thuong mai week-end

23
Thuong Mai Week-End Tel: 713-777-4900 * 713-777-8438 * 713-777-VIET * 713-777-2012 * Fax.: 713-777-4848 Website: thevietnampost.com * E-mail: [email protected] 10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 (goùc Harwin Dr. @ Corporate Dr.) CUOÁI TUAÀN Bạn có thể scan mã QR trên để truy cập trang báo điện tử của chúng tôi. Khách hàng cũng có thể xem quảng cáo rao vặt của mình ngay trực tuyến tại www.thevietnampost.com September 18, 2021 1960 HARRY DAO INSURANCE BAÛO HIEÅM TOÁT, GIAÙ CAÛ NHEÏ NHAØNG XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE Member of Presidents Council INCOME TAX, GIAÁY TÔØ XE, GIAÛI TICKET, DI TRUÙ, HOÄ CHIEÁU ÑOÄC THAÂN COÂNG HAØM BILL OF SALE 281-933-8300 8300 W. SAM HOUSTON PKWY S. #122 HOUSTON, TX 77072 KHU CHÔÏ VIEÄT HOA [email protected] WWW.FARMERSAGENT.COM/HDAO BAÛO HIEÅM John Milton Nguyeãn 11738 Wilcrest Dr.,Houston, TX 77099 (281)495-3493 xin goïi ngay ñeå coù giaù toát nhaát chöa töøng coù cho baûo hieåm: * xe * nhaø * luït* thöông maïi * söùc khoeû * nhaân thoï Coù Giaù Thaät Toát Cho: Tieäm AÊn, Vaên Phoøng, Hair, Nail Salon, Shopping Center, Tieäm Giaët UÛi, v.v. Ñaïi Dieän Nhieàu Haõng Noåi Tieáng Nhaát Hoa Kyø 20 naêm kinh nghieäm, treân 10 nhaân vieân phuïc vuï quyù vò Agency Director CHÆ VAØI PHUÙT ÑIEÄN THOAÏI MAØ TIEÁT KIEÄM THAÄT NHIEÀU TIEÀN CHO QUÙI VÒ. Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï BAÛO HIEÅM: THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF 10039 Bissonnet, Suite 226 Houston, TX 77036 (713)988-0752 XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ Trung Taâm Dòch Vuï Trung Taâm Dòch Vuï Trung Taâm Dòch Vuï PACIFIC PACIFIC PACIFIC KHAI THUEÁ & KEÁ TOAÙN * Khai thueá lôïi töùc caù nhaân, cô sôû thöông maïi. * Laäp hoà sô mua baùn, giöõ soå saùch cho caùc cô sôû thöông maïi. * Thay maët thaân chuû giaûi quyeát caùc hoà sô khoù khaên & raéc roái vôùi sôû thueá. * Xin giaûm thueá nhaø. * Laáy thueá toái ña, hôïp phaùp, chính xaùc. XIN TRÔÏ CAÁP AN SINH XAÕ HOÄI * Medical, Food Stamp, Chip (Baûo ñaûm ñöôïc chaáp thuaän). * SSI - SSA - Trôï caáp tieàn bònh, taøn taät, tieàn höu (coù chuyeân vieân ñöa ñoùn ñaïi dieän thaân chuû trong cuoäc phoûng vaán). * Khieáu naïi xin taêng tieàn SSI vaø Food Stamp (baûo ñaûm ñöôïc möùc toái ña). * Hoà sô baûo laõnh cha meï, vôï choàng, con caùi, hoân phu, hoân theâ. * Xin quoác tòch, theû xanh, giaáy ñi laøm. * Theo doõi hoà sô di truù coøn dôû dang hay gaëp khoù khaên. KEÁT QUAÛ - TAÄN TAÂM - NHANH CHOÙNG DI TRUÙ & NHAÄP TÒCH 11360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 77072 11360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 77072 (khu Töôïng Ñaøi Chieán Só) (khu Töôïng Ñaøi Chieán Só) Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006 Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006 11360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 77072 (khu Töôïng Ñaøi Chieán Só) Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006 10623 Bellaire Blvd Ste C-130 - Houston,TX 77072 Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845 Email: [email protected] Tu D. Do, CPA The CPA You Trust TD Advisor, P.C. Certified Public Accountant Having IRS Problems or Delinquent Tax Returns Please Call TD Advisor, P.C. Quickbooks Accounting System Set up, Review & Trainning TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCH TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH CAÙC TRIEÄU CHÖÙNG GIAÕN TÓNH MAÏCH Tröôùc Phaãu Thuaät Sau Phaãu Thuaät GIÃN TĨNH MẠCH DA SẠM MÀU SƯNG PHÙ LỞ LOÉT ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét, v.v ... Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay! NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH Gaây meâ cuïc boä ngay taïi vaên phoøng Ñi laïi ngay sau khi ñieàu trò Khoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch Ñieàu Trò Thoaùt Vò Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng Phaãu Thuaät Tuùi Maät Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNG Laøm giaûm ñau vaø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät TIEÁNG ANH TIEÁNG VIEÄT 281-318-1362 * 281-899-8856

Upload: others

Post on 18-Nov-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Thuong Mai Week-End

Tel: 713-777-4900 * 713-777-8438 * 713-777-VIET * 713-777-2012 * Fax.: 713-777-4848Website: thevietnampost.com * E-mail: [email protected]

10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 (goùc Harwin Dr. @ Corporate Dr.)

CUOÁI TUAÀNBạn có thể scan mã QR trên để truy cập trang báo điện tử của chúng tôi.

Khách hàng cũng có thể xem quảng cáorao vặt của mình ngay trực tuyến tại

www.thevietnampost.com

September 18, 20211960

HARRY DAO INSURANCE

BAÛO HIEÅM TOÁT, GIAÙ CAÛ NHEÏ NHAØNG

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏINHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE

Member of Presidents Council

INCOME TAX, GIAÁY TÔØ XE, GIAÛITICKET, DI TRUÙ, HOÄ CHIEÁU

ÑOÄC THAÂN COÂNG HAØMBILL OF SALE

281-933-83008300 W. SAM HOUSTON PKWY S. #122

HOUSTON, TX 77072

KHU CHÔÏ VIEÄT [email protected]

WWW.FARMERSAGENT.COM/HDAO

BAÛO HIEÅMJohn Milton Nguyeãn

11738 Wilcrest Dr.,Houston, TX 77099(281)495-3493

xin goïi ngay ñeå coù giaù toát nhaát chöa töøng coù cho baûo hieåm:* xe * nhaø * luït* thöông maïi

* söùc khoeû * nhaân thoï

Coù Giaù Thaät Toát Cho:

Tieäm AÊn, Vaên Phoøng, Hair,

Nail Salon, Shopping

Center, Tieäm Giaët UÛi, v.v.

Ñaïi Dieän Nhieàu HaõngNoåi Tieáng Nhaát Hoa Kyø

20 naêm kinh nghieäm, treân 10 nhaân vieân phuïc vuï quyù vò

Agency DirectorCHÆ VAØI PHUÙT ÑIEÄN THOAÏI

MAØ TIEÁT KIEÄM THAÄT NHIEÀU TIEÀN

CHO QUÙI VÒ.

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch

moïi dòch vuï BAÛO HIEÅM:

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDSSHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF10039 Bissonnet, Suite 226

Houston, TX 77036 (713)988-0752

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

Trung Taâm Dòch Vuï Trung Taâm Dòch Vuï Trung Taâm Dòch Vuï PACIFICPACIFICPACIFICKHAI THUEÁ & KEÁ TOAÙN* Khai thueá lôïi töùc caù nhaân, cô sôû thöông maïi.* Laäp hoà sô mua baùn, giöõ soå saùch cho caùc cô sôû thöông maïi.* Thay maët thaân chuû giaûi quyeát caùc hoà sô khoù khaên & raéc roái vôùi sôû thueá.* Xin giaûm thueá nhaø.* Laáy thueá toái ña, hôïp phaùp, chính xaùc.

XIN TRÔÏ CAÁP AN SINH XAÕ HOÄI

* Medical, Food Stamp, Chip (Baûo ñaûm ñöôïc chaáp thuaän).* SSI - SSA - Trôï caáp tieàn bònh, taøn taät, tieàn höu (coù chuyeân vieân ñöa ñoùn ñaïi dieän thaân chuû trong cuoäc phoûng vaán).* Khieáu naïi xin taêng tieàn SSI vaø Food Stamp (baûo ñaûm ñöôïc möùc toái ña).

* Hoà sô baûo laõnh cha meï, vôï choàng, con caùi, hoân phu, hoân theâ.* Xin quoác tòch, theû xanh, giaáy ñi laøm.* Theo doõi hoà sô di truù coøn dôû dang hay gaëp khoù khaên.

KEÁT QUAÛ - TAÄN TAÂM - NHANH CHOÙNG

DI TRUÙ & NHAÄP TÒCH

11360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 7707211360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 77072(khu Töôïng Ñaøi Chieán Só)(khu Töôïng Ñaøi Chieán Só)

Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006

11360 Bellaire Blvd Ste 820 Houston, TX 77072(khu Töôïng Ñaøi Chieán Só)

Phone: 281-530-4000 * Cell: 832-640-5006

10623 Bellaire Blvd Ste C-130 - Houston,TX 77072

Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845Email: [email protected]

Tu D. Do, CPA The CPA You Trust

TD Advisor, P.C.Certified Public Accountant

Having IRS Problems or Delinquent

Tax Returns Please Call TD Advisor, P.C.

Quickbooks Accounting SystemSet up, Review & Trainning

TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH

CAÙC

TRIEÄU

CHÖÙNG

GIAÕN

TÓNH

MAÏCH

TröôùcPhaãuThuaät

SauPhaãuThuaät

GIÃN TĨNH MẠCH DA SẠM MÀUSƯNG PHÙ LỞ LOÉT

ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT

ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ

ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT

ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ

Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét, v.v ...Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay!

NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCHGaây meâ cuïc boä ngay taïi vaên phoøngÑi laïi ngay sau khi ñieàu tròKhoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø

Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch

Ñieàu Trò Thoaùt Vò

Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng

Phaãu Thuaät Tuùi Maät

Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp

ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNGLaøm giaûm ñau vaø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc

Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät

TIEÁNG ANH TIEÁNG VIEÄT

281-318-1362 * 281-899-8856

Trang 2A

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

CUOÁI TUAÀN

Harry Dao Insurance Agency, Inc.8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072

Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEBPhone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333

email: [email protected] / website: www.farmersagent.com/hdao

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛEW

ilcre

st

Beechnut

Bissonet

Bellaire

Beltw

ay 8

US-5

9

XIn New Viet Hoa

Supermarket area

N

E

S

W

* Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïcñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình

* Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay,grovery store, washateria, professional offices,commercial buildings, apartment complexes...

* Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe,thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi.

* DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID.* Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc* Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.

Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc.

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 3A

CUOÁI TUAÀN

BAÙNH MÌ goàm:

THIM HING Kính môøi

THIM HING Sandwich10905 Bellaire BlvdHouston, TX 77036(phía sau Jack In The Box)

281-564-1692Giôø Môû Cöûa

- Thöù Hai - thöù Baûy: 5:00am - 6:30pm- Chuùa Nhaät: 6:00am - 6:00pm- Thöù Naêm: Ñoùng Cöûa

Ñaëc Bieät:* Boø Bía* Goûi Cuoán* Mì, Huû Tieáu Gaø* Mì Vòt Tieàm* Baùnh Mì, Huû Tieáu, Mì Boø Kho(Caø-Ri)* Buùn Boø Hueá* Côm Gaø Haûi Nam* Côm Bì Söôøn Chaû* Baùnh Boät Chieân* Mì Hoaønh Thaùnh* Baùnh Xeáp Nöôùc, Mì

* Jambon* Gioø Heo* Pateù* Gaø Ham* Xíu Maïi* Thòt Nöôùng* Gaø Roâ-Ti* Chaû Luïa* Caù Moøi

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï baûo hieåm:

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS

WWW.ALLSTATE.COM

Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Irving, Texas,

@2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05

Xin môøi quyù vò gheù laïi vaên phoøng

hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF

(713) 988-0752

Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M.

Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.

Nợ nần chồng chất? Trả hoài không dứt?Bị phiền hà pháp lý? Ngân hàng xiết nợ?Muốn giảm nợ từ 40%-70% hoặc hơn?

Không cần phải khai phá sản, không cần phải ra tòa.Trả nợ thẳng đến chủ nợ, không qua trung gian.

Có thể xóa mất nợ cho vài trường hợp.Lệ phí được hoàn 100% nếu không có kết quả.

Tín dụng bị xấu? Muốn sửa tín dụng cho được tốt?Đễ mua được nhà, xe? Đễ mượn được nợ tín dụng?

Kết quả trước Lệ phí sau.

Ghé ngay ViệtTínDụng.com để được cố vấn miễn phí.

Nhanh Kín - Hợp Pháp - Hữu HiệuThành Thật - Uy Tín. Phục Vụ Toàn Nước Mỹ

989-1905/1473

Trang 4A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Goldengate RestaurantEquipment Co.

Coâng ty chuùng toâi ñaëc bieät chuyeân saûn xuaát taát

caû caùc loaïi Duïng Cuï veà Beáp Nhaø Haøng nhieàu

kinh nghieäm trong nhieàu naêm qua.

Chuùng toâi cung caáp nhanh choùng, chaát löôïng

cao vaø myõ thuaät vöøa loøng khaùch haøng.

Chuùng toâi cuõng cung caáp Dòch Vuï Baûo Trì sau

khi quyù khaùch ñaõ mua haøng cuûa boån hieäu - luoân

caû laép raùp vaø söûa chöõa.

Haàu heát caùc saûn phaåm cuûa boån hieäu ñeàu ñöôïc

chaáp thuaän bôûi State Health Department.

Bellaire

Bissonnet.S

95

ywrF

Beltway 8

9330 Summerbelt

Honn

eywell N

9330 Summerbell Ln, Houston, TX 77074

Tel.: 713-228-2155 * Fax: 713-228-2156

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG538-Vaên phoøng BAÛO HIEÅM

John Milton Nguyen11738 Wilcrest Dr Houston, TX 77099

[email protected]

Chæ moät cuoäc goïi, seõ coù nhieàu haõng Baûo Hieåm ñeå choïn

giaù. Trong voøng vaøi phuùt, coù 5 tôùi 7 haõng noåi tieáng, coù giaù

ngay cho quí khaùch. Xin goïi ngay ñeå tieát kieäm töø: $200,

$300, $400...?Xe, Nhaø, Luït, Nhaân Thoï, Söùc Khoûe, Cô Sôû Thöông Maïi

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Dieät VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

[email protected] | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

Trang 5A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

ÑIEÄN AÛNH

Nữ diễn viên đã cứu vãn thảm họa 'Thiên long bát bộ' 2021

Hà Hoằng San thể hiện tốt nhân vật A Tử ngang ngược và si tình trong “Thiên long bát bộ” 2021. Nữ diễn viên được coi là

điểm sáng duy nhất của tác phẩm.

Ngày 4/9, QQ đưa tin bộ phim Thiên long bát bộ 2021 kết thúc không để lại nhiều dấu ấn cho khán giả. Nhận định chung tác phẩm có nhiều điểm yếu như lựa chọn diễn viên chưa tốt, màu phim xấu, tình tiết lộn xộn.

Bên cạnh đó, vai diễn A Tử do Hà Hoằng San thể hiện lại nhận được đánh giá tốt. So với “Vương Ngữ Yên” Văn Vịnh San thiếu linh khí, “A Châu” Tô Thanh kém sắc, Hà Hoằng San có ngoại hình phù hợp với nhân vật, thể hiện tròn vai.

Theo nguyên tác Thiên long bát bộ của cố nhà văn Kim Dung, A Tử là nhân vật vừa đáng thương vừa đáng giận. Nàng là con gái của vương gia Đoàn Chính Thuần và Nguyễn Tinh Trúc, em gái của A Châu. Từ nhỏ, A Tử đã lưu lạc chốn giang hồ, sinh ra trong gia đình hiển hách nhưng A Tử trở thành đệ tử của Đinh Xuân Thu, một trong những đệ nhất ác ma chốn biên thùy. Do môi trường sống hun đúc, nhân vật trở nên ngang ngược, độc ác, ích kỷ.

A Tử khoảng tầm 16 tuổi, có ngoại hình đẹp khiến Du Thản Chi say mê. Song, nàng chỉ dành tình cảm cho tỷ phu Tiêu Phong. Trong lòng A Tử chỉ có một nguyện ước thay thế được vị trí A Châu trong trái tim Tiêu Phong. A Tử sử dụng nhiều thủ đoạn thâm độc. Nàng bỏ bùa yêu cho tỷ phu, nhưng trúng kế của kẻ thù khiến Tiêu Phong bị bắt. Kết cục, Tiêu Phong chết, còn A Tử móc mắt trả lại Du Thản Chi, rồi ôm xác tỷ phu nhảy xuống vực thẳm.

Nhân vật A Tử khiến khán giả tức giận vì những trò đùa quái ác song cũng thương cảm cho tình yêu ngang trái mà A Tử dành cho Tiêu Phong. Phiên bản Thiên long bát bộ 2003, vai diễn A Tử của do nữ diễn viên Trần Hảo thể hiện rất thành công. Do đó, Hà Hoằng San gặp áp lực lớn khi diễn vai này.

Theo QQ, khán giả đánh giá Hà Hoằng San thể hiện được nét tinh nghịch, đáng yêu của nhân vật khi ở bên Tiêu Phong. Nữ diễn viên sinh năm 1987, song ngoại hình trẻ trung, hợp với độ tuổi nhân vật. Hà Hoằng San được nhận xét là tạo nên một A Tử có bản sắc riêng, là điểm sáng của Thiên long bát bộ 2021.

Bên cạnh đó, Hà Hoằng San có nhiều kinh nghiệm đóng vai phản diện. Trước đó, cô cũng “gây ức chế” cho khán giả khi đóng nhân vật giả tạo, xảo quyệt trong Hậu cung Như Ý truyện, Cẩm tâm tựa ngọc, Lưu kim tuế nguyệt... Do đó, các phân cảnh thể hiện sự độc ác của A Tử được Hà Hoằng San diễn mượt mà.

Trong Cẩm tâm tựa ngọc, nữ diễn viên sinh năm 1987 vào vai thiếu nữ Kiều Liên Phòng một lòng si mê hầu gia Từ Lệnh Nghi. Nàng có mối quan hệ tốt với mẹ chồng thái phu nhân và có quốc công phủ sau lưng, vì vậy gây ra không ít khó khăn cho Thập Nhất Nương (Đàm Tùng Vận).

Theo Sina, vai diễn khiến khán giả vừa thương vừa giận rất khó thể hiện. Hà Hoằng San diễn xuất tốt dạng nhân vật có tình cảm phức tạp.

QQ đánh giá người đẹp có khả năng diễn xuất, ngoại hình nổi bật, song sự nghiệp không gặp may. Hà Hoằng San ít được giao vai nữ chính. Trong khi đó, khi đóng vai phụ, cô thể hiện tốt, thậm chí vượt trội nữ chính. Thiên long bát bộ không thành công, Hoằng San dù diễn xuất tròn vai cũng khó thăng tiến trong sự nghiệp.

Theo 163, nữ diễn viên chia sẻ sau phim Hậu cung Như Ý truyện, cô luôn lo lắng mỗi khi ra khỏi nhà. Nữ diễn viên được yêu mến nhờ không scandal.

Hà Hoằng San sắp trở lại với phim Quân cửu linh, vai phụ Liễu Nhi. Bên cạnh đó, cô còn đóng chính trong Như mộng lệnh, đóng cặp với tài tử Ngô Hy Trạch.

Đông Vũ

Lộc Hàm đơn phương chấm dứt hợp đồng triệu USD

LuhanStudio - công ty của Lộc Hàm - đưa ra thông báo về việc tài tử chấm dứt mối quan hệ hợp tác với thương hiệu đồng hồ

Audemars Piguet hôm 5/9.

Trong văn bản gửi tới báo chí, phía Lộc Hàm khẳng định rằng những nhận xét không phù hợp mà thương hiệu Audemars Piguet đưa ra đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc “Một Trung Quốc”. Công ty kêu gọi thương hiệu xin lỗi công khai trên nền tảng toàn cầu bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Phía Lộc Hàm cũng cho biết sau vụ việc, họ đã tìm cách liên lạc với Audemars Piguet nhiều lần nhưng không thành công. Dựa vào điều này, họ quyết định chấm dứt quan hệ đối tác với thương hiệu.

Công ty của Lộc Hàm nhấn mạnh: “Lợi ích quốc gia là trên hết. Lộc Hàm và công ty của anh kiên quyết bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia”.

