tr n°269

14 - 20 HAZİRAN 2013 N° 269 Prix : 2,5 € WWW.ZAMANFRANSA.COM

Mutsuz başlayan bir evlilik nasıl düzelir?AİLEM18

Nadal, Fransa Açık’ta tarih yazdıSPOR21

“Türkiye vize duvarlarını hak etmiyor”GÜNDEM06

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Fransız vatandaşlığı nasıl alınır?Fransa’da yaşayan Türkler arasında Fransız vatandaşlığına geçenlerin sayısı her geçen gün artı-yor. Fransız hukukuna göre yabancıların vatan-daşlığa geçmesi için iki ayrı seçenek bulunuyor. Bir Fransız vatandaşı ile evli olmak yolu ile vatan-daş olunabileceği gibi, Fransız toplumuna uyum sağlandığı kanıtlanarak da vatandaş olma hakkı elde edilebilir. Zaman France olarak Fransız vatandaşlığına geçiş şart-larını ve başvuru belgele-rini okurlarımız için der-ledik. 1GüNdeM 12-13

Fransalı Türklerden “sağduyu” çağrısıFransalı Türkler, iki haftadır devam eden Taksim olaylarıyla ilgili şiddetin bitmesi ve sağduyulu çözüm çağrısında bulundu. Zaman France’a konuşan Türk sivil toplum kuruluşu tem-silcileri şiddete başvuran marjinal grupların Türkiye’nin dış dünyadaki imajına zarar verdiğini vurguladı.

Reims’te başörtülü Türk kadına ırkçı saldırı

“Kadına kötü muamele ne İslami, ne de insani”

“Bergeres’deki cinayetin kurbanı Mehmet olabilir”

-Reims’de Türk kökenli kadına başörtüsü nedeniyle ırkçı saldırı yapıldı. 33 yaşında-

ki kadının başörtüsünü çekerek hakaret eden saldırgan yakalanamadı. Zaman France’a ko-nuşan mağdurun eşi polisin ilgisizliğinden ya-kındı. 18 yaşında olduğu belirtilen saldırganın ilk olarak başörtülü kadına hakaret ettiği, son-ra da yaklaştığı araba camından başörtüsünü çektiği belirtildi. RFeRHAN KÖseOĞlu, GüNdeM 05

-TBMM İstanbul Milletvekili ve Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Sözcüsü Tülay

Kaynarca, Fransalı Türk kadınlar ile bir araya gel-di. Nilüfer Enstitüsü’nün kahvaltılı toplantısında konuşan Kaynarca, kadınlar lehine yapılan kanun ve düzenlemeleri anlattı. RVedAT BuluT, GüNdeM 07

-Fransa’nın Bergères-sous-Montmirail bölgesinde, iş-

kence edilerek öldürüldükten sonra ormana bırakılan kişinin bir ay önce ortadan kaybolan Mehmet Fırat’a ait olma ihtimali büyük. Cesedin üzerindeki kıyafetleri teşhis eden Mustafa Öner, elbiselerin yeğenine ait olduğunu doğruladı. Kurbanin Mehmet Fırat olup olmadığı DNA testinden sonra kesinlik kazanacak. RVedAT BuluT, GüNdeM 03

20 euro’ya sNCF bileti mümkün rGüNdeM 02

lale derneği’nden eğitime destek kermesi rTOPluM 10

eXPO 2020 adayı İzmir’den Paris’te muhteşem sunum rGüNdeM 03

-Fransalı Türkler, Taksim Gezi Parkı olaylarıyla başlayan ve iki

haftadır devam eden gösterilere tep-ki gösterdi. Zaman France’a konuşan Fransa’daki Türk sivil toplum örgü-tü temsilcileri, yaşanan hadiselerin Türkiye’nin imajına büyük zarar ver-diğini vurguladı. Türkiye’ye sağduyu çağrısında bulunan Fransalı Türk va-tandaşlar, tepkilerin demokratik yol-lardan gösterilmesi gerektiğini savun-du. Avukat Selçuk Demir, “Herkesin

unuttuğu bir şey var. Gösteri özgürlü-ğünün çerçevesi yasalarla belirlenmiş-tir ve sınırları vardır. Gösteri hakkı, di-ğer vatandaşlarının haklarına tecavüz edildiği noktada biter.” dedi. Gökhan Çağrıcı, “İlk defa Fransız basınının Türk göstericilerin eylemini bu kadar büyük gördüğüne şahit oldum.” dedi. Fransa Türk Öğrenci Kongresi Başkanı Hakkı Ünal da şiddete başvurulmadığı sürece ifade özgürlüğüne saygı duyulması ge-rektiğini söyledi. R GüNdeM 04

Hocaefendi’den Gezi Parkı uyarısıFethullah Gülen Hocaefendi, sohbetlerinin yayınlandığı Herkul.org sitesinden Gezi parkı olayları ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Hocaefendi, hassasiyetlerin dikkate alınması gerektiğini belirtirken masum insanlara ve Türkiye’ye zarar verecek eylem-lerden uzak durulmasını istedi. R AHMeT şAHİN, GüNdeM 07

Nadal, Fransa Açık’ta tarih

MeHMeT FIRAT

GÜNDEM02 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

20 euro’ya sNCF bileti mümkünMelİs BAYRAKTAROĞlu paris

-SNCF, Cumartesi veya Pa-zar günleri belirli noktalara

günübirlik gidiş dönüş tren bilet-lerini 20 Euro’ya indirdi. En geç 1 gün önceden alınmak şartıyla; Paris'ten Lille, Roubaix, Croix-wasquehal, Çalas Ville, Calais Fréthun, Arras, Béthune, Douai, Lens, Dunkerque, Hazabrouck, Valenciennes ve Boulogne nok-talarına aynı gün içerisinde gidiş dönüş sadece 20 Euro oldu. Öte yandan 10 kişilik gruplar yüzde 75 indirim imkanı sunuluyor.

SNCF'in bu kararı almasında Lille Belediye Başkanı Martine Aubry'nin payı büyük. Paris-Lil-le hattının, Paris-Marsilya hattın-dan bile daha pahalı olmasından şikayetçi olan bakan, bu konuyla ilgili itirazlarını Ulaştırma Baka-nı Frédéric Cuviller'e iletmişti. Cuviller'in açıklamaları da bu itirazlara olumlu baktığı yönün-deydi. Fakat SNCF başkanı Guil-laume Pepy, “Lille-Paris hattının her gün 20 Euro olması SNCF'i büyük bir ekonomik uçuruma sürükleyebilir” dedi.

londra’daki yatılı İslam okulunda yangınKAdİR uYsAlOĞlu lOnDra

-İngiltere’nin başkenti Londra’da-ki yatılı bir İslam okulunda yangın

çıktı. Okulda yatılı kalan 128 öğrenci ve görevli tahliye edilirken, yangının bü-yümeden kontrol altına aldığı bildirildi. Yangının çıkış sebebinin henüz bilinme-diği ancak ‘şüpheli’ olarak değerlendiril-diği belirtildi.

Londra’nın güneydoğusundaki Chislehurst semtinde faaliyet gösteren “Darul-ulum yatılı İslam okulunda dün gece 12 sularında yangın çıktı. 4 itfaiye aracı ve 21 itfaiyeci ile müdahele edilen yangın yarım saat içinde kontrol altı-na alınırken, binada küçük bir hasarın oluştuğu kaydedildi.

Metropolitan polis teşkilatından yapılan açıklamada, yangının çıkış se-bebinin henüz bilinmediği, ancak olayı ‘şüpheli’ olarak değerlendirdikleri ve soruşturmanın devam ettiği ifade edildi.

Yatılı olarak kalan 128 öğrenci ve okul çalışanının tahliye edildiği yangın olayında, şimdiye kadar kimsenin gö-zaltına alınmadığı kaydedildi.

4 gün önce de Londra’nın kuze-yinde faaliyet gösteren ve içinde ca-minin de bulunduğu İslam Kültür Merkezi’nde çıkan yangın sonucu bina tamamen yanarak kullanılamaz hale gelmişti. Bina yakınında, ‘İngiliz aşırı sağcı grup EDL’ye ait pankartlar bu-lunmuş ve EDL’nin cami yetkililerine yönelik tehditkar mektuplar gönderdiği ortaya çıkmıştı.

Irkçılık ve din düşmanlığı yapanlara karşı yaptığı faaliyetlerle bilinen ‘Faith Matters’ derneği de, Woolwich saldı-rısından bu yana İngiltere’deki 11 ca-minin farklı saldırılara hedef olduğuna dikkat çekmişti. Lincolnshire bölgesin-de bulunan Grimsby camisi de Wool-wich olayı sonrasında molotof kokteyli saldırısına uğramıştı.

le Monde genç gazeteci adayları arıyorMelİs BAYRAKTAROĞlu paris

-Fransa'nın en prestijli gazetele-rinden Le Monde, gazeteci olmak

isteyen gençlere Le Monde Akademi'de ikinci kez kapılarını açıyor. 7 Haziran'da ilk mezunlarını veren Le Monde Aka-demi bu yıl da tıpkı geçen yıl olduğu gibi 18-25 yaş arası 69 gence gazetecilik eğitim verecek. Yaş dışında hiçbir baş-vuru koşulu olmayan programda seçi-len adaylar Eylül'den Haziran'a kadar sürecek eğitim programı kapsamında gazetede yazı atölyelerine katılacak. Başarılı adayların yazıları gazetede ya-yınlancak, en başarılı olan 3 kişi de Le Monde gazetesinde bir yıllık kontratla iş sahibi olabilecek. Başvuru sadece inter-net üzerinden "academie.lemonde.fr" adresinden yapılıyor. Son başvuru tarihi ise 14 Temmuz.


6 Plastik Cerrahi Uzmanı vegüçlü kadrosu ile hizmetinizde

*Havaalanı transferi ve konaklama hastanemiz tarafından desteklenecektir.

+90 322 260 00 01(pbx)

100. Yıl Mah. CarrefourSA AVM yanı Çukurova /ADANA

www.epc.com.tr

Tüm Estetik ve Plastik Cerrahi Ameliyatları Hastanemizde Başarı İle Yapılmaktadır.

•YüzEstetiğiAmeliyatları•MemeEstetiğiAmeliyatları•VücutEstetiğiAmeliyatları•SaçEkimi

VedAT BuluT paris

-Fransa’nın Bergères-sous-Montmirail bölgesinde bulunan erkek cesedinin

bir Türk göçmene ait olabileceği düşünü-lüyor. Bir aydan beri kendisinden haber alı-namayan ve ailesi tarafından Paris polisine kayıp olduğu bildirilen Mehmet Fırat’a (23) ait olduğu düşünülen ceset 26 Mayıs 2013 Pazar günü Reims şehrinin Bergères-sous-Montmirail ormanlık alanında bulundu. Bir Fransız kadının bulduğu erkek cesedinin Reims Jandarması ve olay yeri inceleme ekipleri tarafından incelendiği açıklandı. Her yerde yeğenini arayan, dayı Mustafa Öner, basında çıkan haberler üzerine poli-se başvurarak, bulunan cesedin bir ay önce ortadan kaybolan Mehmet Fırat’a ait olabi-leceğini bildirildi. Ceset halen otopside ol-duğu için Öner’e gösterilmezken, cesetten çıkarılan elbiselerin kayıp Mehmet Fırat’a ait olduğu anlaşıldı.

Olay yerinde incelemelerde bulunan güvenlik görevlileri, kurbanın iki hafta önce öldürülerek, cesedinin ormanlık alana bıra-kıldığını açıkladı. Vücudunda ölmeden önce darp edildiğine dair belirgin izler bulunan maktulün ellerinin elektrik kablosu ile bağ-landığı ve öldüresiye dövüldüğü belirtiliyor. Olay yerinde yapılan incelemede maktulün vücudunda çok sayıda kırığın ve doku ezil-melerin olması Fransız basınında geniş yer buldu.

“MAKTule İşKeNCe YAPIlMIş Ve KAFAsI BAlYOZlA eZİlMİş”Cesedi teşhis etmek için Reims Adli Tıp Kurumu yetkilileri ile görüşen, Mehmet Fırat’ın dayısı Mustafa Öner, cesedin henüz kendisine gösterilmediğini, fakat üstündeki bütün elbiselerin yeğeni Mehmet Fırat’a ait olduğunu açıkladı. Polisin kendisine söyle-diklerini aktaran Öner, “Yeğenime görül-

memiş işkenceler yapılmış. Polis yetkilileri bana yeğenimin kafasının balyoz ya da benzeri bir cisimle ezildiğini, tanınmasının imkansız olduğunu söyledi.” dedi. Cesedin otopside olduğunu belirten Öner, “Otopsi-den sonra görmeme izin verecekler. Benden DNA testi için diş fırçası ve traş bıçaklarını istediler. Yetkililer, DNA testinden sonra ce-sedin Mehmet Fırat’a ait olup olmadığının kesinlik kazanacağını söylüyorlar.” şeklinde konuştu.

“YeĞeNİMİN düşMANI YOKTu”İtalya’dan siyasi sığınma hakkı alan Mehmet Fırat, iki ay önce dayısı Mustafa Öner’in ya-nına geldi. Dayısı ve birkaç hemşerisi dışın-da fazla tanıdığı olmayan Mehmet Fırat’ın bir ay önce ortadan kaybolduğunu dile ge-tiren Mustafa Öner, “Polise üç kez kayıp bildiriminde bulundum. Bütün aramalarıma rağmen herhangi bir sonuç alamadım” dedi.

“Bergeres’deki cinayetin kurbanı Mehmet Fırat olabilir”Fransa’nın Bergères-sous-Montmirail bölgesinde, işkence edilerek öldürüldükten sonra ormana bırakılan cesedin bir ay önce ortadan kaybolan Mehmet Fırat’a ait olma ihtimali büyük. Cesedin üzerindeki kıyafetleri teşhis eden Mustafa Öner, elbise-lerin yeğenine ait olduğunu doğruladı.

İşkence yapıla-rak öldürüldüğü düşünülen 23 yaşındaki Mehmet Fırat’ın öldüğünde üzerinde bulunan elbiseler ile çekilen son fotoğrafı.

eXPO 2020 adayı İzmir’den Paris’te muhteşem sunumFeRHAN KÖseOĞlu paris

-İzmir, EXPO 2020 adaylığı için Paris'te bulunan OECD binasın-

da son sunumunu gerçekleştirdi. Defne Samyeli'nin sunuculuğunu üstlendiği su-numda, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmü-zakereci Egemen Bağış, İzmir Valisi Mus-tafa Toprak ve THY Genel Müdürü Temel Kotil üyelere seslendi.

Avrupa Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Türkiye'nin tüm kurum-larıyla İzmir'in adaylığının arkasında ol-duğunu vurgulayarak, “Eğer İzmir bu teşebbüste başarılı olursa hepinizi temin ederim ki, dünya sahnesinde sonsuza dek iz bırakacaktır.” ifadelerini kullandı.

İzmir’in, EXPO 2020 için sloganı-nın ‘sağlık’ olduğunu vurgulayan Bağış, dünyanın ilk hastanesinin kurulduğu ve Hipokrat'ın doğum yeri olarak benzersiz bir EXPO’ya ev sahipliği yapacağını kaydetti.

Uluslararası çapta organizasyonlara imza atmanın Türkiye için bir tutku haline geldiğini belirten Bağış, “EXPO 2020 ile bu konudaki çıtayı yükseltmeyi hedefl iyo-ruz. İzmir'de yapılacak bir EXPO demek, binlerce yıllık tarihi mirası olan bir şehirde; Avrupa'nın en genç nüfuslu, dünyanın ise en genç nüfuslu ülkelerinden birinde yapılacak bir EXPO demektir” ifadelerini kullandı.

“İzmir, dünyanın dört bir yanından gelen turistleri ağırlamaya alışkındır.” vur-gusunda bulunan Bağış, “Yılın 300 günü güneşli olan; doğal güzellikleriyle yerli ve yabancı ziyaretçileri kendine çeken İzmir, çoğunlukla açık alan aktivitelerinden olu-

şan EXPO için mükemmel bir seçimdir.” diye konuştu. Egemen Bağış, “Elbette diğer aday şehirler de iyi birer seçimdir. Ancak muhteşem bir EXPO istiyorsanız, İzmir'i seçin.” diye seslendi.

“Biz, tarihin altın harfl erle hatırlaya-cağı bir EXPO yaratmanın peşindeyiz." ifadelerini kullanan İzmir Valisi Mustafa Toprak da "İnciraltı bölgesi, yasayla ta-nımlanmış toplam 690 hektarlık bir alan. Bu devasa alanın çok büyük bir bölümü, içinde kalıcı SPA merkezlerinin, kaplıcala-rın, hastanelerin olacağı bir sağlık turizmi alanı olacak. Sergi alanı olarak kullana-cağımız 276 hektarlık bölüm ise, EXPO sonrasında Avrupa'nın en büyük kalıcı şehir içi parkına dönüştürülecek. Böylelik-le bu alan, EXPO 2020 sonrasında sadece İzmir'e ve Türkiye'ye değil, tüm dünya-ya hizmet eden kalıcı bir terapi ve tedavi merkezi olacak." ifadelerini kullandı.

Türk Hava Yolları Genel Müdürü Te-mel Kotil ise, “EXPO 2020'yi düzenleme ayrıcalığını İzmir kazandığı takdirde, pek çok ülkeye ve şehre İzmir'den ilave ve di-rekt sefer koymanın garantisini veriyoruz. Bu ilave ve direkt uçuşlar, EXPO sonrasın-da da kalıcı olacak. Çünkü, ülkemizin ve şirketimizin vizyonu İzmir için aynı." diye konuştu.

EXPO 2020’yi düzenleyecek şehir Ka-sım 2013'te gerçekleştirilecek oylamada belirlenecek. İzmir'in dışındaki Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai, Rusya'nın Ekaterinburg ve Brezilya'nın Sao Paulo şehirleri de EXPO 2020'ye ev sahipliği yapmak için aday konumunda bulunuyor.

Bakan egemen Bağış, yaptığı konuşmada "dünyanın 2020'yi hatırlamasını istiyorsanız, oyunuzu izmir'e verin" dedi.


Gösterilerle Türkiye'nin AB üyeliği karıştırılmamalı-Gezi Parkı eylemleriyle ilgili

Türkiye'ye itidal çağrısında bulunan Fransa'dan Türkiye'nin AB süreciyle ilgili açıklama geldi.

Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan Cihan Haber Ajansı'na yapılan açıklamada, gösterilerle Türkiye'nin AB üyelik sürecinin karıştırılmaması gerektiği kaydedildi. Açıklamada, Fransa'nın gösterilerin en başında ve son olarak da salı günü Türkiye'ye itidal çağrısı yaptığı hatırlatılırken, ''Ama Türkiye'nin AB süreci farklı bir durum. Bunun gösterilerle karış-tırılmaması gerekir.'' vurgusunda bulunuldu.

Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Fransa'nın Türkiye'nin AB üyeliğiyle ilgili yeni engellemelerinin de söz konusu olamayacağının altı çizildi.

Fransa Avrupa İşlerinden So-rumlu Bakan Thierry Repentin, dün yaptığı açıklamada, Fransa'nın 22. fasıl üzeredeki blokajı kaldırdığını hatırlatarak, “Ama bu jest tek taraflı olmamalı. Türk yetkilileri de insan hakları demokrasi yönünde ilerleme göstermeli.'' ifadelerini kullanmıştı.

Fransalı Türklerden Taksim’e sağduyu çağrısıVedAT BuluT paris

-Fransalı Türkler, Taksim Gezi Parkı olaylarıyla başlayan ve

iki haftadır devam eden gösterilere tepki gösterdi. Zaman France’a ko-nuşan Fransa’daki Türk sivil toplum örgütü temsilcileri, yaşanan hadise-lerin Türkiye’nin imajına büyük za-rar verdiğini vurguladı. Türkiye’ye sağduyu çağrısında bulunan Fran-salı Türk vatandaşlar, tepkilerin demokratik yollardan gösterilmesi gerektiğini savundu.

Rennes Türk Kültür Derneği Başkanı Durmuş Şahin, Taksim olaylarının Türkiye’nin son yıllar-da yaşadığı kalkınmadan rahatsız olan güçleri memnun ettiğini ifade etti. İki haftayı bulan eylemleri de-ğerlendiren Egeliler Birliği Başkanı Adnan Baştürk ise, Türkiye’de 85 yıldır yapılmayanların son on yılda yapıldığına vurgulayarak, “Tür-kiye’deki olaylar, Fransa’da yaşa-yan vatandaşlarımızı üzmüştür. Biz Fransa’dan Türkiye’nin geldiği noktayı gururla takip ediyoruz. Bu-gün dış dünyaya yansıyan Türkiye imajı yurtdışında yaşayan bizim gibi vatandaşları endişeye sevk et-mektedir.” ifadelerini kullandı.

Fransız basınında çıkan haber-leri taraflı bulduğunu belirten Dr. Gökhan Çağrıcı, “Ne hikmet ise Başbakanın karşılama görüntü-lerine çok az yer verdiler. İlk defa Fransız basınının Türk gösterici-lerin eylemini bu kadar büyüttü-

ğüne şahit oldum. Paris’te Gezi Parkı eylemlerine destek vermek için gösteri düzenleyen gruplar Fransa’daki Türklerin tamamı-nı temsil etmemektedir.” dedi. Paris’te 35 bin kişinin sağcısı ve solcusu ile birlik olduğunu ve so-kaklara döküldüğüne dikkat çeken Çağrıcı, “Fakat basında istediği-miz yeri bulamadık. Malesef Gezi Parkı gösterileri Fransa’daki Türk toplumunu da bölmüştür” şeklin-

de konuştu. Avukat Selçuk Demir, “Herkesin unuttuğu bir şey var. Gösteri özgürlüğünün çerçevesi yasalarla belirlenmiştir ve sınırları vardır. Gösteri hakkı, diğer vatan-daşlarının haklarına tecavüz edildi-ği noktada biter.” dedi.

Fransa Türk Öğrenci Kongre-si Başkanı Hakkı Ünal, “Eylemler sonucunda ortaya çıkan görüntü-leri konuşmak, gençlerin ifade öz-gürlüğü talebini gözden kaçırmak

olur. Bu tutum gençlere haksızlıktır. Biz Fransalı Türk öğrenciler olarak Gezi Parkı’ndaki eylemcilerin sa-mimiyetine inanıyoruz.” dedi. Sa-int-Etienne Türk Derneği Başkanı Rıza Yıldız, eylemleri onaylama-dıklarını belirterek, yaşananların Türkiye’nin imajına zarar verdiğini ifade etti. Yıldız, “Fransız televizyon kanalları, sabah akşam sanki savaş varmış gibi Türkiye’yi gösteriyor.” dedi. Pontoise Türk Derneği Baş-

kanı Hikmet Türk, “ Ülkemizdeki barış süreci baltalanmak isteni-yor. Fransa’da 2008’den bugüne kriz üzerine kriz yaşıyoruz. Birileri Türkiye’nin büyümesini ve kalkın-masını hazmedemedi.” ifadelerini kullandı.

Gezi Parkı eylemleri hakkın-daki görüşlerini sosyal medya üzerinden Zaman France’la payla-şan okurlarımızdan Seyit Yılmaz, “Maksatları düşünce ve fikirlerini demokratik yollardan ifade etmek haktır. Ancak, şiddet uygulama ve vandalism yapma yöntemlerine başvuranları şiddetle kınıyorum.” dedi. Metz’den Ümit Yıldırım, “Türkiye çok uzun süre cumhuri-yeti koruduğunu söyleyen askeri cuntaların vesayetinde yaşadı. Bu-gün yüzde 47’lik bir oy oranıyla de-mokratik olarak seçilmiş bir hükü-met var. Seçim sandığıyla gelen, ancak seçim sandığıyla gider.” şeklinde konuştu. Rennes’den Sü-reyya Taşdemir, “ Olayların başla-dığı ilk günden bu yana yakından gündemi takip ediyorum. İlk başta ağaçların kesilmesine ben de tepki gösterdim. Ancak, olayların boyutu kısa sürede değişti. Şimdiki durum herkesin gördüğü gibi hükümet karşıtı eylemlere dönüştü. Marji-nal grupların saldırgan tavrı baskın çıktı.” dedi. Kenan Teper, “Avrupa ülkeleri, kendi ülkesindeki karışık-lıkları bir kenara bırakıp Türkiye’ye uyarılarda bulunuyor.” dedi.

