2

Tartalomjegyzék

Üdvözöljük Önt vásárlóink sorában! 3 Fontos tudnivalók az Ön biztonsága és nyugalma érdekében 3 1. Technikai jellemzők és méretek

1.1 Méretek 4 1.2 Hidraulikai vázlat 4 1.3 Hatásos nyomás-vízszállítás diagram 5 1.4 Belső nézet: KOMFORT 24K, 25KD 6 1.5 Belső nézet: KOMFORT 24V 7 1.6 Belső nézet: KOMPAKT 25V 8 1.7 Belső nézet KOMFORT 24VH, 28V, 29VD 9 1.8.1 Műszaki adatok KOMFORT 24K, 25KD, 24 V 10 1.8.2 Műszaki adatok KOPAKT 25 V 11 1.8.3 Műszaki adatok KOMFORT 24VH, 28V, 29VD 12 1.9.1 Elektromos kapcsolási rajz: Analóg 13 1.9.1 Elektromos kapcsolási rajz: Digitális 14

2. Füstgáz elvezetés 2.1 Füstgáz elvezetés zárt égésterű készülék esetén 15 2.2 Füstgáz elvezetés nyitott égésterű készülék esetén 17

3. A kazán felszerelése, bekötése 18 3.1 Hidraulikus bekötések 18 3.2 Elektromos bekötések 20 3.3 A gáz csatlakoztatása 20

4. Beállítás, beszabályozás 4.1 A fúvókákhoz tartozó nyomásértékek táblázata: 21 4.2 Égőnyomás ellenőrzése, beállítása 24 4.2.1 A maximális és a minimális teljesítmény beszabályozása 25 4.2.2 A lassú begyújtás és a fűtési teljesítmény beszabályozása: analóg 25 4.2.2 A lassú begyújtás és a fűtési teljesítmény beszabályozása: digitális 27

5. A kijelző jelzései és a nyomógombok kezelése (digitális) 28 6. Karbantartási utasítások

3.1 Általános előírások 29 3.2 A szivattyú megszorulásának feloldása 30

7. Kezelési útmutató 7.1 Analóg műszerfal: jelző és szabályozó berendezések 31 7.1.1 A kazán begyújtása 32 7.1.2 Nyári üzemmód 32 7.1.3 Téli üzemmód 32 7.1.4 Hibajelzések 32 7.1.5 Ideiglenes üzemen kívül helyezés 32 7.1.6 Üzemen kívül helyezés huzamos időtartamra 32 7.1.7 Fontos tanácsok és megjegyzések 32 7.1 Digitális műszerfal: jelző és szabályozó berendezések 33 7.1.1 A kazán begyújtása 34 7.1.2 Nyári üzemmód 34 7.1.3 Téli üzemmód 34 7.1.4 Hibajelzések 34 7.1.5 Ideiglenes üzemen kívül helyezés 32 7.1.6 Üzemen kívül helyezés huzamos időtartamra 34 7.1.7 Fontos tanácsok és megjegyzések 34

8. Működési rendellenességek és elhárításuk 35

Rajzszám: KOM-03888-200

3

Üdvözöljük Önt vásárlóink sorában!

Reméljük, hogy új típusú, energiatakarékos, megbízható üzemű, kis helyfoglalású készülékünk minden tekintetben megelégedésére fog szolgálni. A teljesen zavartalan üzem, a hosszú élettartam és a gazdaságos fűtés érdekében kérjük, hogy részletesen tanulmányozza át e Kezelési útmutatót és a Jótállási jegyben a jótállás feltételeit! A készülékeket megrendelés alapján a kívánt gázfajtához szabályozzuk be. Szobahőmérséklet szabályozóval, vagy más kapcsoló jellegű vezérléssel (például órás programkapcsoló) teljesen automatikusan üzemel. E fűtő-vízmelegítő készülék zárt fűtési rendszerekben alkalmazható. A zárt fűtési rendszerhez előírt szerelvények – zárt tágulási tartály, biztonsági lefúvató szelep, nyomásmérő, feltöltő szelep – a készülékbe be vannak építve. Padlófűtési rendszerhez csak külön hőcserélővel leválasztva (vagy keverő szelepet alkalmazva), megfelelő kapcsolással és szerelvényekkel lehet csatlakoztatni. A készülékhez kapcsolódó rendszerről, a gázellátásról, az égéstermék-elvezetésről, a villamos csatlakozásról és a fűtési rendszerről – megfelelő tervező közreműködésével – műszaki tervet kell készíttetni. A rendszert a jóváhagyott terveknek megfelelően kell kiviteleztetni.

FONTOS TUDNIVALÓK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉS NYUGALMA ÉRDEKÉBEN

A készüléket csak az kezelheti, akit erre az üzembe helyező kioktatott, a tűzvédelmi szabályokat ismeri és cselekvőképességében nincs korlátozva. Ha a Kezelési útmutatóban előírtakat nem tartják be, ennek következményeiért a készülék üzemeltetője felelős. Gázszivárgás észlelése esetén a készülék alatti gázcsapot azonnal zárja el, szellőztesse ki a helyiséget (közben elektromos kapcsolót ne működtessen, hálózati villásdugót ne mozgasson). További gázszivárgás esetén a gázmérőnél lévő gáz főcsapot is zárja el! A gázszivárgást a helyi gázszolgáltató vállalatnál azonnal be kell jelenteni! (Budapesten: a Fővárosi Gázműveknél). A hiba javítását csak arra képesített szakszerelő végezheti. A hiba megszüntetéséig a készüléket használni TILOS! A fűtőkészülék meghibásodása esetén a gázkészülék szervizek illetékeseit kell hívni (Szervizhálózatok címjegyzéke mellékelve). Hozzá nem értő, illetve a gyártó által e készülékek javításra fel nem jogosított szerelő által okozott károkért a gyártó felelőséget nem vállal.

Háztartási célokra csak 11,5 kg és 23 kg töltősúlyú PB gázpalackot szabad használni. Abban a helyiségben, ahol a gázkészülék van, csak 1 db – egy lakásban legfeljebb 2 db, összesen 35 kg töltősúlynál kisebb tömegű – gázpalackot szabad tartani. Éghető anyagok a készülék alatt nem, oldalirányban minimum 60 cm távolságon túl lehetnek. A rendeletek és az előírások betartása a tervező, kivitelező és az üzemeltető számára is kötelező! A Kezelési útmutatót meg kell őrizni, és a kezelők számára hozzáférhető helyen kell tartani! Elvesztése esetén pótolni kell (Beszerezhető a NOVUM-FÉG Kft.-től) A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal azokért a károkért, amelyek a beszerelés hibájából, a nem megfelelő használatból, a készüléken eszközölt változtatásokból, vagy a gyártó által meghatározott utasítások és az érvényben levő beszerelési előírások figyelmen kívül hagyásából származnak.

4

1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK

720

200

400 300

118182 148 152

KOMFORT 24 V

KOMFORT 25 KDKOMFORT 24VHKOMFORT 28V

200

300

KOMFORT 29VD

KOMFORT 24 K

720

200

400

200

digitális "D"analóg

650

235

400

165KOMPAKT 25V

260

103157

1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT

Szivattyú

Hideg víz BE

HMV KI

Futés visszatéroFutés eloremeno

Feltölto szelep

Nyo

más

mér

o

Hocserélo

Biztonsági szelep3 bar

Aut. légteleníto

Tágulási tartály7,5 liter (0,7 bar)

Kazán hocserélo (hohasznosító)

Aut. by-pass sz.

Váltószelep

P2

P1

5

1.3 HATÁSOS NYOMÁS-VÍZSZÁLLÍTÁS DIAGRAM

KOMPAKT

0

1

2

3

4

5

6

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6Vízszálítás (m3/óra)

Hat

ásos

nyo

más

(m)

25V by-pass nélkül 25V by-pass-al

KOMFORT

0

1

2

3

4

5

6

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6

Vízszállítás (m3/h)

Hat

ásos

nyo

más

(m)

24K, 25KD by-pass nélkül 24K, 25KD by-pass-al24VH, 28V, 29VD by-pass nélkül 24VH, 28V, 29VD by-pass-al

6

1.4 BELSŐ NÉZET: KOMFORT 24K, 25KD

1. Füstgáz biztonsági termosztát 2. Automata légtelenítő szelep 3. Határoló termosztát (105°C) 4. Füstgáz/víz hőcserélő 5. Elektróda 6. Égő 7. Keringető szivattyú 8. Gáz mágnesszelep

9. Biztonsági lefúvató szelep (3 bar) 10. Vízfeltöltő szelep 11. Leeresztő szelep 12. HMV hőcserélő 13. Fűtővíz hőérzékelő 14. Hidraulikus váltószelep 15. Huzatmegszakító

12

8

15

14 10 11

9

7

13

6

5

3

4

2

1

7

1.5 BELSŐ NÉZET: KOMFORT 24V

1. Légáramlás érzékelő 2. Automata légtelenítő szelep 3. Határoló termosztát (105°C) 4. Füstgáz/víz hőcserélő 5. Elektróda 6. Égő 7. Keringető szivattyú 8. Gáz mágnesszelep 9. Biztonsági lefúvató szelep (3 bar)

10. Vízfeltöltő szelep 11. HMV hőcserélő 12. Áramlás érzékelő 13. Fűtővíz hőérzékelő 14. Hidraulikus váltószelep 15. Kémlelő ablak 16. Zárt égéstér 17. Füstgáz ventillátor

1

2

3

4

6

9

1014

8

513

15

16

17

11 12

7

8

1.6 BELSŐ NÉZET: KOMPAKT 25V

1. Légáramlás érzékelő 2. Automata légtelenítő szelep 3. Határoló termosztát (105°C) 4. Füstgáz/víz hőcserélő 5. Elektróda 6. Égő 7. Keringető szivattyú 8. Gáz mágnesszelep

9. Biztonsági lefúvató szelep (3 bar) 10. Vízfeltöltő szelep 11. HMV hőcserélő 12. Fűtővíz hőérzékelő 13. Hidraulikus váltószelep 14. Zárt égéstér 15. Füstgáz ventillátor

