KIEM TOAN NHA. NUOC CQNG BOA xA H<)I CHU NGBiA ~T NAM DQc lfp - T1}' do - Hfnh phuc

Ha N9i, ngay ll-4 thcmg 12 nam 2017 S6:d1lfJiQ£>-KTNN ~ '

SOY 'f ' TlNH HA GTANG 11 sA~ 17(!!~

DEN N;i;;":t7.i£.::Zif..:· Chuyln: ....... ......................... . L hA\ A'

L.::!!!!~ o sa so: ............................. , TONG KIEM TOAN NBA NUOC

Can cu ~~t Ki~m toan nha nucrc;

QUYETDJNH K~ hmilch ki~m toan nam 2018

Xet d~ nghi cua V\l truemg V\l TBng h<;>p,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban harm KS ho~ch ki8m toan nam 2018 cua Kiem to{m nha nu6c

nhu Ph\11\lc kern theo QuySt dinh nay.

Di~u 2. QuySt dinh nay c6 hi~u lgc kS tir ngay kY. BQ truemg cac BQ; thu

tru6ng cac co quan ngang BQ, co quan thUQC Chinh phu; Chu tich Uy ban nhan

dan cac tinh, thrum ph6 trvc thUQC Trung uang; thu trucrng cac co quan, dan vi

duqc ki8m toan va thu truemg cac dan vi trvc thuQC K.iSm toan nha nu6c chiu

trach nhi~m thi hanh Quy8t dinh nay.!.J,/

Nlli nh{in: TONG KIEM TOAN NHA NUOC - Nhu DiSu 2; - Chti tich Qu6c ho~ cac Ph6 Chu tich Qu6c hQi (dB b/c ); , -Uy ban thu<mg V\1 Qu6c hQi (dB b/c); ~.., ~ · 1- . - Thil tu6ng Chfnh phil, cac P~6 TTCP phil (dB ,.hie)· ~;/'. ~--;" ~~ .., - ~an Chi ~ TW ve phOng, chong ~am nhilng (de b/c ijj v ~~ , · . - Uy ban Kiem tra Trung uang (deb/c); ~ · -~r.h~~·~~· -~- ~/J--------.... - Ban N{li chinh Trung ucmg; ; ~-:~; :~.~'P Q - Hoi d6ng Dan tQC va cac Uy ban ctia Qu6c hoi; ~ ') - VW\ phong Trung ucmg Dang; - VW\ phOng QuBc h{li; - VW\ phong Chu tich mr&c; HA Due Ph6'c - Vrut phOng Chinh phil; - Vi~n KiBm sat nhan dan t6i cao; - Toa an nhan dan t6i cao; - Thanh tra Chinh phli; - Ccr quan Trung ucrng cua cac doan th8; - cac BQ, CCY quan ngang BQ, CCY quan thUQC Chinh phti; - HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thu9c TW; -Thanh tra ctia cac bQ, CCY quan ngang BQ, CCY quan thUQc Chinh phti va cac tinh, thanh phB nvc thu9c trung uong;

- Baa Nhan dan; Cdng Thong tin di~n tir Chinh phil; Baa d~ bi~u nban dan;

- Lanh d~o KTNN; - Cac dcrn vi trt,rc thu¢c KTNN; - Luu: VT, TH.~

.. -.... - ... .. ... ..

KIEM TOAN NHA. NUOC

KE HO~CH KIEM TOAN NAM 2018

Ban hanh kern thea Quyitafnh s61.;f8'5!QD-KTNNngay P4 thangA:l nam 2017 cua T6ng KiJm toan nha nuac

STT

A

I

II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

NllltMVU KIEM To AN NGAN sAcH NHA NlJ'oc Ki~m tmin bao eao qoy~t toan ngan saeh nha ntr6'e nam 2017 t,i Bq Tai ehinh, B(} K~ hoach va Diu ttr Ki~m toan vi~c qoan ly, sir d1}.ng tai chinh cong, tai san cong nam 2017