Một ngày trước đó, chủ tịch của Audemars Piguet - một thương hiệu quốc tế nổi tiếng - đã khơi lên sự tức giận với người dân Trung Quốc khi đưa ra những phát ngôn không đúng mực và bị nghi ngờ là xúc phạm Trung Quốc, khi gọi Đài Loan là một

quốc gia. Trước áp lực dư luận, hôm 4/9, thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ Audemars Piguet đã đưa ra lời xin lỗi: “Chúng tôi vô cùng xin lỗi về phát biểu sai lầm này. Audemars Piguet luôn tôn trọng lập trường Một Trung Quốc cũng như quan điểm bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc”.

Mặc dù thương hiệu đưa ra lời xin lỗi, sự bức xúc của người Trung Quốc không giảm. Trên các diễn đàn, nhiều người yêu cầu thương hiệu rút khỏi Trung Quốc, chủ tịch thương hiệu phải lên tiếng xin lỗi công khai, đồng thời yêu cầu Lộc Hàm dừng quảng bá cho các sản phẩm của thương hiệu này. Nam diễn viên hiện là gương mặt đại diện cho các sản phẩm của hãng từ 2018. Tháng 7/2018, anh là người đầu tiên của Trung Quốc trở thành đại sứ thương hiệu cho sản phẩm tại thị trường Trung Quốc. Anh có niềm đam mê thực sự với dòng sản phẩm này và có một bộ sưu tập những chiếc đồng hồ đắt đỏ của thương hiệu. Tài tử thường sử dụng nó cho mọi phong cách thời trang.

Audemars Piguet là một trong ba thương hiệu đồng hồ nổi tiếng nhất thế giới, được thành lập tại Thụy Sĩ vào năm 1875, hiện là một doanh nghiệp gia đình nổi tiếng thế giới. Cùng với Rolex và Polaroid, Audemars Piguet là một trong những tên tuổi đồng hồ giá trị cao. Giá trị hợp đồng mà Audemars Piguet ký với Lộc Hàm không được tiết lộ, tuy nhiên dựa vào danh tiếng hãng, nhiều người đánh giá không thể thấp dưới con số hàng triệu USD.

Audemars Piguet không phải thương hiệu duy nhất từng mang vạ miệng. Năm 2018, Dolce & Gabbana cũng bị dân Trung tẩy chay sau một quảng cáo mà người mẫu dùng đũa lóng ngóng, gây ra sự phản cảm. Sau sự việc, các nghệ sĩ lớn Chương Tử Di, Lý Băng Băng, Hoắc Tư Yến đã đồng loạt rút khỏi show của thương hiệu. Hai đại sứ là Vương Tuấn Khải và Địch Lệ Nhiệt Ba cũng lần đầu tiên tuyên bố chấm dứt hợp đồng hợp tác với hãng.

Lộc Hàm là cái tên hot của làng giải trí Hoa ngữ. Anh là ngôi sao 9X có lượng fan “khủng” và đắt show quảng cáo, thậm chí được gọi là mỹ nam đắt giá nhất Cbiz. Sở hữu gương mặt đẹp như con gái, Lộc Hàm tạo dấu ấn trong cả địa hạt âm nhạc lẫn

Trang 6A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

ÑIEÄN AÛNH

phim ảnh. Anh đóng Pháo đài Thượng Hải, Tử chiến Trường Thành, 12 con vịt vàng… Anh giàu có, sở hữu nhiều xe phiên bản giới hạn, biệt thự tại Bắc Kinh.

Trong giới giải trí, Lộc Hàm vốn được tiếng ngoan, ít điều tiếng đời tư nên là gương mặt hot trong địa hạt quảng cáo. Dù là ngôi sao lớn, Lộc Hàm chung thủy với bạn gái Quan Hiểu Đồng và rất hiếm dính scandal tình ái với nữ đồng nghiệp nào.

Lộc Hàm

Kim Hee Ae thích du lịch một mình

Minh tinh Kim Hee Ae tự lái xe khắp đảo Jeju, thưởng thức đặc sản địa phương và trổ tài nấu nướng.

Hee Ae chấp nhận thử thách “du lịch một mình” của ê-kíp show tạp kỹ Off The Grid, chiếu trên Discovery Hàn Quốc và Sky TV. Cô đảm nhận vai trò dẫn chuyện, tự khám phá đảo Jeju ba ngày hai đêm.

Người đẹp lái xe vòng quanh đảo, miêu tả chi tiết cảnh sắc, thiên nhiên, không khí trong lành... Cô thử món udon và nhiều đặc sản địa phương như salad dưa leo, tôm đen, cầu gai... Ở một quán cà phê đặc biệt, nơi chỉ nhận vài khách tại một thời điểm, minh tinh vừa thưởng trà nóng và món tráng miệng bài trí bắt mắt, vừa chụp ảnh lưu niệm. Đi bộ qua những con đường rừng gồ ghề, diễn viên đôi lần sợ hãi vì gặp rắn. Khi chạy dọc bờ biển, cô dừng lại ở ngôi nhà hơn 300 năm tuổi và trải nghiệm nhiều điều chưa từng có trong đời. Hee Ae còn trổ tài nấu nướng, trang trí món ăn như một đầu bếp.

Ở tuổi 54, cô phấn khích khi được khám phá thế giới và tận hưởng cuộc sống. Hoạt động nghệ thuật từ khi còn rất trẻ, luôn bận rộn đóng phim nên Kim Hee Ae bỏ lỡ nhiều điều thú vị. Cô nói: “Hẳn mọi người sẽ thấy bình thường, nhưng với tôi, tất cả trải nghiệm trong quá trình du lịch một mình vừa là thử thách, vừa là may mắn”.

Suốt hành trình, Kim Hee Ae cũng giải đáp nhiều thắc mắc fan gửi về cho tổ sản xuất từ trước đó. Cô cho biết thích những kịch bản “không vụ lợi” và mong được thử thách bản thân ở nhiều dạng vai phức tạp hơn nữa. Trước câu hỏi “Bạn sẽ thế nào khi không làm diễn viên”, Kim Hee Ae khựng lại

rồi đáp: “Tôi không thể tưởng tượng ra một cuộc sống không có diễn xuất. Tuy nhiên, dù ở vai trò nào, tôi cũng sẽ làm tốt. Tôi có khả năng chịu đựng giỏi, như tôi đã làm”.

Theo Tv Report, ngoài một nhân viên quay phim, chương trình không có đạo diễn, nghệ sĩ phải tự tìm hiểu điểm đến, lên kịch bản chi tiết, khung nội dung và ý tưởng dàn dựng video. Sau khi lên sóng, show nhận nhiều đánh giá tích cực về thông điệp, những cảnh quay bắt mắt và lối kể chuyện duyên dáng của Hee Ae. Loạt ảnh, video của minh tinh được chia sẻ nhiều trên các diễn đàn, mạng xã hội.

Nhiều bản nhạc bất hủ Hàn Quốc được lồng ghép suốt chuyến đi gợi nhiều hoài niệm với khán giả, trong đó có Stay at our sea (ca sĩ Kim Dong Ryul), Have a nice day và When my loneliness calls (Jang Pil Soon)... Các ca khúc này được nhiều người Hàn yêu thích ở thập niên 1980, 1990.

Kim Hee Ae sinh năm 1967, chạm ngõ nghệ thuật với vai trò người mẫu quảng cáo đồng phục năm 1978, khi mới 12 tuổi. Suốt 5 năm sau đó, cô chủ yếu đóng TVC và tập trung học. Năm 1983, cô rẽ ngang diễn xuất và tạo tiếng vang với phim điện ảnh My Love Jjang-gu, đóng cặp tài tử Son Chang Min...

Gần bốn thập kỷ qua, cô đóng nhiều phim ăn khách như Sons and Daughters, Perfect Love, Người tình của chồng tôi, Người vợ đáng thương, Secret Affair, Thế giới hôn nhân... Hee Ae nhiều lần đoạt giải “Diễn viên xuất sắc” tại Baeksang Arts Awards - giải uy tín của Hàn Quốc ở cả hai mảng điện ảnh, truyền hình. Cô cũng ghi điểm với khả năng ca hát, từng biểu diễn tại các lễ trao giải lớn của Hàn.

Người đẹp kết hôn với đại gia công nghệ thông tin năm 1996. Trong thời gian chồng phá sản, cô quán xuyến việc nhà, nhận nhiều dự án, hỗ trợ chồng vượt khó khăn. Đôi uyên ương có hai con trai.

Thiên Lam

Tài tử Dư Văn Lạc mắc trầm cảm, đấu giá tài sản làm từ thiện

Showbiz xôn xao trước hình ảnh mỹ nam Bên Nhau Trọn Đời ngồi xe lăn, gầy rộc đến mức gây sốc vì như cụ già 80 tuổiÁ hậu Hong

Kong bế tắc sau khi chia tay tỷ phú

Nam diễn viên mong giúp đỡ trẻ em nghèo trong dịp sinh nhật của mình. 2 năm qua, anh chiến đấu với chứng bệnh rối loạn hoảng sợ.

Theo Sina , Dư Văn Lạc vừa thông báo về kế hoạch thiện nguyện nhân sinh nhật tuổi 40. Nam diễn viên mở một buổi đấu giá gây quỹ cho các trẻ em nghèo, cơ nhỡ. Toàn bộ vật phẩm trong sự kiện đều do anh quyên góp từ tài sản cá nhân.

Dư Văn Lạc nhiều năm qua có thói quen sưu tầm các xa xỉ phẩm có giá trị lớn như: đồng hồ, ô tổ cổ, tranh, máy ảnh,… Tổng giá trị của bộ sưu tập ước tính gần 40 triệu nhân dân tệ. Anh dự định tổ chức

buổi lễ vào 13/11 - đúng ngày sinh nhật của mình. Các khách mời là nhiều doanh nhân, nghệ sĩ, bạn bè của vợ chồng tài tử.

Hồi tháng 6, Dư Văn Lạc từng tiết lộ mình bị chứng rối loạn hoảng sợ (một dạng của bệnh trầm cảm - PV). Anh được chẩn đoán mắc bệnh từ năm 2019, sau khi phát hiện bị tê cứng tay chân, khó thở. Các bác sĩ đã kê đơn thuốc an thần cho anh điều trị trong 2 năm qua. Gần đây, bệnh tình nam diễn viên có dấu hiệu tái phát vì áp lực công việc.

“Tôi đang cố gắng chiến đấu từng ngày, chỉ mong sớm khắc phục và vượt qua nó. Tôi chia sẻ câu chuyện này nhằm mục đích giúp những ai giống mình phải mạnh mẽ đối diện”, anh nói.

Dư Văn Lạc sinh năm 1981, là một trong những nam diễn viên nổi tiếng của Hong Kong. Anh được biết đến sau vai diễn Trần Vĩnh Nhân thời trẻ trong phim kinh điển Vô gian đạo. Sau đó, tài tử góp mặt vào loạt tác phẩm như: Bản sắc nam nhi, Phi hổ xuất chinh, Xuân Kiều cứu Chí Minh, Long hổ môn, Nam tài nữ mạo… Ở tuổi 40, anh là diễn viên từ Hong kong hiếm hoi tạo được vị thế nhất định khi lấn sân sang thị trường Trung Quốc.

Năm 2017, Dư Văn Lạc kết hôn với Vương Đường Vân - con gái một đại gia Đài Loan. Cuộc hôn nhân vướng không ít điều tiếng bởi tài tử nổi tiếng là người ăn chơi trác táng, thường xuyên hẹn hò nhiều cô gái. Tuy nhiên, 4 năm bên nhau nam diễn viên đã chứng minh mình là người đàn ông có trách nhiệm với gia đình. Vợ chồng anh có hai con, một trai và một gái.

An Chi

“D.P.” và góc khuất của biệt đội săn lính đào ngũ

“D.P.” - loạt phim Hàn Quốc có Jung Hae In đóng chính - thu hút nhờ kịch bản mới lạ, lấy hình tượng những chiến sĩ bắt lính đào ngũ làm chủ đạo.

Dựa trên bộ webtoon D.P Dog Days của chính biên kịch loạt phim - Kim Bo Tong, D.P. (Tựa Việt: Truy bắt lính đào ngũ) xoay quanh tân binh An Jun Ho (Jung Hae In đóng) thuộc lực lượng quân sự Hàn Quốc. Sau vài ngày đầu nhập ngũ, Jun Ho nhờ có tư chất tốt nên được đặc cách tham gia đội bắt lính đào ngũ.

Sau những lần dấn thân các chiến dịch vây bắt, Jun Ho dần hoài nghi về tính nhân đạo của công việc

Trang 7A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

ÑIEÄN AÛNH

mình đang làm.

D.P. (Deserter Pursuit) là tên một biệt đội quân sự ngầm, được chính phủ Hàn Quốc lập ra nhằm giải quyết các tình huống đào ngũ trong quân đội. Thông tin về đội D.P. ngoài đời thực đều không được tiết lộ, nhiều người Hàn còn không tin vào sự tồn tại của đội này. Ra mắt lần đầu năm 2015, nguyên tác webtoon của Kim Bo Tong thu hút hơn 10 triệu lượt xem nhờ chủ đề mới lạ, tình tiết bất ngờ.

Đạo diễn loạt phim - Han Jun Hee - ấp ủ chuyển thể D.P. từ thời điểm tác phẩm ra mắt. Trong buổi họp báo hôm 25/8 tại Hàn, anh giải thích: “Thông điệp xã hội trong nguyên tác sâu sắc và đen tối. Tôi nghĩ đây là câu chuyện mà bất kỳ ai cũng sẽ đồng cảm. Ở bản webtoon, An Jun Ho là hạ sĩ, nhưng tôi chuyển anh ấy thành tân binh trong phim, để khán giả dễ đồng cảm hơn với những mâu thuẫn tâm lý của nhân vật”.

Cuộc sống quân đội nhiều góc tối

Phim gây ám ảnh từ phân đoạn đầu tiên, khi binh nhì Jun Ho liên tục bị cấp trên xô về phía bức tường, đang có một cây đinh dài đợi sẵn. Cú chuyển cảnh đột ngột mang đến cho người xem cảm giác rợn gáy, hoài nghi về số phận nhân vật. Lằn ranh giữa rèn luyện khắc nghiệt và bắt nạt “ma mới” nhiều lúc bị lu mờ.

Các trò bắt nạt không chỉ là bạo hành về thể chất, mà còn làm tổn thương tinh thần những anh lính mới. Trong một phân cảnh, trung sĩ Hwang tự ý lấy thư của mẹ Jun Ho, bằng chất giọng chế giễu.

Gã còn đánh phạt một binh nhất khác vì sở thích đọc truyện tranh, nói với anh ta rằng chúng chỉ là những văn hóa phẩm đồi trụy khiến đầu óc người lính mụ mị. Ở tập bốn, một sĩ quan buộc thuộc cấp của mình… cởi quần, khoái trá bắt anh này chơi trò “pháo nổ”. Hình ảnh những trò đùa bạo lực, tàn nhẫn trong quân đội khiến người xem phần nào đồng cảm với những người bỏ trốn.

Trong khi đàn anh của An Jun Ho thờ ơ, chỉ xem việc bắt lính bỏ trốn là cái cớ trên trốn ra ngoài, nhân vật chính phải trải qua nhiều trăn trở. Nhờ khả năng suy luận tốt, Jun Ho nhanh chóng lấy lòng cấp trên, giúp anh được đặc cách gia nhập biệt đội.

Nhưng kể từ khi gia nhập lực lượng truy bắt, anh luôn phải đứng giữa lằn ranh giữa tình và lý.

Không ít kẻ đào ngũ có tội với Tổ quốc, thực chất chỉ là những thanh niên bị việc bạo hành trong quân đội đẩy vào đường cùng. Việc một lính đào ngũ tự sát trong nhiệm vụ đầu của Jun Ho khiến chàng trai trẻ nhiều lần rơi vào tâm trạng sầu bi, mặc cảm vì những quyết định thiếu sáng suốt dẫn đến hậu quả của mình.

Bề ngoài, Jun Ho luôn mang dáng vẻ ôn hòa, bình tĩnh, nhưng sẵn sàng vùng dậy khi đối mặt với bất công. Chàng trai cũng chịu nhiều tổn thương tâm lý từ nhỏ, và người xem có dịp hiểu thêm về nhân vật qua các đoạn ký ức được kể xen kẽ với hiện tại. Quá khứ là dân boxing của Jun Ho cũng mang đến cho tác phẩm nhiều phân cảnh hành động đối kháng đẹp mắt.

Có thể thấy rõ sự nỗ lực trong diễn xuất của Jung Hae In. Trước D.P., tài tử sinh năm 1988 chủ yếu chọn vai an toàn, dễ thương “đúng gu” các fan nữ. Rũ bỏ hình tượng “nam thần” trong sáng, anh ghi dấu ấn trong lòng công chúng bằng những vai quân nhân mạnh mẽ và đầy khí chất.

Khán giả nhớ tới Jung Hae In qua hình tượng mạnh mẽ, chính trực. Nếu trong Đời sống ngục tù, anh vào vai Yoo Jung Woo tốt bụng, thì vai diễn An Jun Ho lại khắc họa một người lính lạnh lùng, trầm tính, với cả tuổi thơ gian truân hằn sau nơi đáy mắt.

Diễn xuất của Jung Hae In được khen ngợi trên nhiều mặt báo Châu Á. Trang HanCinema nói vai diễn “là sự thăng hoa trong diễn xuất của Hae In. Hình tượng người lính ngoài lạnh trong nóng hoàn toàn khác những vai lãng mạn mà anh từng đóng”.

Trên South China Morning Post, cây viết Pierce Conran cho điểm kịch bản D.P. là 4,5/5, nhận định: “D.P. chạm đến cảm xúc người xem bằng một câu chuyện trải dài từ quá khứ đến hiện tại, cho thấy những góc khuất đen tối trong quân đội Hàn luôn là vấn đề nhức nhối”. Conran đồng thời khen ngợi phong cách quay phim, cùng lối diễn có hồn của Jung Hae In và Koo Kyo Hwan.

Sức hấp dẫn đến từ cặp nam chính

Không nổi tiếng như bạn diễn Jung Hae In, nhưng thần thái của Kyo Hwan trong vai Hạ sĩ Han Ho Yul giúp anh “chiếm màn ảnh” ở mỗi phân cảnh có nhân vật này. Xuất hiện từ tập hai, vai Ho Yul giúp cho không khí phim trở nên dễ thở hơn với các câu pha trò hóm hỉnh, cùng tính cách lạc quan, hơi tưng tửng của nhân vật.

Từ phân cảnh Ho Yul giảng giải cho Jun Ho tác hại của mì ăn liền trong khi vẫn húp sùm sụp gói mì trên tay, cho đến những lần Ho Yul tỏ thái độ đồng cảm khi phát hiện ra giữa anh và chàng tân binh có nhiều điểm tương đồng, mang đến cho người xem tiếng cười dễ chịu, pha chút cảm giác ấm lòng.

Vai diễn của Koo Kyo Hwan giúp kịch bản xoay chuyển linh hoạt hai thể loại tưởng chừng đối nghịch nhau, thể loại hài buddy cop (bộ đôi cảnh sát) và dòng phim chính trị - kịch tính nặng đô. Từ giữa series, nhân vật đóng vai trò quan trọng trong

việc gợi cho người xem về tuổi thơ bất hạnh của Jun Ho. Đồng thời, anh cũng là nhân tố giúp hóa giải những nỗi niềm sâu trong lòng nhân vật chính.

Ngoài những nhân vật phụ thể hiện nạn bạo hành trong quân đội, Truy bắt lính đào ngũ còn xây dựng nhân vật Park Beom Gu (Kim Sung Kyun) với nhiều phẩm chất tốt đẹp. Dù chịu sự chi phối nặng nề của những cấp trên nhu nhược, ông vẫn muốn đứng về phía cấp dưới, cũng như nhiều trường hợp đào ngũ phải chịu gian khổ.

Cụ thể, ở tập bốn, Joon Ho và Ho Yul sau khi cố gắng tìm bắt tên lính đào ngũ, đã quyết định thả hắn vì lòng thương cảm. Dù ngầm hiểu hết mọi chuyện, ông vẫn chấp nhận và không chất vấn hai thuộc cấp. Chưa dừng lại ở đó, nhân vật này còn nhiều lần mong muốn đưa những tên cậy quyền ra trước công lý, thay cho gia đình nạn nhân.

Nhìn chung, phim của đạo diễn Han Jun Hee không chọn cách phủ đen hay tô hồng những hiện thực u tối của hệ thống. Thay vào đó, phim vẽ nên bức tranh toàn cảnh, hài hòa những gam màu tích cực lẫn tiêu cực.

D.P. nhận được phản hồi tích cực từ hầu hết cộng đồng yêu phim Hàn, được nhiều khán giả đánh giá “phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất năm 2021”.