1 2

12

3

4

5

6

78

9

11 13

15

14

10

9

1.7 BELSŐ NÉZET: KOMFORT 24VH, 28V, 29VD

1. Légáramlás érzékelő 2. Automata légtelenítő szelep 3. Határoló termosztát (105°C) 4. Füstgáz/víz hőcserélő 5. Elektróda 6. Égő 7. Keringető szivattyú 8. Gáz mágnesszelep

9. Biztonsági lefúvató szelep (3 bar) 10. Vízfeltöltő szelep 11. Leeresztő szelep 12. HMV hőcserélő 13. Fűtővíz hőérzékelő 14. Hidraulikus váltószelep 15. Füstgáz ventillátor

1214

8

15

10 11

7

9

6

13

3

5

2

4

116

10

1.8.1 MŰSZAKI ADATOK: KOMFORT m.e. 24K, 25KD 24V

Típus B11BS C12-C32-C42-C52 Névleges hő-terhelés KW 27 27 Névleges hő-teljesítmény KW 24,7 25,3 Hatásfok % 91,3 93,6 Minimális hő-terhelés KW 10,5 10,5 Minimális hő-teljesítmény KW 9,4 9,6 Részterhelés hatásfok (30 % terhelésen) % 89,5 91,8 Névleges gázfogyasztás Földgáz G20 m3/h 2,855 2,855 Földgáz G25.1 m3/h 3,320 3,320 PB gáz G30 kg/h 2,128 2,128 Névleges gáznyomás Földgáz G20 mbar 25 25 Földgáz G25.1 mbar 25 25 PB gáz G30 mbar 30 30 Füstgáz hőmérséklet °C 115,3 126,7 CO2 (G20) % 6 7,7 Füstgáz mennyiség Nm3/h 58,7 47,0

Fűtés Fűtővíz beállítható minimális hőmérséklete °C 35 35 Fűtővíz beállítható maximális hőmérséklete °C 90 90 Kazán víztérfogata l 1,2 1,2 Zárt tágulási tartály víztérfogata l 7,5 7,5 Nyomás a zárt tágulási tartályban bar 0,7 0,7 Fűtőkör minimális nyomása bar 0,4 0,4 Fűtőkör maximális nyomása bar 3 3 Szivattyú nyomásvesztesége 1000 l/h teljesítményen mbar 230 230

Használati melegvíz HMV HMV beállítható minimális hőmérséklete °C 30 30 HMV beállítható maximális hőmérséklete °C 60 60 Víztermelés átfolyó rendszerben ∆t = 25 °C l/min 14,1 14,5 Víztermelés átfolyó rendszerben ∆t = 35 °C l/min 10,1 10,3 Vízmennyiség ∆t = 30 °C emelés, 10 perc l 117,8 120,7 Minimális vízmennyiség l/min 2,5 2,5 Maximális víznyomás bar 7 7 Minimális víznyomás bar 0,5 0,5

Elektromos betáplálás Hálózati feszültség /frekvencia V/Hz 230/50 230/50 Felvett teljesítmény W 90 120 Villamos védettség IP 44 44

Csatlakozás, méretek Fűtés Inch 3/4" 3/4" HMV Inch 1/2" 1/2" Gáz Inch 3/4" 3/4" Magasság mm 720 720 Mélység mm 300 300 Szélesség mm 400 400 Füstgázcső átmérője / füstgázcső (koax.) hosszúsága mm / m φ 130mm, φ 110mm 3m (φ 60/100) Súlya Kg 37 43

Tanúsítás (CE) száma CE 1009 BQ 1446 H 03 048 1199

11

1.8.2 MŰSZAKI ADATOK m.e. KOMPAKT 25 V Típus C12-C32-C42-C52

Névleges hőterhelés KW 27 Névleges hőteljesítmény KW 25,1 Hatásfok % 92,9 Minimális hőterhelés KW 10,5 Minimális hőteljesítmény KW 9,5 Hatásfok 30 % névleges hőterhelésen % 90,7 Névleges gázfogyasztás Földgáz (“H”) G20 m3/h 2,855 Földgáz (“S”) G25.1 m3/h 3,320 PB gáz G30 kg/h 2,128 Névleges gáznyomás Földgáz (“H”) G20 mbar 25 Földgáz (“S”) G25.1 mbar 25 PB gáz G30 mbar 30 Füstgáz hőmérséklet °C 126,7 CO2 (G20) % 7,7 Mért NOx (az EN 483 szabvány 6.2.2 par. szerint) mg/KWh 119 (3. osztály) Füstgáz mennyiség Nm3/h 47,0

FŰTÉS

Fűtővíz beállítható minimális hőmérséklete °C 35 Fűtővíz beállítható miaximális hőmérséklete °C 90 Kazán víztérfogata l 1,2 Zárt tágulási tartály térfogata l 7,5 Nyomás a zárt tágulási tartályban bar 0,7 Fűtőkör minimális nyomása bar 0,4 Fűtőkör maximális nyomása bar 3 Fűtővíz maximális mennyisége l 150 Nyomásesés a készüléken 1000 l/h térfogatáram esetén mbar 230

HASZNÁLATI MELEGVÍZ (HMV)

HMV beállítható minimális hőmérséklete °C 30 HMV beállítható maximális hőmérséklete °C 60 Folyamatos víztermelés (∆t = 25 °C) l/min 14,4 Folyamatos víztermelés (∆t = 35 °C) l/min 10,3 Vízmennyiség (∆t = 30 °C 10 perc alatt) l 120 Minimális vízátfolyás l/min 2,5 Maximális víznyomás bar 7 Minimális víznyomás bar 0,5

ELEKTROMOS BETÁPLÁLÁS

Hálózati feszültség/frekvencia V/Hz 230/50 Felvett villamos teljesítmény W 120 Villamos védettség IP IP4X

CSATLAKOZÁSOK, MÉRETEK

Fűtés (evisszatérő és előremenő) Inch 3/4" Víz (hideg víz és HMV) Inch 1/2" Gáz Inch 3/4" Magasság mm 650 Mélység mm 260 Szélesség mm 400 Készülék súlya kg 40

FÜSTGÁZCSŐ MAX. HOSSZA

Koaxiális Ø 60 x 100 mm m 4 Szétválasztott (összesen) Ø 80 mm m 30

Tanúsítás (CE) száma 0098

12

1.8.3 MŰSZAKI ADATOK: KOMFORT m.e. 24VH 28 V, 29VD

Típus C12-C32-C42-C52 C12-C32-C42-C52 Névleges hő-terhelés KW 27 31,5 Névleges hő-teljesítmény KW 25,5 29,3 Hatásfok % 94,3 93 Minimális hő-terhelés KW 10,5 12,4 Minimális hő-teljesítmény KW 9,7 11,3 Részterhelés hatásfok (30 % terhelésen) % 92,5 91,2 Névleges gázfogyasztás Földgáz G20 m3/h 2,855 3,331 Földgáz G25.1 m3/h 3,320 3,874 PB gáz G30 kg/h 2,128 2,482 Névleges gáznyomás Földgáz G20 mbar 25 25 Földgáz G25.1 mbar 25 25 PB gáz G30 mbar 30 30 Füstgáz hőmérséklet °C 118,3 131,4 CO2 (G20) % 7,9 7,6 Füstgáz mennyiség Nm3/h 46,0 55,5

Fűtés Fűtővíz beállítható minimális hőmérséklete °C 35 35 Fűtővíz beállítható maximális hőmérséklete °C 90 90 Kazán víztérfogata l 1,2 1,2 Zárt tágulási tartály víztérfogata l 7,5 7,5 Nyomás a zárt tágulási tartályban bar 0,7 0,7 Fűtőkör minimális nyomása bar 0,4 0,4 Fűtőkör maximális nyomása bar 3 3 Szivattyú nyomásvesztesége 1000 l/h teljesítményen mbar 330 330

Használati melegvíz HMV HMV beállítható minimális hőmérséklete °C 30 30 HMV beállítható maximális hőmérséklete °C 60 60 Víztermelés átfolyó rendszerben ∆t = 25 °C l/min 14,6 16,8 Víztermelés átfolyó rendszerben ∆t = 35 °C l/min 10,4 12,0 Vízmennyiség ∆t = 30 °C emelés, 10 perc l 121,6 140 Minimális vízmennyiség l/min 2,5 2,5 Maximális víznyomás bar 7 7 Minimális víznyomás bar 0,5 0,5

Elektromos betáplálás Hálózati feszültség /frekvencia V/Hz 230/50 230/50 Felvett teljesítmény W 120 120 Villamos védettség IP 44 44

Csatlakozás, méretek Fűtés Inch 3/4” 3/4” HMV Inch 1/2” 1/2” Gáz Inch 3/4” 3/4” Magasság mm 720 720 Mélység mm 300 300 Szélesség mm 400 400 Füstgázcső hosszúsága (koax φ 60 x 100 mm) m 10 4 Súlya Kg 43 43

Tanúsítás (CE) száma CE 1009 H 03 048 1200 H 03 048 1201

13

1.9.1 ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ: analóg JUMPEREK: JP1: Modulálás működési jellege JP2: HMV beállítási pont

Zárva = PB modulátor Zárva = csöves hőcserélőhöz Nyitva = Földgáz modulátor Nyitva = lemezes

hőcserélőhöz JP3: Gyakori begyújtási ciklust késleltető időzítő fűtési üzemmódban (“Utókeringetés”) Zárva = késleltetés 180 sec Nyitva = késleltetés 30 sec BIZTOSÍTÓ: A kazán meghibásodása esetén először a biztosító épségéről győződjön meg: az elektromos betáplálás megszüntetése után Ohm-mérő segítségével vizsgálja meg a biztosítót, hogy nem olvadt-e ki. Amennyiben igen, cserélje ki egy ép (5x20-as) 1,5÷2 Amper közötti értékűre!

T.AMB

SMM

OD

.M

.SAN.

M.SIC

.IC

.PF.TF.

T.SIC.

JP1

JP3

JP2

LED

1

LED

2

POM

PA N.

VENTIL N

.

BIZT

OSÍ

TÓ 2

A

ÜZE

MM

ÓD

VÁLA

SZTÓ

KAPC

SOLÓ

FŰTÉS MAX. TRIMMER

FŰTÉS SZAB. POTM.