B() Tfti nguyen va Moi tru<mg

B() Giao thong v~n tai B() Nang nghiep va Phat tri€n nang than

BQ Xay d\ffig

T6ng C\lC Hai quan Van phong Chinh phu

Vien Ki€m sat nhan dan t6i cao B()Yt8

, Be) Van h6a, The thao va Du lich

BQ Giao d\}C va I>ao ~0 Dai Ti8ng n6i VietNam

Thong tfin xa VietNam

Dai Truy8n hinh vietNam

Trung ucmg Doan Thanh nien C()ng san Hfi Chi Minh

T3ng Lien doan Lao d()ng VietNam

16 I Ban Quan ly Khu cong nghe cao Hoa L~c

Ki~m toan vi~e quan ly' sir dyng titi chinh eong, tai san eong nam 2017 t,i TAng eye Tho~ va Chuyen d~ cong tae qoan ly hoan tho~ gia tri gia

ill I tang (VAT) t~i T3ng C\JC Thu8, C\lc Thu8 Tp. Ha N()i, Hai Phong, Da Nfulg, Ha chi Minh, tinh Quang Ninh, Thanh H6a, Nghe An, Ha rmh, Thua Thien Hu8, Khanh Hoa, Ba Ria- Viing Tau, Dfing Nai, Binh Ducmg, Vmh Phuc, B~c Ninh, Cao B~g, L~g Scm, Thai Nguyen, Tay Ninh

IV I Ki~m toan ngan saeh dia phtrO'Dg nam 2017

1 I Tinh Ha Nam

2 I Tinh Hoa Binh

3 I Thanh ph6 Ha N()i

1

STT NHIEMVU 4 I Tinh V'mh Phuc

5 I Thill Ngh~ An

6 I Tinh Ha !mh 7 I Tinh Quang Binh

8 I Tinh Quang Tri

9 I Tinh Thua Thien Hu8

10 I Tinh Quang Ngai

11 I Thanh ph6 Da N~g

12 I Tinh Quang Nam

13 I Tinh Binh Dinh

14 I Thanh ph6 Hfi Chi Minh

15 I Tinh Long An

16 I Thanh ph6 c~ Tho

1 7 I Tinh Kien Giang

18 I Tinh B~c Lieu

19 I Tinh Soc Trang

20 1 Thanh ph6 Hai Phong

21 I Tinh Quang Ninh

22 I Tinh Hai Duong

23 Tinh YenBai

24 Tinh Lai Chau

25 I Tinh Di~n Bien

26 I Tinh Lao Cai

27 I Tinh Ninh Thu~

28 1 Tinh Lam Dang

29 I Tinh Khanh Hoa

30 I Thlh TiSn Giang

31 I Tinh B8n Tre

32 I Tinh Tra Vinh

33 I Tinh Thai Nguyen

34 I Tinh Tuyen Quang

3 5 I Tinh Ha Giang

36 I Tinh L~g Son

3 7 I Tinh Cao B~ng

38 I Tinh Biic K~

2

STT NH1£MVV 39 Tinh Ninh Binh

40 Tinh Thai Binh

41 Tinh Nam Dinh

42 Tinh Thanh H6a

43 TinhD~kL~

44 Tinh Gia Lai

45 TinhKon Tum

46 Tinh D~ Nong

47 Tinh DBng Nai

48 Tinh Ba Ria - Viing Tau

49 Tinh Binh Phu6c

v Trinh y ki~n cua Ki~m tmin nha ntr6'c v~ dl}' tmin ngan sach nha ntr6'c va phuang an phan bA ngan sach trung trO"Dg nam 2019

B KIEM TOAN HO~ T I>QNG

·- Quan ly, su d1,mg phi hang hai, hang khong nam 20 17 cua BQ Giao thong 1

v~n tai . 2 .. Chuang trinh cung cAp dich V\1 viSn thong cong ich d~n nam 2020

Vi~c thlJc hi~n chinh sach bao hi8m thdt nghi~p t~i BHXH cac tinh, 3 thanh phfi (Ha N(li, HB Chi Minh, Hai Phong, B~c Ninh, DBng Nai,

_ B inh Duong)

Trung tam phat tri8n quy dAt qu~ Tay HB; Trung tam phat tri8n quy ddt 4

, . , , qu~ Bac Til' Liem va Trung tam phat trien quy dat thanh pho Ha N(li (tnJc thu<)c Sa Tai nguyen va Moi truang, thanh phfi Ha N<)i) giai do~ 2013-2017