Phúc Nguyễn

ITZY chuẩn bị ra mắt tại Nhật Bản

Ngày 1/9, JYP Entertainment cho biết ITZY sẽ sớm ra mắt tại thị trường Nhật Bản thông qua hãng Warner Music Japan.

Người hâm mộ xứ sở hoa anh đào sẽ có cơ hội mua album phòng thu thứ nhất “CRAZY IN LOVE” của ITZY dự kiến phát hành vào lúc 1 giờ chiều ngày 24/9 (giờ Hàn Quốc).

ITZY cũng đã phát album kỹ thuật số tiếng Nhật “WHAT'z ITZY” và mở website chính thức tại Nhật Bản. Album này tập hợp những bản hit của nhóm như ca khúc debut “DALLA DALLA”, “ICY”, “WANNABE”, “Not Shy”, “In the moring”.

Nguyễn Tâm

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 8A

ÑIEÄN AÛNH

Jungkook (BTS) được 334 tài khoản tích xanh chúc sinh nhật, lập kỷ lục trên mạng xã hội

Cách đây không lâu, Jungkook (BTS ã tổ ) đchức một buổi livestream ể cùng đón sinh đnhật tuổi 25 với fan.

Ngay sau đó anh đã tạo kỷ lục mới với 20 triệu lượt xem và 2 tỷ lượt “thả tim” trong buổi livestream. Và mới đây nhất Jungkook lại tiếp tục nhận về thành tích khổng lồ khó ai có thể vượt qua. Đó là lời chúc mừng sinh nhật đến từ 334 tài khoản Twitter có tích xanh chính chủ. Chủ nhân của các tài khoản này bao gồm những người nổi tiếng, các tổ chức, kênh truyền thông, nhãn hàng nổi tiếng,… trên toàn thế giới. Được 334 tài khoản quyền lực chúc mừng sinh nhật quả là con số hiếm có đối với 1 idol Kpop. Các fan của anh chàng không ngại trêu đùa rằng: “Sinh nhật Jungkook giống như 1 lễ hội đích thực vậy!”.

Được biết trong buổi livestream vào ngày 31/8, Jungkook (BTS) đã dành hàng tiếng đồng hồ dài để cùng cắt bánh, trò chuyện, hát cho fan nghe. Và đặc biệt tuy là sinh nhật của chính mình nhưng Jungkook lại có một món quà để dành tặng cho người hâm mộ. Jungkook đã lấy chính bình luận của ARMY trên Weverse để làm lời, nghĩ giai điệu và thu âm ngay trên sóng livestream, cuối cùng tạo thành một bài hát được viết riêng gửi cho ARMY. Tuy sáng tác một cách gấp gáp rồi gửi như vậy nhưng thành quả cuối cùng lại hết sức xuất sắc, một bản ballad đầy ngọt ngào, nghe mà “thòng tim” muốn xỉu.

Vì được thực hiện ngay trên sóng livestream nên Jungkook đã tận tình giải thích cặn kẽ từng giai đoạn cho ARMY về cách một bài hát được sáng tác như thế nào. Sau khi thu âm đoạn nhạc gốc, anh chàng còn tự mình hòa âm và thực hiện hát bè. Rồi lựa chọn thêm một số nhạc cụ khác trên máy tính để hòa phối giai điệu tạo beat nhạc. Thậm chí anh chàng còn thử đọc rap một đoạn ngắn. Kỳ công, tỉ mỉ một hồi như vậy cuối cùng cũng ra được bản hoàn chỉnh, xong là hát liền tặng cho fan ngay.

Để có thể cho ra một bài hát chất lượng như thế này, quả thực chứng tỏ tài năng không phải dạng vừa của em út nhà BTS. Jungkook vừa thể hiện khả năng sáng tác ấn tượng khi có thể hoàn thiện một bài hát trong thời gian ngắn. Đồng thời còn cho thấy sự tiến bộ trong việc sử dụng và phát âm tiếng Anh, từng lời bài hát không chỉ trôi chảy mà còn

ngọt ngào như rót mật vào tay. Và quan trọng hơn hết chính là tâm ý mà anh chàng đã gửi vào để tạo nên bài hát hết sức ý nghĩa và cảm động gửi tới fan.

Jungkook BTS là thành viên trẻ tuổi nhất của nhóm nhạc nổi tiếng BTS, không chỉ sở hữu gương mặt điển trai cùng giọng hát lôi cuốn, Jungkook còn được biết đến với biệt danh “em út vàng” (golden maknae) của thế hệ Kpop gen 3 nhờ sự đa tài và toàn năng của mình. Mặc dù tuổi đời còn khá trẻ mới chỉ 24 tuổi, nhưng Jungkook cùng BTS đã đạt được nhiều thành tích kỷ lục và nổi tiếng trên khắp thế giới.

Các thành viên của BTS đều phải công nhận rằng Jungkook là một thành viên rất đa tài và toàn năng, anh chàng có thể làm tốt tất cả mọi thứ trong lần đầu tiên nhờ sự tập trung cao độ. Đảm nhận vai trò hát chính trong nhóm, Jungkook sở hữu một giọng hát có hồn, nội lực và kỹ thuật thanh nhạc tốt. Bất cứ bài hát nào “vào tay” của anh chàng cũng được xử lý theo một cách rất riêng và đặc biệt. Không chỉ vậy, khả năng hát live của Jungkook cũng được đánh giá cao vì sự ổn định và hiếm khi bị chênh phô.

Vào năm 2016, Jungkook đã xuất hiện trên chương trình “King of Masked Singer” và thể hiện khả năng ca hát của mình. Tại đây, anh đã nhận được rất nhiều lời khen từ các nghệ sĩ nổi tiếng. Nhạc sĩ Yoo Youngsuk đã đánh giá rằng các nốt thấp, nốt trung, nốt cao đều được anh chàng xử lý tuyệt vời. Chất giọng ngọt ngào nhưng lại vô cùng tươi mới của Jungkook dễ dàng chạm đến trái tim người nghe ngay từ những câu hát đầu tiên.

Bên cạnh khả năng ca hát tốt thì Jungkook cũng rất giỏi trong khoản vũ đạo. Mặc dù không đảm nhận vai trò nhảy chính trong nhóm nhưng khả năng vũ đạo của anh chàng được các biên đạo nhảy đánh giá rất cao và không thua kém thành viên nhảy chính một chút nào.

Theo biên đạo nhảy của BTS - thầy Son Sungdeuk thì Jungkook có một cơ thể cân đối và biết rõ cách điều chỉnh cơ thể sao cho phù hợp nhất với từng bài hát của BTS. Cảm xúc của Jungkook khi đưa vào các bước nhảy cũng được thể hiện rất rõ nét và có hồn. BTS vốn nổi tiếng là một trong những nhóm nhạc có vũ đạo khó nhất Kpop còn Jungkook lại là một trong những thần tượng có khả năng nhảy nổi bật trong dàn idol gen 3. Anh chàng có thể nhảy bất cứ thể loại vũ đạo nào với những biểu cảm gương mặt đa dạng và cuốn hút.

Không chỉ thế Jungkook còn có sở trường về rap khi anh từng đảm nhận phần rap trong nhiều bài hát của BTS từ thời debut như “No More Dream”, “We are bulleproof”,…. Trong một vài sân khấu khi các rapper của nhóm vắng mặt, anh chàng hoàn toàn có thể đảm nhận phần rap thay các thành viên khác và hoàn thành rất tốt. Trong concert của mình, khi trình diễn các bản mixtape của team rapper BTS, Jungkook cũng để lại ấn tượng đặc biệt với các fan khi có thể rap tốt, rõ chữ và rất đúng âm điệu.

Duyên Trần

Chân Tử Đan kỷ niệm 18 năm cưới

Tài tử chia sẻ video với dòng chữ: “Chúc mừng kỷ niệm, bà Chân! 18 năm! Yêu em mãi mãi”. Đoạn video ghi lại những khoảnh

khắc đời thường ngọt ngào của hai người cũng như cuộc sống gia đình 4 người hạnh phúc. Anh còn gửi gắm tới vợ những dòng đầy cảm xúc: “Anh sẽ không bao giờ biết cuộc sống hoàn hảo đến vậy, cho đến khi có em” và “Em là điều tuyệt vời nhất đối với anh trong đời”.

Trước khi kết hôn với Lưu Thi Thi, Chân Tử Đan quen một cô gái làm việc trong ngành quảng cáo tên là Liang Jingci. Đến tháng 12/1993, họ kết hôn. Cuộc sống vợ chồng chỉ kéo dài được hai năm, tới năm 1995, người vợ đơn phương quyết định ly hôn. Tòa án đã trao quyền nuôi con cho mẹ của đứa trẻ.

Năm 1995, Chân Tử Đan gặp một cô gái tên là Vạn Ỷ Văn khi đóng phim với cô và yêu cô ngay lập tức. Cuối năm 1995, trong một buổi lễ ăn mừng hoành tráng ở TVB, Chân Tử Đan đã quỳ gối cầu hôn cô gái. Tuy nhiên, mối tình của họ chỉ kéo dài được 5 năm vì tính cách của cả hai được cho là quá giống nhau. Năm 2000, Chân Tử Đan về Mỹ và chia tay Vạn Ỷ Văn.

Tháng 8/2003, Chân Tử Đan đã gặp Uông Thi Thi - một cô gái Thượng Hải vừa giành giải Hoa hậu Trung Quốc Toronto - trong một lần được mời đến dự bữa tối ở khách sạn. Bốn ngày sau, hai người chính thức liên lạc với nhau, rồi yêu. Nam diễn viên từng kể lại chuyện tình cảm đặc biệt này: “Tôi đã cầu hôn cô ấy sau hai tuần. Tuần đầu tiên, chúng tôi chỉ mới hẹn hò, nhưng đến tuần thứ hai, cảm giác mạnh mẽ đó ập đến và tôi nghĩ: 'Điều này chỉ xảy ra trong phim, thật không thể tin được'. Sự thôi thúc ngày một mạnh hơn, tôi nghĩ rằng mình sẽ không để cơ hội này vụt qua. Tôi từng kết hôn và thất bại nên không muốn kết hôn lần nữa. Nhưng khi chúng tôi gặp nhau, tôi đã tự nhủ: 'Mình phải cầu hôn cô ấy'. Và rồi cô ấy nói đồng ý”.

Trong khi đó, Uông Thi Thi nói cô tin vào trực giác khi lấy Chân Tử Đan: “Điều đó thật điên rồ. Anh ấy cầu hôn sau 2 tuần yêu. Gia đình tôi lo lắng, họ vốn bảo thủ, truyền thống, còn anh ấy thì là diễn viên, từng ly dị vợ. Vào thời điểm đó, tiếng Quảng Đông của tôi không tốt lắm và tôi không thực sự rõ về lai lịch của anh ấy. Dù vậy, tôi cảm thấy an toàn khi ở bên Tử Đan. Tôi tin rằng anh ấy trung thực, là người đàn ông tốt. Tôi vốn phản đối hôn nhân, gia đình cũng vậy. Nhưng khi gặp anh ấy, tình cảm bền chặt hơn, tôi linh cảm rằng nếu không kết hôn, có thể chúng tôi sẽ rẽ hướng...”.

Trong một bài phỏng vấn, khi nói về những mối quan hệ tình cảm trong quá khứ, Chân Tử Đan thường nói rằng anh “có nhiều cảm xúc lẫn lộn”. Tuy nhiên, ngôi sao Hong Kong cho rằng ba lần

Trang 9A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

ÑIEÄN AÛNH

yêu cho anh hiểu cách trao tình yêu của mình sao cho thích hợp, với tư cách là một người đàn ông.

Ở tuổi 58, Chân Tử Đan hài lòng với cuộc sống hiện tại. Anh nói luôn biết ơn vợ vì sự nỗ lực bù đắp cho con cái, bởi anh - với trách nhiệm làm cha - gần như xa nhà liên tục. Anh nói trong cuộc phỏng vấn với báo chí cuối 2020: “Các con tôi đã quen với lối sống của bố chúng. Những năm trước, tôi thường xuyên vắng nhà vì làm 3, thậm chí là 4 bộ phim một năm”. Thế nên, khi đại dịch Covid-19 xảy ra, thời gian Chân Tử Đan bên gia đình nhiều hơn. Uông Thi Thi nói về giai đoạn đặc biệt này: “Chúng tôi rất trân trọng khoảng thời gian bên nhau. Những đứa trẻ nói rằng chúng rất hạnh phúc khi bố ở nhà”.

Chân Tử Đan sinh ngày 27/7/1963 tại tỉnh Quảng Đông. Anh là võ sư, diễn viên, đạo diễn điện ảnh nổi tiếng người Hong Kong. Mẹ của Chân Tử Đan là Bow Sim Mark - võ sư nổi tiếng thế giới, đồng thời là chuyên gia về Thái Cực Quyền - người đã thành lập Học viện Võ thuật Trung Quốc nổi tiếng thế giới.

Chân Tử Đan là một trong những nghệ sĩ dòng phim võ thuật luôn đón đầu xu hướng. Anh đi tiên phong trong việc miêu tả võ thuật tổng hợp, ví dụ ở các bộ phim như Tiger Cage 2 và Flashpoint. Anh đặt ra nhiều tiêu chuẩn mới về võ thuật trên màn ảnh, đặc biệt ở ác dự án như Iron Monkey, Wu Xia và Kung Fu Jungle... Cho đến nay, anh được khán giả ghi nhận vì đã góp phần phổ biến Vịnh Xuân Quyền ở Trung Quốc. Anh đóng vai kiện tướng Vịnh Xuân Quyền trong bộ phim Ip Man năm 2008 - một tác phẩm thành công về doanh thu phòng vé. Nhờ vậy, số lượng người theo học Vịnh Xuân Quyền ngày càng tăng. Tài tử thậm chí gây được tiếng vang lớn ở Hollywood trong những năm gần đây khi anh tham gia các vai chính trong các bộ phim như Mulan và Rogue One: A Star Wars Story.

Nguyễn Hương

Vợ chồng Dương Thừa Lâm không sống chung nhà

Diễn viên, ca sĩ Dương Thừa Lâm tự đi khám bệnh, tự về nhà, trong khi chồng cô chỉ tạt qua nhà vài ba tiếng rồi về khách

sạn ngủ.

Sohu ghi lại cảnh ca sĩ, diễn viên Dương Thừa Lâm

được trợ lý tháp tùng đến bệnh viện ở Thượng Hải sáng 23/8. Chồng cô không đi cùng vợ. Xuất hiện tại sảnh viện với gương mặt có phần mệt mỏi, ngôi sao gốc Đài Loan ghi vào phiếu thông tin rồi ngồi chờ gặp bác sĩ. Sau khoảng 1 tiếng khám, cô rời khỏi viện và về nhà với trợ lý.

Tới sẩm tối, Lý Vinh Hạo trở về nhà và ở lại khoảng hơn 3 tiếng. Tới tối muộn, anh rời đi. Sau khi ra khỏi khu căn hộ, anh lên xe, tới khách sạn và qua đêm ở đó. Truyền thông nói rằng cặp đôi sống ở những nơi khác nhau, dù cùng một thành phố ở Đại lục.

Mối quan hệ của Dương Thừa Lâm và ông xã gây tò mò. Năm ngoái, hai người xa nhau hơn 300 ngày, chủ yếu tương tác qua mạng xã hội vì Thừa Lâm ở Đài Loan, chồng ở Hong Kong. Vào ngày sinh nhật vợ, vì không thể về được, Lý Vinh Hạo nhờ bạn mang quà đến tận nơi, khiến Thừa Lâm bất ngờ phát khóc. Trả lời báo chí, cô nói cả hai đều bận rộn với công việc, vì thế nếu một trong hai phía có thời gian rảnh, họ sẽ chủ động tới với nửa kia. Gần đây, cả hai cùng tới Đại lục, từ đó mới hội ngộ. Tuy nhiên, việc họ mỗi người một nơi vào buổi đêm gây ra nhiều thắc mắc.

Sức khỏe Dương Thừa Lâm thời gian gần đây yếu. Sau khi tham gia ghi hình một show truyền hình của Hồ Nam, diễn viên bị cảm phải nhập viện. Trên Instagram, Dương Thừa Lâm sau đó thừa nhận thể trạng giai đoạn này không tốt do cảm và đến kỳ kinh nguyệt. Dù vậy, cô gắng gượng ghi hình chương trình cho trọn vẹn.

Dương Thừa Lâm là ca sĩ, diễn viên nổi tiếng Đài Loan. Cô đóng nhiều phim như Bộ tứ tinh nghịch, Yêu em sau cơn say, Vườn sao băng, Hương vị mùa hè... Lý Vinh Hạo là một ca sĩ tài năng, được khán giả yêu mến. Nam ca sĩ kém vợ một tuổi. Cặp đôi đính hôn hồi tháng 7/2019, sau 4 năm bí mật hẹn hò.

Nguyễn Hương

Trần Kiều Ân phủ nhận chuyện đã sinh con

Gần một năm qua, Trần Kiều Ân kín tiếng hơn, không tham gia hoạt động nghệ thuật. Cô vướng nghi vấn bí mật kết hôn và đang

mang thai.

Ngày 1/9, Sina đưa tin Trần Kiều Ân gần đây có buổi xuống phố cùng bạn trai Alan. Nữ diễn viên gây chú ý khi tăng cân khá nhiều, vòng eo to bất thường.

Theo Sina, Trần Kiều Ân vắng bóng ở showbiz hơn 8 tháng qua. Cô không đóng phim hay dự bất kỳ sự kiện giải trí nào. Trong cuộc sống đời thường, sao nữ kín tiếng, hạn chế rời khỏi nhà.

Điều này khiến truyền thông nghi vấn ngôi sao Hoàng tử ếch đã mang thai con đầu lòng, nhưng không muốn công khai với khán giả.

Trên ETtoday, Trần Kiều Ân phủ nhận thông tin che giấu việc kết hôn, sinh con. “Tôi không mang thai, cũng không ở ẩn sinh con như lời đồn. Hiểu lầm này xuất phát từ lối sống thả lỏng, dẫn đến mất kiểm soát cân nặng. Tôi đang cố giảm cân”, người đẹp Độc Cô hoàng hậu cho biết.

Trần Kiều Ân sinh năm 1979, từng được mệnh danh là nữ hoàng phim thần tượng xứ Đài nhờ thành công của các dự án Hoàng tử ếch, Định mệnh anh yêu em.

Tháng 12/2019, nữ diễn viên công khai hẹn hò với Alan - thiếu gia người Malaysia. Cặp đôi nên duyên sau khi tham gia show Tình yêu của người con gái mùa thứ hai. Đến tháng 5/2020, Alan đã chuyển hẳn sang Đài Loan (Trung Quốc) sinh sống và làm việc để được ở gần Trần Kiều Ân.

Theo ETtoday, mẹ của Trần Kiều Ân rất hài lòng về con rể tương lai và liên tục hối thúc hai người sớm về chung nhà. Nữ diễn viên xứ Đài đã tạm ngừng công việc để thực hiện kế hoạch kết hôn và xây dựng tổ ấm với thiếu gia kém 9 tuổi.

Tháng 4 vừa qua, Ngô Mộng Như, Tổng giám chế kiêm đạo diễn show Tình yêu của người con gái, tiết lộ được mời dự hôn lễ của Trần Kiều Ân. Sau đó, đại diện của nữ diễn viên phủ nhận.

Nhã An

Vóc dáng Yeri (Red Velvet

Yeri (Red Velvet) đăng tải loạt ảnh mặc bikini, khoe vóc dáng bên bể bơi lên trang cá nhân. “Lại đến mùa hè rồi”, nữ ca sĩ chú

thích. Trong ảnh, Yeri hoàn toàn không trang điểm dù chỉ đánh son. Mặt mộc của em út Red Velvet nhận được nhiều lời khen ngợi của khán giả.

Không chỉ gương mặt sắc nét, thân hình quyến rũ của Yeri cũng gây ấn tượng với khán giả. Nữ ca sĩ

Trang 10A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

ÑIEÄN AÛNH

tự tin khoe vóc dáng với vòng một đầy đặn, vòng hai nhỏ nhắn, săn chắc.

Red Velvet vừa phát hành ca khúc Queendom sau gần 2 năm vắng mặt trên đường đua Kpop. Khán giả Hàn Quốc dành nhiều lời khen cho Yeri nhất trong số 5 thành viên. Nữ ca sĩ được khen cải thiện về kỹ năng nhảy và hát, đồng thời có ngoại hình đẹp hơn các kỳ quảng bá album trước.

Trả lời phỏng vấn về bí quyết có vóc dáng thon, Yeri cho biết cô ăn uống khoa học, tập thể dục thường xuyên và luôn duy trì tinh thần vui vẻ, tích cực.

Yeri gia nhập showbiz vào năm 2015, là thành viên bổ sung của Red Velvet. Những năm đầu sự nghiệp, cô gái sinh năm 1999 thường xuyên bị chê thừa cân, vóc dáng không đúng chuẩn và trông đầy đặn hơn hẳn các thành viên trong nhóm. Thậm chí, nhiều khán giả còn đặt cho Yeri biệt danh “đô con”.