"STARTGÁZ" SZAB. TRIMMER

HM

V SZ

AB. P

OTM

.N L

GYÚJTÓ ELEKTRÓDA

KER

ING

ETŐ

SZI

VATT

YÚFÜ

STG

ÁZ V

ENTI

LLÁT

OR

KOM

FOR

T 24

V tí

pus

eset

én

Szoba termosztát

Előremenő hőmérséklet

Gáz mágnesszelepmodulátor tekercs

érzékelő

HMV áramlásmikrokapcsoló

Fűtés biztonságiáramláskapcsoló

Légáramlás érzékelőKOMFORT...V(H)típus esetén

Füstgáz visszaáramlásbiztonsági termosztátKOMFORT 24 K típusesetén

Gáz mágnesszelep

Biztonsági termosztát

14

1.9.2 ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ: digitális

C

N.A

.

NL

P2P1

P3

C N

.A.

Szoba termosztát (külön rendelésre)

Bizt

onsá

gi te

rmos

ztát

(1

05°C

)

Nyomás távadó fûtési rendszer

Gáz mágnesszelep

Modulátor tekercs

Fûtõvíz érzékelõ

HMV mikro kapcsoló

Vent

illáto

r

Sziv

atty

ú

Föld (védõvezetõ)

Nulla

Fázis

Biztosító: 2 x 3,15A Gyors

Légá

ram

lás

érzé

kelõ

("V"

=ven

tillá

toro

s)

Füst

gáz

viss

zaár

amlá

sér

zéke

lõ ("

K"=k

émén

yes)

vagy

("V"=ventillátoros esetén)

BIZTOSÍTÓ: A kazán meghibásodása esetén először a biztosító épségéről győződjön meg: az elektromos betáplálás megszüntetése után Ohm-mérő segítségével vizsgálja meg a biztosítót, hogy nem olvadt-e ki. Amennyiben igen, cserélje ki egy ép (5x20-as) 3,15 Amper értékűre!

15

2. FÜSTGÁZ ELVEZETÉS A gáztüzelésű kombinált fűtő-vízmelegítő készülék zavartalan működése, illetve az egészségre ártalmas füstgázok biztonságos, a környezetre, emberekre, illetve állatokra veszélytelen elvezetése szempontjából kiemelt jelentősége van a megfelelő füstgáz elvezetésnek. A telepítés (létesítés) során a felhasználónak (üzemeltetőnek) kell gondoskodni a körülményektől és a készülék füstgázelvezetési megoldásától függően szakemberek (tervező, kivitelező) közreműködéséről, akik ismerik a vonatkozó rendeleteket, szabványokat és biztonsági előírásokat. Az üzembe helyezés a kivitelező (szerelő) felelőssége, aki saját szaktudásán túl támaszkodik a szakhatóságok állásfoglalására. Üzembe helyezés után a füstgázelvezető szerkezetek és építmények redszeres tisztításáról, karbantartásáról az üzemeltetőnek kötelessége gondoskodni. 2.1 FÜSTGÁZ ELVEZETÉS ZÁRT ÉGÉSTERŰ KÉSZÜLÉK ESETÉN A KOMFORT 24V, 24VH, 28V, 29VD és a KOMPAKT 25V típusjelű készülékek ZÁRT égéstérrel rendelkezik. Az égéshez szükséges levegőt a külső (szabad) térből kapja és az égés során keletkező füstgázt egy beépített ventilátor segítségével füstcsövön keresztül a szabadtérbe nyomja. A készülék fel van szerelve egy közvetlen mérő légáramlás érzékelővel, amely biztosítja, hogy a kazán csak a füstgázventillátor által létrehozott kellő légáramlás esetén tüzelhessen. A zárt égésterű (V = ventillátoros) készülékek füstgázelvezetésére többféle megoldás kínálkozik, amelyeket vázlatosan az alábbi ábra szemléltet: A helyi adottságok, illetve az adott helyre vonatkozó építészeti és egészségügyi előírások határozzák meg, hogy melyik füstgáz elvezetési megoldást alkalmazhatjuk. A füstgáz elvezetéshez megfelelő anyagú és méretű, egyszerű, vagy koaxiális füstgáz cső szükséges, de az nem velejáró tartozéka a készüléknek. A KOMFORT 24V és KOMPAKT 25V készülékbe beépített füstgáz ventilátor max. 3 m, a KOMFORT 24VH készülékbe max. 10 m, a KOMFORT 28V, és 29VD készülékbe max. 4 m teljes hosszúságú Φ60/100 mm füstgáz cső alkalmazását teszi lehetővé.

16

Az alábbi táblázat a koaxiális, valamint a kettéválasztott (Φ80 és az Φ60 mm-e) rendszer (külön frisslevegő be-, és külön füstgáz kivezető) csöveinek megengedett maximális hosszúságát tartalmazza. A KOMFORT 24VH, 28V és 29VD típusú ventillátoros készülékek esetén szükség lehet szűkítő beépítésére is, melyek átmérőit a táblázat ugyancsak tartalmazza:

Kettéválasztott kivezetés Koaxiális kivezetés Φ80mm Φ60mm Φ60/100mm Készülék

típus Max.hossz/szűkítő ábra Max.hossz/szűkítő ábra Max.hossz/szűkítő ábra

KOMFORT 24V L1+L2=2*H=16m 2., 5. L=H= 0,5 ÷ 3m 1., 4.

15+15=30m 0,5 ÷ 4m KOMPAKT 25V 0÷2m Φ44mm

2., 5. 0÷1m Φ44mm

1., 4.

L1+L2=2*H=80m 0÷6m Φ39mm L=H= 0,5 ÷ 10m

7÷20m Φ44mm 0÷3m Φ39mm KOMFORT 24VH

21÷46m Φ46mm

2., 5. L1+L2=2*H=30m 0÷15m Φ46mm 3., 5.

4÷6m Φ46mm

1., 4.

L1+L2=2*H=30m L=H= 0,5 ÷ 4m 0÷6m Φ44mm 0÷1m Φ44mm KOMFORT

28V, 29VD 7÷15m Φ46mm

2., 5. 2÷3m Φ46mm

1., 4.

Megjegyzések: - Ahol nincs a táblázatban szűkítő méret feltüntetve, ott nem kell szűkítőt beépíteni. - Ahol van feltüntetve szűkítő méret, ott a méret előtt meg van adva

az, hogy milyen hosszú égéstermék elvezető és égési levegő bevezető cső együttes hossznál kell alkalmazni az adott átmérőjű szűkítőt.

Minden közbeiktatott irányváltozás esetén a maximum hosszúságot 1 méterrel csökkenteni kell! Az égéstermék kivezető csövet és a levegő csövet enyhe kifelé való lejtéssel kell kivezetni! Az ábrákban a zárójeles méretek a KOMPAKT 25V, a zárójeles és *-os méretek a KOMFORT 24VH, 28V és 29VD típusú készülékekre vonatkoznak.

L

200 200

400

720

(650

)10

0

1. ábra

(165)(235) 105120

175

400

200 200

L1L2

2. ábra

720

(650

)(235)(165)

175

120

400

720

200

L2L1

3. ábra

H148 152

30072

0 (6

50)

4. ábra

(*118)(*182)

(260)

(157) (103)

120200 200

400

H

5. ábra

720

(650

)

(235) (165)

17

2.2 FÜSTGÁZ ELVEZETÉS NYITOTT ÉGÉSTERŰ KÉSZÜLÉK ESETÉN A KOMFORT 24K és 25KD típusjelű készülék NYITOTT égéstérrel rendelkezik. Az égéshez szükséges levegőt közvetlenül a környezetéből - azaz abból a helyiségből, ahova fel van szerelve – kapja. A készülék rendelkezik egy füstgáz visszaáramlás érzékelő termosztáttal, amely biztosítja, hogy a kazán nem kellő huzat – azaz füstgáz visszaáramlás – esetén ne tüzelhessen.

KOMFORT 24K

400 300

720

O 130

200 200 182 118

KOMFORT 25KD

O 110

182 118 130/110szukíto

A kéményes készülék füstgázkivezetésének elhelyezkedése

A KOMFORT 24K és 25KD típusjelű készülék a gyártó által ajánlott/forgalmazott szűkítő közbeiktatásával 110 mm átmérőjű füstgázelvezető csővel legalább 95 cm2 hasznos füstjáratú kéménybe is beköthető. A nyitott égésterű (K = kéményes) készülékek füstgázelvezetésére vonatkozó legfontosabb szabályok az alábbiak: • A kémények tervezésére, kivitelezésére, a bekötés módjára, méretezésére az építésügyi

előírások (OTÉK) vonatkoznak. A készüléket csak kéményseprő szakvéleménnyel rendelkező ”megfelelő” minősítésű kéménybe lehet bekötni. A kémény legyen gáztömör.

• A füstcső legyen ellenálló a mechanikus behatásokkal szemben. ( az alumínium cső megfelelő) • Legyen ellenálló az égéstermék hőmérsékletének és a vele járó kondenzációval szemben. • A füstcső vízszintes elhúzása max. 2 m lehet • A füstcső nem lehet kisebb a deflektor csatlakozó csonkjánál. • A négyszög keresztmetszetű kémény keresztmetszete 10% –al legyen nagyobb a készülék

csatlakozó csonkjánál. • A deflektor felett min. 3 D egyenes szakasznak kell lenni. (GOMBSZ) • A füstcső anyaga alumínium, fajtája a kereskedelmen általánosan kapható általános típusok. A helyiségek szellőzése lehet közvetlen (vagyis közvetlen a külső környezetre nyíló szellőző nyílással), vagy közvetett (vagyis a szomszédos helyiségre nyíló szellőzővel). A szellőzésre vonatkozóan be kell tartani az alábbi előírásokat: • A helyiség fajlagos terhelése legfeljebb 314 W/m3 lehet (alaplégtér). • 1750-3140 W/m3 fajlagos terhelés között, a helyiségnek rendelkezni kell 2db min. 150 cm2

keresztmetszetű és min. 1,80 m függőleges távolságú el nem zárható szellőző nyílással más helyiséggel történő összeszellőztetés céljából úgy, hogy az alábbi feltételek fennálljanak:

a) együttesen a fajlagos terhelés 1250 W/m3 alatt legyen. b) együttesen legalább 1,3 m felületű szabadba vagy lépcsőházba nyíló ajtóval-ablakkal rendelkezzenek. c) a szellőzőnyílások eltakarását tíltó figyelmeztető tábla felszerelésre kerüljön

• 1750 W/m3 fajlagos terhelés alatt összeszellőztetésre nincs szükség, ha a helyiség szabadba nyíló ajtóval vagy 1,3 m2 –nél nagyobb ablakkal rendelkezik, vagy ha az ajtaja ilyennel rendelkező

18

helyiségből nyílik és nem belső terű. Ellenkező esetben az összeszellőztetést meg kell valósítani az a) és b) pontok szerint. (Nyílászáró „fokozott lezárású” nem lehet)

• Nyitott égésterű készülékkel azonos helyiségbe (szabadba kifúvó) elszívó-szellőző ventilátort (pl.: pára-, vagy szagelszívót) felszerelni TILOS!

