tomtat
DESCRIPTION
Tom tatTRANSCRIPT
-
B GIO DC V O TO
I HC NNG
* * *
NGUYN L TNG KHNH
NG DNG SEMANTIC WEB XY DNG H THNG TRA CU
THNG TIN TI TH VIN TRNG C CNG NGH THNG TIN
Chuyn ngnh: Khoa hc my tnh
M s: 60.48.01
TM TT LUN VN THC S K THUT
Nng - Nm 2013
-
Cng trnh c hon thnh ti
I HC NNG
Ngi hng dn khoa hc : TS. Trng Ngc Chu
Phn bin 1: TS. Nguyn Thanh Bnh
Phn bin 2: TS. Hong Th Lan Giao
Lun vn c bo v ti Hi ng chm Lun vn
tt nghip thc s k thut hp ti i hc Nng
vo ngy 19 thng 5 nm 2013.
C th tm hiu lun vn ti:
- Trung tm Thng tin - Hc liu, i hc Nng
-
1
M U
1. L do chn ti
Hin nay, nhiu cng th vin in t r rng ang cung cp
mt ca ng truy cp ti ti nguyn ca mt trng i hc, trung
tm thng tin hay mt vin nghin cu bng lit k cc ni kt trc
tip ti giao din gc ca mi mt ti nguyn. Khi lng thng tin
hc thut a n cho cc nh nghiu cu nhiu loi ti nguyn ang
gia tng nhanh chng.
Vn t ra hin nay cho cc th vin in t l vic lin
thng hot ng th vin qun l cc ti nguyn khng l ca th
vin nh th no h tr vic tm kim, truy hi thng tin d dng
hn, chnh xc hn, tm kim theo ng cnh ca ngi s dng. iu
ny yu cu cc th vin phi s dng siu d liu chung m t
cc bn ghi ca dunh mc v cc t vng iu khin chung cho
php gn cc nh danh (ID) ch cho cc xut bn phm.
Th vin in t thng s dng mt nh dng siu d liu no
t chc cc m t th mc. Cc chun nh dng m t th
mc ph bin l MARC, Dublin Core, BibTex, Tuy nhin, cc
chun ny c nh ngha cho qu trnh s dng ca con ngi, ch
c con ngi mi hiu c, khng nh ngha ng ngha ca cc
trng siu d liu theo cch my c th hiu c.
Vi cng ngh Semantic Web, s biu din ca cc chun m t
th mc nh cc ontology l mt s la chn tt yu. Cc nh dng
siu d liu c ng ngha c biu din trong cc thut ng ca
ontology cung cp kh nng s dng cc khi nim c nh
ngha v suy din d liu tim n t cc m t th mc.
-
2
Qu trnh hot ng lin thng gia cc th vin khc nhau, hay
thm ch gia cc b su tp khc nhau trong cng th vin l mt
vn . Vic tm kim, truy hi s chnh xc hn nu ta cung cp cho
ngi s dng m khung nhn duy nht v tn ca cc i tng
trong th vin. Ontology c th cung cp kh nng hot ng lin
thng gia cc thp d liu ln, cung cp mt khung nhn chung cho
cc tp d liu.
Bng cc s dng ontology, tt c ngi s dng c th truy cp
ontology thng qua Web, cc danh mc th vin s c th s dng
cc t vng ging nhau bin mc, nh du cc trng vi cc
thut ng thch hp nht cho lnh vc quan tm. RDF v OWL cung
cp mt h thng m ha n gin v nht qun, do s n gin
ha vic hot ng lin thng th vin gia h thng siu d liu th
vin in t ny vi cc h thng siu d liu th vin khc.
Vi nhng l do trn ti chn ti: ng dng Semantic Web
- Xy dng h thng tra cu thng tin ti th vin trng C Cng
ngh Thng tin
2. Mc tiu v nhim v
2.1 Mc tiu
Nghin cu cc khi nim tng quan v Semantic Web, cc
cng c, ng dng h tr xy dng Semantic Web.
Nghin cu h thng lu tr v qun l thng tin th vin v
cc m hnh hin nay ca h thng th vin.
Nghin cu xy dng website tra cu thng tin th vin ti
trng C Cng ngh Thng tin.
