அபசளங் ம் ல்ளஹந அயனுக்கு தழபள ஹய ஸசனல்டு ழது. அயன் ஸசய்ன யிபேம்ளததஹன ஸசய்ன யக் ப்ட்ைளன்.

சப ம் தளன் ழத்தடி அய யடியநத்து யிட்ைஹத எமழன அயன் ழத்தடி அயன் உபேயள அனுநதழக் யில். அயன் ஸ ளஞ்சம் ஸ ளஞ்சநள க் ஸ ளல்ப்ட்ைளன். அதளல் அயன் இப்ஹளது னளபள இபேக் ழளஹள அயள ீடிக் அயனுக்கு யிபேப்ம் இல். அயன் ஸயறுப்பு அய அல்து அய ைப்ிணநளக் ழ யிடு ழது.

எபே குமந்த நமனில் ஆை யிபேம்பு ழது. ந்த தளனளயது சம்நதழப்ளள?" உக்கு சி ிடிக்கும்.. இபேநல் யபேம்." ன்று அது ட்ைளனநள த் தடுக் ப் டு ழது. சி ிடிக் ட்டுஹந! அது என்றும் ய்ட்ஹறள ஹ ன்சஹபள அல்ஹய!! சி ிடிக் ளநல் இபேக் வும் யளய்ப்புண்டு. குமந்தக்கு ஹளய் தழப்புத் தழன் ற்ை ிப ளசநள யளய்ப்புண்டு. நீழ ிடித்தளலும் பன்று அல்து ளலு ளள் சழக் ல்... அயள ஹய அது ஸதளல் யியிக் ழது ன்று உணப யளய்ப்பு ள் அதழ ம். அளல் அசுபத்தநள ப் ஸற்ஹளர் அைக்குப ஸசய் ழளர் ள். எபே குமந்த ிப்பு பதல் ஸ ளஞ்சம் ஸ ளஞ்சநள க் ஸ ளல்ப்டு ழது. அதல் பதுநனில் அது ஸயறும் ைப்ிணநள ழ யிடு ழது.

இன்ஜழினரிங் டிக் யிபேம்பும் ிள் யலுக் ட்ைளனநள ைளக்ைர் ஆக் ப்டு ழது. ஏயினம் ற் யிபேம்ின குமந்த software engineer ஆக் ப்டு ழது. அக் ன் ழ புிதநள யளர்த்த ளல் சப ம் எபேயபது பழு சுதந்தழபத்தபம் எடுக் ழயிடு ழது.

ஹபளஜளயள ப் பூக் யிபேம்ின ஸசடின யலுக் ட்ைளனநள அப்ள தளநபனளக் ழப் ளர்க் ழளன். அம்நள நபநள நளஹயண்டின யிதனக் ஸ ளடினள ப் பூக் யக் ஹளபளடு ழளள். நதம், அபசழனல் ல்ளஹந நித நிதள நப அனுநதழக் ளநல் இன் ஜளதழ, இன் நதம், இன் ட்சழ ன்று அயனுக்கு யண்ணம், நணம், யடியம் ஸ ளடுத்து சழன்ின்நளக் யரிந்து ட்டிக் ஸ ளண்டிபேக் ழன். இப்ஹளது எபேயன் னளபள இபேக் ழளஹள அயள இபேக் அயனுக்குப் ிடிக் ஹய இல். நீன் ிடிக் யிபேம்ினயன் ைளக்ைபளக் ப்ட்ைளன். ைளக்ைபள யிபேம்ினயன் நீன் ிடித்துக் ஸ ளண்டிபேக் ழளன். அதளல் தளன் நிதர் ள் ப்ஹளதும் துக் நள ஹய இபேக் ழளர் ள்.

எபே ஹயடிக் ழ ழ்வு ஸசளல்ட்டுநள! ழஹளர்ினள நளழத்தழன் அம ழன ழபளநத்தழன் நீது ஏர் ஆ ளன யிநளம் ந்து ஸ ளண்டிபேந்தது. ிபம்நளண்ைநள ஸயள்ித் தளம்ளம் நளதழரி ளட்சழனித்த ரினின் நீது ந்த ஹளது யிநளத்தழன் ட் "ஹச... ன் யளழ்க் " ன்று ஸபேபச்சு யிட்ைளர். கூடுதல் யிநள எட்டி "ன் ஆனிற்று உக்கு? " ன்து வஹம ஸதரிந்த ரினக் ளட்டி அதன் பஹனளபக் ழபளநத்தழல் தளன் ன் யடீு இபேக் ழது. ன் இநக் ளங் ில் ளள்ஹதளறும் இந்த ரினில் நீன்ிடித்து ளன் ஆடிப் ளடிக்ஸ ளண்டிபேந்ஹதன். அப்ஹளஸதல்ளம் ஹநஹ க்கும் யிநளங் ப் ளர்த்ததும்,

"ஆலள.. இந்த யிநளங் ில் ன்ளயது ளம் க் படிபநள?" ன்று வு ளண்ஹன். ஆளல் இப்ஹளது ட் ஆ ழ அடிக் டி யிநளத்தழல் க் ழஹன். ஸயறுப்ள இபேக் ழது! ஹய படிந்து எய்வு ஸற்தும் இந்த அம ழன ரிக் பனில் ப்ஹளது நறுடிபம் நீன்ிடித்து ஆடிப்ளைப் ஹள ழஹளம் ன்று ஆசனள இபேக் ழது. ணி பப்பு அைந்தும் ணி எய்வு தபளநல் ீடித்துக் ஸ ளண்ஹை இபேக் ழளர் ள்... ஸயறுப்ள இபேக் ழது" ன்ளர்.

நிதன், இந்தச் சபதளனம் தன் ந்த இைத்தழல் யத்தளலும் அந்த இைத்த ஸயறுக் ழளன். தளன் இமந்து ஹள சு ங் ஹன ழத்து துக் ப்டு ழளன். இது த்த பட்ைளள்தம்?

எவ்ஸயளபே ஸண்ணும் தளன் ஹயஸளபே ணய நணந்தழபேந்தளல் யளழ்க் இன்னும் ன்ள இபேந்தழபேக்குஹநள ன்று நசுக்குள் அழு ழளள். அடி பட்ைளள் ஸண்ஹண! அந்த இன்ஸளபேயனும் இஹத சப த்தழன் தனளரிப்புதளன்.

அயனும் இப்டிஹன தளன் இபேப்ளன் ன்து புரிந்து யிட்ைளல் ப்ஹளதும் சந்ஹதளரம்தளன்…….!


பழுதளய் உணர் ழஹன் -- குநளர் ஹணசன்

ஹநஹ

யிண்ணில் க்கும்

எபே யிநளம். அதன் உள்ஹ

இபே சன்ல் ள் தழக்கும்

ன் னணம்.

ஸதளயில்...

ண்ணில் ஸதரிபம்

ிந. நண்ணில் ஏடும்

ந ளதழ. யிண்ணில் யிபபம்

ஸயண்ஹந ம்.

பன்பம்

ளண் ழஹன். ீரின்

பன்று ரிநளணங் ள்…

******************************************************************************************************

Acknowledgements from Bharathi Kalai Manram

Houston Arts Alliance for their generous & continued support. Your grants help us bring high

quality cultural programs to our community.

TGS and Marg Properties for their generous sponsorship of the June 5th BKM Event, the net

proceeds of which shall go to Tamil Nadu Foundation (TNF) USA towards the education of

underprivileged children in Tamil Nadu.

ExxonMobil for its support of our cultural activities through the Volunteer Involvement Program

and donation matching for its employees.

Tamil Nadu Foundation, USA and its committee, for providing us the opportunity and support to

conduct the June 5th BKM Event.

All of the sponsors, donors, members, volunteers, and committee members for their support,

hard work, and dedication.

Thank you

ட்டிப் ிடித்தளல்

னளத ஹளத. ஸதளட்டுப் ிடித்தளல்

ஸதளைர்ந்தழடும் ளத. யிட்டுப் ிடித்தளல்

யினந்தழடும் ஹநத.

இனற் யமங் ழன

ின வத!

க்குள்...

மச்சளற்ழல் நழதந்த

ிங்கு ீர்க் ட்டி

உள்ஹ உபே ழ உனிர்க் ளற்ழல்

என்ள ழனத...

பழுதளய்

உணர் ழஹன்!


ஆங்ஹ ளர் மக்கு ழுத்தழயிக் உதயிடுயரீ்!

புண்ணினம் ஹ ளடி ஸற்ழடுயரீ்!

ளபதழ நன்த்தழன் சளர்ில்,

தநழழ்ச் சளபல் ஆசழரினர் இபளநன் ஸசளக் ழங் ம்

"சளதழ இபண்ஸைளமழன ஹயழல் சளற்றுங் ளல்

ீதழ யழுயள ஸழபனில் ஹநதழினில்

இட்ைளர் ஸரிஹனளர்; இைளதளர் இமழகுத்தளஹப."

- ன்ளர் அவ்யனளர். ஆம்! நித குத்தழல் சளதழ ள் இபண்டுதளன்: தம்நழைம் இபேப்தழல் ஸ ளஞ்சநளயது

இல்ளஹதளர்க்குக் ஸ ளடுப்யர் உனர் சளதழ; நற்ஹளஸபல்ளம் தளழ்ந்த சளதழ. அவ்யனளர் ஸசளன்துஹள,

ண்ைக் ளம் ஸதளட்ஹை ஈ , ஸ ளை, தள தர்நங் ில் சழந்து யிங்குயதுதளன் ஹநள ம்

தநழழ்க்கும். ைப இைம் இல்ளநல் தயித்த பல்க்ஸ ளடிக்குத் தன் ஹதபக் ஸ ளடுத்துயிட்டு

அபண்நக்கு ைந்து ஸசன்யன் ளரி யள்ல்! குிரில் யளடின நனிலுக்குத் தன் ஹநளைனப்

ஹளர்த்தழயிட்ையன் ஹ ன்! இப்டி ஆழயில்ளத உனிர் லக்கும் இல் ளது ஈந்தயர் ள் தநழமர் ள்! ல்ளயற்பம் ஈந் த ின்னும் தளன் ஸசய்த தள தர்நங் ின் பம் ஈந்தயன் ர்ணன்!

அண்நக் ளத்தழல் ம் பன்ஹளர் ள், ஸரிஹனளர் ில் ர் ஹ ளனில் ள், குங் ள், ள்ி ள்,

ல்லூரி ள், தர்ந சள ள், நபேத்துயந ள், அன் சத்தழபங் ள் நற்றும் த்தஹனள தள

தர்நங் ள் ஸசய்துள்து ண்கூடு! இயற்ளல் ம்நழல் த்தஹனளஹர் ைந்தழபேக் ழஹளம்.

இத்த ன தள தபேநங் ில் ல்ளம் சழந்ததள தக் கூறு ழளர் ந ள யி ளபதழ?

"அன் சத்தழபம் ஆனிபம் யத்தல்

ஆனம் தழ ளனிபம் ளட்ைல்

ின் பேள் தபேநங் லள் னளவும்

ஸனர்யி ங் ழ ஸனளிப ழறுத்தல்

அன் னளயினும் புண்ணினம் ஹ ளடி

ஆங்ஹ ளர் மக் ஸ ழுத்தழ யித்தல்!"

ஆம், ல்யி ற் உதவுதுதளன் தளங் ில் ல்ளம் சழந்த தளம்! ீங் ள் எபேயபேக்கு நீன்

ிடித்துக் ஸ ளடுத்தளல் எபே ஹய சழனளளம்; ஆளல் நீன் ிடிக் க் ற்றுக்ஸ ளடுத்தளஹள யளழ்ளள்

பழுயதும் உதயிடுஹந! அபசனுக்குத் தன் ளட்டில்தளன் சழப்பு; ற்ஹளபேக்குச் ஸசன் இைஸநல்ளம் சழப்பு!

"எபேநக் ண் தளன் ற் ல்யி எபேயர்க்கு

ழுநக்கும் நளப் புைத்து" - ன்ளர் யள்லயர்.


சப க் ஸ ளடுந லக்கும் ற்த் தளழ்வு லக்கும் கூை ல்யிதளன் ீண்ை ளத் தீர்வு! இத்த ன

ல்யின இன்று ம்ளட்டில் ல்ஹளபேம் ற் படி ழதள? தபநள ல்யி ற் ல்ஹளர்க்கும் யளய்ப்பு

இபேக் ழதள? ஸதளைர்ந்து ள்ிக்குச் ஸசல்யளயது ல்ளக் குமந்த லக்கும் படி ழதள ? இல்,

இல் - ன்ததுதளன் இன்ன சப்ள உண்ந ழ ண்ர் ஹ! தழந இபேந்தும் யளய்ப்பு

இல்ளத குமந்த ள் த்த ஹர் ம் ளட்டில்? அங் ளடித்ஸதபே ஹளன் தழபப்ைங் ில் ளம்

ண்ைய சழழன உதளபணங் ள்தளன்! இத்த ன ஸ ளடுந லக்குள் சழக் ழஸ ளள்ளநல் ம் ளட்டு

இஞ்சழறுயர் சழறுநழனர் ல் ல்யி ற் ம்நளள உதயின ளம் ஸசய்ன ஹயண்ைளநள?