Yeri cho biết cô từng thử nhiều phương pháp tập, nhưng không đạt hiệu quả. Vóc dáng của nữ ca sĩ chỉ được cải thiện khi cô chuyển sang tập pilates. Yeri đã gắn bó với bộ môn này trong khoảng 3 năm. Cô đến phòng tập mỗi khi có thời gian và không bao giờ bỏ buổi tập dù mệt mỏi hay bận rộn. “Trước mỗi buổi chụp hình, tôi đều đến phòng tập pilates, tập với cường độ cao. Đây là cách tôi định hình vóc dáng trước buổi chụp quan trọng”, thành viên Red Velvet chia sẻ với Vogue.

Ngoài tập pilates, Yeri còn chú trọng kiểm soát thực phẩm nạp vào cơ thể. Ca sĩ 22 tuổi quan niệm giảm cân càng nhanh càng dễ tăng cân trở lại (tức hiệu ứng yoyo), nên cô không nhịn đói hay kiêng quá khắt khe. Cô không ăn chất béo và tinh bột xấu, cắt giảm các món ăn dễ gây tích tụ mỡ như đồ ngọt, cơm, pasta... và chuyển sang ăn thực phẩm organic, đồ ăn không chất béo.

Tuệ Lâm

Park Seo Joon đóng 'Captain Marvel 2'

Quản lý xác nhận Park Seo Joon sang Mỹ vào chiêu 3/9 đê tham gia một bộ phim của Marvel Studios. Công ty cho biêt sẽ tiêt lộ

thông tin cụ thê vê vai diên.

Star News đưa tin ngày 3/9, Park Seo Joon xuất

hiện ở sân bay quốc tế Incheon. Nam diễn viên lên đường sang Mỹ để thực hiện các cảnh quay trong bộ phim mới của Marvel Studios. Trước đó, truyền thông Hàn Quốc đưa tin Park Seo Joon đảm nhận vai Amadeus Cho hay còn gọi là Brawn - một tay súng người Mỹ gốc Hàn trong The Marvels - phần 2 của Captain Marvel.

Công ty quản lý của Park Seo Joon là Awesome ENT từ chối tiết lộ thông tin cụ thể của bộ phim cũng như vai diễn mà ngôi sao 33 tuổi đảm nhận.

“Đúng là Park Seo Joon đã khởi hành đến Los Angeles vào đầu giờ chiều nay để tham gia bộ phim mới của Marvel Studios. Chúng tôi cảm ơn nhiều người đã thể hiện sự quan tâm và hỗ trợ Park Seo Joon khi anh ấy thực hiện thử thách mới. Chúng tôi biết mọi người tò mò về tên bộ phim mà anh ấy xuất hiện, nhân vật Seo Joon thể hiện cũng như địa điểm, lịch trình quay phim. Tuy nhiên, chúng tôi tiết lộ chi tiết bộ phim sau”, công ty thông báo.

The Marvels do đạo diễn Nia Dacosta thực hiện và Brie Larson đảm nhận vai chính. Park Seo Joon dự định trở lại Hàn Quốc vào cuối năm nay, sau đó khởi quay bộ phim truyền hình Kyungseong Creature và dự án Dream được thực hiện ở nước ngoài.

Sinh năm 1988, Park Seo Joon hiện là một trong những diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc. Anh nổi tiếng thông qua nhiều dự án phim như Kill Me, Heal Me, She Was Pretty, Hwarang: The Poet Warrior Youth, Fight for My Way,…

Đặc biệt, What's Wrong with Secretary Kim (phát sóng năm 2018) và Itaewon Class (2020) đánh dấu bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của nam diễn viên sinh năm 1988. Anh không chỉ được công nhận tại Hàn Quốc mà còn nổi tiếng tại thị trường quốc tế.

Minh Hạo

Bức ảnh Phạm Băng Băng ngồi lề đường gây chú ý

Ngày 2/9, Sina đưa tin hình ảnh Phạm Băng Băng ngồi bên lề đường thu hút sự chú ý của khán giả.Một số người bình luận cô

sinh ra đã có khí chất ngôi sao, luôn đẹp nổi bật dù trong hoàn cảnh bình thường. Những người khác cho rằng đây là hình ảnh khó thấy khi Phạm Băng Băng còn ở đỉnh cao sự nghiệp.

Phạm Băng Băng chia sẻ ngày trước bận rộn công việc cô không có thời gian dành cho bản thân và cha mẹ. Hiện tại, khán giả có thể dễ dàng bắt gặp nữ diễn viên đi chơi cùng bạn bè với trang phục thoải mái.

Bên cạnh đó, nữ diễn viên cũng thay đổi phong cách từ gợi cảm, sang trọng trở nên dịu dàng, kín đáo. Cô thường xuất hiện một mình, thay vì luôn có ê-kíp tháp tùng.

Theo Sina, khán giả yêu mến Phạm Băng Băng đánh giá cô có khí chất, ngoại hình nổi bật mà không nghệ sĩ Trung Quốc nào thay thế được. Do đó, sự thiếu vắng “nữ hoàng thảm đỏ” khiến các lễ trao giải trở nên kém sắc hơn.

Tuy nhiên, vì scandal liên tiếp của Trịnh Sảng, Ngô Diệc Phàm, Triệu Vy... ngày 2/9, Tổng cục Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc đã ban hành quyết định mới khẳng định sẽ không để các ngôi sao có vết nhơ về đạo đức pháp luật có cơ hội xuất hiện trên truyền hình.

Do đó, trong thời gian tới, hình ảnh, thông tin của Phạm Băng Băng chắc chắn càng bị kiểm soát hơn. Tương lai nghệ thuật của nữ diễn viên Võ Mỵ Nương truyền kỳ có thể đóng lại vĩnh viễn.

“Phạm Băng Băng khó có thể đóng phim tiếp, chứ đừng nói đến việc trở lại thời kỳ đỉnh cao”, Sina bình luận.

Vì sự nghiệp bế tắc, sau khi vướng scandal trốn thuế vào năm 2018, và phải nộp phạt gần 130 triệu USD, nữ diễn viên chuyển sang phát triển sự nghiệp kinh doanh mỹ phẩm khá thành công.

Trang HK01 đưa tin công ty Fan Beauty Secret ngừng hợp tác với một số đối tác cũ, chuyển sang hoạt động độc lập và mở rộng kinh doanh.

Trước đó, nữ diễn viên có thành tích tốt trong lĩnh vực làm đẹp, sắp tới công ty của cô kinh doanh quần áo, tổ chức sự kiện, quản lý nghệ sĩ.

Nhờ danh tiếng vốn có và ngoại hình trẻ trung ở độ tuổi 40, Phạm Băng Băng thu hút lượng khách hàng lớn. Nữ diễn viên từng thu được 20 triệu NDT chỉ trong vòng 4 phút mở bán mặt nạ. Tháng 11/2020, doanh số bán hàng của công ty đạt 54 triệu NDT (8,3 triệu USD).

Nhã An

Trang 11A

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

CUOÁI TUAÀN

KIWI VÀNG NHO XANH HẠT DẺ

LÊ ĐẠI HÀN

XÀ LÁCH KHOAI LANG TÍM CẢI NGỌT NHO ĐEN

TÁU TÀU BẮP HỒNG DÒN TÁO FUJI

NẠM BÒ

ĐÙI GÀ ƯỚP SẴN

THĂN BÒ

THỊT NẠC DĂM

BA RỌI HEO

GÀ NGUYÊN CON

BÁNH SNACKMÌ ĂN LIỀN

RƯỢU GẠO

CUA

BÀO NgƯ

TÔM

CÁ COD

TÔM TRẮNG

ĐUÔI CÁ7 LOẠI GẠO

HẠT DẺ SẤY

SỮA TƯƠI

GẠOÔNG ĐỊA

MÌ ĂN LIỀN

TƯƠNG ỚT

NƯỚCTƯƠNG

GIA VỊ LẨUNƯỚC CỐT DỪA

CÀ PHÊ HÒA TAN

TÁUTÀU

ĐẬU HÒA LAN NƯỚC GIẢI KHÁT TRỨNG GÀ NÂU

THỊT HỘP

CHẢO KHÔNG DÍNH CHẢO HỒNG SÂMTHUỐC NHUỘM TÓC

Trang 12A

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

CUOÁI TUAÀN

Giôø môû cöûa:

Môû cöûa 7 ngaøy trong tuaàn

Töø 9 giôø saùng ñeán 10 giôø toái

Mua $10 taëng 2 taám veù soá truùng Noài Côm Ñieän

hoaëc Loø Ñieän vaø soá an uûi Thuøng Mì

HAØNG SALE! HAØNG SALE! ÑAÏI HAÏ GIAÙ

Moãi tuaàn coù hôn traêm moùn haøng ON SALE.Mua nhieàu taëng nhieàu, caøng mua caøng taëng.

Nhaän: VISA * Master Card * Food StampChôï Myõ Hoa Kính môøi

FOOD MARKET

FREE GIFTS!LÖU YÙ! LÖU YÙ!

Haûi Saûn Töôi

thay ñoåi haøng ngaøy

Thöïc phaåm Ñoâng Nam AÙ ñaày ñuû caùc maët haøng

ON SALE laïi caøng reû.

Chôï coù Loø Chieân Caù Mieãn Phí.

Toâm Huøm, Cua, Caù vaø caùc loaïi Caù khaùc bôi trong hoà.

Quaøy B.B.Q., Heo Quay, Vòt Quay, Xaù Xíu, Phaù Laáu.

ÑAËC BIEÄT:

Toâm, Cua, Caù töôi ñöa thaúng töø vöïa vaøo chôï.

Thòt Caù Haûi Saûn töôi thay ñoåi haøng ngaøy.

Neân ñi Chôï Myõ Hoa baûo ñaûm Thòt Caù töôi ngon.

Tel.: 281-498-6699 Fax: 281-498-8799 * 13210 Bellaire Blvd * Houston, TX 77083 *

*Ngoaøi leä phí chuyeån tieàn ñöôïc aùp duïng cho thöông vuï naøy, moät hoái xuaát ®ñöôïc aán ñònh bôûi Western Union seõ ñöôïc aùp duïng. Hoái xuaát maø Western

Union cung caáp cho khaùch haøng ít ngoaïi teä hôn treân moãi ñoàng Ñoâ-la vôùi ngoaïi teä maø Western Union nhaän ñöôïc khi thu ngoaïi teä vaøo. Western Union giöõ laïi soá khaùc bieät.

*Leä phí dòch vuï toái thieåu laø $6 khi chuyeån soá tieàn döôùi $300 (keå caû khi göûi

2%LEÄ PHÍ CHO TOÅNG SOÁTIEÀN GÖÛI TREÂN $300

VEÀ VIEÄT NAM

LEÄ PHÍ ÑOÀNG GIAÙ KHI NHAÄN TIEÀN ÑOÂ-LA HAY ÑOÀNGÑeå tìm ñaïi lyù gaàn nhaø

coù nhaân vieân noùi tieáng Vieät,xin goïi

1-800-GÔÛI-TIEÀN

$3,000). Leä phí chæ aùp duïng taïi taát caû chi nhaùnh taïi tieåu bang Texas vaø California. Leä phí cao hôn khi chuyeån tieàn qua ñieän thoaïi hay qua maïng Internet.

*Giao tieàn baèng Ñoâ-la chæ thöïc hieän taïi nhöõng ñaïi lyù coù tham gia taïi Vieät Nam vaø tuøy thuoäc vaøo ñieàu kieän hieän taïi. © 2004 Western Union Holdings, Inc. Moïi taùc quyeàn ñaõ ñöôïc ñaêng kyù vaø baûo veä.

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 13A

ÑIEÄN AÛNH

Huỳnh Tâm Dĩnh - Á hậu lẳng lơ cắm sừng Mã Quốc Minh, nhiều lần làm tiểu tam

Người đẹp gia nhập TVB với hy vọng nhận được sự hậu thuẫn từ phía nhà đài, nhờ tính cách khôn khéo, Huỳnh Tâm Dĩnh đã

tích cực lấy lòng những quan chức cấp cao của TVB và có cơ hội tham gia những dự án lớn. Cô đã góp mặt trong nhiều bộ phim như: Điểm kim thắng thủ, Tái chiến minh thiên, Sự chuyển mình hoa lê, Dĩ hòa vi quý, Đông Pha gia sự và Thâm cung kế… Huỳnh Tâm Dĩnh được xem là con cưng của đài TVB. Không những sự nghiệp lên hương, cô còn có mối tình đẹp như mơ với tài tử Mã Quốc Minh.

Năm 2019, Huỳnh Tâm Dĩnh bị chỉ trích nặng nề khi loạt ảnh nhạy cảm ôm ấp, hôn hít giữa cô và nam ca sĩ đã có vợ Hứa Chí An trên xe taxi được đăng tải. Vụ việc khiến hình ảnh của Huỳnh Tâm Dĩnh và Hứa Chí An sụp đổ hoàn toàn trong lòng công chúng. Á hậu Huỳnh Tâm Dĩnh đã lên tiếng xin lỗi người hâm mộ nhưng cô vẫn phải nhận “gạch đá” cùng những lời chỉ trích, kêu gọi cô rút lui khỏi làng giải trí. Không chịu nổi sức ép của dư luận, Huỳnh Tâm Dĩnh tuyên bố tạm ngừng hoạt động trong làng giải trí, ra nước ngoài sinh sống và học tập.

Khán giả đều cảm thấy phẫn nộ thay Mã Quốc Minh. Nam diễn viên không chỉ điển trai, diễn xuất tốt, có nhiều người yêu mến mà còn thực sự yêu thương, có ý định tiến tới hôn nhân với Huỳnh Tâm Dĩnh. Sau khi sự việc xảy ra, Huỳnh Tâm Dĩnh điên cuồng nhắn tin cho Mã Quốc Minh, tuy nhiên nam diễn viên không phản hồi lại. Anh dành tâm trí của mình để đóng phim.

Phía netizen xứ Trung đã bày tỏ thái độ hả hê: “Đáng đời cô ta, đáng đời cho thứ tiểu tam chen chân vào gia đình nhà người khác”, “Tự làm tự chịu, khóc lóc giải quyết vấn đề gì”, “Tôi cảm thấy hả hê khi thấy hình ảnh này, nhưng tôi thương Mã Quốc Minh và Trịnh Tú Văn”…

Phía Mã Quốc Minh cũng bày tỏ anh không oán hận cô: “Trong chuyện này, ai tổn thương cũng không tốt. Tôi thay Huỳnh Tâm Dĩnh nói rằng cô ấy đã biết lỗi. Cô ấy còn trẻ, con đường tương lai còn dài. Tôi thì vẫn đi làm bình thường”. Dù vậy, mối tình của cô và tài tử Mã Quốc Minh sau đó

cũng kết thúc và hiện tại Mã Quốc Minh đang hò hẹn với người mới.

Nhiều người tự hỏi vì sao đã có người bạn trai lý tưởng đến vậy, Huỳnh Tâm Dĩnh lại bất chấp tất cả để ngoại tình với người đàn ông lớn tuổi đã có gia đình như Hứa Chí An? Câu trả lời “vì tình yêu” có thể bị gạt bỏ bởi sau khi scandal ngoại tình bị phanh phui, còn rất nhiều điều tiếng khác về lối sống buông thả của Huỳnh Tâm Dĩnh bị tiết lộ.

Scandal khiến cả làng giải trí Hong Kong sôi sục, nhưng chưa dừng lại tại đây, dư luận bất ngờ xôn xao thông tin Huỳnh Tâm Dĩnh đã mang thai nên mới nói dối là sang Mỹ du học, thực chất là tìm một nơi sinh con an toàn. Thông tin này nhanh chóng gây bão dư luận khiến cư dân mạng không biết thực hư ra sao.

Điều đáng nói, cư dân mạng còn xôn xao rằng không rõ đứa trẻ trong bụng là con của Hứa Chí An hay Mã Quốc Minh, người biết chính xác điều này chính là Huỳnh Tâm Dĩnh. Còn có tin cho rằng hình ảnh Huỳnh Tâm Dĩnh ngồi khóc trong phòng đó là khi biết tin có thai chứ không phải hối hận vì mình đã làm chuyện tồi tệ bị cả Hong Kong ghét bỏ.

Nhiều nguồn tin cho biết, không chỉ có mối quan hệ bất chính với Hứa Chí An, Huỳnh Tâm Dĩnh còn từng “mờ ám” với những sao nam đã có vợ khác. Theo đó, sau scandal, có nhiều tin đồn cho hay, cuộc sống cá nhân của Huỳnh Tâm Dĩnh rất “loạn”. Trong quá trình quay “Cung tâm kế 2”, Huỳnh Tâm Dĩnh và Mã Quốc Minh yêu nhau say đắm nhưng cô được cho chỉ là “cưỡi bò tìm ngựa” mà thôi.

Trong khoảng thời gian yêu Mã Quốc Minh, Huỳnh Tâm Dĩnh đã “nhắm trúng” ông chủ của công ty giải trí Sun Entertainment Culture kiêm ông trùm sòng bạc Châu Trác Hoa. Chỉ cần là hoạt động của Sun Entertainment Culture, dù là công khai hay tư nhân, được mời hay không được mời thì Huỳnh Tâm Dĩnh vẫn đến. Nhưng cuối cùng Huỳnh Tâm Dĩnh vẫn không thể tiếp cận được Châu Trác Hoa. Kể từ đó, Huỳnh Tâm Dĩnh trở thành tiểu tam bị ghét nhất Hong Kong, bị gán danh “Á hậu lẳng lơ”.

Năm 2014, Huỳnh Tâm Dĩnh được coi là nguyên nhân khiến vợ chồng Ngô Khải Hoa ly hôn. Thời điểm đó, nhiều nguồn tin cho rằng nam tài tử này ngoại tình với Huỳnh Tâm Dĩnh khi hợp tác trong một bộ phim nên gia đình tan nát. Sau đó, người đẹp đã lên tiếng phủ nhận tin đồn này và cho biết cô và Ngô Khải Hoa luôn đi ăn cùng những người khác trong đoàn làm phim.

Năm 2015, có tin trong quá trình đóng “Đông pha gia sự” cùng Vương Hạo Tín thì Huỳnh Tâm Dĩnh thường xuyên quấn lấy nam diễn viên này dù biết anh đã có vợ. Không chỉ vậy, mới đây, còn có nguồn tin tiết lộ rằng những người hàng xóm sống gần nhà Huỳnh Tâm Dĩnh thường thấy cô đưa nhiều người đàn ông về nhà. Người hàng xóm giấu

tên này cho biết: “Lần gần nhất, tôi thấy cô ấy tình cảm và âu yếm bên một tay guitar. Trước đó không lâu là một DJ của đài truyền hình. Mà lúc đó tôi thấy cô ấy vẫn hạnh phúc bên Mã Quốc Minh”.

Có thể nói rằng dù những tiết lộ trên có đúng sự thực hay không thì hiện tại hình ảnh của Huỳnh Tâm Dĩnh đã trở nên quá xấu trong mắt người hâm mộ. Với “vết nhơ” ngoại tình và làm “tiểu tam”, có lẽ Huỳnh Tâm Dĩnh thực sự không được chào đón trên màn ảnh nữa.

Sau scandal động trời của gà nhà, đài TVB vì scandal này của Huỳnh Tâm Dĩnh cũng bị ảnh hưởng không nhỏ. Tất cả những dự án nghệ thuật, chương trình giải trí, hoạt động quảng cáo có sự tham gia của Huỳnh Tâm Dĩnh đều phải thay đổi lịch trình, tìm nghệ sĩ khác thay thế và cả biên tập cắt ghép để xóa đi sự xuất hiện của cô. Hầu hết vai trò MC, các dự án phim của “tiểu tam” đều bị cắt bỏ.

Nghiêm trọng nhất là “siêu phẩm” được ấp ủ từ lâu của đài là “Bằng chứng thép 4” đã được quay xong toàn bộ và có sự góp mặt của Huỳnh Tâm Dĩnh với một vai diễn then chốt cũng bắt buộc phải quay lại toàn bộ, khiến TVB thiệt hại không nhỏ.

