te reo koruarua - ngati rangi · p a g e 2 te kura kaupapa te hŌpuni - a kura ki pĀraweka marae,...
TRANSCRIPT
Office Details
1 Mountain Road
Ohākune Junction
OHĀKUNE
Phone number: 06 3859 500
Fax Number: 06 3859 501
Opening Hours: Monday - Friday
9am - 5pm
Email: [email protected]
Website: www.kahuimaunga.com
Registrations
If you know someone in your
whānau who are not yet registered,
Have them make contact with the
Ngāti Rangi Trust Office for a
registration form via the following
contacts
Phone: 06 3859 500
Email: [email protected]
Alternatively you can visit the
website www.kahuimaunga.com to
download the form otherwise
request via the Ngati Rangi Trust
office emails or facebook page.
Ngāti Rangi Trustee Korty Wilson and Trust worker Hannah Rainforth went out with Department of
Conservation (DoC) rangers recently to get a glimpse of one of our hidden treasures – the little-seen
pekapeka.
The night involved a drive into the depths of the Rangataua forest and a short walk in the fading light
to a clearing where two ropes stretched up into the beech trees. Once there, a net so fine it’s
undetectable by bats was clipped to the ropes and hauled to the tree tops so that it covered the ‘flyway’
– a path the bats commonly use as they navigate the forest looking for food.
Korty and Hannah donned their warm clothes and sat quietly in the dark waiting to hear the flit-flit of bat wings magnified on
the ‘bat boxes’ – audio devices tuned in to catch the otherwise silent flight of the pekapeka. After
hearing the bats fly overhead, the workers’ lights would flash over the net to see if and where in the net a bat had been caught.
Then came the delicate task of disentangling the feisty beasts, all the while trying to keep one’s fingers clear of their fangs.
Hannah’s fingers became sacrificial food once or twice.
This project started after concern that bat numbers might be dropping in our forest. So three years ago DoC set out to determine
how many are left in the area. The bats that Korty and Hannah helped catch had transmitters attached and were tracked by DoC
staff in the following days. The tracked bats led workers to the roosts where cameras were set up to film the bats as they flew out
for the night. After this followed the tedious job of counting 5000 or so individual bats flying out of dark holes in rotten trees.
Korty and Hannah were glad they didn’t have to do that part!
If you think it’s hard to fall in love with something that looks like a mouse and has razor sharp teeth, wait till you see our
amazing pekapeka. The bats had both Korty and Hannah enamoured, and for them it was the experience of a lifetime to tuck
Aotearoa’s only native mammal down their shirts to keep the wee creatures warm.
Feisty taonga hidden in the forest
WHAKAMOMORI HUI
Monday 14th May 2012, Whangaehu Marae
There have been at least 5 suicides this calendar year. It is time for us to talk and help each other deal with suicide.
More details will be sent out by Te Oranganui
COME TO THE HUI!
I N S I D E T H I S
I S S U E :
T E K A H U I O P A E R A N G I
N G A T I R A N G I R U N A N G A
T E T O T A R A H O E O
P A E R A N G I
N G A T I R A N G I T R U S T
Te Reo Koruarua F R I D A Y 3 0 M A R C H 2 0 1 2 N G A H U R U , I S S U E 3
Nau mai, haere atu rā ngā mihi ki a koutou, tātau ngā uri o Ngāti Rangi te noho i ngā kāinga
maha huri i ngā moutere, puta noa i te ao. Ko Te Reo Kōruarua tēnei e mihi atu nei i te Nga-
hurutanga o te tau. Ka tangi ki te hunga kua mene atu ki te pō, ko te tokonui kua ngaro atu, e
moe, e oki. Hoki mai ki a tātau, tihei mouri ora!
Welcome to the Autumn edition of Te Reo Kōruarua. As nature turns and prepares itself for
the colder months we wish to make a special acknowledgement to Nanny Theresa Wiperi nee
Tairei (aka Theresa Karauria). Nanny Theresa was the oldest Ngāti Rangi uri that was raised
and also raised her whānau in the rohe, she passed away in February at the ripe age of 93.
There’s a lot that has happened since our last edition both for the iwi and as an office and we
are enjoying our new office at the bottom of the Mountain Road, at the Junction and we con-
tinue to be busy. Sadly, there have also been a number of suicides within the iwi, so there is a
hui being held on Monday 14 May at Whangaehu marae to discuss how we as whānau can
learn to deal with this to help ourselves.
You’ll also see that we’ve had the Tira Hoe Waka and been to an Opera to remember our
tupuna, Hōhepa Te Umuroa. Finally, keep an eye out for information on our picnic in
opposition to the car rally on the maunga in next season’s edition.