Ho~t d()ng quan ly, su d\lllg ngan sach nam 20 17 cua huyen Cao Phong, tinh

5 Hoa Binh; thanh phfi Hu~, tinh Thira Thien Hu8; thi xa Dien Ban, tinh Quang Nam; qu~ Cai Rang, thanh ph6 Cdn Tho; thi xa Ha Tien, tinh Kien Giang; thanh ph6 Lai Chau, tinh Lai Chau; huy~n Y Yen, tinh Nam Dinh

6 Vi~c thlJC hi~n giai phap giam su d\lllg tUi ni long thong thuemg cua Thanh ph6 HB Chi Minh theo d8 an cua Chinh phu

7 Ho~t d(lng dftu tu xay d\l'Ilg, viec thvc hien cac ffil)C tieu xay d\Illg va phat tri8n Khu cong nghe cao Thanh 2_hfi HB Chi Minh

'

8 Chuang trinh nha a xa h()i cua giai do~ 2015-2017 tinh Dong Nai; qu~n Ha Dong, c§.u GiAy, B~c Tit Liem - Ha N()i

9 Cong tac quan ly moi truang d6i v6i cac khu cong nghi~p t~i tinh B~c Ninh; Nha may Nhiet dien Vinh Tan 1, Binh Thu~

3

I

I

~ -:;:. i

• f' ' . .. ·~;~ -::<· ·~ ~ ' ....__

'

STT c

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

NHIEMVU KIEM TOAN CHUYEN DE

Drum gia hi~u qui cua cac chinh sach uu dai ddu tu ~i cac khu kinh tS: Dinh Vii - Cat Hai, Chu Lai, Phu QuBc, Nhon H{)i, Van D6n, Binh An, Chan May -Lang Co, Viing Ang, Dong Nam Ngh~ An, Dung Qu~t, Nam Phu Yen, Nghi Scm, Nam Can va Van Phong

Cong tac quan ly ng cong nam 2017 ~i B9 K~ ho~ch va £>Au tu, B9 Tai chinh, Ngan hang nha nu6c va Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam

' , , Vi~c quan ly va su d\lllg nguon von ODA giai do~ 2015-2017 t:P B{) Ke ho;;tch va Ddu tu, Be) Tai chinh, BQ Giao thong v~ tai, BQ Nong nghi~p va Phat trien nong thon, B{) Tai nguyen va Moi truemg, B{) Xay dgng, B{) Y tS, B(> Giao d\lc va Dao t?o; B(> Van h6a, Th~ thao va Du }ich

Dg an Phat trien co sa h;;t tdng du ljch h6 trg cho tang truang toan di~n klm V\fC tieu vting song Me Kong ma r(>ng 2014-2017

Chuang trinh m\}c tieu phat trien kinh tB - xa h{)i cac vimg theo Nghi quySt sB 73/NQ-CP ngay 26/8/2016 cua Chinh phu

Chuang trinh Phat tri~n do thi quBc gia dga tren kSt qua cho khu V\fC mi~n nui phia B!c

Chuang trinh Nu6c s;;tch va V~ sinh nong thon dga tren kBt qua t;;ti 08 tinh d6ng bfulg song Hang nam 2017; Chuang trinh "Ma r(>ng quy mo v~ sinh va ,

, h " h" d " k"+ • u nuac s;;tc nong t on \Ia tren ~e .. aua

Ho;;tt d(>ng ddu tu xay dgng va hi~u qua ddu tu dl,I an cua TBng cong ty Truy~n tai di~n QuBc gia va 05 TBng cong ty di~n lgc kinh doanh di~n nang thu(>c T~p doa.n Di~n lgc Vi~t Nam

H~ thBng cong ngh~ thong tin lien quan dSn cong tic quan ly thu ngan sach t?i TBng C\JC ThuS, TBng eve Hai quan

Vi~c quan ly va su d\lllg Quy bao hi~m Y tS ~i Tp. Ha N{)i, Hai Phong, Da Nfulg, H6 Chi Minh, Cdn Tho; cac tinh Ha Giang, Cao Bfulg, Lao Cai, San La, Hoa Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, Phu ThQ, Vinh Phu, Bic Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh H6a, Ngh~ An, Ha Tinh, Thira Thien HuB, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thu~, Gia Lai, E>ik Lik, Lam E>6ng, Binh Phu6c, Binh Duong, D6ng Nai, Ba Iqa- Viing Tau, Long An, Ti~n Giang, BSn Tre, An Giang, Kien Giang, Soc Trang, B;;tc Lieu

