� A G E N D A �

MARTESLugar: Quinta MazatlánEvento: Song Bird StrollFecha: 14 de septiembreHorario: 8:00 horasLugar: EWBCEvento: Bird WalksFecha: 14 de septiembreHorario: 8:30 horasLugar: Roosvelts at 7 Evento: Hunger Action MonthFecha: 14 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Cine El ReyEvento: Cine gratisFecha: 14 de septiembreHorario: 20:00 horas

MIÉRCOLESLugar: Quinta MazatlánEvento: Mañana de volun-tariosFecha: 15 de septiembreHorario: 8:30 horasLugar: Biblioteca pública de McAllenEvento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 15 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: Whataburger Evento: Hunger Action MonthFecha: 15 de septiembreHorario: 16:00 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Gold and the Beautiful Walk for Pediatric CancerFecha: 15 de septiembreHorario: 19:00 horasLugar: Cine El ReyEvento: Noches de comediaFecha: 15 de septiembreHorario: 20:00 horas

JUEVESLugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 17 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: InfusionsEvento: Final Blow Out BowlsFecha: 17 de septiembreHorario: 17:30 horasLugar: WeslacoEvento: Alfresco WeslacoFecha: 10 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: IMASEvento: Family Fun Night Fecha: 16 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: EWBCEvento: Dinosaur Survivor SeriesFecha: 16 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Incubadora creativaEvento: Code RGVFecha: 16 de septiembreHorario: 19:00 horasLugar: State Farm ArenaEvento: Prince Roy y YandelFecha: 16 de septiembreHorario: 20:00 horas

VIERNESLugar: EWBCEvento: I Naturalist Walk Fecha: 18 de septiembreHorario: 16:00 horasLugar: Biblioteca Pública San JuanEvento: Enero Rojo Lunar Fecha: 18 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Jardín del Arte Evento: Texano Fest Fecha: 18 de septiembreHorario: 18:00 horasLugar: Camille Lightner PlayhouseEvento: Seenwey Todd Fecha: 18 de septiembreHorario: 20:00 horas

SÁBADOLugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 19 de septiembreHorario: 9:00 horasLugar: Biblioteca Pública McAllen Evento: CollectorMania IFecha: 19 de septiembreHorario: 9:30 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 19 de septiembreHorario: 10:00 horasLugar: McAllen Evento: Día de la LimonadaFecha: 19 de septiembreHorario: 11:00 horasLugar: Sirena D’ArteEvento: RGV Artisans Unite Night IIFecha: 19 de septiembreHorario: 18:00 horas

DOMINGOLugar: Centro de conven-ciones Evento: South Texas Wedding & Quinceanera ShowcaseFecha: 20 de septiembreHorario: 12:00 horas

>Viajaban ocultos debajo de un montón de ropa<

No pasan aduana;caen 3 inmigrantes

Conductor de la unidad contaba con orden de arresto porsecuestro

Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.

A utoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos

reportaron la detención de 3 inmigrantes que viajaban ocultos debajo de un montón de ropa y artículos apilados detrás de una camioneta en el punto de inspección de Falfurrias, destacando que el conductor de la unidad contaba con una orden de

arresto por secuestro.El incidente ocurrió

cuando los federales reali-zaban la inspección de una camioneta Range Rover negro, para lo cual se utili-zó a una unidad canina para la detección de narcóticos y personas.

Durante el proceso el can adiestrado detectó anorma-lidades en el área de carga de la camioneta, por lo que los agentes se dispusieron a revisar qué es lo que estaba ocurriendo.

En el lugar los federales descubrieron a 3 sujetos ocul-tos debajo de varios artículos apilados en el área de carga, destacando que todos ellos admitieron no contar con la documentación necesaria para permanecer en territo-

rio norteamericano, por lo que se procedió a su deten-ción.

Adicionalmente, al revisar los antecedentes del conduc-tor del vehículo, los oficiales descubrieron que éste conta-ba con una orden de arresto en su contra por el delito de privación ilegal de la libertad, emitida por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Irving.

ARRESTAN A SOSPECHOSO

El sospechoso fue detenido y entregado en custodia a agen-tes del Departamento del Sheriff del Condado Brooks, quienes se encargarían de entregarlo a las autoridades correspondientes.

Por su parte los tres

La parte más afectada fue la zona centro de la ciudadPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Un fuerte apagón que se registró al mediodía de este lunes paralizó por espacio de 2 horas la actividad comercial de la ciudad así como caos vehicular en la avenida 10 al dejar de funcionar el sistema de semáforos.

Comercios y restaurantes en las principales avenidas de la ciudad tuvieron que

dejar de atender a clien-tela que llegaba en

esos momentos aprovechan-

do su hora

de comida, por lo que tuvie-ron que buscar otros estable-cimientos cercanos a los lími-tes de la ciudad de Pharr para poder consumir sus alimentos.

El caos vehicular se presen-

tó sobre la avenida 10 donde los automovilistas buscaban acceder hacia sus diferentes destinos tanto hacia el norte y sur de la ciudad lo que perma-neció así durante casi 2 horas.do su hora

910 F 770 F

Tormentas por la tarde

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 15 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA16.00

VENTA17.00

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Viajaban ocultos debajo de un montón de ropa

No pasan aduana;No pasan aduana;caen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantesNo pasan aduana;caen 3 inmigrantesNo pasan aduana;

Viajaban ocultos debajo de un montón de ropa

No pasan aduana;No pasan aduana;No pasan aduana;No pasan aduana;caen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantesNo pasan aduana;caen 3 inmigrantesNo pasan aduana;

Viajaban ocultos debajo de un montón de ropa

No pasan aduana;No pasan aduana;No pasan aduana;No pasan aduana;caen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantescaen 3 inmigrantesNo pasan aduana;caen 3 inmigrantesNo pasan aduana;

Indocumentados>En el lugar los federales descu-brieron a 3 sujetos ocultos debajo de varios artículos apilados en el área de carga, destacando que todos ellos admitieron no contar con la docu-mentación necesaria para permane-cer en territorio norteamericano, por lo que se procedió a su detención.

Apagón paraliza laactividad comercial

Exhorto a revisar los planes de emergencia

Aún restan 2 meses y medio de la temporada de huracanes y las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de

Texas, DPS, hacen un recordatorio a la comunidad sobre las medidas de seguridad a tomar en caso de que el sur del esta-

do se vea afectado por un fenómeno de esta naturaleza.El DPS se encuentra recordando a los residentes para que revisen sus planes de emergencia y estén preparados ante la posible amenaza de huracanes o tormentas tropicales.

