traduccio e 90
TRANSCRIPT
Denominación: E90 – 09.
Método de prueba estándar para Laboratorio de Medición de la
transmisión del ruido aéreo La pérdida de particiones de la Construcción
y Elementos.
Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija E90, el número
inmediatamente posterior a la designación indica el año de la original adopción
o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre
paréntesis indica el año de la última aprobación. Un exponente epsilon (') indica
un cambio editorial desde la última revisión o aprobación.
INTRODUCCIÓN
Este método de ensayo es parte de un conjunto para evaluar las propiedades
aislantes de sonido de elementos de construcción.
Está diseñado para medir la transmisión de sonido a través de una partición o
elemento de la partición en un laboratorio.
Otros en el conjunto cubren la medición de aislamiento acústico en los edificios
(Método de prueba E336), el laboratorio de medición de la transmisión de
efectos de sonido a través de pisos (Método de prueba E492),
la medición de la transmisión del sonido de impacto en los edificios (Método de
ensayo E1007), la medición de la transmisión del sonido a través de fachadas
de edificios y elementos de fachada (Guía E966), la medición
de la transmisión del sonido a través de una cámara impelente común entre
dos cuartos (Método de prueba E1414), un rápido Método para la
determinación de aislamiento del sonido en el aire en edificios de múltiples
unidades (Práctica E597), y la medición de la transmisión del sonido a través
de paneles de puerta y sistemas (Método de prueba E1425).
1. Alcance
1.1 Este método de ensayo cubre la medición de laboratorio de sonido en el
aire la pérdida de transmisión de las particiones de construcción tales como
las paredes de todo tipo, particiones operables, montajes de techo de suelos,
puertas, ventanas, techos, paneles y otros elementos que dividen el espacio.
1.2 Los laboratorios están diseñados para la muestra de prueba constituye
el sonido principal vía de transmisión entre la prueba de dos
habitaciones y campos de sonido por lo que aproximadamente difusas en el
habitaciones.
1.3 de acreditación de laboratorios de los requisitos para acreditación
un laboratorio para la realización de este método de ensayo se expresa
en el anexo A4.
1.4 Esta norma no pretende abarcar toda la
problemas de seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta norma para establecer unas adecuadas
prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad
de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
2. Documentos de referencia.
2.1Normas ASTM: 2 C423 Método de prueba para el aislamiento acústico y
absorción acústica. Los coeficientes por el método de cámara reverberante
C634 Terminología relacionada con la Construcción y del Medio Ambiente
Acústica, E336 Método de prueba para medición de ruido aéreo Atenuación de
las habitaciones de los edificios, E413 Clasificación de aislamiento de sonido,
E492 Método de prueba para la medición del Laboratorio de Impacto
Transmisión de sonido a través de Asambleas techo de la planta. Uso de la
máquina de impactos, E966 Guía para la Medición in situ del ruido aéreo
Aislamiento de Fachadas de Edificios y elementos de fachada , E1007 Método
de prueba para la medición de campo de Tapping Impacto Sound Machine
Transmisión a través de Suelo Asambleas de techo y estructuras asociadas de
apoyo, E1111 Método de prueba para medición de la atenuación Interzone de
los componentes de Office Open, E1289 Especificación para la muestra de
referencia para el sonido
Pérdida de transmisión, E1332 Clasificación para la determinación de cubierta
al aire libre Transmisión de la clase, E1414 Método de prueba para la
atenuación al ruido aéreo entre
Locales que comparten un pleno de techo común, E1425 Práctica para
determinar el rendimiento acústico
de Ventanas y puertas exteriores, E2235 Método de prueba para la
determinación de las tasas de decaimiento de
El uso de métodos de aislamiento de sonido de prueba.
2.2 Normas: ANSI S1.6-1984 (R2006) American National Standard Preferred
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité E33 of ASTM sobre
la creación de y la Acústica Ambiental y es responsabilidad directa del
Subcomité, E33.03 sobre la transmisión del sonido. Edición actual aprobada en
julio 1, 2009. Publicado en agosto de 2009. Originalmente
aprobado en 1955. Última edición anterior aprobada en 2004 como E90 - 04.
DOI:10.1520/E0090-09.
Frecuencias, los niveles de frecuencia y números de los anillos de
Measurement acústicos S1.10 presión de calibración de la presión de
laboratorio estándar Microphones S1.11 Especificación para la banda de
octava y fraccional Octava banda analógica y digital Filters S1.40 Las
especificaciones y procedimientos de verificación para Sonido
Calibrators3. Especificaciones para S1.43 integrador-promediador de sonido
Nivel metros S12.51 Acústica-Determinación de los niveles de potencia sonora
de las fuentes de ruido utilizando presión de sonido de precisión-Métodos
de reverberación Rooms.
3. Terminología
3.1 Los siguientes términos se utilizan en este método de prueba tiene
significados específicos que se definen en la terminología C634.
-barrera acústica
-cámara reverberante
sonido en el aire la absorción del sonido. medio de presión de sonido. nivel de atenuación del sonido el ruido de fondo el sonido de energía amortiguar el aislamiento acústico tasa de descomposición de aislamiento de sonido decibelios de nivel de sonido difracción de potencia de sonido campo difuso sonido de presión sonora directa en el campo de sonido
nivel de presión acústica acompañamiento de transmisión de sonido nivel de transmisión nivel de transmisión de sonido de clase sonido por bandas de octava coeficiente de transmisión sonido ruido rosa pérdida de transmisión recepción de habitación fuente sonido reverberante unidad de campo
3.1.1 A los efectos de este método de ensayo, la pérdida de transmisión
se define operacionalmente como la diferencia en decibelios entre
el promedio de niveles de presión sonora en la fuente de reverberación y
salas de recepción, además de diez veces el logaritmo decimal de la
relación de la superficie de la partición común para el sonido
absorción en la sala de recepción (ver ecuación 5).
NOTA 1-coeficiente de transmisión de sonido y la pérdida de la transmisión del
sonido están relacionadas por cualquiera de las dos ecuaciones:
4. Resumen del Método de Ensayo
4.1 Dos salas de reverberación adyacentes se disponen con una
abriendo entre ellos en el que la partición de prueba está instalado.
Hay que tener cuidado de que la única vía de transmisión significativa de
sonido entre los cuartos es por medio de la partición de prueba.
Aproximadamente campo de sonido difuso se produce en una habitación
Incidente de sonido en la partición de la prueba lo hace vibrar
y crear un campo de sonido en la sala de segundos, el receptor
habitación. El espacio y el tiempo promedio de niveles de presión sonora en
las dos habitaciones se determinan. Además, con la prueba
muestra en su lugar, la absorción acústica en la sala de recepción de
se determina. Los niveles de presión sonora en las dos habitaciones, la
absorción de sonido en la sala de recepción y el área del
espécimen se utilizan para calcular la pérdida de transmisión de sonido como
se muestra en la Sección 11. Debido a la pérdida de transmisión es una función
del frecuencia, las mediciones se realizan en una serie de frecuencia
bandas.
4,2 En teoría, no es importante que la habitación se designa como
la fuente y que, como la sala de recepción. En la práctica,
diferentes valores de pérdida de transmisión de sonido se puede medir
cuando los papeles se invierten. Para compensar esto, la totalidad
medición puede ser repetido con los papeles cambiados; el habitación fuente
se convierte en la sala de recepción y viceversa. La dos conjuntos de valores
de pérdidas de transmisión se promedian entonces para producir el resultado
final para el laboratorio.
4.3 Otros procedimientos que pueden seguirse cuando se
las puertas de las pruebas se dan en el método de prueba E1425.
5. Importancia y Uso
5,1 pérdida de transmisión de sonido tal como se define en Terminología
C634, se refiere a la respuesta de las muestras expuestas a una difusa
campo incidente de sonido, y esta es la condición de prueba se acercó
Este método de ensayo de laboratorio. Los resultados del ensayo son por lo
tanto más directamente relevantes para el desempeño de las muestras
similares expuestas a los campos de sonido similares. Ellos proporcionan, sin
embargo, una medida útil general del rendimiento de la variedad de sonido
ámbitos a los que una partición o elemento típicamente pueden estar
expuestos.
5.2 En los laboratorios diseñados para satisfacer las necesidades de
este método de ensayo, la intención es que la única vía importante para
transmisión de sonido entre las habitaciones es a través de la prueba
espécimen. Esto no es generalmente el caso en los edificios donde
hay otros caminos a menudo muchos de los sonidos de acompañamiento de
sonido- transmisión. En consecuencia clasificaciones de sonido obtenido
mediante este método de prueba no se refieren directamente a sonar el
aislamiento en edificios, que representan un límite superior a lo que sería
medido en una prueba de campo.
5.3 Este método de ensayo no está diseñado para pruebas de campo. Campo
pruebas se realizarán de acuerdo con el método de prueba E336.
NOTA 2-La cantidad comparable midió utilizando el método de prueba E336
Se llama la pérdida de transmisión de sonido aparente debido a la presencia de
flanqueando la transmisión del sonido.
6. Salas de ensayo
6.1 Las salas de ensayo deberá estar construido y dispuesto de modo que
la muestra de ensayo que constituye la transmisión sólo es importante
camino entre ellos. Los laboratorios deben investigar su acompañamiento
limitar y preparar un informe como el descrito en el anexo A5.
6.2 Las variaciones espaciales de nivel de presión sonora medido
en la sala de cada deberá ser tal que los requisitos de precisión
en el anexo A2 se cumplen en todas las frecuencias.
6.3 Volumen de habitaciones-El volumen mínimo de cada habitación
es de 80 m3.
6.4 Sala de Absorción La absorción de sonido en la recepción
habitación debe ser baja para lograr la simulación mejor posible
de la condición de campo difuso ideal, y para minimizar la región
dominada por el campo directo de la muestra de ensayo. En el
rango de frecuencia que se extiende desde f = 2000/V1/3 a 2000 Hz,
la absorción en la sala de recepción (como equipado con
difusores) no debe ser mayor que:
Dónde:
V = volumen de la sala, m3, y
A = absorción acústica de la sala, m2.
