the voice without border - songdaoonline.com in... · 2014-11-03 · tướng đã có thái độ...

Tạ ơn trong 3 thời

(quá khứ - hiện tại - tương lai)

Thanksgiving in three tenses

(the past - the present - the future)

Bạn thân mến, Một gia đình qúy tộc giàu có ở nước Anh

tổ chức tiệc trong khu biệt thự của họ có cả hồ

bơi. Mọi người đang vui vẻ thình lình có tiếng la

to: Cứu! Cứu! Một em bé trai đang chìm ở dưới

hồ bơi. Người làm vườn ở gần đó nghe tiếng kêu

cứu bèn chạy tới, nhảy xuống hồ, lặn xuống đáy

hồ và kéo cậu bé lên. Cậu bé đó là Winston

Churchill, con của chủ gia đình quyền quý. Cha

mẹ của Winston Churchill đã vội vàng chạy đến

và hỏi người làm công của mình rằng: “Chúng ta

sẽ làm gì để đền đáp ơn cứu mạng sống của con

chúng ta cho anh?” Người làm vườn nói: “Thưa

ông bà chủ! Nếu được xin ông bà làm ơn giúp tôi

nuôi con tôi ăn học cho đến khi nó hoàn tất đại

học và trở thành một bác sĩ.” Được! Chúng ta sẽ

thực hiện điều ước nguyện của anh.”

Những năm sau đó khi Winston Churchill

trở thành Thủ tướng của nước Anh, ông đã bị

chứng bệnh viêm phổi rất nặng (pneumonia).

Chính phủ đã gọi bác sĩ Sir Alexander Fleming

săn sóc bệnh tình cho Winston Churchill. Chính

Bác Sĩ Alexander Fleming là người đã tìm ra

phương thuốc trụ sinh Penicillin và nhờ phương

thuốc nầy mà Thủ tướng Winston Churchill được

chữa lành khỏi căn bệnh viêm phổi. Thủ tướng

cũng biết bác sĩ Alexander Fleming chính là

người con của người làm vườn cho cha mẹ của

mình trong năm xưa. Thủ tướng nói với bác sĩ

Alexander Fleming khi ông đến thăm Thủ tướng

tại giường bệnh: “Rarely has one man owed his

life twice to the same person. What could I do to

pay my debt to you, Doctor?”

November, 2014 ISSUE # 34

The Voice without border “Our vision is to proclaim the Good News to the lost world and win them for Christ.

Our mission is to preach, teach and lead the nonbelievers and believers to know Christ,

grow in Christ and show Christ.”

“If you want to change the world, pick up your pen and write.”

Dr. Martin Luther

giải cứu chúng ta ra khỏi sự săn đuổi của ma

quỷ, Ngài đã giải phóng chúng ta ra khỏi quyền

cai trị của tội lỗi. Không có ơn nào lớn cho bằng

ơn cứu độ chúng ta ra khỏi xiềng xích của ma

quỷ, và nô lệ của tội lỗi, nghiện ngập…

Không những thế, chúng ta cũng được

Chúa cứu thoát khỏi gông cùm chế độ chuyên

chế, bạo tàn. Cuộc đời trong quá khứ của chúng

ta được Chúa giải thoát khỏi nguy hiểm trong hai

lần vượt biển. Lần thứ nhứt vượt biển đỏ thoát

khỏi săn đuổi của ma quỷ. Lần thứ hai vượt biển

đông thoát khỏi săn đuổi của cộng sản. Trong

quá khứ chúng ta đã bị hai gông cùm trói buộc

và làm cuộc đời nô lê ở dưới hai ông chủ khắc

nghiệt và gian ác, đọa đày đời sống chúng ta.

Cám ơn Chúa đã giải cứu chúng ta hai lần, đó có

phải là những ơn lớn mà Chúa đã làm cho chúng

ta trong quá khứ không? Xin Chúa cho chúng ta

nhớ lại những thời quá khứ sống cực khổ, lầm

than khi sống dưới cai trị của ma quỷ và cộng

sản nhưng bây giờ được sống tự do, bình an,

hạnh phúc trong vòng tay yêu thương và chăm

sóc kỳ diệu của Chúa. Chỉ có người vô tâm và vô

tri mới không thể cám ơn Chúa về những điều

Chúa đã làm cho chúng ta trong quá khứ.