Fransalı Türkler, iki haftadır devam Taksim olaylarıyla ilgili sağduyu çağrısında bulundu. Zaman France’a konuşan Türk sivil toplum kuruluşu temsilcileri şiddete başvuran marjinal grupların Türkiye’nin imajına zarar verdiğini savundu.


ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.frziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız

(1) Kampanya ve fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Fransa’ya ve Lycamobile Fransa’dan Tükiye’ye yapılan aramalar için 0,15€ baǧlantı ücreti karşılıǧında 30/06/2013 tarihine kadar geçerlidir.Uluslararası aramalar dakika üzerinden, ulusal aramalar ise saniye üzerinden faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. (2) Kampanya ve fiyatlar hiçbir baǧlantı ücreti olmadan Fransa’daki Lycamobile’dan Lycamobile’a yapılan aramalar ve gönderilen metin mesajları için 30/06/2013 tarihine kadar geçerlidir. Bu « Lycamobile’dan Lycamobile’a sınırsız bedava arama ve mesaj » kampanyasından yararlanmak için €5 veya €10 kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 7 gün, €20 veya €30kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 15 gün ya da 50€ kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 30 gün boyunca yararlanabilirsiniz.Eǧer telefonunuza bu belirtilen miktarlarda herhangi bir kredi yüklemez iseniz bu kampanyadan yararlanamazsınız. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

Buralarda bulunur

Appelez le monde pour moins cher

Türkiye ile doyasıya konuşun

333333333333333333333333333333333/dak(1)

ctssabit hatlar

Baǧlantı ücreti : 15cts

’dan ’a

cts/dak

Fransa sabit hatlar(1)

9 cts/min

Fransa cep telefonları(1)

15 cts

FransaSMS

10 cts

TürkiyeSMS

15

Sınırsız bedava arama ve SMS(2)

baǧlantı ücreti yok

LM_FR_Zaman_227x340_Turkey.indd 1 10/06/2013 10:42

Fransa’da başörtülü Türk kadına ırkçı saldırı

FeRHAN KÖseOĞlu paris

-Reims şehrinde işe gitmek için eşiyle birlikte yola çıkan 33 ya-

şındaki başörtülü Türk kadına ırkçı saldırı gerçekleştirildi. Pazar akşamı 17:45'de gerçekleşen olayda kadının başörtüsü açılmaya çalışıldı. 18 ya-şında olduğu belirtilen saldırganın ilk olarak başörtülü kadına hakaret ettiği, sonra da yaklaştığı araba camından başörtüsünü çektiği belirtildi.

Olaya şahit olan kadının eşi Za-man France'a yaptığı açıklamada, ''Reims'de döner dükkanı işletiyo-ruz. O akşam da yine eşimle birlikte işe gitmek için arabayla yola çıktık. Daha birkaç metre ilerlemiştik ki, eşimin bulunduğu kaldırımdan bir kişinin el hareketiyle bize karşı bir şeyler söylediğini farkettim. Arabayı durduğum zaman cama yaklaşan şa-hıs eşimin başörtüsünü çekerek 'pis araplar giysilerinizi sevmiyorum, ül-kenize dönün.' dedi. Benim ırkçı diye tepki gösterdiğim şahıs 'Evet ırkçıyım böyle insanları sevmiyorum.' şeklin-de karşılık verdi. O sırada felçli ba-bam da camdan olanlara şahit oldu. Ben babamı yatıştrmaya çalışırken saldırgan kaçtı.'' diye konuştu.

18 yaşındaki saldırganın yakınlarda-ki formasyon eğitimi veren bir kuruma saklandığını belirten mağdur kadının eşi, ''Hemen polisi çağırdık. Bir buçuk saat sonra olay yerine ulaşan polis hiç birşey yapmadı. Bizim neden geç kal-dınız ifadelerimize bile tahammül gös-termeyip hiç bir işlem yapmadan geri gittiler.'' dedi. Reims'deki derneklerin desteğiyle yüzlerce kişinin olay yerinde toplandığını vurgulayan 33 yaşındaki eş, ''Saldırgandan şikayetçi olduk. Ola-yı mahkemeye de taşıyacağız. Eşim 1 hafta iş göremez raporu aldı. 7 yaşında çocuğum var. Eşim artık onu okula gö-türmeye bile korkuyor.'' dedi.

1984'de Kahramanmaraş'tan Fran-sa'ya göç ettiklerini söyleyen 2 çocuk sahibi baba, "Ben karımın yanında ol-duğum halde başımıza böyle bir olay geldi. Ya ben yanında olmasaydım na-sıl bir durumla karşı karşıya kalırdık.'' diye sordu. Olayın bugün kendi başı-na geldiğini fakat bu tür olayların son dönemde çoğaldığını belirten eş, Paris Konsolosluğu'nun da kendisini araya-rak olayla ilgili bilgi aldığını söyledi.

Reims'de Türk kökenli kadına başörtüsü nedeniyle ırkçı sal-dırı yapıldı. 33 yaşındaki kadının başörtüsünü çekerek

hakaret eden saldırgan yakalanamadı. Zaman France'a konuşan mağdurun eşi polisin ilgisizliğinden yakındı.

18 yaşlarındaki sal-dırgan Türk kadının

başörtüsünü çekerek hakaretler yağdırdı.

liseliler çoğunlukla lisans eğitiminitercih ediyorFATİH MARCHAl paris

-Fransa’da, liseden mezun olmak ve üniversiteye geçiş

yapabilmek için girilen Baccalaureat sınavına sayılı günler kala yükse-köğretim bakanı Geneviève Fioraso konuyla ilgili açıklama yaptı.

Konuşmasında, bu sene sunulan 11 bin bölüm için sistem üzerinden 3,2 milyon tercih yapıldığını dile getiren bakan, öğrencilerin otuz altı tercih hakkı olmasına rağmen ortala-ma altı tercih yaptıklarını vurguladı. Yüzde 34’lük oranla, en çok lisans eğitiminin tercih edildiğini belirten Fioraso, ikinci sıradaki meslek yükse-kokullarını (BTS, BTSA, DTS, DMA), teknoloji alanında meslek sahibi olmayı sağlayan DUT programlarının izlediğini açıkladı.

17 Haziran’da başlayacak yazılı Baccalaureat sınav sonuçlarının 5 Temmuz’dan itibaren açıklanması bekleniyor.


Okumuş: “Türkiye vize duvarlarını hak etmiyor”

Melİs BAYRAKTAROĞlu paris

-Avrupa Birliği (AB)'nin Türk vatandaşlarına yönelik devam eden vize uygulamaları hakkında ne düşü-

nüyorsunuz?Dünyadaki açık ve net rolüyle Türkiye, vize duvarlarını hak etmiyor. Türk vatandaşları Avrupa'ya artık göçmen olarak çalışmaya de-ğil; AB'de yatırımlar yapıp yeni istihdam im-kanları yaratmak, ithalat ve ihracat anlaşmala-rı imzalamak, ticaret, eğitim ve tatil için geliyorlar. Buna rağmen vatandaşlarımız vize alırken hukuksuz uygu-lamalara maruz kalıyorlar. Türk vatandaşları vize baş-vurusu için konsolosluklar-da uzun vize kuyruklarında saatlerce, hatta günlerce bekletiliyor. Tüm özel ha-yatlarına dair bilgi ve belge-ler teşhir edilip sorgulanıyor. Tüm bunların yanında bir de yüksek vize ücretlerine de tabi tutuluyor-lar. Bu uygulamanın durdurulması ve AB'nin uyguladığı vizelerin kaldırılması gerektiğini düşünüyorum.

Bu vize engelinin Türk vatandaşlarına ve Türkiye'ye ne gibi zararları olduğunu düşünüyorsunuz?

AB'li siyasetçiler geçmişte verdikleri tüm sözleri unutup, Türkiye'ye yönelik vize uygulamalarının tamamen kaldırılması veya vize şartlarında kolaylıklar sağlanma-sı için hiçbir şey yapmıyorlar. Tam aksine AB’nin Türkiye'ye yönelik vize şartların-da zorluklar ve vize ücretlerinde artışlar yaşanıyor. Vatandaşlarımız vize için her

yıl 100 milyon Euro harcıyor. Bunu göz önünde bulundurursak vize engelinin hem Türkiye'ye, hem de AB ekonomisine toplam zararı yıllık 300 milyar Euro.

Vize mecburiyetinin tamamen kaldırılması ve Türk kül-türünün yurt dışında tanıtılması için ne gibi çalışmalarda bulunuyorsunuz?

AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Baros-so, Avrupa Parlementosu Başkanı Martin Schulz, AB üyesi 27 ülkenin devlet ve hü-kümet başkanları ile AB Parlamentosu'nun 750 milletvekiline resmi başvuru niteliğinde kapsamlı bir mektup göndererek; AB'nin Türkiye'ye yönelik uygulamakta olduğu hukuki olmayan vize rejimini değiştirme-

sini, vizelerin tamamen kaldırılmasını ve Türkiye'nin AB'ye vizesiz girebilecek ülkeler listesine dahil edilmesini talep ettik.

Bu talebinize bir yanıt alabildiniz mi?

Aldım. AB Parlementosu Başkanı Martin Schulz mektubuma kısa sürede yanıt ve-rerek Türkiye'ye yönelik vize engelinin AB ekonomisine de çok büyük bir zarar verdi-ğini kabul etti ve “Türkiye ile AB arasındaki vize sorunları derhal çözülmelidir. Bu sorun ekonomik işbirliğine de çok büyük bir en-gel oluşturmaktadır. Vize sorunu özellikle Türkiye'nin AB'deki en büyük ticari ortağı konumundaki Almanya'nın ekonomisine büyük zarar vermektedir." dedi.

İngiltere'de bulunan Vizesiz Avrupa Hareketi isimli sivil toplum örgütünün Kurucu Başkanı Meh-met Okumuş, avrupa Birliği tarafından Türkiye’ya uygulanan vize politikasını eleştirdi. Vize engelinin aB ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilere de zarar verdiğini ifade eden Okumuş, Zaman France'a çarpıcı açıklamalarda bulundu.

Vizesiz Avrupa Hareketi'nin Kurucu Başkanı Mehmet Okumuş, vize engelinin kalkması için aB liderlerine çağ-rıda bulundu.

Melenchon’dan Almanlara hakaret-Euro Bölgesi’nde yaşanan kriz

Avrupa Birliği’nin iki büyük ülkesi Almanya ve Fransa arasında da çatlağa neden oluyor. Daha önce Fransa Cumhurbaşkanı Francois Hol-lande ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’in arasında yaşanan gerginlik basına yansımıştı. Şimdi ise Fransa’nın Avrupa Parlamentosu Milletvekili ve Sol Parti (Parti de Gauche) Eşbaşkanı Jean Luc Melenchon, Alman halkı için ağır ifadeler kullandı.

Radio France’da bir programa katı-lan Fransız politikacı, konu ‘Avrupa’da doğum oranları’na gelince hızını ala-madı. Almanya’nın nüfusunun sürekli düştüğünü ve ‘Alman modelinin çöktü-ğünü’ öne süren Melenchon, “Biz Fran-sızlar, çocuk sahibi olmaktan mutluluk duyuyoruz. 15 yıl sonra nüfus olarak Almanlardan daha fazla olacağız.” dedi.

Mulhouse Belediye Başkan Yardımcısı Gündüz istifa etti-Mulhouse’un Türk kökenli Be-

lediye Başkan Yardımcısı, hukuk öğrencisi Mevlüde Gündüz (32) göre-vinden istifa etti. Mevlüde Gündüz şun-ları söyledi: “Yaklaşık 5,5 yıl, 120 bin nü-fuslu İsviçre sınırı Basel’e sınır kent olan Fransa’nın Mulhouse Belediyesinde gö-rev yaptım. Belediye Başkan Yardımcılı-ğı görevimde çalışma alanım üniversite ve dernekler oldu. Huzur, güven, birlik-te yaşam için siyaset üretmek zorunda-yız. Her seçim döneminde yabancılar aldatılıyor. Yabancı veya göçmenler oy potansiyeli olarak görülüyor. Tabii bu çok yanlış. Göçmen sorunlarına siyasi-ler olumlu bir çözüm getirmiyor. Türk-ler Fransa’da 50 yıldır, Kuzey Afrika kökenli göçmenler ise 70-80 yıldır bu ülkede yaşıyor. Ancak maalesef sorun-lar çözülmedi. Bu böyle devam edemez. Çözüm üretilmedikçe aynı sorunları 50 yıl sonra yine konuşmak, tartışmak zorunda kalırız. İstifamın iki sembo-lik nedeni var. Birincisi, Halk Hareketi Birliği Partisi (UMP) Belediye Başkanı Jean Rottner ve encümenler belediye çalışmaları içinde göçmen politikasın-da ayrımcılık yapması. İkinci nedeni ise Türk kökenli belediye yardımcısı olarak benim fikirlerimin kaale alınmaması. Bu iki ana nedenle istifa ettim.”

MeHMeT OKuMuş


AHMETŞAHİN

Hocaefendi’nin basında çıkan Gezi Parkı olaylarına ait değerlendirmelerinden kö-şemizin alacağı kadarını birlikte okuyup düşünmekte fayda mülahaza ettim. Çünkü bu değerlendirmelerde, üzerine durup dü-şünülmesi gereken önemli işaret ve uyarılar söz konusudur.

*****-Bir yerde bir haksızlığı bastırmak için

elli türlü haksızlık yapıyoruz, elli türlü zulme giriyoruz. Kinleri, nefretleri körüklüyoruz. Doğuracağı derin sonuçları düşünmüyor, hafi fe alıyoruz..

-Ağır olayları hafi fe almak ise Akıllı Mehmet misaline benzer: Kırkı bir uçurum-dan aşağı inmek için el ele tutunarak inmek istemişler. Sonra hepsi çözülmüş, yere düş-müşler; otuz dokuzu ölmüş, birinin de kolu-kanadı kırılmış. “Akıllı Mehmet ne oldu?” demişler? “Sormayın, demiş, az daha bir sakatlık çıkaracaktık!.” Umursamaz ruhlar, anlamaz düşünceler meseleye böyle baka-caklar. Bakış zaviyemizi bir kere daha göz-den geçirmemiz lazım.

-Acaba kabahat bu meselelere karşı umursamazlık içinde bakan, her şeyi hafi fe alan, “şuydu, buydu” deyip geçiştirende mi?

-Yoksa sokakları bir yönüyle harp mey-danlarına çeviren insanlarda mı? Ya da bü-tün bunların kabahati, sistemde mi? Bizim iyi nesiller yetiştiremeyişimizde mi?

-O zaman sistemin gözden geçirilmesi lazım. Biz ettiysek bunları, kendimizle yüz-leşerek, kendimizle hesaplaşarak, daha bü-yük hesaplarla karşı karşıya kalmamızdan sıyrılmamız lazım..

-Dünya medyasının Türkiye’de kıyamet kopmuş gibi bir hali var. Suriye’de kıyamet kopuyor umurlarında değil. Irak’ta kıyamet kopuyor umurlarında değil. Daha dünyanın değişik yerlerinde canlı bombalar umurla-rında değil. Fakat Türkiye bölgede muvaze-ne unsuru olma durumunda bir devlet..

-Müşterek akıl, ortak proje üretmeli..-Siz bir zaaf tavrı sergilediğiniz zaman

başkaları onu değerlendirmeyi düşünür. Devlet-i Aliyye’nin başına balyozlar indirip parçaladıkları gibi, parçalarlar. Fakat o par-çalanmada en önemli faktör bizim zaafımız-dır, birbirimizle yaka-paça olmamızdır.

-Bugün böyle gitse de bence aklı başın-da kanaat önderleri, ilim adamları, psiko-loglar, pedagoglar bir araya gelerek, müş-terek akıl bir araya gelerek, bu mevzuda projeler oluşturması lazım. Ne yapalım ki, insanî çizgisini koruyamamış nesilleri bir kere daha insanî çizgide birleştirelim? Bir Söğüt ruhuyla onların yeniden bir büyük devlet olmaya yürümelerini sağlayalım, Allah’ın izniyle, inayetiyle.

-Yangını küçükken söndürmelisiniz..-Yangın ve savaş... Siz başlatsanız bile

arzu ettiğiniz yerde onu durduramazsınız. O açıdan da mesele küçükken, bir mangal közü halindeyken onu söndürmesini bece-riyorsanız, orada söndürmeye bakın. Yoksa bir alanı aldığı zaman, bazen üstesinden ge-lemezsiniz..

-Şayet ilim yuvalarına bombalar atılı-yorsa, en masum insanlar öldürülüyorsa, birileri gaz bombalarıyla boğuluyorsa, göz-leri kör ediliyorsa ve bazıları da arka planıyla bunu görmemek körlüğü sergiliyorsa, hafi -zanallah, yangın büyür..

-Ben milletin o ölçüde karakterinin bo-zulduğuna ihtimal vermiyorum, kötüsüyle bile; fakat karşı taraf, sizin bir muvazene un-suru haline gelmenizi istemeyenler, bunu değerlendirebilirler.

-Siz kendi kendinize teselli olun, “falan yerde bahar, fi lan yerde bahar..” Buz gibi hazan rüzgârları esiyor. Buz gibi.. - F a -tebiru ya ülil ebsar! Düşünün ey basiret sa-hipleri! [email protected]

Park gerilimine Hocaefendi’den geniş bakış ve önemli uyarılar!

MİlleTVeKİlİ TülAY KAYNARCA:

“Kadına yönelik kötü muameleler ne İslami, ne de insani”

VedAT BuluT paris

-Paris’te faaliyet gösteren kadın derneği Nilüfer Enstitüsü AK Parti İstanbul Mil-

letvekili Tülay Kaynarca ve AK Parti Kadın Kol-ları Genel Sekreteri Mürşide Balaban’ı ağırladı. Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Sözcüsü Kay-narca ve beraberindeki heyet sabah kahvaltı-sında Parisli kadınlarla ve dernek temsilcileri ile buluştu. Kadınların sorunlarını dinleyen Millet-vekili, davetliler ile sohbet etti. Toplantıda söz alan Nilüfer Enstitüsü Başkanı Mediha Ceylan, dernek hakkında bilgi verdi. Kadına yönelik hayata geçirdikleri faaliyetleri ve eğitim prog-ramlarına değinen Ceylan, “Kadının sosyal ya-şamda daha etkin bir konuma kavuşması için elimizden gelen çabayı sergiliyoruz. Bu bağ-lamda yıl içerisinde çeşitli eğitim seminerleri ve sosyal aktiviteler düzenliyoruz.” dedi.

KOMİsYON 11 ülKede KAdINlARlA BuluşuYORTBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Sözcüsü Tülay Kaynarca, komisyonun dünya-nın 11 farklı ülkesinde çalışmalarını sürdürdü-ğünü açıkladı. Komisyonun elliye yakın çalışa-nıyla bu ülkelerde sivil toplum örgütleri ile bir araya geldiğini aktaran Kaynarca, “Bu ülkelerde kadınlarımızla görüşüyor ve sorunlarını dinli-yoruz. Kendilerinden gelen önerilerin komis-yonumuzun çalışmalarına ışık tutacağını düşü-nüyorum.” ifadelerini kullandı. TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu 11 ülkede sür-dürdüğü çalışmaları hazırlayacağı kapsamlı bir raporla açıklayacak.

“533 BİN Aİle BuGüN eNGellİ MAAşI AlIYOR”Aile içerisinde kadınları korumaya yönelik uy-

gulamalara gidildiğini belirten TBMM İstanbul Milletvekili Tülay Kaynarca, medeni kanun ve iş kanununda kadın lehine düzenlenmeler yapıldığını ifade etti. ‘Eşit işe eşit ücret’ dü-zenlemesi getirdiklerini belirten Kaynarca, iş başvurusu yapan 25 yaş altı kadınların sigorta primlerini devletin ödediğini vurguladı. “Kü-çük çocuğu olan annelere çocuk bakım izni veriyoruz.” diyen Kaynarca, kötü yaşanmış örneklerin ne İslami ne de insani olduğunu dile getirdi. Engelliler kanununa da değinen milletvekili, “533 bin aile bugün engelli maaşı alıyor. Bu insanlar önceden evlerine hapsol-muş, gizleniyordu. 2005’te çıkan kanunla en-

gelli bir bireyi olan ailelere kolaylık sağlanmış oldu. Öte yandan 405 bin vatandaşımız da ba-kım ücreti alıyor. Bu ücretleri sadece kadınlara ödüyoruz.” şeklinde konuştu.

Avrupa Demokratlar Birliği UETD’nin da-vetlisi olarak Paris’te bulunan TBMM İstanbul Milletvekili Tülay Kaynarca, üç gün süren zi-yareti sırasında Diyanet İşleri Türk İslam Bir-liği (DİTİB) Kadın Kolları, Fransa Milli Görüş Kadın Kolları, Kazak Derneği temsilcileri ile de bir araya geldi. Sarcelles Lale Derneği’nin dü-zenlediği kermeste halkla buluşan heyet, Paris Turizm ve Tanıtma Müşaviri Kalbiye Noyan’ı makamında ziyaret etti.

TBMM İstanbul Milletvekili ve Kadın erkek Fırsat eşitliği Komisyonu sözcüsü Tülay Kaynarca, Fran-salı Türk kadınlar ile bir araya geldi. nilüfer enstitüsü’nün düzenlediği kahvaltılı toplantıda konuşan Kaynarca, kadınlar lehine yapılan kanun ve düzenlemeleri anlattı.

TBMM Kadın er-kek Fırsat eşitliği Komisyonu sözcü-sü Tülay Kaynarca, kadınların aile ve sosyal yaşamda korunması ve desteklenmesi için yürürlükteki uygulamalar hakkında bilgi verdi.

Grev sebebiyle 1.800 uçuş iptal edildi

Fransa meclisinde laiklik tartışması

Melİs BAYRAKTAROĞlu paris

-Fransa'daki Sivil Havacılık çalı-şanları, Avrupa Birliği Komisyonu

tarafından hazırlanan ve sivil havacılık sektörünün özelleştirilmesini öngören kararı sonrası 11-13 Haziran tarihleri arasında grev kararı aldı. Başta Paris olmak üzere Fransa’nın birçok havaa-lanında toplam 1.800 uçuş iptal edilir-ken, Marsilya, Bordeaux ve Nice'de ise uçuşlarda gecikmeler yaşandı. Üç gün boyunca kesintisiz devam eden grev sebebiyle Türk Hava Yolları (THY) se-ferlerinin de birçoğu iptal edildi.

THY'den yapılan açıklamada THY'nin Atatürk Havalimanı'ndan TK 1809 sefer sayısıyla saat 14.30'da Lyon St Exupery Havalimanına yapıl-

ması gereken seferle, Sabiha Gökçen Havalimanı'ndan TK 1819 sefer sayı-sıyla saat 12.40'da yapılması gereken Paris Charles De Gauulle seferlerinin iptal edildiği bildirildi. Ayrıca Sabiha Gökçen Havalimanı'ndan saat 16.20'de ki TK 1820 sefer sayılı Lyon St Exupery Havalimanı'na yapılacak seferin ve Atatürk Havalimanı'ndan saat 19.45'de TK 1829 sefer sayısı ile yapılacak Paris Charles De Gaulle seferlerinin de iptal edildiği açıklandı.

THY'nin resmi internet sitesinden yapılan açıklamada, "Fransa'da gerçek-leşecek grev nedeniyle bazı seferlerimiz iptal edilmiştir" başlığıyla verilen haber-de geniş bilgi için yolculardan çağrı mer-kezini aramaları istendi.

-Ana muhalefetteki Halk Hareketi Birliği (UMP) tarafından sunulan ve işverene, iş

yerinde dini simge ve objelerle ilgili kılık kıyafet yönetmeliği belirleme hakkı tanıyan yasa teklifi Fransa meclisinde reddetti.

Meclisteki oylamada sol partilerin “hayır” oyuyla, UMP milletvekili Eric Ciotti tarafından kaleme alınan yasa teklifi reddedildi. Sosyalist parti milletvekilleri, “laiklik tartışmasının oy kaygısıyla kullanılmasına” karşı oldukları ve “bir başka dini rencide edici” buldukları gerek-çesiyle teklife karşı çıktı.

Eric Ciotti’nin, yasa teklifi , işverene, iş yer-lerinde çalışanların taşıdıkları ve giydikleri dini simge ve objeleri belirleme yönetmeliği hakkı tanımak için hazırlanmıştı.