6.4.1 Para frecuencias por debajo de f = 2000/V1/3, algo superior
absorción puede ser deseable para acomodar los requerimientos de
otros métodos de ensayo (por ejemplo, ISO 3741), en cualquier caso, el
absorción no debe ser mayor que tres veces el valor dada por la ecuación 3.
NOTA 4-Para frecuencias superiores a 2000 Hz, la absorción atmosférica
puede hacer que sea imposible evitar un valor ligeramente mayor que la dada
en la ecuación3.
6.5 A menos que se indique lo contrario, las temperaturas medias en
Todas las habitaciones durante todas las mediciones acústicas será en el
rango 22 +- 5 ° C y la humedad relativa media será a
por lo menos un 30%.
6.5.1 Cuando se analizan muestras con sensibles a la temperatura
materiales, tales como los sistemas que incorporan vidrio laminado, el
temperatura media de la muestra y en cada habitación durante
todas las mediciones acústicas estará en el rango de 22 6 2 ° C.
NOTA 5-Las propiedades de amortiguación de ruidos de los sustratos
viscoelásticas entre los paneles (vidrio, metal, etc) y de materiales
viscoelásticos utilizados para montaje de vidrio a menudo dependen de la
temperatura.
Este requisito minimiza cualquier efecto que esto tiene en midieron la pérdida
de la transmisión del sonido.
6.6 En el nivel de presión sonora y el correspondiente
las mediciones de absorción de sonido, las variaciones en la temperatura y
humedad en la sala de recepción no excederá de 3 ° C y 3%
humedad relativa respectivamente. La temperatura y la humedad se
Se midieron y registró la frecuencia necesaria para asegurar
cumplimiento.
6.6.1 Si una humedad relativa de al menos 30% no puede ser
mantenido en la sala de recepción, los usuarios del método de ensayo debe
comprobar mediante el cálculo de que los cambios en el registro de 10 A0
plazo (véase 11,1) debido a los cambios de temperatura y humedad no hacer
superior a 0,5 dB.
NOTA 6-Procedimientos para calcular la absorción de aire se describe en el
Ensayo Método C423.
7. Las muestras de prueba
7.1 Tamaño y montaje-Toda muestra que es la tipificación de
una pared o el piso deberá ser lo suficientemente grande para incluir todos los
elementos esenciales elementos de construcción en su tamaño normal, y en
una proporción típico de utilización real. La dimensión mínima (excluyendo
de espesor) será de 2,4 m, excepto que los especímenes de las puertas, la
oficina de pantallas y otros elementos de construcción más pequeños será su
el tamaño habitual. Estructuras preformadas del panel debe incluir en el
al menos dos módulos completos (paneles más avanzadas de montaje
elementos), aunque los paneles individuales se pueden probar. En todos los
casos el espécimen de ensayo debe ser instalado en una manera similar a la
real construcción, con una simulación de cuidado de la restricción normal de
y sellar las condiciones en el perímetro y en las juntas en el
ámbito de la muestra. Informes detallados y la instalación
procedimientos para tipos particulares de la construcción de elementos de
separación figuran en el Anexo A1.
7.2 Pantallas de La Oficina de Área mínima de pantalla de una oficina de
muestra será de 2,3 m2. Prueba de una pantalla de oficina de acuerdo a
este método de ensayo sólo es apropiado cuando la propiedad de
interés es la transmisión del sonido a través del cuerpo principal del
pantalla. Pantallas que incorporan canalizaciones eléctricas puede permitir
sonido pase a través fácilmente en esta región. Las partes de un
pantalla oficina se incluye como parte de la muestra. Para una
prueba completa de la pantalla como una barrera, incluyendo los efectos de
difracción y las fugas, el método de prueba E1111 se recomienda.
7.3 operables sistemas de puertas de las mediciones pueden estar en
conformidad con el Método de Ensayo E1425 para evaluar los sistemas de
puertas en el estado operable y sellado totalmente, y para medir la fuerza
requerido para operar la puerta.
8. Fuentes de Señal de prueba de sonido
8.1-La señal de espectro de señales de sonido utilizados para estas pruebas
será ruido aleatorio que tiene un espectro continuo dentro
cada banda de frecuencia de la prueba.
8.2 Fuentes de sonido-las fuentes de sonido estará compuesto por uno o
más altavoces en una caja.
NOTA 7-Fuentes de preferencia debe ser omnidireccional en todas las
mediciones frecuencias para excitar el campo de sonido en la sala de la
manera más uniforme posible. Usando altavoces independientes para las
frecuencias altas y bajas se hacer que el sistema sea más omnidireccional.
Con el objetivo de los altavoces en
esquinas de la habitación pueden reducir el campo directo del altavoz
sistema. Una aproximación a un sistema de altavoces omnidireccional puede
ser obtenida mediante el montaje de una matriz de altavoces en las caras de
una poliedro (cubo, el octaedro, el dodecaedro, etc.) Fuentes de triedro
esquinas de los modos de sala sala excitan con mayor eficacia y de laboratorio
los operadores pueden encontrar que esta orientación incrementa el sonido de
baja frecuencia los niveles de presión en la habitación.
8.3 de sonido de múltiples fuentes-Si un laboratorio decide usar
múltiples fuentes de sonido en diferentes lugares en la habitación
al mismo tiempo, deberán ser impulsados por el ruido aleatorio por separado
generadores y amplificadores.
NOTA 8-los valores de medición de la pérdida de la transmisión del sonido,
sobre todo en baja frecuencias, pueden cambiar significativamente cuando la
posición de la fuente de sonido es cambiado. Múltiples fuentes de sonido
impulsado por señales de ruido no correlacionada
También se han encontrado para reducir la variación espacial de nivel de
presión sonora en las salas de reverberación y así hacer más fácil para
satisfacer los requisitos del anexo A2.
9. Requisitos de instrumentación
9.1 Micrófonos y analizadores se utilizan para medir el promedio de
niveles de presión sonora en la fuente y las salas de recepción y
suenan las tasas de descomposición en la sala de recepción. Diversos
sistemas de recolección de datos y de procesamiento son posibles, que van
desde una solo micrófono se mueve continuamente o se colocan en secuencia
en las posiciones de medición de varios a varios micrófonos
hacer mediciones simultáneas (ver fig. 1 para dos ejemplos).
El proceso de medición debe tener en cuenta espacial
y las variaciones temporales de nivel de presión sonora.
9.2 Requisitos eléctricos del micrófono-utilizar micrófonos
que son estables y sustancialmente omnidireccional en el gama de frecuencias
de medición, con una frecuencia conocida
respuesta para un campo de sonido incidencia aleatoria. (A-13 mm
(0,5 pulg.) Al azar-la incidencia de micrófono de condensador se recomienda.)
En concreto, los micrófonos, amplificadores y electrónicos
circuito para procesar señales de los micrófonos deberán cumplir los requisitos
de la norma ANSI S1.43 o IEC 61672 para el nivel de la clase de sonido 1
metros, excepto que A, B, C y redes de ponderación no son
necesaria ya que un tercio de octava se utilizan filtros. Todos los micrófonos
utilizado en las pruebas de acuerdo con este método será del
mismo tipo.
9.3 Calibración Calibrar cada micrófono en el conjunto
rango de frecuencias de prueba con la frecuencia necesaria para asegurar el
precisión requerida (véase la norma ANSI S1.10). Un registro se mantendrá de
los datos de calibración y las fechas de calibración.
9.3.1 comprobaciones de calibración del sistema de medición completo
por lo menos una frecuencia deberá hacerse por lo menos una vez durante
cada día de la prueba. Haga la prueba de calibración de la medición
sistema utilizando un calibrador acústico que genera un nivel conocido de
presión acústica en el diafragma del micrófono y
a una frecuencia conocida. La clase del calibrador deberá ser de clase 1
según la norma ANSI S1.40 o IEC 60942.
Ancho de banda de 9.4-La respuesta de frecuencia general de la
filtros utilizados para analizar las señales del micrófono, para cada
banda de prueba, conforme a las especificaciones de la norma ANSI S1.11
para un banda de tercio de octava de conjunto de filtros, clase 1 o mejor.
9.4.1 Si el filtrado se aplica a la fuente de señales para concentrar
la potencia disponible en la banda de prueba de uno o unos pocos grupos, la
gama de frecuencias de la señal será siempre mayor que el
rango de frecuencia del filtro de micrófono.
9.5 Frecuencias de prueba estándar de las mediciones deberán ser
hecho en todas las bandas de un tercio de octava con frecuencias de la banda
a mediados de especificado en la norma ANSI S1.11 100 a 5000 Hz. Para un
sonido las mediciones de pérdida de transmisión en fachadas de edificios,
exteriores puertas o ventanas u otros elementos de fachada del edificio donde
el exterior-interior la clase de transmisión se calcula, el
rango de frecuencia mínima será 80 a 5000 Hz.
NOTA 9-Es deseable, en cualquier caso que la gama de frecuencias ser
ampliado para incluir baudios por debajo de 125 Hz. Muchas aplicaciones
requieren información sobre la pérdida de transmisión de baja frecuencia y los
operadores de laboratorio
Se alienta a recolectar y reportar la información hasta por lo menos a 50 Hz
siempre que sea posible. Tenga en cuenta que un mayor volumen de
habitaciones se recomienda cuando
la medición en frecuencias más bajas (ver X1.2).
10. La medición de los niveles medios de presión acústica y
Sala de absorción de sonido
10,1 El micrófono sistema utilizado para obtener el promedio
nivel de presión sonora debe cumplir los requisitos indicados en el
Anexo A2.
10.2 Medición de los niveles medios de presión acústica, LS
y LR-Con las fuentes de generación de sonido en el campo de sonido
una habitación, la habitación de origen, medir el espacio y timeaveraged
nivel de presión sonora en el recinto de la fuente, LS, y en
la sala de recepción, LR.
10,3 El ruido de fondo en la Sala de Recepción y Asociados
Con el sistema de medición de las fuentes de sonido no funciona,
medir los niveles de ruido de fondo en la recepción
espacio para cada banda de frecuencia en las mismas posiciones de micrófono
utilizado para medir LR. Hacer esas medidas por el
micrófono y la misma configuración del analizador de ganancia como se utiliza
para mediciones del nivel recibido. Esto representa adecuadamente para
el ruido residual y el rango dinámico en la instrumentación. En
cada uno de correcciones de la posición de las mediciones se realicen a menos
que el nivel de fondo es más de 10 dB por debajo de la combinación
de señal y el fondo. (La señal es el sonido
presión debido a la transmisión a través de la muestra de ensayo nivel.)
