trysil360 - din guide i trysil

– din guide i Trysil

Ukekalender • Arrangementer • AktiviteterMat & uteliv • Shopping • Transport

trys

il.no

15. des–10. feb 2011

Vinter & snø



Sport og mote i to store butikker!

3

Å P E N T H V E R D A G H E L E V I N T E R E N

w w w. s p o r t l o d g e n . n o

Trysil Turistsenter, Radisson Blu • Tlf 6244 9199Trysil Høyfjellssenter, Fageråsen • Tlf 6245 0600

EG

GE

N//O

la M

atss

on

Naturen fornøyelsesparkSpenning er en del av naturen vår. Kast deg ut i Trysil-elva og la den føre deg gjennom kraftfullt landskap. Snik deg frem blant trærne og oppdag det rike dyrelivet. Sykle fort nedover en av Trysils mange sykkelstier. Du vil ikke gå tom for aktiviteter, men hvilken spenning du søker legger ikke vi oss borti. I Trysil bestemmer du.

Naturen fornøyelsespark

Se alle våre

aktiviteter på

www.trysil.no

5

Har du skaffet deg kredittkortet re:member?

Eff. rente 23,90 %, basert på et representativt eksempel ved varekjøp på kr 15 000, nedbetalt over 6 måneder med like månedlige avdrag på kr 2 611,37 og ved bruk av e-faktura. Dette utgjør kredittkostnad på kr 668,21 ved et gjennomsnitt på 37 rentefrie dager, og et samlet kredittbeløp på kr 15 668,21. Dette gjelder i Norge, andre betingelser i Sverige og Danmark.

Les mer og bestill: www.remembercard.no www.remembercard.se www.remembercard.dk

6Drivstofforbruk: 5,1–7,6 l / 100 km, CO2-utslipp: 134–175 g/km.

NISSAN JUKEDEN NYE NISSAN CROSSOVERByen har fått ny energi. Med sitt dynamiske design, sin raske akselerasjon og umiddelbare styringsrespons, er nye Nissan JUKE det naturlige valget for deg som gjør alvor av å ha det morsomt. Velg mellom et bredt utvalg av motorer, blant annet en 1,6 liter bensinmotor med turbo på 190 hk og automatisk M-CVT girkasse. Se byen i et helt annet lys med energibomben JUKE.

URBANPROOF ENERGIZED.

Priser fra 227.500,-(inkl. mva. og leveringsomkostninger lev. Drammen)

www.nissan.no/juke

7

Hele 66 nedfarter gjør Trysil til Norges største skisted. Her har du mye å velge mellom, både i og utenfor bakkene. Denne brosjyren gir deg oversikt over det som skjer mens du er i Trysil, og hvilke tilbud som finnes innenfor servering og handel.

Jul i Trysil er tid med familie og venner, aktive dager med skikjøring, og kvelder med peiskos og restaurantbesøk. Masse snø sikrer en stemnings-full høytid.

Januar og februar gir deg fantastiske skiopplevelser med hvitkledd natur og flotte forhold i bakkene. Vi håper du får en deilig ferie i Trysil, fylt med herlig skikjøring, masse aktiviteter og god avslapping. Akkurat slik en ferie skal være.

God skiferie!

Velkommen til Norges største skisted!

Utgiver Destinasjon Trysil [email protected]

Redaktør Tom Martin Kj. [email protected] Nyberg, [email protected]

Forsidefoto Ola MatssonProduksjon Leikny Solheim, Eggen GrafiskTrykk Elverum TrykkInformasjonen i brosjyren er trykket med forbehold om feil og mangler.

Ola

Mat

sson

8

Åpningstider i TrysilfjelletSkianleggetSesongstart–30. januar kl 9–15.3031. januar–1. mai kl 9–16.3024. desember kl 9–14

ServicekontorHver dag( t.o.m. 30. januar) kl 8–16.30Hver dag (fra 31. januar) kl 8–17.30 Åpner kl 06.45 ved Tidligski (ons og lør)Tir, fre og søn ved kveldskjøring (17. des–19. april) kl 8–2024. desember kl 8–14.30

SkipassalgHver dag (t.o.m. 30. januar) kl 8.30–16Hver dag (fra 31. januar) kl 8.30–17Tir, fre og søn (17. des–19. april) kl 8.30–2024. desember kl 8.30–14Skipassalg finnes på TS, HS, Eventyr, Brynbekken og Tolver'n.