Por Carlos Espriella / McAllen, Tx.

inmigrantes, todos ellos de nacionalidad mexicana, fue-ron sometidos al proceso de

repatriación para ser enviados de vuelta a México, según des-tacaron las autoridades.

En Progreso cae un fugitivoPor Carlos EspriellaProgreso, Tx.Un fugitivo que era busca-do por el delito de asalto sexual agravado en contra de un menor de edad, fue detenido por autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, cuando pre-tendía su ingreso a la Unión Americana por el puerto de entrada de Progreso. “Los residentes del Valle del Río Grande pueden estar más tranquilos por las noches, sabiendo que nuestros ofi-ciales de CBP en Progreso han detenido a un hombre buscado por las autorida-des locales por cargos de asalto sexual en agravio de un menor de edad”, dijo el director interino del puer-to de entrada de Progreso,

Alfonso de la Garza. “La vigi-lancia continua y atención a los detalles por parte de los agentes ayuda a mantener a nuestras comunidades seguras”, añadió el fun-cionario.

La captura del fugitivo ocurrió cuando un oficial de CBP realiza-ba una inspec-ción primaria en el área de acceso peatonal, donde procesaban para su ingreso a la Unión Americana a Juan Daniel Dávila, de 30 años, un ciuda-dano estadouni-dense originario de Monterrey, Nuevo León, en México.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� CAPTURAN. Detuvieron en el puerto de entrada de Progreso a un fugitivo que era buscado por asalto sexual en contra de una menor de edad.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� ESCONDIDOS. Los ilegales se encontraban ocultos debajo de ropa y artículos varios, apilados en el área de carga de una camioneta Range Rover.

� CAOS. Los semáforos dejaron de funcionar en algunas áreas de la ciudad forzando a los automovilistas a manejar con mayor precaución.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

2 policía El Mañana martes 15 de septiembre de 2015, reynosa, tamaulipas

Por Mauricio BellocLaredo, Tx.

L uego de balear a su pareja, un hombre se quitó la vida en el estacionamiento de

un centro comercial de Laredo, texas, lo anterior se informó de manera extraoficial.

Los hechos se registraron muy temprano frente a la tienda que se encuentra en Bob Bullock y Clark.

el hombre, de 62 años se encontraba a bordo de una camioneta explorer color verde olivo, donde se disparó.

Versiones señalan que antes de atentar contra su propia vida, había disparado contra su pareja sentimental, de 58 años, en 4533 de la calle Inés, en la colonia los Obispos.

Un testigo, de nombre abel Lara, vecino de la mujer, dijo haber escuchado entre dos y tres disparos y posteriormente

vio que una camioneta se alejaba del domicilio.

se informó que tanto la mujer como el fallecido, traba-jaban en autobuses escolares, él como chofer y ella como monitora.

Hasta el momento el estado de salud de ella se reporta como grave.

Dispara a mujer, luego se quita la vida en tienda

>Desconocen autoridades la causa <

Los 2 trabajaban en camiones escolares en Laredo, Texas, la mujer se encuentra grave y es trasladada a San Antonio; él muere al instante en estacionamiento

n TRAGEDIA. En el estacionamiento de un centro comercial, se disparó el hombre de 62 años. La casa que se observa en la segunda foto, es el domicilio de la mujer que recibió al menos 2 impactos de bala. El testigo muestra donde se registraron los balazos.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Kasondra raquel martínez, joven residente de Harlingen con 25 años de edad, fue detenida por intoxicación en la vía pública, de acuerdo a información pro-porcionada por el portavoz de la Policía local, el sargento John Lee Parrish.

Oficiales del departamento de seguridad Pública municipal fueron referidos a la altura de la cuadra 1800 de la avenida tyler, donde vecinos del lugar reporta-ban que en el lugar escuchaban música a un volumen exagerado y en horas de la madrugada.

Los municipales llegaron al lugar e identificaron a una mujer que ingería bebidas embriagan-tes, la cual fue identificada como Kasondra raquel martínez, misma que fue interrogada en torno a su conducta.

La mujer se encontraba cla-ramente intoxicada, así que los agentes encargados de las acciones procedieron a su deten-ción y traslado a los separos de seguridad Pública del municipio.

Luego de ser ingresada a pri-sión, martínez fue presentada en Corte, donde se le fijó una fianza de 4 mil dólares por consumir bebidas alcohólicas a deshoras y una multa de 339 dólares por intoxicación en la vía pública.

autoridades locales alentaron a la población a que denuncien este tipo de situaciones que inva-den la privacidad de terceros, lo cual no es tolerado por la ley.

Detenidapor beberen la víapública

n Kasondra Raquel Martínez.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.en la Corte Federal de mcallen fue presentado el indiciado, mario alberto García Balderas, quien está acusado de intentar vender granadas a agentes fede-rales encubiertos así como por reingresar en forma ilegal para cometer actos de crimen orga-nizado.

el juez ricardo Hinojosa, se percató durante la audiencia que en 2 ocasiones anteriores el indi-ciado había entrado al país en forma ilegal para cometer actos de crimen organizado, como el intentar vender actos explosivos en esta región de mcallen.

La indagatoria comenzó en el 2009 cuando agentes federales recibieron información de que

varios hombres junto a García Balderas, estaba ofreciendo en venta los explosivos por lo que se comenzó a darle seguimiento al caso.

Durante este período de tiempo y hasta la actualidad los agentes federales encubiertos pasaron como compradores de armamento y señalaron a los criminales que estaban intere-sados en las ventas ilegales que

realizaban.Fueron un total de 3 oca-

siones en las que se reunieron con ellos, recabando evidencia e información para sostener el caso, además de que fueron entregados a la organización criminal a la que pertenecía García Balderas un total de 24 mil 960 dólares por la compra de los artefactos.