'தநழழ்ளடு அக் ட்ை' (Tamil Nadu Foundation[TNF], Inc. - www.tnfusa.org) ன் அநப்ின் பம்

அஸநரிக் -யளழ் தநழமர் ள் ம் தநழழ் ளட்டுக் ல்யி யர்ச்சழக்குச் ஸசய்பம் ஹசய ள், அபேம்ணி ள்,

தநழம அபஹச யினக்கும் யண்ணம் உள்! ஆண்டுஹதளறும் என்ளம் யகுப்பு பதல் ட்ைளம் யகுப்புயப

னிலும் நளணய, நளணயினரில் சுநளர் என்ப ட்சம் ஹர் ள்ிக் ல்யினத் ஸதளைளநல்

யிட்டுயிடுயது இந்த அக் ட்ைனின் யத்த ஈர்த்துள்து. 600 க்கும் ஹநற்ட்ை தழட்ைங் த்

தநழம த்தழல் 1974 பதல் ஸசனல்டுத்தழ யபேம் தநழழ்ளடு அக் ட்ை, தது 36 யபேை யபளற்ழல்

பதன்பனள , ள்ிக் ல்யி ஸதளைபளநல் ழன்றுயிடுயத அ ற்றும் தழட்ைம் என் பழு

பப்ஹளடு ஸசனல்டுத்த படிஸயடுத்துள்து.

இந்த அக் ட்ைற்ழ ற் ஹய அழந்தழபளஹதளர்க்கு இத அழப ப் டுத்துயதழல், ளபதழ

நன்த்தழன் சளர்ில் ஸபேநனை ழஹளம்; இந்த அக் ட்ைக்குத் தங் ளல் ஆ ல்ள

உதயி பம் ஸசய்பநளறு ஹ ட்டுக் ஸ ளள் ழஹளம். தங் து ன்ஸ ளை ளபதழ நன்த்தழன்

பநள ஹய ஸ ளடுக் ளம். ஹநலும் யிபங் லக்கு ளபதழ நன்த் தயர் தழபே. ஸ்ரீ ளந்த்

ஹயணுஹ ளளன் (832-364-9894) அல்து ைளக்ைர். த்நழி பங் ள (713-829-2040) அயர் த் ஸதளைர்பு

ஸ ளள்வும். தங் து ன்ஸ ளை லக்கு யரியிக்கு உண்டு ன்ஹதளடு, தங் து ன்ஸ ளை ள்

தநழழ்ளடு அக் ட்ை யளனிள ம் தநழம த்தழலுள் மச் சழறுயர் சழறுநழனபது ல்யி உதயிக்குப்

னன்டும் ன்தபம் நீண்டும் ழவுறுத்து ழஹளம்.

"தர்நம் த ளக்கும்

தக் சநனத்தழல் உனிர் ளக்கும்!" - புபட்சழத் தயர் ைப் ளைல்!

"ழதழநழ குத்தயர் ஸளற்குய தளரீர்!

ழதழ குந்தயர் ளசு ள் தளரீர்!

அதுவு நற்யர் யளய்ச்ஸசளபேள்யரீ்" - ந ள யி ளபதழனளர்!

****************************************************

“ழுத்தழயித்தயன் இயளயளன்”

http://www.tnfusa.org/


ஹஜளக் “ டிக் ” ளநள..? ----- அ ழள சந்தர்

ஸசபேப்பு இல்ளந ளந ைக் ளம் ஆள, ளந இல்ளந ஸசபேப்பு ைக் படினளது. --- தீயிபநள ஹனளசழப்ஹளர் சங் ம்.(ங் லக்கு ஹயறு ங்கும் ழ ள் ழைனளது )

ன்தளன் ஸளண்ணுங் க் ஏட்டிளலும், லீஹபள ஹலளன்ைள, லீஹபளனின் ஹலளன்ைள ஆய்ைளது !! அஹதநளதழரி,

டிசம்ர் 31 க்கும், ஜயரி 1 க்கும் எபே ளள்தளன் யித்தழனளசம் . ஆளல், ஜயரி 1 க்கும், டிசம்ர் 31 க்கும், எபே யபேசம் யித்தழனளசம்.. இதுதளன் உ ம்.

ஸ் ஸ்ைளண்ட் ஸ் ழக்கும். ஆட்ஹைள ஸ்ைளண்ட் ஆட்ஹைள ழக்கும்..சக் ழள் ஸ்ைளண்ட் சக் ழள் ழக்கும் . ஆள...ஸ ளசுயத்தழ ஸ்ைளண்ட் ஸ ளசு ழக்குநள ?? ஹனளசழக் னும்............ ...!!

இஞ்ஜழினரிங் ளஹஜ் டிச்சள இஞ்ஜழினர் ஆ ளம். ஆள ிபசழைன்சழ ளஹஜ் டிச்சள ிபசழைன்ட் ஆ படிபநள.

தூக் நபேந்து சளப்ிட்ைள தூக் ம் யபேம் , ஆள இபேநல் நபேந்து சளப்ிட்ைள இபேநல் யபளது !

ஹச!ஹச! யப யப ஸசல்ஹள ஸததுக்குத்தளன் பெஸ் ண்துன்ஹ இல்ளந ஹளனிடுச்சு! ன் ன் சழப்பு உக்கு?

ல்னளணம் எண்ணு ந்தழனி ைசழ உக் ளந்துபேக் யபே பதல் எக் ளந்தயபேக்கு ஃஹளன் ண்ணி ளனசம் அங்ஹ ஹன தீந்துடுநள இல் ைசழ இ யபக்கும் யபேநளன்னு ஹ க் ளபே.

ீங் உைடினள நீன், ஆடு, ஹ ளமழ சளப்ிடுயத ழறுத்த ஹயண்டும். அது சளப்ிடுயத ளன் ப்டி ழறுத்த படிபம் ைளக்ைர்


ஸற்ஹளர் ளன்கு ய ….ீங் ள் ந்த ய ?

ழரிஜள பளநளதன்

ன்புள் ல்யள,யல்யள யபணும்! ன்து தளன் ல்ள ஸற்ஹளர் ின் யிபேப்ம். அளல் அதற் ள சூழ்ழன, நழன த்த ஸற்ஹளர் ள் ற்ப்டுத்தழ தபே ழளர் ள் ன்து தளன் ஹ ள்யிக்குழ?ல் ல்யி, யசதழனள யளழ்க் யசதழ ள் ஸ ளடுத்தழபேந்தளலும்,

குழப்ள பேய யனது ிள் ிைம் வ்யவு புரிதஹளடு ைந்து ஸ ளள் ழரீ் ள்?

ஸற்ஹளர் ள் ளன்கு ய

1. சப்நழசழவ் ஸற்ஹளர் [ submissive parents ] ---- ிள் ள் ஸசய்யதற்ஸ ல்ளம் சரி ஸசளல்லும் ஸற்ஹளர்.

2. அப ன்ட் ஸற்ஹளர் [arrogant parents ] ---- ிள் தங் ள் யிபேப்த்தழற்கு அடி ணின யக்கும் ஸற்ஹளர்.

3. சப்ஹளர்ட்டிவ் ஸற்ஹளர் [supportive parents ] --- ிள் ின் யிபேப்த்தழற்கும் இைம் தபேம் ஸற்ஹளர்.

4. ைபக்ட்டிவ் ஸற்ஹளர் [directive parents ] ---- ல்ளயற்ழலும் ிள் பழுநனள ஈடுையத்து அயர் ின் படிஸயடுக்கும் தழ யர்க்கும் ஸற்ஹளர்.

இயற்ழல் ளம் ந்தய ஸற்ஹளபள இபேக் ஹயண்டும்?

Directive Parent - ஆ இபேந்தளல் தளன் ம் ிள் ந்தச் சூழ்ழனிலும் சரினள படிஸயடுக்கும் நிதள யர்க் படிபம். ிள் ள் தழர்ளர்ப்து நரினளதக்குரின ஸற்ஹளப அல் , ிஸபண்ட்ழனள ஸற்ஹளபத்தளன். அப்டி இபேக்கும் ஸற்ஹளர் ிைம் தளன் அயர் ள் தங் ள் ட்ைளம்பூச்சழ யனது ழ ழ்வு ந்தத் தனக் பம் இன்ழ ழர்ந்து ஸ ளள்யளர் ள். ஸற்ஹளர் ஹ ீங் ள் ப்டி…..?

****************************************************************************************************************************

Bharathi Kalai Mandram

Thanks for giving so much to our Houston community.

Volunteers are not paid -- not because they are worthless,

but because they are priceless.

~ Unknown

Sheila & Sriram


* Best Wishes to Tamil Charal *

Home Loans Made Easy

Refinance your home or buy your dream home

CALL 713-579-7222 / 571-218-2357

email – [email protected]

Krishnan Swaminathan

Profolio Home Mortgage, Corp.

3701 Briarpark Dr. Ste. 150

Houston, TX 77042

Mortgage Banker License 78702/ NMLS 9891

New Home Purchase • Refinance or Cash Out Refinance

FHA / Conventional / Reverse Mortgage

Low Rates

Over 10 years of lending

experience

ச யடீு சம்நந்த ட்ை ஹளன் ள்லக்கும்,

ளல் ஸசய்னவும்

713-579-7222 / 571-218-2357



ஹற்று... இன்று... ள ?---- Pat. சங் பன்

ஸசய்தழத்தளள் ள், யளப நளத நற்றும் யபேை ளிதழ் ள் ,த்தழரிக் ள் ஹளன் ஊை ங் ள் ளம் ம்ந சுற்ழ ைக்கும் ழ ழ்வு ஸதரிந்து ஸ ளள் நழ அயசழனநள என்ளகும். இயற்ழன் தப நளற்ம் ற்ழன எபே சழழன ஆபளய்ச்சழ:

ஹற்று …

ஸளன்ினின் ஸசல்யன்,சழய ளநழனின் சதம், தழல்ளள ஹநள ம்ளள், ளர்த்தழன் வு, னய பளணி, பே ழன டிதம், உன்ப் ஹளல் எபேயன், சுஜளதளயின் சழறு த ள் நற்றும் ஆனிபக் ணக் ள ைப்பு ப் டிக்கும் ஹறு ஸற்யன் ளன்.

அந்த யளப இதழ் யபஹயற் ஹபேந்து ழனத்தழல் ளத்தழபேந்தயன். யளபம்ஹதளறும் அக் த ஹச ரித்து புத்த நள இணத்து அய ண்ணின் இந ஹளல் ளத்தயன். அந்தக் த ில் யபேம் ள ந்தழ அடி ள்,சழய ளநழ, ந்தழி, யந்தழனத்ஹதயன், ழுஹயட்ைபனர் ள், னய பளணி ஹளன் ளத்தழபங் ள் ஹரக்ஸ்ினரின் லளம்ஸட்,எஸதல்ஹள ஹளன்று அபேநனள யடியநக் ப்ட்ைய.

இந்த ஸதளைர் த அனுயித்ஹதளர் எபே சளபளர் ச் ஸசளல் இனளது. க்கு ன்ள ழயில் இபேக் ழது. இல்த்தழல் இபேக்கும் பதழஹனளர் ள் அயர் ள் ண்ர் லைன் இந்த யளபம் ஹநள ளவுக்கு ன் ைந்தது, சழய ளநழ ன் ஸசய்யளள், ந்தழினின் ண்ணம் ன், சழயடினளர் ன்று ஹயரம் யளர் ன்று ளபநள யியளதழப்ளர் ள். இக் த ள் தழபப்ைங் ள யந்த. டித்த, டிக் ளத நக் ள் அயபேம் இக் ளங் ப் ற்ழன ஸசய்தழ ள் அழன இய உதயி ன்து உறுதழ.

இன்று ...

இன்ன த்தழரிக் ில் அவ்யள நளற்ம் இல்.யம யம ன் ள ழதத்தழல் டி ள் ஹரில் ளணுயத யிை ஸளழயள உள்ர். அந்தக் ளத்த யிை சழிநள ஸசய்தழ லம் சழ அபசழனல் தயர் லக்கும் அயர் ள் குடும்த்தழபேக்கும் அதழ துதழ ளடும் யண்ணம் ஸசய்தழ ள் உள்.இன்ன த்தழரிக் ிலும் குப்னில் ண்ை நளணிக் ங் ள் ஹளல் அபேநனள ஸசய்தழ ள் யபே ழன்.

ளநபளஜர் 1954 ஆண்டு ட்டு அநச்சர் லைன் ஆட்சழ அநத்தது, 1975 ஆண்டு நபணம் அைந்தது, சழயளஜழபம் MGR ஹசர்ந்த பு ப்ைங் ள், ஆர் ளட் அபசரின் ஹ ளைள ளர்க் ன் குதழப ளனம் ஹ ளைம்ளக் ம் ஆது, பத்த தநழழ் யல்லுர் ள் அழவு ஹநத ள், உ த்த ஆண்ையர் ள் தநழழ் ளட்டின் தயப் புதல்யர் ப் ற்ழ குழப்பு ள் உள்.