Si el nivel de fondo es de entre 5 y 10 dB por debajo del
combinado nivel, corregir el nivel de la señal usando:
dónde:
Lb = nivel de ruido, dB,
LSB = nivel de la señal y el fondo combinada, dB, y
La = nivel de la señal ajustada, dB.
10.3.1 Si la salida de las fuentes de sonido no se puede aumentar
por lo que el nivel combinado es de al menos 5 dB por encima del fondo
nivel, a continuación, restar 2 dB desde el nivel combinado y utilizar este
como el nivel de la señal corregida. En este caso, las mediciones pueden
se utiliza sólo para proporcionar una estimación del límite inferior del
suena la pérdida de transmisión. Identificar estas mediciones en la prueba
informe.
NOTA 10-ruido medido por el sistema de micrófono en la recepción
habitación cuando las fuentes de sonido no están operando puede ser debido a
extrañas fuentes acústicas o al ruido eléctrico en el sistema de recepción, o
ambos.
10.4 Determinación de la absorción de recepción de habitaciones, AR-
Medir el valor medio de la absorción sala receptora a
cada frecuencia de acuerdo con el método de prueba e2235. La
determinación de AR se hizo con la sala de recepción en
la misma condición que para la medición de LS y LR.
Específicamente, la muestra de ensayo deberá permanecer en su lugar por lo
que su absorción efectiva (que incluye la transmisión de nuevo a la
fuente de la habitación) está incluido. Fuentes de sonido utilizados para la
medición de AR deberán estar presentes durante la medición de LR, de modo
10.4.1 Sala de acoplamiento-Debido a que las dos salas de ensayo son
acoplada por la muestra de ensayo, es posible que la velocidad de
desintegración mediciones en la sala de recepción será influenciado por
la energía acústica transmitida a la sala de la fuente y luego de vuelta
de nuevo durante el proceso de descomposición (1) .5 Curvas de caída puede
ser marcada curva o tener dos pendientes pronunciadas. Para asegurar el
efecto será pequeño el TS producto debe ser menor que AS, el
absorción en la sala de fuente, o AR, la absorción en el
recibiendo habitación, o DS / dR, la relación de las tasas de descomposición en
los dos habitaciones, debe ser mayor que la unidad. El último requisito puede
ser se reunieron mediante la adición de absorción a la sala de fuente hasta que
no más efecto se observa en el valor medido de la RD.
NOTA 11-adicional de absorción en la sala de fuente sólo es necesario
durante la medición de la recepción de absorción ambiente. No deberán estar
presentes durante la medición de LS y LR.
10.5 Para las estimaciones de la dirección de un promedio de transmisión de
pérdida es necesario repetir todas las mediciones con el segundo
sala de actuar como fuente. Esto da lugar a cuatro conjuntos de media
niveles de presión sonora y dos juegos de sala de absorciones
correspondiente a las dos direcciones de transmisión del sonido.
11. Cálculo
11.1 Para las direcciones elegidas para el ensayo), se calcula el sonido
pérdida de transmisión en cada frecuencia f de:
dónde:
TL (f) = pérdida de transmisión, dB,
LS (f) = promedio de nivel de presión sonora en la sala de la fuente, dB.
LR (f) = nivel medio de presión en la recepción
cuarto, dB, S = área de muestra de ensayo que se expone en el
sala de recepción, m2, y AR (f) = absorción de sonido de la sala de recepción
con el espécimen de prueba en su lugar, m2 (1).
11.2 Cuando las mediciones se realizan en ambas direcciones, el
valor final de la pérdida de transmisión que se informó será
calcula utilizando:
Dónde:
TL1 (f) y TL2 (f) corresponden a las dos direcciones de
medición.
11.2.1 Si TL1 (F) o TL2 (f) no es válida (por ejemplo, a causa de
ruido de fondo excesivo), entonces la medición válida restante
Se utilizará para TL (f). Identificar en el informe de la prueba
Los valores de pérdida de transmisión que no se promedian como se requiere
en 11,2.
11,3 Si un laboratorio elige para utilizar sólo una dirección de
medición, entonces no se requiere un promedio.
11,4 Este método de ensayo especifica el uso de un tercio de octava
bandas para la medición y cálculo de la transmisión del sonido
pérdida. No permite la medición de la transmisión de la banda de octava
pérdidas debido a que estos son muy sensibles a la forma del
espectro en la sala de fuente y para los detalles de la transmisión
las características de pérdida de panel de ensayo. En aplicaciones donde
de banda de octava valores de pérdidas de transmisión, TLoct, se requiere, que
se calculará mediante la expresión:
Dónde:
fc = preferido banda de octava a mediados de la banda de frecuencia tal como
se especifica en ANSI S1.6.
11.4.1 La suma se realiza sobre tres un tercio de octava
banda de valores de TL: uno en la frecuencia fc con el número de banda de
Radiodifusión y los adyacentes de un tercio de octava, con números de los
anillos Bc Bc + 1 y - 1. Los valores de transmisión de banda de octava pérdida
calculado a partir de esta expresión aproximada lo que sería
medir si el espectro en la sala de origen tiene el mismo
nivel de presión sonora en cada banda de un tercio de octava.
12. Informe
12.1 Incluir la siguiente información en el informe de la prueba:
12.1.1 Una declaración, de ser cierto en todos los aspectos, que las pruebas
Se llevaron a cabo de acuerdo con este método de ensayo y detallada que
procedimientos de prueba, los datos de los ensayos límite de acompañamiento,
de repetibilidad mediciones y ensayos de referencia de muestras están
disponibles en solicitud.
12.1.2 una descripción de la muestra de ensayo de acuerdo con
los requisitos del Anexo A1. La descripción debe ser
suficientemente detallada para identificar la muestra, al menos para los
elementos que pueden afectar a su pérdida de transmisión de sonido, a menos
que el patrocinador del examen desea retener la información de un teléfono
específico naturaleza. La designación y la descripción proporcionada por el
patrocinador de la prueba se puede incluir en el informe, siempre que sean
atribuido al patrocinador. Si algunos detalles de la muestra
construcción están retenidos en la solicitud del promotor, el informe
hará constar.
12.1.3 Las fechas de construcción y pruebas.
12.1.4 Si la muestra de ensayo es una pantalla, incluye una declaración,
si es cierto, que la transmisión del sonido a través de conductos eléctricos y
otras penetraciones se incluyen en la evaluación.
12.1.5 indicar claramente si los valores de pérdidas de transmisión son
para una sola dirección de la medición o son medias de dos
direcciones.
12.1.6 Una tabla de los valores de pérdida de transmisión de sonido
redondeado a decibelio más próximo de las bandas de frecuencias requeridas
en 9,5 y otras bandas medido. Estos datos también pueden presentarse como
un gráfico.
12.1.7 Identificar los datos afectados por la transmisión de acompañamiento
(Anexo A5) o el ruido de fondo.
12.1.8 La temperatura y la humedad en las habitaciones durante el
las mediciones.
12.1.9 Los volúmenes de la fuente y salas de recepción.
12.1.10 Evaluación sola cifra:
12.1.10.1 Transmisión de sonido Si la clase calificaciones solo número
se dan, la clase de transmisión de sonido se describe en el
Clasificación E413 se incluirán.
NOTA 12-Los índices ponderados por el aire de reducción de sonido se
describe en el ISO 717 tienen un propósito similar al STC. Estos también se
pueden administrar.
12.1.10.2 exterior-interior de transmisión de Clase-Cuando el
espécimen de ensayo quizá utilizado como parte de una fachada de un edificio,
elExterior-interior la clase de transmisión se incluirán. Este
Nota único número tiene por objeto evaluar la eficacia de
la construcción de elementos de fachada a reducir el ruido del transporte
intrusión. La calificación se describen en la Clasificación E1332.
13. Precisión y sesgo
13.1 La precisión de las mediciones de laboratorio muestran que
la desviación estándar de la repetibilidad de reconstrucciones completas de
piso de viga de madera osciló entre aproximadamente 1,5 a 3,5 dB en el
rango de frecuencia de 125 a 4 kHz. Esto incluye la repetibilidad
variaciones normales en los materiales, pero los cambios mínimos en la
construcción técnicas. La desviación estándar repetibilidad para
la reinstalación de una losa de concreto fue de 4,5 dB a 100 Hz
y por debajo de, aproximadamente 3 dB 125 a 630 Hz, y alrededor de 1,5 dB
por encima de 630 Hz. Repetibilidad de este método de ensayo depende de la
el tipo de muestra y no suficientes datos han sido recogidos de
permitir que las declaraciones más específicas. Desde ronda de ensayos de
todos contra todos en la copias de la muestra de referencia descrito en la
Especificación E1289, se ha determinado que el estándar de la reproducibilidad
desviación es de 2 dB o menos en todas las frecuencias desde 125 hasta 4000
Hz.. Más información puede ser encontrada en la referencia (2).
13.2 Sesgo-No hay ningún sesgo en este método de prueba desde el
verdadero valor se define por el método de ensayo.
14. Palabras clave
14.1 de sonido en el aire la pérdida de transmisión, la transmisión de
acompañamiento; coeficiente de transmisión del sonido, pérdida de transmisión
de sonido; pérdida de transmisión.
ANEXOS
(Información obligatoria)
A1. PREPARACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO
A1.1 Ámbito de aplicación:
A1.1.1 Este anexo proporciona los requisitos para la preparación,
instalación y el envejecimiento de las muestras de ensayo y la descripción de
la muestra y de los materiales en el informe de la prueba. Los diversos tipos
de las asambleas y los materiales son clasificados y tratados en
secciones separadas.
A1.1.2 El propósito de una descripción completa de la muestra de ensayo es
que, habida cuenta sólo el informe de la prueba, algunos laboratorios que no
sería capaces de construir un espécimen que sería prácticamente idéntica.