Geçen sene Paris yakınlarında, kreşte ça-lışan bir kadının başörtüsü taktığı için işten atılma kararının temyiz mahkemesinden dön-mesinin ardından, muhalefet partisi milletveki-li, söz konusu yasa teklifi ni meclise sunmuştu. İktidardaki Sosyalist milletvekillerinin büyük bir çoğunluğu bu tür bir yasağa karşı çıkmaları-na rağmen, İçişleri Bakanı Maruel Valls, temyiz mahkemesinin kararına tepki göstermişti.

TOPLUM08 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

İlk kez bir kermeste otomobil hediye edildi

BAYRAM şeN sUrY le COMTal

-Sury le Comtal Türk Kültür Derneği, Geleneksel Bahar

Kermesi’nin ikincisini düzenledi. Sury le Comtal Belediye Başkanı Rojer Da-mas ve yerel yöneticilerin de katıldığı kermese Türkiye kökenlilerin yanı sıra Fransızlar da büyük ilgi gösterdi.Hediyelik eşyaların, Anadolu’nun farklı yerlerine ait yöresel tatların ve geleneksel lezzetlerin görücüye çıktığı kermese katılan Belediye Başkanı Ro-jer Damas, görüşlerini şu şekilde an-lattı: Bölgemizde yaşayan Türkiye kö-kenlilerin düzenlediği bu kermesi çok önemli buluyorum. Bu tür faaliyetler, kültürlerin tanıtılması ve paylaşılması adına büyük önem taşıyor.

suRY le COMTAl KüÇüK eMİRdAĞ GİBİDernek Başkanı Halil Özdemir, yeni dernek projesi öncesi gerçekleştirilen kermese ilişkin “Şehrimizde çoğun-luğu Emirdağlı olmak üzere 300 Türk hanesi var. Bunlardan 200’e yakını üyemiz. Geçen yıl düzenlediğimiz kermeste 20 bin Euro gelir elde ettik. Bu tür faaliyetler, gelecek nesillerimiz için inşa edeceğimiz yeni tesisler için çok önemli.” ifadelerini kullandı. Or-ganizasyon için 3 aydır hazırlık yap-tıklarını belirten Dernek yöneticisi Mevlüt Yavaş ise, halkın yanı sıra be-

lediye yetkililerinin ve sponsorların da kendilerine çok yardımcı olduklarını söyledi.

şANslI dAVeTlİYe OTOMOBİlKermesin daha fazla ilgi görmesi için çekiliş düzenlediklerini belirten Özdemir, “10 Euro’luk alışveriş ya-panların katılmaya hak kazandığı çekilişle Mitsubishi marka otomobil, dizüstü bilgisayar, çamaşır makinesi, bisiklet, elektrikli süpürge gibi birçok hediye dağıttık. Otomobili bir üyemiz derneğimize bağışlamıştı. Bu tür or-ganizasyonlarla daha güzel bir kültür

derneği kurmanın yolunu da açmış oluyoruz.” dedi. Kura çekimi sonucu otomobil kazanan talihli Metin Er-yürük oldu. Talihli adına ödülü kızı Elmas ve Emel Eryürük aldı. Anahtarı ile poz veren Elmas Eryürük, dernek yönetimine teşekkürlerini bildirdi.

saint etiennes’e bağlı sury le Comtal’da düzenlenen kermes büyük ilgi gördü. Bin 500 kişinin katıldığı kermeste kura çekilişi ile Mitsubishi marka otomobil, di-züstü bilgisayar, çamaşır makinesi gibi birbirinden değerli hediyeler dağıtıldı.

sury le Comtal'da dü-zenlenen bahar kermesinde şanslı davetliye Mitsubishi marka oto-mobil hediye edildi.

derneği kurmanın yolunu da açmış

Marsilya’da Avrupa ve Akdeniz Medeniyetleri MüzesiMelİs BAYRAKTAROĞlu paris

-Uzun süredir merakla beklenen Avrupa ve

Akdeniz Medeniyetleri Müzesi (MuCEM) Marsilya'da açıldı. Akdeniz’deki ortak tarihe ve toplumlar arası diyaloğu vurgulayan müzenin açılışı-nı Cumhurbaşkanı François Hollande yaptı.

MuCEM’de sergilerin yanı

sıra seminerler, fi lm gösterileri, konserler ve Akdeniz mutfa-ğından sunumlar gibi kültürel etkinlikler yer alacak. Mimari açıdan iddialı bir yapı olan müze, 40 bin metrekarelik bir alanda Akdeniz medeniyetle-rini keşfetme imkanı sunuyor. Haziran ayı başında açılan MuCEM'in 60 000'den fazla ziyaretçisi oldu.

dreux şehrinde yaz kermesi-Dreux ve çevresinde yaşa-

yan Türk toplumu, Dreux Fransız Türk Dostluk Derneği’nin düzenlediği kermeste buluştu. Dernek Başkanı Sabri Çopcu tamamen gönüllü üyelerin kat-kılarıyla yapılan kermese ilginin oldukça fazla olduğunu söyledi. Her yıl düzenlenen kermeste Türk mutfağının leziz yemek ve tatlılarının yanı sıra geleneksel el sanatları ürünleri sergilendi.

Kermese katılan Kaymakam Abdelkader Guerza, Türk toplu-mun her yıl kendini biraz daha geliştirdiğini görmekten mutlu olduğunu belirtti. Guerza ayrıca, Türkiye kökenli bölge sakinleri-nin Dreux’ye ekonomik ve sosyal alanlarda da yadsınamayacak katkılarının olduğunu ifade etti. Kermes, dernek üyesi gençlerin yaptıkları geleneksel dansların ve gösterilerin ardından son buldu.


OsMAN usTA sens

-Sens Gençlik Kulübü, 3. ama-tör ligden 2. lige yükselmeyi

üç hafta öncesinden garantiledi. Takımın antrenörü Erhan Aydın, Sens bölgesinde yaşayan vatan-daşları 22 Haziran’da oynanacak bölgesel kupa fi nalini izlemeye ge-

lerek Sens Gençlik Kulübünü des-teklemeye davet etti. Uzun yıllardır Sens’te faaliyet gösteren takım, ba-şarısız geçen sezonların ardından 2 yıl önce yeni yönetimin göreve gelmesiyle atağa geçti. Kulübün başkanlığını Romanyalı Doktor Voinea yapıyor.

sens Gençlik Futbol Takımı rakip tanımıyor

Eğitim gönüllüleri Beziers’de bir araya geldi

VedAT BuluT BeZiers

-Beziers Educ Action ve Narbonne ACEM Derneği’nin ortak girişimi ile

‘Eğitime Katkı Semineri’ düzenlendi. Bölge şehirlerden yoğun katılımın yaşandığı et-kinlik iki gün sürdü. Çevre şehirlerde faali-yet gösteren Türk dernek temsilcilerinin ve din görevlilerinin katıldığı etkinliğin ikinci gününde Beziers Belediye Başkanı ve Bölge Senatörü Raymond Couderc bölge halkı ile buluştu. Beziers Milletvekili Elia Aboud ile birlikte kermes alanında kurulan stantları gezen Belediye Başkanı, eğitim faaliyetleri ve derneğin çalışmaları hakkında yetkili-lerden bilgi aldı.

“ÇOCuKlARIMIZIN MANeVİYATINI uNuTMAYAlIM!”Etkinliğe konuşmacı olarak katılan ilahiyatçı Bedri Demir, eğitim, aile ve gönül birlikte-liğine değindi. Davetliler tarafından ilgi ile dinlenen Demir, eğitimin önemini vurguladı. “Eğitim sürecinde evlatlarımızın iki boyutlu bir eğitim almasına özen göstermeliyiz” diyen Demir,”Bu boyutlardan birisi olan fenni ilim-lere ağırlık verilirken çocuklarımızın manevi-

yatını da unutmamalıyız. Ancak bu sayede, vatan ve millet sevgisini gelecek nesillerimize aktarabiliriz” ifadelerini kullandı.

Etkinliğe Marsilya’dan katılan Marsilya Özel Eğitim Kurumları Müdürü Yavuz Tan-doğan da, ‘Aile İçi Eğitim’ konulu bir seminer verdi. Eğitimin ailede başladığına dikkat çeken Tandoğan, ailelerden çocuklarının eğitimi ko-nusunda daha özverili olmalarını istedi.

Geleneksel hale gelen Beziers Eğitim Semi-nerleri ve Kermes Etkinliği’nin ikincisi semazen gösterileri ve ilahiler eşliğinde son buldu.

etkinliğe katılan konuşmacılar, çocukların eğitiminde hem bilime hem de maneviyata önem verilme-si gerektiğini vurguladı.

eğitim gönüllüleri Beziers’de bir araya geldi. educ action ve narbonne aCeM Derneği’nin ortak girişimi olan eğitim seminerleri ve Kermes etkinliği’ne yoğun katılım yaşandı. Beziers Belediye Başkanı raymond Couderc ve Milletvekili elia aboud, etkinlik çerçevesinde bölge halkı ile buluştu.

Roubaix’de Türkiye tanıtımı-Roubaix Belediyesi’nin her yıl

geleneksel olarak düzenlediği Dostluk Festivali'nde Türkiye tanıtıldı. Roubaix’de yaşayan farklı ülke vatan-daşlarının katılımıyla Roubaix Grand Place’da, “Dostluk Bayramı” adı altında ülkeleri tanıtıcı sergiler kuruldu. Rou-baix, Lille ve çevresinde görev yapan Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenleri ve Lille Metropol Okul-Aile Birliği iki gün boyunca Türk kültürüne ait eşyalardan ve kıyafetlerden oluşan bir sergi açtı. Türkiye standını ziyaret edenlere lah-macun, gözleme, yaprak sarması, çeşitli tatlılar ve daha bir çok yiyecek yapıldı. İlk kez çiğ köfte yapılışına şahit olan Fransızlar şaşkınlıklarını gizleyemedi.

Öğrencilere tatil

hediyesi

lille, Roubaix ve çevresinde Türkçe ve Türk Kültürü ders-lerine devam eden öğrenciler ve aileleri lille derneği’nin organize ettiği etkinlikte bir araya geldi. Geziye katılan yaklaşık 100 öğrenci Belçika’da bulunan Plopsaland eğlence Parkı’nda tüm yılın yorgunluğunu attılar.


SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN

ORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİ

www.baktat.com

Kalitesi tescilli güvenilir marka

Gemlik zeytinin yağ oranının olduğunu biliyor muydunuz? %24

T.C EMİRDAĞ SULH HUKUK MAHKEMESİ

SAYI : 2012/57 EsasDavacı vekili tarafından 22/11/2011 tarihinde mahkememizde açılan Ortaklığın Giderilmesi da-vasının duruşması 18/06/2013 günü saat: 09:35'e bırakılmıştır.Davalılardan Ceylan ERYÖRÜK'ün adresi tespit edilemediğinden duruşma gün ve saati davalıya tebliğ edilememiş olup, duruşma gün ve saatini yurtdışı Fransa Ülkesinde yayınlanan gazetelerden birisinde ilanen tebliğine karar verilmiştir.İlanın yayınlandığı tarihten itibaren 7. gün tebliğ edilmiş sayılacaktır.

B: 35428

-Angouleme’ de geleneksel ola-rak düzenlenen Edely Kupası

futbol turnuvasında Türk gençlerin kurduğu AC Franco-Turc takımı bü-yük başarı elde etti. Kuruluşunun 4. yılında üstün bir performansla bu yıl 3. lige yükselen AC Franco-Turc, 93

yıllık CLUB Saint-Angeau’yla fi nal maçı oynadı. Kulüp Başkanı Ham-di Özdemir, başarılarının artarak devam edeceğine inandığını ve bu takım vesilesiyle halklar arasında diyaloga katkıda bulunmaya devam edeceklerini söyledi.

AC Franco-Turc'den büyük başarı

OsMAN usTA rOUen

-Fransa Girişimciler ve Yöneti-ciler Federasyonu'na (FEDIF)

bağlı Fransa Normandiya Bölgesi İş Adamları Derneği UDEN, girişim-ci iş adamlarıyla birlikte ilk gezisini 24-29 Mayıs tarihlerinde İzmir ve Manisa'ya düzenledi. UDEN üyele-ri, Ege ve Batı Akdeniz Sanayici ve İş Adamları Federasyonu (ESİDEF) koordinasyonunda, İzmir İş Adam-ları Derneği (İZİAD)’nin düzenledi-ği ticaret zirvesinde İzmirli iş adam-ları ile buluştu.

UDEN Yönetim Kurulu Başka-nı Ali Demiray yaptığı konuşmada Türkiye pazarının Avrupa’nın kriz-den çıkmasına yardımcı olacağı-nı ifade ederken, UDEN yönetim kurulu üyesi Aladdin Önal gezinin özellikle Normandiya iş adamları açısından çok verimli geçtiğini dile getirirdi.

İZİAD Yönetim Kurulu Başkanı

Resul Seçilmiş de ikili iş görüşmele-rinin, Fransa ve Türkiye arasındaki ticaret hacmini arttıracağına inan-dıklarını ifade etti.

Programın sonunda özel ha-zırlanan bölümde 112 iş görüşmesi yapıldı.

UDEN üyeleri ayrıca Manisa’da MASİAD (Manisa Sanayici ve İş adamları Derneği) üyeleriyle, İzmir'de ise KTİAK (Kıbrıs Türk İş Adamları Konseyi) üyeleri, KAGİ-AD - Karabağlar Genç İş Adamları derneği Üyeleri ve Buca İşadamları Derneği yönetimiyle de bir araya geldi. İzmir ve Manisa'da yapılan iş görüşmelerinin yani sıra birçok fab-rika ziyaret edildi.

İş seyahatleri, 11.Türkçe Olim-piyatları ile aynı tarihle denk gelen iş adamları 140 farklı ülkeden gelen ve Türkçeleri ile izleyenleri hayran bırakan çocukları da izleme fırsatı yakaladı.

udeN İş Adamları derneği Türkiye'ye gezi düzenledi

OsMAN usTA paris

-Merkezi Garges lès Gonesse’de bulunan Lale Eğitim ve Kültür

Merkezi, eğitime destek amacıyla ker-mes düzenledi. AK Parti İstanbul mil-letvekili Tülay Kaynarca’nın yanı sıra, Garges lès Gonnesse Belediye Başkan Yardımcısı Marie-Claude Lalliaud ve derneklerden sorumlu Başkan Yardım-cısı Yasmina Menani de kermesin ziya-retçileri arasındaydı. Halkın yoğun katı-lımına sahne olan etkinlikte geleneksel Türk yemeklerinin yanı sıra kitap ve çeyizlik eşya stantları büyük ilgi çekti.

Lale Derneği yetkilisi Yasin Özte-kin; bölge halkının desteğiyle satın alı-nan yeni hizmet binasında aile içi eği-tim seminerleri, dil kursları ve çocuklar için takviye dersler vereceklerini kay-detti. Eylül ayında faaliyete geçilece-ğini duyuran Öztekin, 400 üyeleri bu-lunduğunun altını çizerek hedefl erinin bu sayıyı daha da arttırmak olduğunu ifade etti. Anadolu Festivali’ne iki ayrı stantla katılan Lale Derneği’nin tek amacının geleceğin teminatı olan ço-cukları kendilerine, ailelerine ve toplu-ma faydalı insanlar olarak yetiştirmek olduğunu söyleyen Öztekin,“Bizlere yardımcı olmak ya da yol göstermek isteyen herkese kapımız sonuna kadar açıktır." dedi.

Lale Derneği, Garges Selimiye Ca-mii Derneği AATTSGE ile birlikte ha-

reket ediyor. Derneğin mevcut binası cami ve Kur’an kursu şeklinde faaliyet gösteriyor. Ancak sadece bu şekilde bir eğitimin eksik olacağı düşüncesiy-le çocukların yetişmesi için bir de eği-tim merkezi açılması hedefl eniyor. Bu amaçla 2.750 metrekare arsa üzerine kurulu yeni bir yer alındı. Halkın ve dernek üyelerinin katkıları ile alınan bi-nada tadilat çalışmaları devam ediyor. Yeni merkezde Türkçe ve Fransızca dil kursları, çocuklar için takviye dersler, kütüphane, konferans salonu, mescit, kafetarya ve bürolar olacak. Kültürel et-kinlik olarak ise sergi, el sanatları, tarih söyleşileri ve sosyal yardımlaşma faali-yetleri düzenlenecek.

Lale Derneği’nden eğitime destek kermesi


“Yarının büyüklerine kültürümüzü ve dinimizi iyi öğretmeliyiz”OsMAN usTA ValenTOn

-Valenton Yunus Emre Camii’ne konuk olan eğitimci yazar Doç. Dr. Halit Ertuğrul,

Avrupa’da çocuk yetiştirmek konulu bir konfe-rans verdi. Çocukların gelecekte Fransa’da söz sahibi yetişkinler olacağını hatırlatan Ertuğrul, ailelere çocuk eğitiminde hassas olmaları ko-nusunda tavsiyelerde bulundu. Anne babaların her zaman örnek davranışlarda bulunması ge-rektiğini ifade eden eğitimci yazar, “Çocuklar anne ve babayı taklit eder. Bu sebeple çocuk-larımıza kültürümüzü ve dinimizi çok iyi öğ-

retmeliyiz, asilime olmalarına engel olmalıyız.” dedi. Ahlaki konularda da örneklerle çocukların bilinçlendirilmesi gerektiğine dikkat çeken Er-tuğrul, eldeki ile yetinme ve yardımlaşma gibi dinen de tavsiye edilen davranışların çocukla-ra öğretilmesinin önemine vurgu yaptı. Yoğun katılımın olduğu konferansta yazarın kitapları-nı imzalamasıyla son buldu. Program sonun-da davetlilere şükranlarını ileten Yunus Emre Camii dernek başkanı Murat Çetinkaya benzer etkinlikleri düzenli hale getirerek vatandaşların bilinçlenmesine gayret ettiklerini söyledi.

Halit ertuğrul, Fransa’da yaşayan ailelerin çocukla-rının eğitimine önem vermesi gerektiğini söyledi.

Besançon sokakları çocuklarınşüKRü şAHİN BesançOn

-Besançon'da 23 Nisan Ulusal Ege-menlik ve Çocuk Bayramı Stras-

bourg Konsolos Muavini İlhan Güneş, Türk Kültürü ve Türkçe Öğretmeni Gü-neydi Akat, Besançon Okul Aile Birliği Başkanı Fadime Kürt Canbaz, Vesoul Halk Oyunları Ekibi ve Besançon halkı-nın katılımıyla kutlandı. Besançon şehir merkezinde yapılanyürüyüşle başlayan kutlama, Besançon Grand Kursaal sah-nesinde çocukların sunumlarını gerçek-leştirmeleri ile son buldu.

OsMAN usTA paris-BlOis

-Yunus Emre Kültür Merkezi ara-cılığı ile Selam filmi 95 bölgesin-

de gösterime girdi. Cumartesi ve Pazar günleri gösterilen filme Türkiye kökenli bölge sakinleri büyük ilgi gösterdi. Her iki seansta da 340 kişilik salonun tamamı doldu. Filmden çok etkilenen izleyiciler organizasyonu yapan Yunus Emre Kül-tür Merkezi yetkililerine teşekkür ettiler.

Blois şehrinde de Rumi Kültür Merkezi’nin düzenlediği film festiva-linde 4 film gösterildi. 16 Haziran’da son bulacak festivalde film gösterimleri öncesi bölgede yaşayan çocuklar çeşitli gösteriler düzenleyerek izleyenleri bü-yüledi. Filmlere gösterilen ilgiden mem-nun olan Rumi Kültür Merkezi yetkileri, önümüzdeki yıl da benzer bir festival düzenlemek istediklerini söylediler.

Vatandaşlar selam filmine akın etti

12 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

-Fransa’ya ve Fransız toplumuna uyum sağladığınızı kanıtlayarak da vatandaş olabilirsiniz. Başvuru

şartları genel olarak Fransa’da yasal ve ke-sintisiz ikamet etmeyi, Fransız toplumuna entegre olmayı ve adli sicilin temiz olmasını gerektiriyor. Ancak, yabancıların Fransız vatandaşlığına geçmesi Fransız idare hu-kuku tarafından bir hak olarak görülmüyor. Yani tüm şartları yerine getirseniz bile baş-vurunuz reddedilebilir.

Kişinin başvurudan önceki 5 yıl boyun-ca Fransa’da yaşamış olması gerekmektedir. Ancak, en az 2 yıl lisans, yüksek lisans ya da doktora alanında Fransa’da eğitim alan kişiler için ve bilimsel, ekonomik, sanatsal, sportif ya da sosyal faaliyetleri Fransa’ya katkı sağla-

yabilecek yabancılar için bu bekleme süresi 2 yıla indirilmiştir.

Gönüllü olarak ya da askerlik hizmeti kapsamında Fransa için savaşanlar; sunduk-ları olağanüstü hizmetlerle Fransa ulusal çı-karları için çalışanlar; Fransa’da mülteci sta-tüsünde bulunanlar ve anadili Fransızca olan bir ülkede en az 5 yıl Fransızca eğitim alanlar Fransız vatandaşlığına başvurmak için bekle-mek zorunda değildir.

BAşVuRu şARTlARIFransız vatandaşlığına geçmek isteyen kişinin 18 yaşından büyük olması kuraldır. Ancak ebeveynlerinden biri Fransız vatandaşlığına geçmiş olan ve Fransa’da 5 yıl boyunca yaşa-mış olan çocuklar da Fransız vatandaşı olmak

için başvuru yapabilir. Fransız vatandaşlığının, başvuracak

kişi için özellikle mesleki ve ailevi anlam-da çıkar teşkil etmesi gerekir. Yani eşi ve çocukları Fransa dışında olan birinin baş-vurusu reddedilebilir.

Başvuru anında oturma izni sahibi olmak gerekir. Fransa’da kaldığı süre boyunca çeşitli sebeplerle kısa süreler için kaçak durumuna düşmek, başvuran kişinin başvurusuna etki etmez. Ancak, hakkında sınır dışı etme kararı çıkmış ya da Fransa’ya girme yasağı olan kişi-lerin başvuruları kabul edilmez.

Değerlendirmede en çok dikkat edilen noktalardan biri kişinin mesleki anlamda Fransa’ya entegre olmuş olmasıdır. Baş-vuru anından ziyade, Fransa’da bulunulan tüm süre boyunca kazanılan mesleki kari-yer değerlendirilir. Başvuru anında sahip olunan iş sözleşmesinin türü (CDD, CDI ya da Interim) önem teşkil etmez. Kişinin sabit ve düzenli bir gelire sahip olması yeterlidir.

Başvuran kişi, eğitim düzeyi ve gelirine göre yeterli derecede Fransızca biliyor olma-lıdır. 65 yaşından büyük kişilerin, gerekli ku-rumlardan Fransızca bildiklerine dair bir belge alması gerekir. Yapılacak mülakatlarda kişile-rin dil bilgisi seviyeleri değerlendirilir.

Başvuru sahibi Fransa’nın Cum-huriyeti’nin değerlerine ve toplumuna uyum sağladığını kanıtlamalıdır. Fransa tarihi, toplumu ve kültürü hakkında ilko-kul mezunu bir çocuk kadar bilgi sahibi olması gerekir. Yapılacak mülakatlarda ki-şilere Fransa ile ilgili genel kültür soruları sorulabilir.

Kişinin Fransız devletine olan sorumlu-luklarını yerine getirmesi ve Fransız yasa-larına uyması gerekir: Vergilerini düzenli ödenmeyenler, Fransız devletinin menfaat-lerine aykırı bir davranıştan ya da bir terör eyleminden dolayı aleyhinde mahkeme kararı olanlar ya da herhangi bir sebepten dolayı 6 ay hapse mahkum edilenler Fran-sız vatandaşı olamaz.

Fransız vatandaşlığı nasıl alınır?Fransa’da yaşayan Türkler ara-

sında Fransız vatandaşlığına geçenlerin sayısı her geçen

gün artıyor. Fransız hukuku-na göre yabancıların vatan-daşlığa geçmesi için iki ayrı seçenek bulunuyor. Fransız vatandaşı biri ile evli olmak yolu ile vatandaş olunabile-

ceği gibi, Fransız toplumuna uyum sağlandığı kanıtlana-

rak da vatandaşlık hakları elde edilebilir. Zaman France

olarak Fransız vatandaşlığı-na geçiş şartlarını ve baş-

vuru belgelerini okurlarımız için derledik.