Con la evidencia suficiente

los agentes federales proce-dieron al arresto del principal implicado quien dijo ser de nacionalidad mexicana y tener 45 años de edad, durante la audiencia el juez Hinojosa le señaló al indiciado que tendrá que servir una sentencia de 90 meses en prisión, 30 de ellos por estar en posesión de armas de fuego.

el agente especial del Departamento de seguridad Interna, James spero, señaló que la sentencia emitida envía un claro mensaje a individuos que transportan o facilitan e intentan contrabandear armas y municiones y que el principal objetivo de la ley es prevenir que estos objetos caigan en las manos equivocadas.

sentencian a mexicano por vender granadas a policías

n TRAFICABA. El sentenciado comerciaba con explosivos, además de que ya había recibido pagos por 24 mil 960 dólares.

n CONDENA. El residente mexicano tendrá que cumplir 10 años en prisión por los delitos federales que enfrenta.

analizarán reformas radicales a leyRevisión a despenalización del ausentismo escolarPor Edelia HernándezMcAllen. Tx.La oficina del fiscal de distrito del Condado Hidalgo y el Centro de servicios educativos region One, se han asociado para llevar a cabo un seminario para revisar las reformas radicales a la ley de texas con respecto a la despena-lización del ausentismo escolar.

el pasado uno de septiembre

entró en vigor el Proyecto de Ley 2398 aprobado por el gobernador Greg abbott, que despenaliza el ausentismo escolar para todos los estudiantes de texas.

el seminario sobre la reforma ausentismo es gratuito y abierto a los educadores, administrado-res escolares, agencias de la ley, jueces y otras personas que tra-bajan con casos de ausentismo escolar. se llevará a cabo desde las 8:30 a12:00 horas el jueves 17 de septiembre en el Centro de Conferencias en edinburg.

el seminario será dirigido

por ted Wood, asesor legal de la oficina de administración de tribunales. el seminario se rea-lizará sobre la base de una discu-sión profunda, acerca de los cami-nos realizados por el Proyecto de Ley 2398, que entró en aplicación al inicio de este mes, y que inclu-ye: La despenalización del ausen-tismo escolar en el estado de texas y la creación de tribunales de ausentismo escolar; medidas de prevención de ausentismo escolar que se requieren para ser utilizadas por los distritos esco-lares antes de ser enviados a un

tribunal de ausentismo escolar; Procedimientos escolares y judi-ciales para manejar el ausentismo como caso civil en lugar de penal.

Durante el seminario, Wood también aclarará los caminos en la ley en relación con las denun-cias presentadas contra los padres y se discutirá la eliminación de todos los registros y documentos de escuelas, centros de detención, tribunales, oficinas de libertad condicional y otras entidades, relativos a una condena o denun-cia por un delito de ausentismo escolar.

n SEMINARIO. Analizan impacto de ley contra estudiantes que faltan repetidamente a clases.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por el delito de lesiones fueron procesados Jeremy michael esparza y Charles anthony Castro Jr., de 34 y 33 años de edad respectivamente, según dieron a conocer autoridades de la ciudad de Harlingen, de donde ambos son residentes.

según lo señalado, Castro enfrenta una fianza de 1 millón de dólares por dos cargos en su con-tra, mientras que para esparza la fianza es de 500 mil dólares, igual, por dos cargos en su contra por el delito de lesiones.

De acuerdo a lo indicado, esta pareja era buscada desde el pasado 14 de agosto, cuando se registraron algunos disturbios en el área de la calle 10 y la avenida

Harrison.Un par de oficiales de la

Policía local fueron referidos al lugar, donde al llegar hicieron

contacto con una de las personas afectadas, quien señaló que dos sujetos los habían vapuleado a él y a su esposa, en venganza por un

reporte previo que ellos mismos habían hecho ante las autorida-des municipales, en el que se involucraba a sus agresores.

Las víctimas señalaron direc-tamente a Wayne evan surber y michael rené Díaz, así como a un tercer involucrado, el cual es menor de edad, destacándose que los agresores bajaron de un vehículo, y armados con un bate de madera comenzaron a golpear a la pareja, ocasionándoles algu-nas lesiones.

Los municipales se dispu-sieron a la localización de los sospechosos, mismos que fue-ron detenidos momentos más tarde, procediendo a su traslado a seguridad pública municipal, para su posterior comparecencia en Corte.

Procesan a dos por el delito de lesiones

n Jeremy Michael Esparza. n Charles Anthony Castro Jr.

Programa de prevenciónpara evitar pandillerismoes importante la implementación de programas de prevención contra el pandillerismo, aseguran autoridades del condado, quienes señalan que la interacción de representantes de la ley con padres de familia y menores de edad, son la combinación perfecta para evitar que los jóvenes se involucren en el crimen.mediante estos programas, las autoridades deben de hablar con los padres de familia sobre la manera en que ellos se pue-den dar cuenta cuando un joven se ha involucrado con una pandilla y sobre todo, la forma de orientarlo y ayudarlo para que no sea reclutado por ninguno de estos grupos.

Por Carlos Espriella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

MARTES 15 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana TEXaS 3

Las lesiones laborales vs. la desigualdad económica

El impacto sustancial de las lesiones y enfermedades en la desigual-dad de ingresos laborales es el tema de un nuevo informe publicado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA,

por sus siglas en inglés). El informe señala que lesiones en el trabajo pueden sacar a familias que trabajan fuera de la clase media y exponerles a la pobreza. Con al menos tres millones de accidentes graves de trabajo y un sinnúmero de enfermedades ocupacionales que ocurren todos los años, este problema afecta a un gran número de individuos. “Para muchos, una lesión o enfermedad laboral significa el fin del sueño americano y el comienzo de una pesadilla”, dijo David Michaels, subsecretario de trabajo para la seguridad y salud en el trabajo. Los empleadores deben hacer más para prevenir que estas lesiones sucedan en primer lugar y asegurar que cuando lo hacen, los trabajadores reciben los beneficios a los cuales tienen derecho.

Los accidentes de trabajo y las enfermedades cobran un tremendo impacto en la sociedad. Pese a las décadas de antigüedad del requisito legal para que los empleadores proporcionen lugares de trabajo libres de peligros, cada año, millones de trabajadores resultan gravemente heridos, y miles más mueren en el trabajo. Los impactos económicos y sociales de estas lesiones y enfermedades son enormes, los programas financiados por los contribuyentes pagan la mayor parte de estos costos.

Para muchos trabajadores lesionados y sus familias, esta situación crea una trampa que les reduce su capacidad de ahorrar para el futuro o para hacer inversiones en las habilidades y la educación para progresar. Estas lesiones y enfermedades contribuyen al creciente problema de la desigualdad de ingresos. Las lesiones de trabajo dificultan la capacidad de muchas familias que trabajan para alcanzar el sueño americano.

Los costos de los accidentes de trabajo son asumidos principalmente por los trabajadores lesionados, sus familias, y los programas de la red de seguridad socia financiados por los contribuyentes. Los cambios en los programas de seguro de compensación basado declaraciones de los trabajadores han hecho cada vez más difícil para los trabajadores lesionados recibir todos los beneficios (incluidos los pagos de reemplazo asalariados y la cobertura de gastos médicos) a la que tienen derecho. Los empleadores ahora ofrecen sólo un pequeño porcentaje, alrededor del 20 por ciento del costo financiero total de lesiones y enfermedades en el trabajo a través de la compensación a trabajadores. Este desplazamiento de costos ha obligado a los trabajadores lesionados, sus familias y los contribuyentes para subsidiar la gran mayoría de los ingresos y costos de atención médica generadas por estas condiciones.

