toddler classes at harts 透過互動遊戲鼓勵孩子表達自己的意思 - suggests children...
TRANSCRIPT
Language:EnglishandCantonese
InfantPlaygroupfrom1/3/2017-28/6/2017ToddlerPlaygroupfrom2/3/2017-22/6/2017Venue: HartsPreschool&Playschool G/F&1/F.HighParkGrand. 68BoundaryStreet.PrinceEdward
Remarks: •AllchildrenmustbeaccompaniedbyONEadult;•Socksarerequiredforeachsession;•Notrialormake-upclassesareprovided.
Toddler Classes at Harts OurInfantClassesfocusonmusicandmovement,providingyoungchildrenwithagreatemotionaloutletforenergy.Inadditiontodevelopingtheirfineand gross motor skills, our active and fun class activities train balance,co-ordinationandrhythm.Toddler Classes focus on playful learning. Children immerse in discoveringinformationthroughalltheirsensesandfrommultipleanglessuchas scientificallyandartistically.
EnquiryContact:23382878info@hartspreschool.com--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HartsPlaygroup2016(3rdTerm-Weekday)EnrolmentForm
StudentName:_____________________________________________學生姓名:______________________________
DateofBirth出生日期:________________________________ Age年齡: ___________ Gender性別:__________
Email電郵:__________________________________________ Contactno.聯絡電話:_________________________
Address地址:______________________________________________________________________________________
Iwishtoenroll:(Pleasechooseyourselectionofclass)
InfantPlaygroup ToddlerPlaygroup
PleasereturntheenrolmentformtogetherwithacrossedchequemadepayabletoWilshireEducationInc.onorbefore18thFebruary2016(Saturday). 請把報名表連同劃線支票(抬頭請寫 WilshireEducationInc.) 於二月十八日(星期六)前交回本校。
InfantPlaygroup(3rdTerm)(12-18months)
Mon&Wed 12:00–1:00p.m. $6,250for25lessons
ToddlerPlaygroup(3rdTerm)(18–24months)
Tue&Thurs 12:00–1:00p.m. $6,250for25lessons
樂基及樂希聯校樂團團員招募
樂基及樂希聯校樂團將於二月初進行團員招 募
，通過遴選之同學將被邀請加入樂團，樂團旨在爲學習樂器的同學於預備升讀小學前提供個
别樂器學習以外的樂團合奏經驗，認識古典交響名曲，以爲將來加入小學樂團作基礎訓練。
樂團排練出席率達70%之同學將參與校内外之演出。
合奏活動能够有效提高對音樂學習的興趣，訓練内容更包括音樂學習裡不可或缺的辨别指揮
手號，視奏能力，各聲部間的聆聽和協調，音樂句法和風格演繹，音準音量音色控制，齊奏
及分部輪奏訓練等。
樂團指揮老師簡介
鄺蓮莉老 師
自幼習小提琴與鋼琴，早年畢業於香港演藝學院，主修小提琴演奏，獲英國皇家音樂學院LR
SM。其後於荷蘭鹿特丹音樂學院及著 名 的
法國巴黎高等師範音樂學院深造，獲演奏家文憑。自法國回港後,除個人演出外，經常指揮
不同管弦樂團作演出。鄺氏任教於各音樂院校,
亦獲邀爲音樂事務處舉辦之音樂講座擔任講者，並任香港國際音樂學校客席講師暨主考官。
陸堅智老 師
早年畢業於荷蘭皇家音樂學院及香港浸會大學，常於荷蘭、瑞士、法國及德國等地演出，又
經常與多個著名古樂團合作演出，恆常合作的樂團包括烏特勒支巴赫古樂團，荷蘭萊頓古樂
團及香港雅詠團等，演唱曲目主要為文藝復興時期到經典巴洛克作品。陸氏曾為阿姆斯特丹
交響樂團合唱團團員，演出不同大型聲樂作品。
自荷蘭回港定居後，陸氏於不同音樂院校任教聲樂及弦樂，包括香港中文大學音樂系、澳門
大 學 、 澳 門 理 工 學 院
、香港音樂專科學校、香港國際音樂學校、音樂事務處，並到香港教育學院舉辦聲樂工作坊
，亦參與演出不同早期音樂作品及香港電台錄音。
排練日期: 逢星期一中午11:45-12:45
13/2,20/2,27/2,6/3,13/3,20/3,27/3,3/4,10/4,24/4,8/5,15/5,22/5,5/6,12/6,19/6,26/6
地點：九龍界限街68號樂希幼兒學校 樂基同學接送安排:上午班同學於樂基校園放學後將由老師安排乘校巴前往樂團，然後於樂
希校園解散；下午班同學自行前往樂團上課，下課後備有校車送樂基同學回校上學）
對象要求: 在學樂器之K2 及 K3 同學
全期樂團訓練費用: HKD4760 (17節課) 遴選内容: 自選樂曲一首， 自選音階一條
樂器：鍵盤樂器(鋼琴)、 弦樂、管樂（包括美樂笛）及敲擊樂器
HKPS and Harts Preschool Orchestra
An upcoming audition for HKPS and Harts Preschool Orchestra will be held in