ினும் ல் ஸதளைர் த ள் யளப இதழ் ில் யபேயது அந்த ளட் ஹளடு படிந்து யிட்ைஹதள ன் ய க்குள்து. இன்ன யிபவு உ த்துக்கு அய ஸளபேந்தயில் ன்று அச்சம் யபே ழது. அது உண்நனள இபேப்ின் தநழழ் ஸநளமழக்கு ஈடு ஸசய்ன இனளத இமப்பு ன்து ழச்சனம். இதழ் ள் ஸனரில்தளன் நளயில்ஹன தயிப நற் ல்ளயற்ழலும் நளழ யிட்ை ன்து ன் ண்ணம். ஸபேம்ளலும் தழபப் ைங் ப் ற்ழன ஸசய்தழ ஹள அல்து அபசழனல்யளதழ ள்,அயர் ின் குடும்ங் ள்ற்ழன ஸசய்தழ ஹ யபே ழன்.


எபே டி நஞ்சள் யண்ணச் ஹச ஹ யிபேம்ி அணியளர், அயரிைம் ஆனிபம் ஹச ள் உள் ன்து ந்த பனில் ஸசய்தழனளகும் ன்று யிங் யில். பதல்யர் குடும்ஹந அநச்சர் ள யி யபேயது வழ்த் தபநள உள்து.அபசழனல் ன்து யன்பக்குத் துணிந்தயர் ஹ யபக் கூடின துனள நளழ யிட்ைது. ஹநை ில் பமங்குஹயளர் டித்த இஞர் ள் சப ச் சழந்தபைன் ஸசனல்ை ஹயண்டும் ன்று ஸசளன்ளல் நட்டும் ழந நளளது.

ள ..?

ன் நக் குனக் கூத்தளன் இத ழுதழஹன் .இதளல் நளறுதல் யபேம் ன் ம்ிக் ஹனள அல்து தழர்ளர்ப்ஹள இல். ஆங் ழத்தழல் ‘tilting in the windmill’ ன்ளர் ள்

அதப்ஹளத்தளன் இதுவும்.

*********************************************************************************************************************************************** *************************************************************************************************************************************************

உ ப் ஸளதுந தந்த தழபேயள்லயபேக்கு ஸசன்

நனிளப்பூரிலும் நற்றும் மி அபே ழல் உள் ஸரின பத்தூர் ன் ழபளநத்தழலும் ஹ ளனில் ள் உள். தழபம் 100 தழபேக்குச் ஸசளல்ழ இங்கு யமழளடு ைத்து ழளர் ள்


லஹள ைளக்ைர்

ண் ள் இபேண்ைளல் -- யளி னர், OD , FAAO

ண் புப:

உ ழல் சழ ழச்ச பநள குணநளக் க்கூடின ண் ஹளய் ில் ண் புப பதளயது இைத்த ஸற்றுள்து. ண் புப அல்து "Cataract" ன்து ஸளதுயள 60 யனதுக்கு ஹநல் யபக்கூடின எபே ண் ஹளய். யஹனளதழ த்தழன் ளபணநள ண்ணின் உள் பும் உள் ஸன்ஸ் ன் குதழனில் உண்ைளகும் நளற்ங் ஹ ண் புப. இது ஸளதுயள எபே ண்ணில் பதழல் ஹதளன்றும். ண்ணின் உள்ஹ இபேக்கும் ஸன்ஸ் எபே ஸயங் ளனம் ஹளல் தளள் (layers) ஸ ளண்ைது .யனது , இந்தத் தளள் ின் ண்ணிக் அதழ ரித்துக் ஸ ளண்ஹை ஹளகும்.

ிக்கும் ஸளழுது ண்ணளடின ஹள இபேக்கும் ஸன்ஸ், சுநளர் 60 - 65 யனது ஆகும்ஸளழுது எபே நஞ்சள் தன்ந ஸ ளண்டு நங் ள ழ யிடு ழது.ஸன்சழன் ீர் தன்ந (water content) அதழ ரிக் ,

ளர்ய நங் ள ஹயள அல்து , பற்றும் ஸதரினளநஹள ஹள ளம். இந்த ழனில் ண் புப உள்யர் ின் ண் ளர்த்தளல் பேயிமழனன் டுயில் ஸயள்னள ஸதரிபம். இத ஹளய் ன்று ஸசளல்யத யிை யஹனளதழ த்தளல் உண்ைளகும் நளற்ங் ள் ன்று ஸசளல்யஹத சரி (normal

process of aging).

ஸதளைக் த்தழல் ளர்ய சற்ஹ நங் ள த் ஸதரிபம். ண்ணளடின அடிக் டி நளற்ஹயண்டி யபளம். ஸயிச்சத்தப் ளர்த்தளல் ண் ள் கூசும் தன்ந , புத்த ம் டிக் படினளநல் ஹளகும் தன்ந , தூபப்ளர்ய / யண்டி ஏட்டும்ஸளழுது டிம் ஹளன்ய ற்ைளம். பற்ழன ழனில்

ண் ளர்ய பழுயதள ஸதரினளநஹ ஹள ளம்.

ண் புப யிபயிஹஹன யபேயதற்கு பக் ழன ளபணங் ள்

சர்க் ப ஹளய் (Diabetes)

பு ிடித்தல் (smoking )

ீரீல் ஹளய் (Kidney disease)

ஸயனிழல் அதழ ம் உமப்யர் ள் (Exposure to UV rays )

ண் ீர் அழுத்த ஹளய் (Glaucoma )

ஸயினில் ஹளகும்ஸளழுது பேப்பு ண்ணளடி ஹளட்டுக் ஸ ளள்யதளலுந , சர்க் ப ஹளன சரினள யிப்தளலும், ல் சத்துள் உணவு உட்ஸ ளள்லயதளலும் ண்புப உண்ைளகுயத தள்ிப்ஹளஹைளம் (தயிர்க் படினளது).). ம் உைல்த்த ஸளபேத்து, ண் புப பற்றுயதற்கு

6 நளதம் பதல் 3 - 4 யபேைங் ள் யப ஆ ளம்.

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.edgeare.com/randomnews/images/eyes.jpg&imgrefurl=http://www.edgeare.com/&usg=__fHdTJ7T_9k3ETT-QCJVMJ8fzT5A=&h=300&w=400&sz=37&hl=en&start=2&itbs=1&tbnid=uaDYiCDHodXhOM:&tbnh=93&tbnw=124&prev=/images?q=eyes&hl=en&gbv=2&tbs=isch:1


இதற்கு அறுய சழ ழச்ச என்ஹ பனள நபேத்துயம். ண்ணின் ஸயள்ப்குதழனில் (Sclera ) எபே சழழன து ஸசய்து , அதன் யமழனள நங் ள ஸன்ச எபே தண்ண பேயினளல் (ultrasound ) துி ள உைத்து உரிந்து டுத்துயிடுயளர் ள். சழன் துக்குள் புதழன ஸசனற் ஸன்ச (Intraocular lens ) அஹத இைத்தழல் ஸசலுத்தழயிடுயளர் ள். ஸநளத்தம் 15

ழநழைங் ில் சழ ழச்ச படிந்துயிடும். நபேத்துயநனில் தங் ஹயண்டின அயசழனஹந இல். ண்ளர்ய நீண்டும் துல்ழனநள ஸதரிபம். நறு ளஹ அன்ளை ஹய ஸதளைங் ளம்.

உங் லக்கு ண் புப உள்து ன்று ஹதளன்ழளல், உங் ள் ண் நபேத்துயப அணுகுங் ள்.

யளி னர், OD , FAAO Univ of Texas, Dept of Ophth.& Visual Science Houston , TX - 77030 713 559 5200

************************************************************************************************************* ***********************************************************************************************************************************

We accept check, debit cards, & all major credit cards.

Store: 832 - 539 – 1945/ Fax: 832 - 539 - 1947

Located: 5201 Hwy 6 Suite 550, Missouri City, TX 77459

DISTRIBUTORS OF QUALITY FOODS FROM

INDIA, PAKISTAN & AROUND THE WORLD

WE STAND FOR QUALITY AND LOW PRICES

Opens daily 10am to 8 pm

ைந , ண்ணினம் , ட்டுப்ளடு - இது மன ஸநளமழ

ம்ப்பெட்ைர், த்ஸதளஹசழ , ைன் அட்ை - இது புதழன ஸநளமழ

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.aps.ai/images/flowers.jpg&imgrefurl=http://www.aps.ai/services.php&usg=__fXZPL9zJvkezcfw2mGuNhJ7m_0g=&h=300&w=301&sz=23&hl=en&start=15&sig2=0eUHQZzUDSDqBi339_fxfg&itbs=1&tbnid=NZGRTq4_jyaExM:&tbnh=116&tbnw=116&prev=/images?q=flowers&hl=en&gbv=2&tbs=isch:1&ei=GcbtS7mzD8H88AagzZHDCQ


சநனல் அ குழப்புக் ள் - சுநதழ சுப்பநணினன்

1. இப்ஹளது ழன ஹர் யடீ்டில் stainless steel அடுப்பு இபேக் ழது. இதழல் எட்டிக்ஸ ளண்ை scratches யிமளநல் ீக்குயது ஷ்ைநள இபேக் ழதள? இஹதள எபே சுநள யமழ! Grocery

ை ில் baking section இல் "cream of tartar" ன் ஸளடி ழைக்கும். ஈபநள அடுப்ில் இதத் தூயி (அப்ஹளதுதளன் ஸளடி எட்டிக்ஸ ளள்லம், தண்ணினள ஹதங் ழ இபேந்தளலும் இது சரினள ஹய ஸசய்னளது) , சழழது ஹபம் ஊ யத்து மன toothbrush ஆல் ஹதய்த்தளல் ல்ளக் லம் ளணளநல் ஹளய் யிடும். அடுப்பும் ன்று இபேக்கும். டிநள அழுக்கு ள் ன்ளல் இன்ஸளபே ப இதஹன தழபேம்ச் ஸசய்னளம்.

2. உங் ள் pantry சளநளன் ில் பூச்சழ சவக் ழபம் யபே ழதள? சளநளன் உள் ைப்ளய "cling wrap"

பம் tight ஆ cover ஸசய்து யிட்டுப் ின் ைப்ள படின படிளல் பூச்சழ யந்தளலும் நற் சளநளன் லக்குப் பயளநல் இபேக்கும். இதற்கு சளதளபண plastic wrap work ஆ ளது. Cling wrap தளன் work

ஆகும். இத்துைன் எவ்ஸயளபே பபம் சளநளன் தீர்ந்தவுைன் புதழன சளநளக் ஸ ளட்டி யக்கும் பன், ைப்ளயத் ஹதய்த்துக் ளன யத்துப் ின் ழபப்வும்.

Mildew அட்ைளக்

ளத்பைநழல் mold/ mildew யப் ஹளக்குயதற்கு நழ ின யமழ இது. எபே ளழ dish soap bottle

இல் ளதழ தண்ணரீ், ளதழ clorox bleach ழபப்ிக் ந்து குித்து படித்ததும் mold/mildew நீது

அடித்து யிடுங் ள். ஹதய்க் க் கூை ஹயண்ைளம். Bottle நீது "bleach" ன்று ஸ்டிக் ர் எட்ை நந்து யிைளதீர் ள்!

சுற்றுப் புச் சூமல்

1. அஹ நள ல்ள grocery ை ள் யளசழலும் ிளஸ்டிக் recycle ஸசய்ன ஸரின ைப்ள யத்தழபேக் ழளர் ள். உங் ள் pantry இல் எபே ஸரின ிளஸ்டிக் னில் ல்ள ிளஸ்டிக் ஹப்ர் குப்னபம் ஹசர்த்துக் ஸ ளண்ஹை யந்து அது ழபம்ினவுைன் ஸ ளண்டு ஹளய் ஹளட்ைளல் ம் ங் ளம் ஸசய்த தழபேப்தழ ழைக்கும். Freezer இல் இபேந்து யபேம் த் தயிப நற் ல்ள ிளஸ்டிக் ஹப்பேம் இதழல் ஹசர்க் ளம். குமந்த பம் இப்ஹளதழழபேந்ஹத recycling ஸசய்ன ஊக்குயிக் ளஹந!

2. ீங் ள் இந்தழனளயில் யர்ந்தயபள? அப்டினளளல் ைக்குப் ஹளகும் ஹளது கூைஹனள,

துணிப் ஹனள டுத்துக் ஸ ளண்டு ஹளயது உங் லக்கு ம ழன யிரனஹந! இங்கும் அஹத மக் த்த அபல் டுத்தளஹந! அப்டி எபே சநனம் நந்து யிட்ைளல் கூை, ைனில் ஹப்ர் ஹயண்டும் ன்று ஹ ட்டு யளங் ளம். ம்நளல் படிந்த உதயின ம் பூநழக்குச் ஸசய்ஹயளம்!