2.2 Nhim v
Tm hiu l thuyt v Semantic Web.
-
3
Phn tch thit k ng dng Semantic Web cho website tra cu
thng tin th vin tai trng C Cng ngh Thng tin.
3. i tng v pham vi nghin cu
i tng nghin cu gm cc khi nim Semantic web, cc
thnh phn chnh dng xy dng Semantic web. C s l thuyt
v nn tng xy dng mt ng dng Semantic web.
ti tp trung vo nghin cu v ng dng Semantic web vo
lnh vc tm kim thng tin v th vin, ng thi xy dng chng
trnh minh ha dng tm kim thng tin th vin.
4. Phng php nghin cu
4.1. Phng php nghin cu l thuyt
Nghin cu ti liu, cng c v cng ngh lin quan.
Tng hp cc ti liu, d liu.
Phn tch thit k h thng.
4.2. Phng php nghin cu thc t
Tm hiu v cch lu tr, qun l sch v snh in t trong
th vin.
Tm hin cc h thng tra cu th vin hin c.
Phn tch yu cu, xy dng ng dng.
Xy dng Ontology cho h thng
Kim tra, kim th v nh gi kt qu.
5. ngha khoa hc v thc tin ca ti
V mt khoa hc, ti nghin cu tip cn vi cng ngh mi
v x l thng tin ca Semantic Web. Nghin cu xut hng
pht trin mt ng dng m bo tnh chnh xc thng tin.
-
4
V mt thc tin, vic xy dng h thng tra cu thng tin ti
th vin trng C Cng ngh Thng tin cho php ngi dng tm
kim cc thng tin v ti nguyn trong th vin.
6. B cc lun vn
Trong khun kh bi lun vn tt nghip ti s trnh by ni
dung theo cc phn chnh nh sau:
Chng 1 Tng quan v Semantic Web v th vin in t:
Trnh by tng th v Semantic web v tng quan v thng mi
in t. a ra nhng u nhc im ca h thng th vin in t
so vi th vin truyn thng.
Chng 2 Gii php xy dng ng dng Semantic Web cho h
thng th vin in t: Da vo cc l thuyt, khi nim c
phn tch v thit k h thng.
Chng 3 Pht trin ng dng Semantic Web : Xy dng
Website tra cu thng tin th vin trn nhng phn tch thit k h
thng c.
-
5
CHNG 1
TNG QUAN SEMANTIC WEB V TH VIN
IN T
1.1 KHI NIM V SEMANTIC WEB V SIU D LIU
1.1.1 Khi nim
Web ng ngha l s m rng ca WWW bng cch thm vo
cc m t ng ngha ca thng tin di dng m chng trnh my
tnh c th hiu v do vy cho php x l thng tin hiu qu hn.
1.1.2 Siu d liu
Mt trong nhng nn tng c bn lm nn web ng ngha l cc
siu d liu. Siu d liu dng m t ti nguyn thng tin. Mi
thc th hay khi nim c th c mt hay nhiu siu d liu
1.1.3 Kin trc web ng ngha.
c c nhng kh nng nh cp phn trn, web ng
ngha cn c mt h tng cht ch vi nhiu lp h tr. Di y l
kin trc tng qut nht ca web ng ngha do t chc W3C xut.
Hnh 1.1. Kin trc Web ng ngha
-
6
1.2 NGN NG M T TI NGUYN V BN TH LUN
1.2.1 Ngn ng m t ti nguyn RDF
Ngn ng C cu m t ti nguyn - RDF c xut nhm
khc phc nhng nhc im ca XML khng th gii quyt c.
nh ngha c bn ca ngn ng RDF l dng m ha cc siu d
liu ca cc ti nguyn vo mt b ba (RDF Triple): [ch ng], [v ng]
v [i tng].
1.2.2 Bn th lun
1.3 LC RDF V TRUY VN RDF
1.3.1 Lc RDF
Lc RDF l mt ngn ng bn th lun dng n nht, n
cung cp mt khung m t cc lp, thuc tnh ca ng dng c
th.