Winston Churchchill và cha mẹ của Thủ

tướng đã có thái độ và hành động đúng đắn khi bày

tỏ lòng biết ơn đến với người đã làm ơn cho

Winston Churchill đến hai lần. Còn chúng ta thì sao?

Có một Người không phải chỉ làm ơn cho chúng ta

chỉ có hai lần nhưng rất nhiều lần ngay cả không

phải chỉ trong quá khứ mà ngay cả hiện tại cũng như

trong tương lai, Người ấy sẽ tiếp tục làm ơn cho

chúng ta. Đó là điều tác giả Thi thiên 66:4-13 đã ghi

lại trong Kinh Thánh để nói lên lòng biết ơn của

mình đối với Thiên Chúa như sau: “Cả trái đất thờ

phượng Ngài, ca ngợi Ngài; họ ca ngợi danh Ngài.

Hãy đến xem công việc của Đức Chúa Trời, công

việc của Ngài giữa loài người thật đáng sợ thay. Ngài biến biển thành đất khô, người ta đi bộ vượt

qua sông... Hỡi các dân, hãy chúc tụng Đức Chúa

Trời chúng ta, hãy làm cho tiếng ca ngợi Ngài vang

dội. Ngài đã bảo tồn mạng sống chúng ta. Không để

chân chúng ta trượt ngã... Tôi sẽ đem của lễ thiêu

vào nhà Ngài, giữ trọn lời hứa nguyện tôi với Ngài.”

I. Cám ơn Chúa cho thời quá khứ

Thank you, Lord, for yesterday Thi-thiên 66:4-6 : Tác giả Thi-thiên nhắc lại công

việc của Chúa đối với dân Y-sơ-ra-ên trong quá khứ

khi nói đến công việc của Chúa đã giải cứu họ thoát

khỏi sự săn đuổi của quân Ai cập, “Ngài biến biển

thành đất khô...” Dân Do-thái đã vượt qua biển đỏ

như đi trên đất khô và Chúa đã tiêu diệt đạo quân

Ai-cập chìm sâu trong lòng biển khi dân sự của Ngài

đi qua khỏi biển đỏ.

Tác giả kêu gọi chúng ta phải ca ngợi và tạ

ơn Chúa vì những công việc trong quá khứ. Ngài đã

g

Continue newsletter text here. Continue newsletter text

here. Continue newsletter text here. Continue newsletter

text here. Continue newsletter text here. Continue

newsletter text here. Continue newsletter text here.







text here Continue newsletter text here






here.







text here. Continue newsletter text here.




newsletter text here.





Continue newsletter text here.






here.

II./ Cám ơn Chúa cho thời hiện tại

Thank you, Lord for present:

Tác giả Thi-thiên 66:8-9, nói trong thì hiện tại

hoàn thành (present perfect). “He has preserved

our lives” là nói đến một việc làm đã qua nhưng

vẫn còn tiếp diễn cho đến hiện tại. “Ngài đã bảo

tồn mạng sống chúng ta, không để chân chúng

ta trượt ngã.” Từ trong quá khứ cho đến hiện tại

Chúa luôn bảo tồn và gìn giữ đời sống của chúng

ta luôn được ở trong sự quan phòng và gìn giữ

của Chúa. Không có một thế lực nào hay bất cứ

con người nào có thể xâm phạm đến đời sống của

chúng ta hôm nay. Trước khi ngủ bé gái sợ bóng

tối trong phòng của mình bèn hỏi mẹ: Mẹ ơi! Có

phải mặt trăng là đèn sáng của Chúa không? Như

vậy Chúa có bao giờ tắt đèn để đi ngủ không mẹ?

Không bao giờ con ạ! Bởi vì Chúa nói trong Thi-

thiên 121:3 “Đấng bảo vệ ngươi sẽ không buồn

ngủ.” Với lời của mẹ đã giúp em gái không còn

sợ bóng tối và có một giấc ngủ an lành. Thật vậy,

chúng ta sẽ không còn sợ hãi và luôn có sự bình

an trong đời sống mỗi ngày với lời hứa của Chúa

rằng: “ Ngài không để chân ngươi trượt ngã;

Đấng bảo vệ ngươi không bao giờ buồn ngủ.”