Scandal của Huỳnh Tâm Dĩnh đã gây một cơn địa chấn với showbiz Hong Kong. Vì vụ bê bối này, các công ty lớn nhỏ, các nhà đầu tư phim đều đâm đơn kiện Huỳnh Tâm Dĩnh vì tổn thất kinh tế quá lớn. Tuy nhiên, mặc dù tạm đóng băng các hoạt động của Huỳnh Tâm Dĩnh nhưng đài TVB không muốn đơn phương chấm dứt hợp đồng với cô vì sẽ phải đối mặt với số tiền đền bù lớn khi thỏa thuận giữa hai bên là dài hạn. Một thời gian sau khi sự việc đang dần lắng xuống thì quản lý cấp cao của TVB la bà Lạc Di Linh đã có những động thái mới nhất ủng hộ cho Huỳnh Tâm Dĩnh quay trở lại showbiz. Thế nhưng, ý định của TVB muốn cho Huỳnh Tâm Dĩnh trở lại đã tạo nên làn sóng phản đối vô cùng gay gắt, cộng đồng mạng phản đối quyết định này. Scandal ngoại tình kia đã khiến cho hình ảnh của Huỳnh Tâm Dĩnh xấu đến cực điểm, dù vụ việc này đã lắng xuống nhưng mọi người vẫn chưa thể quên.

Thiên An

Sau cuộc ly hôn với Song Joong Ki, Song Hye Kyo khiến fan ngỡ ngàng với 'thế lực' ngày càng mạnh

Nhiều người không khỏi ngỡ ngàng trước sự nổi tiếng của Song Hye Kyo trong giới showbiz.

Sau cuộc ly hôn gây chấn động với Song Joong Ki, tưởng chừng tên tuổi của Song Hye Kyo sẽ vì thế mà đi xuống, bởi vào thời điểm đó, dư luận gần như chỉ “chĩa mũi dùi” về phía Song Hye Kyo để chỉ trích.

Trang 14A

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

CUOÁI TUAÀN

ÑIEÄN AÛNH

Tưởng chừng sau ồn ào đó, Song Hye Kyo sẽ khó lòng quay lại với nghiệp diễn, tuy nhiên mới đây khi gật đầu đồng ý tham gia dự án phim Now, We Are Breaking Up, khán giả mới ngỡ ngàng khi nhận ra rằng Song Hye Kyo vẫn nổi như cồn và nhận được rất nhiều sự ủng hộ.

Cụ thể chỉ trong 1 thời gian ngắn, vợ cũ Song Joong Ki nhận được 40 xe cà phê, đồ ăn thức uống từ PD, các thương hiệu, cộng đồng fan trong, ngoài nước, hội đồng nghiệp. Trong đó có hàng chục ngôi sao lớn nhỏ, nhiếp ảnh gia, người mẫu nổi tiếng trong giới showbiz Hàn gửi đến để ủng hộ cô. Điều này được xem là một tiền lệ chưa từng thấy, bởi hiếm có nghệ sĩ nào nhận được sự quan tâm, ủng hộ nhiều như Song Hye Kyo. Cho thấy “thế lực” của vợ cũ Song Joong Ki là không hề nhỏ.

Sau khi ly hôn với Song Joong Ki vào tháng 6/2019, Song Hye Kyo sống khá kín tiếng. Cô thỉnh thoảng chia sẻ vài hình ảnh trên trang cá nhân và hầu như không nhận lời phỏng vấn của giới truyền thông.

Song Hye Kyo dành thời gian gặp gỡ bạn bè, đi du lịch và làm quen với nhiều trải nghiệm mới để lấy lại cân bằng trong cuộc sống sau ồn ào hôn nhân. Cô cũng thừa nhận, cô sống chậm hơn trong 2 năm trở lại đây. Tuy nhiên không vì thế mà sự quan tâm của khán giả dành cho Song Hye Kyo lại bị giảm đi.

Xuân Kỳ

Kim Min Jae - Park Gyu Young hóa quý tộc, 'bạn gái tin đồn' của Lee Min Ho cũng góp mặt trong tác phẩm mới

Bộ phim mới của KBS với sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ như Kim Min Jae, Park Gyu Young sẽ ra mắt ngay trong tháng 9

tới.

Dali and Cocky Prince là tác phẩm mới sắp ra mắt của đài KBS. Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình lãng mạn giữa một người đàn ông không có học vấn nhưng rất giỏi kiếm sống với người phụ nữ thông minh, xuất thân từ gia đình ưu tú nhưng không biết tự lo cho bản thân.

Mới đây, những tấm poster về các nhân vật của bộ phim đã công bố, nơi các diễn viên diễn lại những kiệt tác kinh điển dễ dàng nhìn thấy ở các viện bảo tàng.

Đầu tiên là Jin Mu Hak (Kim Min Jae), con trai của gia đình đã phát triển một nhà hàng gamja-tang (món xương heo hầm cay) nhỏ thành tập đoàn thực phẩm toàn cầu.

Trong ảnh, Jin Mu Hak đang mặc một bộ vest chỉnh tề, đội mũ và hướng về phía trước như thể hiện sự kiên trì quyết tâm kiếm tiền. Ngoài ra, chiếc tẩu thuốc trong nguyên tác đã được thay thế bằng củ khoai tây một cách hài hước.

Tiếp đó, nhân vật Kim Dal Li do nữ diễn viên Park Gyu Young đảm nhận. Cô là con gái duy nhất của gia đình thượng lưu và hiện là giám đốc một bảo tàng nghệ thuật. Với thần thái toát lên vẻ thanh lịch và quyến rũ cổ điển, Kim Dal Li đang hóa thân thành 'cô gái đeo khuyên ngọc trai' của Johannes Vermeer.

Nhân vật Tae Jin do Kwon Yul thể hiện. Anh là một giám đốc công ty thường xuyên xung đột với Jin Mu Hak nhưng lại luôn ngọt ngào với Dal Li trong mọi khoảnh khắc.

Tae Jin đã cho khán giả cảm nhận được sức hút khi hóa thân thành một quý tộc thời trung cổ trong poster của nhân vật mình.

Trong khi đó, Won Tak (Hwang Hee) là một cảnh sát đã ở cùng Jin Mu Hak từ khi họ còn nhỏ. Ở áp phích nhân vật của mình, anh ấy trông sang trọng và đáng tin cậy trong bộ quân phục cảnh sát và chiếc áo choàng vắt trên vai.

Bên cạnh đó còn có Yeonwoo trong vai Chak Hee, một người quản lý có liên hệ với Mu Hak. Trong tấm poster nhân vật của mình, cô đang tạo dáng giống hệt Leonardo da Vinci trong bức ảnh nổi tiếng The Lady with a Ermine.

Tuy nhiên, có một điểm khác trong bức ảnh của Chak Hee, đó là cô đang bế một con chó trắng đáng yêu trên tay.

Cuối cùng, Yeo Mi Ri (Hwang Bo Ra) đang diễn lại tạo hình The Scream của Edvard Munch. Với tư cách là thư ký của Jin Mu Hak, cô sẽ phải trải qua tất cả những khó khăn gian khổ, và poster nhân vật thực sự đã ghi lại một cách hoàn hảo những gian nan mà Mi Ri buộc phải trải qua trong công việc khắc nghiệt của mình.

Chia sẻ về bộ phim mới này, ekip sản xuất cho biết: 'Dali and Cocky Prince liên quan đến nghệ thuật và các poster nhân vật đều mô phỏng những bức tranh cổ điển nổi tiếng.

Khán giả sẽ có thể trải qua những khoảnh khắc giống như đang xem các kiệt tác tuyệt đẹp, những điều lãng mạn đến rung động trái tim hay cả những tiếng cười sảng khoái'.

Dali and Cocky Prince dự khiến lên sóng từ ngày 22/9 lúc 21:30.

Nhã An

Taeyeon (SNSD) từng bỏ trôn vì bị công ty ép giảm cân

Trong buổi phát sóng ngày 1/9 của chương trình tạp kỹ You Quiz on the Block trên đài tvN, các thành viên nhóm SNSD tái ngộ sau

thời gian dài tập trung cho các hoạt động cá nhân. Tại đây, trưởng nhóm Taeyeon tiết lộ cô từng bỏ về nhà trong thời gian làm thực tập sinh tại SM Entertainment vì bị quản lý ép ăn kiêng.

Khi được MC trong chương trình hỏi đã bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ trước khi ra mắt cùng SNSD, Taeyeon trả lời: “Tôi muốn ai đó động viên mình, tôi không muốn buông bỏ mọi thứ. Nhưng thời điểm đó, tôi mũm mĩm hơn các thành viên khác. Họ nói tôi cần ăn kiêng để có vóc dáng gầy, mảnh mai dù tôi phải hát. Việc ăn kiêng rất khó khăn. Cuối cùng, tôi tức giận, thất vọng và bỏ trốn về nhà”.

Thành viên Seohyun nói thêm không chỉ khi làm thực tập sinh, các thành viên của SNSD phải ăn kiêng cả những ngày đầu ra mắt. Quản lý không cho nhóm ăn uống đầy đủ như họ mong muốn. Vì vậy, các thành viên đã trốn ra ngoài và lén ăn socola.

Trước đó nhiều ca sĩ Hàn Quốc chia sẻ việc bị ép ăn kiêng để có được vóc dáng thon gọn. Khi là thực tập sinh tại JYP Entertainment, Min thậm chí bị công ty đuổi vì thừa cân.

Cựu thành viên nhóm miss A cho biết cô bị đuổi khỏi JYP Entertainment 3 lần trong khoảng 10 năm. Sau khi giảm cân, nữ ca sĩ xin công ty cho thêm cơ hội và ra mắt với miss A.

An Chi

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 15A

CUOÁI TUAÀN

NEW

286-1958/1526

Caàn Thôï Nails

Tieäm ôû gaàn Katy caàn thôï Nöõ gioûi toùc Nam

vaø tay chaân nöôùc, bieát laøm massage caøng

toát. Bao löông $100/ngaøy, hôn aên chia.

Tieäm ñoùng cöûa Chuû Nhaät.

Khu Katy

Xin lieân laïc: Thaûo 832-513-3676

NEW

281-1973/1541(6m)

Gaáp! Gaáp! Gaáp!

Caàn thôï Nails gaáp, bao löông Nöõ bieát laøm ñuû thöù: $1,600/ 6 ngaøy. Laøm Chuû Nhaät. Nam: $1,000. Coù phoøng rieâng. Tieäm caùch Houston 2h15’ laùi xe.

Caùch Houston 2H15’

Xin lieân laïc: Vaân 936-244-0078

NEW

220-1966/1434(6m)

Caàn Thôï Nails

Caàn thôï tay chaân nöôùc, thôï boät bieát dipping, waxing, bieát facial caøng toát. Laøm Full time & Part time. Baûo ñaûm income $700 & up. Tip haäu. Nôi laøm vieäc vui veû. Tieäm ñoùng cöûa Chuû Nhaät.

Khu Katy (I-10)

Xin lieân laïc: Amy

832-287-4690 * 281-646-0252

274-1972/1540(6m)

Caàn nhieàu thôï Nails coù kinh nghieäm laøm boät vaø tay chaân nöôùc. Full time hay

Part time. Bieát tieáng Anh caøng toát. Bao löông tuøy theo khaû naêng. Tieäm roäng

raõi, thoaùng maùt, naèm trong khu Spring Cypress & 249. Chuû vui veû, thaân

thieän. Khoâng khí laøm vieäc thoaûi maùi.

Moïi chi tieát, vui loøng lieân laïc: Tuyeát

832-398-9001CAÀN THÔÏ NAILS

22490 TX-249, Houston, TX 77070

NEW

339-1964/1532

Caàn Thôï Toùc

Tieäm toùc naèm trong vuøng Northwest, treân ñöôøng Hwy 6, gaàn Clay Rd, caùch Bellaire khoaûng 30 phuùt. Tieäm ñoâng khaùch vaø ñang thieáu thôï toùc, bao löông $500 & up tuøy theo khaû naêng, neáu laøm hôn aên chia. Neáu chöa coù kinh nghieäm seõ giuùp ñôõ vaø höôùng daãn taän tình. Choã laøm thoaûi maùi, vui veû. Khaùch raát deã thöông, tip cao.

Vuøng Northwest

Xin lieân laïc: Hieàn 832-866-2899

NEW

334-1964/1532

Caàn Thôï Nails

Caàn thôï Nöõ tay chaân nöôùc, bao löông $600/tuaàn. Nghæ ngaøy Chuû Nhaät. Choã laøm vui veû, thoaûi maùi, khoâng tranh giaønh. Tieäm caùch Hong Kong 4 - 50’. Neáu ôû Bellaire, coù theå ñi chung xe.

Caùch HK 4 - 50 Phuùt

Xin lieân laïc:

281-818-5409 * 713-885-4362

NEW

342-1965/1533

Caàn Thôï Toùc/Nails

Caàn thôï toùc, Nails gaáp. Tieäm laøm Full Service. Bao löông $800/tuaàn, hôn aên chia. Tieäm môû cöûa 9:30 am tôùi 7:30 pm. Ñoùng cöûa Chuû Nhaät.

Houston, TX

Xin lieân laïc: 832-472-5769

NEW

349-1965/1533

Caàn Thôï Toùc/Nails

Caàn thôï toùc bieát color, toùc Nam & Nails. Gio ûi bao löông $120/ngaøy. Full time / Part time. Tip cao.

Khu Richmond

Xin lieân laïc: 832-792-9678

NEW

352-1965/1533

Caàn Thôï Nails Gaáp

Tieäm khu 45 North, caùch Houston 2 tieáng laùi xe, caàn thôï gaáp. Bao löông $900/tuaàn, neáu hôn aên chia. Coù choã ôû.

Khu 45 North

Xin lieân laïc:

Tony: 713-582-6979 * Ngoïc: 713-469-1765

We are currently hiring Full time experienced Nail technicians. We are a Full Service nail salon located in Sawyer Heights. At our upscale location we have a competitive comission, flexible

scheduling, and provide a clean modern work atmosphere.

Tiệm chúng tôi cần gấp nhiều thợ biết làm bột hoặc tay chân nước. Bao lương hơn ăn chia tùy theo khả năng. Môi trường làm việc tốt, giá cao, và tip hậu.

Please call: Linda 832-633-7187 | Email: [email protected]

Address: 2313 Edwards St. Ste140, Houston, TX 77007

367-1967/1535

NEW

386-1969/1537

Caàn Thôï Nails

Tieäm trong khu shopping center raát lôùn (N.45 & I-610). Khu mix, raát ñoâng khaùch walk-ins. Caàn nhieàu thôï boät, tay chaân nöôùc. Löông $1,000 - $1,500/tuaàn & up + tips. Bao löông $1,000.

N.45 & I-610

Xin lieân laïc:

713-972-2254

Trang 16A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

NEW

955-Long Term

Tuyeån Nhaân Vieân

Chôï tuyeån nhaân vieân chaát haøng leân keä laøm part-time hoaëc full-time. Laøm full-time caàn coù khaû naêng giöõ kho ngaên naép, coù kyû naêng kieåm tra vaø baùo caùo soá lieäu trong kho.

Chôï Myõ Hoa

Xin lieân laïc: Anh Quyù

832-308-0166

NEW

262-1971/1539(6m)

Tuyeån Nhaân Vieân

Vaên phoøng baûo hieåm khu Bellaire, caàn tuyeån gaáp 1 nhaân vieân vaên phoøng laøm Full time coù kinh nghieäm laøm vaên phoøng vaø bieát söû duïng computer.

Vuøng Southwest

Xin lieân laïc: 832-499-7894

NEW

283-1958/1526

Caàn Ngöôøi Helper

Caàn ngöôøi helper laøm Full time. Neáu khoâng coù kinh nghieäm seõ train ñeå trôû thaønh thôï söûa maùy laïnh gioûi. Coù vacation, tieàn höu.

Khu Southwest

Xin lieân laïc: Chuù Kha

281-235-5757 * 281-484-2526

NEW

389-1969/1537

Traïi Gaø Caàn Ngöôøi

Traïi gaø caàn tuyeån ngöôøi laáy tröùng gaø, caùch Houston 1h45’laùi xe Bao aên ôû. Löông $1,300 - $1,500/thaùng (tuøy theo kinh nghieäm)

caùch Houston 1h45’

Xin lieân laïc:

714-746-2097 * 714-478-8994

NEW

309-1961/1529

Vaên Phoøng Caàn NgöôøiCaàn tuyeån nhaân vieân phuïc vuï trong ngaønh Baûo Hieåm, bieát thoâng thaïo tieáng Vieät vaø Anh ngöõ; vui veû, hoaït baùt. Bieát söû duïng computer caên baûn, seõ huaán luyeän.

Xin lieân laïc:

281-495-3493 * 713-314-0023832-231-3358

NEW

359-1960/1528

We’re Hiring

NatureBest is looking for Warehouse Order Selector and line packaging | 2nd shift | Start time is 4pm - 12:30 am (40 hours per week).

Start salary (no experience): $12 + benefits

Food Processing

Location to apply: 6920 Brasada Dr. Ste 400, Houston, TX 77085

832-387-6048or call:

www.naturebestprecut.com

378-1968/1536

We have many new vacancies We have many new vacancies that we are recuiting for!that we are recuiting for!We have many new vacancies that we are recuiting for!- Basic Computer Skills- Basic Computer Skills- Basic English- Basic English- No Experience is Needed- No Experience is Needed

- Basic Computer Skills- Basic English- No Experience is Needed

Pay Rate: $10-16/hr Pay Rate: $10-16/hr Pay Rate: $10-16/hr Work Hours: Work Hours: 8:00 am - 5:00 pm, Mon - Fri8:00 am - 5:00 pm, Mon - FriWork Hours: 8:00 am - 5:00 pm, Mon - Fri

www.hthcomm.com - [email protected] - [email protected] - [email protected]

Apply in Person at:

HTH COMMUNICATIONS

9920 Brooklet Drive

Houston, TX 77099

511-1844/1411(1y)

IMMEDIATE HIRES NEEDED!!!

NEW

393-1970/1538

Tuyeån Nhaân Vieân

Coâng ty Haûi saûn caàn tuyeån 3 ngöôøi caét caù, laøm vieäc trong kho vaø phuï caùc coâng vieäc laët vaët trong ngaøy.

Khu Southwest

Xin lieân laïc: Kieät

832-264-2298

Issue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

CUOÁI TUAÀN

Trang 17A

NEW

325-1963/1531

Tuyeån Nhaân Vieân

Hiring for Sushi bar/ Sushi chef inside HEB supermarket - Sushi roll available people priority - Training available (English only).

* From Pearland (15mins)

* From I-45 South (20 mins)

6055 SW Fwy (288 & Medical Center)

Please call: 832-808-0206

NEW

353-1981/1549

Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi

Caàn beáp tröôûng coù kinh nghieäm, coù theå naáu ñieåm taâm. Tieäm môû cöûa luùc 5:30 am, ca ù ch Hous ton 1h45’ . Löông tö ø $3000/thaùng trôû leân. Laøm 6 ngaøy/tuaàn.

Victoria, TX - 59 South

Xin lieân laïc: Texas Seafood (Ben)

T: 361-572-8538 * C: 361-218-6397

NEW

302-1960/1528

Caàn Ngöôøi Phuï Beáp

Tieäm aên vaët Vietstreet Drinks & Snacks trong khu Hong Kong 4 - Bellaire caàn caàn ngöôøi phuï beáp. Löông thoûa thuaän + Bonus neáu laøm toát.

Khu Hongkong 4

Xin lieân laïc: 713-304-8693

NEW

312-1961/1529

Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi

Nhaø haøng caàn tuyeån nhaân vieân laøm beáp cho tieäm phôû, bieát xaøo caøng toát. Löông tuøy theo khaû naêng.

1635 Elridge Pkwy - 77077

Xin lieân laïc: Linh 346-329-8002

NEW

363-1960/1528(1m)

Hiring Cashier

Hiring cashier Full time for a Donut shop. Job start at $10.50. Need to be able to speak English.

Zipcode 77031

Apply at person at:

8703 W. Bellfort St. Houston, TX 77031

NEW

374-1671/1539

Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi

Nhaø haøng Vieät Nam vuøng Katy (I-10) caàn tuyeån ngöôøi laøm beáp. Full t i m e / P a r t t i m e . L ö ô n g $140/ngaøy.

Vuøng Katy (I-10)

Xin lieân laïc: 281-231-6856

NEW

311-1961/1529

Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn ngöôøi coù kinh nghieäm giöõ beù sô sinh 2 thaùng tuoåi, saïch seõ, phuï ít vieäc nhaø vaø naáu aên. ÔÛ laïi nhaø, coù phoøng rieâng, 5 hoaëc 6 ngaøy/ tuaàn. Baét ñaàu laøm vaøo cuoái thaùng 8 hoaëc ñaàu thaùng 9.

Khu I-10 Gaàn Ikea

Xin lieân laïc: Elva 832-282-7799

HIRING NOW FOR SEWING

CẦN THỢ MAY

* Good pay and benefitsLương cao và nhiều phúc lợi

* Paid vacation and holidaysCó trả lương cho ngày lễ và nghỉ phép

* Fun and positive working enviromentMôi trường làm việc vui vẻ, tích cực

Call: JASON 903-746-0094

* No Experience neededKhông cần có kinh nghiệm

341-1958/1526(1m)

NEW

344-1965/1533

Caàn Thôï May

Experienced Seamtress Wanted.