1.3.2 Ngn ng truy vn RDF
SPARQL l mt ngn ng truy cp thng tin t cc lc
RDF. N cung cp cc tnh nng sau:
Trch thng tin t cc dng ca URI
Trch thng tin t cc lc con
Xy dng th RDF mi da trn thng tin trong th
truy vn
1.4 TH VIN IN T V CNG NGH WEB NG
NGHA
1.4.1 Tip cn xy dng th vin in t
1.4.2 Web ng ngha v th vin in t
1.5 CNG C H TR XY DNG SEMANTIC WEB
1.5.1 Protg - Cng c xy dng Ontology
1.5.2 Altova's SemanticWorks Xy dng RDF trc quan
-
7
CHNG 2
GII PHP XY DNG NG DNG SEMANTIC WEB
CHO H THNG TH VIN IN T
2.1 M T GII PHP
Trong cc th vin truyn thng, th th phi lm vic vt v vi
khi lng ln giy t, v c gi rt vt v tm ra ti liu m h quan
tm. Vi s pht trin mnh m ca cng ngh phn mm v c bit l
internet khi nim mi Th vin in t xut hin. Loi th vin
ny cho thy nhiu li ch hn so vi th vin truyn thng nh kh nng
kt ni t mi ni trn th gii, kh nng tm kim sch, tp ch, cc tp
a phng tin mt cch nhanh chng...
ng dng Semantc web tm kim thng tin ti th vin a ra cc
gii php cho php t chc phn loi, sp xp, danh mc cc ti ti
liu theo cc ch , lnh vc khc nhau. H tr ti a cho ngi s dng
trong vic qun l v tm kim ti liu trong th vin.
H thng tra cu thng tin th vin c xy dng trn nn Web,
gm c cc m un sau:
- Thu thp ti nguyn: Dng thu thp danh sch cc n
phm trong th vin.Vic thu thp ti nguyn c th thc
hin qua hai cch: nhn vin nhp liu tin hnh nhp d
liu thng qua cc giao din nhp liu ca h thng; d
liu c cp nhp vo CSDL thng qua tp Excel.
- Qun l ti nguyn: Cung cp cc chc nng chnh sa,
cp nhp thng tinh cho ngi qun tr.
Tm kim ti nguyn: Cung cp chc nng tm kim theo ng ngha
trong vic tm kim cc n phm trong th vin
-
8
2.2 YU CU NG DNG
2.2.1 Yu cu chc nng
Chng trnh cn lm c cc chc nng sau:
Lu tr y cc thng tin v cc loi sch, tp ch, thng
tin y bao gm thng tin c bn v thng tin chuyn
mn.
o Thng tin c bn l nhng thuc tnh ca i tng
sch, tp ch.
o Thng tin chuyn mn l nhng thng tin v lnh
vc, nghnh ca sch, tp ch .
X l c cc tin trnh mn, tr, t trc sch tp ch.
Tm kim chnh xc ti nguyn th vin theo ng ngha: tm
theo tn, tm theo lnh vc, tm theo tc gi.
2.2.2 Yu cu phi chc nng
H thng thit k theo dng modun d m rng v pht trin
Ci t v trin khai d dng trn cc phin bn h iu hnh
Windows v c s d liu SQL 2000, 2005, 2008.
Yu cu v lu tr ti liu ln.
Giao din ngi dng n gin, than thin v d s dng.
2.3 PHN TCH THIT K H THNG
2.3.1 Biu ca s dng (Use Case - UC)
a. Gi c gi
Gi ny bao gm cc UC sau: Nhp d liu tm kim, truyn d liu
tm kim, nhn thong tin phn hi, truyn d liu t trc, thc hin t
-
9
trc, ly danh sch u ti liu, nhn danh sch gi .
Hnh 2.3. Quan h gia US trong gi c gi
b. Gi sch
Gi ny bao gm cc use case sau: Nhp d liu mi, sa d
liu, nhp d liu a phng tin, nhn phn hi t b sung a phng
tin, nhn phn hi mn ti liu, nhn tng s bn mu hin c, chn
tc gi, nhn thng tin v tc gi, kim li t trc, kim li s bn mu
ang c, nhp tng s bn t trc, tm v t trc sm nht, thc hin
mn, thc hin t trc, nhn phn hi t trc.