-Bir Fransız vatandaşı ile en az 4 yıl evli kalırsanız Fransız vatandaşlığına başvurabilirsiniz. Ancak evlendiğinizden beri kesintisiz 3 yıl boyunca

Fransa’da yasal olarak ikamet ettiğinizi kanıtlayamazsa-nız ya da Fransa dışında yaşıyorsanız ve eşiniz Fransız Konsolosluğu’na yurtdışında yaşadığını kayıt ettirmemiş-se vatandaşlığa başvurmak için 5 yıl beklemeniz gerekir.

BAşVuRu şARTlARIFransa’da ikametinizin yasal olması gerekiyor. Eğer hak-kınızda halen geçerli olan sınır dışı etme kararı varsa ya da Fransa topraklarına girmeniz yasaklanmışsa başvurunuz reddedilebilir.

Fransa dışında evlendiyseniz, evliliğiniz Fransız ma-kamlara bildirilmelisiniz.Evlendiğiniz günden beri eşi-nizle kesintisiz olarak birlikte yaşadığınızı kanıtlamanız lazım.

Yeterli seviyede Fransızca bilgisine hakim olmak va-tandaşlığa geçmek için en önemli şartlardan birisi: Baş-vuru dosyanızda B1 seviyesinde Fransızca bildiğinizi kanıtlayan DELF diploması ya da İçişleri Bakanlığı’nın Entegrasyon dili olarak Fransızca (FLI) öğretmeye yetkin saydığı kurumlardan alınmış iki yıldan eski olmayan bir sertifi ka eklenmeniz gerekir.

Adli sicilinizin temiz olması gerekiyor. Fransız devle-tinin menfaatlerine aykırı bir davranıştan ya da bir terör eyleminden dolayı aleyhinde mahkeme kararı olanlar veya herhangi bir sebepten dolayı 6 ay hapse mahkum edilenler Fransız vatandaşı olamaz. Hakkınızda bir af ka-rarı çıktıysa ya da mahkumiyetiniz adli sicil kağıdınızın 2 numaralı nüshasında (bulletin n° 2) görünmüyorsa va-tandaşlık için başvurabilirsiniz.

GeReKlİ BelGeleRFransız vatandaşlığına başvuracak kişinin oturum kartı

ve pasaportu;Fransız vatandaşı olan eşin nüfus cüzdanı;Başvuracak kişinin Türk Konsolosluğu’ndan alınan

doğum kayıt belgesi (acte de naissance)Evlilik cüzdanının aslı ve fotokopisi, Fransa dışında

gerçekleşen evlilikler için Fransız Konsolosluğu’na yapı-lan evlilik bildirgesi

Vatandaşlık için başvurduğunuz makama giderek evli-liğinizin gerçek olduğuna dair eşinizle birlikte imzalaya-cağınız mektup

Çocuklarınızın doğum kayıt belgeleri, ortak vergi be-yannamesi (avis d’imposition), tapu, kira kontratı, kira makbuzu, banka hesabı gibi evliliğinizi ve birlikte yaşadı-ğınızı kanıtlayan her türlü belge

Fransız vatandaşı olan eşin, evlilik gerçekleştiği anda da Fransız vatandaşlığına sahip olduğuna dair her türlü belge

Başvuran kişinin Fransızca seviyesinin yeterli düzeyde olduğunu kanıtlayan belge

10 yıldan az süredir Fransa’da yaşıyorsanız, Türk ma-kamları tarafından verilmiş son 10 yılı kapsayan sabıka kaydının aslı ve Fransızca tercümesi

Daha önce evlendiyseniz, boşandığınızı ya da dul kal-dığınızı kanıtlayan resmi belge

Oturum kartı, başvuru alındı belgesi (récéppisse),iş sözleşmesi, maaş bordrosu, elektrik faturası gibi başvuran kişinin Fransa’da aralıksız ve düzenli olarak en az 3 yıldır yaşadığını kanıtlayan her türlü belge

eşiniz Fransız vatandaşı ise:

uyum süreci yoluyla vatandaş olmak istiyorsanız:

YASAM-

13 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Fransız vatandaşlığı nasıl alınır?

-Göçmen ailelerin Fransa’da doğan çocukla-rı maalesef otomatik olarak Fransız vatan-daşlığına sahip olamıyor. Ancak yaşlarına

ve Fransa’da yaşadıkları süreye göre kendilerine farklı kolaylıklar sağlanıyor:

13-16 YAş ARAlIĞINdAKİ ÇOCuKlAR:Anne babası Fransız vatandaşı olmayan, ancak ken-disi Fransa’da doğan ve 8 yaşından beri Fransa’da yaşayan 13-16 yaş aralığındaki çocuklar vatandaşlığa başvurulabilir. Bağlı bulunulan yerdeki adliyeye ya-pılacak başvuru 6 ay içinde cevaplanır.

16-18 YAş ARAlIĞINdAKİ ÇOCuKlAR:Göçmen anne babaların Fransa’da doğmuş çocuk-ları 16 yaşına geldiklerinde Fransa’da yaşıyorlarsa ve 11 yaşından beri kesintili ya da kesintisiz olarak en az 5 yıl Fransa’da ikamet etmişlerse vatandaşlığa başvurabilirler. Ailenin iznini gerektirmeyen başvu-ru, bağlı bulunulan adliyeye yapılır. 6 ay içinde cevap gelir.

18 YAşINI dOlduRAN ÇOCuKlARGöçmen ailelerin Fransa’da doğmuş çocukları 18 yaşına geldiklerinde Fransa’da yaşıyorlar ise, 11 ya-şından beri kesintili ya da kesintisiz olarak en az 5 yıl Fransa’da ikamet etmişlerse otomatikman Fran-sız vatandaşı olurlar. Herhangi bir idari karara gerek yoktur. Ancak kimlik ve pasaport çıkarılabilmesi için adliyeye başvurup Fransız olduğuna dair bir belge al-mak gerekir. Bu başvuru sırasında 11-18 yaşları ara-sında en az 5 yıl Fransa’da yaşadığını belgeleyecek karneler, okul kayıt evrakları ya da varsa iş sözleş-melerinin ibraz edilmesi gerekir.


Çocukların fransız vatandaşlığına geçmesi

GeReKlİ BelGeleR:Valilikten alınmış ve elle doldu-

rulmuş iki adet başvuru formuGeçerli oturum kartının arkalı

önlü fotokopisiPasaport fotokopisiDoğum kaydı (acte de naissance)Başvuru sahibinin anne ve baba-

sının doğum, evlilik tarih ve yerleri-nin bildirilmesi için Türkiye’den ya da Türk Konsolosluğundan alınacak vukuatlı nüfus kayıt örnekleri ya da bunları içeren çok dilli belge (Formül A belgesi)

Evli ya da dul iseniz: Evlilik cüzda-nınızın fotokopisi yada konsolosluk-tan verilen, medeni halinizi belirten çok dilli belge (Formül B belgesi)

Çocuklarınız var ise: her çocuğun doğum kaydı ve öğrenci belgeleri

Ev sahibi iseniz tapu; kiracı iseniz kira kontratı, kira makbuzları, son 3 aya ait elektrik faturaları

Birlikte başvurmuyorsanız, eşini-zin oturum kartının fotokopisi, eşini-zin neden sizinle birlikte başvurma-dığını açıklayan bir mektup, bakmakla yükümlü olduğunuz kişi-ler varsa onların oturum kartları

Askerlik durumunuzu açıklayan belge

10 yıldan az süredir Fransa’da ya-şıyorsanız, Türk makamları tarafın-dan verilmiş son 10 yılı kapsayan sabıka kaydının aslı ve Fransızca ter-cümesi

Son vergi beyannamesi ve son 3 yıla ait tüm vergi borçlarınızı ve öde-melerinizi belirten, vergi dairesinden alınan P.237 vergi bordrosu

Son 3 ayda çekilmiş 2 adet vesika-lık fotoğraf

Devletten herhangi bir sosyal yar-dım (kira, çocuk yardımı) alıyorsanız, bunları kanıtlayan belgeler

Çalışıyorsanız:

Son 3 yıla ait iş sertifi kaları Maaşınızı, görevinizi ve işe baş-langıç tarihinizi belirten geçerli iş sözleşmesi Son 3 aya ait maaş bordroları

İş arıyorsanız:

İş bulma kurumuna kayıtlı oldu-ğunuza dair belge ASSEDIC kararı Son 3 aya ait işsizlik maaşı belge-leriniz Son 3 yıl boyunca çalıştığınız yerlere ait belgeler

Tüccar ya da esnafsanız:

Bağlı bulunduğunuz meslek odasına kayıtlı olduğunuza dair bel-ge (K-Bis) Şirketin statüsü Şirketin son 3 yıllık bilançosu Vergi bordrosu

serbest meslek sahibi iseniz:

Son 3 yıllık gelirlerinizi kanıtla-yan belgeler Mesleğinizle ilgili yaptığınız her türlü resmi kayıt ve bildirime dair evrak

emekli iseniz:

Emekli kartınız Son emekli maaşınıza dair bordro

Başvurunuzu teslim ettikten son-ra kişisel ya da ailevi durumunuzda (boşanma, evlenme, doğum, taşın-ma gibi) herhangi bir değişiklik ol-duğu takdirde, başvuru formunda bunun için ayrılmış sayfayı doldura-rak en kısa zamanda dosyanızı ince-leyen kuruma ulaştırmanız gerekir.

SÜREÇ NASİL İŞLİYOR?

Eksiksiz bir şekilde tamamladığı-nız başvurunuzu alan valiliğin

yada Fransız Konsolosluğu’nun dosyanızı teslim ettiğinize dair belgeyi elden yada posta ile vermesi ile vatandaşlık için gerekli prosedür resmen başlamış olur.

Valilik ve emniyet görevlileri-nin verdiğiniz bilgi ve belgelerin doğruluğunu, evliliğinizin gerçek olup olmadığını araştırması-nın ardından dosyanız İç İşleri Bakanlığı’na yollanır.

Kararını açıklamak için en fazla bir yıl süresi olan bakanlığın olumlu cevap vermesi durumunda kişi kara-rın açıklandığı andan itibaren Fransız vatandaşı sayılır. Başvurana verilen karar örneği ile Fransız kimlik kartı ve pasaportu çıkartılır. Bakanlığın vatandaşlık başvurusunu reddetmesi durumunda gerekçeli kararı alan başvuru sahibi 6 ay içinde bu karara itiraz etme hakkına sahiptir.

Başvuru ücretiDosyanıza gerekli tüm belgelerin yanı sıra 55 Euro’luk bir pul ekleme-niz gerekir. Bunlara dikkat edin!Dosyanıza koyduğunuz Türkçe belgelerin yeminli tercüman tara-fından Fransızca’ya tercüme edilmiş olması gerekiyor. Belgelerin tercüme edilmiş hallerinin mutlaka orjinali dosyaya konmalı.

Adınızı bir Fransız ismi ile değiştirmek ya da bir Fransız ismi ekletmek isterseniz bunu da başvu-ru formunda belirtmeniz gerekir.

Medeni ve kişisel bilgilerinize dair belgeleri Türkiye’deki nü-fus müdürlüklerinden aldığınız takdirde, belgelerin arkasına orijinal olduklarına dair uluslararası damga anlamına gelen apostil vurulması gerekiyor.

İstenilen belgelerden bazılarını dosyaya eklenme olanağı olmaması durumunda, bu durumun bir mek-tupla açıklanması gerekir.

14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

vatandaşlığına geçmesi

YASAM-

Fasıldan Fasıla

İkindi Sohbetleri

Ey Rahman ü Rahîm Rabb’imiz! Sen’den başka dertlerimize derman olabilecek, keder ve tasalarımızı izale buyurup kalplerimizi imar edebilecek bir güç ve kuvvet yoktur.

İstirham ediyor, el açıp dileniyoruz; içimizi Sen’in hoşnutluğuna zıt bütün şâibelerden ve ağ-yar düşüncesinden temizle.. ne kalbimizde ne de dilimizde, küçük ya da büyük, iddia kokan

hiçbir duygu ve düşünce bırakma.. Amin.. {haftanın DuasıÇekilen sıkıntılar ve başa gelen musibetler, varılmak istenen hedefe bakıldığında çok küçük kalır. Üstad’ımızın ifadeleriyle, bin sene mesûdâne dünya hayatı onun bir saa-tine mukabil gelmeyen bir cennete talibiz. Onun da ötesinde Cenâbı Hakk’ın Cemâl’ini müşahede arzusundayız. İşte bu hedefe ulaşmak adına her şeye tahammül etmek, her sıkıntıya göğüs germek, her musibete katlanmak gerekir.

{ Sözün ÖzüKürsü B U S A Y F A M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E Y A Z I L A R I E S A S A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K T A D I R .

İyiliği emretkötülükten men et

-“Emri bi’l-maruf, nehyi ani’l-münker” vazifesi varlığın yaratılış gayesine gö-

türen bir yoldur. Zira Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), kâinat kendisi için yaratılan İki Cihan Serveri’dir. O’nun gönderiliş gayesi ise tebliğdir.

Tebliğin özü de, “emri bi’l-maruf, neh-yi ani’l-münker”dir. Demek ki, bir mana-da varlık, bu iş için yaratılmıştır. Şüphesiz varlığın yaratılış gayesi olan bu iş, işlerin en önemlisidir ve her Müslümanın yapması gerekli olan bir vazifedir.

Bu büyük vazife pek çok ayet ve hadis-le te’yid edilmiştir. Mesela; “Sizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülüğü men eden bir topluluk bulunsun.” (Âl-i İmran, 3/104) “Siz, insanların iyiliği için ortaya çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz; iyiliği emreder kö-tülükten men edersiniz ve Allah’a imanınız tamdır.” (Âl-i İmran, 3/110) ayetleriyle, “Ya marufu emredip münkerden nehyedersiniz ya da Allah sizin başınıza en şerlilerinizi mu-

sallat eder; sonra da ne büyüklerinize saygı gösterilir, ne de küçüklerinize merhamet edilir. O zaman en hayırlılarınız dua eder de kabul edilmez; istiğfar edersiniz, mağfiret olunmazsınız; yardım istersiniz de yardım gelmez.” ve “Ademoğlunun bütün sözle-ri lehine değil, aleyhinedir; ancak marufu emir, münkeri nehiy ve Allah’ı zikir müstes-na..” hadisleri bunlardan sadece birkaçıdır.

Ayrıca, Kur’an-ı Kerim’in her ayeti vecizdir; fakat İbni Mesud Hazretleri’nin “Hayrı ve şerri bundan daha câmî (bir ara-da zikreden) bir ayet yoktur.” diyerek işaret ettiği, Nahl Sûresi’nin 90. ayeti, maruf ve münkeri hülasa eden, tek başına mücel-letlere sığmayacak bir muhtevayı hâizdir. Bu ayeti kerimenin meali şöyledir: “Mu-hakkak ki Allah, adaleti, ihsanı, muhtaç ol-dukları şeyleri yakınlara vermeyi emreder; hayâsızlığı, çirkin işleri, zulüm ve tecavüzü yasaklar. Düşünüp tutasınız diye size öğüt verir.” (Nahl, 16/90)

Milletimizin yeniden ihyası-Daha on-onbeş yaşımdayken, babam

iki şeyin hayranlığını ruhuma işledi: Biri sahabe efendilerimiz; diğeri de Osmanlı. “Yıldırım, Yavuz...” dediği zaman babamın gözleri dolar, bakışları buğu buğu olurdu.

O günden bu güne, hiç hazmedemedim bu milleti ayaklar altına düşürenleri.. hiç hazmedemedim milletimizin büzüşüp, sıkı-şıp küçük, muhtaç, başkalarının eline bakan bir topluluk haline gelmesini. Koskocaman, cihanlara sığmayan bir millet nasıl oldu da,

böyle iki gölün arasına sıkıştı kaldı? Nasıl bu halle övünüyor insanlar?.. Küçüklüğü nasıl öyle allı pullu gösteriyorlar? Hiç hazmede-medim...

Evet, insanımızın dilenci durumuna düş-mesi ve başkasının kapısında el açması; malî, içtimaî ve ahlakî bir buhran yaşaması sinem-de girdaplar meydana getiriyor. Ama ne ya-pabilirim ki, çaresizlikten dolayı iki büklüm, sabretmeye çalışıyorum. Fakat diğer taraftan da, gönüllerde üzüntü girdapları meydana

getiren bütün hadiselerin milleti ihya etme istikametinde bizde metafizik gerilim hâsıl etmesi gerektiğine inanıyorum. Yeis, atalet, bezginlik ve sürekli şikâyet değil, ümit, sa’y ve Allah’ın inayetine sarılmak lazım geldiği-ne inanıyorum.

Üstad Hazretleri bir reçete veriyor: “Din hayatın hayatı, hem nuru, hem esası. İhyâ-yı dinle olur şu milletin ihyâsı.” diyor. Demek ki bizim dirilişimiz dine bağlılık içinde ger-çekleşebilir. Diriliş destanları yazmakla de-ğil, doğrudan doğruya halkın içinde olmak, onun nabzını tutmak, tıpkı bir çocuğu haya-ta taşıma, götürme, yükseltme gibi elinden tutup onun ayaklarıyla yürümek, yolun her dönemecine ait âdab u erkânı öğretmek.. ve yine aktif bir sabırla büyümesini beklemekle gerçekleşebilir.

Nazarlarını ahirete çevirmiş, hizmet diya-rı olan bu dünyadan terhisini alıp sevgililer diyarına gitmeyi bekleyen bir insan olarak bütün samimiyetimle söylüyorum ki; insa-nımızın dirilmesi ve milletimizin ihyası der-ken, bazılarının Müslümanlara yakıştırdığı “dine dayalı devlet kurma arzusu”, parti ve hizipçilik gibi milleti birbirine düşüren bütün unsurlardan uzak, maddî-manevi, dünyevî-uhrevî garazlardan sıyrılmış bir duyguyu ifade etmeye çalışıyor ve bu necip milletin layık olduğu konuma yükselmesini kastedi-yorum.. milletçe çöküntü ve çözülmelerimi-zin gerçek sebep ve sâikleri sayılan ihtiras, tembellik, şöhret arzusu, makam sevgisi, bencillik ve dünyaperestlik gibi his ve duy-guları atıp, manevi hayatın özü ve hakikati olan istiğna, cesaret, mahviyet, diğergamlık, rûhânîlik, rabbânilik ruhu ve hak duygusuyla bir kere daha fert fert fazilet âbideleri haline gelmemizi kastediyorum..

Mİllî RuHDeğişik vesilelerle ifade etmeye çalıştığım gibi, millet hayatına dair yaptığımız planlar, ne kadar yararlı da olsa, bu uğurda millî ruh katiyen fedâ edilmemeli; aksine, millet mo-dernize edildikçe o daha da hassasiyetle ko-runmalıdır.. tâ beşikten başlayarak; anneler, yavrularına, millî rûhu terennüm eden nin-niler söylemeli; nineler masallarını ve masal kahramanlarını şanlı geçmişimizin destanla-

rında aramalı; irfan yuvalarımız her vesileyle, şu muhteşem fakat talihsiz, şevketli fakat gadre uğramış milletimizin alabildiğine par-lak ve fevvâreler gibi bulutlar arasında kendi-ne yer aradığı dönemleri en heyecanlandırıcı üslûplarla dile getirmeli; edebiyatımız millî ruh ve millî düşünceyi işlemeli.. vaizler kür-sülerde, hatipler minberlerde, konferansçılar geniş halk kitleleri karşısında bu millet gibi düşünmeli, bu millet gibi heyecanlanmalı, bu millet gibi konuşmalı, bu millet gibi se-vinmeli ve bu millet gibi tasalanmalıdırlar.. Tasalanmalıdırlar ki, bir zamanlar tabiî bi-limlerden dinî ilimlere, tasavvuftan mantığa, şehircilikten estetiğe hemen her sahada var-lığı didik didik eden dehâlarla; fıkıh ve hu-kuk üstatlarıyla; hayatlarını vicdan endeksli yaşamış, insanî normları aşan istidatlarla; muhakeme ve fetânet kahramanlarıyla ve sanat dâhileriyle her zaman çağının çok çok önünde yürümüş bu dünya, geçici bir ara-dan sonra yeniden bütün aydınlık ruh ve di-mağlarını harekete geçirerek, bir ikinci veya üçüncü Rönesansı gerçekleştirsin.

Bir milletin ruhunun heykeli ikame edilir-ken dikkat edilmesi gereken en önemli husus, o milletin özü, tabiatı ve millî karakterinin gözetilmesi ve korunmasıdır. O diğer bütün milletlerden farklı olabilir; fakat bu farklılığı, onun herkesle uyum içinde olmasına mani değildir. Bir ferdin herkesle iyi geçinmesi, onun kendi olarak kaldığı zaman bir kıymet ifade eder. Eğer o, kendine ait değerler açı-sından asimile olmuş, başkalarına karışıp ta-mamen onlara benzemişse, o zaman o şahsın iyiliği ve kötülüğünden, hoşgörü ve başkasını kabulünden bahsedilemez. Neyi hoş görecek, neyi olduğu gibi kabul edecek ki? O zaten di-ğerlerine iltihak etmiş, erimiştir onlar arasın-da. İnsan ancak kendisi olarak kalır, kendine ait hususiyetlerin hiç birinden taviz vermez ve fakat herkese de sadrını sinesini açabildiği ka-dar açarsa, yeryüzünde diyaloğa geçemeyece-ği hiç bir fert kalmayacak kadar insanlığa açık yaşarsa, işte o zaman hoşgörüden ve başkası-nı kendi konumunda kabulden bahsedilebilir. Fert için geçerli olan bu husus millet için de geçerlidir. İşte gerçek ihya da budur. Ve Üs-tad, onu bir cümleyle ifade etmiştir: “Milletin ihyası ancak dinin ihyası ile olur.”

1 Mü’min için; yeis, atalet, bezginlik ve sürekli şikâyet değil, ümit, sa’y ve Allah’ın inayetine sarılmak lazım gelir.

2 Üstad, “İhyâ-yı dinle olur şu mille-tin ihyâsı.” diyor. Demek ki bizim dirilişimiz ancak dine bağlılık içinde gerçekleşebilir.

3 Millet hayatına dair yaptığımız plan-lar, ne kadar yararlı da olsa, bu uğurda millî ruh feda edil-memeli; hassasiyetle korunmalıdır.

his dünyasıBeklerim onu her sabah erken,Ak hülyalara yelken açarken;

Dönmüş geliyor kolunda cepken,Beklerim onu her sabah erken...

Gözlerim her gün guruba kadar,Ruhum yollarda hep onu arar..Şu hüzünlü mavilikte zâr zâr,

Beklerim onu her sabah erken...M. Fethullah Gülen

Millet Ruhu-1

AiLEM15 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Katarakt tedavisinde lazer dönemi-Göz rahatsızlıklarının en yaygın görülen

şekli olan katarakt göz merceğinin şef-faflığını kaybetmesiyle ortaya çıkar. Görüntü-nün sinir tabakasına net düşmesini zorlaştıran bu durum sebebiyle kişi, kirli bir camdan dışa-rı bakıyormuş gibi objelerin netliğini ve renk-lerini tam seçemez. Büyük ölçüde yaşa bağlı ilerleyen katarakt, şeker hastalığı, kortizon grubu ilaçlar, sigara, aşırı güneş ışığına maruz kalma ve beslenme bozukluklarına bağlı ola-rak daha erken yaşta da ortaya çıkabilir. Bay-rampaşa Göz Hastanesi Göz Nurunu Koru-ma Vakfı’ndan Op. Dr. Ali Sipahier, görmede yavaş yavaş azalma, ışığa hassasiyet, okuma zorluğu gibi belirtilerle ortaya çıkan katarak-tın tek tedavi yönteminin ameliyat olduğunu ifade etti.