1. Nga mihi o te wa
ki a tatau katoa!
2. Iwi Visibility
1
3. Kura Kaupapa 2
4. Kaitoko -
Tane Mahuta
5. Kaitoko -
Students from
Raetihi complete
programme
3
6. Te Umuroa Opera
7. Tira Hoe Waka
2012
4
8. Karioi Hikoi
9. Ngati Rangi
Community Health
5
10. Feisty taonga
hidden in the forest
11. Whakamomori Hui
6
How do we know whether the iwi exists in the eyes of the public or even more so, the eyes of
the thousands of international visitors that come into the Ngāti Rangi rohe each year? To fly
around the rohe, we can assess the evidence of an iwi or Māori presence within our rohe.
There’s our marae of which 2 or 3 are in the public eye. There is the sign at Rotokura,
interpretation panels along the Old Coach Road, Ātihau farm signs, Te Wānanga o Raukawa
office, articles in the paper occasionally, our 4 kōhanga reo, the kura kaupapa, the bi-lingual
unit at Raetihi, the Taiopenga held at Raetihi each year, Te Puke Karanga Hauora, Te Oran-
ganui at Ohākune, the Ngāti Rangi Community Health Centre and the Ngāti Rangi Office.
This may seem like a good list but the reality is, we don’t have a public presence that is de-
serving of our current and future contribution to the community so it’s time to put your think-
ing caps on and start to dream of the possible opportunities to promote ourselves as a people.
Also, if you are interested in supporting an iwi snow academy, make contact with Chaana
Morgan after Easter.
Iwi Visibility
Nga mihi o te wa ki a tatau katoa!
Above: Opening of our Iwi office Feb 2012
P A G E 2 Te Kura Kaupapa
TE HŌPUNI - A KURA KI
PĀRAWEKA MARAE,
PIPIRIKI
Wednesday 22nd February was a rather wet and dull sort of a day to go on a school camp, but
we braved the elements firstly by going into Kote Kingi ote Maungārongo our chapel on the
marae to give thanks for the day and to ask for guidance to keep us safe as we set off to be
embraced by our tupuna rohe Tama Ūpoko and Tamahaki.
Yes we were off to Paraweka Marae in Pipiriki and not even the rain was stopping us. Arriving
at our destination some forty minutes later and into a very warm humid climate as we knew we
would and the rain well I just took it as being a sign that our tupuna were pleased that more of
their uri were about to traverse and nestle into the very warmth of one of our ancestral kainga.
The karanga that weaved us together with our kinfolk on the marae and into our whare Pirekiore
drew a sense of belonging and that feeling of at long last we have arrived. As I leaned against
the walls to gain strength from the many ancestors whose photos are displayed to remind us of
who we are and where we are from says Korty.
The children were excited no matter what, come
rain or shine they were looking forward to what-
ever was to come their way. Many pitched their
tents some of us choose to sleep in our wharepuni
this in itself was healing on its own.
We went to Patiarero and Peterehema where we
visited our two wharepuni Whiritaunoka and our
humble whare wānanga Ūpokotauaki gosh talk
about the memories of yesteryear. Then on to
Rānana - London on the Whanganui and further to
Matahiwi to show the boundary of the tupuna
rohe of Tama Ūpoko. Some of us were a bit more
fortunate where we stopped at the Kawana Flour
Mill and saw some technology of two centuries ago.
On the second day we took a jet boat ride up to Tieke where our tupuna Tamahaki and our kuia
Hinekura are very symbolic. For our koha we placed our food on the marae ātea and with much
love and humility one of our mum’s graced us with a beautiful sounding pao which you can feel
came straight from her heart. The sun shone and the sharing of kōrero began some tears of joy
flowed liken to the korero ‘ E rere kau mai te awa nui mai te Kāhui Maungā ki Tangaroa, ko au
te awa ko te awa ko au.’
Our visit to the Kawana Flour Mill Feb 2012
Our Jet Boat Ride Feb 2012
Taken outside our humble whare
wānanga Ūpokotauaki Feb 2012
Karioi Hikoi
P A G E 5
On March 10, Ngati Rangi
held a picnic in Karioi Forest
to help our people reconnect to
the land through our wahi tapu,
wahi tupuna and our awa.
It was a great day with 30
Ngati Rangi uri and others
from our community
participating.
Our journey began with
karakia to bless us on our way.
We visited three awa: Tokiahu-
ru, Wahianoa and the
Whangaehu, where our tamari-
ki stripped off their clothes and
dived into the water for a
swim.
We shared and enjoyed the kai,
korero and waiata and at each
site our iwi korero was shared
by Matua Keith Wood.