A nyitott égésterű, kéményes készülék hálószobába és állandó tartózkodásra szánt helyiségek kivételével bárhova felszerelhető, amennyiben a következő feltételek fennállnak: • a kéménytől vízszintesen max. 2,0 m – re lehet a készülék, • a készülék alsó élének magassága a padlótól 0,4 – 1,4 m között legyen, • a készülék kezelhetősége, javíthatóságát biztosítani kell. Oldalsó falsíktól 0.1 m, elölről 0,8

szabad távolságot kell tartatni. • a gázkészülék csak nem éghető anyagú falra szerelhető (falvastagság min. 0,1 m) • gázkészülékek egymás felett nem lehetnek • két gázkészülék közös kéménybe is köthető, (azonos helyiségen belül), ha bekötések egymástól

való függőleges távolsága min 0.3 m, továbbá egyik készülék névleges teljesítménye sem éri el a 35 kW –ot,

• a kéménybekötés és a készülék felső éle, vagy áramlásbiztosítója (deflektora) között ajánlatos a füstcső átmérőjének min. 3 szoros távolságát tartani. • Ha a készüléket fülkébe vagy szekrényben helyezik el, akkor a fülke, vagy szekrény a padlótól

a mennyezetig alakítható ki, határoló falai, és ajtaja csak nem éghető anyagú lehet. Ajtaja lehetőleg végig zsalugáterszerűen rácsos legyen.

Lakásfűtő készülék pincehelyiségben is elhelyezhető, amennyiben a helyiség szilárd burkolatú, valamint a pince nedvesség ellen szigetelt. 3. A KAZÁN FELSZERELÉSE, BEKÖTÉSE Győződjön meg arról, hogy a fal szerkezete alkalmas-e a kazán felszerelésére. Kerülje a kevésbé szilárd válaszfalakra történő rögzítést! Ne szerelje a kazánt olyan készülék fölé, ami használat közben befolyásolná a készülék tökéletes működését (pl. konyhai készülék, melyekben zsíros gőz keletkezik). Ne szerelje fel olyan helyiségbe, ahol korrodáló, vagy túl poros a levegő. A készülék felszerelésének menete: • A kazán helyszükségletét szem előtt tartva rögzítse vízszintesen a készülékhez adott konzolt a

falra. A rögzítéshez a fal szerkezeti és szilárdsági tulajdonságainak megfelelő rögzítő elemeket (“dűbeleket”) használjon! (A “dűbel” nem tartozéka a készüléknek)

• A túloldali ábra mutatja, hogy a konzolhoz képest a felfüggesztett készülék víz- és gáz csatlakozási pontjai hol találhatók. (A zárójeles méretek a KOMPAKT készülékre vonatkoznak.) A gáz- központi fűtés szerelő az adott helyen alkalmazott szerelési eljárásnak és a csatlakozási pontok térbeli helyzetének megfelelően vezesse a készülékhez a hideg-, illetve melegvíz, az előremenő és visszatérő fűtés csöveket, valamint a gázvezetéket.

• A konzolra felakasztott kazánt elzáró szerelvények közbeiktatásával kösse össze a gáz- és víz vezetékekkel.

3.1 HIDRAULIKUS BEKÖTÉSEK A fűtési hálózat (előremenő, illetve visszatérő csatlakozása) és a kazán közé célszerű elzáró elemet (sarok-golyóscsapot) közbeiktatni. (Ez nem tartozéka a készüléknek). A készülék hidraulikus bekötése előtt, kötelező átmosni az egész fűtési hálózatot, hogy a lehető legnagyobb mértékben eltávolítsuk a csövekből és a radiátorokból a szennyeződéseket (különösen az iszapot, fémrészecskéket, olajat és a zsírt), amelyek a készülékbe kerülve zavarják annak működését. Meglévő „öreg”, nagy vízterű fűtési hálózatra kötés előtt fontos a rendszer alapos vegyszeres vízkőtelenítő és tisztító átmosása öblítése is, és a készülék elé (a visszatérőbe) szűrő beépítése.

19

A KOMPAKT készülék KOMFORT-tól eltérő méretei zárójelben vannak megadva.

Figyelem! A gáz csatlakozás a készülék bal oldalán található! HMV betáplálás A vízvezeték-hálózatban a nyomás 1 és 7 bar között kell, hogy legyen (amennyiben a nyomás ennél magasabb, reduktort kell beszerelni). A víz keménysége meghatározza a hőcserélő csövek tisztításának gyakoriságát. Amennyiben a víz tulajdonságai megkövetelik, egy megfelelő teljesítményű vízlágyító berendezést kell alkalmazni. A készülék feltöltése A készülékbe beépített tágulási tartály töltőnyomása 0,7 bar-ra van beállítva. Amennyiben ettől eltérő töltőnyomásra lenne szükség, akkor előszőr állítsuk be a tágulási tartály szükséges nyomását, majd kezdjük meg a vízzel való feltöltést. Fokozatosan nyissa ki a feltöltő csapot, amíg a készülékben a nyomás el nem éri az 1 bar körüli értéket. Ezt a nyomásmérő műszeren ellenőrizheti. Ezután zárja el a feltöltő csapot, majd légtelenítse a fűtőtesteket a rajtuk található kézi légtelenítő szelepek segítségével. Amikor a készülék kihűlt, ismét állítsa be a készülék nyomását kb. 1 bar-ra. Amennyiben túl magas nyomás lenne a rendszerben, akkor engedni kell el belőle az alábbi módon: a legközelebbi fűtőtest kézi légtelenítő szelepét tartsa folyamatosan nyitva addig, amíg a nyomás a fűtési rendszerben le nem esik 1 bar körüli értékre.

KonzolA felfüggesztés vonala

3/4" 3/4"3/4" 1/2" 1/2"

Fűté

si e

lőre

menő

Fűté

si v

issz

atérő

HM

V

Hid

egví

z

Gáz

72,0 cm

40,0 cm 30,0 cm

FalVakolat

Előr

emenő,

HM

V, h

.víz

Gáz

, Fűt

ési v

issz

atérő

Feltöltve kb. 50kgKOMFORT

KOM-03962-200

85,85,88,6

2,4

2,5 cm

69,5 cm

7,2 cm

11,2 cm

cm

(63,0 cm)(60,5 cm)

(26,0 cm)

(1,5)

(KOMPAKT)(Feltöltve kb. 42kg)

20

Tanácsok a nemkívánatos rezgések és zajok elkerülésére Lehetőleg ne használjon túl kis átmérőjű csöveket. Ne használjon kis sugarú könyököket, illetve kis keresztmetszetű fojtásokat. Célszerű a rendszert üzemelés közben ("melegen") is átmosni, hogy eltávolítsuk a radiátorokból és a csővezetékekből származó szennyeződéseket. 3.2 ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK A fűtőkészülék működéséhez 230V 50 Hz hálózati feszültségű villamos csatlakozásra is szükség van. El van látva kb. 2 méter hosszú hálózati csatlakozó kábellel. A kábel végére vagy dugaszoló villát szerelünk és dugaszoló aljzatba csatlakozunk, vagy fix bekötést alkalmazunk. A felhasználónak kell gondoskodni a szakszerűen felszerelt kétpólusú, védőérintkezős dugaszoló aljzatról, ami a készülék mellett – fürdőszoba esetén a 3-as zónába (lásd MSZ 1600/3-86 szabványt) – van felerősítve, és be van kötve az épület megfelelő zárlat- és érintésvédelemmel rendelkező villamos hálózatába. Fix bekötés esetén kétpólusú (fázist és nullát is megszakító) leválasztó kapcsolóra csatlakozhatunk. Figyelem! Ügyelni kell a fázis és a nulla megfelelő helyzetére: ezek esetleges felcserélése esetén a központi gyújtó egység leblokkol, amely a fázis és a nulla helyes sorrendbe állításával szüntethető meg. A fűtőkészülék áramfelvétele a legnagyobb terhelés mellett sem nagyobb, mint 2 Amper. Ugyancsak a felhasználónak kell gondoskodni egy szoba-termosztátról, annak fűtés- és szabályozástechnikailag megfelelő helyre történő felszereléséről, valamint a készüléktől a szoba-termosztátig menő csatlakozó kábel (vezeték) kiépítéséről. Csatlakozó kábelnek legmegfelelőbb a 2 erű, erenként 1 mm2 érkeresztmetszetű, min. 0,4 KV névleges feszültségre alkalmas műanyag tömlő vezeték. Ezt a kábelt megszakítás nélkül vezessük a szoba-termosztáttól a fűtőkészülékig, és egy ott elhelyezett csatlakozó dobozban kössük össze a készülékből kivezetett termosztát kábellel. A kazánvezérlő elektronika tömített műanyag dobozba van beszerelve. A doboz védettsége IP4X, ezért fürdőszobába történő beszerelés esetén a készülék a 2-es zónába is felszerelhető (lásd MSZ 1600/3-86 szabványt). A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyben, állatban, vagy tárgyban bekövetkezett kárért, amelyet a kazán hiányos érintésvédelme, illetve a biztonsági előírások be nem tartása okozott! 3.3 A GÁZ CSATLAKOZTATÁSA A gáz bekötését a hatályos előírások szigorú betartásával kell elvégezni. Mielőtt elvégezné a bekötést, győződjön meg arról, hogy a gázvezeték keresztmetszete megfelelő-e. A csatlakozó csőnek a keresztmetszete legalább ¾” legyen. Ellenőrizze továbbá, hogy a gáz típusa megfelel-e a kazánon található címkén feltüntetettnek. Amennyiben nem, új beszabályozásra van szükség. A gáz-hálózat és a kazán közé elzáró elem (csap) beépítése kötelező. Propán-butánnal történő üzemeltetés esetén fel kell szerelni egy nyomáscsökkentőt (reduktort) is. Üzembe helyezéskor először nyissa ki az ajtókat és az ablakokat, és ne használjon nyílt lángot. Távolítsa el a vezetékrendszerben és a készülékben található levegőt. Kikapcsolt kazán mellett ellenőrizze, hogy sehol nincsen gázszivárgás. Legalább 10 mp-en keresztül figyelje a gázóra számlálót, és győződjön meg arról, hogy nem jelez gázáramlást. Minden esetben ellenőrizni kell a teljes gázbetápláló hálózatot szappanos oldat, vagy szivárgás-ellenőrző spray segítségével.