Importantes cambios en la estructura de las relaciones laborales en los lugares de trabajo de Estados Unidos también están exacerbando la incidencia y las consecuencias de los accidentes de trabajo.

La clasificación errónea y el uso generalizado de trabajadores tempo-rales han aumentado el riesgo de lesiones y el número de trabajadores frente a las dificultades financieras impuestas por accidentes de trabajo. El cambio en las relaciones de trabajo también reduce los incentivos para que las empresas asumen la responsabilidad de proporcionar con-diciones de trabajo seguras lo que pueden resultar en un aumento de riesgo global de accidente laboral.

La solución más eficaz al problema que plantea este estudio es pre-venir que se produzcan lesiones y enfermedades laborales. Esto aho-rraría los trabajadores y sus familias sufrimiento innecesario, así como la pérdida de ingresos y beneficios asociados con estas condiciones. Al mismo tiempo, es de vital importancia las medidas que se tomen para eliminar los obstáculos que impiden a los trabajadores con lesiones o enfermedades indemnizables recibir la indemnización completa a la que tienen derecho.

El fracaso de muchos empleadores para evitar que millones de acci-dentes de trabajo y enfermedades cada año, y el fracaso del sistema de compensación para asegurar que los trabajadores no asuman los costos de sus lesiones y enfermedades, están verdaderamente añadiendo la desigualdad económica.

Cuarenta y cuatro años después de que el Congreso aprobara la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, exige a los empleadores pro-porcionar lugares de trabajo “libre de riesgos reconocidos que causen o puedan causar la muerte o daño físico grave” a sus trabajadores, el número de víctimas de accidentes de trabajo, enfermedades y muertes en los Estados Unidos sigue siendo inaceptablemente alta. La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) informa que aproximadamente 4 mil 500 trabajadores mueren en el trabajo cada año. BLS estima que los empleadores registran casi tres millones de graves lesiones y enfermedades ocupacionales cada año. Los accidentes de trabajo y enfermedades registradas varían en gravedad de las heridas, amputaciones, lesiones en la espalda y otra condición seria que requiere la atención más allá de los primeros auxilios. Alrededor de la mitad de las lesiones registradas requieren por lo menos un día fuera del trabajo.

Los costos económicos de estas lesiones y enfermedades ocupa-cionales son enormes. El Consejo Nacional de Seguridad, por ejemplo, estima que el costo de los accidentes de trabajo mortales y no mortales costaron 198 mil millones en 2012.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

>Darán bienvenida al Papa Francisco < || SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por JoE L. CarvaJaL ComPLainCE SafEty & HEaLtH offiCEr dE oSHa

TEXAS TEX2 DE 6 14 septiembre, 2015 7,05 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 14 septiembre, 2015 7,05 p.m.

Valle-TX 3

Dan ayuda para revertir diabetesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Para un tercio de la población del sur de Texas que está afec-tada por la diabetes Tipo 2, además de los embates de la enfermedad también deben lidiar con los gastos médicos, toda vez que no cuentan con cobertura médica. Se estima que, anualmente gastan un promedio de 200 md en cui-dados intensivos, visitas espo-rádicas a la sale de urgencias para recibir diálisis durante los últimos 3 años de su vida.

Con la esperanza de revertir esta tendencia, Ann Millard, comenzará un grupo de caminata y un programa de alimentación saludable dirigi-do por promotoras de salud en las colonias de Weslaco, Texas.

De acuerdo con Millard, profesor asociado de la Escuela de Salud Pública Campus McAllen del Centro de Ciencias de la Salud de Texas A & M, se trata de un proyecto dos años el cual recibió una subvención de 342 dólares de la Knapp Community Care Foundation.

dallas, texas Agencia NTXEl gobierno de México otorgó hoy en el marco de las celebra-ciones del 205 aniversario de su Independencia, el reconoci-miento Ohtli a la vicealcaldesa de Dallas, Mónica R. Alonzo y a la Liga Histórica México-Americana de Dallas (DMHL).

El reconocimiento fue entre-gado por el cónsul de México en Dallas, José Octavio Tripp Villanueva, en un evento previo a la tradicional ceremonia del Grito de Independencia, realiza-da este domingo ante cientos de personas en la plaza del Centro Cultural Latino de Dallas.

La presea está orientada a reconocer a las personas “que

han abierto camino” a favor de los residentes mexicanos en Estados Unidos en el campo de las artes, la ciencia, la política y otras actividades, explicó Tripp Villanueva. La condecoración se entrega a personas de origen mexicano en segunda o tercera generación que se han destacado en su profesión o actividad y que de manera altruista a través de su labor cotidiana han beneficiado a sus comunidades.

Mónica R. Alonzo nació en el seno de una familia pobre del sur de Texas y trabajo en el campo recogiendo cosechas para ayu-dar a su madre que quedo viuda con 11 hijos.

En 2011, Alonzo se convirtió en la primera mujer hispana elec-

ta para representar al Distrito 6 en el cabildo de la Ciudad de Dallas, fue reelecta en 2013 y en 2015, y luego fue designada por sus compañeros de cabildo como vicealcaldesa de la ciudad.

LÍDER HISTÓRICA

Al entregarle el reconocimiento, el cónsul dijo que Alonzo “es una líder histórica de muchas cau-sas” enfocadas principalmente a la comunidad hispana en Dallas.

Alonzo, visiblemente emo-cionada, agradeció el galardón y dijo que este no es solo un reco-nocimiento a su persona, sino a muchos que la antecedieron y trabajaron duro “abriendo el camino” por las mismas causas que ella defiende ahora.

■ pREmIo. El gobierno de México otorgó en el marco de las celebraciones del 205 aniversario de su Independencia, el reconocimiento Ohtli a la vicealcaldesa de Dallas, Mónica R. Alonzo y a la Liga Histórica México-Americana de Dallas (DMHL). El reconocimiento fue entregado por el cónsul de México en Dallas, José Octavio Tripp Villanueva.

Se aplicarán multas, de los 200 a 500 dólares

Por francisco díazLaredo, Tx.Con el propósito de reducir el riesgo de accidentes causados por personas que se distraen al manejar, las autoridades muni-cipales instruyeron al abogado municipal para preparar una ordenanza de “manos libres” al conducir.

“Se trata de una ley munici-pal que haga obligatorio traer las

manos libres al conducir y esto incluirá multar a quienes usan el celular, a quienes textean o se maquillan en el auto como muchas personas lo hacen”, dijo el regidor Juan Narváez.