Katarakt ameliyatının yaklaşık 20 yıldır yeni bir teknikle gerçekleştirildiğini hatırlatan Dr. Sipahier, son yıllarda özellikle refraktif cerrahide sıkça kullanılan femtosaniye la-zer teknolojisinin artık katarakt hastalarının da hizmetine girdiğini belirtti. İnsan eli değ-meden tamamen bilgisayar kontrollü olarak gerçekleştirilen ameliyat sayesinde kompli-kasyon olasılığının son derece azaldığını ifade eden Operatör Doktor “Bu yeni lazer tekno-lojisinin bir başka avantajı da yapay göz içi merceğin yerleştiği yuvanın çok düzgün bir şekilde hazırlanabilmesidir. Bu sayede ameli-yat sonrası gözlük kullanmadan, uzak ve ya-kın net görüş sağlayan lens uygulamalarının başarısı artmaktadır.” dedi.

Lazer sistemi sayesinde gerçekleştirilen

ameliyatta, mevcut özelliğini yitirmiş lens çı-karılarak yerine yeni göz içi mercek yerleşti-riliyor. Yaklaşık 20 dakikalık bir süreçte damla anestezi ile gerçekleştirilen bu işlemler sonra-sında hastaların evlerine gidebildiğine dikkat

çeken Dr. Sipahier söz konusu lazerin hasta-nın kırılma kusuruna göre kişiye özel uygula-malara olanak sağladığını, özellikle hipermet-rop ve astigmat tedavisinde sonuçlarının daha başarılı olduğunu söyledi.

Göz merceğinin şeffaflığını kaybetmesi sonucu görüş netliğinin bozulması ile ortaya çıkan katarakt hastalığının tek tedavi yöntemi ameliyat. ancak, son yıllarda gelişen teknolojiler sayesinde kısa ve kolay bir operasyon sonrası tekrar sağlıklı gözlere kavuşmak mümkün.

Op. dr. Ali sipahier, 20 dakika

süren katarakt ameliyatı sonrası hastaların aynı

gün taburcu edilebileceğini

ifade etti

Mayadan ‘helâl jelatin’ üretildişABAN GüNdüZ iZMIr

-Gıda sektöründe en fazla kul-lanılan katkı maddelerinden

E441 koduyla bilinen jelatin, domuz, balık ve sığırdan elde edilebiliyor.

Ancak, hangi hayvandan üretil-diği bilinmeyen jelatinler tüketiciyi tedirgin ediyor. Bu soruna çözüm getirmek isteyen Çanakkale On-sekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Biyoloji Bölümü Araştırma Görev-lisi Meliha Merve Hız, protein üre-timinde kullanılan mayadan hay-vansal olmayan helâl jelatin üretti. Hayvan kaynaklı genlerin gıda aler-jisi, midede şişkinlik, ekşime ve bazı enfeksiyonlara sebep olabileceğine dikkat çeken Hız, gıda firmalarının talep etmesi halinde seri üretime geçilebileceğini söyledi.

Çanakkale Onsekiz Mart Üni-versitesi (ÇOMÜ) Biyoloji Bölümü Araştırma Görevlisi Meliha Merve Hız, domuz, sığır gibi hayvanların

kollajen dokusundan üretilen jela-tini “pichia pastoris” mayasından üretti. Protein üretiminde önemli bir yere sahip bu mayayı kullana-rak hayvansal olmayan jelatin üre-ten Hız, gıda sektörünün büyük bir açığını kapatacağını söylüyor. Ma-yadan elde ettikleri jelatinin kalite-sinin yüksek ve ticari öneme sahip olduğunu vurgulayan biyolog, “Je-latin, başta gıda olmak üzere ilaç ve kozmetik sanayisinde yaygın kulla-nılan, yapısı bozulmuş bir protein-dir. Gıda ürünlerinde E441 koduyla yer alıyor. Hayvansal kaynaklı bir protein olmasından dolayı genellik-le domuz, sığır ve balık gibi hayvan-ların kemik ve bağ dokularından, kimyasal yöntemler kullanılarak üretiliyor. Müslümanların hassa-siyetini göz önüne alarak böyle bir proje geliştirdik. Gıda firmalarından gelecek taleplere göre seri üretime geçilebilir.” diye konuşuyor.

İşte size; Işıl ışıl ışıldayan, Gürül gürül gürüldeyen, Fıkır fıkır fıkırdayan, Pırıl pırıl parıldayan masallar...

Bu masallar birbirinden renkli, okuması kolay, capcanlı, çok farklı, yep yeni. Hem eğlenceli hem de öğretici.çocukları eğitiyor, onlara değer kazandırıyor, karakterlerini geliştiriyor.

Üstelik Türkçe’yi daha iyi konuşturuyor.

www.ntkitap.euNT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

240 syf.

208 syf.216 syf.

232 syf.

AiLEM17 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Küçük ihmaller çocukları canından ediyorTürkiye'de son 5 yılda yaklaşık 2 bin çocuk ev kazaları sebe-biyle hayatını kaybetti. Uzmanlar ebeveynlerin alacağı basit önlemlerle bunun önlenebileceğini belirtiyor.

-Türkiye’de son 5 yılda 120 bin çocuk, evlerinde oyun oynarken

televizyon düşmesi, zehirlenme, üstleri-ne kaynar su dökülmesi gibi kazalarda yaralandı. Bu ev kazaları sonucunda 2 bine yakın çocuk da hayatını kaybetti. Uzmanlar, ebeveynlerin evde alacakla-rı birtakım tedbirlerle ölümlü kazaların önüne geçebileceğini belirtiyor.

Memorial Diyarbakır Hastanesi Ço-cuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Ayhan Çeri, ev kazalarının önlenme-sinde anne, baba ve bakıcıların bilinçli olması gerektiğini vurguluyor. Kazalara genellikle ıslak ve kaygan zemin, oyun-caklar ve diğer yabancı cisimlerin yerde bulunmasının sebep olduğunu kayde-den Çeri, pencere ve balkon kapılarının kontrolsüz bir şekilde açık tutulmasının da çocuk ölümlerinde etkili olduğunu hatırlattı. Ev kazası yaşanması duru-munda soğukkanlı davranılması gerek-tiğini kaydeden uzman, “Çocuğunuzu güvenli bir şekilde kaza ortamından uzaklaştırdıktan sonra ilgili acil numa-raları arayarak onların önerileri doğrul-tusunda hareket edin.” diyor.

Küçük çocuk-ları evde yalnız bırakmayın, ve 12 yaşından küçük kardeşi ya da bir başka çocuğa emanet etmeyin.

Çocuklar için bunlara dikkat!

q acil sağlık kuruluşu, itfaiye ve güvenlikle ilgili numara-ları mutlaka telefonunuzda bulundurun.

q Başta ilaçlar olmak üzere çocuğunuza zararlı olabilecek kimyasal maddeleri kapalı olarak ve çocukların ulaşama-yacağı yerlerde saklayın.

q Küçük çocukları evde yalnız bırakmayın ve 12 yaşından küçük kardeşi ya da bir başka çocuğa emanet etmeyin.

q evde ve arabanızda küçük bir acil yardım kiti bulundu-run.

q evde duman alarmı olması-nı sağlayın.

q Binalardaki elektrik dona-nımlarının gerekli güvenlik standartlarını karşıladığından emin olun; prizlerin çocuklar için tehlike oluşturmayacak şekilde monte edilmiş olması-na dikkat edin.

q Ütü, ısıtıcı, fırın, blender gibi elektrikli ev aletlerinin fi şle-rinin aktif kullanım dışında çekili olduğundan emin olun.

q Kibrit, çakmak gibi yangına yol açabilecek aparatları kü-çük çocuklardan uzak tutun.

q çocuklarınızı kaygan ve ıslak zeminlerde yalnız bırakmayın.

q elinizde sıcak bir içecek varken kesinlikle çocuğunuzu kucağınıza almayın.

q Yiyecek ve içeceklerin sıcaklığını kontrol etmeden bebeğinize vermeyin.

AiLEM18 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCEN

AM

AZ

VA

KİT

LE

Rİ

PARİs İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 13 5 42 13 58 18 12 22 02 23 20 11 27 15.06.2013 4 13 5 41 13 58 18 12 22 02 23 21 11 28 16.06.2013 4 13 5 41 13 58 18 13 22 03 23 21 11 28 17.06.2013 4 13 5 41 13 58 18 13 22 03 23 21 11 28 18.06.2013 4 14 5 41 13 59 18 13 22 04 23 22 11 29 19.06.2013 4 14 5 42 13 59 18 13 22 04 23 22 11 29 20.06.2013 4 14 5 42 13 59 18 14 22 04 23 22 11 29

BORdeAuX İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 40 6 11 14 10 18 16 21 56 23 51 11 29 15.06.2013 3 39 6 11 14 10 18 16 21 57 23 51 11 29 16.06.2013 3 39 6 11 14 10 18 16 21 57 23 51 11 30 17.06.2013 3 39 6 11 14 10 18 16 21 58 23 51 11 30 18.06.2013 3 39 6 11 14 10 18 17 21 58 23 52 11 30 19.06.2013 3 39 6 11 14 11 18 17 21 58 23 52 11 31 20.06.2013 3 39 6 11 14 11 18 17 21 59 23 52 11 31

ORleANs İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 18 5 48 14 00 18 12 21 59 23 19 11 28 15.06.2013 4 18 5 48 14 00 18 12 22 00 23 20 11 28 16.06.2013 4 18 5 48 14 00 18 12 22 00 23 20 11 28 17.06.2013 4 18 5 48 14 00 18 13 22 01 23 21 11 29 18.06.2013 4 18 5 48 14 01 18 13 22 01 23 21 11 29 19.06.2013 4 18 5 48 14 01 18 13 22 01 23 21 11 29 20.06.2013 4 18 5 48 14 01 18 13 22 02 23 22 11 30

CAeN İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 22 5 51 14 09 18 23 22 14 23 33 11 27 15.06.2013 4 22 5 51 14 09 18 24 22 15 23 33 11 28 16.06.2013 4 23 5 51 14 09 18 24 22 15 23 33 11 28 17.06.2013 4 23 5 51 14 09 18 24 22 16 23 34 11 28 18.06.2013 4 23 5 51 14 10 18 25 22 16 23 34 11 29 19.06.2013 4 23 5 51 14 10 18 25 22 16 23 34 11 29 20.06.2013 4 23 5 51 14 10 18 25 22 17 23 34 11 29

sTRAsBOuRG İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 51 5 21 13 36 17 50 21 39 22 59 11 27 15.06.2013 3 51 5 21 13 36 17 50 21 39 22 59 11 27 16.06.2013 3 52 5 21 13 37 17 50 21 40 22 59 11 27 17.06.2013 3 53 5 21 13 37 17 51 21 40 22 58 11 28 18.06.2013 3 55 5 21 13 37 17 51 21 41 22 57 11 28 19.06.2013 3 55 5 21 13 37 17 51 21 41 22 57 11 28 20.06.2013 3 55 5 21 13 38 17 51 21 41 22 58 11 28

ANNeCY İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 10 5 40 13 43 17 51 21 34 22 54 11 28 15.06.2013 4 09 5 39 13 43 17 51 21 34 22 54 11 28 16.06.2013 4 09 5 39 13 43 17 51 21 35 22 55 11 28 17.06.2013 4 10 5 40 13 43 17 52 21 35 22 55 11 29 18.06.2013 4 10 5 40 13 44 17 52 21 35 22 55 11 29 19.06.2013 4 10 5 40 13 44 17 52 21 36 22 56 11 29 20.06.2013 4 10 5 40 13 44 17 52 21 36 22 56 11 30

lIMOGes İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 29 5 59 14 02 18 10 21 53 23 13 11 28 15.06.2013 4 29 5 59 14 02 18 10 21 53 23 13 11 29 16.06.2013 4 29 5 59 14 03 18 11 21 54 23 14 11 29 17.06.2013 4 29 5 59 14 03 18 11 21 54 23 14 11 29 18.06.2013 4 29 5 59 14 03 18 11 21 55 23 15 11 30 19.06.2013 4 30 6 00 14 03 18 12 21 55 23 15 11 30 20.06.2013 4 30 6 00 14 04 18 12 21 55 23 15 11 30

MARseIlle İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 33 5 53 13 46 17 48 21 27 23 29 11 29 15.06.2013 3 33 5 53 13 46 17 49 21 27 23 29 11 29 16.06.2013 3 33 5 53 13 46 17 49 21 27 23 29 11 30 17.06.2013 3 33 5 53 13 46 17 49 21 28 23 29 11 30 18.06.2013 3 33 5 53 13 47 17 49 21 28 23 30 11 30 19.06.2013 3 33 5 53 13 47 17 50 21 28 23 30 11 31 20.06.2013 3 33 5 53 13 47 17 50 21 29 23 30 11 31

lYON İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 15 5 45 13 48 17 56 21 38 22 58 11 28 15.06.2013 4 15 5 45 13 48 17 56 21 39 22 59 11 28 16.06.2013 4 15 5 45 13 48 17 56 21 39 22 59 11 29 17.06.2013 4 15 5 45 13 49 17 57 21 39 22 59 11 29 18.06.2013 4 15 5 45 13 49 17 57 21 40 23 00 11 29 19.06.2013 4 16 5 46 13 49 17 57 21 40 23 00 11 30 20.06.2013 4 16 5 46 13 49 17 57 21 40 23 00 11 30

MeTZ İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 58 5 25 13 43 17 57 21 48 23 05 11 27 15.06.2013 3 58 5 25 13 43 17 58 21 48 23 06 11 27 16.06.2013 3 58 5 25 13 43 17 58 21 49 23 06 11 27 17.06.2013 3 58 5 25 13 43 17 58 21 49 23 06 11 28 18.06.2013 3 58 5 25 13 43 17 58 21 50 23 06 11 28 19.06.2013 3 58 5 25 13 44 17 59 21 50 23 07 11 28 20.06.2013 3 59 5 25 13 44 17 59 21 50 23 07 11 29

ReNNes İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 31 6 01 14 14 18 27 22 15 23 35 11 28 15.06.2013 4 31 6 01 14 14 18 27 22 15 23 35 11 28 16.06.2013 4 31 6 01 14 14 18 27 22 16 23 36 11 29 17.06.2013 4 31 6 01 14 15 18 27 22 16 23 36 11 29 18.06.2013 4 31 6 01 14 15 18 28 22 16 23 36 11 29 19.06.2013 4 31 6 01 14 15 18 28 22 17 23 37 11 30 20.06.2013 4 31 6 01 14 15 18 28 22 17 23 37 11 30

MulHOuse İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 57 5 27 13 38 17 50 21 37 22 57 11 27 15.06.2013 3 57 5 27 13 38 17 50 21 37 22 57 11 27 16.06.2013 3 57 5 27 13 38 17 50 21 38 22 58 11 28 17.06.2013 3 57 5 27 13 39 17 51 21 38 22 58 11 28 18.06.2013 3 57 5 27 13 39 17 51 21 39 22 59 11 28 19.06.2013 3 57 5 27 13 39 17 51 21 39 22 59 11 29 20.06.2013 3 57 5 27 13 39 17 51 21 39 22 59 11 29

lIlle İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 04 5 30 13 55 18 13 22 08 23 23 11 27 15.06.2013 4 04 5 30 13 55 18 13 22 08 23 24 11 27 16.06.2013 4 04 5 30 13 55 18 13 22 09 23 24 11 27 17.06.2013 4 05 5 30 13 56 18 14 22 09 23 24 11 28 18.06.2013 4 05 5 30 13 56 18 14 22 10 23 25 11 28 19.06.2013 4 05 5 30 13 56 18 14 22 10 23 25 11 28 20.06.2013 4 05 5 30 13 56 18 14 22 10 23 25 11 28

VAleNCe İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 17 5 48 13 48 17 54 21 35 23 29 11 28 15.06.2013 3 16 5 48 13 48 17 54 21 35 23 29 11 29 16.06.2013 3 16 5 48 13 48 17 54 21 36 23 29 11 29 17.06.2013 3 16 5 48 13 48 17 55 21 36 23 29 11 29 18.06.2013 3 16 5 49 13 49 17 55 21 36 23 30 11 30 19.06.2013 3 16 5 49 13 49 17 55 21 37 23 30 11 30 20.06.2013 3 16 5 49 13 49 17 55 21 37 23 30 11 30

MACON İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 4 13 5 43 13 48 17 57 21 41 23 01 11 28 15.06.2013 4 13 5 43 13 48 17 57 21 41 23 01 11 28 16.06.2013 4 13 5 43 13 48 17 57 21 42 23 02 11 28 17.06.2013 4 13 5 43 13 49 17 58 21 42 23 02 11 29 18.06.2013 4 13 5 43 13 49 17 58 21 42 23 02 11 29 19.06.2013 4 13 5 43 13 49 17 58 21 43 23 03 11 29 20.06.2013 4 13 5 43 13 49 17 58 21 43 23 03 11 30

BeZIeRs İMsAK GüNeş ÖĞleN İKİNdİ AKşAM YATsI K. sAATİ

14.06.2013 3 41 6 01 13 54 17 57 21 35 23 37 11 29 15.06.2013 3 41 6 01 13 55 17 58 21 36 23 38 11 30 16.06.2013 3 41 6 01 13 55 17 58 21 36 23 38 11 30 17.06.2013 3 41 6 01 13 55 17 58 21 37 23 38 11 30 18.06.2013 3 41 6 01 13 55 17 58 21 37 23 38 11 31 19.06.2013 3 41 6 01 13 55 17 59 21 37 23 38 11 31 20.06.2013 3 41 6 02 13 56 17 59 21 38 23 39 11 31

Mutsuz başlayan bir evlilik nasıl düzelir?

GülAY ATAsOY

-Böyle bir eş ve evlilik hayal etme-miştiniz. Ailenizin, arkadaşlarını-

zın etkisinde ya da bunalımlı bir zama-nınızda karar verdiniz.

Ama hayal kırıklığına uğradınız. Başkaları evlilikle gül bahçesine girer-ken; kendinizi yıkılan hayallerinizin en-kazı altında kalmış gibi hissediyorsunuz. "Keşke, keşke" deyip duruyorsunuz.

Ya da severek evlendiniz; ama ev-lendikten sonra hiçbir şey istediğiniz gibi olmadı.

Peki ne düşünüyorsunuz? O kadar kolay mı bir insanın dünyasına girdik-ten sonra onu yüzüstü bırakıp kaçmak? Evlilik evcilik değil ki, "ben bu oyunu beğenmedim" deyip çekip gidesiniz! Öyleyse ne yapmalısınız?

Önce bütün gücünüzü toplayarak o enkazın altından kalkmaya çalışın. Şayet "ben bu enkazın altından kalka-mam" der umudunuzu yitirirseniz, ora-da öylece çürür gidersiniz. Unutmayın bazen enkazlar altından defi neler çıkar. Gül bahçeleri ise bir hazanda solup gi-der. Belki enkaz kabul ettiğiniz evliliği-nizin altında büyük bir mutluluk defi ne-si gizlidir. Beyninizi o defi neyi bulmak için çalıştırın.

"Neden bunca zahmete katlanayım derseniz?" Hayatta hiçbir şey kolay elde edilmiyor. Tepesinde yakıcı yaz sıcağını hissetmeyen meyve, olgunlaşmıyor. İm-tihan sıkıntısını çekmeyen öğrenci başa-rı belgesini eline alamıyor.

Ama insanlar, "hayatta yüzüm bir kez bile gülmedi, bundan sonra da gü-leceğini sanmıyorum" diyerek ümidini yitiriyor. Olayları gözünde büyütüp, hayatla olan bağlarını koparıyor. Oysa "ben bu evlilikte mutlu olacağım, kötü giden şeyleri azim ve irademle düzelte-ceğim" diyenler mutluluğu yakalıyor.

duA eTMeYİ de uNuTMAMAK GeReKİYOR30 yıl boyunca duanın gücünü araştıran Harvardlı bilim adamı Dr. Herbert Ben-son, bütün dua etme biçimlerinin stresi yatıştırdığını, bedeni sakinleştirdiğini ve şifalı gevşeme tepkisi uyandırdığını söylüyor. "Eşinizle oturun ve ellerinizi açın, birbiriniz için sesli dua edin. Ya da sahip olduğunuz nimetleri saymayı deneyin. Her gün başınıza gelen üç iyi (büyük ya da küçük) şeyi yazın ve bu iyi şey neden gerçekleşti, diye sorun. 3 ay sonra ciddi derecede daha mutlu hale geldiğinizi göreceksiniz."

Belki bambaşka hayallerle evlendiniz ama evlendikten sonra hiçbir şey istediğiniz

gibi olmadı. evlilik evcilik değil ki, "ben bu oyunu

beğenmedim" deyip çekip gidesiniz! eşinizle kafa ka-faya vererek evliliğinizdeki gizli mutluluk hazinelerini

keşfedip herşeyi yoluna koymak aslında elinizde.

"Ben bu evlilikte mutlu olacağım, kötü giden şeyleri azim ve ira-demle düzelteceğim" diyenler mutluluğu yakalıyor.

AiLEMAiLEM1818 "Ben bu evlilikte mutlu olacağım, kötü giden şeyleri azim ve ira-demle düzelteceğim" diyenler mutluluğu yakalıyor.

BULMACA19 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

Karebulmaca

Çengelbulmaca4

321 NİSAN 2013 PAZAR

Ortadakisanat dalı

İstenilensonuç, verim

Kutlama

Sağlıkkontrolü

Helyumunsimgesi

GerçekSon, en son

Bilgiçliktaslayan

Meyve kokusu

Ehemmiyet

Tarla sınırı

Asya’dadünyanın enbüyük çölü

Telefon sözü

Hollanda’nınplâkası

Asya’da bir ülke

Üstteki aktör

Dal, kol

Bir hayırkurumu

Harap olmuş yapı

Yoğun karyağışı

CL simgelielement

İşsiz, boştagezer

Oyuncununsahnede yaptığı

Kuzeybatırüzgârı

Ticaret eşyası

Pamuk kozası

Bir notaBelli bir tonu

olmayanbeste

Karşılıksızyapılanyardım

Küme

Bir çeşitbörülce

Hoşluk,güzellik

Yaprak

İnatçı, dik kafalı(yöresel)

Büyük, enli kılıç

Adet

Bir yerdeoturma

Halk ozanı

Kıta (kısa)

Nam, san

Din bilgini

İzmir’in bir ilçesi

Su

Harmandöküntüsü

Yiğit

İlkel silâh

Rey

Vücut ısısı

Osmanlılardagece bekçisi

Hesap belgesi

Manisa’nınbir ilçesi

Kur’an’da bir sure

Çizgi ile gül-dürü sanatı

Arnavutluk’unbaşkenti

Arıtımevi

Paltoyabenzer üstlük

Mandapastırması

Eğrilmeyehazır pamuk

çilesi

Teyze

Sergen

Avuç içi


Ordu görevlisi

Yerinme

Bir bağlaç

Bir kesimhayvanı

Kiloamper(kısa)

Bir nota

İlâç, deva

Çakalabenzeyen

vahşi hayvan

Güreşte oyun

Eleme aracı Bir renk D. Anadolu’daırmak

Başkasınınsırtındangeçinen

Sabit fiyat Zihindehazırlamak

Tırpana balığı

Bir ilimiz

Alttaki aktris

İsviçre’deırmak

Genişlik

Selenyumunsimgesi

Tutulan balık-ların konduğu

sepetCisimleringenişliği,

kutur

Okçu, savaşçı

Anahtar

Kıyametmeydanı

Çikolatalı tatlı türü

Hane

“… Şenses”(şarkıcı)

Süre Lityumunsimgesi

Bir halkçalgısı

Başlıca, esas

Büyük karaparçası, kıta

Zıtlık, terslik

Motor güçbirimi

Elçilik,peygamberlik


Öğütülmüştahıl

Karagöz oyu-nunda çalınan

düdük

Ölü yıkama

Yaz yağmuru

Kas teliRaket Sayı gösteren

işaret

Nemli toprak

“…Fosforoğlu”(tiyatrocu)

Gemidekikısa güverte

Hamam-böceği

Altınınsimgesi

Yıpranmak

Sınav

Erkek

İtalya’daırmak

Kral sarayı

Şafak vakti

Evcil geyiktürü

Geçmiş tarihibelirtensözcük

Gelişmemişhayvan yavrusu

Örgütün etkinüyesi

Satrançta bir taş

Danimarkaplâka işareti

Duyduğunu,düşündüğünübelli etmeyen

Rahmetli birsinema

sanatçımız

Bayındırdurumagetirme

Tutsak

Zamklı cilâ

Molibdeninsimgesi

Bir nota

Değeriniyitirmiş mal

Arapçada ben adılı

Vilâyet

Yerine koyma,yerine

kullanma

Cüretkâr

Bağışlama

Yemek

Kalın sicim

Burçlardanbiri

KavşakMüsaade

Minaredenokunan dua

Örnekalınacak söz

Bitkiselilâçlarla

tedavi etme

Kırağı,şebnem

İnce yapılıUsta, erbap

Beyaz kapsızyorgan

Alt kurul

Mersin’inilçesi

Cüzamlı

Alüminyumunsimgesi

Masal dağı

Ayakkabıçekeceği

Bir nota

Datça yarım-adasındaantik kent

Hol

Meyve kurusu

Arapalfabesinde

yatık yazı

Türkü, şarkı

Değerli bir taş

İcarŞart edatı

Gökyüzü

Kuyrukluyıldız

Çin’in parabirimi

Dişi deve Yanlış

Bulgaristan’ınbaşkenti

Kırılgan, say-dam madde

Duyuru Madeni ip

B.M. Çocuk-lara Yardım

Fonu

Plâtin simgesi

GüneyAfrika’nın

plâka işareti

Küçük bitki

Numara(kısa)

Hocalarıngiydiği üstlük

Uzaklıkanlatır

Oruç ayı Küçük yafta

Katma,ekleme

Pozitifelektrot

Pamuk çeşidi

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HAKAN VANLI

ÇEŞMİ BÜLBÜL

AÇELYA AKKOYUN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BULMACA20 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

SARMAL SUDOKU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹

PUZZLE BULMACA

‹ÇE DO⁄RU1-6 Shakespeare’in bir oyunu 7-18 Konuşması zevkledinlenen ve doyurucu olan, dinleyicileri adetabüyüleyen kimse 19-24 Japonya’nın eski adı 25-30Saat, pusula vb. araçlarda, üzerinde yazı, rakam ya dabaşka işaretler bulunan düzlem 31-38 Bir konuyudeğerlendirme biçimi 39-45 İstiridye, midye, tarak vb.kabuklu hayvanları avlamak için deniz dibini taramaktakullanılan, ağız kısmı demirden bir ağ 46-50 Bir yıllıkkuzu 51-55 Yolun yokuş bölümü 56-61 Güzel yazı yazansanatçı 62-66 Sözlük 67-73 Arap alfabesinde bir bileşikharf 74-82 Yabancı ülkelerde okuyacak öğrenciler içingönderilen kabul belgesi 83-86 Değerli bir kumaş, iplik87-91 Simge, sembol 92-97 Bir şeyi unutmamak içinparmağa bağlanan iplik 98-100 Tahta cilası

‹ki sudoku bul ma cam›zda ki her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük her ku tu ya, 1’den 9’a ka dar ra kam lar yer leflti ri le cek tir. Her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük ku tu

bö lüm le rin de 1’den 9’a ka dar say›lar bir kez kul lan›la cakt›r.