February. Successful candidates will be invited to join the orchestra rehearsals,
members over 70% attendance will join school performances upon completion of the
training programme.
Biography of Mr Luk, course leader
Enico Kin-chi LUK was born in Hong Kong, China. He has performed extensively in
the Netherlands, Switzerland, France, Germany and Hong Kong as a soloist and
conductor. He has appeared frequently as soloist with numerous renowned orchestras
and choirs, which include the Bach Collegium Utrecht, Praetorius Blokfluitensemble
Leiden in the Netherlands, the Cecilian Singers and Hong Kong Chamber Choir in
Hong Kong. Among his concert appearances, Luk has worked with worldly reputed
conductors like Baroque Maestro Ryo Terakado, Norbert Kunst, Jos van Veldhoven
as well as Peter Dijkstra of The Gents. He also worked as a countertenor chorister of
the Amsterdam Symphony Orchestra Choir in the Netherlands.
He is currently an adjunct faculty member in the Chinese University of Hong Kong
and Macau Polytechnic as well as the Hong Kong International Institute of Music,
where he also serves as a member of the examination jury. Luk holds a postgraduate
performance diploma from the Royal Conservatoire in the Netherlands and a
Bachelor of Arts degree in Music from the Hong Kong Baptist University.
Rehearsals: every Monday 11:45-12:45
13/2,20/2,27/2,6/3,13/3,20/3,27/3,3/4,10/4,24/4,8/5,15/5,22/5,5/6,12/6,19/6,26/6
Requirements: K2 and K3 pm class students with instrumental learning experience
Venue: Harts Preschool, 68 Boundary Street, Kowloon (HKPS pm students are
required to arrange own transportation to attend rehearsals, whereas school bus will
bring HKPS students to Hong Kong Preschool after rehearsals without extra charge.
Instruments: all western musical instruments including melodica
Course fee: HKD4760 (17 sessions)
Harts Preschool 樂希幼兒學校
The Genius Workshop 兒童科技營
2016-17 Term 2 Activities 第二學期課外活動
Happy Valley . Prince Edward . Taikoo . Shanghai
Tel: 2591-0100 / 3107-4343 / 2591-0009 www.g-workshop.com Email: [email protected]
香港兒童科技營(The Genius Workshop)已在香港教育S.T.E.M.課程超過十年。我們透過活動教學形式，為孩子提供應用
科學和現代科技的教育。我們使用先進的科技，讓孩子在玩耍中學習。同時，我們提供多元化的課程，刺激及訓練小朋
友的創意、邏輯思維、專注能力、動手能力和其他潛能。兒童科技營希望教授孩子生活中所需的技能，讓他們在成長的路
上有更多的學習和發現。
The Genius Workshop (TGW) has a decade-long history of teaching S.T.E.M. courses in Hong Kong. We focus on applied science and technology with an interactive and fun teaching method. Offering a wide range of programs that stimulate students’ creative intelligence, logical thinking, concentration, fine motor skills, and other potentials, TGW delivers a learning process that uses the latest technologies to empower students to learn through play. We aim to nurture students by teaching essential life skills and help them build an appetite for lifelong learning and discoveries.