யிஞர் பதல்யன் .ஹ . ஸ்ரீபளம் ஹ ளள ழபேஷ்ணன்


பேசழப்ஹளநள..? --- ப்ரினள பயி [ சுய –1 ]

ஸ ளத்தநல்ழ சளதம்

ஹதயனள ஸளபேள் ள்:

1. ஸ ளத்தநல்ழக் ட்டு --- 1 ஸரின ட்டு

2. ஹய யத்த ளஸ்நதழ சளதம் -- 1 ப்

3. ச சள -- 2 டீஸ்பூன் ள்

4. ஸயங் ளனம் --- 1 ஸரினது ( சழறுதுண்ைங் ள றுக் ழனது)

5. பூண்டு -- 3 - 4 ல் ள்

6. இஞ்சழ 1 சழன் துண்டு

7. ஹதங் ளய் 1 சழன் ப் அவு தழபேயினது (4 oz )

8. ஜபீ ம் 2 டீஸ்பூன்

9. ச்ச நழ ளய் 2

10. ட்ை, ழபளம்பு, க் ளய் தளிக்

11. பந்தழரி 8 - 10 பேப்பு ள் (அங் ரிக் )

12. ன் அல்து ஸய் - ஹதயனள அவு

13. உப்பு - ஹதயனள அவு

ஸசய்ப:

ச சளய அப நணிஹபம் ன்ள தண்ணரீில் ஊயக் வும்.

ஸ ளத்தநல்ழன ன்ள அம்ி ஸ ளஞ்சம் ஹயப ஸயட்டி யடினயக் வும். யடிந்த ஸ ளத்தநல்ழன றுக் ழ யக் வும்.

ஊயத்த ச சள, பூண்டு, இஞ்சழ, ச்சநழ ளய், 1 டீஸ்பூன் ஜபீ ம், ஹதங் ளனபம் ஹசர்த்து

ன்ள நழக்சழனில் அபத்தின் றுக் ழன ஸ ளத்தநல்ழனபம் ஹசர்த்து எஹப எபே சுத்து

அபக் வும்.

எபே யளணழனில் 2 டீஸ்பூன் ஸய் அல்து ண்ணன யிட்டு ட்ை, ழபளம்பு , க் ளய்

யதக் ழ, சழறுதள ஸயட்டின ஸயங் ளனத்தபம் ஹசர்த்து ன்ள யதக் வும்.

ஸயங் ளனம் ஸளன்ித்துக்கு யதங் ழனின் அபத்துயத்த ஸ ளத்தநல்ழ நசளளய ஹசர்த்து

யதக் வும்.

ஸ ளத்தநல்ழ யதக் ழனப்ின் (ழம் சற்று நளறும், 5 - 10 ழநழைங் ள் நட்டுஹந ) அடுப்ிழபேந்து

வஹம இக் ழ ன்ள ஆழனின் ஹய யத்த ளஸ்நதழ சளதத்த ஹசர்த்து ன்ள க் வும்.

ஹதயக்ஹ ற் உப்பம் ஹசர்த்து க் வும்.

யபேத்த பந்தழரிபேப் சளதத்தழன் ஹநஹ தூயி அங் ரிக் ளம். (optional ) .

குழப்பு:

சளதத்தழல் நசளள அதழ நள இபேந்தளல், ஸ ளஞ்சம் ஸயள் ளஸ்நதழ சளதம் ஹசர்த்துக் ஸ ளள்ளம். ஸய்னில் தளிக் ளநல் ண்ணனில் தளித்தளல், ஸய் 2 டீஸ்பூன் ைசழனில் ஹசர்த்தளல்,

யளசனள இபேக்கும்.


மன ஸநளமழ லம் புதழன யிக் ங் லம்

-- ஹதயி ந ளஹதயன், இண ஆசழரின, தநழழ்ச்சளபல்

மஸநளமழ; ளற்றுள்ஹளஹத தூற்ழக்ஸ ளள்

இதன் யிக் ளநள ளன் இது யப " யளய்ப்பு ழைக்கும்ஹளஹத உஹனள ப் டுத்தழக்ஸ ளள்

ஹயண்டும்" ன்று ழத்ஹதன். யிக் ம்;

" ளற்றுள்ஹளஹத" ன்ளல் ம் உைம்ில் சுயளசம் இபேக்கும்ஸளழுஹத ஸளபேள். "தூற்ழக்ஸ ளள்" ன்தற்கு சுத்தப்டுத்துதல்ன்று ஸளபேள். அதளயது ிபளணனநம் ன்னும் பச்சப் னிற்சழனளல் ம் உைழன் உள் உறுப்பு சுத்தடுத்த ஹயண்டும் ன்ஹத இப் மஸநளமழனின் யிக் ம். மஸநளமழ: ஊபளர் ிள்ன ஊட்டி யர்த்தளல் த ிள் தளஹ யபேம்.

ஸளதுயள நற்யர் லக்கு ளம் உதயி ஸசய்தளல் நக்கு ழைக் ஹயண்டினது தளள க் ழைக்கும் ன்து இதன் ஸளபேள். இப்ஸளபேில் தயஹதும் இல். ஆளல் இப்மஸநளமழ உபேயளது தற் ள ஸதரிபநள!! யிக் ம்: ஊபளர் ிள் ன்ளல் உங் ள் யடீ்டுக்கு யந்த நபேந ள். அதளயது உங் ள் யடீ்டு நபேந சந்ஹதளரநள வும், ஆஹபளக் ழனநள வும் யத்தழபேந்தளல் அயின் பநள யபேம் உங் ள் குடும் யளரிசும் [ ஹபன் அல்து ஹத்தழ] ந்த ிபச்சபம் இன்ழ ன்ள யபேம்.

இப்மஸநளமழ எவ்ஸயளபே குடும்த்தழபேம் அயசழனம் ஸதரிந்துஸ ளள் ஹயண்டின என்று!!

[ன்ழ தழபே சு ழ சழயம் ]

**********************************************************************************************************************************

Best wishes to Bharathi Kalai Manram

From

Abhinaya School of Performing Arts

Abhinaya School of Performing Arts offers classes in the Pandanallur style of Bharathanatyam to students at all levels. Classes are held in Katy, Cypress and Pearland areas. Separate groups for children, teens and adults.

For location and other details contact:

Indrani Parthasarathy

Phone: 281-693-7480




ஆண்டு ள இங்கு யளழும் ம் தநழழ்க் குடும்ங் ின் ஸசல்ப் ிள்னள யர்ந்து ஸ ளண்டிபேக்கும் உங் ள் ளபதழ நன்ம் ஸயற்ழ பநள தது பப்த்தழனளளயது ஆண்டில் அடி டுத்து யத்துள்து. இந்த ஆண்டின் எபே புது பனற்சழனள ளபதழ நன்பம், தநழழ்ளடு அக் ட்ைபம் [TNF ] இணந்து, யசதழனின்ந ளபணநள ள்ிப் டிப் ஸதளைப படினளத குமந்த லக் ள ழதழ தழபட்டும் ஸளபேட்டு எபே யிமளய லஷஸ்ைன் நள ரில் ைத்தழக் ஸ ளண்டிபேக் ழன்ஹளம்.

பல்க்குத் ஹதர் அித்த ளரி யளழ்ந்த ளடு ம் தநழழ்ளடு. அயபேக்கு ழ பள , ல் உள்ம் ைத்த லஷஸ்ைன் யளழ் அன்ர் ள் ஸபேநயில் ஸளபேலதயி அித்தஹதளடு நட்டுநழன்ழ தங் ின் ஸளன்ள ஹபத்தபம் ங் ின் ற்ணிக் ள அித்த அயபேக்கும் ன் நநளர்ந்த ன்ழன ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹன்.

ளபதழ நன்ம் ஆண்டுஹதளறும் இனல்,இச,ளை ம் ,ளட்டினம் ய னள ழ ழ்சழ அித்து யபேயது ீங் ள் அழந்தஹத! இந்த ஆண்டும் ங் ள் ஸசனற்குழு உறுப்ிர் ள் அயபேம் தபநள ழழ் ழ்சழ ஸசம்நனள யமங்குயதற்கு ஆயள இபேக் ழஹளம்.

ளங் ள் உங் ிைம் தழர்ர்ப்து ன்?

அயபேம் இம்நன் உறுப்ிர் ள இணயதும்,

ைக் யிபேக்கும் அத்து ழ ழ்ச்சழ லக்கும் ைஸத் தழபண்டு யந்து ஆதபயிப்தும் அன்ழ ஹயஸதுவும் இல்.

" உன் ண்ன் னளர் ன்று ஸசளல், உன்ப் ற்ழச் ஸசளல் ழஹன்" ன் கூற் உண்நனளக்கும் யண்ணம், க்கு அநந்தழபேக்கும் ஸசனற்க்குழு உறுப்ிர் பம், அயர் ள் க் ித்து யபேம் ஹபளதபயபம் ழத்து ஸபேந ழழ்ச்சழ அை ழஹன். ஸசனற்குழு உறுப்ிர் ள் அயபேக்கும் ன் நநளர்ந்த ன்ழ ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹன்.

அ ழ உ த்தழல் தநழம யர்க் , இந்த ஆண்டு ம் ஸசம்ஸநளமழக்கு தநழம த்தழல் எபே நளளடு

டுக் ழளர் ள் ன்து உங் லக்கு ஸதரிந்தஹத, அதப்ஹள ம் லஷஸ்ைன் நள ரில் தநழம

யர்ப்தற் ள ளபதழ நன்ம் தநழழ் ள்ின ைத்தழயபே ழது, அதற் ள ளடுடும் அத்து,

எபேங் ழணப்ளர் லக்கும் , ஸற்ஹளர் லக்கும், நற்றும் உதயினளர் லக்கும் ன் நநளர்ந்த

ன்ழன ஸதரியித்துக்ஸ ளள் ழஹன்.

ங் ின் ஆபம் ழ ழ்ச்சழ ள தழபே. உன்ி ழபேஷ்ணன் இசழ ழ்ச்சழக்கும், "சுள" தழபப்ைத்தழற்கும் ீங் ள் அித்த ஹபளதபயப் ஹளஹய இியபேம் ழ ழ்சழ லக்கும் உங் ள் ஆதபவு ஸதளைபேம் ன் ம்ிக் பைன்,…….......................

ஸ்ரீ ளந்த் ஹயணுஹ ளளன்

தயர் - ளபதழ நன்ம்


ன் ன் ஆச ஹள..?

ளபதழ நன்த்தளல் ைந்த ஹந நளதம் 8- ம் ஹததழ ைத்தப்ட்ை ச்ஹசரினில் டுக் ப்ட்ை ஹட்டி. --- by ஹதயி ந ளஹதயன் [ இண ஆசழரின, தநழழ் சளபல் ]

தழபே உன்ி ழபேஷ்ணன் , யளய்ப்ளட்டுக் ஞர்

உங் ள் குபே : V.L.ஹசரளத்ரி, Dr.S.பளநளதன், Mrs சளயித்தழரி சத்னபர்த்தழ, T.ிபேந்தள Calcutta K.S. ழபேஷ்ணபர்த்தழ,T.யிஷ்யள,த்நஸ்ரீ P.S.ளபளனணசுயளநழ,ProfS.R.ஜள ழபளநன்

ிந்த ஹததழ : ஜஷ 9, 1966

இசப்னணம் : 35 யபேைங் ள்

ட்ை ழக்கும் உனபம் : ம் யளழ் ளில் இசனில் ஹநதனளயது ன்து சற்று டிம், ஆளலும் அதற் ள பனற்சழ ளம் அயபேம் ஸதளைர்ந்து ஸசய்துஸ ளண்டு இபேக் ழஹளம் …. இது எபே ஸடும்னணம் . ிடித்த சுற்றுள தம் : ஸ் ளட்ளன்ட் [Scotland] ிடித்த ம்ஹளசர் [Composer] : தழனள பளஜள அதழ ம் யிபேம்பும் உணவு : தக் ளி பசம்

ளர்க் யிபேம்பும் ளடு : சவுத் அஸநரிக் ள [south America]

ிடித்த பள ம் : ப பப்ிரினள

ழுத்தளர் : ைளன் ிபவுன் [Dan brown]

ீங் ள் தய யிட்ை யளய்ப்பு ள் : தழர்ளபளத ளபணங் ளல் ளம் யளய்ப்பு தய யிட்டிபேக் ளம் .ஆளலும் இந்த ழநழைம் . யப க்கு ஸ ளடுக் ப்ட்ை ல் யளய்ப்பு லக் ள ன் ஸற்ஹளர், குபே நற்றும் ைவுலக்கு து ன்ழன ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹன்.

சளத : பதல் தழபப்ை ளைலுக்கு ழைத்த ஹதசழன யிபேது

[ "ன்யஹ " ளைல் - ைம் ளதன்] நற்றும் நளநணி யிபேது.

க் ம் : யசதழ அற்ஹளபேக்கு உதவுதல்


தழபே. ம்ளர் ண்ணன், யனழன் ஞர்

************************************************************************

தழபே. அர்ஜஶன் குநளர் ---- நழபேதங் யித்யளன்

உங் ள் குபே : நழஸ். ன்ினளகுநரி

ிந்த ஹததழ : 19 ஸப்பயரி 1975

இசப்னணம் : 35 யபேைங் ள் ட்ை ழக்கும் உனபம் : அயபேக்கும் யிபேப்நள யனழன் ஞர் ிடித்த சுற்றுள தம் : ஹபளப்ின ளடு ள்

ிடித்த ம்ஹளசர் [composer] : இனபளஜள அதழ ம் யிபேம்பும் உணவு : அத்து ஸதன்ிந்தழன உணவு லம்

ளர்க் யிபேம்பும் ளடு : ஜப்ளன்

ிடித்த பள ம் : ரீதழ வு

ழுத்தளர் : யிஞர். ண்ணதளசன்

ீங் ள் தய யிட்ை யளய்ப்பு ள் : சழிநளயில் டிக்கும் சந்தர்ப்ம்

சளத : நளநணி, பய ள ளபதழ,……..