Merdivenin ilk basama€›ndaki BATIKsözcü€ününü son basamaktaki YEŞİLsözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

DIfiA DO⁄RU100-98 Söz, laf 97-95 Bir tembih sözü 94-90 Giysi biçipdiken kimse 89-84 Eşek 83-79 İftira 78-76 Hafif, yavaşsesle söylenen 75-70 Birlikte yolculuk eden topluluk 69-65 Akdeniz’de bir ada ülkesi 64-62 Bir çiçek türü 61-59Lezzet 58-57 Tantalın simgesi 56-54 Yutulabilen ilaççeşidi 53-49 Bir salata bitkisi 48-44 Büyük saban 43-41Üzerine yazı yazılan tabaklanmış ceylan derisi 40-37 “…cimi yok” (başka yolu yok) 36-34 Uzun omuz atkısı 33-28Kaynamakta olan 27-22 ABD’de, Kuzey ve Güney olmaküzere iki tane olan eyalet 21-17 Bir ay adı 16-15 Bir binekhayvanı 14-13 Başlıca içecek 12-10 Eski Mısır’da, yedikapısıyla tanınan kent 9-4 Öğrenci oteli 3-1 Gökteki ay

O S E L O T

M A N E N

A K L A M A

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

2 HARFLİAB AK AN DA

ER Fİ İN İS LE MN OL OZSE TA US US

3 HARFLİAMA BAY DİNENE ETİ GEÇIRA İMA KAL

LOT MAS MATODA ONO NERRAY REM UNO

4 HARFLİAYLA AYNAASİL AZERÇİNE DAİMELİF ETEK İVAZ MAİN

MUDİ OKULORAY PENAPOLO LAMASEDA SEMASONE STİLTEMA TUBAUFAK ZARA

5 HARFLİABULİ ATLAS BONUS BULUT DRAMA

FİLİZ FİREZ LEYLA MACİT

MANENOLASI

ONEGA REMZİ SERAP SERDA STİLO TAKOZ

6 HARFLİAKLAMAASETİK AYDEDE DİKİLİ İNİKAT

KARACA KORUMA OSELOTPLATİN

REYHAN SEYHAN ULUBAT

BATIK

YEŞİL

ÇEM‹fiYEM‹fi

YEM‹NYEMEN

YEMEKYELEK

YEDEK

ÖRNEKT‹

R

KOLA

YOR

TAZO

RÇO

K ZO

R

BAE baflkenti

Baya€›,s›radan

Güvenlik

Bay›nd›rdurumagetirme

Yaba ni hay -van vur ma

Temizeç›karmak

Savafllardagiyilen bafll›k

Bal›kesir'ineski ad›

Haftan›n bir günü

Merdiveninbas›lan yeri

Karadenizkuzeyinde

içdeniz

‹lkel silâh

Gelenek

Ülkemizinbat›daki son

noktas›

Atama

Ülke

Parola

Paylama

Lübnanplakas›

Bir tarafae€me

Alttaki sporadam›

Rengi solmufl

Mu€la'n›n bir ilçesi

Anlay›fll›

Kudrethelvas›

Söyleme,bildirme

Cetvel türü

Muvaffakolmak

Tahmini

Bulan›k

Hollanda'n›nplakas›

‹ri tanelisiyah zeytin

Dökmedemir

Bir nota

Avrupa'da bir ülke

Alanya'n›neski ad›

F.S.Meh -med'inmahlâs›

Zeybek

Bakanlarkurulu

Kentavukatlar›

birli€i

Ayak

Salg›nhastal›k

Bir ilimiz

Bir nota

EmileZola'n›n bir

roman›

Vücudundakibütün k›llarbeyaz olan

Giresun'unbir ilçesi

Niyobyumunsimgesi

Gemi yüküücreti

Sincap

Takma ad

Kuru so€uk

Ri bo nük le -ika sit (k›sa)

Sar›msakkokulu gaz

Anahtar

Japon lirikdram›

Lityumunsimgesi

Bir renk

Kapal› biryerde sesda€›l›m›

Ördek

Rey

Manisa lâlesi

“... Sam”(ses

sanatç›s›)

Çaresiz

fiaflmaünlemi

Yap›m iflleri

Japonya'daliman kenti

Eserler

‹spanyolsevinçünlemi

Düzgün,düzenli

Bir ba€laç

Eserde anakonu

Bucak

Tane

‹spanya'dayasa d›fl›

örgüt

Genifllik

‹lâç

Ça€r›

Akdenizanemisi

Kazaklardabaflkan

K› sa gül dü -rü cü oyun

Düz yaz›

Çok de€erli

Kastamonuilçesi

Valide

Elektengeçirme

Kuran'›bafltan sona

okuma

Lâle bahçesi

Y›l

Bir soru sözü

Haz. Mu -ham med'in

(sas) san ca €›

‹ridyum simgesi

Kral saray›

Uyuflukluk

Pasak

Gemionar›lan

havuz

Milli‹stihbaratTeflkilât›

(k›sa)

Ticareteflyas›

Parlak birkumafl

S›cak güneyrüzgâr›

Aflama

Kökboyas›

Ço€ul eki

“… Alt›ntop”(üst resim)

Karagözoyununda

çal›nan sazkam›fl

Hafif sis

Efl anlaml›

Pazar

Gemininh›z›n› ölçen

ayg›t

Asya'da bir göl

Soylu

Büyük demiryolu dura€›

Günahs›z

Tibet öküzü

‹nce deri

Habeflsoylusu

Özel gezintigemisi

Dünyan›nuydusu

Hay›ranlam›nda

ünlem

Matematik

Radyumunsimgesi

G.Amerika'dayaflayan

y›rt›c› kufl

Ekin biçmealeti

Namaz›nk›l›nan her

bölümü

HAMİT ALTINTOP

O⁄UZ ÇET‹N

pazar bulmaca21 NİSAN 2013 PAZAR4

f21spor

14 - 20 HaZiran 2013 ZAMAN FRANCE

NADAL, FRANSA’DA TARİH YAZDI Sezonun ikinci Grand Slam turnuvası Fransa Açık’ın finalinde iki

İspanyol tenisçi Rafael Nadal ile David Ferrer karşılaştı. Bu turnuvada daha önce 7 kez zirveye çıkan ve korta mutlak favori olarak adım atan

Nadal, Roland Garros’u 8’inci kez kazanmayı başardı. 27 yaşındaki İspanyol raket, böylece modern tenis tarihinde bir büyük şölende 8

kez kupaya uzanan ilk isim unvanını aldı.

daha önce 7 kez zirveye çıkan ve korta mutlak favori olarak adım atan

Hazırlık maçları, hazır olmadıklarını gösterdi

FATİH MARCHAl paris

-Fransa milli takımı, 2014 Dünya Kupası eleme-leri öncesi yaptığı hazırlık maçlarında üst üste

yenilgi aldı. Son olarak Porto Allegre’ de Brezilya kar-şısında 3-0 mağlup olan Fransa, oynadığı 5 hazırlık maçının 4’ünde yenilgiye uğradı. Sırasıyla; Almanya, İspanya, Uruguay ve Brezilya’ya mağlup olan Fransız futbolcular, Brezilya maçından sonra yaptıkları açık-lamalarda yeterince hazır olmadıklarını dile getirdi. Takımın forvet oyuncusu Karim Benzema, “Her ne kadar dostluk maçı da olsa 3-0’lık mağlubiyet üzücü” şeklinde konuşurken ilk yarıda iyi direndiklerini ancak ikinci yarıda yedikleri golden sonra takımın dağıldığı-nı dile getirdi. Orta saha oyuncusu Mathieu Valbuena ise “Yaptığımız turnede istediğimiz sonuçları alama-dık, yenilgilerimize baktığımız zaman tedirgin olma-mız gerektiğini görüyoruz” dedi. Bir diğer orta saha oyuncusu Josuha Guilavogui “yüksek ihtimalle Dün-ya Kupası’nda boy gösterecek Brezilya gibi bir takıma 3-0 yenilince kendimizi sorgulamamız gerekiyor” di-yerek takımın hazırlıksız olduğuna dikkat çekti.

Basına göre Fransızlar da, Millilerden ümitli değil. Le Parisen’in internet sitesinde 9 Haziran itibariyle başlatılan ankette “sizce Fransa milli takımı, eleme-leri geçebilecek mi?” sorusu soruldu. Şu ana kadar 6 bine yakın kişinin katıldığı ankete ‘hayır’ cevabını verenler açık ara farkla çoğunluğu oluşturuyor.

Hazırlık maçlarında ard arda alınan mağlubiyetler Fransa Milli takımına olan güveni sarstı. Ortaya çıkan so-nuçların sorgulanması gerektiğini ifade eden Fransız Milliler, Fransa’yı gerektiği gibi temsil edebilmek için daha sıkı çalışacaklarını açıkladı.

Fransa, yaklaşan dünya Kupası elemeleri öncesi hazırlık maç-larında hazır olmadığını gösterdi.

Thiago silva Paris’te kalıyor-Geçtiğimiz sezon başında 42 mil-

yon Euro karşılığında Milan'dan Paris Saint Germain'e transfer olan Thiago Silva'nın Paris ekibinde kalacağı belirtildi.

Aldığı maaşın yüzde 30'undan vaz-geçerek Barcelona'ya transfer olacağı iddia edilen Brezilyalı savunma oyun-cusunun menajeri Paulo Fernando Tonietto yaptığı açıklamada, "Thiago Silva, Carlo Ancelotti takımın başında olsun ya da olmasın Fransa'da kalacak. Kariyerine orada devam etmek istiyor" şeklinde konuştu.

Bu sezon Fransız ekibinde 41 maça çıkan 28 yaşındaki oyuncu, üç kez fi le-leri havalandırdı.

Manchester united gözünü gençlere dikti-İngiltere Premier Lig takımla-

rından Manchester United, bu sezonki ilk transferini Uruguaylı genç defans oyuncusu Varela'yı alarak ger-çekleştirdi. Manchester United'ın in-ternet sitesinden yapılan açıklamada, Urugay 1. Futbol Ligi (Primera Division) takımlarından Atletico Penarol'un de-fans oyuncusu 20 yaşındaki Guillermo Varela ile anlaşma imzalandığı bildirildi.

"Kırmızı Şeytanlar", Ferguson'un emeklilik kararının ardından göreve gelen David Moyes dönemindeki ilk transferini böylece gerçekleştirirken, genç Uruguaylı'ya verilen transfer be-deli açıklanmadı. Atletico Penarol'un A takımında sadece 1 kez forma giyen Varela, Uruguay'ın 20 yaş altı takı-mında ise 9 kez şans buldu. Varela, asıl sınavını Türkiye'de düzenlenecek FIFA 20 Yaş Altı Dünya Kupası'nda Uruguay formasıyla verecek.

Arda Barcelona’nın transfer listesine girdi-İspanya’da Atletico Madrid for-

ması giyen Arda Turan’a yıldızlar topluluğu Barcelona’nın talip olduğu iddia edildi. Galatasaray ve Premier Lig ekiplerinin transfer listesinde yer alan ünlü futbolcunun adının Barcelona’nın basına sızan transfer listesinde geçtiği belirtildi.

Barcelona Teknik Direktörü Tito Vilanova’nın yönetime verdiği iddia edilen listede Arda Turan’ın da ismi yer almakta. Diğer yandan Tito’nun liste-sinde orta saha futbolcuları arasında İlkay Gündoğan da var.

Listede Arda Turan ve İlkay’ın ismi çizilmiş olarak bulunuyor. Barcelona’nın listesinde sekiz de savunma oyuncusu bulunmakta.

SPOR22 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

pazar bulmaca 21 NİSAN 2013 PAZAR 3

KARE BULMACA

ÇÖZÜMLER SÖZCÜK AVI

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır.

AKLAMA

BERRAK

CEVHER

DİKKAT

EZKAZA

FİRKAT

GRİPAL

HORTUM

ISLAMA

İKTİZA

JAPONE

KISMET

LEVREK

MESNET

NEKTAR

OTURMA

PRATİK

REVNAK

SEYYAH

ŞERMİN

TEKRAR

USTURA

VATMAN

SOL DAN SA⁄A1. Hastalıkların belirti ve işaretleriyle ilgilenen hekimlik dalı,göstergebilim – İnsanı, aradığı gerçeğe ulaştırabilecek iz – Oda. 2.Gözleri görmeyen – Ütü ile buruşukluklarını gidermek – Bir nota –Uyarı. 3. Yeni yetişen ağaç veya ağaççık – Ortadoğu’da bir göl –(973 – 1053) arasında yaşamış ünlü İslâm bilgini – Osmanlılardasınır nişanı. 4. Taşıdı durdurma aleti – Yağsız sütten yapılmışpeynir – Sarmal – Ahır penceresi. 5. Taneli, tanesiz saman yığını –Mide özsuyu – Çabucak. 6. Çayın etkili maddesi – Müzikte bir sesinyarım ses kalınlaşacağını belirten nota işareti – Alışkanlık – Birnota. 7. Samaryumun simgesi – Ünlü sanatçı – Şiddetli saldırı,hücum. 8. Mesafe – Yaprakların düz ve parlak bölümü – Zatürree.9. Gözaltına alma – Ordu (kısa) – İki borunun birleştirildiği yer. 10.Takımada – Anarşi, yıldırma. 11. Yemek – Bir takımın gözde oyun-cusu – Bir tartı aracı. 12. Acımaya, vicdana veya mantığa dayananadalet – Ödeşme. 13. Parlak kırmızı renk – Yüce – Bir zekâ oyunu– Lityumun simgesi. 14. Ölenlerin kılınmamış, tutulmamışoruçları için verilen sadaka – Gemilerde türlü işlerde kullanılandemir halka. 15. Yakılacak iri saman – İki veya daha çok siyasi par-tinin kurduğu hükümet – Bir nota. 16. Bir nota – Mehmet AkifErsoy’un bir şiiri –Mayasız hamurdan yapılıp, külde pişirilen çörek.17. Türk müziğinde bir makam – Söz verme – Gerçeklik. 18. Pinti,nekes – Ülkemizde bir dağ – Komşu bir ülkenin başkenti. 19.Valide – Pamuk çeşidi – Denizaltı dürbünü – Bir organımız. 20.Saygı duruşlarından önce verilen boru sesi – Tarz – Kilometre(kısa) – Radyumun simgesi – Mastı çiçeği.

YU KA RI DAN AfiA⁄IYA1. Beşiktaş, Galatasaray ve Fenerbahçe’de oynamış resimdeki eskiünlü futbolcu ve menajeri – Tedirgin olmama durumu, huzur. 2.Buyruk, ferman – Hak aşığı – Kars yöresinde oynanan bir halkoyunu. 3. Metalik – Üye – Prensip – Baston. 4. Sesli duyuru – Tütünkurutma sergisi – Sinirli. 5. Koyun tüyü – Gözetleme – Ürün kaldır-ma. 6. Küçük bitkilerin genel adı – Lodos rüzgârına verilen diğer ad– Alüminyum simgesi – Allah’a (cc) inanış yolu – Bir bağlaç. 7. Suakan musluksuz boru – Orduda onbaşı ve çavuşlara verilen ad – Düzarazide veya açık denizde gökle yerin birleşir gibi göründüğü yer –Hizmet hayvanlarının ayaklarının altına çakılan demir. 8. Teşekkül –Kuzu postundan yapılan kürk. 9. Tepkili uçak – Somali plâkası –Bitkisel ilâçlarla tedavi etmek. 10. Anlamlı işaret, parola – Üstükapalı pazar yeri – Altın değer derecesi. 11. İç Ege’de göl – Nilüfercinsinden bitkiye verilen ad. 12. İki önermesi bulunan ve her iki öner-menin vargısı olan tasım – Ülke, yurt – Sık gözlü ağ. 13. Endonezyaplâkası – Kale duvarı – Olumsuzluk anlatan önek. 14. Milli – Uzunkonçlu, kapalı ayakkabı – Namzet – Tavır, davranış. 15. Yaşama, hayat– Yürek ve göz pekliği – Ekvator bölgesinde yetişen meyve ağacı –Arjantin plâkası. 16. Kutsal inanç – Resmi olarak – Lantanın simge-si. 17. Asansör – Bir renk – Eklembacaklıların kabuğunu oluşturanorganik madde. 18. Odunundan kırmızı boya çıkartılan tropikal ağaç– Lorentiyumun simgesi – Sergen – Halk dilinde babanın kız kardeşi,hala. 19. Malatya ilçesi – Çıngırak – Piston. 20. Karadeniz’inkuzeyinde bir içdeniz – Özeleştiri – Kekliğin boynundaki siyah halka.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

N A E K O L U I T R S U T N

G Ü K Z A E L A S İ M E S M

E T P L V N K G S L K E U A

A E R N A R V B R R A T E M

R M A N İ M İ E A İ R M Y R

U S T F A K A R R O P R A U

T I İ D A İ Y E H R E A K T

S K K R S İ K T İ Z A İ L O

U N R H E R N C E N O P A J

E E E S A A A D E R S A N B

B K E Z N Y İ T İ V B İ R G

Ü E N Ö K K Y L K D H Ü R E

C R E K K A S E İ E N E E N

S V O A N U Z N S D N A R S

E E T N B E N A T E N S E M

İ L N İ M R E Ş N A M T A V

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

SAFFET SANCAKLI

KARE BULMACASOLDAN SAĞA1. Semiyoloji – İpucu – Oda. 2. Ama – Ütülemek – La – İkaz. 3. Fidan –Lut – Biruni – Ura. 4. Fren – Keş – Helis – Temek. 5. Noda – Usare –Acilen. 6. Tein – Bemol – Meleke – Do. 7. Sm – Star – Savlet. 8. Ara –Aya – Batar. 9. Nezaret – Or – Ek. 10. Aral – Terör. 11. Aş - As – Terazi.12. İnsaf – Fit. 13. Lal – Ulu – Dama – Li. 14. Iskat – Anele. 15. Kes –Koalisyon – Mi. 16. Re – Ahiret Yolu – Kete. 17. Araban – Vaat –Realite. 18. Hasis – Nemrut – Atina. 19. Ana – Akala – Sonar – El. 20.Ti – Stil – KM – Ra – Arnika.YUKARIDAN ŞAĞIYA1. Saffet Sancaklı – Rahat. 2. Emir – Emre – Askerani. 3. Madeni – Aza– ilke – Asa. 4. Anons – Aran – Asabi. 5. Yün – Tarassut – Hasat. 6. Ot– Kabayel – Al – Din – Ki. 7. Lüle – Erat – Ufuk – Nal. 8. Oluşum –Kevel. 9. Jet – SO – Otamak. 10. İm – Hal – Ayar. 11. Eber – Lotus. 12.İkilem – İl – Tor. 13. Rİ – Sur – Na. 14. Ulusal – Bot – Aday – Eda. 15.Can – Cesaret – Anona – RA. 16. İtikat – Resmen – La. 17. Elevatör –Al – Kitin. 18. Ukume – Lr – Raf – Emeti. 19. Darende – Zil – İtenek.20. Azak – Otokritik – Ala.

ANAGRAM BULMACAAkıl kişiye sermayedir.

PETEK BULMACA1. Yesari. 2. İskele. 3. Entari. 4. Asalak. 5. İtalya. 6. Yeleme. 7. Elleme.8. Rumeli. 9. Karasu. 10. Karate. 11. Fellah. 12. Dilmen. 13. Meyane.14. Safiye. 15. Nafaka. 16. Haşarı. 17. Şiddet. 18. Dayama. 19. Rayiha.20. Hançer. 21. Anafor. 22. Teskin. 23. Samsun. 24. Hüsran. 25.Reyhan. 26. Favori. 27. Vikaye. 28. Numara. 29. Mühlet. 30. Lahuri.