-
10
Hnh 2.5. Quan h gia cc UC trong gi sch
-
11
2.3.2 Biu hot ng
Khch vo th vin
i n bn tip n Lm th th vin
Cha c th
i n hnh lang My trm cn trng
i n ni mn
Khuyn co Trnh th v danh sch ti liu
Mn ti iu
G ra khi TV
i n hp h s
Tm kim phch
Cho vo danh sch mn
Mn?
Tm kim
i mn
Thy ti liu
Tm tip
Khng
T vn Mn
Message5
Khng
2
C
1
Hnh 2.6. Biu hot ng ca h thng
-
12
ng nhp h thng
La chn tm kim Nhp truy vn
Nhn danh sch ti liu
Chn ti liu
Duyt ti liu s
IN
Mn ?
Mn ti liu
2
in t
In
Giy
Tm tip
Khng
1C
Hnh 2.7. Biu hot ng ca h thng (tip theo)
-
13
2.3.3 Biu tng tc
a. Tin trnh t trc sch mn
:GUI Th vin in t :Bn ghi t trc CSDL t trc
Kch hot thut ton t trc
Danh sch gi :=Gi ()
Gi(danh sch sch)
Chn sch
Nhp(D liu xc nhn)
To i tng
ng k t trc
Hin th( gi yu cu)
Gi(trng thi t trc)
Gi(Trng thi)
Hin th thng ip
Hnh 2.9. Biu tun t tin trnh t trc
b. Tin trnh mn sch, tp ch
Giao din th th Th vin in t Bn ghi cho mn CSDL cho mn
Nhp (D liu mn)
To i tng
ng k(Mn)
Gi (trng thi mn)
Gi(Trng thi)
Hin th (Thng bo)
Nhn(mn)
Nhn (Mn)
Hin th(Mn)
Hin th (Mn)
Hnh 2.10. Biu trnh t tin trnh mn sch.
-
14
c. Tin trnh tm kim sch, tp ch.
Ngi s dng Tm kim Database
Nhp t kha
To sparql
query(sparql)
Hin th ni dung tm kim
Hin th ni dung tm kim
Hnh 2.11. Biu trnh t tin trnh tm kim sch, tp ch
d. Lu kt qu tm kim
Ngi dng Tm kim Database
Lu tm kim
Lu tm kim
Hin th thng bo
Hin th thng bo
Hnh 2.12. Biu trnh t tin trnh lu sch, tp ch
-
15
2.3.4 Biu lp
+ocgiamoi()
+Timkiem()
+attruoc()
+Muon()
+Goiy()
+Huyboocgia()
-iachi
-Noio
-SoCMT
-ienthoi
-Email
-Sohieuocgia
-Goihanthoigian
-Goihanbanmuon
-Tongsobanamuon
-Tongsobancon
Class1::Docgia
-Ten
-Ho
-Ngaysinh
Class1::ConNguoi
-aachi
-Ngaysinh
-Noio
-Sohieunhanvien
-ienthoai
-Email
-Nhanvien
Class1::NhanVien +Taolaptacgia()
+Thamchieusach()
+Huybotacgia()
+Huybothamchieusach()
Class1::Tacgia
+Thuthumoi()
+Sachmoi()
+Tapchimoi()
+Maumoi()
+aphuongtien()
+Luanvanmoi()
+AnphamKmoi()
Class1::Thuthu
+Chomuon()
+Nhaptailieutra()
+Guibaocao()
+Goigoiy()
Class1::NhanVienNhapLieu
+BaiBoMau()
+ChoMuon()
+atTruoc()
+TimatTruocSomNhat()
+KiemTraatTruoc()
+TongSoatTruoc()
-Ten
-NamXuatBan
-NhaXuatBan
-Tongsobanmau
-Trangthai
-Chue
-NgonNgu
-ViTri
-Keywords
-TomTat
-TheLoai
Class1::TainguyenTV
+atTruoc()
+HuyBoatTruoc()
-GioiHanThiiGian
-NgayThang
Class1::SachDat
+aPhuongTien()
+HuyBoDaPhuongTien()
-Loai
-Tep
Class1::aPhuongTien
+MauMoi()
+HuyBoMau()
-Chuky
-Trangthai
Class1::MauTaiLieu
+SachMoi()
+HuyBoSach()
-Tacgia
-ISBN
Class1::Sach
+TpChiMoi()
+HuyBoTapChi()
-So
-ISSN
Class1::TapChi
+LuanVanMoi()
+HuyBoLuanVan()
-NguoiHD
Class1::LuanVan
+AnPhamKMoi()
+HuyBoAnPhamK()
Class1::AnPhamK
Hnh 2.13. Cc lp ca h thng th vin
-
16
2.4 BN TH LUN CHO TH VIN IN T NG NGHA
2.4.1 Bn th lun biu ghi th mc
2.4.2 Bn th lun cho cu trc ni dung
2.4.3 C bn v s phn cp
2.4.4 Xy dng bn th lun
2.5 TM KIM TRONG TH VIN NG NGHA
2.5.1 Tm kim trn s phn loi
2.5.2 Tm kim ng ngha
2.6 XY DNG ONTOLOGY TH VIN IN T
2.6.1 Gii thiu chung
2.6.2 M t cc lp trong Ontology th vin in t
Lp Topic: L lp ch ca ti nguyn thng tin, c s
dng phn loi ti liu.