க் ம் : 40 யபேைங் லக்கு பன் ிக் யில்ஹன ன்று

உங் ள் குபே : R. .சழயபளநன்

ிந்த ஹததழ : 11 யம்ர்

இசப்னணம் : 35 யபேைங் ள்

ட்ை ழக்கும் உனபம் : ல் நளணயளள [ இசக்கு] ிடித்த சுற்றுள தம் : சுயிட்சர்ளந்த்

ிடித்த ம்ஹளசர் [composer] : தழனள பளஜள அதழ ம் யிபேம்பும் உணவு : ல்ள உணவு லம் ளர்க் யிபேம்பும் ளடு : ஆப்ரிக் ள [ Africa]

ிடித்த பள ம் : ஹதளடி

ழுத்தளர் : ளபதழனளர்

ீங் ள் தய யிட்ை யளய்ப்பு ள்: துவுநழல்

சளத : நழபேதங் புங் யளஹ்

க் ம் : ல் நிதள யளம


குஸனளன்றும் இல்..! - ைளக்ைர் க் ம்

ஸைக்சஸ் ந ிர் நபேத்துயநனில் (Woman’s Hospital of Texas, Houston)

ழஹனளஹட்ைளஜழஸ்ட்ைள ப் (Neonatologist) ணினளற்றும் ைளக்ைர் அம. அம ப்ன்

அயர் ள் தநழழ்ச் சளபல் ஆசழரினர் இபளநன் ஸசளக் ழங் த்துக்கு அித்த

ஹட்டினிழபேந்து...

இபளநன் ஸசளக் ழங் ம்: யணக் ம் ைளக்ைர், தநழழ்ச் சளபலுக்குப் ஹட்டினிக் ஹபம்

எதுக் ழனதற்கு நழ வும் ன்ழ. பதழல் ழஹனளஹட்ைளஜழ ன்ளல் ன், ன்து

ற்ழக் ஸ ளஞ்சம் ஸசளல் படிபநள?

ைளக்ைர் அம. அம ப்ன்: யணக் ம், ழஹனளஹட்ைளஜழ ன்து குமந்த ள் நபேத்துயத்தழல் எபே சழப்புப்

ிரிவு. குழப்ள குநளதத்தழல் (premature) ிந்த அல்து சழ குளடு லைன் ிக்கும்

குமந்த லக் ள சழப்பு நபேத்துயப்ிரிவுக்கு ழஹனளஹட்ைளஜழ ன்று ஸனர். ஸளதுயள இப்டிப்

ிக்கும் குமந்த யடீ்டில் யத்துப் பளநரிப்தற்ஹ ற் சூழ்ழ இபேக் ளது ன்தளல்,

ழஹனளஹட்ைளஜழ ன்து ஸபேம்ளலும் நபேத்துயந சளர்ந்த சழ ழச்சத் து ஆகும். அதழலும்

ஸபேம்ளள சழ ழச்ச NICU ப்டும் Neonatal Intensive Care Unit - ல்தளன் ஸசய்ஹயளம். யடீ்டுக்குச்

ஸசல்த் தகுதழ அைந்தின், அதளயது பழு யர்ச்சழனைந்த ின்ர்தளன் இந்தக்குமந்த

நபேத்துயநனிழபேந்து அனுப்ியப்ஹளம்.

இபளநன்: ைளக்ைர், இந்தத் துனில் சழப்ள ப் ணினளற்ழயபேம் தங் து ல்யித் தகுதழ ள் ற்ழச்

ஸசளல்லுங் ஹன்.

ைளக்ைர்: ளன் அடிப்ை நபேத்துயம் னின்து இந்தழனளயில்; ின்ர் இங் ழளந்தழல் (U.K.) குமந்த ள்

நபேத்துயத்தழல் ட்ை பது ப் னிற்சழ ஸற்ஹன். அதன்ின் அஸநரிக் ளவுக்கு யந்து ளல்யஸ்ைில்

ழஹனளஹட்ைளஜழ துனில் ட்ை ஹநற்டிப்பும் னிற்சழபம் ஸற்று 5 ஆண்டு ள் ணினளற்ழபம் யந்ஹதன். 1998 பதல் லஶஸ்ைில் இந்தத் துனில் ணினளற்ழ யபே ழஹன்.

இபளநன்: ீங் ள் இந்தத் துனத் ஹதர்ந்ஸதடுத்தற் ள ளபணம் ன்?

ைளக்ைர்: ளன் குமந்த ள் நபேத்துயப் னிற்சழனில் ஈடுட்ை ளத்தழழபேந்ஹத NICU-இல் ஸசய்த ணி ள்

தழநக்கு சயளள வும் நழயத் தபேயதள வும் இபேந்த. இப்ஹளதும் ச்சழங் குமந்த லக்கு

ன் னளஹஹன சழ ழச்ச ப ள் ஸசய்பம்ஹளஸதல்ளம் ஸநய் சழழர்க் ழஹன். இந்தக்குமந்த ள் யர்ந்து நற் குமந்த ப்ஹள பழுயதும் இனல்ள இபேப்தக் ளணும்ஹளது ந ழழ்ச்சழனை ழஹன். அதளல்தளன் இப்ஹளதுகூை அதழ ள 2

நணிக்கு அமப்பு யந்தளலும் நபேத்துயந ஸசல் ளன் தனங்குயதழல்.

இபளநன்: குப் ிபசயங் லக்குப் ஸளதுயள ன் ளபணம் ைளக்ைர்? இந்தப் ிபச்சழ ஹநற் த்தழன

ளடு ில்தளன் அதழ நள? இந்தழனளயில் ப்டி?

ைளக்ைர்: குப் ிபசயங் ள் ஹர்யதற்குப் யிதநள ளபணங் ள் உள். ர்ப்ிணிப் ஸண் லக்கு

உனர் இபத்த அழுத்தம், ீரிமழவு (diabetes), ஹளய்க் ழபேநழ ள் தளக் ம், எஹப ஹபத்தழல் என்றுக்கு ஹநற்ட்ை

சழசுக் ள் பேத்தரிப்து, நபபு (genetic), ந அழுத்தம், ஹயப் ல, குந்த யனதழஹஹன பேத்தரிப்து

ஹளன் ளபணங் ள் உள். ஸளதுயள குப் ிபசயங் ள் இங்குதளன் அதழ நள ஹர்ந்தளலும்,

இந்தழனளயிலும் தற்ஹளது ல்ஹயறு ளபணங் ளல் அதழ ரித்த யண்ணம் உள்.


இபளநன்: குப் ிபசயங் த் தயிர்க் ர்ப்ிணிப் ஸண் ள் ைப் ிடிக் ஹயண்டின யமழப ள்

ன்ஸன் ைளக்ைர்?

ைளக்ைர்: ர்ப்ம் தரித்த ஆபம்த்தழழபேந்ஹத பனள ரிஹசளத ள் ஸசய்துஸ ளள்யதும் நபேத்துயரிைம் ந்தளஹளசழத்து யபேயதும் நழ வும் அயசழனம். ஹயப் ல நற்றும் ஹய, சப ம்,

குடும்ம் சளர்ந்த ந அழுத்தங் த் தயிர்ப்தும் படிந்தளல் குந்த ட்சம் ைசழ இபண்டு அல்து பன்று நளதங் லக்கு ஹயக்குச் ஸசல்ளநல் ஏய்ஸயடுத்தளல் நழ வும் ல்து. ர்ப் ளத்தழல் உனர்

இபத்த அழுத்தம் அல்து ீரிமழவு ஹளன் குளடு ள் ஹர்ந்தளல் பனள ப் ரிஹசளத ள்

ஸசய்துஸ ளண்டு, ஹதயப்ட்ைளல் நபேந்து ள் உட்ஸ ளள்லயதளலும் குப் ிபசயங் த் தயிர்க் ளம்.

ின உைற்னிற்சழ ள், ஹனள ள ஹளன்யற்ளல் உைபம் நதபம் சவபள

யத்துக்ஸ ளள்யது ம். இது ஹளன் அடிப்ைனள யமழப ள் தயிப, ஹயறு ளபணங் ளல்

குப் ிபசயம் ஹப இபேந்தளலும், அயற்பம் தயிர்க் இன்ன நபேத்துய பனில் யசதழ ள்

உள். ர்ப்ப்னச் சளர்ந்த ஸசர்யிக்ஸ் (Cervical incompetence) யலுயிமந்து ளணப்ட்ைளல் நபேந்து ள்

பநள ஹயள அல்து ஹதயப்ட்ைளல் தனல் பநள ஹயள சரிஸசய்னளம். நபேத்துயபக்

ந்தளஹளசழத்து அயபயர்க்கு ற் யமழப க் ைப்ிடிப்துதளன் ல் தீர்வு.

இபளநன்: குப் ிபசயக் குமந்த ள் ிக்குபன் வ்யவு யர்ச்சழ அைந்தழபேந்தளல் ிமப்தற் ள யளய்ப்பு அதழ ம்?

ைளக்ைர்: ர்ப்த்தழல் 23 அல்து 24 யளபங் ள் தளண்டின குமந்த த்தளன் ிமக் யக் படிபம்.

இதற்குபன் ிபசயிக் ஹர்ந்தளல் பனில் இபத்தக் சழவு, தபனபீல்

யர்ச்சழனின்ந ஹளன் ளபணங் ளல் குமந்த ப் ிமக் யப்து சழபநம். 23-24 யளபங் ில் குமந்தனின் ை எபே

வுண்டுக்கும் (400-500 gms) குயள ஹய இபேப்ஹதளடு, 40-50% நட்டுஹந

ிமப்தற் ள யளய்ப்பு உண்டு. ஹநலும் இக்குமந்த ள் சழக் ல் லக்கு

உள்ளயஹதளடு, 3-4 நளதங் ள் NICU -இல் இபேக் ஹபேம். 28 யளபங் ள்

தளண்டிப் ிக்கும் குமந்த ள் ிமப்தற் ள யளய்ப்பு ள் அதழ ம் (90-95%)

இபேப்துைன் இந்தக் குமந்த ள் ல் ஆஹபளக் ழனத்துைன் நற்

குமந்த ப்ஹள இபேப்தற்கும் யளய்ப்பு அதழ ம்.

இபளநன்: உங் து ணினில் ீங் ள் சந்தழத்த, தநழழ்ச் சளபல் யளச ர் லைன் ங் ழட்டுக் ஸ ளள் யிபேம்பும் சுயளபஸ்னநள யிரனம்?

ைளக்ைர்: இபண்ைளண்டு லக்கு பன்பு 25யளபக் ர்ப்த்தழல் அறுயச்சழ ழச்ச பம் எஹப ிபசயத்தழல்

ிந்த 5 குமந்த லக்கு ங் து நபேத்துயக்குழு சழ ழச்ச அித்தது. அயற்றுள் 4 குமந்த ள்

ிமத்த; ஆளல் எபே குமந்த நட்டும் ிந்த 12 நணி ஹபத்துக்குள் ஹளய்க் ழபேநழ ள் தளக் த்தளல் இந்துயிட்ைது. இன்ஸளபே ஸண்ணுக்கு 26 யளபக் ர்ப்த்தழல் ிந்த 4 குமந்த லம் ிமத்து இன்றும்

நழ வும் ஆஹபளக் ழனநள இபே ழளர் ள்! பதளண்டு ிந்த ளில் இந்தக் குமந்த ள் ளன்கும் எஹப

யிதநள ஆைனில் என்ழன் நீது என்ள சளய்ந்தழபேந்த பு ப்ைத்தக் ண்டு நழ வும் ந ழழ்ச்சழனைந்ஹதன்!

இபளநன்: இதுயப தநழழ்ச் சளபல் யளச ர் லக் ள ழஹனளஹட்ைளஜழ ற்ழன ல்ஹயறு னனுள் த யல் த் தந்தநக்கு தநழழ்ச் சளபல் சளர்ிலும், ளபதழ நன்த்தழன் சளர்ிலும் நழக் ன்ழ ைளக்ைர்!

ைளக்ைர்: ன்ழ; யணக் ம்.


நீண்டும் நீண்டும் டி ---- சுந்தர் பேப்புசளநழ 1. ீதழதழ :- சுள புது ைத்த தழபேட்டு யி.சழ. டி னி ளர்த்த

குற்த்துக் ள ,உக்கு ஆறு நளதம் சழ தண்ை யிதழக் ழஹன்! குற்யளி :- ஹளதளது ஜநளன்...அந்த ைத்த ளர்த்த க்கு இந்த தண்ை

ஹளதளது..இன்னும் ழன ஸ ளடுங் ..!

2. உங் ள் ைத்தழஹ யசம் ல்ளம் ழணற்ழபேந்து ஹ ட் ழ நளதழரி இபேக்குஹத அது ன்?

அவ்யவு ஆமநள யசங் ள்.

3. அந்த லளர்ட் ஸ்ஸசழஸ்ட்ஹைளை நபேத்துயநக்கு ப்டி ஹள ணும்?