Figyelem! A dugaszoló aljzat, vagy a leválasztó kapcsoló felszerelésének, bekötésének, zárlat- és érintésvédelmének szakszerűségéről, valamint érintésvédelmi és tűzvédelmi felülvizsgálatáról a felhasználónak kell gondoskodni.

21

4. BEÁLLÍTÁS, BESZABÁLYOZÁS 4.1 A FÚVÓKÁKHOZ TARTOZÓ NYOMÁSÉRTÉKEK TÁBLÁZATAI

KOMFORT 24K KOMFORT 24K Fúvókák Égőnyomás

Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=10,5 kW Qnévl=27 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar Földgáz G20 34,02 25 13 1,2 2,4 13,3 Földgáz G25.1 29,30 25 13 1,45 1,6 9,5 PB G30 116,09 30 13 0,75 4,4 27,1

KOMFORT 24V KOMFORT 24V Fúvókák Égőnyomás

Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=10,5 kW Qnévl=27 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar Földgáz G20 34,02 25 13 1,2 1,6 12,9 Földgáz G25.1 29,30 25 13 1,45 1,2 9,8 PB G30 116,09 30 13 0,75 4,4 27,4

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 24 K

8

12

16

20

24

28

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 24 V

8

12

16

20

24

28

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

22

KOMFORT 24VH

KOMFORT 24VH Fúvókák Égőnyomás Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=10,5 kW Qnévl=27 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar

Földgáz G20 34,02 25 13 1,2 1,5 12,8 Földgáz G25.1 29,30 25 13 1,45 1,2 9,9 PB G30 116,09 30 13 0,75 4 27

KOMFORT 28V KOMFORT 28V Fúvókák Égőnyomás

Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=12,4 kW Qnévl=31,5 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar Földgáz G20 34,02 25 13 1,3 1,5 12,7 Földgáz G25.1 29,30 25 13 1,45 1,6 13,2 PB G30 116,09 30 13 0,8 3,8 27,3

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 24 VH

8

12

16

20

24

28

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 28 V

8121620242832

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

23

KOMFORT 25KD KOMFORT 25KD Fúvókák Égőnyomás

Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=10,5 kW Qnévl=27 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar Földgáz G20 34,02 25 11 1,2 2,3 14,4 Földgáz G25.1 29,25 25 11 1,45 1,6 10,1 PB G30 116,09 30 11 0,75 4,3 28,1

KOMPAKT 25V KOMPAKT 25V Fúvókák Égőnyomás

Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=10,5 kW Qnévl=27 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar Földgáz G20 34,02 25 11 1,3 2,3 14,4 Földgáz G25.1 29,25 25 11 1,45 1,6 10,1 PB G30 116,09 30 11 0,8 4,3 28,1

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 25KD

8

12

16

20

24

28

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

KOMPAKT 25V

8

12

16

20

24

28

32

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Név

lege

s hő

terh

elés

(kW

)

"H" (G20) "S" (G25.1) PB (G30)

24

KOMFORT 29VD

KOMFORT 29VD Fúvókák Égőnyomás Fűtőérték Hálózati nyomás mennyisége átmérője Qmin=12,4 kW Qnévl=31,5 kW Gáz típus MJ/m3 mbar db mm mbar mbar

Földgáz G20 34,02 25 11 1,3 2,3 14,4 Földgáz G25.1 29,25 25 11 1,45 1,6 10,1 PB G30 116,09 30 11 0,8 4,3 28,1

4.2 ÉGŐNYOMÁS ELLENŐRZÉSE, BEÁLLÍTÁSA Az égőn mért nyomás ellenőrzéséhez csatlakoztassa a manométer szondáját a gázszelepen található égőnyomás mérő kivezetésbe (lásd az ábrát!). 1 – Kimenő gáznyomás mérő kivezetés (égőnyomás) 2 – Bejövő gáznyomás mérő kivezetés 3 – Nyomáskiegyenlítő kivezetés C – Védősapka

A B

Mod

ulát

or te

kerc

s

VédokupakVédokupak

Max.Min.

A – Minimális égőnyomás beállító csavar B – Maximális égőnyomás beállító csavar

Megjegyzés: A mérést működő égő mellett végezze, azért, hogy ellenőrizhesse, hogy a hálózati gáz nyomása és áramlása elegendő-e a készülék hibátlan működéséhez.

21

3

Égőnyomás-hőteljesítmény diagram KOMFORT 29VD

8121620242832

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Égőnyomás (mbar)

Hőt

elje

sítm

ény

(kW

)

Fg.G20 Fg.G25.1 PB G30

25

4.2.1 A MAXIMÁLIS ÉS A MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA Minden egyes készüléket a gyárban hitelesítünk és beszabályozunk a címkén feltüntetett gáztípussal történő üzemeltetésre. Ennek ellenére ellenőrizni kell a max./min. nyomásértéket, mivel nem mindegyik gázhálózat szolgáltatja a gázt azon a névleges nyomáson, amelyre a készüléket a gyárban beszabályozták. Ellenőrizze, és szükség esetén helyesbítse a nyomást az alábbiak szerint: A MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA • Csatlakoztasson egy manométert az "1" nyomásmérő kivezetéshez. • Kapcsolja be a kazánt, és a HMV szolgáltatást állítsa a maximumra. • Győződjön meg arról, hogy a modulációs tekercs feszültség alatt van. • Távolítsa el a "C" védősapkát. • Egy 10 mm-es kulcs segítségével a "B" anya elforgatásával szabályozza be gázszelepen a

maximális nyomást. Az anyát az óra járásával megegyező irányban forgatva a nyomás nő, ellentétes irányban pedig csökken.

A MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA • A kezelőlapon található kapcsolót állítsa "TÉL" helyzetbe. • Zárja a szoba termosztát érintkezőjét (idézzen elő fűtéskérést). • Analóg készülék esetén: az óra járásával megegyező irányban ütközésig (a maximumig) forgassa

el a fűtésszabályozó forgatógombot. Digitális készülék esetén: a fűtési teljesítményt állítsa maximumra.

• Analóg készülék esetén: húzza ki a fűtésszabályozó forgatógombot, majd az óramutató járásával ellentétes irányban (a minimum irányában) forgassa el a fűtési teljesítmény beállítására szolgáló trimmert (Max Risc).

• A piros színű "A" csavart forgassa el addig, amíg el nem éri a táblázatban feltüntetett minimális nyomásértéket (az óra járásával megegyező irányban a nyomás nő, ellenkező irányban csökken).

• Helyezze vissza a "C" védősapkát. • A HMV szolgáltatást a maximumra állítva ellenőrizze ismét a maximális teljesítmény nyomását. Figyelem! Beállítás után ne felejtse el elzárni a nyomásmérő kivezetést és meggyőződni arról, hogy jól zár! 4.2.2 A LASSÚ BEGYÚJTÁS ÉS A FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA ANALÓG (KOMFORT 24K, 24V, 24VH, 28V) KÉSZÜLÉKEK ESETÉN A lassú begyújtás (“Startgáz”) alatt azt az égőnyomás értéket értjük, amely mellett az égő minden égőeleme biztonságosan begyújt, de a begyújtás nem “berobbanás-szerűen” történik. A kazán a következő “startgáz” értékekre beszabályozva hagyja el a gyárat:

Földgáz = kb. 30 mm v.o., PB gáz = kb. 80 mm v.o. Amennyiben szükségesnek látszik a fenti értékek utánállítása, az alábbiak szerint kell eljárni: A LASSÚ BEGYÚJTÁS (“Startgáz”) BESZABÁLYOZÁSA • A HMV csapot nyissa ki teljesen és állítsa le a kazánt úgy, hogy a forgatógombot "0"-ra forgatja. • Kézzel húzza ki a HMV-szabályozó termosztát forgatógombját az készülék kezelőtáblájáról. A

forgatógomb tengelyétől balra található nyílás alatt helyezkedik el a lassú gyújtás (“startgáz”) szabályozására szolgáló "2" trimmer (lásd a következő ábrát!).

• Indítsa be a kazánt és állítsa a kapcsolót "NYÁR" állásba. • A gyújtási ciklus alatt ellenőrizze az égőnyomást az égőn (a lassú begyújtási nyomás mindaddig

fennáll, amíg a kazán nem érzékeli a lángot). • A lassú begyújtás értékének kiigazítása érdekében kapcsolja ki a kazánt, ismételten állítson a "2"

trimmeren, majd újra indítsa be a kazánt, és ellenőrizze a kívánt nyomás elérését. Alternatív megoldás: A lassú begyújtás beszabályozásához szükséges időtartam meghosszabbítása érdekében cserélje fel a fázist és a nullát a kazán tápvezetékén. Ily módon az ionizáció nem jöhet létre, és a kazán a teljes biztonsági idő alatt (10 mp) lassú begyújtásban marad. A szabályozás elvégzése után ne felejtse el az elektromos csatlakozást visszaállítani az eredeti állapotba.