NOTA A1.1-El uso de dibujos y fotografías para aclarar las descripciones
especímenes de es muy recomendable.
A1.2 Construcción:
A1.2.1 La muestra de prueba puede ser construido en un adecuado
marco, que luego se inserta en la abertura de ensayo, o incorporado en
la misma abertura. Las muestras deberán ser construidos de acuerdo con
la práctica habitual de la construcción, excepto que los procedimientos de
control adicionales.
Puede ser necesario para asegurar el mantenimiento de las específicas
dimensiones. El tipo de instalación y los pasos en la construcción
la muestra (por ejemplo, técnicas de enyesado) será informó en detalle.
A1.2.2 Una descripción del método de instalación del
modelo que figura en la apertura de prueba, incluyendo el lugar de elaboración
miembros relativas a los bordes, y el tratamiento de la unión
con la apertura de prueba se da en el informe de la prueba. El uso
y el tipo de calafateo, juntas, cintas, u otro sellador en la
el perímetro o en las articulaciones interiores deberán ser cuidadosamente
descrito.
A1.2.3 El espécimen tamaño, incluyendo el grosor y la
masa media por unidad de área siempre se informó.
A1.2.4 El período de curado, si los hay, y la condición del
muestra de que como fue probado (por contracción, grietas, etc), se informó.
A1.2.5 compuesto Construcción-Si una muestra de la prueba incluye
más de un tipo de material de construcción, los requisitos
para cada tipo serán saciados. Por ejemplo, para un
muro de bloques de hormigón o una losa de piso de concreto a la que el yeso
es aplicada, los requisitos para la mampostería y yeso deben ser
satisfecho.
A1.3 El envejecimiento de las muestras:
A1.3.1 envejecimiento menos que se indique lo contrario, todos a la edad
deberá estar en una temperatura ambiente de 18 a 24 ° C y una relación
humedad del 40 al 70%.
A1.3.2 Las probetas de ensayo que incorporan materiales para los que
hay un proceso de curado (por ejemplo: adhesivos, emplastos,
hormigón, mortero, compuesto de amortiguación) deberá de edad para un
número suficiente de
intervalo de antes de la prueba. Períodos de envejecimiento de ciertas
características comunes
materiales se especifican en este anexo. El fabricante podrá
proporcionar información acerca de los tiempos de curado de sus productos.
A1.3.3 En el caso de un espécimen que incorpora una o más
materiales cuyo envejecimiento características no se conocen, que se repite
ensayos deben ser hechos para determinar si la muestra tiene
estabilizado. Estas pruebas repetidas se harán cada pocos días
hasta por tres pruebas consecutivas el cambio en el tercio
de banda de octava niveles de presión acústica en cada frecuencia de ensayo
es dentro de los límites de repetibilidad para el laboratorio para la repetición
análisis de muestras inalteradas. Cuando sólo un material con
desconocidos características de envejecimiento es parte de un espécimen, el
envejecimiento período determinado de este modo puede ser utilizado en las
pruebas futuras.
Prueba de datos que avalen dicha información el envejecimiento se mantendrá
en los archivos de laboratorio.
A1.4 Hormigón y Albañilería:
A1.4.1 Concreto-Informe el tipo, espesor y densidad del hormigón. En el caso
de vertido pisos de hormigón reforzado,
las dimensiones y el peso medio por metro cuadrado de la
losa de piso, se informó. Si las barras de refuerzo o de malla de alambre son
utilizado, las dimensiones, el espaciamiento, calibre y tamaño de malla de
estos los materiales deberán ser reportados. En el caso de prefabricado o
preformado sólidos de hormigón o albañilería hueca estructuras de panel,
esrecomienda que la muestra de ensayo incluyen dos o más
losas completas o unidades de panel.
A1.4.2 hormigón o de otro Poured Coberturas de Suelo
Hormigón o yeso a menudo se vierte sobre un molde de acero
o un contrachapado subsuelo. Para estos casos, el informe de la media,
espesor y el peso medio por metro cuadrado de la losa.
Dar todas las dimensiones pertinentes, si la capa de soporte no es
plano.
A1.4.3 Masonería-Informe de los materiales, dimensiones y
peso medio de una unidad de albañilería individuo. Informe de la
espesor de mortero y describir los materiales utilizados en su
preparación. Determinar la masa por unidad de área de completado
especímenes de concreto o mampostería de un peso a un representante
parte después de la prueba o por peso de una pequeña muestra preparada
durante la construcción de la misma manera como la muestra principal.
A1.4.4 envejecimiento menos que un período más corto de envejecimiento ha
sido establecido siguiendo los procedimientos de A1.3.3, hormigón o
especímenes de mampostería se le permitirá a la edad de un mínimo de 28
días antes de la prueba.
A1.5 Los postes, vigas, cerchas, de madera o listón de metal y
Manga-como elementos:
A1.5.1 postes de madera, vigas, y el listón-verdadero Estado, así
como dimensiones nominales, el espaciamiento en la apertura de pruebas y
elementos de sujeción condiciones, y la masa por unidad de longitud.
A1.5.2 Los postes o el enrasado formadas a partir de hojas de material de
Informe del fabricante y el material. Informe de las dimensiones,
incluyendo el espesor o calibre, el espaciamiento en la abertura de prueba,
sujeción condiciones, y la masa por unidad de longitud.
A1.5.3 acero vigas o armaduras de madera-Informe del fabricante
y materiales. Informe de la dimensión, el espacio en la prueba
apertura, cierre condiciones, y la masa por unidad de longitud.
A1.5.4 Canales metálicos, listones de enrasar, Canales y clavado
etc-Informe del tipo de material, dimensiones reales, el espaciamiento y
orientación con respecto a otros elementos de suelo, al final de sujeción
condiciones, y la masa por unidad de longitud.
NOTA A1.2-Por tales elementos, dibujos o fotografías pueden ser más
eficaces.
A1.6 Los materiales absorbentes de sonido:
A1.6.1 Informe del material, la densidad, el espesor, la ubicación y
método de instalación.
A1.7 Yeso:
A1.7.1 Yeso-Informe del espesor de cada capa, los
materiales utilizados, y el método de aplicación. El real
espesor de las capas de yeso se determinará, por ejemplo, por
inspección de las secciones representativas después de la prueba. Informe de
la peso por unidad de área.
A1.7.2 Tornear-Informe de las dimensiones de las distintas secciones
y la orientación en la muestra de ensayo, la masa por unidad de área
pared, número y localización de los sujetadores (véase la nota A1.2), y
tratamiento de los bordes de la muestra.
A1.7.3 El envejecimiento de las capas de yeso de espesor (mayor de 1/8
pulgadas) de yeso deberá edad por lo menos 28 días antes de la prueba;
capas superficiales (1/8 pulgadas de espesor o menos) deberá edad por lo
menos 3 días.
NOTA A1.3-resistentes elementos de fijación puede ser cortocircuitado por el
yeso que rezuma a través de la malla. Si algo se hace para evitar esto o para
romper el corto-circuitos, debe ser reportado.
± 1,8 Materiales de la Junta:
A1.8.1 Informe el número de capas, y para cada el
material, grosor, dimensiones de los paneles, la masa por unidad de área
y al final, el tratamiento de las articulaciones y el borde, y el campo de fijación
condiciones.
A1.8.2 El envejecimiento de los Paneles de yeso-cartón de yeso Si
las articulaciones y los bordes tienen un acabado típico de calafateo y conjunta
acabado de los compuestos, el período mínimo de envejecimiento será de 12
h.
A1.8.3 Adhesivos de laminación-Informe del tipo de adhesivo,
método de aplicación, y el espesor.
A1.8.3.1 Si se utilizan adhesivos de laminación, antes de probar la
muestra deberá edad mínima de 14 días para que a base de agua
adhesivos y 3 días para que otros adhesivos.
A1.9 del subsuelo y otros materiales de hoja:
A1.9.1 Hoja de Materiales-Informe del material y la orientación
en muestra de ensayo, el espesor y el peso por metro cuadrado
metros para cada capa, el número de capas, el tratamiento de las
articulaciones, y el espaciamiento y el tipo de sujetadores.
A1.9.2 recubrimientos para pisos-Informe tipo de material,
espesor, peso por metro cuadrado, y el método de
sujeción.
A1.10 Revestimiento Suelo Materiales:
A1.10.1 La instalación de materiales de superficie de suelo deberá
estar de acuerdo con las instrucciones del fabricante, especialmente en
referente a la limpieza y la preparación previa del subsuelo.
A1.10.2 Informe de la composición de floorsurfacing persona
capas y la orientación en la probeta de ensayo. Informe
el espesor y el peso por metro cuadrado de cada capa,
número de capas, el tratamiento de las articulaciones, el espaciamiento y el
tipo de sujetadores.
A1.10.3 envejecimiento Se recomienda que los materiales del suelo,
incluyendo las capas de base y adhesivos, se almacena en un entorno
similar a la de la sala superior del banco de pruebas para
al menos 72 horas antes de la instalación, preferiblemente con paquetes o
cartones roto abierto. Una temperatura de 15 a 25 ° C y una
humedad relativa del 30 al 60% se recomienda. Este
procedimiento se recomienda para la instalación de cualquier piso
material ya sea por medio de clavos o técnicas adhesivas. Aunque
mayoría de los pisos están listos para su uso inmediato después de ser
instalado si sin adhesivos se utilizan, si las superficies del suelo se acaban con
una compuestos de secado rápido, sellador y el acabado, el mínimo
período de envejecimiento será de 12 h.
A1.11 sellantes y adhesivos:
A1.11.1 adhesivos y materiales utilizados para calafatear o sellar las brechas
y fisuras alrededor de la periferia de un espécimen se enumeran
por marca y tipo. Métodos de aplicación y aproximada
dimensiones deberán ser reportados.
A1.11.2 Envejecimiento-Si los adhesivos se utilizan para aplicar un bloque de
madera o materiales para suelos de baldosas a la superficie del suelo, la
muestra deberá edad durante un mínimo de 24 h. Si las cantidades
significativas de calafateo o materiales adhesivos son necesarios y sin
envejecimiento recomienda periodo se da, procedimientos adecuados para
determinar el tiempo que sea necesario el envejecimiento se utilizarán (ver
A1.3.3).