El alcalde suplente consi-deró necesario establecer una ordenanza muy similar a la de la capital Austin, donde está pro-hibido realizar actividades que puedan distraer a un conductor cuando transita por las calles. “Tenemos información de que esta medida ha logrado reducir los accidentes en Austin y por eso queremos tomarla como modelo”, afirmó.

Mencionó que una ordenan-

za de manos libres en la ciudad debe implementarse indepen-dientemente de los resultados de la investigación del accidente del 29 de agosto pasado, donde dos corredoras fueron arrolla-das y muertas por un joven que, se especula, iba “texteando” al momento de conducir.

“Esa investigación sigue su curso, pero no tenemos que esperar el resultado para hacer

algo, creo que debemos actuar para prevenir que en el futu-ro se registren accidentes que cuesten vidas”, indicó el edil del Distrito 4.

Actualmente en el estado de Texas hay 22 ciudades con orde-namientos y reglas que prohíben usar el teléfono celular, en espe-cial para “textear” al manejar un auto, entre ellas San Antonio, Austin y Corpus Christi.

Esperanza degrupos proinmigrantesrecobra vida

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

ante la inminente visi-ta del Papa Francisco a los Estados Unidos,

el próximo 23 de septiembre, la expectativa y esperanza de grupos pro inmigrantes reco-bra vida.

Por tal motivo, organizacio-nes comunitarias de todo el país se preparan para realizar una caminata hoy 15 de septiembre desde las afueras del centro de Detención en el Condado York, Pensilvania, donde muchos de ellos tiene familiares deteni-dos. La vigilia seguirá en ruta a Baltimore, Maryland y termi-nar en Washington, D.C, frente a la Casa Blanca donde el sumo pontífice se reunirá con el pre-sidente estadounidense.

A nivel local, el Centro de Trabajadores Fuerza del Valle dio a conocer que en solidari-

dad y apoyo a este movimiento nacional, llevarán a cabo una vigilia con el único propósito de dar la bienvenida al Papa Francisco, y sumar sus voces a la demanda por una reforma migratoria.

“Se pide la solidaridad de todos y cada uno quien quiera participar, todos son bienveni-dos y de todas las religiones, pues todas las religiones creen en la justicia”, dijo Héctor

Guzmán López, coordinador de CTFV.

El llamado es para reunir-se de 20:00 a 21:00 horas en la esquina de las calles 15 y Chicago esquina con la Iglesia Sagrado Corazón.

De la misma manera, Guzmán informó también que miembros del Centro de Trabajadores Fuerza del Valle en el Valle del Río Grande y el Comité de Justicia Laboral de

El Paso, Texas, tendrán repre-sentantes en la movilización ‘100 Mujeres 100 Millas’, ambas organizaciones son parte del programa Justicia Económica de TCRP.

“Las 100 peregrinas camina-rán de 12 a 13 millas al día equiva-lente a unas cinco horas durante un período de una semana con la esperanza de que el Pontífice se acerque a ellas y escuche sus peticiones”, detalló.

La Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas, se sumará a la vigilia y llevarán su campaña We Belong Together a la marcha.

Para el CTFV es importan-te el apoyo de la comunidad a esta vigilia con la esperanzan que el Papa Francisco mueva los corazones del Presidente y del Congreso para que otorguen alivio y dignidad a las comuni-dades de inmigrantes a través de una reforma migratoria com-prensiva.

Las mujeres llegarán a Washington el día 22 de sep-tiembre, un día antes de la reu-nión del Papa Francisco con el Presidente Barack Obama en la Casa Blanca.

apoya el valle ‘100 mujeres 100 millas’

■ oRGANIZAN. Reciben la bendición en preparación a su participa-ción en la vigilia ‘100 Mujeres 100 Millas’ para recibir al Papa Francisco.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Preparan ley ‘Manos libres’

■ SANCIoNARÁN. Las autoridades municipales preparan una ordenanza para combatir las distracciones al conducir.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

Otorga México, reconocimiento Ohtli a vicealcaldesa de Dallas y a Organismo

Agen

cia

/ N

otim

ex

4 DEPORTES El Mañana MARTES 15 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Vencen 2-0 al Colegio Presbiteriano College Blue Hose<

Destaca portero en triunfo de VaquerosParó 5 tiros a gol del selectivocontrario

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L a escuadra de Vaqueros se impuso por 2-0 al Colegio Presbiteriano

College Blue Hose en lo que fue su segundo triunfo de la temporada teniendo una des-tacada actuación su portero Leo Castillo.

Así la intervención de Castillo fue crucial durante el

encuentro ya que paró 5 tiros a gol de la escuadra contraria que estuvo bastante fuerte a la ofensiva pero finalmente no pudo concretar sus tiros a gol.

La primera anotación de los forajidos cayó por conducto Carlos Acevedo, quien entró sobre territorio enemigo y venció al portero con un cer-tero disparo de derecha.

Para Acevedo fue su segun-do gol de la temporada además de que ha sido el más efectivo a la ofensiva por el cuadro uni-versitario de Edinburg además de que tuvo varias llegadas más sobre la meta contraria.

En total los vaqueros tuvie-ron 13 llegadas sobre la meta

contraria de las cuales pudieron concretar 2 ya que apareció en el escenario el ofensor Isidro Martínez quien llegó pleno sobre el marco rival para incrus-tar el segundo tanto del partido.

Pero fue la actuación del portero Castillo lo que ayudó al equipo a preservar el mar-cador porque los contrarios llegaron en 14 ocasiones sobre su meta y el guardameta frenó los avances en forma correcta.

Los Vaqueros pusieron su récord de campaña en 2-2-1 y vuelven a la actividad este próximo viernes cuando enfrente como visitantes a la Universidad Estatal de San Diego.

Eliminan a escuadra de tenis de ‘Islanders Open’Pierden universitarios tanto en singles como en doblesPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra varonil de tenis quedó eliminada en la semi-final del torneo denominado “Islanders Open’’’ al perder las raquetas universitarias tanto en singles como en parejas.

En la final individual Kevin Bettendrifer de la universidad de TAMUCC venció al local Koby Jensen por marcadores

de 6-3 y 7-5 en lo que fue uno de los mejores segundos tiempos de la serie.

A su vez Jensen había pasa-do a la semifinal tras haber vencido en cuartos de final a Pablo Kolvee por parciales de 6-2 y 6-4, en lo que fue un interesante segundo período ya que el jugador del Valle de Texas impuso su mejor juego.

En lo que se refiere al duelo de parejas, por UTRGV par-ticiparon Juan Cruz Soria quien hizo pareja con Jensen en busca de vencer al repre-sentativo de la UIW Josep Smoljan y Sebastián Mortier.