26

A FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA A maximális fűtési teljesítményt a létesítmény szükséglete alapján kell beszabályozni. A különböző teljesítményeknek megfelelő gáznyomás értékek a diagramokban megtalálhatók. Az égőn mért gáz nyomásának beszabályozása érdekében a következőképpen járjon el: • Állítsa a kapcsolót "TÉL" helyzetbe • Zárja a szobatermosztát érintkezőjét (idézzen elő fűtéskérést). • Kézzel húzza ki a fűtésszabályozó termosztát forgatógombját az elektromos kapcsolótábláról

(lásd a következő ábrát!). A forgatógomb tengelyétől balra található nyílás alatt helyezkedik el a fűtési teljesítmény szabályozására szolgáló "1" trimmer.

• Egy 2 mm-es csavarhúzó segítségével forgassa el a trimmert az óra járásával megegyező irányban: ekkor a teljesítmény nő. Ellenkező irányban a fűtési teljesítmény csökken.

Megjegyzés: e szabályozási művelet megkezdése előtt várjon kb.10 mp-et, hogy a nyomás a lassú begyújtást követően stabilizálódhasson!

1. Fűtési teljesítmény szabályozására szolgáló trimmer

2. Lassú gyújtás (“Startgáz”) szabályozására szolgáló trimmer. A KÉSZÜLÉK ÁTÁLLÍTÁSA MÁS GÁZTÍPUSSAL TÖRTÉNŐ ÜZEMELTETÉSHEZ A kazán (“H” és “S” típusú) földgázzal és propán-butánnal történő üzemeltetésre alkalmas. Ha egyik gáztípusról a másikra akarunk váltani, a következő műveleteket kell elvégezni: Átállás földgázról propán-bután gázra (PB) • Cserélje ki az égő fúvókáit. • A modulációs kártyán található JP1 hidat állítsa PB helyzetbe (lásd az elektromos kapcsolási

rajzot!) • Az előző fejezetekben leírtak szerint szabályozza be a MIN/MAX és “startgáz” nyomásértékeket. • A fúvókák átmérőjére és az égőn mért nyomásra vonatkozóan lásd a következő táblázatokat! • A művelet befejezése után a szabályozókat pecsételje le egy-egy csepp festékkel. Átállás propán-bután gázról földgázra • Cserélje ki az égő fúvókáit. • A modulációs kártyán található JP1 hidat állítsa FÖLDGÁZ helyzetbe (lásd az elektromos

kapcsolási rajzot!) • Az előző fejezetekben leírtak szerint szabályozza be a MIN/MAX és “startgáz” nyomásértékeket. • A fúvókák átmérőjére és az égőn mért nyomásra vonatkozóan lásd a következő táblázatokat! • A művelet befejezése után a szabályozókat pecsételje le egy-egy csepp festékkel. A “H” és “S” típusú földgáz átállítás esetén nem kell a fúvókákat kicserélni és a modulációs kártyán sem kell a JP1 jumpert átállítani. Viszont a nyomásértékek beállítását el kell végezni a földgáz típusának megfelelően.

1 2

27

4.2.3 A LASSÚ BEGYÚJTÁS ÉS A FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA DIGITÁLIS (KOMFORT 25KD, 29VD és KOMPAKT 25V) KÉSZÜLÉKEK ESETÉN A LASSÚ BEGYÚJTÁS (“Startgáz”) BESZABÁLYOZÁSA A lassú begyújtás (“Startgáz”) alatt azt az égőnyomás értéket értjük, amely mellett az égő minden égőeleme biztonságosan begyújt, de a begyújtás nem “berobbanás-szerűen” történik. A kazán a következő “startgáz” értékekre beszabályozva hagyja el a gyárat: Amennyiben szükségesnek látszik a “Startgáz” (Földgáz = kb. 30 mm v.o. ( 3 mbar), PB gáz = kb. 80 mm v.o. (8 mbar)) utánállítása, az alábbiak szerint kell eljárni: • A HMV csapot nyissa ki teljesen és kapcsolja ki a kazánt • Kapcsolja be a kazánt • A gyújtási ciklus alatt ellenőrizze az égőnyomást az égőn (a lassú begyújtási nyomás mindaddig

fennáll, amíg a kazán nem érzékeli a lángot). • A P1 és P2 nyomógombot tartsuk benyomva kb. 6 másodpercig, majd a “A kijelző jelzései és a

nyomógombok kezelése” című fejezetnek megfelelően módosítsuk és rögzítsük a gyújtási teljesítmény %-os értékét.

• A lassú begyújtás értékének ellenőrzése érdekében kapcsolja ki a kazánt, majd újra indítsa be és ellenőrizze a kívánt nyomás elérését.

Figyelem: A lassú begyújtás időtartama 5 másodperc, amint a fúvókákon megjelenik a gáz nyomás. Ha több idő kellene a beállításhoz, akkor a kazán ki-be kapcsolásáva ismételje meg a folyamatot. A FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BESZABÁLYOZÁSA A fűtési teljesítmény maximális értékét a létesítmény szükséglete alapján kell beszabályozni. (Ez a teljesítmény lehet kisebb, mint a kazán maximális teljesítménye) A különböző teljesítményeknek megfelelő gáznyomásértékek hátrébb diagramokban megtalálhatók. Az égőn mért gáz nyomásának beszabályozása érdekében a következőképpen járjon el: • Állítsa a kapcsolót "TÉL" helyzetbe • Zárja a szobatermosztát érintkezőjét (idézzen elő fűtéskérést). • A P1 és P2 nyomógombot tartsuk benyomva kb. 6 másodpercig, majd a “A kijelző jelzései és a

nyomógombok kezelése” című fejezetnek megfelelően módosítsuk és rögzítsük a fűtési teljesítmény %-os értéket.

Megjegyzés: e szabályozási művelet megkezdése előtt várjon kb.10 mp-et, hogy a nyomás a lassú begyújtást követően stabilizálódhasson! A KÉSZÜLÉK ÁTÁLLÍTÁSA MÁS GÁZTÍPUSSAL TÖRTÉNŐ ÜZEMELTETÉSHEZ A kazán (“H” és “S” típusú) földgázzal és propán-butánnal történő üzemeltetésre alkalmas. Ha egyik gáztípusról a másikra akarunk váltani, a következő műveleteket kell elvégezni: Átállás földgázról propán-bután gázra (PB) • Cserélje ki az égő fúvókáit. • A P1 és P2 nyomógombot tartsuk benyomva kb. 8 másodpercig, majd a “A kijelző jelzései és a

nyomógombok kezelése” című fejezetnek megfelelően módosítsuk és rögzítsük a gázfajtát. • Az előző fejezetekben leírtak szerint szabályozza be a MIN/MAX és “startgáz” nyomásértékeket. • A fúvókák átmérőjére és az égőn mért nyomásra vonatkozóan lásd a következő táblázatokat! • A művelet befejezése után a szabályozókat pecsételje le egy-egy csepp festékkel. Átállás propán-bután gázról földgázra • Cserélje ki az égő fúvókáit. A továbbiakban ugyan úgy kell eljárni, mint ahogy az előző szakaszban le van írva.

28

5. A KIJELZŐ JELZÉSEI ÉS A NYOMÓGOMBOK KEZELÉSE KOMFORT 25KD, 29VD, KOMPAKT 25V A kazán működési jellemzőit a vezérlő doboz előlapján található folyadék-kristályos kijelző mutatja. A kijelző körül elhelyezett (a magyarázathoz P1÷P6 jelzéssel ellátott) nyomógombok segítségével válthatunk a kijelzett jellemzők között, valamint változtathatunk a készülék beállítási értékein. A kijelzőt, illetve a körülötte elhelyezkedő nyomógombokat az alábbi ábra mutatja:

A P1 jelű nyomógomb a MENU gomb. E gombot megnyomva és 2-3 másodpercig nyomva tartva a készülék üzemmódjai között válthatunk, melyek:

• Készenléti üzemmód (a kijelző üres, csak a bal felső sarokban levő “stand-by” jel világít), • Nyári üzemmód (“nap” ), • Téli üzemmód (“hópehely”)

A P2 jelű RESET gomb a hibajel törlésére és a kazán normál üzemállapotának visszaállítására szolgál. Amikor nincs üzemzavar, akkor e gomb segítségével kapcsolhatjuk be a kijelző világítást, mely kb. 5 másodpercig működik. A P4(+) és a P3(-) nyomógombok segítségével 30-60 oC között a kívánt HMV hőmérsékletet, a P5(+) és a P6(-) nyomógombokkal 30-85 oC között a kívánt előremenő fűtővíz hőmérsékletet lehet beállítani. Állításkor a “csap”, illetve a “radiátor” jel villog, s az állítás befelyezése után kb. 5 mp mulva a kijelző automatikusan visszakapcsol alaphelyzetbe. A kijelzéseket és az állítási lehetőségeket tekintve négy eset fordulhat elő: a) Alaphelyzet:

Alaphelyzetben a kijelző az alábbiakat mutatja: • a kazán aktuális üzemmódját (téli = “hópehely”, vagy nyári = “nap”, illetve fűtés = “radiátor”,

vagy HMV készítés = “csap”), • a kazántestből kilépő víz pillanatnyi hőmérsékletét (oC), • a tüzelés jelenlétét (“lángjel”), • a tüzelés modulációs szintjét mutatja (“lépcső”).