A1.12 Sujetadores: 1.12.1 Cuando los tornillos, clavos o otros elementos de
sujeción se utilizan, informar de su tipo, dimensiones, y el método de
instalación.
El Informe también debe tener el espacio entre los sujetadores alrededor de la
periferia y en el ámbito de la muestra.
A1.13 Otros elementos:
A1.13.1 Para todos los demás elementos que no están cubiertos por la anterior,
reportar toda la información que va a permitir una comprensión clara
de cómo el espécimen se construyó. Informe de dicha información
como las dimensiones, la densidad, el espaciamiento entre los elementos y
cualquier otros detalles significativos.
A1.14 desmontables modulares de sistemas de paneles murales:
A1.14.1 Materiales y Construcción-El laboratorio de pruebas
presentarán la información tanto física como puede ser
determinada sobre los materiales y el método de montaje de todos los
componentes de la partición entre los pesos y dimensiones
de las partes componentes y la masa media por unidad de área
la partición completado.
A1.14.2 instalación-Instalación de la muestra de ensayo deberá
se llevará a cabo u observado por el laboratorio de pruebas y
informó en detalle.
A1.15 operable (plegables o correderas) Paredes:
A1.15.1 Materiales y Construcción de informes-como mucha
información física, como puede ser determinado por los materiales
y el método de montaje de todos los componentes de la partición
incluyendo pesos y dimensiones de las partes componentes y
la masa media por unidad de área de la partición completado. Si el
espécimen se compone de un conjunto de paneles, el número y
dimensiones de los paneles, se informó. Si la muestra es un
acordeón-tipo de partición, el número de volutas, de su separación,
y el ancho cuando se extiende, se informó. Cabecera de la construcción
y las dimensiones se informó. Los pesos de cabecera y
la parte que cuelga de la puerta, se informó. Enclavamiento y
un dispositivo de cierre deberá ser completamente descrito.
A1.15.2 instalación-Instalación de la muestra de ensayo deberá
se llevará a cabo u observado por el laboratorio de pruebas y
informó en detalle. Espacio libre en el perímetro entre indeformable
porciones de puerta y el marco se mide y se
informó. En particular, las características de la instalación que
requieren un control dimensional a menos de 6 mm en la altura o
anchura o la muestra de ensayo se informó.
A1.15.3 Operación-La muestra no deberá ser designado
una pared operable a menos que se abre y se cierra de una manera normal.
Se completamente abiertas y cerradas por lo menos cinco veces después
instalación se ha completado y probado, sin ajustes adicionales.
A1.15.4 La superficie de la muestra se incluye la cabecera y
otros elementos de encuadre si éstos constituyen una porción de la
separación de partición en una instalación típica.
A1.16 Puertas de procedimientos que pueden seguirse cuando se prueba
puertas se dan en el método de prueba E1425. La muestra se
No se designará una puerta a menos que se abre y se cierra en un normales
manera. El informe deberá indicar si se ha operado solo
antes de la prueba.
A1.17 Windows muestras de la ventana destinada a ser operable
deberá abrir y cerrar de una manera normal. Podrán ser
completamente abiertas y cerradas por lo menos cinco veces después de la
instalación es completado y probado, sin ajustes adicionales. El informe
deberá especificar si la ventana es operable o fijo, y si
que había sido operado justo antes de la prueba.
A2. CALIFICACIÓN DE LOS CAMPOS DE SONIDO SALA Y SISTEMAS
MICRÓFONO UTILIZADO PARA MUESTREO
A2.1 Ámbito de aplicación:
A2.1.1 Este anexo establece los procedimientos para el establecimiento de un
protocolo estándar de medición para obtener la media
niveles de presión sonora en una cámara reverberante con confianza
intervalos lo suficientemente pequeños como para los fines de este método de
ensayo.
A2.1.2 Un principio que subyace a este método de ensayo es que el
campos reverberantes de sonido en las salas muestran pequeñas variaciones
con la posición en la habitación. En la práctica, las variaciones en el
nivel del campo de sonido reverberante siguen siendo importantes,
especialmente en las bandas de frecuencias más bajas, y las mediciones de
nivel de presión sonora y la tasa de descomposición de sonido se debe hacer
en varias posiciones en cada habitación para probar adecuadamente el sonido
campo.
A2.1.3 Dos métodos se utilizan comúnmente para el muestreo
campos de sonido en las salas de reverberación: micrófonos fijos o
micrófonos en movimiento (por lo general montado en un brazo giratorio).
En este anexo se refiere a ambos tipos.
A2.2-Por Posiciones de micrófono todos los sistemas de micrófonos,
micrófonos deben estar situados de acuerdo con las siguientes
restricciones:
A2.2.1 La distancia más corta desde cualquier posición del micrófono
a cualquier superficie extendida importante será superior a 1 m. La
límite mismo se aplica con respecto a cualquier superficie difusor fijo
(Excluyendo los bordes) y relativa a cualquier posición posible de un
girando o moviéndose difusor.
A2.2.2 posiciones de micrófono fijas será de al menos 1,5
m de distancia.
NOTA A2.1-Si las estimaciones del intervalo de confianza de la media del
sonido
nivel de presión han de ser fiables, posiciones de micrófono debe ser lo
suficientemente
lejos para proporcionar muestras independientes del campo de sonido. Para
micrófonos fijos, esto requiere que se deje al menos la mitad de una
longitud de onda aparte (3). Por un micrófono móvil véase el anexo A2.
A2.2.3 En la sala de la fuente, los micrófonos deberá ser superior a
2 m de cualquier fuente.
A2.2.4 En la sala de recepción, los micrófonos podrán ser más
de 1,5 m desde la partición de la prueba. No tiene micrófono dos
posiciones tendrá la misma altura sobre el piso del
habitación. Heights se varió con el fin de probar la mayor cantidad de
sala de volumen como sea posible
A2.3 tiempo de promedio Papelería Micrófonos-Para cada
posición del micrófono, el tiempo de promedio deberá ser suficiente para
obtener una estimación del nivel promediada en el tiempo dentro de 60,5 dB en
cada frecuencia. Para ello es necesario ya veces a un promedio de baja
frecuencias que en alto. Para los límites de confianza del 95% 6e dB
en una banda de un tercio de octava con frecuencia de banda media, f, el
tiempo de integración, T, está dada por:
(Así, a 125 Hz, el tiempo promedio mínimo de confianza
límites de 60,5 dB es 9,9 s. A 100 Hz, un promedio mínimo de
tiempo de 12,4 s. Para obtener más información, ver Ref. (4).
A2.3.1 Si un difusor en movimiento o rotación se utiliza, determinar
el nivel medio de presión en cada posición del micrófono
durante un número entero de ciclos de difusor. Alternativamente,
promedio durante un tiempo tan largo que las contribuciones de las fracciones
de un ciclo difusor son insignificantes.
A2.3.2 El plano de un micrófono en movimiento no será
paralelo a cualquier superficie de habitación. El avión se inclina para
muestra como la mayor parte del volumen de la sala como sea posible.
A2.4 tiempo de promedio móvil Micrófonos-Con un movimiento
micrófono significa que el tiempo y el espacio de un promedio de sonido
Nivel de presión se obtiene automáticamente el analizador. La
un promedio de tiempo para un micrófono móvil será lo suficientemente larga
que las diferencias entre las mediciones repetidas son despreciablemente
pequeño. Un tiempo de media típica en todo el recorrido es de 60 s, pero
los operadores deberán determinar los tiempos aceptables por la experiencia.
A2.5 Procedimientos de medición y cálculos:
A2.5.1 El intervalo de confianza de una pérdida de transmisión de sonido
determinación se deriva de los intervalos de confianza para el
individuales cantidades acústicas en la ecuación 5, es decir, LS, LR, y AR.
(La incertidumbre de la medición de área S se toma para ser
cero). En los párrafos siguientes se describen los pasos a seguir
para recoger los datos y calcular los intervalos de confianza para la
medición.
A2.5.2 Instale una muestra con una clase de la transmisión del sonido
Puntuación en el intervalo 25-50. Los niveles de sonido en la sala de recepción
será de al menos 10 dB por encima del ruido de fondo en la habitación
todas las frecuencias. Un espécimen adecuado se describe en la
Especificación E1289.
A2.5.3 En cada sala de seleccionar por lo menos seis posiciones que
satisfagan los requisitos establecidos en A2.2. La observación de los requisitos
de procedimiento en el cuerpo principal del método de ensayo, hacer la
siguiente mediciones, para todas las frecuencias requeridas, preferiblemente
utilizando un transmisión de pérdida de referencia de la pieza:
A2.5.4 En cada posición en la sala de origen, medir el
los niveles medios de presión de sonido con un micrófono fijo.
A2.5.5 En cada posición en la sala de recepción, medir la
promedio de niveles de presión sonora debido a la transmisión a través de la
la muestra y las tasas medias de decaimiento en el ambiente utilizando un
micrófono estacionario.
A2.5.6 Para cada banda de frecuencia de calcular el spaceaveraged
nivel de cada habitación, usando:
dónde:
Li = nivel promediada por el tiempo tomado en la posición i, y
n = número de posiciones de micrófono.
NOTA A2.2-La convención utilizada en este método de ensayo es que si X es
el símbolo de una cantidad física, registro de X denota el logaritmo común de la
valor numérico de la cantidad.
A2.5.7 Calcule la desviación estándar de presión sonora
nivel y la absorción del sonido en cada habitación de la expresión:
donde:
s (t) = la desviación estándar en la frecuencia f,
Xi (f) = una determinación individual de la presión acústica
nivel, y
X-(f) = la media aritmética del conjunto de presión del sonido
los niveles.
A2.5.8 Si el análisis de muestras se llevará a cabo tanto en
direcciones, cambiar la dirección de medición intercambiando
los papeles de la fuente y las habitaciones que reciben y repita los
procedimientos A2.5.4 a A2.5.7.
A2.5.9 Calcular el intervalo de confianza del 95% para el individuo
cantidades de:
donde el factor a, que depende del número de
mediciones, se presentan en la Tabla A2.1 y DX y representan s
el intervalo de confianza y desviación estándar de la LS, LR, y AR
según sea apropiado.