[K1-2] DUPLO Mechanic Workshop (II) 機械探索班 (II) [K3] LEGO Engineering Workshop (II) 工程探索班 (II)
Program Description
課程概括
Using the LEGO DUPLO Education sets, students will build different projects that resemble machines or objects found in the real world. Through fun hands-on building
experiences, students can visualize and apply different simple machines to develop a better understanding of the mechanisms inside machines. From mixers in kitchens to conveyor belts in airports, all engineering concepts can be seen and played on these creations by children.
使用 LEGO DUPLO 教學組件，學生會拼砌不同作品，這些作
品都是日常生活當中常見的機械或物件。透過親手拼裝，他們
能學習相關的基礎機械原理，並明白日常所見的機械是如何
運作及使用。從廚房中的攪拌器至飛機場內的運輸帶，所有工
程概念都不再是憑空想像，而是小朋友能親自動手製作的。
Students will experiment with different simple machines through fun and creative hands-on LEGO building. Machines will be built to demonstrate applications of various engineering and physics concepts, such as gears, pulleys, wheels & axles, levers, inclined planes…etc. They will also be challenged with new tasks and modifications by combining these concepts, in order to further enhance their LEGO models and engineering knowledge.
學生會透過親手拼裝 LEGO 學習不同的機械原理，並進行各
種試驗。他們將會學習機械及物理的原理及其應用方法，包括
齒輪、滑輪、輪軸、槓桿、斜面等。我們會給予學生不同的挑
戰，將所學到的機械原理加以應用到 LEGO 作品的改裝上，
並結合各種機械原理去創造有意義的發明。
Program Benefits
課程優點
- Trains up fine motor skills 訓練孩子的小肌肉動手能力
- Encourages children to express their ideas through interactive
playing 透過互動遊戲鼓勵孩子表達自己的意思
- Suggests children variety of solutions through LEGO-building
在模型搭建過程中給予多種問題解決的方法
- Introduces to children basic architectural and engineering
concepts 讓孩子認識基本的建築及機械原理
- Stimulates creativity through small games/stories and model
expansion 以遊戲故事及模型擴建刺激孩子的思考與創意
- Increases children’s attention span with activities of their
interest 透過孩子喜歡的活動提高他們的專注力
- Trains children to work patiently and independently
訓練孩子要耐心並獨立地做事
- Allows children to exercise their problem-solving skills through
challenges 以挑戰形式鍛鍊孩子的問題解決能力
- Stimulates children’s creativity through model expansion
通過模型的改裝過程刺激孩子的創作力
- Provides children opportunities to apply their previous
knowledge 提供讓孩子應用以前所學過的知識的機會
Fee 費用 HK$ 4,800 per student per course (16 Classes) 每期課程每位學生為港幣 4,800 元正(共 16 堂)
Location
地點 Harts Preschool Classroom 樂希幼兒學校課室
Date/ Time
日期/時間 Every Tuesday 逢星期二 12:00-1:00pm Feb 7, 14, 21, 28, Mar 7, 14, 21, 28, Apr 25, May 9, 16, 23, Jun 6, 13, 20, 27, 2017
Language語言
English 英語
Student's Name:
學生姓名:Male 男 Female 女
Date of Birth:
出生日期:
Class:
班別:mm dd yyyy (as of Sept. 2016)
(以2016年9月為準)
Home Address:
地址:
Home Phone:
電話:
COURSE SELECTION - 2016-17 TERM 2 2016-17 第二學期課程
Class 級別Selected
選擇
Campus
校址
Price
學費
K1, K2(as of Sept. 2016)
(以2016年9月為準)
Harts Preschool $4,800
K3(as of Sept. 2016)
(以2016年9月為準)
Harts Preschool $4,800
HK $
Father's Name:
父親姓名:
Contact No:
聯絡電話:
E-mail:
電郵:
Emergency Contact:
緊急聯絡人:
Date 日期
Class: K1 / K2 / K3
Total Course Amount
課程總額
Payment Method: 繳費方法:
Please kindly prepare a cheque of the Total Course Amount signed payable to Meny Enterprises
Ltd. and submit along with this Registration Form to Harts Preschool Office Reception.