Caàn thôï may coù kinh nghieäm

10635 Tower Oaks Blvd, Suite A

Houston, TX 77070

Zipcode 77077

Apply by phone (Monday - Friday):

832-640-9101

343-1965/1533

Xin lieân laïc: Kim 713-459-8971

NEWThaùng 8

322-1963/1531

Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn ngöôøi Phuï Nöõ döôùi 62 tuoåi, hieàn laønh, giöõ treû taïi nhaø ( 3 chaùu 4, 3,1 tuoåi), laøm ít vieäc vaët (neáu bieát naáu aên caøng toát), ôû laïi qua ñeâm, coù phoøng rieâng (khu Sugar Land gaàn First Colony Mall). Löông thoûa thuaän.

Khu Sugar Land

Xin lieân laïc:

Coâ Loan: 713-885-6486 * Kathy: 832-380-8888

NEW

318-1962/1530

Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn ngöôøi Phuï Nöõ töû teá, saïch seõ, bieát naáu aên giuùp troâng coi cuï baø. Coù theå ôû laïi hoaëc laøm Part time. Thích hôïp cho ngöôøi ôû gaàn Bellaire/ Bwy 8, khu Richmond, hoaëc khu Katy. Coù saün phöông tieän di chuyeån.

New!!! New!!! New!!!

Xin lieân laïc: 832-280-4173Email: [email protected]

NEW

336-1964/1532

Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc

Nhaø khu Southwest, gaàn chôï Myõ Hoa caàn ngöôøi naáu aên vaø doïn deïp chuùt vieäc nhaø. Giôø laøm vieäc: thöù 2 tôùi thöù 6: 1h chieàu tôùi 8h toái. Thöù 7: 9h saùng tôùi 6h chieàu. Löông $2,500/ thaùng.

Khu Southwest

Xin lieân laïc: 281-935-0561

NEW

340-1964/1532

Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn 1 Phuï Nöõ naáu aên, laøm vieäc nhaø, caàn ôû laïi nhaø. Löông phuï caáp vaø thöôûng thaâm nieân. Toång coäng: $3,000/thaùng. Laøm vieäc caû tuaàn. Nhaø ôû khu Tanglewood, gaàn Galleria.

Khu Tanglewood

Xin lieân laïc: Huyeàn 281-604-9319

NEW

369-1967/1535

Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn tìm ngöôøi giöõ 1 beù trai döôùi 1 tuoåi töø thöù 2- thöù 6 (9am-6pm) vaø thöù 7 (8am - 2pm). Caàn bieát laùi xe. Coù theå naáu aên.

59 N & Kirby (Zipcode 77005)

Xin lieân laïc: 832-516-3318

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 18A

PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH

Cách tính lượng calo cần nạp vào mỗi ngày để giảm cân

Nạp đúng lượng calo cơ thể cần để hạn chế tích tụ mỡ thừa, kết hợp tập thể dục nhiều hơn là cách giảm

cân hiệu quả và bền vững.Calo là đơn vị đo năng lượng. Cơ thể chúng

ta tiêu thụ thức ăn và chuyển hóa chúng thành calo hay năng lượng để duy trì mọi hoạt động sống. Nếu lượng calo nạp vào vượt quá mức cần thiết thì bạn sẽ rất dễ bị tăng cân. Với những người cần giảm cân, câu trả lời cho thắc mắc “một ngày cần nạp bao nhiêu calo để giảm cân” còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố như giới tính, tuổi tác, chiều cao, cân nặng, lối sống, mức độ hoạt động và cả tình trạng sức khỏe.

Theo các chuyên gia dinh dưỡng, lượng calo khuyến nghị cho phụ nữ trong độ tuổi từ 19 đến 51 là từ 1.800 đến 2.000 calo mỗi ngày. Ngoài ra, nhu cầu calo ở nữ giới trẻ tuổi thường cao hơn hẳn so với phụ nữ trưởng thành. Với phái mạnh, lượng calo cần thiết trong ngày dao động trong khoảng từ 2.200 đến 2.400. Những người hoạt động thể chất nhiều hoặc muốn tăng cân cần nhiều calo hơn.

Cách tính lượng calo cần thiết mỗi ngàyTỷ lệ trao đổi chất của cơ thể là tổng chi phí

năng lượng bị đốt cháy trong một chu kỳ 24 giờ. Đây là lượng năng lượng cơ thể sử dụng để tiêu hóa và năng lượng bị đốt cháy trong quá trình hoạt động thể chất. Có ba yếu tố chính liên quan đến việc tính toán để biết chính xác lượng calo cần thiết mỗi ngày là:

- Tỷ lệ trao đổi chất cơ bản (BMR)- Mức độ hoạt động thể chất- Tác dụng nhiệt của thực phẩmTrong đó, tỷ lệ trao đổi chất cơ bản, còn

được gọi là BMR, là năng lượng ít nhất mà mỗi cơ thể Điều đó có nghĩa là phải có để duy trì sự sống. cơ thể cần calo để thở, để giữ cho tim đập, để tái tạo các tế bào, để điều chỉnh hormone... Nghiên cứu chỉ ra, n để hoạt động cão tiêu thụ 240 calo òn tim thì cần 440 calo. BMR chiếm khoảng 2/3 tỷ lệ trao đổi chất của cơ thể.

Công thức Harris-Benedict để tính BMRCó rất nhiều phương trình được sử dụng để

xác định BMR nhưng phương tr được sử dụng ình rộng rãi nhất là công thức Harris-Benedict. Công thức tính này dựa trên cân nặng, chiều cao, tuổi và giới tính của một người. Theo đó:

Công thức Harris-Benedict.- Đối với nam: BMR = 66 + (13,7 x trọng

lượng cơ thể tính bằng kilo) + (5 x chiều cao tính bằng cm) – (6,8 x tuổi tính theo năm)

- Đối với nữ: BMR = 655 + (9,6 x trọng lượng tính bằng kilo) + (1,8 x chiều cao tính bằng cm) – (4,7 x tuổi tính theo năm)

Ví dụ, A: 30 tuổi, cao 165 cm và nặng 60 kg. Áp dụng công thức Harris-Benedict để tính BRM:

655 + (9,6 x 60) + (1,8 x 165) - (4,7 x 30) = 1.387 (kết quả đã òn)được làm tr

1,8 × 165) - (4,7 × 30) = 655 + 576 + 297 - 141 = 1.387 (kết quả này đã òn)được làm tr

Theo như kết quả trên thì 1.387 sẽ là số calo mà A cần phải cung cấp cho cơ trong một ngày. Để xác định được tổng số calo mà A cần phải nạp trong một ngày, cần áp dụng thêm công thức dưới đây.

Tính chuẩn xác lượng calo cơ thể cần nạp vào mỗi ngày giúp kiểm soát cân nặng dễ dàng hơn.

- Ít hoặc không tập thể dục: BMR × 1,2- Tập thể dục nhẹ (1 đến 3 ngày mỗi tuần):

BMR × 1,375- Tập thể dục vừa phải (3 đến 5 ngày mỗi

tuần): BMR × 1,55- Tập thể dục nặng (6 đến 7 ngày mỗi tuần):

BMR × 1,725- Tập thể dục rất nặng (hai lần một ngày, tập

luyện cường độ cao): BMR × 2Từ hai công thức trên rút ra, tổng số lượng

calo mà A cần phải nạp vào trong 1 ngày là : 1.387 × 1,55 (nếu A có chế độ tập thể dục vừa phải) = 2.150 calo. ■

Nước trà tốt nhưng đừng uống một cách “mù quáng”: Bác sĩ khuyên uống 2 loại trà này càng ít càng tốt, vừa hại thận lại dễ mắc bệnh ung thư!

Khi tâm trạng cảm thấy mệt mỏi thì uống một ly trà ấm để giải tỏa là cách được nhiều người lựa chọn.

Đặc biệt hơn nữa, khi người Việt ta đã có truyền thống uống trà từ rất lâu ã trở thành một đời và trà đthức uống không thể thiếu đối với nhiều người.

Trong những năm gần đây, với sự nổi lên của xu hướng ăn uống khoa học và giữ gìn sức khỏe, trà vô tình được gọi là thần dược kỳ diệu, uống trà sẽ có tác dụng chống lão hóa và chống ung thư vì trong trà chứa nhiều chất dinh dưỡng, các thành phần có lợi như: polyphenol và vitamin.

Ảnh minh họaTuy nhiên, nếu uống trà không úng cách, đ

không những không ạt ược hiệu quả tốt mà còn đ đgây hại cho cơ thể. Các bác sĩ nhắc nhở, hai loại trà dưới ây có thể gây hại cho cơ thể, không muốn đsức khỏe tổn thương nên tránh xa ngay bây giờ!

Uống trà đặc Đối với những người đ ăm, ã uống trà lâu n

họ thường có thói quen uống trà đặc. Pha một ấm trà đậm đặc nhâm nhi cùng chút bánh đậu xanh, kẹo lạc sau mỗi lần uống rượu hay tâm sự bạn bè đã được rất nhiều người Việt ưa chuộng. Hương vị đậm đặc của trà hòa quyện cùng vị ngọt thanh của bánh kẹo khiến bất cứ ai thử qua cũng “nghiện”.

Tuy nhiên, thức uống này lại chứa rất nhiều chất ảnh hưởng ến chức n ng của thận và dạ dày.đ ă

Gây hại cho thận: đ Trong trà ặc chứa lượng flo rất lớn. Khi uống trà, thận ảm nhiệm đchức n ng chính là cơ quan chuyển hóa n ng ă ălượng. Một khi cơ thể hấp thụ lượng flo vượt quá khả n ng bài tiết của thận sẽ khiến flo tích tụ trong ăcơ thể, thậm chí gây ra bệnh “bệnh nhiễm ộc flo đdạng trà” .

Không chỉ vậy, nhiều người còn hiểu sai về tác dụng của trà được dùng sau khi uống rượu. Chất theophylline trong trà có tác dụng lợi tiểu nhưng chỉ tốt khi được hấp thụ đúng cách và đúng thời điểm. Nếu lượng rượu trong cơ thể đào thải quá muộn, kèm theo tác dụng theophylline của trà gây nên tổn thương các tế bào thận. Tình trạng này diễn ra trong thời gian dài có thể gây nên suy thận mãn tính.

Gây hại cho dạ dày: đSở dĩ trà ặc có tác dụng làm dịu cơ thể vì trong trà có chứa một lượng lớn caffeine, theophylline,... Những chất này không chỉ gây tổn thương thận mà còn kích thích hệ thần kinh trung ương, gây hưng phấn tinh thần quá mức.

Đồng thời, nó cũng sẽ kích thích các tế bào dạ dày, thúc đẩy một số lượng lớn axit dạ dày tiết ra, để lâu ngày có thể làm tổn thương chắc chức năng dạ dày: xung huyết, viêm, phù nề, loét, trào ngược dạ dày, giảm chức năng bao viêm mạc dạ dày.

Uống trà quá nóngNhiều người cảm nhận rằng khi uống trà

nóng sẽ làm cơ thể cảm thấy thoải mái và thư giãn. Tuy nhiên, nếu nước trà ở nhiệt ộ quá cao có thể đgây tổn thương thực quản và niêm mạc dạ dày.

Màng nhầy niêm mạc ường tiêu hóa của đcon người rất mỏng. Khi chúng ta dùng ồ uống đ(trà, cafe, nước un sôi, canh nóng,...) trên 65°C có đthể khiến lớp màng bị tổn thương.

Nhiều người thường tỏ ra không quan tâm đ đến vấn ề này vì cho rằng màng nhầy niêm mạc có khả năng tự phục hồi, bị bỏng nhẹ, sẽ không cần quá cảnh giác. Tu ăy nhiên, nếu giữ thói quen n uống ồ nóng lâu ngày sẽ khiến niêm mạc bị tổn đthương nhiều lần, trong quá trình phục hồi, tế bào ngày càng teo đi, làm tăng nguy cơ mắc ung thư thực quản, ung thư vòm họng,...

Trà có rất nhiều lợi ích ối với cơ thể, đnhưng nếu uống trà sai cách sẽ gây nên những tác hại không áng có. Vì vậy, mọi người cần lưu ý đkhông ược uống trà ặc và nhiệt ộ nước trà đ đ đkhông ược quá cao. Ngoài ra, nếu có bệnh ường đ đtiêu hóa, bệnh thận phải cân nhắc giảm thiểu số lần uống trà. ■

Trang 19A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH

Cha mẹ Mỹ dạy trẻ đầu tư cổ phiếu

Có lần, bạn hỏi Emmanuel Rodriguez tại sao chưa có máy chơi game Nintendo. Cậu bé 7 tuổi nói

mình sở hữu một thứ tốt hơn: Cổ phiếu của Nintendo.

Người bạn nhìn chằm chằm với vẻ hoài nghi, nhưng đó là sự thật. Cậu bé nắm giữ số cổ phiếu Nintendo trị giá khoảng 178 USD. Cha của Emmanuel, Sebastian Rodriguez cho biết: “Đây là một phần kế hoạch dạy con cách kiếm tiền thông minh để tiêu vặt của vợ chồng tôi” .

Gia đình anh Sebastian không đơn độc. Nhiều cha mẹ Mỹ đang sử dụng các nền tảng giao dịch để giới thiệu con về thị trường. Một số người lớn cho biết từng chán nản với chủ đề này khi còn nhỏ và khi phải đưa ra các quyết định tài chính khiến bản thân hối hận. Vì vậy, họ muốn giúp con cái tránh được sai lầm tương tự bằng cách dạy con đầu tư, mỗi lần ít nhất 5 USD, thậm chí khuyến khích trẻ đầu tư vào những thời điểm khó khăn.

Những gia đình này cũng góp phần đẩy lùi sự bất bình đẳng ở nhiều quốc gia giàu nhất thế giới, nơi 1% các hộ gia đình trong nhóm giàu có kiểm soát hơn một phần ba tài sản.

Đầu tư là chìa khóa để tăng tài sản. Tuy nhiên, chỉ 56% người trưởng thành ở Mỹ sở hữu cổ phiếu. Trong số các gia đình kiếm được dưới 40.000 USD một năm, tỷ lệ này là 24%.

“Tôi không biết gì về đầu tư cho đến khi 20 tuổi. Tôi luôn nghĩ đó là thứ dành cho giới thượng lưu”, Janice Laset-Parkerson, một bà mẹ sống ở ngoại ô Portland, Oregon cho biết. Khi có con, cô ấy muốn dạy chúng “đầu tư không đáng sợ”.

Có một số bằng chứng cho thấy nhiều gia đình đã ý thức được tầm quan trọng của giáo dục đầu tư tài chính sớm. Trên Public.com, một nền tảng đầu tư cho phép người dùng mua cổ phiếu nhỏ lẻ, các bài đăng về chủ đề gia đình - bao gồm cách dạy trẻ em về cổ phiếu - tăng gần gấp đôi trong tháng qua.

Ảnh minh họaĐơn vị này cho biết số lượng người đăng ký

trên Learn & Earn, một ứng dụng thưởng cho sinh viên hoàn thành khóa học bằng tiền mặt được đầu tư vào thị trường, tăng 176% kể từ tháng 5. Và nhiều cha mẹ đang thảo luận trên Reddit cách giải thích các khái niệm liên quan đến cổ tức để trẻ thích thú.

Đối với Chris Kloch, sống gần Buffalo, New York, đó là cách giúp con có những khởi đầu thuận lợi mà mình không có. Mỗi chủ nhật, anh ngồi cùng hai con út Alexander và Juliette, thảo luận về việc mua 5 USD cổ phần của công ty mà họ biết.

Lựa chọn của bọn trẻ là một công ty bán lẻ thức ăn cho vật nuôi và công ty đồ chơi khổng lồ Mattel Inc. Từ năm lên 6 tuổi, Juliette đã muốn trở thành bác sĩ thú y.

“Ngay sau khi chúng tôi tiến hành, con trai tôi nói 'họ sẽ gửi cho bọn con những chiếc xe đồ chơi vì sở hữu một phần của công ty? Tôi đáp 'Không, không phải như vậy'”, ông bố nói.

Klochs cũng sở hữu cổ phiếu của Super League Gaming. Khi cổ phiếu giảm mạnh vào đầu năm nay, ông bố có cơ hội thảo luận với con về sự thay đổi của thị trường và khái niệm “bắt đáy” (mua vào cổ phiếu sau khi thị trường hoặc cổ phiếu có một nhịp giảm giá mạnh với nhận định nó sẽ tăng giá trở lại và có chiết khấu cao).

“Người ta bán nó vì họ không có mục tiêu dài hạn. Nhưng chúng ta muốn giữ cổ phiếu đó trong 10 năm” Kloch giải thích với các con của mình. Điều đáng mừng là cổ phiếu của họ đã tăng hơn 37% kể từ đầu năm.

Cha mẹ của Emmanuel đang muốn dạy con không chỉ biết tiêu tiền. Gần đây, cậu bé đã chia 5 USD để mua một chiếc bánh kem của Starbucks và đầu tư một chút vào cổ phiếu của công ty này. “Tất nhiên, khoản đầu tư nhỏ này không thể khiến thằng bé giàu có. Mục đích của tôi là muốn giúp con thấy sự kiên nhẫn có thể được đến đáp và tiền có thể tăng lên”, cha cậu bé nói.

Nhưng Laset-Parkerson, người mẹ ở Oregon cho rằng, việc dạy bọn trẻ kiên nhẫn ngồi yên sẽ có được phần thưởng xứng đáng là một nhiệm vụ không hề đơn giản.

Một ngày nọ, khi đang ngồi trên xe, con gái cô Fiona đã tranh luận với mẹ bằng những quan sát sâu sắc của mình. “Mẹ ơi, mẹ nói đầu tư không phải làm gì cả. Mẹ nói nó rất dễ. Nhưng mà mẹ phải chờ đợi và điều đó thật khó”, cô bé nói.

Mac Gardner, một nhà lập kế hoạch tài chính và là tác giả của cuốn sách dành cho trẻ em “The Four Money Bears”, cho rằng trẻ có được nhận định khôn ngoan như vậy chứng tỏ chúng có thể tiếp thu những bài học và thói quen tài chính sớm. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc sớm giáo dục con về tài chính.

Trong cuốn sách “The Four Money Bears”, ông giới thiệu bốn chức năng của tiền thông qua các nhân vật chính: Spender Bear (Chi tiêu), Saver Bear (Tiết kiệm), Investor Bear (Đầu tư) và Giver Bear (Từ thiện). “Có một cậu bé nói muốn có một chiếc Maserati khi lớn lên, điều đó có nghĩa cậu phải là một chú gấu đầu tư - 'Investor Bear'. Chứng tỏ trẻ hiểu”, ông nói.

Cha mẹ của Emmanuel đã rõ điều đó. Con trai họ có thể khiến người lớn phải ghen tị khi vững vàng đối diện với những sóng gió tài chính.

Khi mẹ cậu, Jenny Rodriguez, nói rằng một

trong những cổ phiếu của chị đã mất giá, cậu bé đã khuyên mẹ không nên nghĩ nhiều. “Mẹ ơi, mẹ không cần phải buồn. Đó mới gọi là thị trường” cậu bé 7 tuổi nói, hệt như lời cha dạy. ■

Sáu tổn thương lâu dài ở người nhiễm biến thể Delta

Một nghiên cứu mới đăng trên tạp chí khoa học The Lancet chỉ ra 6 tổn thương thường gặp nhất ở

những người mắc biến thể Delta khiến họ mất nhiều thời gian để hồi phục hoàn toàn, theo trang tin Eat This, Not That.

1. Mệt mỏi âm ỉMệt mỏi âm ỉ là triệu chứng phổ biến nhất ở

những người bị “hội chứng Covid-19 kéo dài”. Theo nhóm nghiên cứu, nguyên nhân của tình trạng mệt mỏi, yếu cơ sau khi chữa khỏi Covid-19 vẫn chưa rõ ràng. Tuy nhiên dựa vào các nghiên cứu trước đây về bệnh SARS, họ cho rằng sự suy giảm khả năng khuếch tán của phổi, rối loạn cytokine, suy nhược cơ… trong quá trình mắc bệnh có thể đã góp phần dẫn tới tình trạng này.

2. Gặp khó khăn khi di chuyển hoặc khó chịu khi dùng sức

“Hội chứng Covid-19 kéo dài” kéo theo đau nhức cơ, vì vậy bạn có thể gặp khó khăn trong việc di chuyển. Nhiều người bị khó chịu khi ráng sức làm việc gì đó. Bất kể là tập thể dục hay làm việc nhà, cơ thể sẽ khó chịu và có cảm giác ốm yếu.

3. Đau đầu hoặc đau nửa đầu dữ dộiCovid-19 gây viêm mạch máu, khiến nhiều

người dù đã khỏi bệnh vẫn mắc chứng đau đầu hoặc đau nửa đầu.