Vi~c thvc hi~n Hgp dang BT thanh toan b~g quy~n su d\lflg ~t tren dia ban thanh phB Ha N(>i giai do~ 2013-2017: Xay d\ffig nut giao thong trung tam qu~ Long Bien; E>uemg lien tinh Ha N(>i - Hung Yen (do~ tren d!a ph~ Ha N(>i); Dg an ddu tu xay d\lflg tuyBn duOn.g tir duOn.g Le Due ThQ dSn du(mg 70

Vi~c quan ly va su d\lllg ngu6n v6n cua Quy ddu tu phat tri~n thanh phB Ha N(>i va cac dg an dugc (rng, thanh toan tir ngu6n vBn cua Quy ddu tu phat

4

STT

13

14

NHIEMVV triSn giai do~ 2013-2017

Vi~c xac dinh gia tri doanh nghi~p, thgc hi~n c6 phfin h6a DNNN thu()c thfun quy8n quan ly cua UBND thanh ph6 Ha N()i giai do~ 2013-2017

Chuong trinh huy d()ng v6n, cho vay dAu t!J xay d\lllg truang mb non cong l~p tren dia ban Thanh pha H3 Chi Minh -

Vi~c uu dai dAu tu va thvc hi~n nghia V\1 v&i ngan sach nha nu6c cua cac 15 I doanh nghi~p dAu tu xay d\lllg kinh doanh k~t cau h~ tAng khu cong nghi~p,

khu ch~ xuat tren dia ban Thanh ph6 H3 Chi Minh

16 I Vi~c giao dat c6 thu ti8n su d\lilg dat khu do thi va vi~c thvc hi~n cac dv an giao d!t tren dia ban tinh Quang Ninh giai do~ 2015-2017

17

18

19 ·

20

21

22

23

D

Cong tac mua sb, quan ly, sir d\ffig thu6c, trang thi~t bi, v~t tu y t~ va ho~t d()ng dAu tu xay d\fl1g co ban nganh y t~ giai do~ 2015-2017 ~i cac tinh I v Lao Cai, Di~n Bien, Lai Chau, Yen Bai, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Ha Giang, L~g Son, Cao Bkg va B~c K~ Ho~t d()ng cua Quy ddu tu phat tri~n ~i cac tinh An Giang, D3ng Thap, Vinh Long, Tra Vinh, Ti8n Giang

Vi~c quan ly, sir dt,mg vfin dAu tu XDCB giai do~ 2015 - 2017 tren dia ban cac huy~n mi8n nui: Muang Lat, Quan Son, Quan H6a, Lang Chanh, Ba Thu6c, Nhu Xuan, Thu(mg Xuan, NgQc L~c cua tinh Thanh H6a

Cong tac quan ly thu ngan sach nha nu6c nam 2017 cua Cvc Hai quan D~k L~ va Cl)c Hai quan Gia Lai - Kon Turri.

Cong tac quan ly thu, chi ho~t d()ng sv nghi~p; ho~t d()ng mua sfun, quan ly, . , ' \

sir d\111g trang thiet bi dao t~o, d~y nghe va ho~t d()ng dau tu xay dvng co ban giai do~ 20 15 - 20 17 cua cac TruOng Cao dfulg, Tru(mg Trung cdp thUQC UBND cac tinh: f)~ L~, Gia Lai va Kon Tum

Vi~c quan ly va sir d\111g tai san cong cua cac doanh nghi~p sau khi cA phdn h6a cua tinh D3ng Nai va tinh Ba Ria - Viing Tau

Dv an chuy~n h6a Carbon thap trong linh vvc ti~t ki~m nang luQTig ~i Vi~t Nam(LCEE)

KIEM TOAN HO~T DONG xA.v DVNG vA VI~c QUAN LY; su DVNG V6NDAUTU

Dv an dfiu tu xay d\lllg m&i tf\1 sa lam vi~c Toa Phuc thfun Toa an nhan dan 1 I t6i cao ~i Thanh ph6 H3 Chi Minh (nay Ia Toa an nhan dan cap cao t~i

Thanh ph6 H3 Chi Minh)