இந்த ளஸ் ஹபளடு யமழனள ஹள ணும்.

4. உங் நளநள ஸைல்ழக்கு ஹளளஹப இப் ன்யள இபேக் ளர்?

இப்வும் நளநளயளத்தளன் இபேக் ளர்.

5. உங் ள் ைத்தழஹ யசம் ல்ளம் ழணற்ழபேந்து ஹ ட் ழ நளதழரி இபேக்குஹத அது ன்?

அவ்யவு ஆமநள யசங் ள்.

6. ளதர் ள் ன் ஸளய்ஹன ஹசளங்

அயர் ள் ஸநய் நந்து ளதழக் ளங் !!


ஸளபேள்,அபேள் -- உநள யிஸ்யளதன்

எபேயன் உ த்தழல் ந ழழ்ச்சழனளய் இபேக் ஹதயனளது ஸளபேள். அஹத சநனம் அயன் ஹநலு ம் ஸசன்ளல் அங்கு ந ழ்ச்சழனளய் இபேக் த் ஹதயனளது அபேள். இய இபண்டும் நிதனுக்கு இபே ண் ள் ஹளன்து. அது ப்டி ன்த இந்த த பம் அழஹயளம். எபே ளட்டில் எபே அபசன் இபேந்தளன். அயன் தன் நக் ள் ஹநல் நழகுந்த ற்றுைன் அயர் ள் ஹதய க் யித்து உதயி ஸசய்து ன்ள ஆட்சழ ஸசய்து யந்தளன். எபே ளள் தழடீஸபன்று அயனுக்குள் எபே சழழன சந்ஹத ம் ழுந்தது. அத அநச்சரிைம் ஸதரியித்தளர். அயபது சந்ஹத ம் ன்ஸயன்ளல் இங்கு இபேக்கும் ஹளதும், இயடி ஸசன் ின்பும் னளர் உண்நனிஹஹன ந ழழ்ச்சழனள இபேக் படிபம் ன்ளர். அயர் அநச்சரிைம், அநச்சஹப ீங் ள் ளன் கூப் ஹளகும் ளல்யப இங்கு அமத்து யப ஹயண்டும் ன்ளர். உைஹ அநச்சபேம் ஆ ட்டும் நன்ள அப்டிஹன ஸசய் ழஹன் னளர் அந்த ளல்யர் ன்ளர். அபசர் உைஹ ளல்யபப் ற்ழபம் ின் யபேநளறு ஸதரியித்தளன்.

1. இங்கும், ஹநலு ழலும் ந ழழ்ச்சழனளய் இபேப்யன் 2. இங்கும், ஹநலு ழலும் யபேத்தத்தழல் இபேப்யன் 3. இங்கு ந ழழ்ச்சழனள இபேந்து ஸ ளண்டு, ஹநலு ழல் யபேத்தப் டுயன். 4. இங்கு யபேத்ததழல் இபேந்து யிட்டு, ஹநலு ழல் ந ழழ்ச்சழன அனுயிப்யன்.

ஹநற்கூழன ளல்யபபம் ள ள ன் பன் அமத்து யப ஹயண்டும் ன்று ட்ைனிட்ைளர். அநச்சபேக்கு என்றும் புரினயில், ப்டி இயர் ண்டுிடிப்து ன்று குமப்த்தழல் இபேந்தளர். அப்ஹளது அயபேைன ஸண் (ந ள்) அயரிைம் ன் அப்ள ஹதள குமப்த்தழல் இபேப்து ஹள ஸதரிபஹத ன் யிரனம் ன்ளள். உைஹ அநச்சர் அந்த ளல்யபப் ற்ழபம் அயர் த் ஹதடி ங்ஹ ஸசல்யது ன்று ஹனளச ன்ளர். அயபேைன ஸண் நழ வும் புத்தழசளழ. உைஹ அவ்யவு தளஹ அப்ள, இதற்குப் ஹளய் குமப்நள.

ளன் அந்த ளல்யபபம் ண்டு ிடித்து யிட்ஹைன் ன்ளள். அநச்சர் னளர் அந்த ளல்யர் ன்ளர்.

அந்த ஸண் கூழன ளல்யர் னளர் ஸதரிபநள இஹதள ..

1. அஹதள அந்த குடிசக்கு உள்ஹ இபேக்கும் சளநழனளர்,துயி தழபம் பூஜ ஸசய்யர்.அயர் தழபம் தன்ளல் படிந்த உதயி ிபேக்கு ஸசய்து யபே ழன்ளர். ைவுபம் தயளநல் ழக் ழன்ளர்.தளனும் ந ழழ்சழனளய் இபேந்து, ிபபம் ந ழழ்சழ அைனச் ஸசய்யர். அயர் ழச்சனம் பக்தழ அைந்தளலும் சந்ஹதளரநள த்தளன் இபேப்ளர்.அதளல் அயர் தளன் ீங் ள் ஹதடும் பதல் ர் இங்கும் அங்கும் ந ழழ்சழனளய் இபேப்யர்.

2. நது ஸதபேயில் தழபம் யடீு யைீள ச் ஸசன்று ிச்ச டுக்கும் ிச்சக் ளபன் தளன் ீங் ள் ஹதடும் இபண்ைளயது ர். இங்கு ஸளபேில்ளநல் யபேந்து ழளன், ிபேக்கு உதய படினயில். அயளல் தழபம் ைவுக் கூை ழக் படியதழல், ஸளபேள் ஹதடுயஹத குழனள இபேப்ளன். அதளல் இங்கும் அங்கும் யபேத்தப் ைகூடினயன் அயன் தளன்.

3. பன்ளயதள இபேப்யர் ம் தழர் யடீ்டு ஸசல்யந்தர் தளன். அயர் ழன ஸளபேலம், ணபம் குயித்து யதழபேக் ழன்ளர். ஆளல் னளபேக்கும் அயசபத்தழற்கு கூை ஸ ளடுத்து


உதவுயது இல். ணம் இபேந்தளல் நட்டும் ஹளதளது ிபேக்கு தந்து உதய ஹயண்டும்.அயர் ஹநலுகுக்கு ஸசன்ளல் ழச்சனம் யபேத்தப் டுயளர். இங்கு ந ழழ்சழனளய் இபேந்தளலும் தளன் ஸசய்த தயறுக் ள அங்கு யபேத்தப்ைக் கூடினயர் அயஹப.

4. ளட்டில் டும் தயம் ஸசய்யர் தளன் ீங் ள் ஹதடும் ளன் ளயது ர்.அயர் இங்கு தன் யபேத்தழக் ஸ ளண்டு தயம் ஸசய்யதளல் ந ழழ்சழனளய் ிபேைன் இபேக் படினயில். ைவுஹன ழப்தளல் அயர் பக்தழ அைந்தளல் ழச்சனம் ைவுின் அபேளல் ஹநலு ழல் ந ழழ்ச்சழனளய் இபேப்ளர். இங்கு யபேத்தபம் அங்கு ந ழழ்சழபம் அையர் அயஹப. அப்ள இப் உங் குமப்ம் தீர்ந்ததள? ீங் இந்த ளல்யபபம் அமத்த்ப் ஹளய் அபசபேக்கு ளட்டுங் ள் ன்ளள். அநச்சபேம் அப்டிஹன ஸசய்தளர். நன்பேக்கு நழக் ந ழழ்ச்சழ. தன் ஹ ள்யி லக்கு யிை ழைத்து யிட்ைது ன்று சந்ஹதளரநைந்தளர். நிதனுக்கு ஸளபேள் இபேந்தளல் நட்டும் ஹளதளது அத ிபேக்கு ஸ ளடுத்து உதய ஹயண்டும். அப்டி ஸசய்தளல் அயனுக்கு பு ழ் தளள ஹய ழைக்கும். ஸளபேலம், பு ழும் இபேந்தளல் நட்டும் ஹளதளது ைவுள் க்தழபம் ஹயண்டும். ைவுள் அபேள் இபேந்தளல் ப்வும் சந்ஹதளரநள இபேக் ளம்.. ஸளபேலம் அபேலம் இபேந்தளல் ழச்சனம் இங்கும், ஹநலு ழலும் சந்ஹதளரநள இபேக் ளம் ன்த அபசர் புரிந்து ஸ ளண்ைளர். இத டித்த ளபம் இங்கும் அங்கும் ந ழழ்ச்சழனள இபேக் ஹதயனள ஸளபேலைன் ைவுள் அபேலம் ஸறுஹயளநள ..

இந்த த ஸதன் ச்சழனளர் ஸசளன்து, ன் நதழல் தழந்தது) *********************************************************************************************************

Best Compliments and In Support of

B.K.M

Builders Termite & Pest Control

(713) 334-3434


“”டிப்ஸ் டிப்ஸ் டிப்ஸ்”” --- யிஜனள ஸயங் ஹைசன்

ஸயண்ைக் ளய் சநக்கும் ஸளழுது அதனுைன் சழழது லும்ிச்ச சளறு ஹசர்த்தளல் அதன்

ஸ ளம ஸ ளமப்பு ீங் ழயிடும்.

ளய் ழ ின் ச்ச தன்ந ீங் ளநல் இபேக் , ஹய யக்கும் ஸளழுது சழறுது baking soda

[ small pinch ] ஹசர்க் ளம்.

ீங் ள் அபக்கும் ழப்ஸளடி அல்து நழ ளய்ப்ஸளடிபைன் [ இட்ழ ஸளடி] 3 ஹநசக் பண்டி flax seed ஹசர்த்து அபத்தளல் இனற் னள எஹந 3 - ன் சக்தழன ஸளம்.

ளய் ழ றுக் ழ , உப்புத் தண்ணரீில் ஹசர்த்து ின் சுத்தம் ஸசய்தளல் அய ள் பேக் ளநல் இபேக்கும் . அத்துைன் டுப்புத் தன்நபம் குபம்.

ஹநளர்க் குமம்பு ஸசய்பம்ஸளழுது , 1 /2 ஹதக் பண்டி ஸயந்தனத்த ன் யிைளநல் யபேத்தப் ஸளடி ஸசய்து ஹசர்க் , குமம்ின் பேசழ கூடும். குமம் இக் ழனவுைன் ஸளடின ஹசர்க் வும்.

***************************************************************************************

********************************************************************************************* EXPRESSIONS BEAUTY SALON

5201 HWY 6 Ste.850, Missouri City, TX 77459 Ph: 281 261 9500

Hours : Tue – Sat -> 10 am to 7 pm/ Sun -> 12 – 6 pm [Monday closed] Call : Seema or Shama

FREE! FREE! FREE! FREE! (Summer Only)

Upper lip threading with eyebrow threading*,Underarm waxing with Full arm waxing*,Hair cut with full color*,Hair cut & deep conditioning with high light*.

Underarm wax, Eyebrows, Upperlip threading, Face polish and Facial all under one package.

NEW ARRIVALS: We have new clothes line offer, summer clothes, summer sandals, fun accessories and much more! COME AND SEE US! VIDHYA KUMAR’S FAVORITE PLACE! www.Expressionstx.com *coupon required, Appointment and walk-ins are welcome

SPECIAL SUMMER PACKAGE ONLY $ 50

"எபே ன்த்தழல் அந்தளல் நறு ன்த்தபம் ளட்டு" -- இஹனசுிபளன்


ஸண்ஹண த ழநழர்ந்து ை! ---- இபளம் ஹணசன்

இந்தழன ளட்டில் இந்தழன ளட்டில்ிந்த ஸண்ஹண! ீ ஸபேநபைன் த ழநழர்ந்து ை!

ஹயஸளபே ளடும் உன் ந ழநன உணபளது. இந்தழனளயில் உக்குள் உரிந ள் ஹயஸங்கும் ழைக் ளது.

ப ங் ள ஹய ளம் உது ந ழநன அழஹயளம். யரி ள் ழுதத் ஹதயனில். உதளபண யளர்த்த ஹ ஹளதும்.

ளபதத்தழன் தளய் ளபத நளதள. தளய் ஸநளமழ தநழழ். ளடு தளய் ளடு. (ஸஜர்நளினர் ள் தந்த ளஸைன்ர்!) ஜ த்தழற்கு நளதள ஜ ன் நளதள. பூநழனின் அதழதழ பூநள ஹதயி. உஸ ங்கும் உள் ல்ள சக்தழனபம் ஸ ளடுப்யள் பளசக்தழ. ல்யினபம் பம் ஞளத்தபம் ஸ ளடுப்யள் சபஸ்யதழ. ட்டு யிதநள ஸசல்யங் லக்கும் அதழ ளரி ந ளட்சுநழ. ளயங் ப் ஹளக்குயளள் ங் ள ஹதயி. சழயனுக்கு எபே பளத்தழரிதளன். அதுவும் ட்டிிஹனளடு. ஹதயிக்கு என்து ளட் ள்! எவ்ஸயளபே தழபம் ஸயவ்ஹயறு அங் ளபங் ள். அறுசுய ஆ ளபங் ள்.

ரிக் ஹயதத்தழல் 126, 179 ளட்டு ழுதழனயர் ள் ஹபளநளரள,ஹளபத்பள னும் ஸண்நணி ள்.

ஹதஹயந்தழபனுக்கு ிபம்ந உஹதசம் ஸசய்தயர் ள் யிஸ்யயப, சளஸ்யதழ, நத்ஹபனி.