Pero los visitantes jugaron

bien sobre la red y además de que le rompieron en 2 oca-siones el saque a sus rivales para ir dominando el juego y vencerlos por 8-7 en lo que fue un dramático final.

El equipo local llegó por primera vez durante la pre-sente temporada de tenis cole-gial a una semifinal, además de que ha ido mejorando su participación dentro de los torneos universitarios. Las raquetas de UTRGV volve-rán a la actividad este próximo viernes iniciando una gira de 2 series fuera de casa en busca de seguir obteniendo triunfos para su causa

■ CAEN. Las escuadras de tenis universitario continúan con la actual temporada colegial.

Jornada tres de futbol americanoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los Mustangs de McAllen Memorial demostraron de nuevo por qué son una de las escuadras contendientes a ganar el banderín de su división ya que lograron una importante victoria sobre San Benito por marcador de 63-44.

Ambas escuadras se enfras-caron en un duelo ofensivo donde los caballitos llevaron la mejor parte al triturar la defen-sa enemiga y realizar la mayo-ría de puntos que les permitió alzarse con la victoria.

Para la escuadra de McAllen Memorial fue su tercer triunfo de la campaña además de que preservaron lo invicto mien-tras que San Benito cayo a récord de 2-1 y no verán acción durante la fecha 4.

GANA LA UANL

Los Tigres de la UANL equipo

que desde hace 2 temporadas juega en el circuito deporti-vo del Valle de Texas, vino a Brownsville para demostrar su poderío ofensivo y vencer a los locales de la preparatoria Porter por marcador de 30-10.

Para los felinos es su pri-mera incursión dentro de la actual temporada al Valle de Texas y lograron una mereci-da victoria ya que su ofensi-va fue superior a sus rivales durante el juego.

En otro partido de la jor-

nada pasada Los Fresnos se mantuvo sin derrota ya que venció por 27-13 a PSJA Norte mostrando que también será uno de los contendientes a vencer durante la campaña

Para cerrar la jornada 3 los Cascabeles de Sharyland le propinaron una blanquea-da de 30-0 a la escuadra de Brownsville Rivera en lo que fue una victoria fácil para ellos que también son una de las escuadras fuertes del Valle de Texas.

Ganan los Leopardos

La e s c u a d ra d e Leopardos se impuso

por 3-1 a Deportivo Salinas dentro de la actividad del futbol amateur además de que 2 de los tantos los anotó el goleador Fernando Arredondo.

Los deportivistas reac-cionaron con una anota-ción de cabeza que realizó el medio Jaime Ontiveros, durante la segunda mitad, pero fue el medio Jesús Ramírez, quien marcó el gol de la diferencia para asegurar el triunfo.

Golean a Potros

La escuadra de Potros goleó por 4-0 a Canarios

y con la victoria se subió al cuarto lugar de la tabla general al llegar a 33 puntos durante la actual campaña dentro del circuito de la Liga Central

El circuito de reciente creación realiza sus jue-gos en las ciudades de Harlingen, Mercedes y San Benito, la escuadra de Potros ha venido mejoran-do y lleva 5 victorias en forma consecutiva.

Obtienen victoria

La escuadra de Caimanes se impuso por 4-2 a

Deportivo Álvarez dentro de la jornada de futbol que se realizó en Mercedes este pasado fin de semana, el rompe redes Hilario Cortez se despachó con 2.

Mientras su compañe-ro Iván Torres aumentó la ventaja ya que logró 2 anotaciones más durante el partido.

Por Rogelio Romero

BREVES

Posponen visorías

Las visorías para juga-dores universitarios en jugar beisbol para los Vaqueros de UTRGV fueron pospuestas y se realizaran este próximo sábado 19 de septiembre en las instalaciones del estadio municipal de Edinburg.

Por Rogelio Romero / Edinburg, Texas

■ TEMPORADA. Las acciones de futbol soccer colegial se desarrollaron el fin de semana.

■ EQUIPO. Las escuadras en la división sur han sostenido reñidos encuentros.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ DAN A CONOCER. La jornada 3 de futbol americano escolar se realizó el fin de semana.

MARTES 15 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

>Fondos financieros por 5.5 mdd <

Conmemoran 205 aniversario de la Independencia de México

El cónsul de México en Dallas, Texas, José Octavio Tripp Villanueva, encabezó hoy la tradicional cere-monia del Grito de Independencia ante cientos de personas reunidas en una plaza del Centro Cultural Latino en el centro de esta ciudad.La ceremonia oficial de la Independencia de México se adelantó esta vez para efectuarla luego de la entre-ga del “Reconocimiento Ohtli” a la vicealcaldesa de Dallas, Mónica R. Alonzo y a la Liga Histórica México-Americana de Dallas (DMHL).La liga distinguida investiga y documenta la historia de los méxico- americanos en esta ciudad.El evento, que estuvo amenizado con música de mariachi y bailes folklóricos, fue el primero de los dos con los que la comunidad mexicana del área metro-politana de Dallas, conmemorará el 205 aniversario de su Independencia.El cónsul Tripp Villanueva, pronunció los tradi-cionales “vivas” a los héroes de la Independencia de México, antes de concluir con el grito de “¡Viva México!”, repetido varias veces a coro por cientos de voces.Una segunda ceremonia del tradicional Grito de Independencia se efectuará el próximo 20 de sep-tiembre en la “Gran Plaza” de Fort Worth, encabezada también por el cónsul Tripp Villanueva.

Dallas, Texas / Agencia NTX

A la baja número de niños nacidos en EU de padres indocumentadosDallas, TexasAgencia NTXEl número de niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados en 2013 se ubicó en 295 mil, luego de alcanzar su punto más alto en 2007 con 370 mil, de acuer-do con un nuevo reporte del Centro de Investigación Pew.

Según el informe, que se basó en los datos más recien-tes del gobierno federal, en 2013 la cifra de nacimientos de hijos de indocumentados representó cerca del 8 por ciento de los 3.9 millones de estadounidenses nacidos ese año.

De acuerdo con el Centro de Investigación la baja en los nacimientos refleja las ten-dencias generales de pobla-ción para los inmigrantes indocumentados.

Se estima que en 2007, el 9 por ciento de todos los bebés estadounidenses nacieron de padres indocumentados, lo que significa que al menos uno de los padres era un inmigran-te no autorizado.

La Catorceava Enmienda a la Constitución de Estados Unidos otorga el derecho automático de la ciudadanía a toda persona nacida en el país.

Pero en los últimos años, algunos políticos han pedido la derogación de la ciudada-nía por nacimiento, incluido el precandidato presidencial republicano Donald Trump, al argumentar que los deno-minados “bebés ancla” cons-tituyen un imán para la inmi-gración ilegal.