Dv an xay d\fl1g cAu Hung Ha va du(mg dftn hai dAu cAu thu()c Dv an ddu tu 2 I tuy~n duang n6i duang cao t6c Ha N()i- HaiPhong va duang cao t6c Cdu

Gie - Ninh Binh; Dv an xay dvng cAu Vmh Thinh tren QL2C

D\1' an k~t nfii khu V\l'C trung tam d3ng bfuig Me Kong, g3m: Dv an thanh phdn 3 I 1 - Xay dvng cdu Cao Lanh; Dv an thanh phdn 2 - Xay dvng tuySn n6i cdu Cao

' ' ' ' , Lanh va cau Vam Cong; Dv an thanh phan 3 - Xay d\fl1g cau Vam Cong

5

~

·--.. ..... -~ _, I

..... \\"

·~ -:~

··--·k ;;;iii

STT

4

5

6

7

8

9

10

NHIEMVV D\l an ddu tu xay dvng tuyen LQ Te - ~ch Soi; D\I an thfmh phdn 1: Do~ qua TP. HCM va tinh Long An (Km3+004- Km34+300) thu9c D\I an ddu tu nang cap Qu6c 19 50 do~ tir nga tu giao giua dv an cdu du<mg Binh Tien vm .du<mg Nguyen Van Linh den Go Cong, tinh Tien Giang (Km3+004-Km47+334)

Dv an dau tu xay dvng tuy~n duim.g s~t do thi sa 1 Thanh pha HB Chi Minh, tuy~n B~n Thanh - Su6i Tien

D\l an cai ~o, nang cap tuy~n du<mg s~t Yen Vien - Lao Cai

D\l an nang cao an toan cdu du<mg s~t tren tuyen Ha N9i - TP. HB Chi Minh

Dv an xay d\f!!g_ du<mg cao t6c Ben Luc - Long Thanh

Dv an quan 1y tai san du<mg b9 Vi~t Nam ( dv an VR.A1v1P)

Dv an ddu ~ xay dvng cong trinh cdu Vi~t Tri - Ba Vi n6i Quae 19 32 vm Qu6c 19 32C theo hinh thuc hqp dBng BOT

11 I ~v. an ddu tu xay, dvng ,cong trl~ du<mg cao t6c Trung Luang - My Thuan gtal doc;m 1 theo hinh thuc hgp dong BOT

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Dv an cai t~o, nang cap Qu6c 19 18 doc;m B~c Ninh - Uong Bi theo hinh thuc hgp dBng BOT

TuySn tranh thanh ph6 Bao L9c (thu9c Dv an ddu tu xay dvng cong trinh khoi phl)c, cai t~o QL20 doc;m KmO+OOO- Km123+105,17 tren dia phan hai tinh DBng Nai va tirih Lam BBng theo hinh thuc hyp d6ng BT); Xay dvng nut giao Ddu Giay varna r9ng doc;m tuyen Km0+300 d~n Km1+877 QL20 (thu9c Dv an ddu tu xay dvng cong trlnh khoi phl)c, cai ~o QL20 doc;m KmO+OOO - Km123+105,17 tren dja phan hai tinh E>Bng Nai va tinh Lam DBng theo hinh thuc hgp dBng BT)

Dv an ddu tu xay dvng hfun du<mg b9 qua deo Ca - Qu6c 19 1, tinh Phu Yen va tinh Khanh Hoa theo hinh thuc BOT va BT

Dv an H~ thanguthtiy 1Qi Tan My; Dv an H~ th6ng thtiy 1qi Ta Pao

D\l an Nha may Nhi~t di~n Vinh Tan 4

Dv an Du<mg day 500kV San La- Lai Chau varna r9ng tr~ 500kV San La

Dv an Du<mg s~t do _!hi Ha N9i, tuyen Cat Linh - Ha Dong

Dv an Thtiy di~n HuQi Quang

Dv an Nha may di~n Duyen Hai 3 - 2x600MW

Dv an ddu tu xay dvng con_g_ trinh thtiy di~n Lai Chau

22 I Dy at; Gi,ai q?yet ng~p do trieu khu vvc thanh ph6 HB Chi Minh c6 xet d~n yeu to bien doi khi h~u (giai do~ 1)

23 D\l an ddu tu xay dvng TJV s& ca quan KTNN co so II; Dv an ddu tu xay dvng Trv sa ca quan KTNN khu we V

6

STT NllltMVV 24 I D\1' an xay dvng rna r<)ng TIV so C\lc Vi~n thong

25 I D\I an Khu do thi m&i D~ang N<)i, thrum phB Ha Dong, tinh Ha Tay (nay la qu~ Ha Dong, thanh pho Ha N9i)

D\I an mo r<)ng QLlA do~ K.m368+400 (Nghi San) - K.m402+330 (Cfiu Ghit), tinh Thanh H6a va Ngh~ An theo hinh thuc Hqp dBng BOT (bao gBm