Amennyiben üzemzavar állt elő, akkor a kijelző számjegykóddal mutatja a hibát. (A kódoknak a jelentése hátrébb táblázatba foglalva megtalálható.)

b) A kazán működési jellemzőinek ellenőrzése:

A P1 és a P2 nyomógombokat tartsuk egyszerre benyomva kb. 5 másodpercig. Ekkor a kijelző az alaphelyzetből átvált a kazán működési jellemzőinek a kijelzésére. Sorrendben előre a P4(+), vissza a P3(-) gomb segítségével válthatjuk az alábbi jellemzőket:

Előremenő fűtővíz beállítási értéke (ekkor a mutatott érték és a “radiátor”-jel is villog) A kazántestből kilépő víz hőmérséklete (ekkor csak a “radiátor” jel villog) HMV beállítási értéke (ekkor a mutatott érték és a “csap”-jel is villog) Víz rendszernyomás (ekkor a “bar” mértékegység villog) Gyújtási teljesítmény %-os értéke – a “start-gáz” (ekkor a “lángjel “ és a “lépcső” villog) Névleges fűtési teljesítmény %-os értéke (ekkor a “radiátor” a “lángjel “ és a “lépcső” villog)

29

c) A beállítási értékek megváltoztatása:

A P1 és a P2 nyomógombokat tartsuk egyszerre benyomva kb. 8 másodpercig. Ekkor a kijelző az alaphelyzetből és a működési jellemzők ellenőrzéséből átkapcsol, és felváltva láthatjuk a működési jellemző kódját (Px, ahol x = 1÷6 szám) és a hozzá tartozó aktuális beállítási értéket. (A jobb felső sarokban a “villáskulcs” jel látható. A P4(+) és a P3(-) nyomógomb segítségével választhatjuk ki az állítani (ellenőrizni) kívánt (Px) működési jellemzőt, míg a P5(+) és a P6(-) nyomógomb segítségével módosíthatjuk (szükség esetén) a hozzá tartozó beállítási értéket. A Px működési jellemzők és azok értéktartományai az alábbiak:

P1 Gyújtási teljesítmény. 0 és 99% között állítható. Itt állítható be az úgynevezett „start-gáz”, azaz a gyújtáshoz szükséges biztonságos és elégséges mértékű moduláció mérték (égőnyomás érték). Gyári beállítási érték: 45.

P2 Fűtési teljesítmény. 0 és 99% között állítható. Itt állítható be a kazán maximális (HMV készítéskor használatos) teljesítményéhez viszonyított csökkentett teljesítmény érték, ami az adott körülmények között a fűtési igényt ki tudja elégíteni. Gyári beállítási érték: 99 (ami gyakorlatilag a teljes, 100%-os teljesítménynek felel meg).

P3 Újra-bekapcsolási, illetve az utókeringetési idő. 0 és 10 perc között állítható százalékosan (0-99%, Például 10% megfelel 1 percnek). Gyári beállítási érték: 20 (azaz 2 perc)

P4 Nincs használva, az “oF” jel látható P5 Földgáz esetén “oF”-ot, PB gáz esetén “on”-t kell beállítani. P6 Nincs használva, az “oF” jel látható

Amennyiben a P3 és P4 jelű nyomógombot egyszerre nyomjuk meg, akkor elhagyhatjuk a beállítási üzemmódot anélkül, hogy az előző (már a memóriába szereplő) beállításokat megváltoztatnánk. Viszont, ha a P2 nyomógombot az aktuális menüpontnál kb. 5 másodpercig nyomva tartjuk, akkor a változtatást rögzítjük a memóriában és kilépünk a beállítási üzemmódból.

d) A korábban előfordult hibák hibaüzeneteinek kiolvasása:

A P1 és a P2 nyomógombokat tartsuk egyszerre benyomva kb. 12 másodpercig. Ekkor a kijelző az alaphelyzetből, a működési jellemzők ellenőrzéséből és a beállítási értékek megváltoztatása üzemmódból átkapcsol, és felváltva láthatjuk az előfordult hibák sorszámát (E0, E1,... E9) és kódszámát. (A kódoknak a jelentése hátrébb táblázatba foglalva megtalálható.) A P4(+) nyomógombbal előre, a P3(-)-al visszalapozhatunk a rögzített hibaüzenetek közt. Amennyiben a P4(+) és P3(-) jelű nyomógombot egyszerre nyomjuk meg, akkor elhagyhatjuk a hibaüzenetek kiolvasása üzemmódot. A P2 nyomógombot tartósan nyomva tartva viszont törölhetjük a hibaüzeneteket.

6. KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK 6.1 ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK A készülék valamennyi karbantartási, valamint más gáztípussal történő üzemeltetését szolgáló átállítási műveletét kizárólag szakember végezheti. Ezen felül a karbantartási műveleteket évente egyszer a NOVUM-FÉG Kft. által kijelölt márkaszervizek valamelyikével el kell elvégeztetni és fel kell tüntetni a készülék Jótállási jegyében A téli szezon kezdete előtt a tökéletes működés biztosítása érdekében a készüléket szakemberrel át kell vizsgáltatni, különös tekintettel az alábbi műveletekre: • ellenőrizni kell a hőcserélőt és szükség esetén ki kell tisztítani, • ellenőrizni kell az égőt és szükség esetén ki kell tisztítani, • ellenőrizni kell a nyomást a hidraulikus rendszerben és ha szükséges, helyre kell állítani, • ellenőrizni kell a fűtési kör tágulási tartályának feltöltöttségét, • meg kell győződni a szabályozó és biztonsági termosztátok hibátlan működéséről, • meg kell győződni a gyújtó elektróda épségéről és tisztaságáról, • ellenőrizni kell a szivattyú hibátlan működését,

30

• meg kell vizsgálni, hogy nincsenek-e szivárgások a különböző (gáz-, víz-, füstgázelvezető) körökben,

• ellenőrizni kell a nyomást az égőn, • ellenőrizni kell a hatásfokot, • ellenőrizni kell a szennyezőanyag-kibocsátást (CO, CO2, NOx) Amennyiben a kazán valamely alkatrészét ki kell cserélni, kizárólag eredeti pótalkatrész használható! A NOVUM-FÉG Kft. semmilyen felelősséget nem vállal a nem eredeti alkatrészek beszerelése által okozott kárért. FIGYELEM! A KOMFORT 24K és 25KD típusjelű kéményes készülék olyan biztonsági termosztáttal, a KOMFORT 24V, 24VH, 28V, és 29VD, valamint a KOMPAKT 25V típusjelű ventillátoros készülékek olyan légáramlás érzékelővel rendelkeznek, amelyek azonnal működésbe lépnek, ha égéstermékek jutna vissza a helyiségbe, illetve ha az égéstermék elvezetés nem megfelelő. Ezeket a berendezéseket soha nem szabad üzemen kívül helyezni! A helyiségbe visszajutó égéstermékek akut vagy krónikus mérgezést, sőt, akár halált is okozhat! FIGYELEM! Bármely, a gázredszert érintő művelet elvégzése után mindig meg kell győződni arról, hogy a kötések tökéletesen zárnak és nincsenek szivárgások. 6.2 A SZIVATTYÚ MEGSZORULÁSÁNAK FELOLDÁSA Új, vagy huzamos ideig használaton kívül helyezett kazán esetén előfordulhat, hogy a szivattyú megszorul. A megszorulás a következőképpen küszöbölhető ki: • csavarhúzó segítségével csavarja ki teljesen, majd távolítsa el a szivattyú közepén található

zárócsavart, • a csavarhúzót illessze a szivattyú tengelyében található horonyba és forgassa el, amíg a

megszorulásfel nem oldódik • szerelje vissza az előzőleg eltávolított zárócsavart.

31

7. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

7.1 ANALÓG MŰSZERFAL: JELZŐ ÉS SZABÁLYOZÓ BERENDEZÉSEK

Hálózati feszültség jelző lámpa: Ennek a lámpának az a feladata, hogy jelezze, ha a kazán elektromos feszültség alatt van.

Hőmérő: E hőmérő segítségével ellenőrizhető a fűtővíz hőmérséklete, amelyet a szabályzó gomb segítségével előzőleg beállítottunk.

Nyomásmérő: Megmutatja a fűtési körben uralkodó víznyomást. E nyomás értéke nem lehet alacsonyabb 0,8-1 bar-nál (hideg készülék esetén).

Amennyiben a nyomás (hideg készülék mellett) 0,8-1 bar-nál alacsonybb, a készülék feltöltő csapjának segítségével helyre kell állítani a helyes nyomásértéket. E műveletet hideg készülék mellett kell végrehajtani.

Blokkolásjelző lámpa:Ez a lámpa jelzi, ha az égő biztonsági berendezése működésbe lép. A blokk feloldása érdekében a kapcsolót “Újraindítás” helyzetbe kell forgatni.

Fűtővízhőmérséklet szabályzó: E forgatógomb segítségével állítható be a fűtővíz kívánt hőmérséklete. Az óra járásával ellentétes irányba forgatva a hőmérséklete csökken.

HMV hőmérséklet szabályzó: E forgatógomb segítségével állítható be a használati melegvíz kívánt hőmérséklete. Az óra járásával ellentétes irányba forgatva a vízhőmérséklet csökken.

Üzemmódválasztó gomb: Kikapcsolás Nyár Tél

Újraindítás Amikor a kapcsoló ebben a helyzetben van, a kazán működése le van állítva.

Amikor a kapcsoló “Nyár” helyzetben van, a kazán kizárólag HMV üzemmódban működik.

Amikor a kapcsoló “Tél” helyzetben van, a kazán fűtési és HMV üzemmódban egyaránt működik.