請閣下預備一張填妥課程總額，抬頭付予 Meny Enterprises Ltd.
的支票，連同此報名表格交回樂希幼兒學校校務處
FAMILY INFORMATION 家長資料
Mother's Name:
母親姓名：
Contact No:
聯絡電話:
E-mail:
電郵:
Amount Received:
Payment Details:
Received From:
Contact No. - Day Time:
聯絡電話 - 日間:
Night Time:
夜間:
FOR OFFICE USE ONLY
Parent's Signature 家長簽署
Harts Preschool 樂希幼兒學校
2016-17 Term 2 Activities 2016-17 年度課外活動
The Genius Workshop 兒童科技營
REGISTRATION FORM 報名表格
Previously attended our workshop at Harts Preschool?
過往曾否在樂希幼兒學校參加兒童科技營之工作坊?
YES / NO
有 / 沒有
Scheduled Dates
上課日期Workshop Topic 工作坊主題 Class Schedule 時間表
DUPLO Mechanic Workshop (II)
DUPLO 機械探索班 (II)
LEGO Engineering Workshop (II)
LEGO 工程探索班 (II)
Feb 7, 14, 21, 28
Mar 7, 14, 21, 28
Apr 25
May 9, 16, 23
Jun 6, 13, 20, 27, 2017
Every Tuesday 逢星期二
12:00 - 1:00 pm
Every Tuesday 逢星期二
12:00 - 1:00 pm
Unit B, 12/F, Prince Edward - The Lamma City, 761 Nathan Road, Prince Edward, Kowloon
Tel: 3107.4343 www.g-workshop.com [email protected]
樂希幼兒學校
超新星體藝中心合辦
幼兒體操培訓班 2016 年度(第二期)課程
本中心的「體操培訓計劃」專為兒童及青少年而設，透過輕鬆有趣及各種教學方法，訓練身體大小肌肉，
提高學員的協調性、靈敏性、柔軟性及身體的控制能力，透過訓練，增強心肺功能及培養良好的鍛練習慣，
使學員身心得到均衡的發展，本中心每年均安排「章別計劃考試」及參與本港、國內、海外的賽事，亦提
供各類型表演機會，以擴闊學員的視野，通過參與活動，建立自信，學習遵守紀律、合作合群的精神及提
升社交能力。學員完成半年課程可獲頒發出席證書，完成一年課程可報考章別計劃及獲頒發評估表。
課程內容 ：
1. 跳箱 ( 上板、蹲腿騰越、分腿騰越 ) 2. 平衡凳 ( 行、跳、爬、轉體動作 ) 3. 技巧 ( 滾翻類、手翻類、空翻類、倒立等 ) 4. 基礎訓練 ( 柔韌、跳躍、平衡能力、體能等 )
師 資 ： 由肖希露小姐主理，所有教練亦經過專業訓練並持有合格証書。
查詢電話 ： 2338 2878 (Miss Susie)
參加資格 ： 二歲以上
逢 星 期 ： 六 (4/3, 11/3, 18/3, 25/3, 1/4, 8/4, 22/4, 29/4, 6/5, 13/5, 20/5, 27/5, 3/6, 10/6, 17/6)
上課時間 ： 10:45 – 11:45 am
上課地點 ： 樂希幼兒學校 (九 龍 界 限 街 68 號 曉 珀 · 御 地 下 及 一 樓 全 層) 服 裝 ： 整齊運動服裝 (訓練制服可向教練購買)