26 .I cac h~g ml)c bB sung) va Dg an E>du tu xay d\ffig cong trinh nut giao khac muc t~i di~m giao c~t QL48 vm QL1 va duCm.g s!t B!c Nam theo hinh thuc hgp dBngBOT

Hgp phfin cac tr~ bom lAy nu&c tir song Hi8u va h~ thBng kenh, cong trinh 27 I tren kenh kern theo va Hqp phfin d€n bu, di dan tai dinh cu, ghii ph6ng m~t

b~g thu9c d\I an HB chua nu&c Ban MBng, tinh Ngh~ An

28 I D\I an Cai thi~n moi truCm.g nu&c thrum phB Hu8

29 I D\I. ~n Ph~t tri~n cac do thi dQc harm lang ti~u vting song Me Kong - Tinh Quang Tq

Dg an phan Icy ddu tu giai do~ 1 - Xay d\fllg cong trinh duCm.g HB Chi Minh 30 I La San- Tuy Loan, tinh Thira Thien Hu8 va thanh phB E>a Nfulg theo hinh

thuc hqp dBng BT

31 I D\I an Cftu Cua D~i

32 I D\I an DuCm.g ven bi~n Dung QuAt- Sa HuYnh; D\I an Cang BBn E>inh

33 I Dg an N~o vet lufing vao cang Ky Ha

34 I D\I an Cai thi~n moi truCm.g nu&c Nam Binh Duong- giai do~ 2

35

36

. 37

38

39

40

41

D\I an Cai thi~n moi truCm.g nu&c Thanh phB HB Chi Minh, luu V\IC kenh Tau Hii- B8n Nghe- Doi Te, giai do~ 2

Dg an V~ sinh moi tru<mg Thanh ph6 HB Chi Minh (giai do~ 2)

D\I an DuCm.g C(J d<)ng phia b~c dao Phil QuAe; Dv an ddu tu xay d\ffig cong trinh duemg trung tam do~n 2 - Khu V\IC Bai Truemg; D\I an E>fiu tu xay d\ffig duang Trung tam do~ 3 - Khu Bai Truemg va cac duang nhanh, huy~n Phil Quae, tinh Kien Giang

' , '\ ' Dg an E>uCm.g noi thanh pho H~ Long vm cau B~ch Dang, tinh Quang Ninh

Dv an Cfiu B~ch D~g, duCm.g dftn va nut giao cuBi tuy8n theo hinh thuc BOT

Dv an Du<mg cao t6c H~ Long - Van DBn va cai ~o, nang cdp Quae 19 18 do~ H~ Long - Mong Duong theo hinh thuc BOT

Dg an dfiu tu xay dvng Cang hang khong Quang Ninh theo hinh thuc BOT

42 I Dg an D~Cm.g Nha Trang di Da L~t, do~ Nha Trang- Dien Khanh (Cao Ba Quat - Cau Lting)

43 I D\I an DuCm.g Phong Chau, thanh ph6 Nha Trang

44 I D\I an Trung tam dao t~o Ngan hang Phat tri8n Vi~t Nam

7

~ ..y

·~ · \

~ . .

t!c .