4. Khó thởBiến thể Delta mạnh hơn và dễ lây truyền

hơn so với các chủng trước đây. Nó gây tổn hại nghiêm trọng đến phổi của người bệnh và di chứng ở phổi có thể kéo dài hơn một năm. Do đó bạn vẫn sẽ bị khó thở dù đã khỏi bệnh.

5. Lo âu hoặc trầm cảmNhóm nghiên cứu cho biết các triệu chứng

tâm lý mạn tính hoặc khởi phát muộn sau Covid-19 (như lo âu, trầm cảm) có thể do phản ứng miễn dịch bị rối loạn. Các yếu tố khác như ít tiếp xúc với xã hội, cô đơn, kém phục hồi thể chất, mất việc làm… đều có thể ảnh hưởng đến tinh thần lâu dài.

6. Gặp vấn đề về tim mạchTim bị tổn thương vì các tế bào trong tim có

men chuyển angiotensin-2 (ACE-2) - nơi vi rút SARS-CoV-2 bám vào trước khi xâm nhập vào các tế bào. Mức độ viêm cao cũng làm tổn thương các mô khỏe mạnh, trong đó có các mô ở tim.

Triệu chứng khácTheo trang tin Eat This, Not That, người

bệnh Covid-19 có thể mắc nhiều di chứng khác, từ ngất xỉu đến khó ngủ, thậm chí rụng tóc. Chưa có cách chữa trị triệt để, nhưng bạn có nhiều cách để giảm triệu chứng. Nếu chưa mắc Covid-19, hãy nghiêm túc thực hiện các biện pháp bảo vệ bản thân vì “phòng bệnh hơn chữa bệnh”. ■

Trang 20A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

SÖÙC KHOÛE MOÃI NGAØY

Thuốc Molnupiravir điều trị COVID-19 là một dạng “dĩ độc trị độc”

Thuốc Molnupiravir iều trị đCOVID-19, hoạt ộđ ng bằng cách tự chèn vào sợi RNA vi rút mới hình

thành. Sau đó, sợi sẽ ngừng phát triển hoặc bị đột biến nặng đến mức không thể tiếp tục sao chép.

Các ca COVID ã giảm mạnh ở nhiều khu đvực có tỷ lệ tiêm phòng cao. Nhưng do số người bị nhiễm hàng ngày trên toàn thế giới vẫn vượt quá 400.000 người và biến thể Delta rất dễ lây lan trong các lựa chọn iều trị bị hạn chế. Hai trong số các đphương pháp iều trị tốt nhất hiện nay, kháng thể đđ được ơn dòng và thuốc kháng vi rút remdesivir, đưa ra bằng cách tiêm truyền. Tuy nhiên, bệnh nhân chỉ được hiệu quả trong khoảng tuần đầu tiên nhiễm bệnh, khi vi rút vẫn c đang nhân lên trong òn cơ thể. Những loại thuốc này đắt tiền và thường không có sẵn bên ngoài các bệnh viện lớn. Trong nhiều trường hợp, bệnh nhân được điều trị quá muộn, sau khi bệnh đã chuyển sang trạng thái siêu viêm nguy hiểm hơn.

Các bác sĩ muốn cho những người bị nhiễm bệnh có thể uống ở nhà một cách thuận tiện khi các triệu chứng mới xuất hiện. ể ạt ược mục tiêu Đ đ đđ đó, chính quyền Biden vào tháng 6 ã thông báo rằng họ sẽ chi hơn 3 tỷ USD cho một chương trình nhằm phát triển các liệu pháp kháng vi-rút thế hệ tiếp theo - không chỉ cho COVID mà còn cho các loại vi-rút khác gây ra mối e dọa trong tương lai.đ

Trong một cuộc phỏng vấn với Scientific American, Anthony Fauci, giám ốc Viện Quốc đgia về Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm, cho biết ông lạc quan một cách thận trọng rằng Chương trình kháng vi rút mới trước các ại dịch (APP) sẽ cứu đsống và ng n ngừa gia t ng các ca nhập viện. “ă ă Đó là một chương tr đầy tham vọngình ”, ông nói. “Nhưng nếu chúng ta có thể ng n chặn vi-rút sớm, ăthì chúng ta có thể tránh được sự tiến triển thành các giai đoạn nặng của bệnh, vốn có sức tàn phá rất lớn đối với rất nhiều người”.

Ảnh minh họaTại sao vẫn còn rất ít thuốc kháng vi-rút đối

với COVID? Các chuyên gia chỉ ra một số yếu tố. Nghiên cứu kháng vi-rút nói chung đã bị bỏ qua từ lâu và coronavirus không bao giờ thu hút được sự chú ý và tài trợ dài hơi mà lẽ ra có thể cung cấp

nhiều phương pháp iều trị COVID sớm hơn. đTimothy Sheahan, một nhà vi rút học tại ại học ĐBắc Carolina ở Chapel Hill, cho biết: “Không ai quan tâm ến coronavirus. Hầu hết các đcoronavirus gây bệnh cho người bệnh ều gây ra đcảm lạnh thông thường. Và những nguyên nhân gây ra bệnh nặng hơn ã không còn đ được coi là một vấn đề. Đợt bùng phát SARS (hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng) đầu tiên đã kết thúc và hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) không được coi là mối đe dọa toàn cầu”.

Đại dịch COVID hiện đã ưu tiên các phương pháp điều trị kháng vi-rút mới. Nhưng việc tạo ra các liệu pháp này - đặc biệt là các loại thuốc uống, tác dụng trực tiếp để làm bất hoạt vi rút - rất tốn thời gian. Lý do mà các kháng thể òng ra đơn dđời đầu tiên là các nhà khoa học có thể theo dõi sự phát triển của hệ thống miễn dịch và tạo ra các phiên bản tổng hợp của các kháng thể tự nhiên giúp đánh bật coronavirus mới, hoặc SARS-CoV-2, khỏi thụ thể tế bào chủ của nó ở những bệnh nhân đã hồi phục. Mục tiêu của thuốc viên kháng vi-rút là ngăn chặn mầm bệnh tái tạo, nhưng việc tìm ra loại thuốc có thể làm được điều đó mà không làm tổn thương tế bào người bị nhiễm bệnh không phải là việc dễ dàng.

Các nhà khoa học bắt ầu bằng cách sàng đlọc hàng nghìn hợp chất quả của để xác định hiệu chúng ối với SARS-CoV-2 trong nuôi cấy tế bào. đCác ứng cử viên triển vọng sau ó ược thử nghiệm đ đtrên ộng vật. Cả hai bước ều ể ảm bảo rằng đ đ đ đthuốc không ộc hại và chúng không bị phá hủy đngay lập tức trong cơ thể và tiếp cận các mô trong phổi cũng các cơ quan khác với lượng vừa ủ. Tất đcả công việc này diễn ra trong các phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp cao với đội ngũ lành nghề vốn đang thiếu hụt.

Sara Cherry, nhà vi sinh vật học tại Trường Y Perelman thuộc ại học Pennsylvania, cho biết: Đ“Sau ó hầu hết các hợp chất hoạt ộng trong tế bào đ đđ đều thất bại trong các nghiên cứu trên ộng vật vì nhiều lý do”. Cherry iều hành một phòng thí đnghiệm an toàn sinh học tại trường ại học, nơi các đnhà nghiên cứu cho ến nay ã sàng lọc đ đ được 20.0000 hợp chất - bao gồm gần như mọi loại thuốc đ được Cục Quản lã ý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ chấp thuận - cho hoạt ộng chống SARS-CoV-đ2 trong các tế bào phổi bị cô lập. Khoảng 150 hợp chất trong số này ã đ được chọn để đánh giá thêm trong các mô hình phổi phức tạp hơn. Cherry tiết lộ: “Sau ó chúng tôi sẽ chọn ra những ứng cử viên đhàng ầu ể thử nghiệm trên ộng vật”.đ đ đ

Các nhà khoa học tại ại học Emory ã sử Đ đdụng phương pháp này cách ây nhiều n m ể xác đ ă đđ định loại thuốc hiện ang là ứng cử viên thuốc kháng vi-rút hàng ầu cho COVID: một loại thuốc đcó tên molnupiravir (còn được gọi là EIDD-2801) ban đầu được phát triển cho bệnh cúm. Sheahan và các nhà nghiên cứu khác, bao gồm cả nhà vi rút học Mark Denison của Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt và Ralph Baric của Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill, sau đó cho thấy

molnupiravir có hiệu quả chống lại SARS-CoV-2 và các coronavirus khác trong tế bào phổi người và chuột bị nhiễm bệnh. Molnupiravir đ được mua ã lại bởi Merck and Ridgeback Biotherapeutics ở Miami. Hiện đang được thử nghiệm lâm sàng với những bệnh nhân gặp phải các triệu chứng COVID từ nhẹ đến trung bình. Người phát ngôn của Merck nói rằng công ty có thể nộp ơn xin cấp phép sử đdụng khẩn cấp loại thuốc này ở Mỹ vào cuối n m ănay và ở các quốc gia khác vào n m 2022.ă

Rachel Bender Ignacio, bác sĩ kiêm nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Fred Hutchinson ở Seattle, dự oán rằng vi rút sẽ ít phát đtriển khả n ng chống lại các loại thuốc phân tử nhỏ ătác dụng trực tiếp như molnupiravir hơn là chống lại các kháng thể ơn dòng. Các vi rút hiện liên tục đđột biến để tránh kháng thể. Thật vậy, vào tháng 6, các quan chức Mỹ đã tạm dừng việc phân phối hai kháng thể òng do công ty dược phẩm Eli Lilly đơn dphát triển sau khi các sản phẩm kháng thể của công ty vô dụng trước các biến thể COVID mới hơn. Ngược lại, các phân tử nhỏ “nhắm mục tiêu vào quá trình sao chép của vi rút, ình đây là một quá trhoàn toàn tách biệt với cách protein của chúng tương tác với hệ thống miễn dịch”, Bender Ignacio nói.

Thuốc Molnupiravir, hoạt động bằng cách tự chèn vào sợi RNA vi rút mới h đó, ình thành. Sau sợi sẽ ngừng phát triển hoặc bị đột biến nặng đến mức không thể tiếp tục sao chép. Các nhà khoa học cho biết molnupiravir và các chất tác động trực tiếp khác cũng có thể được kết hợp trong các loại trị liệu tổng hợp, giống cách các loại thuốc điều trị các bệnh do vi rút như HIV và viêm gan C được sử dụng ngày nay. Sheahan nói: đ“Bạn ang tìm kiếm các loại thuốc có cơ chế hoạt ộng khác nhau và đkhông xung ột. Rất ít khả n ng vi-rút có thể tìm ra đ ăcách kháng ược cùng một lúc hai loại thuốc khác đnhau”. Sheahan ề xuất rằng các chất tương tự đnucleoside, chẳng hạn, có thể ược kết hợp với các đchất ức chế protease, nhắm mục tiêu các enzym tham gia vào quá trình sao chép của vi rút. Cùng với zer hiện có chất ức chế protease ối với đó, Pfi đCOVID trong các thử nghiệm lâm sàng ban ầu. đĐ được biết ến với cái tên PF-07321332, loại thuốc này “có thể ược sử dụng khi có dấu hiệu nhiễm đtrùng ầu tiên”, người phát ngôn của Pfizer cho đbiết.

Richard Whitley, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nhi khoa tại ại học Alabama thuộc ĐTrường Y Birmingham, cho biết sự thành công của chương trình kháng vi-rút mới của chính quyền Biden phụ thuộc vào khả năng mang các ứng cử viên thuốc đầy triển vọng vượt qua “thung lũng chết chóc” giữa khám phá cơ bản và các thử nghiệm lâm sàng trên người. Nhiều loại thuốc bị xóa sổ trong khu vực trung gian ó vì các công ty đdược phẩm lo lắng về khả n ng thua lỗ. Trước ănhững gièm pha về sự phát triển chống vi-rút với sự hỗ trợ của liên bang, APP (Chương trình kháng vi rút mới trước các ại dịch) về mặt lý thuyết sẽ đgiúp giảm bớt những nỗi sợ hãi đó.

Trang 21A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

SÖÙC KHOÛE MOÃI NGAØY

Chính quyền Biden đã cam kết mua 1,7 triệu liệu trình molnupiravir, nếu nó được phép sử dụng. “Khoản đầu tư của chúng tôi vào APP tuân theo cùng một chiến lược cho phép chúng tôi phát triển thành công các loại thuốc điều trị HIV và viêm gan C”, Tiến sĩ Fauci cho biết trong cuộc phỏng vấn với Scientific American. Trong trường hợp đó, “chúng tôi đã có quan hệ đối tác mạnh mẽ với các công ty dược phẩm, cũng như hỗ trợ cho các quan hệ đối tác trong ngành và học thuật nhằm tìm kiếm các thành phần mới”.

Nhưng ngay cả khi thuốc kháng vi-rút thành công hiện thực, Whitley nói, việc ưa thuốc đđ đến bệnh nhân trong những ngày ầu tiên nhiễm bệnh vẫn không có gì gọi là sự “Giả sử đảm bảo. bạn bắt ầu cảm thấy ốm vào thứ bảy và bạn không đmuốn gọi cho bác sĩ của mình. Đến thứ Hai, có thể đã quá muộn”.

Tuy nhiên, Whitley nói rằng ánh giá cao đtầm quan trọng tuyệt ối của APP và sự tập trung đrộng rãi hơn của nó vào các bệnh truyền nhiễm mới nổi khác. Ông nói: “Đó là một sự kiện quan trọng không thể tin được không chỉ cung cấp năng lượng thúc đẩy mà c động để đưa ra các sản òn tạo ra hành phẩm có thể phân phối được. Ngành công nghiệp dược phẩm không thể kiếm đủ lợi nhuận để trang trải chi phí phát triển các loại thuốc này. Cách duy nhất chúng tôi sẽ đến đích là có sự hỗ trợ của chính phủ liên bang ■”.

Các chất thay thế muối có cải thiện sức khỏe tim mạch?

Việc chuyển từ muối ăn sang các chất thay thế muối có thể giúp giảm nguy cơ đột quỵ ở những

người trên 60 tuổi có tiền sử cao huyết áp hoặc bị đột quỵ trước đó.

Đây là kết quả của một nghiên cứu mới được công bố trên Tạp chí y học New England.

Ảnh minh họaNghiên cứu gồm gần 21.000 người tham

gia và được thực hiện tại 600 ngôi làng ở các vùng nông thôn 5 tỉnh của Trung Quốc. Khoảng 72% người tham gia nghiên cứu có tiền sử đột quỵ và 88% có tiền sử huyết áp cao.

Những người tham gia được phát miễn phí các chất thay thế muối (khoảng 75% natri clorua và 25% kali clorua) để thay thế cho muối thông thường và được khuyên nên sử dụng các chất này cho tất cả các món ăn, làm gia vị và bảo quản thực

phẩm. Họ cũng được khuyến khích sử dụng chất thay thế muối ít hơn so với lượng muối từng sử dụng trước đó để giảm muối (giảm lượng natri) nhiều nhất có thể.

Lượng chất thay thế muối được cung cấp để đáp ứng nhu cầu của cả hộ gia đình (khoảng 20g mỗi người mỗi ngày).

Trong khi đó, nhóm những người tham gia ở các làng khác vẫn duy trì thói quen sử dụng muối trong nấu nướng và ăn uống thông thường của họ.

Dự án được hỗ trợ bởi Hội đồng Nghiên cứu y tế và sức khỏe quốc gia.

Tiến sĩ Bruce Neal, điều tra viên chính trong nghiên cứu và là giáo sư tại Viện Sức khỏe toàn cầu George ở Sydney, Australia, cho biết trong một thông cáo báo chí: “Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng rõ ràng về một biện pháp can thiệp có thể được thực hiện rất nhanh chóng với chi phí rất thấp. Chúng tôi đã chứng minh rằng nó có hiệu quả tại Trung Quốc”.

Một câu hỏi được đặt ra là kết quả nghiên cứu này liệu có thể được áp dụng ở Mỹ và các quốc gia khác ngoài Trung Quốc hay không.

Tiến sĩ Elizabeth Klodas, FAAC, bác sĩ tim mạch có trụ sở tại Minneapolis và là người sáng lập Step One Foods, lưu ý rằng, nghiên cứu ã xem xét đcác nhóm dân số có nguy cơ cao. Do đó, kết luận trên có thể không phù hợp với các nhóm dân số khác (ví dụ những người không bị huyết áp cao và không bị đột quỵ trước đó).

Ở Mỹ, rào cản lớn nhất đối với việc giảm lượng natri là phần lớn lượng natri trong đồ ăn thức uống không nằm trong phạm vi kiểm soát của người sử dụng.

“Ở vùng nông thôn Trung Quốc, hầu hết các bữa ăn đều được tự nấu từ đầu đến cuối. Vì vậy, lượng natri nạp vào cơ thể nằm trong tầm kiểm soát của người chế biến thực phẩm. Trong khi đó, người Mỹ sử dụng nhiều thực phẩm chế biến sẵn và rất nhiều trong số đó chứa lượng natri cao”, bà Klodas giải thích, “Natri cũng có thể “ẩn náu” ở hầu hết mọi nơi”.

Về lý thuyết, một chất thay thế muối sẽ cải thiện nguy cơ tim mạch vì nó chắc chắn sẽ cải thiện tình trạng huyết áp cao, nhưng nó lại đi kèm với vấn đề khác.

Theo bà Kimberly Gomer, Giám đốc dinh dưỡng tại Trung tâm Pritikin Longevity Center, kali clorua để thay thế muối cũng là một vấn đề. Khi chúng ta già đi, chức năng thận tự nhiên chậm lại. Việc đo chức năng thận được thực hiện bằng tốc độ lọc cầu thận, hoặc GFR. Quá trình lão hóa tự nhiên sẽ làm chậm GFR. Và việc đưa kali trực tiếp vào thực phẩm như một loại gia vị sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình này.

Do đó, theo bà Klodas, câu trả lời không phải là tìm ra cách điều chỉnh hàm lượng natri trong những thứ chúng ta thường ăn mà là thay đổi những gì chúng ta ăn.

Bà Gomer nói: “Chúng tôi không bao giờ khuyên dùng những chất thay thế muối đó, thay vào đó là dùng những loại thảo mộc cả khô và tươi

để nâng cao hương vị của món ăn”.Sự thay đổi như vậy là quá trình điều chỉnh

hương vị, độ khoái khẩu trong miệng.Người dân đã quen với thực phẩm nhiều

muối, cũng như sử dụng muối và các gia vị có nhiều muối khác, chẳng hạn như nước tương, teriyak. Có thể sẽ mất vài tuần hoặc vài tháng để thực hiện điều chỉnh này.

Bà Klodas tư vấn: “Một cách dễ dàng để giảm natri trong chế độ ăn uống là bổ sung có chủ đích các loại thực phẩm không chứa natri tự nhiên, bao gồm tất cả các loại trái cây và rau quả tươi. Điều này giúp loại bỏ các vật phẩm có hàm lượng natri cao một cách tự nhiên”.

Việc ăn một miếng trái cây trước khi bữa trưa hoặc bữa tối có thể giúp giảm lượng natri và tăng hấp thụ nhiều chất dinh dưỡng có lợi, bao gồm cả kali. Việc sử dụng trái cây và rau tươi hoặc đông lạnh trong khi giảm lượng natri nạp vào cơ thể đã được chứng minh là có hiệu quả, tương tự như thêm một loại thuốc để ■ giảm huyết áp.

Khoa học xác định thời lượng ngủ hoàn hảo mỗi đêm để tránh bệnh tật

Có nhiều quan điểm khác nhau về thời lượng ngủ mỗi đêm là bao nhiêu để tối ưu hóa sức khỏe. Một

nghiên cứu mới đây đã xác thời lượng ngủ địnhhoàn hảo để giảm nguy cơ mắc Alzheimer cùng nhiều bệnh khác.

Nghiên cứu được đăng trên chuyên san JAMA Neurology. Các nhà khoa học đã quét não và phân tích dữ liệu từ hơn 4.000 người ở Mỹ, Canada, Úc và Nhật Bản, theo The Fatherly.

Độ tuổi trung bình của những người tham gia nghiên cứu là 71,3 tuổi. Kết quả cho thấy ngủ quá ít hay quá nhiều đều gây hại cho sức khỏe theo những cách khác nhau.

Ngủ ít hơn 6 tiếng/đêm sẽ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, thậm chí là nghiêm trọng. Thiếu ngủ không chỉ làm tăng triệu chứng trầm cảm, dẫn đến tăng cân mà về lâu dài còn làm t nguy cơ mắc ăngAlzheimer, dạng phổ biến nhất của hội chứng suy giảm trí nhớ ở người già.