A2.5.10 Calcular el intervalo de confianza para la transmisión de
pérdida de la dirección (s) de medición de:
Si la absorción de la sala receptora se ha calculado
a partir de la media decaimiento tasa d, 18,86 (dd / d) 2 puede estar sustituido
para el último término de la ecuación A2.3.
A2.5.11 Calcular el intervalo de confianza para una completa
medición de:
A2.6 intervalo de confianza requerido para la Pérdida de Transmisión
Medidas:
A2.6.1 Para cualquier par de habitaciones y el sistema de micrófono, los
95% intervalo de confianza, DTLt, la pérdida de transmisión debe ser
no mayor que los valores dados en la tabla siguiente:
Un tercio de banda de octava
Mediados de Frecuencia, Hz Intervalo de confianza.
NOTA A2.3-los intervalos de confianza que se puede alcanzar encima y por
debajo estas frecuencias dependerá en gran medida las características de la
prueba de baño.
A2.6.2 Si los intervalos de confianza calculados no cumplen con la
criterios establecidos en A2.6, a continuación, las mediciones se deben repetir
con un mayor número de posiciones de micrófono hasta que los criterios son
se reunió.
A2.6.3 Si los requisitos de A2.2 no permiten suficiente
posiciones de medición que se utilizan en la sala y reducir así
el intervalo de confianza, a continuación, las habitaciones no tienen derecho a
mediciones de acuerdo con esta norma. Cambios en altavoz
o de un sistema difusor puede hacer que los campos de sonido
más uniforme.
A2.6.4 Si los intervalos de confianza calculados cumplen los criterios
en A2.6, a continuación, las salas de los requisitos para las mediciones de
acuerdo a este método de ensayo con el conjunto de posiciones de micrófono
utilizados.
A2.7 Selección de un sistema de micrófono para las pruebas de rutina:
A2.7.1 Posiciones de micrófono fijo Desde el conjunto de
posiciones de los micrófonos utilizados para determinar los límites de confianza
anterior, seleccionar un subconjunto de los lugares que producen el mismo
promedio como resultado, dentro del error experimental, y aún cumplir con la
confianza requisitos de A2.6. El número mínimo de micrófono fijo
posiciones que se utilizarán para la medición de sonido
nivel de presión en cada habitación será de cuatro.
A2.7.2 Movimiento Micrófonos-Uso de las desviaciones estándar
calculada para los niveles de presión sonora en la fuente y
recepción de habitaciones, encuentre el número mínimo hipotético de
posiciones fijas de micrófono necesarias en cada habitación para un
intervalo de confianza aceptable en la banda de frecuencia más baja.
(Para ello es necesario repetir los cálculos para la transmisión
la pérdida de intervalo de confianza con los valores de desviación estándar
encontrado gran variedad de micrófonos y tratando diferentes
los valores de n y una de la Tabla A2.1 hasta los límites de confianza
está satisfecho.) Si la EMA es el mínimo número de micrófonos
requerido en la habitación y L es la longitud de onda del sonido en la
frecuencia más baja de interés, entonces el tamaño mínimo de la travesía
para cada habitación se calcula de:
Micrófonos de rotación:
Dónde:
rmin = mínimo radio de la trayectoria circular atravesado por el
micrófono.
Diques lineales:
Donde:
Lmin = longitud mínima de la línea recta transversal.
El radio mínimo de la trayectoria circular de una rotación
micrófono será de 1,2 m.
A2.7.3 Los intervalos de confianza se encuentran por estos procedimientos
se debe volver a medir por lo menos una vez al año o cada vez que
significativa se realizan cambios en la geometría de la habitación, los altavoces,
o difusores. Los datos de los que las estimaciones de los intervalos de
confianza se hicieron se deben mantener en el expediente.
A2.7.4 Los cálculos de los intervalos de confianza no tiene que
hacerse para cada prueba, a pesar de los laboratorios pueden hacerlo si así lo
desea.
NOTA A2.4-Cumplir con los requisitos de este anexo puede ser difícil en
las bandas más bajas que los resultados de las pruebas es probable que
dependan fundamentalmente de características arbitrarias de la geometría de
la prueba como el posicionamiento del sonido las fuentes y los micrófonos
individuales. Las variaciones espaciales de la presión acústica
nivel y la tasa de descomposición puede ser reducido mediante el uso de
paneles de difusión (Véase el Apéndice X1).
A2.8 Las pruebas de repetibilidad:
A2.8.1 El laboratorio debe determinar la repetibilidad
los límites de sus procedimientos de prueba como sigue:
A2.8.1.1 El uso de cualquier muestra, realizar al menos seis completa
conjuntos de mediciones de acuerdo con este método de ensayo sin
perturbar la muestra o la habitación.
A2.8.1.2 En cada frecuencia, se calculó la desviación estándar
de los valores de pérdida de transmisión, utilizando la ecuación A2.1 sr.
A2.8.1.3 En cada frecuencia, calcular 2.8 sr. Este es el
Límite de confianza del 95% para las pruebas repita los mismos.
NOTA A2.5-Este límite de confianza no se relaciona con los valores que
se obtendría si la muestra fueron desmanteladas y nominalmente
espécimen idéntico fueron construidos y probados.
A2.8.2 Estas pruebas de repetibilidad sólo necesita ser re-hecho, cuando
se realizan cambios significativos a los procedimientos de medición.
A3. PROCEDIMIENTOS PARA TRATAR CON LAS MUESTRAS MENOR QUE
LA ABERTURA PRUEBA
A3.1 Ámbito de aplicación:
A3.1.1 Cuando el área de la muestra de ensayo es más pequeño que
el de la abertura normal de la prueba, el área de la abertura de ensayo
debe ser reducido utilizando una construcción adicional. Este adicional
construcción, o en la pared de relleno, debe ser diseñado para transmitir como
sonido poco como sea posible. Sin embargo, una porción del sonido
puede ser transmitida por medio de la pared de llenado (ver fig. A3.1).
La transmisión de sonido a través de la pared compuesta puede ser
representado por:
Dónde:
Sc = área de la construcción compuesta (SC = Ss + SF),
Ss = área de la probeta,
Sf = área del elemento de relleno,
tc = coeficiente de transmisión de la construcción mixta,
ct = coeficiente de transmisión de muestra de ensayo, y
tf = coeficiente de transmisión de elemento de relleno.
NOTA A3.1-La anteriores expresiones suponer que las dos partes del
construcción compuesta reaccionar al campo de sonido independiente de cada
otro.
A3.1.2 dos procedimientos generales pueden utilizarse para tratar con
esta situación:
A3.2 construir y medir un muro de relleno completo:
A3.2.1 Este es el método preferido y es generalmente más
conveniente cuando el área de la muestra es menor que el área de
la pared de relleno. Basándose en la experiencia y el conocimiento de la
prueba construcción espécimen, construir un muro de relleno que se espera
que transmitir una cantidad insignificante de sonido respecto a que a través
la muestra. La pared de relleno debe ser construido con el apoyo
estructuras para la muestra de prueba ya existentes. La apertura
para la muestra se cerró y terminó con la misma
construcción como el resto de la pared de relleno.
A3.2.2 Siguiendo los procedimientos de este método de ensayo, medir
las pérdidas de transmisión de sonido de este muro de carga completa.
Los coeficientes de transmisión, tf, por la pared de relleno puede ser
calculado a partir de las pérdidas de transmisión correspondientes utilizando la
ecuación 2.
A3.2.3 quitar la parte de las superficies de relleno de la pared que cubre
la apertura de la muestra e instalar la muestra. Hacer
sin otros cambios significativos en la estructura de pared de relleno.
A3.2.4 Siguiendo los procedimientos de este método de ensayo, medir
las pérdidas de transmisión de sonido para esta pared compuesta. Los
coeficientes de transmisión, TC, se puede calcular a partir del correspondiente
las pérdidas de transmisión utilizando la ecuación 2. La superficie utilizada en
el cálculo es el área combinada de la muestra y el relleno
de pared, SC.
A3.2.5 En cada frecuencia de prueba de calcular la diferencia:
10 log (TCSC) - 10 log (tfSf).
A3.2.6 Si la diferencia es de más de 15 dB, calcular ts
de la ecuación A3.2 ignorando el tfSf plazo.
A3.2.7 Si la diferencia es entre 6 y 15 dB, calcular ts
usando la ecuación A3.2. Esto corrige para la transmisión a través del relleno
pared. Tenga en cuenta en el informe de prueba en la que las correcciones han
sido hizo.
A3.2.8 Si la diferencia es inferior a 6 dB, las correcciones fiables
no se puede hacer. Calcular la ecuación A3.2 ts haciendo caso omiso de la
tfSf plazo. Multiplicar el valor obtenido por 0.75 y luego usar la ecuación
1 para calcular un límite inferior para la pérdida de transmisión de la prueba
espécimen. (Esto es equivalente a limitar la diferencia a 6
dB.) Los valores de pérdidas de transmisión que se limitan de esta manera
deben ser claramente identificados como tales en el informe de la prueba.
A3.3 Utilizar las estructuras adicionales para reducir la transmisión:
A3.3.1 Algunas muestras de ensayo llenar una gran fracción de la prueba
dejando sólo la apertura de un área pequeña para un muro de relleno. En tal
caso, no siempre es conveniente construir y probar un
pared de llenado completo y el coeficiente de transmisión de la carga
pared no se conoce. Para demostrar que la transmisión a través
el muro de carga es despreciable, haga lo siguiente:
A3.3.2 Medir la pérdida de transmisión de sonido para el compuesto
asamblea.
A3.3.3 Cubra cada cara de la pared de relleno con el sonido
material absorbente de por lo menos 50 mm de espesor. Cubrir el sonido
material absorbente con los paneles de barrera de pesaje por lo menos 8
kg/m2 que no están rígidamente unido a la pared de llenado (ver fig.
A3.1). Mantenga buenos hábitos se deben seguir para el montaje
y sellado.
A3.3.4 Medir la pérdida de transmisión de sonido para el compuesto
asamblea.
A3.3.5 Si los cambios son insignificantes, se puede suponer que
transmisión a través de la pared de relleno es despreciable.