� INFORME. Los inmigrantes indocumentados constituyen el 4% de la población total del país.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Con la finalidad de ayudar a crecer a las pequeñas empre-sas ya existentes en la entidad, la Universidad de Texas-Valle del Río Grande recibió una beca de 240 mil dólares de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).

A este paso, la SBA podría otorgar a la máxima casa de estudios hasta 1.2 millones de dólares durante los próximos cinco años, de acuerdo a María Juárez Serna, directora ejecuti-va del Centro de Desarrollo de Negocios de UTRGV.

“Estamos muy entusiasma-dos por las personas que puedan beneficiarse de este programa para que puedan evaluar sus negocios y continuar creciendo. A través de este programa pode-mos ayudarles a hacer eso”, dijo.

La SBA creó su iniciativa ScaleUp América para ayudar

a la expansión de las pequeñas empresas, contratar con más empleados, y tener un mayor impacto en las economías loca-les y nacionales, según su sitio web.

UTRGV, a través de sus Centros de Desarrollo de Negocios, utilizará el dinero para proporcionar formación,

asesoramiento, financiación y otras formas de apoyo a las pequeñas empresas que buscan llevar sus empresas al siguiente nivel.

El programa estará disponi-ble para las pequeñas empre-sas que han existido durante al menos dos años y que tienen un ingreso anual de 150 mil a 500 mil dólares, dijo Juárez-Serna.

Los Centros para el Desarrollo de Negocios alber-ga el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios, el Centro de Asistencia Técnica del Río del Sur de Texas y el Centro de Alcance de Negocio para Veteranos.

“Este programa en general mejora de los servicios y pro-gramas que tenemos aquí”, dijo Juárez-Serna.

El programa comienza el 29 de septiembre. Las empresas seleccionadas deben comenzar las sesiones de entrenamiento en enero o febrero.

Hicieron recordara cadetes de la heroica escuela militar mexicanadurante el GritoPor Luis SuñerHidalgo, Tx.Durante la ceremonia cívica del Grito de Independencia que se llevó a cabo en el monumento a Miguel Hidalgo en la ciudad del mismo nombre y posteriormen-te durante el evento del Grito en el State Farm Arena, se presentó un singular grupo de mexicanos que hicieron recordar a los cade-tes de la heroica escuela militar mexicana.

Este grupo de jóvenes son parte de la banda de guerra del Instituto Tecnológico de

Reynosa y se presentan en even-tos locales, regionales, naciona-les e incluso, como el pasado fin de semana, internacionales por invitación.

La banda se fundó en el año de 2007 para participar en el des-file cívico del 20 de noviembre en la fronteriza ciudad y a par-

tir de ahí ha participado en el evento nacional de bandas de guerra, en el nacional de tecno-lógicos en Tuxtla Gutierrez, en la Ciudad de México, Torreón, Chetumal y Nuevo Laredo, por mencionar algunos.

El pasado fin de semana entonaron el himno nacional

mexicano en el monumento a Hidalgo ataviados con el unifor-me de cadetes y posteriormente en la arena, la escolta entregó la bandera al cónsul de México en McAllen, Guillermo Ordoríca, para hacer la tradicional arenga para posteriormente al término de esta, el grupo completo de la

banda, interpretó varias melo-días alusivas a la fecha mexicana.

Sus encargados son el direc-tor, José Ángel Nieto Mesa; Consuelo Jiménez García, Jefe del Departamento de acti-vidades extraescolares y el Instructor de banda de guerra, Luis Barrera Pacheco.

Recursosrequeridospara realizarmás obras municipales

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.

L a administración de San Juan informó que se con-vocará a una reunión el

próximo 13 de octubre con el fin de aprobar o rechazar la emisión de bonos financieros por 5.5 millones de dólares que son requeridos para la reali-zación de varios proyectos de obras municipales.

De acuerdo a lo señalado por autoridades municipales, los dineros que se requieren van dirigidos para la recons-trucción de calles y aveni-das, así como también para el mejoramiento de drenaje pluvial en algunas áreas resi-denciales.

Si los fondos son aproba-dos por el Cabildo municipal en acuerdo con los residentes de esta ciudad que asistan a la junta que se sostendrá ese día en la biblioteca del municipio ubicada en el 1010 Sur de la avenida Standart, serán emi-tidos los documentos necesa-rios para que sean autorizados.

También se utilizarían para la adquisición de derechos de caminos por construir, así

como para la compra de equi-po de limpieza que se requiere para los trabajos que se reali-cen durante este período.

Las autoridades munici-pales realizan actualmente trabajos de mejoras sobre la avenida Sioux y ya han finali-zado la parte que correspon-de a la avenida Eldora, pero estos dineros provienen de un primer acuerdo de colabora-ción firmado con el condado Hidalgo.

Fue el entonces comi-

sionado Héctor Palacios, quien tramitó los fondos en ese entonces que tenían por objeto mejorar la pavimenta-ción en diferentes avenidas, debido a la apertura de una nueva escuela entre las calles Retama y Eldora.

Los bonos financieros que son solicitados por el Cabildo local serán cubiertos en sus pagos por una combinación de impuestos fiscales que provienen de varios sectores municipales.

Decidirán en reuniónaprobación de bonos

� MEJORAS. La emisión de los bonos municipales serviría para continuar con los trabajos de pavimentación.

� TRABAJOS. La actual administración por fin decidió reforzar su infraestructura carretera.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Banda de guerra del ITR, orgullo para Reynosa

� PARTICIPACIÓN. La banda de guerra del Instituto Tecnológico de Reynosa presente en eventos de naturaleza cívica por invitación.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Universidad ayudará a pequeñas empresas

� CRECIMIENTO. Beca ayudará a la expansión de pequeñas empresas.

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

� SBDC. María Juárez-Serna habló de los beneficios del pro-grama de UTRGV para las micro y pequeñas empresas en el Condado Hidalgo.

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

6 TEXAS EL MAÑANA MARTES 15 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Secretario de VA visita McAllen<

Pide pacienciaa los veteranos

El secretario McDonald agradeció la visita de Cornyn y explicó que su padre había recibido entre-namiento en la base aérea de Harlingen.