Lp Language: Lp cha cc ngn ng th hin ca ti
nguyn.
Lp Publisher: Cha cc thng tin ca mt t chc hay c
th, thng tin lin lc ca nh xut bn.
Lp InformationResource: Lp cha tt c cc th mc ti
nguyn th vin.
Lp MagazineIssue: l lp n phm nh k. Mt s bo hay
mt tp hp ca xut bn nh k nh bo, tp ch.
Lp Book: l lp con ca lp InformationResource . Lp Sach
c thuc tnh ngoi cc thuc tnh k tha t InformationResource
cn c thuc tnh hasISBN.
Lp Thesis: l lp lun n, bo co, l lp con ca
InformationResource. Lp Thesis c cc thuc tnh hasInstructor
-
17
Lp MeetingProceedings: l lp k yu, cc bi bo c
thng qua ti cc hi ngh c xut bn nh mt cun sch. V d
Tp ch khoa hc.
Lp Type: l lp cc th loi ca ni dung ti nguyn, m t
bn cht ca ti liu. Dng cc thut ng m t phm tr kiu: trang
ch, bi bo, bo co, t in
Lp Creator: L lp cha thng tin v tc gi. Tc gi ca ti
liu bao gm c tc gi c nhn v tc gi tp th.
Lp HumanCreator: l lp con ca lp Creator cha thng tin
v ngi to ra ni dung ti liu.
Lp Contributor: l lp con ca lp Creator, cha thng tin
v tn nhng ngi cng tham gia cng tc ng gp vo ni dung ti
liu, c th l c nhn, t chc...
Lp Copyright:Lp cha cc thng tin lin quan n bn
quyn ti liu c thuc tnh hasCopyright, hasOwner
Lp Place: Th hin v tr ca mt ti nguyn. Lp Place c
thuc tnh l hasPlace.
Hnh 2.20. Cc lp trong Ontology th vin in t
-
18
2.6.3 M t cc thuc tnh trong Ontology th vin in t
Thuc tnh hasTopic: Thng tin m t ch ti nguyn
OWL Type:Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Topic
Thuc tnh hasType: Thng tin m t th loi ti nguyn
OWL Type:Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Type
Thuc tnh hasLanguage: Thng tin m t ngn ng ti
nguyn
OWL Type: Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Language
Thuc tnh hasPublisher: Thng tin m t nh xut bn
OWL Type: Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Publisher
Thuc tnh hasHumanCreator : M t thng tin tc gi, c nhn
to ra ti liu
OWL Type: Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Creator
Thuc tnh hasContributor : M t thng tin ngi tham gia
cng tc ng gp vo ni dung ti liu.
OWL Type: Object Properties
Domain: InformationResource
-
19
Range: Creator
Thuc tnh hasCopyright
OWL Type: Object Properties
Domain: InformationResource
Range: Copyright
Thuc tnh hasISBN: Gn nh danh ISBN cho sch.
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: Book
Range: String
Thuc tnh hasISSN: Gn nh danh dng ISSN cho k yu.
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: MeetingProceedings
Range: String
Thuc tnh hasPlace : M t v tr ti nguyn.