Dĩ nhiên đây không phải là lời hứa suông.

Ngày hôm nay bạn có cám ơn Chúa về

những gì Chúa đang ban ơn cho đời sống của bạn

hay không? Trong khi biết bao người đang bị

chiến tranh Isis, bệnh dịch Ebola, đói kém hành

hại khắp mọi nơi trên thế giới. Nhưng bạn vẫn

không bị hề hấn gì! Bạn đã làm gì để bày tỏ lời

cám ơn của bạn dành cho “Đấng đã bảo tồn mạng

sống” bạn?

“We make a living by what we get; We make a life by what we give”

England Minister Winston Churchill

III./ Cám ơn Chúa cho thời tương lai

Thank you, Lord for future:

Tác giả nói trong thời tương lai: “ Tôi sẽ đem

tế lễ thiêu vào nhà Ngài, giữ trọn lời hứa

nguyện tôi với Ngài.” (Câu 13-14). Trong khi

kêu gọi mọi người ca ngợi và chúc tụng Chúa

để bày tỏ lòng biết ơn Chúa (Câu 8) nhưng

tác giả đi xa hơn với lời hứa nguyện là dâng

tế lễ thiêu là đời sống cho sự phục vụ trong nhà của Ngài.

Có nhiều người chỉ dâng cho Chúa

những gì thừa thải của mình như là tiền bạc,

thì giờ nhưng không thể đi xa hơn tác giả thi

thiên 66 là : “Tôi sẽ đem tế lễ thiêu” (cả đời

sống làm của tế lễ) dâng cho Chúa để nói lên

lòng biết ơn Chúa. Tột điểm của lòng biết ơn

không phải chỉ là “sáo ngữ” của những lời

cám ơn hay những lời ca ngợi, chúc tụng

trong giờ thờ phượng nhưng là của lễ thiêu là

đời sống dâng lên cho Chúa để nói lên lòng

biết ơn của mình (Rô-ma 12:1-2). Tại một

vùng thôn quê, anh Ba hỏi anh Năm:

- Nếu Chúa ban ơn cho anh nuôi được 100

con heo anh sẽ dâng cho Chúa bao nhiêu con

để bày tỏ lòng biết ơn Chúa?

- Anh Năm: Nếu Chúa cho tôi có 100 con heo tôi sẽ dâng cho Chúa 50 con để tạ ơn Chúa.

- Anh Ba hỏi tiếp: Nếu Chúa cho anh được 50

con, anh sẽ dâng cho Chúa bao nhiêu con?

- Nếu Chúa cho tôi được 50 con,tôi sẽ dâng

cho Chúa 25 con để tạ ơn Chúa.

- Anh Ba: Nếu Chúa cho anh được 2 con.

Anh sẽ dâng bao nhiêu?

- Anh Năm: Anh Ba! Anh chơi tôi hoài anh,

Anh biết rõ ràng tôi chỉ có 2 con, làm sao

dâng cho Chúa 1 được! Làm sao tạ ơn Chúa

được!

- Anh Ba lắc đầu ngao ngán!

Bạn sẽ dâng cho Chúa bao nhiêu? ½

điều bạn có hay tất cả đời sống? Không giữ

lại gì cả để nói lên lòng biết ơn của bạn? Ước

mong bạn có câu trả lời với Chúa trong mùa Tạ ơn năm nay.

Trân trọng chào bạn,

The Voice without border.

.

Bethel Baptist Church

901 S. Euclid

Santa Ana 92703

Phone&Text:(714)675-0484

E-Mail:[email protected]

You can read all our Newsletters on

Website:www.SốngĐạoonline.com

Worship Service:8:30AM-9:30AM

Breakfast&Coffee:9:30AM-10AM

Bible Discovery:10AM-11AM

the voice without border - songdaoonline.com in... · 2014-11-03 · tướng đã có thái độ...

Documents