SÖZCÜK AVINe olursun güzelim sevsen beni / Yar diyerek sinene sarsan beni / Bir gün öldüreceksin en sonunda sen beni

SÖZCÜK MERDİVENİBATIK - BAT‹K - BET‹K - YET‹K - YET‹M - YEfi‹M - YEfi‹L

SARMAL BULMACAİÇE DOĞRUHamlet – Sohbet ustası – Yamato – Kadran – Yaklaşım – Alkarna –Toklu – Rampa – Hattat – Lügat – Lamelif – Akseptans – İpek – Remiz– Retime – LakDIŞA DOĞRUKal – Emi – Terzi – Merkep – İsnat – Pes – Kafile – Malta –Gül – Tat –Ta – Hap – Marul – Kotan – Rak – Lamı – Şal – Kaynar – Dakota –Mayıs – At – Su – Teb – Hostel - Mah

Ortadakisanat dalı


Kutlama

Sağlıkkontrolü

Helyumunsimgesi

GerçekSon, en son

Bilgiçliktaslayan

Meyve kokusu

Ehemmiyet

Tarla sınırı


Telefon sözü


Asya’da bir ülke

Üstteki aktör

Dal, kol

Bir hayırkurumu

Harap olmuş yapı


CL simgelielement




Ticaret eşyası

Pamuk kozası


olmayanbeste


Küme


Hoşluk,güzellik

Yaprak



Adet

Bir yerdeoturma

Halk ozanı

Kıta (kısa)

Nam, san

Din bilgini


Su

Harmandöküntüsü

Yiğit

İlkel silâh

Rey

Vücut ısısı


Hesap belgesi





Arıtımevi


Mandapastırması


çilesi

Teyze

Sergen

Avuç içi


Ordu görevlisi

Yerinme

Bir bağlaç

Bir kesimhayvanı

Kiloamper(kısa)

Bir nota

İlâç, deva

Çakalabenzeyen

vahşi hayvan

Güreşte oyun




Tırpana balığı

Bir ilimiz

Alttaki aktris


Genişlik

Selenyumunsimgesi



kutur

Okçu, savaşçı

Anahtar

Kıyametmeydanı


Hane



Bir halkçalgısı

Başlıca, esas


Zıtlık, terslik

Motor güçbirimi





düdük

Ölü yıkama

Yaz yağmuru


işaret

Nemli toprak



Hamam-böceği

Altınınsimgesi

Yıpranmak

Sınav

Erkek

İtalya’daırmak

Kral sarayı

Şafak vakti

Evcil geyiktürü




Satrançta bir taş



Rahmetli birsinema

sanatçımız


Tutsak

Zamklı cilâ

Molibdeninsimgesi

Bir nota



Vilâyet

Yerine koyma,yerine

kullanma

Cüretkâr

Bağışlama

Yemek

Kalın sicim

Burçlardanbiri

KavşakMüsaade

Minaredenokunan dua


Bitkiselilâçlarla

tedavi etme

Kırağı,şebnem


Beyaz kapsızyorgan

Alt kurul

Mersin’inilçesi

Cüzamlı

Alüminyumunsimgesi

Masal dağı

Ayakkabıçekeceği

Bir nota


Hol

Meyve kurusu

Arapalfabesinde

yatık yazı

Türkü, şarkı

Değerli bir taş

İcarŞart edatı

Gökyüzü

Kuyrukluyıldız


Dişi deve Yanlış



Duyuru Madeni ip


Fonu

Plâtin simgesi

GüneyAfrika’nın

plâka işareti

Küçük bitki

Numara(kısa)


Uzaklıkanlatır


Katma,ekleme

Pozitifelektrot

Pamuk çeşidi

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10E V L İ L İ K O Y U 11N 12U

HAKAN VANLI

ÇEŞMİ BÜLBÜL

AÇELYA AKKOYUN

Ç T H A U Ö T A

S E M E R E H A K A N V A N L I

Ş U B E V İ R A N E K L O R

İ M A R E T R O L M A L A

İ Y İ L İ K M A Ş V A R A K

Ö B E K P A L A İ K A M E T

Ü N T İ R E A F A R A O K

U L E M A A T E Ş D E K O N T

B K S B A N A Y A R I S I A Y A

K A R İ K A T Ü R E S E F K O Y U N L A

K A R A K U L A K E L E K M O R E S

K A F A K O L F İ K S T A S A R L A M A K

R İ N A U A A R S E

V A N Ç A P E N A Ç A R

E V Ç A S A L

K A R A M E L T A R V A T

D İ K İ L İ N A R E K E

U N K A Y G A S İ L Z

A L A T A V K A S A R A

E N İ S A U İ P T F K A T A A T

F E K R E M B O R A İ M A R L A K

D K I S K A R T A E N E İ K A M E A F

A Ş K O Ç İ Z İ N S A L A O T A M A

İ P Ç İ Y E H İ L M İ T İ L

A N A M U R A L K E R A T A

A L A T E N K N İ D O S K A K

I R K S A K O M E T N

A K İ K S O F Y A İ L A N H

U N İ C E F U O T L A T A

P T R A M A Z A N E T İ K E T

U L A M A A N O T A K A L A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BAE baflkenti


Güvenlik



Temizeç›karmak





Karadenizkuzeyinde

içdeniz

‹lkel silâh

Gelenek


noktas›

Atama

Ülke

Parola

Paylama

Lübnanplakas›

Bir tarafae€me

Alttaki sporadam›

Rengi solmufl


Anlay›fll›

Kudrethelvas›

Söyleme,bildirme

Cetvel türü

Muvaffakolmak

Tahmini

Bulan›k



Dökmedemir

Bir nota

Avrupa'da bir ülke



Zeybek

Bakanlarkurulu

Kentavukatlar›

birli€i

Ayak

Salg›nhastal›k

Bir ilimiz

Bir nota

EmileZola'n›n bir

roman›



Niyobyumunsimgesi

Gemi yüküücreti

Sincap

Takma ad

Kuru so€uk



Anahtar

Japon lirikdram›

Lityumunsimgesi

Bir renk


Ördek

Rey

Manisa lâlesi

“... Sam”(ses

sanatç›s›)

Çaresiz

fiaflmaünlemi

Yap›m iflleri


Eserler


Düzgün,düzenli

Bir ba€laç

Eserde anakonu

Bucak

Tane


örgüt

Genifllik

‹lâç

Ça€r›

Akdenizanemisi

Kazaklardabaflkan


Düz yaz›

Çok de€erli

Kastamonuilçesi

Valide

Elektengeçirme


okuma

Lâle bahçesi

Y›l

Bir soru sözü

Haz. Mu -ham med'in

(sas) san ca €›

‹ridyum simgesi

Kral saray›

Uyuflukluk

Pasak

Gemionar›lan

havuz


(k›sa)

Ticareteflyas›

Parlak birkumafl


Aflama

Kökboyas›

Ço€ul eki


Karagözoyununda


Hafif sis

Efl anlaml›

Pazar


ayg›t

Asya'da bir göl

Soylu


Günahs›z

Tibet öküzü

‹nce deri

Habeflsoylusu

Özel gezintigemisi

Dünyan›nuydusu

Hay›ranlam›nda

ünlem

Matematik

Radyumunsimgesi


y›rt›c› kufl

Ekin biçmealeti


bölümü

HAMİT ALTINTOP

O⁄UZ ÇET‹N

O F A T M A U A A A

A Ğ A R I K A K U S T İ K L A R Y O

U L A Ş E B İ N K A R A H İ S A R R

İ Z A N L I A T E M B A Z İ L İ K A

Ç İ S N B N A Ç A R M A L Y A K

B E Y A N A Y A Z N E S İ R G A R

C T T E A R D A H A N H A T İ M Z A R

A B U D A B İ A V N İ İ M A L A T N A R E K E

A M İ Y A N E L A O Y D A V E T S A T A K

A S A Y İ Ş F L U A S E T İ L E N P U S R A

A A N A N E N A N A A D E T S A M Y A T

İ M A R R L K Ç E K E L E Z K İ R

A V İ M K A L A M A T A A B A N A

A K L A M A K B A R O A S A R D O K

A Z A K P İ K N O E N S E N E

Ç O K A L S A N A L L E M A N M İ T

K A R E S İ E P İ D E M İ E L E M E


KARE BULMACA



AKLAMA

BERRAK

CEVHER

DİKKAT

EZKAZA

FİRKAT

GRİPAL

HORTUM

ISLAMA

İKTİZA

JAPONE

KISMET

LEVREK

MESNET

NEKTAR

OTURMA

PRATİK

REVNAK

SEYYAH

ŞERMİN

TEKRAR

USTURA

VATMAN



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


















SAFFET SANCAKLI







Ortadakisanat dalı


Kutlama

Sağlıkkontrolü

Helyumunsimgesi

GerçekSon, en son

Bilgiçliktaslayan

Meyve kokusu

Ehemmiyet

Tarla sınırı


Telefon sözü


Asya’da bir ülke

Üstteki aktör

Dal, kol

Bir hayırkurumu

Harap olmuş yapı


CL simgelielement




Ticaret eşyası

Pamuk kozası


olmayanbeste


Küme


Hoşluk,güzellik

Yaprak



Adet

Bir yerdeoturma

Halk ozanı

Kıta (kısa)

Nam, san

Din bilgini


Su

Harmandöküntüsü

Yiğit

İlkel silâh

Rey

Vücut ısısı


Hesap belgesi





Arıtımevi


Mandapastırması


çilesi

Teyze

Sergen

Avuç içi


Ordu görevlisi

Yerinme

Bir bağlaç

Bir kesimhayvanı

Kiloamper(kısa)

Bir nota

İlâç, deva

Çakalabenzeyen

vahşi hayvan

Güreşte oyun




Tırpana balığı

Bir ilimiz

Alttaki aktris


Genişlik

Selenyumunsimgesi



kutur

Okçu, savaşçı

Anahtar

Kıyametmeydanı


Hane



Bir halkçalgısı

Başlıca, esas


Zıtlık, terslik

Motor güçbirimi





düdük

Ölü yıkama

Yaz yağmuru


işaret

Nemli toprak



Hamam-böceği

Altınınsimgesi

Yıpranmak

Sınav

Erkek

İtalya’daırmak

Kral sarayı

Şafak vakti

Evcil geyiktürü




Satrançta bir taş



Rahmetli birsinema

sanatçımız


Tutsak

Zamklı cilâ

Molibdeninsimgesi

Bir nota



Vilâyet

Yerine koyma,yerine

kullanma

Cüretkâr

Bağışlama

Yemek

Kalın sicim

Burçlardanbiri

KavşakMüsaade

Minaredenokunan dua


Bitkiselilâçlarla

tedavi etme

Kırağı,şebnem


Beyaz kapsızyorgan

Alt kurul

Mersin’inilçesi

Cüzamlı

Alüminyumunsimgesi

Masal dağı

Ayakkabıçekeceği

Bir nota


Hol

Meyve kurusu

Arapalfabesinde

yatık yazı

Türkü, şarkı

Değerli bir taş

İcarŞart edatı

Gökyüzü

Kuyrukluyıldız


Dişi deve Yanlış



Duyuru Madeni ip


Fonu

Plâtin simgesi

GüneyAfrika’nın

plâka işareti

Küçük bitki

Numara(kısa)


Uzaklıkanlatır


Katma,ekleme

Pozitifelektrot

Pamuk çeşidi


HAKAN VANLI

ÇEŞMİ BÜLBÜL

AÇELYA AKKOYUN

Ç T H A U Ö T A














E V Ç A S A L

















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BAE baflkenti


Güvenlik



Temizeç›karmak





Karadenizkuzeyinde

içdeniz

‹lkel silâh

Gelenek


noktas›

Atama

Ülke

Parola

Paylama

Lübnanplakas›

Bir tarafae€me

Alttaki sporadam›

Rengi solmufl


Anlay›fll›

Kudrethelvas›

Söyleme,bildirme

Cetvel türü

Muvaffakolmak

Tahmini

Bulan›k



Dökmedemir

Bir nota

Avrupa'da bir ülke



Zeybek

Bakanlarkurulu

Kentavukatlar›

birli€i

Ayak

Salg›nhastal›k

Bir ilimiz

Bir nota

EmileZola'n›n bir

roman›



Niyobyumunsimgesi

Gemi yüküücreti

Sincap

Takma ad

Kuru so€uk



Anahtar

Japon lirikdram›

Lityumunsimgesi

Bir renk


Ördek

Rey

Manisa lâlesi

“... Sam”(ses

sanatç›s›)

Çaresiz

fiaflmaünlemi

Yap›m iflleri


Eserler


Düzgün,düzenli

Bir ba€laç

Eserde anakonu

Bucak

Tane


örgüt

Genifllik

‹lâç

Ça€r›

Akdenizanemisi

Kazaklardabaflkan


Düz yaz›

Çok de€erli

Kastamonuilçesi

Valide

Elektengeçirme


okuma

Lâle bahçesi

Y›l

Bir soru sözü

Haz. Mu -ham med'in

(sas) san ca €›

‹ridyum simgesi

Kral saray›

Uyuflukluk

Pasak

Gemionar›lan

havuz


(k›sa)

Ticareteflyas›

Parlak birkumafl


Aflama

Kökboyas›

Ço€ul eki


Karagözoyununda


Hafif sis

Efl anlaml›

Pazar


ayg›t

Asya'da bir göl

Soylu


Günahs›z

Tibet öküzü

‹nce deri

Habeflsoylusu

Özel gezintigemisi

Dünyan›nuydusu

Hay›ranlam›nda

ünlem

Matematik

Radyumunsimgesi


y›rt›c› kufl

Ekin biçmealeti


bölümü

HAMİT ALTINTOP

O⁄UZ ÇET‹N

O F A T M A U A A A


















KARE BULMACA



AKLAMA

BERRAK

CEVHER

DİKKAT

EZKAZA

FİRKAT

GRİPAL

HORTUM

ISLAMA

İKTİZA

JAPONE

KISMET

LEVREK

MESNET

NEKTAR

OTURMA

PRATİK

REVNAK

SEYYAH

ŞERMİN

TEKRAR

USTURA

VATMAN



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


















SAFFET SANCAKLI







Ortadakisanat dalı


Kutlama

Sağlıkkontrolü

Helyumunsimgesi

GerçekSon, en son

Bilgiçliktaslayan

Meyve kokusu

Ehemmiyet

Tarla sınırı


Telefon sözü


Asya’da bir ülke

Üstteki aktör

Dal, kol

Bir hayırkurumu

Harap olmuş yapı


CL simgelielement




Ticaret eşyası

Pamuk kozası


olmayanbeste


Küme


Hoşluk,güzellik

Yaprak



Adet

Bir yerdeoturma

Halk ozanı

Kıta (kısa)

Nam, san

Din bilgini


Su

Harmandöküntüsü

Yiğit

İlkel silâh

Rey

Vücut ısısı


Hesap belgesi





Arıtımevi


Mandapastırması


çilesi

Teyze

Sergen

Avuç içi


Ordu görevlisi

Yerinme

Bir bağlaç

Bir kesimhayvanı

Kiloamper(kısa)

Bir nota

İlâç, deva

Çakalabenzeyen

vahşi hayvan

Güreşte oyun




Tırpana balığı

Bir ilimiz

Alttaki aktris


Genişlik

Selenyumunsimgesi



kutur

Okçu, savaşçı

Anahtar

Kıyametmeydanı


Hane



Bir halkçalgısı

Başlıca, esas


Zıtlık, terslik

Motor güçbirimi





düdük

Ölü yıkama

Yaz yağmuru


işaret

Nemli toprak



Hamam-böceği

Altınınsimgesi

Yıpranmak

Sınav

Erkek

İtalya’daırmak

Kral sarayı

Şafak vakti

Evcil geyiktürü




Satrançta bir taş



Rahmetli birsinema

sanatçımız


Tutsak

Zamklı cilâ

Molibdeninsimgesi

Bir nota



Vilâyet

Yerine koyma,yerine

kullanma

Cüretkâr

Bağışlama

Yemek

Kalın sicim

Burçlardanbiri

KavşakMüsaade

Minaredenokunan dua


Bitkiselilâçlarla

tedavi etme

Kırağı,şebnem


Beyaz kapsızyorgan

Alt kurul

Mersin’inilçesi

Cüzamlı

Alüminyumunsimgesi

Masal dağı

Ayakkabıçekeceği

Bir nota


Hol

Meyve kurusu

Arapalfabesinde

yatık yazı

Türkü, şarkı

Değerli bir taş

İcarŞart edatı

Gökyüzü

Kuyrukluyıldız


Dişi deve Yanlış



Duyuru Madeni ip


Fonu

Plâtin simgesi

GüneyAfrika’nın

plâka işareti

Küçük bitki

Numara(kısa)


Uzaklıkanlatır


Katma,ekleme

Pozitifelektrot

Pamuk çeşidi


HAKAN VANLI

ÇEŞMİ BÜLBÜL

AÇELYA AKKOYUN

Ç T H A U Ö T A














E V Ç A S A L

















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BAE baflkenti


Güvenlik



Temizeç›karmak





Karadenizkuzeyinde

içdeniz

‹lkel silâh

Gelenek


noktas›

Atama

Ülke

Parola

Paylama

Lübnanplakas›

Bir tarafae€me

Alttaki sporadam›

Rengi solmufl


Anlay›fll›

Kudrethelvas›

Söyleme,bildirme

Cetvel türü

Muvaffakolmak

Tahmini

Bulan›k



Dökmedemir

Bir nota

Avrupa'da bir ülke



Zeybek

Bakanlarkurulu

Kentavukatlar›

birli€i

Ayak

Salg›nhastal›k

Bir ilimiz

Bir nota

EmileZola'n›n bir

roman›



Niyobyumunsimgesi

Gemi yüküücreti

Sincap

Takma ad

Kuru so€uk



Anahtar

Japon lirikdram›

Lityumunsimgesi

Bir renk


Ördek

Rey

Manisa lâlesi

“... Sam”(ses

sanatç›s›)

Çaresiz

fiaflmaünlemi

Yap›m iflleri


Eserler


Düzgün,düzenli

Bir ba€laç

Eserde anakonu

Bucak

Tane


örgüt

Genifllik

‹lâç

Ça€r›

Akdenizanemisi

Kazaklardabaflkan


Düz yaz›

Çok de€erli

Kastamonuilçesi

Valide

Elektengeçirme


okuma

Lâle bahçesi

Y›l

Bir soru sözü

Haz. Mu -ham med'in

(sas) san ca €›

‹ridyum simgesi

Kral saray›

Uyuflukluk

Pasak

Gemionar›lan

havuz


(k›sa)

Ticareteflyas›

Parlak birkumafl


Aflama

Kökboyas›

Ço€ul eki


Karagözoyununda


Hafif sis

Efl anlaml›

Pazar


ayg›t

Asya'da bir göl

Soylu


Günahs›z

Tibet öküzü

‹nce deri

Habeflsoylusu

Özel gezintigemisi

Dünyan›nuydusu

Hay›ranlam›nda

ünlem

Matematik

Radyumunsimgesi


y›rt›c› kufl

Ekin biçmealeti


bölümü

HAMİT ALTINTOP

O⁄UZ ÇET‹N

O F A T M A U A A A


















KARE BULMACA



AKLAMA

BERRAK

CEVHER

DİKKAT

EZKAZA

FİRKAT

GRİPAL

HORTUM

ISLAMA

İKTİZA

JAPONE

KISMET

LEVREK

MESNET

NEKTAR

OTURMA

PRATİK

REVNAK

SEYYAH

ŞERMİN

TEKRAR

USTURA

VATMAN



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


















SAFFET SANCAKLI







Ortadakisanat dalı


Kutlama

Sağlıkkontrolü

Helyumunsimgesi

GerçekSon, en son

Bilgiçliktaslayan

Meyve kokusu

Ehemmiyet

Tarla sınırı


Telefon sözü


Asya’da bir ülke

Üstteki aktör

Dal, kol

Bir hayırkurumu

Harap olmuş yapı


CL simgelielement




Ticaret eşyası

Pamuk kozası


olmayanbeste


Küme


Hoşluk,güzellik

Yaprak



Adet

Bir yerdeoturma

Halk ozanı

Kıta (kısa)

Nam, san

Din bilgini


Su

Harmandöküntüsü

Yiğit

İlkel silâh

Rey

Vücut ısısı


Hesap belgesi





Arıtımevi


Mandapastırması


çilesi

Teyze

Sergen

Avuç içi


Ordu görevlisi

Yerinme

Bir bağlaç

Bir kesimhayvanı

Kiloamper(kısa)

Bir nota

İlâç, deva

Çakalabenzeyen

vahşi hayvan

Güreşte oyun




Tırpana balığı

Bir ilimiz

Alttaki aktris


Genişlik

Selenyumunsimgesi



kutur

Okçu, savaşçı

Anahtar

Kıyametmeydanı


Hane



Bir halkçalgısı

Başlıca, esas


Zıtlık, terslik

Motor güçbirimi





düdük

Ölü yıkama

Yaz yağmuru


işaret

Nemli toprak



Hamam-böceği

Altınınsimgesi

Yıpranmak

Sınav

Erkek

İtalya’daırmak

Kral sarayı

Şafak vakti

Evcil geyiktürü




Satrançta bir taş



Rahmetli birsinema

sanatçımız


Tutsak

Zamklı cilâ

Molibdeninsimgesi

Bir nota



Vilâyet

Yerine koyma,yerine

kullanma

Cüretkâr

Bağışlama

Yemek

Kalın sicim

Burçlardanbiri

KavşakMüsaade

Minaredenokunan dua


Bitkiselilâçlarla

tedavi etme

Kırağı,şebnem


Beyaz kapsızyorgan

Alt kurul

Mersin’inilçesi

Cüzamlı

Alüminyumunsimgesi

Masal dağı

Ayakkabıçekeceği

Bir nota


Hol

Meyve kurusu

Arapalfabesinde

yatık yazı

Türkü, şarkı

Değerli bir taş

İcarŞart edatı

Gökyüzü

Kuyrukluyıldız


Dişi deve Yanlış



Duyuru Madeni ip


Fonu

Plâtin simgesi

GüneyAfrika’nın

plâka işareti

Küçük bitki

Numara(kısa)


Uzaklıkanlatır


Katma,ekleme

Pozitifelektrot

Pamuk çeşidi


HAKAN VANLI

ÇEŞMİ BÜLBÜL

AÇELYA AKKOYUN

Ç T H A U Ö T A














E V Ç A S A L

















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BAE baflkenti


Güvenlik



Temizeç›karmak





Karadenizkuzeyinde

içdeniz

‹lkel silâh

Gelenek


noktas›

Atama

Ülke

Parola

Paylama

Lübnanplakas›

Bir tarafae€me

Alttaki sporadam›

Rengi solmufl


Anlay›fll›

Kudrethelvas›

Söyleme,bildirme

Cetvel türü

Muvaffakolmak

Tahmini

Bulan›k



Dökmedemir

Bir nota

Avrupa'da bir ülke



Zeybek

Bakanlarkurulu

Kentavukatlar›

birli€i

Ayak

Salg›nhastal›k

Bir ilimiz

Bir nota

EmileZola'n›n bir

roman›



Niyobyumunsimgesi

Gemi yüküücreti

Sincap

Takma ad

Kuru so€uk



Anahtar

Japon lirikdram›

Lityumunsimgesi

Bir renk


Ördek

Rey

Manisa lâlesi

“... Sam”(ses

sanatç›s›)

Çaresiz

fiaflmaünlemi

Yap›m iflleri


Eserler


Düzgün,düzenli

Bir ba€laç

Eserde anakonu

Bucak

Tane


örgüt

Genifllik

‹lâç

Ça€r›

Akdenizanemisi

Kazaklardabaflkan


Düz yaz›

Çok de€erli

Kastamonuilçesi

Valide

Elektengeçirme


okuma

Lâle bahçesi

Y›l

Bir soru sözü

Haz. Mu -ham med'in

(sas) san ca €›

‹ridyum simgesi

Kral saray›

Uyuflukluk

Pasak

Gemionar›lan

havuz


(k›sa)

Ticareteflyas›

Parlak birkumafl


Aflama

Kökboyas›

Ço€ul eki


Karagözoyununda


Hafif sis

Efl anlaml›

Pazar


ayg›t

Asya'da bir göl

Soylu


Günahs›z

Tibet öküzü

‹nce deri

Habeflsoylusu

Özel gezintigemisi

Dünyan›nuydusu

Hay›ranlam›nda

ünlem

Matematik

Radyumunsimgesi


y›rt›c› kufl

Ekin biçmealeti


bölümü

HAMİT ALTINTOP

O⁄UZ ÇET‹N

O F A T M A U A A A

















UEFA'dan Fenerbahçe ve Beşiktaş'a şok

-Üzerinden yaklaşık 2 yıl geçen 3 Temmuz şike dos-

yası konusunda uzun bir süredir incelemelerini yürüten UEFA Disiplin Müfettişleri'nin Fenerbah-çe ve Beşiktaş'ın UEFA Disiplin Kurulu'na sevk edilmesine karar verdiği resmi siteden açıkladı.

Öte yandan Fenerbahçe'nin ve Beşiktaş'ın, gelecek 2 sezon Avrupa Kupaları'ndan men edilme talebiyle disiplin kuruluna sevk edildiği bildirildi. Fenerbahçe ve Beşiktaş'ın ceza alması durumunda Şampi-yonlar Ligi ön elemesinde ülkemizi Bursaspor temsil edecek.

Ayrıca, UEFA Avrupa Ligi'nde mücadele edecek takımların isim-leri de değişecek. Böylece Kasım-paşa ve Kayserispor'a da Avrupa kapısı açılmış olacak.

UEFA Disiplin Kurulu'na Fenerbahçe'den 5, Beşiktaş'tan 2 yönetici de sevk edildi. UEFA Disiplin Kurulu'na sevk edi-len Fenerbahçe yöneticileri ise Fenerbahçe Kulüp Başkanı Aziz Yıldırım, Ali Yıldırım, Şekip Mos-turoğlu, İlhan Ekşioğlu ve Cemil Turan.

Beşiktaş'tan UEFA Disiplin Kurulu'na sevkedilen Serdal Adalı ve Tayfur Havutçu hakkında ise futbolla ilgili her türlü faaliyete katılmalarını yasak kılacak şekilde ömür boyu men cezası verilmesi istendi.