A3.3.6 Otras combinaciones de muestra de la prueba y la pared de relleno
pueden requerir otros procedimientos. Es responsabilidad del
laboratorio de pruebas para mostrar que la transmisión a través de paredes de
relleno es despreciable.
A3.3.7 Cuando un espécimen pequeño, tal como una puerta o ventana
conjunto está montado en una pared de relleno, la distancia desde la
superficie de la pared de relleno a la superficie de la muestra debe ser
pequeño en comparación con las dimensiones laterales de la muestra.
A3.3.8 Cuando una pared de relleno se utiliza, garantizar que el sonido no es
transmitida a través de la estructura donde la pared de relleno y el
muestra de la prueba unirse. Tal flanqueo puede ocurrir cuando la pared de
relleno es más gruesa que la muestra de ensayo.
A4. ACREDITACIÓN DE LABORATORIOS
A4.1 Ámbito de aplicación:
A4.1.1 En este anexo se describe la información que debe ser
suministrado por un laboratorio a una autoridad de acreditación y la
procedimientos necesarios para demostrar el cumplimiento de todos las
disposiciones de este método estándar de ensayo.
A4.1.2 las autoridades de acreditación son, evidentemente, para añadir a
el conjunto de requisitos aquí. Este conjunto comprende un mínimo
requisito establecido en la opinión de comités de ASTM E33.
A4.1.3 La información requerida de las necesidades de laboratorio
para ser interpretado por un acreditador informado. Es la
responsabilidad de la agencia de acreditación para emplear a esas personas.
A4.2 Documentos de referencia:
A4.2.1 Normas ASTM: 2 C634 Terminología relacionada con Acústica
Ambiental E1289 Especificación para la muestra de referencia para el sonido
Pérdida de transmisión ASTM STP 15D Manual para la presentación de datos y
Control de Análisis Gráfico.
A4.3 Información de Laboratorio:
A4.3.1 El laboratorio deberá presentar planos que muestren las
instalaciones de prueba en planta y alzado. Todas las habitaciones
dimensiones lineales y los volúmenes se hará en estos dibujos.
A4.3.2 El laboratorio deberá presentar planos que muestren la
dimensiones de la abertura muestra de ensayo, el método para
apoyo especímenes y cómo la abertura conecta con el resto
de las salas de pruebas.
A4.3.3 El laboratorio deberá presentar las dimensiones y
área total (una cara) de los paneles difusores en las habitaciones.
A4.3.4 El laboratorio debe proporcionar una descripción de cualquier
otro procedimiento utilizado para reducir las variaciones espaciales en las
habitaciones.
A4.3.5 El laboratorio debe proporcionar una descripción de los
sistemas utilizados para garantizar que la temperatura y relativa
humedad en las habitaciones se mantienen dentro del especificado
límite.
A4.3.6 El laboratorio debe proporcionar una copia del informe de
las mediciones se hicieron siguiente anexo A2 para calificar a la recepción de
habitación.
A4.3.7 El laboratorio debe proporcionar una copia del informe de
mediciones efectuadas para determinar el límite de acompañamiento para la
las instalaciones (Anexo A5).
A4.4 medida y los procedimientos de cálculo:
A4.4.1 El laboratorio debe describir la forma de generar
las señales de sonido utilizados.
A4.4.2 El laboratorio debe proporcionar el número de altavoces,
su tipo y disposición en las habitaciones.
A4.4.3 El laboratorio debe describir el tipo de analizador de
utilizado para medir los niveles de presión acústica de la sala.
(Proporcione copias de los partes del manual del operador que
describir la respuesta del filtro y las especificaciones.) Proporcionar un
descripción de cualquier procedimiento seguido para verificar que el
analizador cumple con las especificaciones del fabricante y de la
este método de ensayo. Proporcionar la fecha de la última calibración o
comprobar del instrumento.
A4.4.4 El laboratorio debe proporcionar el tipo de micrófono (
s) utilizado en la sala de recepción.
A4.4.5 El laboratorio debe describir el procedimiento para la
determinar el nivel de presión sonora en el medio receptor
cuarto: el tiempo promedio, el número de posiciones de micrófono y
su ubicación o el tipo de micrófono en movimiento (Provea radio
de una trayectoria circular o la longitud de una poligonal lineal.)
A4.4.6 El laboratorio debe describir el procedimiento para la
la determinación de la absorción del sonido en la sala de recepción.
A4.4.7 El laboratorio debe proporcionar una descripción detallada
de cómo los cálculos requeridos por el método de ensayo se llevan a
a cabo. Si un programa personalizado hace que los cálculos durante la rutina
pruebas, la evidencia debe ser presentada de que los cálculos son
corregir. Esta evidencia podría, por ejemplo, ser una hoja de cálculo
haciendo los mismos cálculos y dar las mismas respuestas que
el software personalizado.
NOTA A4.1-Para facilitar la comprobación de los cálculos, es útil tener
software personalizado guardar todos los datos medidos y los valores
calculados en los archivos.
A4.5 Las muestras de prueba:
A4.5.1 El laboratorio debe facilitar una descripción de los procedimientos
de muestras de ensayo de envejecimiento.
A4.5.2 El laboratorio debe facilitar una descripción de los procedimientos
para la instalación de los tipos de especímenes típicamente probados en
el laboratorio: por ejemplo, pisos de vigas, losas de concreto, etc
A4.6 Procedimientos de prueba:
A4.6.1 El laboratorio debe proporcionar una copia de la obra
instrucciones seguido por el técnico de la prueba.
A4.6.2 Control de Calidad-El laboratorio debe describir las
responsabilidades de los miembros del personal involucrado en la
medición y aprobación pasos de las pruebas de rutina.
A4.6.3 informes, la prueba acreditador seleccionará pasado varias
de las pruebas se ejecutan por el laboratorio y pida ver los registros de todos
mediciones físicas realizadas en la muestra de ensayo y el
materiales que contiene, y los informes de las pruebas finales para estas
pruebas.
A4.6.4 Repetibilidad-Para decidir cuándo se produzcan cambios en la
transmisión valores de pérdida son significativas, los laboratorios deben medir
su desviación estándar de la repetibilidad de la siguiente manera.
A4.6.4.1 Con cualquier espécimen en su lugar, medir la transmisión
pérdidas de al menos seis veces, sin molestar al modelo que figura en
ninguna manera.
A4.6.5 El laboratorio debe proporcionar una copia de los datos
obtenidos durante la prueba de repetibilidad (A2.8).
A4.7 de referencia de la pieza:
A4.7.1 Para ser acreditados, los laboratorios deben obtener y poner a prueba
rutinariamente una copia de la muestra de referencia se describe en el
Especificación E1289. Muestras adicionales de referencia también se puede
ser útil.
A4.7.2 importantes desviaciones de los valores medios que figuran en el
Especificación E1289 debe ser investigado a fondo. Después de
necesarios ajustes físicos a las habitaciones y los cambios enprocedimientos
de ensayo, los laboratorios deben ser capaces de demostrar que
sus resultados para la muestra de referencia no son significativamente
diferentes a los reportados en la memoria de E1289. Aritmética
correcciones a los datos medidos para obtener un acuerdo más cercano
con los datos de especificación E1289 no debe ser tomada.
A4.7.3 La muestra de prueba de referencia debe ser probado por lo menos
al año. Debe removerse y reinstalarse entre las pruebas. Lo
debe haber sido instalado y probado en los 12 meses anteriores
a toda prueba con este método de ensayo.
A4.7.4 Cuando una muestra de referencia nuevo se introduce en un
laboratorio, un conjunto de registros de prueba para que la muestra tiene que
ser establecido rápidamente para su uso por los acreditadores, así como el
personal de laboratorio. Inicialmente, la muestra de referencia se someterán a
prueba a intervalos de 6 meses o menos de 5 conjuntos de datos tienen
han obtenido. A partir de entonces, la prueba anual será suficiente.
Laboratorios son siempre gratis para ver las muestras de referencia más
con frecuencia.
A4.7.5 Los datos resultantes de los ensayos repetidos en el hecho
muestra de referencia serán analizados por el gráfico de control
método descrito en la Parte 3 de la norma ASTM STP 15D (5). La
El análisis se efectuará con arreglo a la subsección titulada
"No Estándar de Control-Teniendo en cuenta".
A4.7.6 Todos los registros de las pruebas y el análisis estadístico de
los resultados para la muestra de ensayo se hará referencia
disposición de la autoridad de acreditación.
A5. INVESTIGACIÓN DE LOS LÍMITES DE LABORATORIO DE
ACOMPAÑAMIENTO
A5.1 Las salas de ensayo debe ser construido y dispuesto para
minimizar la posibilidad de transmisión por otros caminos que
que a través de la partición de prueba. Si la muestra es rígidamente
conectado a la estructura fuente-habitación, además de la
sonido incidente en el aire, la energía del sonido puede entrar en la muestra en
porque los bordes de la vibración de la estructura fuente-habitación.
De manera similar, si la muestra está conectado rígidamente a la recepción
estructura de la sala, el poder del sonido puede fluir de la muestra a las
paredes de la habitación de recepción y se irradiaba de ellos.
Apoyo a una o dos habitaciones de aisladores de vibración (capacidad de
recuperación materiales o manantiales) es un método común de reducir de
acompañamiento transmisión. Discontinuidades estructurales se recomienda
entre la fuente de la habitación y la muestra de ensayo y entre el
recibiendo ambiente y la muestra de ensayo para minimizar flanqueante
transmisión entre ellos.
A5.2 El límite en la medición de la pérdida de transmisión de la muestra
debido a la transmisión flanqueante debe ser investigado como sigue:
A5.3 En la apertura de prueba, construir una partición espera que tenga
la pérdida de transmisión de alta.
A5.4 Medir las pérdidas de transmisión después de esta prueba
método.
A5.5 Aumentar las pérdidas de transmisión esperados, haciendo
una mejora sustancial en la partición de prueba, por ejemplo, por
añadiendo una estructura pesada blindaje frente a la partición de prueba.
A5.6 Medir la pérdida de transmisión de nuevo.