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: InformationResource
Range: Place
Thuc tnh hasDescription: M t tm tt ti nguyn
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: InformationResource
Range: String
Thuc tnh hasDate: M t nm xut bn ti nguyn
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: InformationResource
Range: String
Thuc tnh hasTitle: M t tiu ti nguyn
OWL Type: DatatypeProperty
-
20
Domain: InformationResource
Range: String
Thuc tnh hasKeywords
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: InformationResource
Range: String
Thuc tnh hasInstructor: M t thng tin ngi hng dn
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: Thesis
Range: String
Thuc tnh hasVolume: tp ca mt tp san, k yu hay
quyn sch c nhiu tp.
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: Book
Range: String
Thuc tnh hasPageNumbers: M t s trang ca ti nguyn
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: InformationResource
Range: Int
Thuc tnh hasOwner: M t c nhn, t chc s hu bn
quyn ti liu
OWL Type: DatatypeProperty
Domain: Copyright
Range: String
2.6.4 Kho cha Ontology th vin in t
-
21
CHNG 3
PHT TRIN NG DNG SEMATIC WEB
3.1 M T GII PHP
3.1.1 Vn kh khn
3.1.2 Gii php khc phc
3.2 M HNH HOT NG CA H THNG
3.3 XY DNG D LIU THEO M HNH RDF GATEWAY
3.3.1 S dng cng c SQL Management
3.3.2 Xy dng c s d liu
3.4 CI T V TH NGHIM
3.4.1 Chc nng tm kim ng ngha
Hnh 3.4. Chc nng tm kim
-
22
3.4.2 To d liu bng tay
Hnh 3.5. Chc nng nhp liu
3.4.3 Bc tch d liu t file
Hnh 3.6. Chc nng bc tch d liu t file
3.4.4 Chc nng xem, sa, xa lun vn
-
23
KT LUN
Semantic hin nay l mt ng dng web ang c pht trin v
ngy cng c p dng nhiu v l ci ch hng ti thay th
web hin nay. Vic tm hiu v semnatic web s gip cho chng ta c
ci nhn tt cng nh cc khi nim nn tng v lnh vc ny. Vi s
a dng v thng tin, v nhu cu cn thit s dng thng tin hiu qu,
nhanh chng ca cc t chc v c nhn. c bit, vi xu hng a
cc ng dng ln nn web nh hin nay th Web ng ngha ngy
cng tr nn thc tin. Nghin cu xy dng ng dng semantic web
tm kim thng tin th vin ti trng Cao ng Cng ngh Thng
tin c c nhng kt qu ban u
Trc tin l kt qu v phn l thuyt, nghin cu ny
nu ra c nhng nt c trng ca Web Semantic. Hn na, vic
i su vo nghin cu RDF v ontology nhng thnh phn quan
trng nht ca Web Semantic, cho thy c kh nng v hiu
qu s dng cao ca th h web ny.
Tip theo, nghin cu cn a ra c nhng cng c no l ti
cn thit pht trin mt ng dng Web Semantic hiu qu nht.
Song song vi n l vic gii quyt vn giao tip gia ngi v
my nht l vn a ngn ng trong th h web ny.
V mt ng dng cng mi a ra c nhng chc nng c
tnh cht chng minh cho l thuyt m cha c s u t nhiu v
cht lng hnh nh giao tip vi ngi s dng. Thm na chng
trnh cha khai thc c nhng d liu lin quan c xy dng
trong cc ontology trn mng.
Tuy nhin, trong tng lai ti ny c th pht trin tip tc
ng dng c vo cc vn thc tin. t c iu cn
-
24
pht trin theo cc hng nh: Trc tin l nghin cu v mt l
thuyt v ng dng trch lc v x l thng tin t web 2.0 c c
s lin kt gia hai th h web. Sau cn nghin cu m rng trnh
duyt web sao cho c th p ng vn truy xut d liu t nhng
ti nguyn c sn trn mng.
Trn y l ton b nghin cu v l thuyt v ng dng v
Web Semantic. Nghin cu ny da trn l thuyt v Web Semantic
do t chc W3C a ra v pht trin thnh cng ng dng cho
lnh vc tra cu thng tin th vin.