- 0

~

SIT

45

46

47

48

49

50

E

F -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

\ ~ ·.. 12 -13 -14 -15

NllltMVV Dl! an Quan ly va Giam nh~ nii ro h~ han va liil\lt ti&J vimg song Me Kong ma r<)ng (ADB - GMS 1) tren dja ban tinh Ti~n Giang va DBn_g Thap

Dl! an Du<mg day 220KV Trung tam di~n l\fe Dl!Y_en Hai - Tnl Vinh

06 dg an thu9e Ban quan ly khu kinh t8 Nghi San va eae khu eong nghi~p tinh Thanh H6a: Dg an Du<mg Quae 19 1A dSn di~m ddu tuySn du<mg Dong Tay 4 di eang Nghi S<m; Dv an DAu tu xay d\ffig cac tuy8n giao thong tf\le ehinh phia Tay khu kinh tS Nghi S<m; D\l an E>u<mg giao thong vao nha may xi mang Cong Thanh; Dl,l an I>u<mg Bng nu6e tho tu hB E>Bng Chua v~ hB Yen My giai do~n II; Dg an H~ thBng ehiSu sang do~ qua , , Quoe 19 1A do~ qua khu kinh te Nghi San; Dv an Mo rQng du<mg vao Mo Set- khu kinh t8 N_g_hi San

Dl! an £>u(mg giao thong ~Qe Hoang - Mang But- Tu Ma Rong - NgQc Linh

Dv an H~ thBng efip nu&e Nh<m Tr~eh (giai do~ 1)

Dv an H~ tdng kY thu~t khu tai djnh eu Long S<m, xa Long San, thanh phB Viing Tau; Dg an Du<mg vao khu eong nghi~p Ddu khi Long San thanh ph6 Viing Tau; Dg an Du<mg vao khu eong nghi~p Ddu khi Long S<m nBi dai­do~ tir khu lQe ddu dSn khu hoa dfiu

KIEM TOAN BAO cAo TAl CHiNH, cAc HO*T DQNG LIEN QUAN DEN QUAN LY, SU DVNG NGAN sACH, TIEN, VON, TAl sAN NHA NU'OC NAM 2017 CUA NGAN HANG NHA NU'OC VI~T NAM

KIEM TOAN BAO cAo TAl cHiNH, cAc HO*T DONG LIEN QUAN DEN QUAN LY, sir DVNG VON, TAl sAN NHA NU'OC NAM 2017

TBng eong ty Song £>a- TNHH MTV

TBng eong ty Viglaeera - CTCP

T6ng eong_!y Ddu tu nuae va Moi tru<mg Vi~t Nam- CTCP

T~p doan Di~n Ive Vi~t Nam

T~p doan Ddu khi Vi~t Nam

Lien doanh Vi~t - Nga "Vietsovpetro"

Tflng eong ty Thep Vi~t Nam - CTCP

Tflrig eong ty Vi8n thong Mobifone

T~p doan Buu chinh Vi8n thong Vi~t Nam

Tflng eong ty Buu di~n Vi~t Nam

TBng eong ty Duqe Vi~t Nam - CTCP

T6ng eong ty Ddu tu va Kinh doanh v6n $a !lube (SCIC)

Ngan hang Chinh saeh xa h9i

Ngan hang Nong ngh!~p va Phat tri~n nong thon Vi~t Nam

Ngan hangTMCP Xang d~u Petrolimex (PGBank)

8

STT -16 17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -

30 -31 -

-- r---B 33 -G -I -

1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -II -

1 -

2

~MVV Cong ty TNHH MTV XfJ sA E>i~n toan Vi~t Nam _(Vietlott)

1 Tdng eong ty ca ph§n Bao hiSm Bao Minh

TfJng eong ty Bao Vi~t Nhan thQ

Tdng eong ty cb ph§n Tai bao hiSm QuAe gia Vi~t Nam - Vinare

Tdng eong ty V~ t~H Ha N()i

Tdng eong ty DAu tu phat triSn h~ tAng do thi UDIC

TAng eong ty DAu tu phat tri~n nha Ha N()i

TAng eong ty NoJ.!g ngh!~p Sai Gon - TNHH MTV

Tdng eong ty C~p nuoe Sai Gon - TNHH MTV

TAng eong ty Thuang m~i Sai Gon- TNHH MTV

TAng eong ty Co khi Giao tho~g v~ tai Sai Gon - TNlffi MTV

TAng eong ty Dia Be Sai Gon -TNHH MTV

Cong ty E>Au tu tai ehinh nha .nu&e Thanh phB HB Chi Minh

TAng eong !)' DAutu va Phat tri~n cong nghi~__:_TNHH M1V (BECAMEX)

. Tdng eong ty Khanh Vi~t (gBm ca kiSm toan k8t qua tu v~ dinh gia va xu ly eae v~ d8 tai chinh truac khi eong bB gia tri eA phAn h6a doanh nghi~p) Tdng eong ty Van h6a Sai Gon - TNHH MTV TBng eong ty Cong__nghi~p Thvc phfun E>Ang Nai