費 用 ： ＄2,625 (共 15 堂)
繳費方法 ： 請填妥下列回條連同支票 HK$2,625 於 二月十日( 星期五 )前交回班主任，方憑辦理。支票
抬頭請寫“Meny Enterprises Limited”
報名日期 ： 由即日起 (名額有限，額滿即止！！！)
超新星體藝中心 %------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
幼兒體操培訓班報名表
姓名：_____________________________ 年齡：___________ 性別：____________ 班級：____________
電話：___________________________________ 手提電話：____________________________________
家長簽署：_____________________________________
創意動物卡通紙黏土班 九時至十時
紙黏土是無色無味，安全衛生是適合兒童使用。本課程主要訓練
兒童手部的靈活度。提升幼兒肌肉的控制度、並從中培養幼兒的
創造力和觀察力，兒童可隨意創造出各種立體卡通或動物黏土模
型等等。發揮無限創意及趣味，啟發兒童的藝術天份及提高幼兒
創意動物卡通紙輕黏土班 十時至十一時
輕黏土是種流行的手工藝材料，質地柔軟而且易於清潔、安全可
靠。玩黏土能讓孩子養成從小動手的習慣，有助於智力發展，提
升幼兒小肌肉的控制度，增強手眼協調能力。透過揉、搓、揑、
貼、桿、壓等動作的反覆練習，能讓小朋友的大小肌肉充份活動，
對將來握筆寫字有幫助。題材吸引，趣味豐富，學習過程也可訓
遊戲啟蒙班 十二時至一時
遊戲是小朋友的恩物，遊戲幫孩子發展腦部遊戲也是培養孩子創
作力的最佳方法，同一樣的玩具，孩子發揮想像力以不同的方法
去遊玩，透過接收和解釋不同類型的集體遊戲的規則來培訓幼兒
為重點，從而以提升幼兒聆聽、歸納重點和表達能力，令幼兒將
來更有層次地表達演說不同的事物，提高小朋友的組織及表達能
力，大大提升幼兒將來面試的表現。此階段的目的是著重幼兒於
遊戲互動的禮儀，改善群體活動表現及作答態度，內容包括小組
奧福音樂班 十一時至十二時
奧福教學是一種結合音樂、舞蹈、戲劇、文學、圖畫等各藝術領
域的教學，也是藝術教育的基礎，課程讓幼兒從中獲得啟癹，享
受創造明白與人合作互動的樂趣。課程特色透過音樂和故事作主
幹，以音樂律動、歌唱、樂器合奏、即興創作、舞蹈、戲劇形式
來學習，是一種全面性的藝術學習。課程鼓勵兒童去感受種種自
然動作，以探索及體認空間，提升對音樂的感應，亦讓音樂變得
實體化，幫助幼兒掌握不同的音樂概念，即興創作活動啟發孩子
創意遊戲班報名表
(第二期)
本人同意敝子弟 年齡 就讀班別
聯絡地址︰
聯絡電話︰ 電郵:____________________________________________
上課日期：二零一七年三月四日至六月十七日 (共十五堂)
逢星期六
上課地點：樂基幼兒學校（九龍塘）
上課時間：請在格內加 þ
貴 子弟如欲報讀，請填妥表格連同支票放入信封內於二月十日(星期五)前交回班主任。支票抬頭請寫 “Meny Enterprises Ltd”。
現付上 銀行支票 (No: ) 乙張，請查收。
家長簽署︰ 日期︰
1. 創意動物卡通紙黏土班 (9:00 ~ 10:00 am)
2. 創意動物卡通輕黏土班 (10:00 ~ 11:00 am)
3. 奧福音樂班 (11:00 ~ 12:00 noon)
4. 遊戲啟蒙班 (12:00 ~ 1:00 pm)