Repita los pasos A5.7 A5.5 y A5.6 hasta adiciones significativas
a la partición de la prueba ya no aumentan significativamente la medida
pérdida de transmisión. La pérdida de transmisión de sonido medido
A continuación, puede ser atribuida a flanqueando caminos. La pérdida de
transmisión. Los valores obtenidos representan el límite que puede ser medido
por las instalaciones. A menos que se tomen medidas para eliminarlas, estas
rutas de acceso siempre existen y reducir la pérdida de transmisión medido
para particiones de su inherente valor de pérdida de transmisión están dentro
de 10 dB del límite de flanqueo.
A5.7.1 El sonido de transmisión de potencia a lo largo de un determinado
camino de sospecha de acompañamiento puede disminuir temporalmente
añadiendo estructuras de blindaje en frente de las superficies que son
sospecha de irradiar el sonido no deseado. Si la transmisión medido
aumento de pérdidas, cambios permanentes en la instalación podría
se considerará que vale la pena.
A5.8 Un camino potencial flanqueo es a través del perímetro de
la partición o el bastidor de montaje (6). Por consiguiente, es importante
que la disposición de partición de montaje utilizado en la determinación
el límite de la pérdida de transmisión ser el mismo que se utiliza para la rutina
pruebas.
A5.9 Una señal extraña un efecto similar al que flanquean
transmisión puede ser producido por eléctrica "diafonía" entre
el sistema eléctrico de conducción de la fuente de sonido o de otro tipo
dispositivos y los sistemas de micrófonos que reciben. Esta posibilidad
puede comprobarse mediante la medición de las señales residuales cuando el
altavoz se sustituye por una carga eléctrica equivalente o por
sustituir el cartucho de micrófono con una carga ficticia.
Laboratorios A5.10 debe preparar un informe que muestra los datos
recogido para establecer el límite de acompañamiento de sus instalaciones.
A5.11 Cuando la pérdida de transmisión medido para una prueba
espécimen en una banda de frecuencia particular está dentro de 10 dB del
límite establecido para que flanquean el laboratorio, la transmisión
valor de la pérdida debe ser claramente identificados en el informe de la prueba
como potencialmente limitado por el laboratorio. El valor real puede ser
mayor que la medida.
APÉNDICE
(Información no obligatoria)
X1. RECOMENDACIONES PARA NUEVAS CONSTRUCCIONES
X1.1 Los siguientes párrafos se pretende ser una guía
para el diseño de las instalaciones nuevas para satisfacer los requisitos de
este método de ensayo.
X1.2 Para las mediciones significativas en las frecuencias bajas,
grandes volúmenes de habitaciones se consideran necesarios para garantizar
aceptablemente campos uniformes de sonido. Por ejemplo, para las
mediciones hasta 125 Hz, un volumen de la sala mínimo de 80 m3 es
recomendado. Para las mediciones de hasta 100 Hz, un mínimo
volumen de la sala de 125 m3, se recomienda. Para las mediciones
hasta 80 Hz, un volumen de la sala mínimo de 180 m3
recomendado. Para los nuevos volúmenes de la construcción de habitaciones,
de por lo menos 200 m3 se recomienda para permitir mediciones más
confiables a bajas frecuencias.
Nota X1.1-El volumen mínimo de habitación preferida de 80 m3 a 125 Hz
se deriva suponiendo que un mínimo de aproximadamente 18 modos en el
125 Hz banda de tercio de octava se asegurará un sonido difuso de manera
satisfactoria campo en la habitación. Las recomendaciones para 80 Hz y 100
se obtienen suponiendo que la misma separación modal media requerida para
las mediciones a 125 Hz, será adecuado para las mediciones en estas bajas
frecuencias.
X1.3 Se recomienda que los volúmenes de la fuente y
habitaciones que reciben difieran por lo menos 10%.
X1.4 formas haz las habitaciones se recomienda que no hay dos dimensiones
del par de habitaciones ser el mismo o en la proporción de pequeño
números enteros. La proporción más grande de la dimensión más pequeña de
ya sea cuarto debe ser inferior a dos. La intención de esta
recomendación es evitar tener resonancias en el mismo
la frecuencia en todas las habitaciones en las bandas de baja frecuencia.
X1.4.1 Los estudios teóricos de habitaciones rectangulares (7, 8, 9)
sugieren que las proporciones 1:1.26:1.59 proporcionar una buena distribución
de los modos en los más bandas. Desviaciones menores en
construcción, o la presencia de dispositivos de sonido difusión, se
alterar la distribución real.
X1.5 Para conjuntos de pruebas nuevas, las muestras de preferencia
formar una superficie habitación entera (pared o el piso (10)). Alternativamente,
la profundidad desde la superficie principal de cada espacio para el
superficie de la muestra debe ser pequeña en comparación con el lateral
dimensiones de la muestra, alrededor de 0,5 metros o menos.
X1.6 paneles de difusión de equilibrio en la recepción de las salas de reuniones
las recomendaciones anteriores, las mediciones en la prueba de menor
las bandas son propensos a mostrar grandes variaciones espaciales. Usando
un
sistema de paneles de difusión que incorpora parado o en movimiento
paneles difusoras, o ambos pueden reducir al mínimo las variaciones en
medido niveles de presión sonora. Los paneles que cumplan los siguientes
requisitos:
Se han encontrado eficaces en las salas de reverberación.
X1.6.1 paneles haz Difundir fijas se recomienda
que las habitaciones estar equipado con un conjunto de aproximadamente 3 a
6 paneles difusores,
suspendido en orientaciones al azar por todo el espacio ambiente.
El número apropiado, la distribución y orientación de los paneles
se debe determinar experimentalmente por la comprobación para ver si
variaciones espaciales de nivel de presión sonora o la tasa de descomposición
son reducido. Dimensiones laterales del panel debe ser aproximadamente 1/2 a
1 longitud de onda del sonido en la banda más baja de ensayo, por ejemplo,
aproximadamente 1,2 a 2,5 m. La masa mínima recomendada por unidad
área de los paneles es 5 kg/m2 para la operación hasta 100 Hz.
(Paneles de contrachapado o de partículas de 1,2 3 2,4 m son
utiliza a menudo.) Para que sea eficaz a bajas frecuencias, el tamaño y
masa de paneles difusores se debe aumentar en proporción a
la longitud de onda. Es probable que sea práctico utilizar muy grande
Los paneles se difunden a frecuencias muy bajas, sino que podría hacer que el
sala de comportarse como un número de espacios junto en lugar de una
habitación individual, y puede ser difícil a los micrófonos de posición.
X1.6.2 giratorias o en movimiento Difusores-Uno o más rotación
o mover los paneles colocados en ángulos oblicuos de las superficies de la sala
puede ser instalado en una sala. Las recomendaciones para el peso
y el tamaño de los paneles propuestos en X1.6 para paneles fijos difusoras
se aplican también a girar o mover difusores. Las placas deben ser
suficientemente grande para que durante el movimiento que producen una
significativa variación en el campo de sonido, pero lo suficientemente pequeño
que no lo hacen efectivamente la partición de la habitación en cualquier punto
de su movimiento.
NOTA X1.2-Traslado de difusores puede generar ruido mecánico o el viento
y el ruido del viento en los micrófonos. Este aumento en el ruido de fondo
puede hacer mediciones difícil en algunos casos.
X1.6.3 El total recomendada de un solo lado de la zona de fija
además de mover los paneles debe ser mayor que 10 a 15% del
superficie total de la habitación. Referencias
(1) Mariner, T., "Crítica del método de medición de la cámara reverberante
Transmitida por el aire la pérdida de transmisión de sonido, "Diario de la
acústica Society of America, Vol. 33, 1961, p. 1131.
(2) entre laboratorios comparación de las mediciones de la transmisión del
sonido la pérdida de acuerdo con ASTM E90 con simple y doble ASTM E1289
paneles de acero.
(3) Lubman, D., "La precisión de las mediciones de sonido reverberante de
energía", Revista de la Sociedad Americana de Acústica, Vol. 56, No. 2, 1974,
pp 523-533.
(4) Control de Ruido y Vibraciones, Ed. por L. L. Beranek, McGraw-Hill,
1971, p. 115.
(5) Manual de Presentación de Datos y Análisis de Control de Gráfico, ASTM
STP 15D, ASTM, 1976, p. 56.
(6) Warnock, AC C, "Influencia de la trama de la pieza en la transmisión de
sonido Medición de la pérdida, "Acústica Aplicada, 15, No. 4, 1982, p.
307.
(7) Sepmeyer, LW, "computarizada frecuencia y la distribución angular de
los modos normales de vibración en las habitaciones rectangulares, "Diario de
la Sociedad Americana de Acústica, Vol. 37, 1965, pp 413-423.
(8) Morse, PM y Bolt, RH, "ondas de sonido en las habitaciones, los" exámenes
de Física Moderna, Vol. 16, No. 2, abril de 1944.
(9) Donato, RJ, "distribuciones angulares de los modos de habitación de abajo"
Revista de la Sociedad Americana de Acústica, Vol. 41, 1967, pp
1496-1499.
(10) Kihlman, T. y Nilsson, A. C, "Los efectos de algún laboratorio
Los diseños y condiciones de montaje en las mediciones del Índice de
Reducción ", Diario de sonido y vibración, Vol. 24, No. 3, 1972, pp
349-364.
ASTM International no toma posición respecto a la validez de cualquier derecho
de patente en relación con cualquier tema mencionado
en esta norma. Los usuarios de esta norma están expresamente avisados de
que la determinación de la validez de los derechos de patente, y el riesgo
de la violación de estos derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico
responsable y debe ser revisado cada cinco años y
si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retirarse. Sus comentarios son
bienvenidos, ya sea para revisión de esta norma o para normas adicionales
y deberán dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios serán
atentamente examinados en una reunión del
comité técnico responsable, que usted puede asistir. Si usted siente que sus
comentarios no han recibido una audiencia justa que debiera
hacer que sus puntos de vista con el ASTM Committee on Standards, a la
dirección que aparece a continuación.
Esta norma es propiedad intelectual de ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Reimpresiones (copias únicas o múltiples) de esta norma
puede ser obtenida contactando a ASTM en lo anterior
dirección o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o [email protected]
(correo electrónico), oa través del sitio web de ASTM
(Www.astm.org).