Ảnh chụp não các tình nguyện viên tham gia nghiên cứu cho thấy các mảng bám protein amyloid beta trong não xuất hiện với tỷ lệ cao ở những người ngủ ít hơn 6 tiếng/ngày. Sự tích tụ mảng bám này được cho là nguyên nhân gây bệnh Alzheimer.

Trong khi đó, ngủ nhiều quá cũng không tốt. Các kết quả phân tích cho thấy ngủ nhiều hơn 9 giờ/đêm cũng làm tăng nguy cơ bị suy giảm nhận thức. Nghiên cứu xác định thời lượng ngủ lý tưởng nhất là từ 7 đến 8 giờ/đêm. Với thời lượng ngủ này, mọi người có thể tránh các vấn đề sức khỏe do thiếu ngủ, tránh gia tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer và các tác hại lão hóa khác do thiếu ngủ gây ra, theo The Fatherly. ■

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

Trang 22A

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Bản tình ca màu Blue

nh hưởng cơn bão, nên hôm nay trời

Ảmưa rất to và dai dẳng. Tôi ngồi trên xe bus ngắm đường phố nhòe nhoẹt

qua lớp kính trong suốt nhìn những giọt nước vỡ tan, đeo tai nghe Ipod cùng cuốn sách Momo mở ra trên gối.

Tai văng vẳng những giai điệu tuyệt hay của “Wake Me Up When September End”, Green Day hát. Những ký ức chợt trở về trong tôi. Vẹn nguyên...

Giữa năm lớp mười hai, bố mẹ tôi chuyển nhà, tôi cũng vì thế mà chuyển trường. Tôi không thích điều này chút nào. Phải chia tay với những đứa bạn cũ và làm quen với những người bạn mới không phải là một việc dễ dàng gì đối với một con bé rụt rè như tôi.

Chỗ ngồi của tôi cạnh cửa sổ, có thể trông ra khoảng sân trồng đầy hoa của trường. Ngồi cùng bàn với tôi là một cậu con trai. Ngay ngày đầu tiên tôi đến lớp, cậu bạn đã mỉm cười chào và nói:

- Xem ra bạn sẽ cứu mình khỏi kiếp cô đơn lẻ loi. Chào mừng đến trường mới.

Tôi khẽ mỉm cười chào lại. - Bạn tên gì? - Mình là Mai Khanh. - Tuyệt, mình và cậu cùng tên. Mình là Huy

Khanh. Học ở đây được một khoảng thời gian, tôi

nhận ra Huy Khanh được rất nhiều bạn nữ thích. Họ nhìn trộm cậu ở bất cứ đâu. Trong lớp, trên sân bóng, trong canteen...

Họ cũng hay giả vờ nhờ cậu chỉ bài hộ hoặc tặng quà nhân một dịp nào đó. Có lẽ vì Khanh là một cậu bạn điển trai với đôi mắt nâu ấm, đôi môi trẻ con lúc nào cũng mỉm cười. Cậu hay trêu đùa mọi người và cũng rất tốt bụng.

Tôi cũng thích Khanh. Nhưng không phải vì tất cả những lý do trên. Khanh không giống bất cứ một cậu bạn nào tôi gặp trước đây. Khanh giúp tôi trực nhật, không hề ngại phải cầm chổi.

Có lần cậu còn mang giúp tôi cái cặp to đùng đầy sách vở lên cầu thang. Cậu chu đáo và đáng tin cậy. Nhưng tôi không biểu lộ những điều đó ra ngoài, cũng không giả vờ nhờ cậu chỉ bài giùm. Đơn giản tôi để cảm xúc yên lặng trong lòng tôi.

Chúng tôi rất hay nói chuyện với nhau. Và một lần chúng tôi phát hiện ra cả hai cùng thích món bánh mì trong canteen nhồi nhiều trứng cút và chả, nước mắm nêm mặn một chút.

Tôi thích nhất hình ảnh Khanh ôm cây đàn guitar mượn được trong phòng chơi nhạc của trường và gãy lên những giai điệu tuyệt hay vào mỗi giờ chơi.

Cậu chỉ đánh đàn, không hát. Nhưng duy nhất một lần cậu đã cất tiếng hát “Wake Me Up When September End” với giọng rất trầm ấm. Thỉnh thoảng, cậu chơi đàn, còn tôi hát. Những lúc như thế, tôi có cảm giác chúng tôi là một đôi...

Hôm sinh nhật tôi đúng vào ngày mưa rơi. Mưa từ tiết ba và đến tận lúc tan học vẫn không hề có dấu hiệu sẽ tạnh. Tôi đứng ở cuối cầu thang, nhìn ra màn mưa trước mắt đầy lo âu. Khanh đến cạnh tôi tự lúc nào, nói bằng giọng đùa nghịch như mọi hôm.

- Hình như có một kẻ sợ mưa ướt ở đây này. - Cậu cũng thế thôi. - Đâu có. Mình có áo mưa mà. Khanh lấy trong cặp ra hai cái áo mưa còn

mới nguyên, đưa cho tôi một cái. - Mới mua trong canteen đấy. Mặc vào đi.

Khanh về cùng không mình cho đi nhờ xe? Xe đạp thôi đấy nhé!

- Mình đi xe bus được rồi. - Mặc nguyên áo mưa à? Ý kiến tệ quá.

Quyết định vậy đi, mình sẽ cho cậu đi nhờ xe và không lấy tiền công.

Tôi lúng túng mặc áo mưa vào. Chợt Khanh à lên như thể nhớ ra một điều gì đó. Cậu lấy ra từ trong cặp một gói quà.

- Chúc mừng sinh nhật Mai Khanh!Tôi lúng túng lần nữa, nhận gói quà mà

ngay cả lời cảm ơn cũng không nói ra được. Những cô bạn khác cũng đang đứng trú mưa ở cuối cầu thang nhìn tôi đầy ghen tị. Tự dưng tôi thấy vui vui trong lòng.

Món quà là một cuốn sách có tựa Momo, tác giả là một nhà văn Đức. Nói chung tôi thấy cuốn sách rất dễ thương.

Có một điều lạ lùng về Khanh mà mãi tận sau này tôi mới biết. Khanh thỉnh thoảng lại xin nghỉ ốm. Có lần chỉ một, hai ngày, có lần lâu hơn. Mới đầu tôi không mấy chú ý nhưng thấy Khanh cứ nghỉ mãi tôi đâm tò mò. Một lần tôi hỏi:

- Khanh bị ốm gì đấy? - Không có gì, chỉ ốm vặt thôi. Nhìn gương mặt không tin nổi của tôi,

Khanh nhún vai theo kiểu “ôi, mình thua rồi” và nói thì thầm:

- Thật ra là mình giả vờ ốm thôi. Để hoàn thành xong chiếc máy bay mình đang làm dang dở.

Tôi tròn mắt nhìn Khanh. Biết rằng đó chỉ là một lí do vớ vẩn, một lời nói đùa khác của cậu. Nhưng trong ánh mắt lại lấp lánh một niềm yêu thích khó tả. Có lẽ Khanh thích những chiếc máy bay.

- Vậy khi nào cậu hoàn thành nó thì cho mình đi nhờ về nhà nhé!

Tôi kết thúc vấn đề ở đó vì biết cậu sẽ không nói lý do nghỉ học. Đến lượt Khanh tròn mắt nhìn tôi. Rồi cậu chống cằm, nhìn tôi và nói:

- Nói chuyện với Khanh thích thật! Tôi thấy mặt mình nóng bừng nên vội vàng

quay mặt đi chỗ khác. Một hôm, Khanh lại nghỉ ốm, nhưng nghỉ

hẳn một tuần. Đến tuần sau vẫn không thấy cậu ấy đi học. Tôi lo lắng đến nhà tìm, bác giúp việc bảo tôi đến bệnh viện tìm.

- Khanh bị gì mà phải vào viện ạ? - Bệnh nan y, có thể ra đi bất cứ lúc nào. Có

lẽ lần này...

Tôi vội vã đến bệnh viện trong tâm trạng bàng hoàng, nước mắt chực tràn bờ mi. Khanh nằm đó, trên giường bệnh trải drap trắng, gần khung cửa sổ nắng chiếu vào mơ màng. Trong nắng, hình ảnh của Khanh như nhạt dần rồi sẽ biến mất. Tôi cảm thấy một sự sợ hãi mơ hồ ở đâu đó trong người tôi.

Tôi nắm chặt tay Khanh. Cậu bạn ra hiệu bảo tôi lại gần. Tưởng Khanh định nói gì, tôi cúi gần xuống. Bất ngờ, một nụ hôn lướt nhẹ qua môi tôi. Tôi sững người nhìn Khanh, cậu chỉ mỉm cười dịu dàng. Tự dưng tôi bật khóc như một đứa trẻ con...

Và từ lần đó tôi không bao giờ còn gặp lại Khanh nữa. Cuộc sống trở về với nhịp điệu thường ngày. Tôi cũng bận rộn với những dự định của cuộc đời mình. Nhưng tôi không bao giờ quên được Huy Khanh. Hình ảnh cậu in rất sâu trong tôi và nụ hôn đầu đời vẫn vẹn nguyên sự dịu ngọt của nó.

Thỉnh thoảng, mỗi lần đọc lại cuốn Momo, hay nhìn thấy mưa rơi tôi lại như nhìn thấy khung cảnh quen thuộc năm xưa. Bên cửa sổ lớp học, cậu bạn ôm đàn và hát “Wake Me Up When September End” với giọng rất ấm áp. ■

Fuyu

Sợi dây giữ voi

ột người đàn ông đi qua chỗ đàn Mvoi đang đứng. Bất chợt ông dừng lại, ngạc nhiên khi thấy

những con vật to lớn này chỉ bị cầm giữ bởi một sợi dây thừng rất nhỏ buộc phía chân trước. Không hề có xích sắt, cũng chẳng có chuồng giam.

Có thể thấy rõ, hiển nhiên, đàn voi có đủ khả năng để dứt đứt dây, bỏ đi bất cứ lúc nào. Nhưng không hiểu vì sao, đàn voi vẫn chưa làm vậy.

Người đàn ông trông thấy người quản tượng đứng gần đó. Ông hỏi anh ta tại sao những con voi cứ đứng yên vậy mà không hề có vẻ muốn tháo chạy. Người quản tượng đáp:

“Khi chúng còn nhỏ, chúng bé hơn thế này rất nhiều, chúng tôi vẫn dùng loại dây thừng cỡ đó để buộc chúng lại. Ở độ tuổi đó, dây như vậy là đủ giữ chúng rồi. Nhưng khi đã lớn hơn, chúng vẫn tin mình không thể dứt nổi những sợi dây thừng này. Chúng cho rằng, sợi dây thừng ngày xưa vẫn có thể giữ chúng được, thế là chẳng bao giờ chúng có ý nghĩ dứt bỏ dây và chạy đi”.

Người đàn ông vô cùng kinh ngạc. Những con thú đó hoàn toàn có khả năng chạy thoát khỏi sợi dây ràng buộc chúng, nhưng chỉ vì không tin mình có thể, nên chúng vẫn cứ chấp nhận một thực tiễn như đang có.

Cũng giống như những con voi đó, có biết bao người trong chúng ta, đã đi qua cuộc đời với ý nghĩ, chúng ta không thể làm được gì đó, đơn giản chỉ vì, ta đã từng thất bại một lần?

Thất bại chỉ là một phần trong quá trình học hỏi. Đừng bao giờ đầu hàng trước những khó khăn của cuộc sống. ■

Thế Vũ (dịch)

Trang 23A

CUOÁI TUAÀNIssue # 1960 * Saturday, September 18, 2021

376-1969/1537

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn gaáp thôï toùc Nam gioûi, bieát toùc Nöõ

caøng toát. Bao löông. Tieäm ôû 45 S,

gaàn Nasa. Tieäm trong khu chôï

Kroger, Myõ traéng, nhieàu khaùch walk-

ins. Deã build khaùch, tip cao.

Call/ Text: Tam

832-276-8236__________________________________________

379-1968/1536

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät Full time gioûi 2 maøu, bao

löông. Thôï chaân tay nöôùc aên chia.

Khu traéng, ti p cao, gaàn Memorial Mall.

Xin lieân laïc:

713-468-9999__________________________________________

375-1967/1535

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï bieát laøm boät vaø thôï tay chaân

nöôùc. Tieäm ôû Westheimer. Good

location. Ñoùng cöûa Chuû Nhaät.

Xin lieân laïc:

713-528-0882

713-894-1983__________________________________________

068-1962/1530(1y)

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc coù kinh nghieäm hoaëc môùi

ra tröôøng. Bao löông $70 - $100/ ngaøy

tuyø theo khaû naêng. Tieäm ôû khu

Bellaire, laøm vieäc 5 ngaøy (nghæ thöù 3,

thöù 4).

Xin lieân laïc:

713-416-2666__________________________________________

384-1968/1536

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc Nöõ / Nam bieát laøm bald

fade, taper fade. Bao löông tuøy theo

khaû naêng. Tieäm treân ñöôøng Antoine,

ñoâng khaùch, tip cao. Choã laøm thoaûi

maùi.

Xin lieân laïc: Oanh

713-382-1071__________________________________________

319-2004/1572(1Y)

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm caùch chôï Myõ Hoa 10 phuùt laùi xe

caàn thôï Nails coù kinh nghieäm, bieát laøm

chaân nöôùc. Bao löông hoaëc aên chia

tuøy theo khaû naêng. Choã laøm thoaûi maùi.

Xin lieân laïc:

281-752-5555__________________________________________

357-1972/1550(6m)

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm vuøng Northwest caàn thôï boät &

chaân tay nöôùc, bieát laøm lashes caøng

toát. Good income. Neáu caàn, bao

löông quanh naêm.

Xin lieân laïc: Nancy

281-701-3632__________________________________________

171-1996/1564 (1y)

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm taïi Downtown Humble, TX caàn

thôï boät & tay chaân nöôùc (Full time/ Part

time). Bao löông töø $75 - $150/ngaøy

tuøy theo tay ngheà vaø khaû naêng.

Xin lieân laïc: Jenny

832-436-7745__________________________________________

385-1969/1537

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï Nails gioûi, bao löông $1,000 -

$1,500. ÔÛ Southwest ñi chung. Caàn

thôï chaân tay nöôùc gioûi (chæ tieáp ngöôøi

thaät loøng muoán ñi laøm).

Xin lieân laïc:

C: 832-983-4030

T: 713-492-0842__________________________________________

+380-1968/1536

CAÀN THÔÏ NAILS

Khu da maøu 288/610 ñoâng khaùch, caàn

thôï Full time/ Part time boät hay tay

chaân nöôùc. Bao löông $800, hôn aên

chia tuøy theo khaû naêng. Choã laøm coâng

baèng vui veû.

Xin lieân laïc: Traàn

832-489-6956 * 713-738-6245__________________________________________

324-1963/1531

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm ôû Mall America Bellaire &

Fondren. Khu Mix. Raát caàn thôï boät

Nam/ Nöõ, bao löông $800/6 ngaøy, hôn

chia 6/4. Caàn thôï chaân tay nöôùc. Chuû

ít laøm.

Xin lieân laïc: Lieân 281-876-7788__________________________________________

Caàn Thôï Toùc / NailsHair / Nail Technicians Wanted

Caàn Ngöôøi Help Wanted

077-1976/1544(1y)

NEW!

CAÀN THÔÏ MAY

(VUØNG BELLAIRE SW)

Caàn theâm nhieàu thôï may (sewer

contractor). Khoâng caàn tieáng Anh,

môùi qua OK, lôùn tuoåi OK. Haøng nhieàu

quanh naêm, thu nhaäp toát cho tay ngheà

cao. Traû theo hôïp ñoàng (W9/ 1099)

Chuù Taùm: 832-339-2224__________________________________________

293-1959/1527

CAÀN THÔÏ SÖÛA QUAÀN AÙO

Tieäm khang trang, taïi khu 45 South,

Baybrook mall saàm uaát. Tieäm laâu

naêm, raát ñoâng khaùch haøng.

Xin lieân laïc: coâ Pam

(9am-6:30pm)

281-486-0802__________________________________________

300-2054/1622(2y)

CAÀN THÔÏ MAY GAÁP

Shop may ôû W. Bellfort & Bwy 8,

Hobby Airport caàn thôï may ñoà treû em,

thôï theâu bieát söû duïng maùy Tamija

Embroidery, thôï uûi. Coù theå nhaän may

taïi nhaø, ñieàu kieän phaûi bieát ngheà.

Xin lieân laïc: Uyeân

713-679-0683

W: 281-759-2400__________________________________________

388-1969/1537

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi giöõ cuï oâng vuøng North.

Xin lieân laïc: coâ Oanh

346-208-4143__________________________________________

351-1965/1533

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ chaêm cho 1 baø cuï bò luïy,

naèm moät choã. AÊn ôû nhaø khang trang.

Bao côm nöôùc. Coù phoøng rieâng.

Löông theo kinh nghieäm vaø coù loøng

thöông ngöôøi.

Xin lieân laïc: Knut 713-240-7739__________________________________________

366-1967/1535

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ chaêm soùc vaø taém cho 1

ngöôøi giaø, naáu aên vaø bieát laùi xe. Laøm

M-F: 10 am - 4 pm. Löông $1,800/

thaùng.

Xin lieân laïc: Thuaän

832-314-9726__________________________________________

372-1967/1535

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi chaêm soùc Phuï Nöõ 38 tuoåi.

Laøm 5 ngaøy/tuaàn (caàn ôû laïi nhaø). Caàn

phaûi bieát laùi xe.

Xin lieân laïc: Tracy

281-733-6498__________________________________________

317-1962/1530

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 ngöôøi troâng coi 1 oâng giaø.

Xin lieân laïc: oâng Tín

832-985-8626__________________________________________

392-1970/1538

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi Phuï Nöõ döôùi 60 tuoåi, doïn

deïp nhaø cöûa, naáu aên. Yeâu caàu sieâng

naêng, saïch seõ. Tuaàn laøm 2 ngaøy töø 8h

saùng tôùi 4h chieàu. Löông $100/ngaøy.

Xin lieân laïc:

281-871-9741__________________________________________

358-1966/1534

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi chaêm soùc vaø thöông 1 em

beù, naáu aên vaø thænh thoaûng doïn deïp

nhaø cöûa. Nhaø ôû Houston. 5 ngaøy/

tuaàn. Coù phoøng rieâng. Phaûi goïn

gaøng, khoûe maïnh, sieâng naêng.

Xin lieân laïc:

337-849-6122__________________________________________

365-1966/1534

CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ ÔÛ LAÏI

Caàn ngöôøi giuùp vieäc vaø naáu aên, phuï

troâng coi beù trai 11 tuoåi. Löông

$1,500/thaùng trôû leân. Nhaø ôû khu

South 45, caùch HK 4 khoaûng 35 phuùt.

Xin lieân laïc:

346-204-0504 * 832-540-5588__________________________________________

313-1961/1529

CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ

Caàn 1 baø khoûe maïnh giöõ 1 beù gaùi 3

tuoåi vaø beù trai 8 tuoåi ñaõ ñi hoïc. Bieát

naáu aên vaø laøm ít vieäc nhaø. Nhaø ôû FM

1093 & FM 723 (Richmond 77406).

Bao aên ôû.

Xin lieân laïc: Mai 301-467-5525__________________________________________

348-1965/1533

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 baùc treân 50 tuoåi ñeán nhaø phuï

giuùp vieäc nhaø, giöõ treû vaø naáu aên. Laøm

tuaàn 5 ngaøy, saùng ñi chieàu veà (töø thöù 2-

6). Khu Bellaire City (Medical Center).

Löông thoûa thuaän.

Xin lieân laïc:

832-275-6505__________________________________________

332-1963/1531

NEW! CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ

Caàn 1 ngöôøi giöõ 2 beù gaùi 12 vaø 15 tuoåi.

Ñaõ ñi hoïc. Phuï ít vieäc nhaø, bieát laùi xe.

M-F. Bao aên, ôû coù phoøng rieâng.

Löông haäu. Nhaø khu Bellaire - SW.

Xin lieân laïc:

713-417-1172__________________________________________

328-1963/1531

NEW

Caàn 1 Phuï Nöõ trung nieân khoûe maïnh,

giuùp laøm vieäc nhaø, naáu nöôùng, giaët

giuõ, doïn deïp... Khoâng con nít. Khu

Hwy 6 & Murphy Rd (Missouri City).

Bao aên ôû. Phaûi ôû laïi ñeâm. Nghæ CN.

Xin lieân laïc: 832-641-5621__________________________________________

306-1960/1528

CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ

Caàn tìm live-in nanny coù kinh nghieäm

giöõ newborn, phuï giuùp coâng vieäc nhaø

vaø naáu aên seõ traû löông cao hôn. Khu

Richmond, Katy city.

Xin lieân laïc: Vi

713-884-0215__________________________________________