The last wahi tapu we visit-
ed was Otahatekapua, a special
place with old hangi pits and a
beautiful stream.
We saw many of the 26
waterways that are diverted off
Koro Ruapehu to the
Moawhango Dam and on into
the Tongariro Power Station.
The Moawhango Dam is
located in the Desert Road area
and is 1/3 of the size of Lake
Taupo.
We envisage this picnic could
be an annual event that will
continue to engage uri and the
community with their Ngati
Rangitanga. Thank-you all
who attended.
“The Ngati Rangi Community Health Centre (NRCHC) Philosophy is to improve the health status of whānau and hapu by
providing sensitive, culturally safe and appropriate services that address the health needs of whānau and hapu, increases
awareness of lifestyle practices, contributes to Maori health development, empowers Maori people to achieve their own
aspirations in health and well being, affirms cultural practices and values, and is accessible and affordable.”
The Ngāti Rangi Community Health Centre Incorporated Society (NRCHC Inc. Soc.) is presently looking for new mem-
bers to replace those who have left the area and those who have relinquished their membership.
NRCHC Inc. Soc. Members are the mainstay of the organisation and the Board of Governors and Executive (on behalf of
all staff), are required to report annually to these 12 Inc. Soc. Members along with our 4 Life Members.
If you feel you have a passion and an interest in the health and wellbeing of whānau, please consider applying (in writing),
for membership.
For further information feel free to contact the Secretary, Kaye Oliver 06 3858285 or 021 1042721
Ngati Rangi Community Health
Above: Uri enjoying our land and awa
Above: The Reid Whanau
P A G E 4
Tira Hoe Waka 2012
Te Umuroa Opera Mid-March NZ Opepa
staging Hohepa as part of the
NZ International Arts
Festival in Wellington was
confirmed.
The scene was set as we are
reminded in 1846 following
the land troubles in the Hutt
Valley, go back in time
where an official mission of
Whanganui elders went to
Maria Island, off Tasmania,
to bring back to Aotearoa
bones of Te Umuroa.
A contingent of 300 plus iwi
and whanau from around
Australasia attended the
Opera composed by Jenny McLeod.
The preview performance of Hohepa, Te
Umuroa, held at the Opera House in
Wellington quoted from those who
attended “Amazing”.
Following the Opera performance
everyone attended the supper hosted by
Nga Karere with the opportunity to meet
and greet with the cast.
T E R E O K O R U A R U A
Top:
Rukuwai Whanau
with Hohepa
Above:
Kuia off to the
Opera
Left: Kaumātua, Kuia
and Tamariki
during the mihi
Opening of Te Kura o Te Wainui-
a-Rua Ruaka 2012
As we set off and progressed to prepare our
journey on our tupuna awa, our pre-dawn
karakia at Ngapuwaiwaha is conducted then we
set off to Ngahuinga to board our waka.
We are off and due to being blessed with rain
we are instructed to return to Taumarunui.
As we journey down the river the great scenery
is enjoyed over and over again by those who
attend.
We venture to Ruaka where we participate in
the Opening of the new kura Te-Wainui-a-Rua.
This is ultimately the Wananga to attend.
Kaitoko - Tane Mahuta
P A G E 3
The design of the programme was
to identify the differences between
being a man in Te Ao Pakeha, and
the role of being Tane where the
Wananga take, akonga on a journey
back in time to nga ra o mua,
through to the present.
This resulted to celebrate Te
Korowai Aroha o Aotearoa, hold-
ing their first Tane Mahuta, Gradu-
ation at Papawai Marae, Greytown,
Wairarapa.
Twenty graduates from as far north as
Kawakawa and as far south to Dunedin
celebrated with whānau and friends on
completion of the Tane Mahuta
programme.
Te Korowai Aroha o Aotearoa who also
run Mauri Ora Wananga, are looking at
running more Tane Mahuta Wananga in
the near future.
Please make contact with Peter Porter if
you are interested or wanting more
information.
Currently, selected students from Raetihi Primary School are participating in a 10 week mentoring programme
co-ordinated by Kaitoko and Social Worker in Schools (SWIS).
The programme is based on the Tuakana/Teina (Big brother/Little brother) principle that looks at positive behaviour.
Over the past few months for 3 hours from 12-3pm the tamariki have been given the opportunity provided by The
Homestead in Rangataua, learning how to groom and care for their horse, most tamariki on the programme have never
ridden a horse, so building trust and confidence was a huge challenge.
Now students are able to groom, saddle and put a bridle on their horse, and ride confidently.
Next term, Ohakune Primary School have selected 6 students to participate on this programme.
Students from Raetihi complete programme
Tane Mahuta Wananga Nov 2011
Above & Right: Our Tamariki enjoying the mentoring programme