Her iki kulübün UEFA'ya gerekli itirazlarını ise 20 Haziran'a kadar sunması gerekiyor. UEFA Disiplin ve Kontrol Kurulu'nun 22 Haziran'daki toplantısında konu-yu değerlendireceği belirtildi.

ueFA, uzun süredir üzerinde incelemesini sürdürdüğü 3 temmuz şike süreciyle ilgili kararını verdi. UeFa'nın resmi internet sitesinden yaplan açıklamada Beşiktaş ve Fenerbahçe'nin Disiplin Kurulu'na sevk edildiği duyuruldu.

ueFA, Fenerbahçe

ve Beşiktaş'ın ueFA disiplin

Kurulu'na sevk edilme-

sine karar verdiği resmi

sitesinden duyurdu.

Trabzonspor transfere

yabancı kaldı

-Trabzonspor, 12 kişilik yabancı oyuncu sayısını azaltamadığı için

büyük sıkıntı yaşamaya başladı.Bordo Mavili takımdan ayrılmak istediklerini söyleyen Bamba ve Emerson’un tazmi-natlarını almadan gitmeye sıcak bakma-ması, yönetimin işini zora soktu.

Yabancı sayısını azaltmakta karar-lı gözüken Bordo-Mavili idareciler, bu

oyuncuların çok büyük bölümü ile ga-ranti paraya anlaşma yapılması, başka takımlardan bu ücreti alamayacakları için de gitmeye yanaşmaması üzerine ne yapacağını şaşırdı. Yönetimin ya-bancı oyunculara gelen teklifleri hemen değerlendireceği, aksi takdirde kiralık olarak gönderme formülünü devreye sokacağı öğrenildi.

Galatasaray Kerim’de sona yaklaştı-Galatasaray’da yıldız transferi

şimdilik rafa kalktı. İngiltere’nin Manchester United takımının talep ettiği yüksek bonservis bedelinden dolayı Luis Nani’den vazgeçen As-lan, temasta olduğu diğer futbolculara yöneldi. Yine Ada’nın önemli ekiple-rinden Fulham’da forma giyen Kerim Frei üzerine yoğunlaşan ve oyuncu ile ön anlaşma imzalayan Sarı-Kır-mızılılar, 22 Haziran’daki Başkanlık Seçimi'ne kadar bu transferi bitirmeyi amaçlıyor.

Sportif Koordinatör Bülent Tulun önderliğinde çalışmalarını sürdüren Cim Bom, Londra temsilcisinin 4 milyon Euro’luk bonservis bedelinde indirime gitmesini bekliyor. Oyuncu ile prensip anlaşmasına varan yöne-tim, 2,5 milyon Euro’luk teklifinde ısrarcı davranıyor. Orta sahada görev yapan krampona da yıllık 1,1 mil-

yon Euro’dan 4 yıllık sözleşme öne-rildi. Maç başı ücrette ise henüz bir anlaşmaya varılmadığı kaydedildi. Milli futbolcunun daha önce yaptığı, “Teknik Direktör Fatih Terim’in ta-kımında seve seve forma giyerim ve bundan gurur duyarım.” açıklama-sından güç alan Aslan’ı zorlayan en önemli etken Fulham’ın oyuncuyu bırakmak ismemesi.

Başarılı yıldızın babası Murat Frei, Avrupa’dan önemli takımlarından teklif almalarına rağmen milli oyun-cunun Galatasaray’da forma giymek istediğini açıkladı. Transferin önünde sadece Fulham’ın futbolcuyu bırak-mamasının yattığını anlatan Baba Frei, hafta sonuna kadar somut bir gelişmenin yaşanacağını, yıldız ismin Sarı-Kırmızılı ekibe transferinin, Milli Takım için de olumlu bir gelişme ola-cağını kaydetti.

Eskişehirspor, Tello ile 1 yıl daha devam dedi-Eskişehirspor, Beşiktaş Kulübü'

nden aldığı Şilili futbolcu Rod-rigo Tello ile olan sözleşmesini bir yıl uzattı. Eskişehirspor Basın Sözcüsü Erdal Şahbaz, kulübün resmi internet sitesinde, orta saha oyuncusu Rodrigo

Tello ile sözleşmeyi bir yıl daha uzat-tıklarını duyurdu. Açıklamada, atılan imzaların ardından, Tello'nun 31 Ma-yıs 2014'e kadar Eskişehir kulübünün profesyonel futbolcusu olarak görev almaya devam edeceği belirtildi.

MİCHAel JACKsON’IN KIZI PARİs İNTİHARA TeşeBBüs eTTİefsane şarkıcı Michael Jackson’ın 15 yaşındaki kızı Paris intihara teşebbüs etti. los Angeles Hastanesi’ne kaldırılan Paris’in aşırı dozda ilaç aldığı bildirildi. TMZ adlı internet sitesi ise genç kızın bi-leklerinde kesikler olduğunu iddia etti. doktorlar, Paris Jackson’un sağlık durumunun iyi olduğunu bildirdi.

Versailles’da Titanik SergisiMelİs BAYRAKTAROĞlu paris

-Paris Porte de Versailles’da, Tita-nik gemisinden kurtarılan eşya-

lardan oluşan bir sergi açıldı.1 Haziran - 15 Eylül tarihleri arasında Parc des Expositions’da ziyaret edilebilecek ser-gide, Titanik yolcularının okyanusun 4 bin metre derinliklerinden çıkarılan özel eşyaları görücüye çıkıyor. Bir-çok ülkede sergilenen koleksiyonun, Paris'te de yaklaşık 1 milyon kişi tara-fından ziyaret edilmesi bekleniyor.

Titanik, 15 Nisan 1912 gecesi daha ilk seferindeyken bir buz dağına çarp-mış ve içerisindeki 1514 kişi ile Kuzey Atlantik'in buzlu sularına gömülmüş-tü. Kaza, dünya savaşları dışındaki en büyük deniz felaketlerinden biri olarak tarihe geçmişti.

James Cameron'ın yönetmenliğin-de, başrollerini Leonardo Di Caprio ve Kate Winslet’in yaptığı Titanik fi lmi 19 Aralık 1997 tarihinde sinemalara gir-mesi ile büyük bir başarı elde etmişti.

Gözler, jet hızındaki trende!-Japon Demiryolları tarafından ya-

rım asır önce geliştirilen Maglev cinsi hızlı trenlere bir yenisi daha eklen-di. Tokyo-Osaka arasındaki 90 dakika-lık mesafeyi 40 dakikaya indiren man-yetik raylı trenin, geçtiğimiz günlerde ilk test sürüşü yapıldı.

Oldukça başarılı geçen ilk sürüşe ilgi yoğundu. Saatte 500 kilometre hıza ula-şan tren projesinin arkasındaki ekip, 2045 yılına kadar ülkenin doğusundan batısı-na bir tren hattı çekmeyi planlıyor. Hızlı trenler arasında işlevliğiyle dikkat çeken Maglev trenler, tekerlek yerine mıknatıs kullanarak sürtünmeyi azaltıyor.

Bir ev bile alamayacağı parayla köy sahibi oldu-İspanya’da bulunan Arrunada

adlı köyün, bir zamanlar 7’den 70’e yerlisi vardı. Şimdilerde o halinden eser yok. Yerel halk, anne ve babala-rından miras kalan evlerini yenilemek ya da eksiklerini tamamlamaktansa köyü terk edince geriye ıssız mı ıssız bir köy kalmış. İki çocuk babası İngi-liz Neil Christie ise bu durumu fırsata çevirerek 39 bin Euro karşılığında bu köyü satın almış. Bu fi yat, İngiltere’de yarı müstakil bir ev almak için gereken tutarın beşte biri niteliğinde. 61 yaşın-daki Christie, eşi ve çocuklarıyla birlik-te yaşadığı İngiltere’nin kuzeybatı böl-gesindeki Cumbria’dan ayrıldıklarını söylüyor. Şimdilik köyün yakınındaki bir yerde oturan Christie ailesi, köyde-ki evlerinin tamiratı tamamlandıktan sonra buraya taşınacak. Geride bırak-tığı yaşantısını özlemediğini aktaran İngiliz adam, memleketindeki işinin çok stresli olduğunu, bu yüzden artık dinlenmek istediğini dile getiriyor. Her şey bu kadarla sınırlı değil. Christie, köyü yaşanılır kılmak için 140 bin Euro harcamayı planlıyor.

12 1314 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE 14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

-Fransa’ya ve Fransız toplumuna uyum sağladığınızı kanıtlayarak da vatandaş olabilirsiniz. Başvuru

şartları genel olarak Fransa’da yasal ve ke-sintisiz ikamet etmeyi, Fransız toplumuna entegre olmayı ve adli sicilin temiz olmasını gerektiriyor. Ancak, yabancıların Fransız vatandaşlığına geçmesi Fransız idare hu-kuku tarafından bir hak olarak görülmüyor. Yani tüm şartları yerine getirseniz bile baş-vurunuz reddedilebilir.

Kişinin başvurudan önceki 5 yıl boyun-ca Fransa’da yaşamış olması gerekmektedir. Ancak, en az 2 yıl lisans, yüksek lisans ya da doktora alanında Fransa’da eğitim alan kişiler için ve bilimsel, ekonomik, sanatsal, sportif ya da sosyal faaliyetleri Fransa’ya katkı sağla-

yabilecek yabancılar için bu bekleme süresi 2 yıla indirilmiştir.

Gönüllü olarak ya da askerlik hizmeti kapsamında Fransa için savaşanlar; sunduk-ları olağanüstü hizmetlerle Fransa ulusal çı-karları için çalışanlar; Fransa’da mülteci sta-tüsünde bulunanlar ve anadili Fransızca olan bir ülkede en az 5 yıl Fransızca eğitim alanlar Fransız vatandaşlığına başvurmak için bekle-mek zorunda değildir.

BAşVuRu şARTlARIFransız vatandaşlığına geçmek isteyen kişinin 18 yaşından büyük olması kuraldır. Ancak ebeveynlerinden biri Fransız vatandaşlığına geçmiş olan ve Fransa’da 5 yıl boyunca yaşa-mış olan çocuklar da Fransız vatandaşı olmak

için başvuru yapabilir. Fransız vatandaşlığının, başvuracak

kişi için özellikle mesleki ve ailevi anlam-da çıkar teşkil etmesi gerekir. Yani eşi ve çocukları Fransa dışında olan birinin baş-vurusu reddedilebilir.

Başvuru anında oturma izni sahibi olmak gerekir. Fransa’da kaldığı süre boyunca çeşitli sebeplerle kısa süreler için kaçak durumuna düşmek, başvuran kişinin başvurusuna etki etmez. Ancak, hakkında sınır dışı etme kararı çıkmış ya da Fransa’ya girme yasağı olan kişi-lerin başvuruları kabul edilmez.

Değerlendirmede en çok dikkat edilen noktalardan biri kişinin mesleki anlamda Fransa’ya entegre olmuş olmasıdır. Baş-vuru anından ziyade, Fransa’da bulunulan tüm süre boyunca kazanılan mesleki kari-yer değerlendirilir. Başvuru anında sahip olunan iş sözleşmesinin türü (CDD, CDI ya da Interim) önem teşkil etmez. Kişinin sabit ve düzenli bir gelire sahip olması yeterlidir.

Başvuran kişi, eğitim düzeyi ve gelirine göre yeterli derecede Fransızca biliyor olma-lıdır. 65 yaşından büyük kişilerin, gerekli ku-rumlardan Fransızca bildiklerine dair bir belge alması gerekir. Yapılacak mülakatlarda kişile-rin dil bilgisi seviyeleri değerlendirilir.

Başvuru sahibi Fransa’nın Cum-huriyeti’nin değerlerine ve toplumuna uyum sağladığını kanıtlamalıdır. Fransa tarihi, toplumu ve kültürü hakkında ilko-kul mezunu bir çocuk kadar bilgi sahibi olması gerekir. Yapılacak mülakatlarda ki-şilere Fransa ile ilgili genel kültür soruları sorulabilir.

Kişinin Fransız devletine olan sorumlu-luklarını yerine getirmesi ve Fransız yasa-larına uyması gerekir: Vergilerini düzenli ödenmeyenler, Fransız devletinin menfaat-lerine aykırı bir davranıştan ya da bir terör eyleminden dolayı aleyhinde mahkeme kararı olanlar ya da herhangi bir sebepten dolayı 6 ay hapse mahkum edilenler Fran-sız vatandaşı olamaz.

Fransız vatandaşlığı nasıl alınır?Fransa’da yaşayan Türkler ara-

sında Fransız vatandaşlığına geçenlerin sayısı her geçen

gün artıyor. Fransız hukuku-na göre yabancıların vatan-daşlığa geçmesi için iki ayrı seçenek bulunuyor. Fransız vatandaşı biri ile evli olmak yolu ile vatandaş olunabile-

ceği gibi, Fransız toplumuna uyum sağlandığı kanıtlana-

rak da vatandaşlık hakları elde edilebilir. Zaman France

olarak Fransız vatandaşlığı-na geçiş şartlarını ve baş-

vuru belgelerini okurlarımız için derledik.

-Göçmen ailelerin Fransa’da doğan çocukla-rı maalesef otomatik olarak Fransız vatan-daşlığına sahip olamıyor. Ancak yaşlarına

ve Fransa’da yaşadıkları süreye göre kendilerine farklı kolaylıklar sağlanıyor:

13-16 YAş ARAlIĞINdAKİ ÇOCuKlAR:Anne babası Fransız vatandaşı olmayan, ancak ken-disi Fransa’da doğan ve 8 yaşından beri Fransa’da yaşayan 13-16 yaş aralığındaki çocuklar vatandaşlığa başvurulabilir. Bağlı bulunulan yerdeki adliyeye ya-pılacak başvuru 6 ay içinde cevaplanır.

16-18 YAş ARAlIĞINdAKİ ÇOCuKlAR:Göçmen anne babaların Fransa’da doğmuş çocuk-ları 16 yaşına geldiklerinde Fransa’da yaşıyorlarsa ve 11 yaşından beri kesintili ya da kesintisiz olarak en az 5 yıl Fransa’da ikamet etmişlerse vatandaşlığa başvurabilirler. Ailenin iznini gerektirmeyen başvu-ru, bağlı bulunulan adliyeye yapılır. 6 ay içinde cevap gelir.

18 YAşINI dOlduRAN ÇOCuKlARGöçmen ailelerin Fransa’da doğmuş çocukları 18 yaşına geldiklerinde Fransa’da yaşıyorlar ise, 11 ya-şından beri kesintili ya da kesintisiz olarak en az 5 yıl Fransa’da ikamet etmişlerse otomatikman Fran-sız vatandaşı olurlar. Herhangi bir idari karara gerek yoktur. Ancak kimlik ve pasaport çıkarılabilmesi için adliyeye başvurup Fransız olduğuna dair bir belge al-mak gerekir. Bu başvuru sırasında 11-18 yaşları ara-sında en az 5 yıl Fransa’da yaşadığını belgeleyecek karneler, okul kayıt evrakları ya da varsa iş sözleş-melerinin ibraz edilmesi gerekir.

-Bir Fransız vatandaşı ile en az 4 yıl evli kalırsanız Fransız vatandaşlığına başvurabilirsiniz. Ancak evlendiğinizden beri kesintisiz 3 yıl boyunca

Fransa’da yasal olarak ikamet ettiğinizi kanıtlayamazsa-nız ya da Fransa dışında yaşıyorsanız ve eşiniz Fransız Konsolosluğu’na yurtdışında yaşadığını kayıt ettirmemiş-se vatandaşlığa başvurmak için 5 yıl beklemeniz gerekir.

BAşVuRu şARTlARIFransa’da ikametinizin yasal olması gerekiyor. Eğer hak-kınızda halen geçerli olan sınır dışı etme kararı varsa ya da Fransa topraklarına girmeniz yasaklanmışsa başvurunuz reddedilebilir.

Fransa dışında evlendiyseniz, evliliğiniz Fransız ma-kamlara bildirilmelisiniz.Evlendiğiniz günden beri eşi-nizle kesintisiz olarak birlikte yaşadığınızı kanıtlamanız lazım.

Yeterli seviyede Fransızca bilgisine hakim olmak va-tandaşlığa geçmek için en önemli şartlardan birisi: Baş-vuru dosyanızda B1 seviyesinde Fransızca bildiğinizi kanıtlayan DELF diploması ya da İçişleri Bakanlığı’nın Entegrasyon dili olarak Fransızca (FLI) öğretmeye yetkin saydığı kurumlardan alınmış iki yıldan eski olmayan bir sertifi ka eklenmeniz gerekir.

Adli sicilinizin temiz olması gerekiyor. Fransız devle-tinin menfaatlerine aykırı bir davranıştan ya da bir terör eyleminden dolayı aleyhinde mahkeme kararı olanlar veya herhangi bir sebepten dolayı 6 ay hapse mahkum edilenler Fransız vatandaşı olamaz. Hakkınızda bir af ka-rarı çıktıysa ya da mahkumiyetiniz adli sicil kağıdınızın 2 numaralı nüshasında (bulletin n° 2) görünmüyorsa va-tandaşlık için başvurabilirsiniz.

GeReKlİ BelGeleRFransız vatandaşlığına başvuracak kişinin oturum kartı

ve pasaportu;Fransız vatandaşı olan eşin nüfus cüzdanı;Başvuracak kişinin Türk Konsolosluğu’ndan alınan

doğum kayıt belgesi (acte de naissance)Evlilik cüzdanının aslı ve fotokopisi, Fransa dışında

gerçekleşen evlilikler için Fransız Konsolosluğu’na yapı-lan evlilik bildirgesi

Vatandaşlık için başvurduğunuz makama giderek evli-liğinizin gerçek olduğuna dair eşinizle birlikte imzalaya-cağınız mektup

Çocuklarınızın doğum kayıt belgeleri, ortak vergi be-yannamesi (avis d’imposition), tapu, kira kontratı, kira makbuzu, banka hesabı gibi evliliğinizi ve birlikte yaşadı-ğınızı kanıtlayan her türlü belge

Fransız vatandaşı olan eşin, evlilik gerçekleştiği anda da Fransız vatandaşlığına sahip olduğuna dair her türlü belge

Başvuran kişinin Fransızca seviyesinin yeterli düzeyde olduğunu kanıtlayan belge

10 yıldan az süredir Fransa’da yaşıyorsanız, Türk ma-kamları tarafından verilmiş son 10 yılı kapsayan sabıka kaydının aslı ve Fransızca tercümesi

Daha önce evlendiyseniz, boşandığınızı ya da dul kal-dığınızı kanıtlayan resmi belge

Oturum kartı, başvuru alındı belgesi (récéppisse),iş sözleşmesi, maaş bordrosu, elektrik faturası gibi başvuran kişinin Fransa’da aralıksız ve düzenli olarak en az 3 yıldır yaşadığını kanıtlayan her türlü belge

eşiniz Fransız vatandaşı ise:


Çocukların fransız vatandaşlığına geçmesi

GeReKlİ BelGeleR:Valilikten alınmış ve elle doldu-

rulmuş iki adet başvuru formuGeçerli oturum kartının arkalı

önlü fotokopisiPasaport fotokopisiDoğum kaydı (acte de naissance)Başvuru sahibinin anne ve baba-

sının doğum, evlilik tarih ve yerleri-nin bildirilmesi için Türkiye’den ya da Türk Konsolosluğundan alınacak vukuatlı nüfus kayıt örnekleri ya da bunları içeren çok dilli belge (Formül A belgesi)

Evli ya da dul iseniz: Evlilik cüzda-nınızın fotokopisi yada konsolosluk-tan verilen, medeni halinizi belirten çok dilli belge (Formül B belgesi)

Çocuklarınız var ise: her çocuğun doğum kaydı ve öğrenci belgeleri

Ev sahibi iseniz tapu; kiracı iseniz kira kontratı, kira makbuzları, son 3 aya ait elektrik faturaları

Birlikte başvurmuyorsanız, eşini-zin oturum kartının fotokopisi, eşini-zin neden sizinle birlikte başvurma-dığını açıklayan bir mektup, bakmakla yükümlü olduğunuz kişi-ler varsa onların oturum kartları

Askerlik durumunuzu açıklayan belge

10 yıldan az süredir Fransa’da ya-şıyorsanız, Türk makamları tarafın-dan verilmiş son 10 yılı kapsayan sabıka kaydının aslı ve Fransızca ter-cümesi

Son vergi beyannamesi ve son 3 yıla ait tüm vergi borçlarınızı ve öde-melerinizi belirten, vergi dairesinden alınan P.237 vergi bordrosu

Son 3 ayda çekilmiş 2 adet vesika-lık fotoğraf

Devletten herhangi bir sosyal yar-dım (kira, çocuk yardımı) alıyorsanız, bunları kanıtlayan belgeler

Çalışıyorsanız:

Son 3 yıla ait iş sertifi kaları Maaşınızı, görevinizi ve işe baş-langıç tarihinizi belirten geçerli iş sözleşmesi Son 3 aya ait maaş bordroları

İş arıyorsanız:

İş bulma kurumuna kayıtlı oldu-ğunuza dair belge ASSEDIC kararı Son 3 aya ait işsizlik maaşı belge-leriniz Son 3 yıl boyunca çalıştığınız yerlere ait belgeler

Tüccar ya da esnafsanız:

Bağlı bulunduğunuz meslek odasına kayıtlı olduğunuza dair bel-ge (K-Bis) Şirketin statüsü Şirketin son 3 yıllık bilançosu Vergi bordrosu

serbest meslek sahibi iseniz:

Son 3 yıllık gelirlerinizi kanıtla-yan belgeler Mesleğinizle ilgili yaptığınız her türlü resmi kayıt ve bildirime dair evrak

emekli iseniz:

Emekli kartınız Son emekli maaşınıza dair bordro

Başvurunuzu teslim ettikten son-ra kişisel ya da ailevi durumunuzda (boşanma, evlenme, doğum, taşın-ma gibi) herhangi bir değişiklik ol-duğu takdirde, başvuru formunda bunun için ayrılmış sayfayı doldura-rak en kısa zamanda dosyanızı ince-leyen kuruma ulaştırmanız gerekir.

SÜREÇ NASİL İŞLİYOR?

Eksiksiz bir şekilde tamamladığı-nız başvurunuzu alan valiliğin

yada Fransız Konsolosluğu’nun dosyanızı teslim ettiğinize dair belgeyi elden yada posta ile vermesi ile vatandaşlık için gerekli prosedür resmen başlamış olur.

Valilik ve emniyet görevlileri-nin verdiğiniz bilgi ve belgelerin doğruluğunu, evliliğinizin gerçek olup olmadığını araştırması-nın ardından dosyanız İç İşleri Bakanlığı’na yollanır.

Kararını açıklamak için en fazla bir yıl süresi olan bakanlığın olumlu cevap vermesi durumunda kişi kara-rın açıklandığı andan itibaren Fransız vatandaşı sayılır. Başvurana verilen karar örneği ile Fransız kimlik kartı ve pasaportu çıkartılır. Bakanlığın vatandaşlık başvurusunu reddetmesi durumunda gerekçeli kararı alan başvuru sahibi 6 ay içinde bu karara itiraz etme hakkına sahiptir.

Başvuru ücretiDosyanıza gerekli tüm belgelerin yanı sıra 55 Euro’luk bir pul ekleme-niz gerekir. Bunlara dikkat edin!Dosyanıza koyduğunuz Türkçe belgelerin yeminli tercüman tara-fından Fransızca’ya tercüme edilmiş olması gerekiyor. Belgelerin tercüme edilmiş hallerinin mutlaka orjinali dosyaya konmalı.

Adınızı bir Fransız ismi ile değiştirmek ya da bir Fransız ismi ekletmek isterseniz bunu da başvu-ru formunda belirtmeniz gerekir.

Medeni ve kişisel bilgilerinize dair belgeleri Türkiye’deki nü-fus müdürlüklerinden aldığınız takdirde, belgelerin arkasına orijinal olduklarına dair uluslararası damga anlamına gelen apostil vurulması gerekiyor.

İstenilen belgelerden bazılarını dosyaya eklenme olanağı olmaması durumunda, bu durumun bir mek-tupla açıklanması gerekir.

14 - 20 HAZİRAN 2013 ZAMAN FRANCE

vatandaşlığına geçmesi

YASAM-YASAM-

tr n°269

Documents