“Siempre quise venir al Valle desde niño, estoy muy agradecido con la invita-ción de venir y con todos ustedes por su sacrificio, desde que llegué he visto a una comunidad unidad para ayudar a sus vetera-nos, a nivel nacional hemos logrado 7 millones de citas más que el año anterior, de esos casi la mitad son a tra-vés de la comunidad, hemos tratado de sacar el retraso, ya llevamos un 80 por cien-to, en 2013 era de más de 600 mil, ahorita estamos cerca de 90 mil, aún si tenemos uno es mucho, aún tenemos mucho por hacer, estamos contratando más proveedo-res, doctores y enfermeras, esperamos tener más espa-cio para atención, estas dos cosas son vital para el cuida-do de los veteranos”.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l secretario federal de Asuntos para Veteranos (por sus siglas en inglés

VA), Robert McDonald, visitó la ciudad de McAllen donde se reunió con el senador por Texas John Cornyn quien lo invitó a conocer de primera mano la situación por la que atraviesan los casi 40 mil veteranos en el Valle del Sur de Texas.

McDonald arribó alre-dedor de las 11:00 horas al monumento a los caídos en la ciudad de McAllen donde el coronel Frank Plummer, principal promotor del espa-cio dedicado a los soldados fallecidos en todos los con-flictos militares en los que ha participado Estados Unidos, le ofreció un breve recorri-do por varias áreas del lugar, incluyendo el dedicado al escuadrón mexicano 201 que participó en la Segunda Guerra Mundial.

En una breve ceremonia al pie del obelisco, el secretario saludó personalmente de mano a los alrededor de 50 veteranos que lo esperaban junto a funcionarios públicos, locales, regionales, estatales y federales.

El alcalde Jim Darling fue el encargado de presentar al secretario y agradeció a los presentes por atestiguar la histórica visita del secretario, algo que no se daba en más de 40 años.

Por su parte el senador Cornyn comentó que es un día

glorioso para todo el Valle del Sur de Texas y sus veteranos.

TRABAJAMOS JUNTOS

“Me siento especialmente agradecido con el secreta-rio McDonald, si bien fue nominado por el presidente Obama de otro partido al que yo represento, está bien, pues cuando se trata de veteranos o seguridad nacional, todos tra-bajamos juntos, dando priori-dad a la seguridad del país y no hay lugar más patriota que Texas y en particular el Valle del sur de Texas, lo puedes saber por el número de per-sonas que adornan estas pare-des, por eso me sentí contento cuando el secretario decidió venir, ha estado tomando notas, tenemos mucho tra-bajo, pero él es el que puede resolver los problemas que tenemos”.

Finalizó diciendo que se está mejorando en atender los retrasos, pero mientras se hace eso, se están preparando para el futuro.

Ojalá y entrevistano se quede en discurso como ha sido en otrasocasiones: PeñaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Luego de la visita del secre-tario federal de Asuntos para Veteranos, Robert McDonald, donde habló de los logros que se han hecho bajo su administración, algu-nos veteranos de la región comentaron que ojalá la visita no se quede en el dis-curso como ha sido en otras ocasiones.

Ricardo Peña, coman-dante de la Última patrulla estadounidense, una organi-zación de veteranos, se mos-tró escéptico ante la visita de McDonald.

“Todo se ve muy bonito, pero no sabemos que tanto hay de cierto, promesas todos podemos hacer, pero hay que ver, de vez en cuando vienen y dicen lo mismo y no son más que promesas rotas, yo hasta no ver no creer, el señor se ve amable y dispues-

to, pero quien sabe”.Peña dijo que de nueva

cuenta se dijeron muchas cosas, pero no hubo un com-promiso con los veteranos y menos con los del Valle del sur de Texas.

“Yo no vi nada, son pro-mesas, de perdido que se componga la clínica, la que

tenemos es la peor que hay en todos los Estados Unidos, una vez estuve ahí y vi como un señor con 30 años de ser-vicio militar estaba esperan-do por más de seis horas, yo fui a reclamar, no se vale tanta falta de respeto, no sé por qué no nos quieren aquí a los del Valle”.

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.El secretario federal de Asuntos para Veteranos (por sus siglas en inglés VA) Robert McDonald se reunió en la ciudad de Harlingen con el gobernador del esta-do, Greg Abbott, para hablar de los avances que en materia de atención a los veteranos de guerra se han hecho durante su administración.

Reunidos en la sede de la escuela de medicina de la Universidad de Texas en el Valle de río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) el secretario y el gobernador además de representantes federales como el senador John Cornyn y los congre-sistas Filemón Vela, Henry Cuéllar y Rubén Hinojosa

estuvieron hablando sobre las estrategias que se nece-sitan aún para atender a los miles de veteranos en Texas y en especial en el Valle de río grande.

El gobernador dijo que se reunieron para atender el asunto de acceso a la salud de los veteranos.

“Acabamos de estar en una junta con los que han estado dispuestos a dar la vida, los que sudaron, los que sufrieron para que los que estamos aquí tengamos libertad y ahora ellos sufren en largas horas de espera para ser atendidos y unos han muerto, no en cam-pos de batalla sino esperando a tener acceso a la salud, un privilegio que se les prometió cuando fueron a pelear por la libertad de este país”. Abbott

se dirigió a McDonald y le dijo que esto no es un problema que él empezó.

USTED LO PUEDE RESOLVER

“Sabemos que este problema usted no lo empezó, pero si sabemos que usted lo puede resolver, de todos los lugares, el más lejano y el que tarda más en recibir apoyo de VA es el Valle de río Grande, cuando el presidente Obama estaba en campaña prometió un hos-pital, nuestro veteranos han esperado mucho, creo que podemos hacer algo junto para dar el apoyo a los vete-ranos que se merecen”.

Por su parte el senador Cornyn aseguró que el Valle ha cambiado mucho y lo seguirá haciendo con la nueva universidad.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Esperan más que promesas

El funcionario saludó personalmente de mano a los alrededor de 50 veteranos que lo esperaban junto a funcionarios locales, regionales, estatales y federales

Aún hay mucho por hacer

� CONVIVIÓ. El secretario de VA saludó personalmente a los veteranos asistentes y se tomó algunas fotos con ellos.

� PENDIENTE. McDonald dijo que a pesar que se está traba-jando arduamente, aún hay mucho por hacer.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� DIGNIDAD. Los veteranos de la región se quejan de la falta de compromiso de las autoridades y quieren un trato digno en las clínicas.

Buscan mejores servicios de salud

� AYUDA. El gobernador Greg Abbott comentó que el Valle de Río Grande es la región que menos recibe ayuda de parte de VA.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� PRESIDE. El secretario de VA, Robert McDonald, estuvo apreciando el monumento a los caídos de la ciudad de McAllen.

Especialmente agradecido con el

secretario McDonald, si bien fue nominado por el presidente Obama de otro partido al que yo represento, está bien, pues cuando se trata de veteranos o seguridad nacional, todos trabajamos juntos’’.

John CornynSenador