ஆதழ சங் பர் நற்ஸளபே ஞளிபைன் யளதளடின ஹளது டுயபள இபேந்தயர் எபே ஸண்நணி. சநீ ளத்தழல்: இபளந ழபேஷ்ண பந பிக்கு உஹதசம் ஸசய்தயர் எபே ஸண்நணிஹன. யிஹய ளந்தபேம் யி ளபதழபம் தழம்ஹதளறும் யமழட்ைது ளி, பளசக்தழ அன்னத்தளன்.

நளதள ிதள குபே ஸதய்யம். அன்பம் ிதளவும் பன்ழ ஸதய்யம் ன்ளர் எயப்ிபளட்டி. அயர் தநழழ் ஸநளமழக்ஹ தளய் அல்ஹயள!

ஹநல் உதளபணங் ில் ஸண்ணின் ஸபேநனபம் ம் ண்ளடு ஸ ளடுத்துள் உனர்ந்த ழப்ளட்ைபம் ண்ஹைளம்.

இி அயள் தம் உரிந டுத்துக் ளட்டுஹயளம்.

இபளநனணத்தழல் சவத, ந ளளபதத்தழல் தழஸபௌதழ இபேயபேம் சுனம்யபத்தளஹஹன நணம் புரிந்து ஸ ளண்ைர். தபேநன் தன் பதழல் ஹதளற்ளன். ின் தழஸபௌதழனத் ஹதளற்ளன். தழஸபௌதழ தன் உரிநன யமக் ழஞர் ஹளல் யளதளடிளள். தன்த் ஹதளற்யனுக்கு ன் ஹநல் ன் உரிந ன்ளள். சளயித்தழரி நனுைன் யளதளடிளள். நன் "அயபத் தழபேப்ிக்ஸ ளடுக் படினளது; ஹயறு ன் ஹயண்டுநளளலும் ஹ ள் " ன்ளன். "க்குப் புத்தழபப் ஹற்க் ஸ ளடு" ன்ளள். த குிந்து சத்தழனயளனுக்கு உனிர் ஸ ளடுத்தளன். ஹ ளயன் குற்யளி அல் ன்று ழபைித்து நதுபனஹன ரித்தளள் ண்ண ழ.

ழ ப த்தழல்தளன் ளபதஸண்ணுக்கு நதழப்பு குன ஆபம்ித்தது. அந்ழன ளட்டிபேம் இமழவு க் ஸ ளண்டு யந்தர். இந்தழன ஸண் ின் யரீ்னத்தபம் தர்னத்தபம் ளர்ப்ஹளம். ரிக் ஹயதத்தழல் ளண் ழஹளம்: ளபசழ ந ளபளஜள தன் தழரி ஹளடு ஹளபளை தன் நயின அனுப்ிளர். ல்ஹளபபம் ஸயன்று தழபேம்ிளள் ந ளபளணி. 150 ஆண்டு லக்கு பன் ஜளன்சழ பளணி ஆங் ழஹனபேைன் சரி ழ ர் சநளநள ச் சண்ை ஹளட்ைத அழஹயளம்.


ல்ள யிதநள தை லக்கும் இைஹன ம் ளட்டில் இன்றும் ஸண்நணி ள் த தூக் ழஹன யளழ் ழன்ர். ப த்த பை அயசழனம் இல். சஹபளஜழி ளபடு, இந்தழபள ளந்தழ, ஸஜனழதள ஹளன் ஸண்நணி ள் ம்ந ஸபேநப் டுத்து ழன்ர். இன்று இந்தழனளயின் ஜளதழதழ னளர்?

ிபதழள ளடீல். இந்தழனளயில் ந்து ஸபேம் யங் ழ ில் ஹநல் அதழ ளரி ள் ஸண் ஹ. ஸளழனினல் ல்லூரி ில் டிப்யர் ில் 45 % ஸண் ள்.

ல்ள சளவ்ள அச்த்ஹபளளட் (astronaut) ஆ யில்னள? ஸப்சழஹ ளள தந ழர்யள ழ னளர்?

இந்தழனப்ஸண்நணி இந்தழபள தனி.

ஆதளல் இந்தழனப் ஸண்நணிஹன ! இயற்ஸனல்ளம் உணர்ந்து த ழநழர்ந்து ை!

யளழ் ளபத நளதள! யளழ் தநழழ்த்தளய்!! யர் ஸண்ணிம்!!!

****************************************************************************************************

நீண்டும் பேசழப்ஹளநள..? [ சுய - 2 ]

அன்ளசழப்ம சூப்ஹ -- ப்ரினள பயி

ஹதயனள ஸளபேட் ள்:

1. CONDENSED ளல் - 1 ஹ ன்

2 .சயர் ழரீம் - 16 oz

3. கூல் யிப் - 12 oz

4. CRUSHED அன்ளசழ - 16 OZ

5. ளண்ட் [Island] அன்ளசழ ஸஜல்ஹள – 1pkt.

6. சழசழட் [sliced] அன்ளசழ - 1 can for decoration

7. Bottled ஸசரீஸ் - 1 ளட்டில் (8 - 10 nos for decoration )

8. துபேயின ிஸ்தள பேப்பு ள் - 10 - 12 nos for decoration

ஸசய்ப:

ளண்ட்[Island] அன்ளசழ ஸஜல்ஹளய 1 ப் ஸ ளதழக்கும் தண்ணீப ஊற்ழ ன்ள ந்து

ஆறும் யப யக் வும்

Condensed ளல், சயர் ழரீம், கூல் யிப், crushed அன்ளசழ, நற்றும் ஸஜல்ஹளயபம் ஹசர்த்து

ன்ள க் வும்.

இக் யனன எபே ண்ணளடி ளத்தழபத்தழல் நளற்ழ தழபேயின ிஸ்தள பேப் தூயி, சழசழட் அன்ளசழனளலும் ஸசர்ரி மங் ளலும் அங் ரிக் வும்.

எபே நணி ஹபம் Refrigerator - ல் யத்து ிகு ரிநளவும்.


***********************************************************************************************************************************************

() யித -- --- ()அன்புைன், சங் பன் லரிலபன்

ஸதளட்ைளல் ஸதளைங் ழயிடும் ளதல் அல்

தழுயிளல் த யல் தபேம் ளதழபம் அல்

அமத்தளள் அதழர்ஹயளடு எி ழுப்பும் நயிபநல்

யண்ண யண்ண உை உடுத்தும் ஸண்ணுநல்

ிப்பு பதல் இப்பு யப உதயி ஸசய்பம்(APP) ண்ல்

இடுப்ஹளடு ம் ஸதளை ங்கும் (னள)ஹளன்......

தளன யணங்குஹயளம்

ஆறு ப பூநழன யம் யபேதலும்

தறு ப ஹசது ஸ்ளம் ஸசய்தலும்

ஆனிபம் ப ளசழனில் குித்தலும்

ஆ ழன இயற்ளல் ழைக்கும் புண்ணினம்

தளன க்தழ பூர்யநள எபே ப யணங் ழளஹ ழைக்கும்


Attention nRi’s

Chennai Services

This is Girija Natarajan (Hope you all still remember me!!!). I just want to let you know

after 29 years of my living in USA of which 27 years in Houston I have made a painful

and difficult decision to move to Chennai for good – even though my home is still

Houston. After living here for 2 years, I have decided to start a business related to the

field that I loved to do for most of my life and closer to my heart. Yes, I have chosen to

provide the following services as a business from Chennai:

1. Provide/arrange for temporary short stay for people visiting Chennai, India

during the December season or for any other purposes.

2. Provide Property Management service for those who have property in Chennai

and would like any professional Management of their Property.

3. Find properties for some investment or for future living in Chennai. I have

contacts with some new builders.

If you need any of these services please contact me at the following phone numbers or e-

mail to me. Looking forward to hearing from you.

Girija Natarajan

BKM President (1992 – 1993)

Phones: 044 42129437(Home) 9790931911 (Cell).

281-980-7300 (Vonage)




With Best wishes to Bharathi Kalai ManDram

From

INDIA JEWELLERS

Located at :

6638 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074

PHONE: 713- 789- 7575

********************************************************************************************

***********************************************************************************************************************************************

சளன்ஹளர் ள் கூழன ஸளன்ஸநளமழ ள் ---- ஸதளகுப்பு : அந்தள

ணம் உ த்தக் யபேம் , அமகு உள்த்தக் யபேம். யின் சழரிப்யிை, ண்ின் ஹ ளஹந சழந்தது. பு ம யிபேம்ளத ஸளதுத் ஸதளண்ைஹ உத்தநன். அழயளி பு ழ்ச்சழக்கு அடிநனளயதழல்.

அழஞள யிபேம்பு ழயன் ஸண் ள் யசப்ைக் கூைளது.

ஸளறுந உள்யன் யிபேம்புயத அையளன்.

அன்பு இபேக்கும் இைத்தழல் ல்யளழ்வு இபேக்கும்.

அழவும் எழுக் பம் யளழ்க் னின் இபண்டு சக் பங் ள்.

அனுயஹந சழந்த ஆசளன்.

ஸண் ின் இதழ் ள் ஹளய் குணப்டுத்து ழது .

ணம் ளர்த்து ண்ைம் ஸ ளள், குணம் ளர்த்து ஸண்ணக் ஸ ளடு.

ணம் யத்தழபேந்தளல் னம், இல்ளதழபேந்தளல் துனபம்.

அழவுள் நிதனுைன் ைப்யன் அழவுள்யள ஹய இபேப்ளன். ண்ர் ப் ற்ழ ல்து ஹசு. யிஹபளதழ ப் ற்ழ என்றும் ஹசளஹத.

ச்ஸசனழலும் ஹய பம் யிஹய பம் இபேத்தல் ல்து. பனற்சழ ஸசய் ழயப யபேக்கும் தன் தழந ஸதரினளது.

“ யழீ்யதழல் தயழல்

யழீ்ந்ஹத ழைப்து தளன் தயறு ”

http://2.bp.blogspot.com/_SMpec4BuE_Y/SRvz_jYyueI/AAAAAAAAFwI/F5mQdM8Askc/s400/Diwali_Diya.jpg


நரினளத பளநன் த - சளந்தழி ைபளஜன்

ளன்கு ஹர் கூட்ைள ப் ஞ்சு யினளளபம் ஸசய்து யந்தளர் ள். ளையில் ஞ்சுக் ைனில் ழ ள் ஹசர்ந்து ஞ்சுப் ஸளதழ ளசநளக் ழ யிட்ை.

ழ எமழப்தற் ள ளல்யபேநள ச் ஹசர்ந்து எபே பூன யர்க் ஆபம்ித்தர். பூ யந்ததழழபேந்து ழ ின் உத்தழபயம் குந்தது. இதன் ளபணநள ளல்யபேக்கும் பூனின் ஹநல் நழகுந்த அன்பு ற்ட்ைது. யினளளரி ள் ளல்யபேம் பூனின் ளன்கு ளல் ஆலக்கு என்ள ப் ங் ழட்டு தங் லக்கு யிபேப்நள அணி ன் பூட்டி ந ழழ்ந்தர்.

எபே ளள் பூ ஸளண்டிக்ஸ ளண்ஹை யந்தது. இதப் ளர்த்த யினளளரி ில் எபேயன் தன் ண்ிைம் "ண்ள, உக்கு ஸசளந்தநள ளழல் பூக்கு அடிட்டுள்து. நபேந்து ஹளட்டு குணப்டுத்து" ன்ளன். அந்தக் ளலுக்கு உரினயனும் பூனின் ளனத்தத் துைத்து, ண்ஸணய் தையி, துணினளல் சுற்ழளன். அன்று இபவு பூ யிக்கு க் ம் ஹள ஹய, அதன் ளழல் சுற்ழ இபேந்த துணினில் ஸபேப்பு ற்ழக்ஸ ளண்ைது. பூ நழபண்டு ஹளய் ஞ்சு பட்ை ின் ஹநல் ஏடினது. இதளல், ஞ்சு பட்ை ள் அத்தும் ரிந்து சளம்ளனி.

யினளளரி ில் நற் பயபேம் துணி சுற்ழனயப் ளர்த்து "ீ ண்ஸணய் துணி சுற்ழனதளல் தளன் இந்த யித்து ற்ட்ைது. ஹய, ங் லக்கு ற்ட்ை ஷ்ைத்த ீ தளன் ஸ ளடுக் ஹயண்டும்" ன்ர்.

அயஹள தளன் இத ஹயண்டுஸநன்று ஸசய்னயில் ன்றும் தழர்ளபள ய னில் ைந்து யிட்ைதற்கு தன் நன்ிக் ஹயண்டும் ன்றும் ஹ ட்டுக் ஸ ளண்ைளன்.

நரினளத பளநிைம் இந்த யமக்கு யந்தது. யியபங் தீயிபநள யிசளரித்து யிட்டு,

நரினளத பளநன் வழ்க் ண்ை தீர்ப் யமங் ழளர்.