Azt követően, hogy működésbe lépett az égő biztonsági berendezése, a kapcsolót “Újraindítás” helyzetbe forgatva a kazán ismét üzembe helyezhető

32

7.1.1 A KAZÁN BEGYÚJTÁSA Nyissa ki a gázcsapot. Az "üzemmódválasztót" állítsa NYÁR vagy TÉL helyzetbe. A kazán automatikusan működésbe lép (a műszerfalon kigyullad a hálózati feszültség jelző lámpa). Abban az esetben, ha a gyújtás nem következne be, kigyullad a blokkolásjelző lámpa. A blokk feloldása érdekében a kapcsolót "Újraindítás" helyzetbe kell forgatni. 7.1.2 NYÁRI ÜZEMMÓD Forgassa a kapcsolót NYÁR helyzetbe. A HMV hőmérsékletszabályozó forgatógombot állítsa a kívánt értékre. Ebben a helyzetben a kazán csak HMV üzemmódban működik. 7.1.3 TÉLI ÜZEMMÓD Forgassa a kapcsolót TÉL állásba. A fűtési hőmérsékletszabályozó forgatógombot állítsa a kívánt helyzetbe. Ha van szobatermosztát, az a beállított értéken tartja a szoba hőmérsékletét. (Megjegyzés: Ha van szobatermosztát, ellenőrizzük, hogy a kívánt hőmérsékletre legyen beállítva.) 7.1.4 HIBAJELZÉSEK: Piros jelzőlámpa Zöld jelzőlámpa Kazán kikapcsolva NEM világít NEM világít Kazán készenléti állapotban NEM világít VILÁGÍT Blokkolás, nincs gyújtás VILÁGÍT VILÁGÍT Blokkolás, túlmelegedés, vagy rendellenes gyújtási jelenség

VILLOG

VILÁGÍT

Nincs légáramlás, vagy a füstgáz termosztát működésbe lépett VILLOG VILLOG

Nincs keringetés VÁLTAKOZVA VILLOG VÁLTAKOZVA VILLOG Hőérzékelő szakadt, vagy zárlatos NEM világít VILLOG

7.1.5 IDEIGLENES ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS Ez a következő módokon érhető el: • a szobatermosztát segítségével • a kezelőlapon található fűtési hőmérséklet szabályozóval, illetve • a kezelőlapon található üzemmódválasztó kapcsolóval (0) 7.1.6 ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS HUZAMOS IDŐTARTAMRA Amikor a kazánt huzamosabb időre szeretnénk üzemen kívül helyezni, húzzuk ki a csatlakozó kábelt a dugaszoló aljzatból, vagy kapcsoljuk ki a leválasztó kapcsolót, és zárjuk el a gázcsapot. 7.1.7 FONTOS TANÁCSOK ÉS MEGJEGYZÉSEK Évente egyszer tisztítassuk ki a kazánt, és ellenőriztessük a kapcsolódó berendezéseket. Huzamosabb ideig tartó állást követően, az elektromos hálózatba való csatlakoztatás előtt meg kell szüntetni a szivattyú forgórészének esetleges megszorulását (A „Karbantartás” fejezetben leírtak szerint). A gázszelep szabályozását kizárólag szakember végezheti! Amennyiben gyújtási hiba következik be, és kigyullad a kezelőlapon található blokkolásjelző, az üzemmódválasztó gombot forgassa el "Újraindítás" helyzetbe. Amennyiben a hiba gyakran megismétlődne, forduljon valamelyik hivatalos NOVUM-FÉG márkaszervizhez.

33

7.2 DIGITÁLIS MŰSZERFAL: JELZŐ ÉS SZABÁLYOZÓ BERENDEZÉSEK

Hőmérsékletmérés: A kijelző alaphelyzetben a kazán hőcserélőjéből kilépő fűtővíz hőmérsékletét mutatja (akkor is, ha a készülék fűt, és akkor is, ha HMV készítés történik).

Nyomásmérés: A fűtési rendszerben levő víz nyomásának (hideg állapotban) kb. 0,8÷1 bar-nak kell lenni. A feltöltő csap segítségével töltsük fel a rendszert, miközben a vezérlő doboz alatt elhelyezett körszámlapos nyomásmérőn figyeljük a nyomás értékét.

Nyomás ellenőrzés: A MENU és a RESET nyomógombokat tartsuk egyszerre benyomva kb. 5 másodpercig. A kifolyó-csap ábra melletti + gombbal lapozzunk addig, míg a “bar” mértékegység (villogva) nem látható. Ekkor mutatja a kijelző pontosan a rendszernyomást.

Az előremenő fűtővíz kívánt hőmérsékletének a beállítása a radiátor ábra mellett elhelyezett nyomógombok segítségével történik

A használati melegvíz kívánt hőmérsékletének a beállítása a kifolyó-csap ábra mellett elhelyezett nyomógombok segítségével történik

“Nyár” “Tél” “Reszet” A MENU gomb segítségével válthatunk a készenléti, a “Nyár”-i és a “Tél”-i üzemmód között.

Amikor a kazán nyári üzemmódba van állítva (a kijelzőn ekkor a “Nyár” jelzés látható) a készülék kizárólag HMV üzemmódban működik.

Amikor a kazán téli üzemmódba van állítva (a kijelzőn ekkor a “Tél” jelzés látható) a készülék mind HMV, mind fűtés üzemmódban működik.

Azt követően, hogy működésbe lépett a készülék biztonsági berendezése, és a hibát kiküszöböltük, a “Reszet” gomb megnyomásával helyezhető újra üzembe a kazán.

NOVUM

34

7.2.1 BEGYÚJTÁS Nyissa ki a kézi gázcsapot, ami a kazán gázcsatlakozásánál helyezkedik el. Kapcsolja be a villamos betáplálást (a dugaszoló villát helyette a dugaszoló aljzatba). Állítsa a készüléket a nyomógombok segítségével “Nyár”-i, vagy “Tél”-i üzemmódba. A készülék automatikusan be fog gyújtani (fűtés, vagy HMV kérés esetén). Amennyiben a gyújtás sikertelen, a hiba kódja megjelenik a kijelzőn. (A hibajelzéseket táblázat tartalmazza: 4.5 pont) 7.2.2 NYÁRI ÜZEMMÓD Csak használati melegvíz készítés történik. Állítsa a készüléket a nyomógombok segítségével “Nyár”-i üzemmódba. HMV vételnél a készülék automatikusan bekapcsol. 7.2.3 TÉLI ÜZEMMÓD Használati melegvíz készítés és fűtés egyaránt történik. Állítsa a készüléket a nyomógombok segítségével “Téli”-i üzemmódba. HMV vételnél a készülék automatikusan átkapcsol fűtésről HMV készítésre. A fűtést a szobatermosztát vezérli. 7.2.4 HIBAJELZÉSEK

Kód Leírás 01 Blokkolás gyújtási zavar miatt

02 Rendszernyomás hiba

04 Fűtővíz érzékelő hiba

06 Blokkolás túlfűtés miatt

08 Légáramlás érzékelő hiba

09 Nincs vízáramlás 7.2.5 IDEIGLENES ÜZEMENKÍVÜL HELYEZÉS Ez a következő módokon érhető el:

- A szoba termosztát segítségével, - A MENU gomb segítségével (készenléti üzemmódba kapcsolva)

7.2.6 ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS HUZAMOS IDŐTARTAMRA Amikor a kazánt huzamosabb időre szeretnénk üzemen kívül helyezni, húzzuk ki a csatlakozó kábelt a dugaszoló aljzatból, vagy kapcsoljuk ki a leválasztó kapcsolót, és zárjuk el a gázcsapot. 7.2.7 FONTOS TANÁCSOK ÉS MEGJEGYZÉSEK Évente egyszer tisztítassuk ki a kazánt, és ellenőriztessük a kapcsolódó berendezéseket. Huzamosabb ideig tartó állást követően, az elektromos hálózatba való csatlakoztatás előtt meg kell szüntetni a szivattyú forgórészének esetleges megszorulását (A „Karbantartás” fejezetben leírtak szerint). A gázszelep szabályozását kizárólag szakember végezheti! Amennyiben gyújtási hiba következik be, és a kijelző 01 blokkolási hibát jelez, nyomja meg a RESET gombot. Amennyiben a hiba megismétlődne, forduljon valamelyik hivatalos NOVUM-FÉG márkaszervizhez.

35

8. MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK ÉS ELHÁRÍTÁSUK Az alábbi táblázat a felhasználók számára ad útmutatást, hogy egyes működési rendellenesség esetén milyen a hiba valószínű oka és milyen elhárítás lehetséges. A gázkészülékek javítása, szerelése szakképzettséget igénylő feladat, ezért legtöbb esetben ajánlott szakképzett szerelő hívni!

Hibajelenség A hiba valószínű oka A hiba elhárítása 1. Nem gyullad ki a főégő lángja

A. A kazánban található víz hőmérséklete meghaladja a szabályozó termosztát hőmérsékletét. B. A gázcsap el van zárva. C. Kigyulladt a blokkolásjelző lámpa, vagy a 01 hibajelzés látható, a kazán leblokkolt. D. A készülék nem érzékeli a lángot. E. A gyújtó elektróda nem ad szikrát. F. Levegős a gázvezeték. G. Működésbe lépett a biztonsági termosztát. H. A készülékben nincs nyomás.

A. Állítsa magasabbra a szabályozó termosztát hőmérsékletét. B. Nyissa ki a gázcsapot. C. Indítsa újra a készüléket, illetve nyomja meg a RESET gombot. D. Hívjon szerelőt. E. Hívjon szerelőt. F. Ismételje meg a gyújtási ciklust. G. Hívjon szerelőt. H. Nyissa ki a feltöltő csapot, és állítsa helyre a nyomást.

2. Gyújtás kitörésekkel.

A. Hibás a láng. B. Nem optimális a lassú begyújtás. C. A gyújtó elektróda nincs a helyén.

A. Hívjon szerelőt. B. Hívjon szerelőt. C. Hívjon szerelőt

3. Gázszag érzékelhető.

Szivárgás a gázkörben (a kazán belsejében, vagy azon kívül található csővezetékeknél)

Zárja el a gáz főcsapot, és hívjon szerelőt.

4. Kondenz képződés

A. A kazán túlságosan alacsony hőmérsékleten üzemel.

Állítsa a kazán termosztátot magasabb hőmérsékletre

5. Télen hidegek a radiátorok.

A. Az üzemmódválasztó gomb "NYÁR" állásban van. B. A szobatermosztát ki van kapcsolva, vagy túlságosan alacsony hőmérsékletre van beállítva. C. A radiátorok el vannak zárva. D. A háromjáratú szelep hibásan működik.

A. Állítsa a kapcsolót "TÉL" helyzetbe. B: Kapcsolja be a szobatermosztátot, vagy állítsa magasabb hőmérsékletre. C. Nyissa ki a radiátorok szelepeit. D. Hívjon szerelőt.

6. Elégtelen a HMV szolgáltatás.

A. A HMV szabályozó termosztát túlságosan alacsony hőmérsékletre van beállítva. B. Túlságosan nagy a melegvíz-kivétel. C. A gáz hibásan van beszabályozva az égőn.

A. Állítsa a HMV termosztátot magasabb hőmérsékletre. B. Részlegesen zárja el a melegvízcsapot. C. Hívjon szerelő