Tdng eong ty Bao dam an toan hang hai mi8n Nam

LiNH V\fC QU6C PRONG

Ki~m tmin vi~c quan Iy, sir dyng tai chinh cong, tai san cong nam 2017

Quankhu 1

Quankhu4

Tdng e\}e Cong nghi~p QuAe phong

B9 TAng tham muu Quan d()i Nhan dan Vi~t Nam

Quan chling Hai quan

Binh chling Tang - Thi8t giap

Binh chimg HoahQc

Binh chimg E>~c cong_ ~ TAng C\IC H~u cAn

Ki~m tmin bo~t l1Qng xay d1}1lg va vi~c quan Iy, sir dyng van diu ttr ~A Dg an dAu tu xay d\ffig eong trinh nang c~p Khu djch V\1 h~u cAn ngh8 ca 1Ao Da T~L__Tl}Iffi!g Sa - giai do~ II

04 dg an dAu tu xay d\ffig eua B() Tu l~nh Canh sat biSn gBm: Dg an dAu tu xay dgng Tr\} so CCI quan B9 Tu l~nh Canh sat biSn; Dv an dAu tu xay dgng

9

'!.

STT NHJ.tMVV Sa chi huy B9 Tu l~nh Vimg Canh sat bi8n 1 ~i phuemg Dong Hili II, qu~

I '

Hai An, thanh pho Hai phong; Dv an dau tu xay dlJilg Sa chi huy B9 Tu l~nh Vimg Canh sat biSn 2 ~i xa Tam Quang, huy~n Nui Thanh, tinh Quang Nam; Dv an d~u tu xay dlJilg Can cu B9 Tu l~nh Vting Canh sat bi8n 4/BQ Tu l~nh Canh sat biSn (giai do~ 1)

Ill Ki~m tmin bao cao tai chinh, cac ho,t <tqng lien quan asn quan ly, sir dun2 vfin, tai san nha nuac nam 2017

1 TBng cong ty Xudt nh~p khAu tBng hQ'P v~ Xuan (Vrumco)

2 TBng cong ty xay dlJilg TruOng San (Binh doan 12)

3 Cong ty TNHH MTV TBng cong ty Tan cang Sai Gon/Quan chling Hai quan

H LiNH yVC AN NINH, KH6I CO QUAN BANG i

I Ki~m tmin vi~c quan ly, sir dl}.ng tai chinh ding, tai san cone nam 2017

1 Van phong Trung uang Dang (trong d6 bao g6m: Bao Nhan dan, T~p chi C()ng san, ... )

2 T6ng cl,lc An ninh (Tang cl,lc I)

3 T6ng C\lC Canh sat Thi hanh an hinh S\f va H6 trq tu phap (T6ng C\lC VIII)

4 Van phong B<? Cong an

27 Cong an tinh: Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thu~, Binh Thu~, Gia Lai, Kon Tum,£>~ L~, £>~ Nong, Lam £>6ng, Binh Phu6c, Tay Ninh, Binh

5 Duang, £>6ng Nai, Ba Ria - Viing Tau, Long An, Ti~n Giang, BBn Tre, Tra Vinh, V'mh Long, £>6ng Thap, An Giang, C~ Tho, H~u Giang, Soc Trang, B~c Lieu, Kien Giang, Ca Mau

14 Canh sat PCCC tinh, thanh phB: TP. Ha NQi, H6 Chi Minh, HaiPhong, 6 tinh Quang Ninh, B~c Ninh, Thai Nguyen, V'mh Phuc, Thanh H6a, Thira

Thien HuS, Quang Ngai, Binh Dinh, £>~ Liik, Lam DBng, Binh Duang

18 tinh tiy, thanh tiy: TP. Hai phong, Da N~g, tinh Quang Ninh, Ha Nam, Thai 7 Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Djnh, Phu Yen,

Khanh Hoa, Ninh Thu~, Kon Tum, Gia Lai, Lam £>6ng, Dfuc L~ £>~ Nong

II Ki~m toan chuyen d~

1 Vi~c quan ly, sir d\Ulg kinh phi £>~ an 165, giai do~ tit 01/0112016 dSn 31/12/2017

-

10