" பூனின் எபே ளழல் அடிட்டு உள்து. அந்தக் ளளல் அது ைக் ஹயள, ஏைஹயள அதளல் படினளது. அந்தச் சநனத்தழல் அது நற் பன்று ளல் ளல் தளன் பூ ஏடினிபேக் ஹயண்டும். ஹய, உங் ள் பயபேக்கும் ஸசளந்தநள ளல் ளல் ஏடித்தளன் அது ஷ்ைத்த ற்டுத்தழ இபேக் ழது. ஹய, ீங் ள் பயபேம் இந்த ளளநயபேக்கு ற்ட்ை ஷ்ைத்த ஈடு ஸசய்ன ஹயண்டும்"ன்று நரினளதபளநன் இவ்யமக் நழ ச் சளதுரினநள படித்து யத்தளர்.

***********************************************************************************************************************************************

உ ழஹஹன நழ க் டிநள ஹய,

ந்த ஹயபஹந இல்ளநல் இபேப்து தளன்


ட்டுப ள்

ளபதழ நன்த்தளல் ைத்தப்டும் தநழழ் ள்ினில் ைந்த ட்டுப ஹளட்டினில் ந்து ஸ ளண்ை நளணய நளணயினபேக்கு ளபதழ நன்த்தழன் சளர்ள யளழ்த்துக் ஸதரியித்துக் ஸ ளள் ழஹளம். இப்ஹளட்டினில் ளன்கு ிள் ள் ங்கு ஸற்ர். அயர் ின் ட்டுப ள் உங் ள் ளர்யக்கு :

ஹ ள்யி: லஷஸ்ைன் ப உனர் ழ ள்ி ில் தநழம எபே யிபேப் ஸநளமழனள ரிதுப ஸசய்ன,

ஆபளன எபே குழு அநக் ப்ட்டுள்து. அதற்கு ஆஹளச பள ீங் ள் ஹதர்வு ஸசய்னப்டு ழரீ் ள். இந்த ட்சழனத்த அையதற்கு உங் ள் ண்ணங் ள் வ்யளறு உதயினள இபேக்கும்? பன்று க் ங் ில் யிை ழுதவும். இக் ட்டுபன ழுத 15 ழநழை பன் அய ளசம் நட்டுஹந

ஸ ளடுக் ப்ட்ைது.

ட்டுப 1 - ளனத்ரி யிஸ்யளதன்

"ஸசந்தநழழ் ளஸைனும் ஹளதழிஹ இன்த்ஹதன் யந்து ளபது ளதழிஹ " ன்று ழுதழனயர் ளபதழனளர். பதழல் ளம் ம் குமந்த லக்கு தநழமழன் அயசழனத்த அழந்துஸ ளள் உதய ஹயண்டும். தநழழ் ஸநளமழனபம் ளச்சளபத்தபம் நளணயர் லக்குச் ஸசளல்ழத்தபேயதற்கு பன் தநழழ் ஸநளமழனின் இிநன ளம் ஸசளல்ழஸ ளடுக் ஹயண்டும்.சழப்தழ ளபம் ஹளன் ம்ஸபே ளப்ினங் லம் ண்ணதளசனும் ழுத்துத் தநழமழன் சழப் நழ வும் ன்ள ஹய ல்ஹளபேக்கும் புரிபம் டி ழுதழனிபேக் ழன்ர். எபே ஸநளமழன ழுத நட்டும் ஸதரிந்தழபேந்தளல் நட்டும் ஹளதளது.எபேயபேக்கு எபேயர் ஹசழளல் தளன் ஸநளமழனின் சழப்பம் இிநனபம் அழந்துஸ ளள் படிபம். ஹய ளன் ஹச்சுத்தநழமபம் ழுத்துத்தநழமபம் ற்றுத்தபேம் டி ஆஹளச ஸசளல்லுஹயன். நளணயர் ள் பதழல் ஆந ஹளல் ஸநதுயள ப் டித்தளலும் ,அயர் ளல் தநழழ் ஸநளமழனின் இிநன பசழப்ளர் ள். தநழழ் ளைங் ப் டிக் டிக் அயர் ளல்

"தநழழுக்கும் அபது ன்று ஸனர்" ன்த உணப படிபம். "யளழ் தநழழ் யபைன் " ச் ஸசளல்லுயளர் ள்.

ட்டுப 2 -- யிளனக் நளணிக் ம்

லஷஸ்ைன் ப உனர்ழப் ள்ி ில் தநழம எபே யிபேப் ஸநளமழனள ரிந்துப ஸசய்ன

அநக் ட்டிபேக்கும் ஆய்வுக் குழுயில் ஆஹளச பள ப் ங்ஹ ற்தழல் ந ழழ்ச்சழனை ழஹன்.பதள ,

தநழழ் ங் ள் தளய் ஸநளமழ ன்று ஸசளல்யதழல் ஸபேந அை ழஹன். தநழழ் உ த்தழஹஹன நழ வும்

ஸதளன்நனள ஸநளமழனளகும். லீப்பே, ழரீக் ஹளன் ஸநளமழ லக்குப் ின்ர் தநழழ் ஸநளமழ ஹதளன்ழனது. தநழழ் ஸநளமழ நஸ் ழபேதத்தழற்கு பன்ளஹ ஹதளன்ழனது ன்றும் சழர் பேது ழன்ர். தநழழ்

ஸநளமழ இக் ண பப்டி அநந்த ஸநளமழனளகும். தநழழ் ன் ஸசளல்ழஹ "த" ழுத்து யல்ழத்தபம், "நழ" ழுத்து ஸநல்ழத்தபம், " ழ்" இைனித்தபம் உணர்த்து ழது. லஷஸ்ைன் பத்தழல் தநழமர் ள் ழன இபேக் ழளர் ள். ஹய ிஸபஞ்சு , ஸ்ளிஷ் ,

ளடின் , லழந்தழ ஹளன்று தநழமபம் உனர்ழப்ள்ி ில் யிபேப் ஸநளமழனள ச்ஹசர்க் ஹயண்டும்.

ளபதழனளர் தறு ஆண்டு லக்கு பன்ளல் ஸசளன் "னளநழந்த ஸநளமழ ிஹ தநழழ் ஸநளமழ ஹளல்

இிதளயஸதங்கும் ளஹணளம்" னும் ளை ளம் அயபேம் நந்து யிட்ஹைளநள ? தநழழ் ஸநளமழனின்

சழப்ி ல்ஹளபேக்கும் ஸதரினப்டுத்துயதற்கு யளய்ப்பு ழைத்துயிட்ைது. ளம் உைடினள தநழம

ிதள நளணயர் லக்கு ஸசளல்ழக்ஸ ளடுப்தற்கு "சழஸ்" னும் ளைத்தழைத்தத்தனளரித்து

ஆய்வுக்குழுயிைம் ஸ ளடுக் ஹயண்டும். ஆ , ம் தளய் ஸநளமழன லஷஸ்ைன் பப்


ள்ி ில் அழப ப்டுத்தழளல், நளணயர் லக்குத் தநழமக் ற் யளய்ப்பு இபேக் ழது. எபே

ளத்தழல், உ ம் பழுயதும் ஆங் ழ ஸநளமழ நளதழரி தநழழ் ஸநளமழ ஹசப்டும். இது தநழழ் ஸநளமழக்கு

ழைக்கும் ஸயற்ழனளகும்.

ட்டுப 3 - ழபேத்தழ ள குப்புசளநழ

தநழழ் உனர்ழப் ள்ி ில் யிபேப் ஸநளமழனள யப்து எபே அபேநனள யளய்ப்பு. ஸன்ளல் இந்த பன்ஹறும் உ த்தழல் ஹயறு ஸநளமழ ள் ற்து அயசழனம். அஸநரிக் ம்ி ில் உ ம் பழுயதும் ழ ள் அநத்துள்ர். இந்த்தழனளயில் குழப்ள தநழழ்ளட்டில் ணிப்ஸளழ நற்றும் ஸதளஹசழ ம்ி ள் ழ ள் அநத்துள். உனர்ழ நளணயர் லக்கு இந்த தநழழ்ளட்டு ழ ில் ஹய ழைத்தளல் , தநழழ் ஸதரிந்தளல் தளன் ஹயனில் சழப்ள தழ ம படிபம். ஹநலும் தநழழ் ஸதரிந்த நளணயர் ளல் இந்தழனளயில் ள்ிக்கூைம் அல்து ல்லூரி ஸசல்லும் யளய்ப்பு யபேம்ஹளது, சுநள நற் நளணயர் ஹளடு ஹச படிபம் நற்றும் ளைத்த ற்றுக் ஸ ளள் படிபம். அஹதளடு நட்டும் இல்ளநல் இந்தழனளவுக்கு ஸசல்லும்ஹளது ளட்டி, தளத்தள நற்றும் உயிர் ஹளடு புரிந்து ஹச படிபம் . பக் ழனநள தநழமழல் ழன சழந்த தல் லம் உள் அல்யள? தழபேக்குள், சழப்தழ ளபம், இதழ ளசங் ள், ளைல் ள் ன்று பளநள யளழ்க் க்கு உதவும் புத்த ங் ள் உள். ம் இந்தழன ளச்சளபம், மக் யமக் ங் ள் நற்றும் யளழ்க் க்கு அழகுழனள ல் தல் ள் இபேக் ழன் . இதஸனல்ளம் டிப்தற்கு தநழழ் ஸதரிந்தழபேக் ஹயண்டும் அல்யள?

இக் ட்டுப ஸயினிை சம்நதழத்த ஸற்ஹளர் லக்கு ன்ழ.

************************************************************************************************************************************************

TEXAS HOME & BUILDING SERVICES Experts in

Home Improvement, Painting, Remodeling &Repairs

Electrical & plumbing, Pressure Washing & Fencing

Sheet rock and siding & Window blinds

Garage door &repair , Tile & Granite Counters

TEXAS HOME & BUILDING SERVICES

14243, JAUBERT CT., Sugarland,Tx 77498

UDAY KUMAR

Owner & remodeling consultant

PH: 832 788 9283/Fax: 281 240 4077

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://nlgjareact.files.wordpress.com/2009/07/white-house-picture.jpg&imgrefurl=http://nlgjareact.wordpress.com/2009/07/15/gay-press-gains-access-to-white-house/&usg=__VOKJJyaI8YFYdZ7u5RY2DY7QMIE=&h=522&w=780&sz=83&hl=en&start=16&itbs=1&tbnid=mmIFePyXGmR46M:&tbnh=95&tbnw=142&prev=/images?q=house&hl=en&sa=G&gbv=2&tbs=isch:1


ஸளங் ல் 2010 ழ ழ்ச்சழனில் ைஸற் ஏயினப் ஹளட்டினில் ரிசு ஸற் ஏயினங் ள்.

பதல் ரிசு – சஞ்சள

இபண்ைளம் ரிசு -- அர்ணள ந ளஹதயன்


பன்ளம் ரிசு – லர்ரள & அன்னள சங் பன்

********************************************************************************************

அஞ்சள ளளஜழ


சழறு த

தப்ளட்டு சளபதள ளசம்

1. ஸசல்யன் ன்ஸளபே சழறு னன்

ஸசன் ரில் யளழ்ந்தழபேந்தளன்

எழுங் ளய் ள்ி ஸசன்ழடுயளன்

உனர்யளய் ல்யி ற்ழடுயளன்

2. ம்ி ன்னும் ஸனபேைன

ண்ன் எபேயன் ஹசர்ந்தழபேந்தளன்

ஸசல்யன் தயறு ஸசய்து யிட்ைளல்

சவழ அயத் தழபேத்தழடுயளன்

3. டிப்ில் யம் குந்தழபேந்தளல்

க் ம் இபேந்து டிக் யப்ளன்

ஸளய்னச் ஸசளல் யிை நளட்ைளன்

ஹளக் ழரித் தங் ள் ஸசய்ன ஸசய்னநளட்ைளன்

நீண்டும் சந்தழப்ஹளம்

4. நற்ஸளபே ண்ன் நணி ன்ளன்

சற்றும் உண்ந கூளதளன்

சரினளய்ச் ஸசய்தளல் தயஸன்ளன்

தயளய்ச் ஸசய்தளல் சரி ன்ளன்

5. ளசு தழபேை ற்ப்ிப்ளன்

ளடு ஹநடு சுற் யப்ளன்

இிக் இிக் ஹசழடுயளன்

இிச்சயளனன் ஆக் ழடுயளன்

6. ம்ி , நணினன் இபேயரிலும்

ல் ண்ன் னளர் தம்ி?

ண்ள ம்ி யள யள யள.. ரிஹளல் நணினள ஹள ஹள ஹள...

Vinod Shah

Cell: 832-563-0919

Office: 361-289-5666

Fax: 361-299-1111

Toll Free: 1-800-578-7878


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We are located at:

190 Corn Products Rd,

Corpus Christi, TX 78409

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Package Per Person: $159.00

Stay Included!

Monday – Thursday: 4 NIGHTS

OR

Thursday – Sunday: 3 NIGHTS

OR

Friday – Monday: 3 NIGHTS

Includes Taxes & Breakfast!

Based on double occupancy;

Single Room- $40 EXTRA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

$20/ person will go to Daya as a

donation from the proceeds

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BIGGEST ROOMS IN CORPUS!

Room Size: 13’ X 26’

ENTRANCE

POOL

Contact Info

SATISFACTION GUARANTEED!


tamilcharal-2010-11-r1 (jun)

Documents