SkiutleieMan, ons, tors (t.o.m. 30. januar) kl 8.30–16.30Tirs, fre, søn (t.o.m. 30. januar) kl 8.30–20Lør (t.o.m. 30. januar) kl 8.30–17Man, ons, tors (31. januar–19. april) kl 8.30–17.30Tirs, fre, søn (31. januar–19. april) kl 8.30–20Lør (31. januar–19. april) kl 8.30–18Man–fre (31. januar–19. april) kl 8.30–17.30Hver dag (20. april–1. mai) kl 8.30–17.3024. desember kl 8.30–14.30

SkiStar Trysils resepsjonerMan–tor kl 8–18Fre–søn kl 8–2324. desember kl 8–1625. des, 31. des, 1. jan kl 8–18

9

Priser SkipassVarighet

Voksen Ungdom/Senior

Ordninær Online Ordinær Online

Uke 6-8 dager 1.740 1.660 1.390 1.3105 dager 1.530 1.480 1.225 1.1754 dager 1.275 1.235 1.020 9803 dager 980 950 785 7552 dager 690 675 560 5451 dag 355 350 290 2859 dager 1.950 1.860 1.560 1.47010 dager 2.050 1.950 1.640 1.54011 dager 2.150 2.040 1.720 1.61012 dager 2.250 2.130 1.800 1.68013 dager 2.350 2.220 1.880 1.75014 dager 2.450 2.310 1.960 1.82015 dager 2.550 2.400 2.040 1.890Lørd+sønd* 625 615 Kveld 215 175 Formiddag 285 235 Ettermiddag 330 270 2 timer 275 225 Enkeltur 90 75 Barnebakke 180 180 3 valgfrie dager 1.015 815 7 valgfrie dager 2.090 1.675 Sesongkort** 4.600 3.680 Sesongkort Trysil og Hemsedal 5.300 4.300 Tidligski 200,- 150,- Barn: 70

Skipasskort: Trysilfjellet har skipasskort. Skipass-kort er et gjenbrukskort og koster NOK 45 i engangs-avgift per skipass. Det er ingen retur på skipasskort. Kortet lader du opp enkelt og greit på skistar.com/trysil.

Online: Skipass kan kjøpes på skistar.com/trysil.

Kveldskjøring er inkludert i prisen for skipass med varighet en dag og lenger.

Voksen: 16 år og eldre.Ungdom: 7–15 år.Barn t.o.m. 6 år: Gratis ved bruk av hjelm.Senior: 65 år og eldre betaler samme pris som ungdom.Tider: Formiddagskort er gyldig kl 9–12.30 (til kl 13 fra 31. januar). Etter-middagskort er gyldig kl 12–15.30 (kl 12.30–16.30 fra 31. januar).

Det er ikke mulig å for-lenge kort.

Kort med varighet 6–8 dager kan også brukes til en skidag i Sälen. Det gir også 20 prosent rabatt på inngang i Experium – Sälens opplevelsessenter.

10

Trysil360Som gjest i Trysil kan du søke infor-

masjon flere steder. Trysil360 gir deg oppdatert informasjon på web og wap, i tillegg til i denne brosjy-ren. På trysil360.com finner du alltid oppdatert informasjon om aktiviteter, arrangementer, restau-ranter, butikker og trysilbedrifter. Her finner du også nyhetssaker, kalender, værvarsel og online bestilling av aktiviteter. mobil.trysil360.com gir deg kalen-der, oppdatert informasjon om heiser, vær og telefonnummer til trysilbedriftene.

InfokanalenPå Trysils egen infokanal på TV får du blant annet oppdatert infor-masjon om vær, føre og åpne bak-ker i Trysilfjellet. Her får du også informasjon om aktiviteter og mye annet som skjer i Trysil. Infokana-len sender hele døgnet, hele året.

Trysil-informasjonTrysil TuristkontorTrysil Turistkontor ligger i hovedgata i Trysil sentrum.

I tillegg til fyldig turistinformasjon, finner du her internettstasjon og mulighet for å koble opp egen PC.

ÅpningstiderMan–fre kl 9–16Lør kl 10–14 (fra 3. januar)

Åpningstider jul24. desember kl 9–1225.–26. desember stengt27.–30. desember kl 10–1531. desember kl 9–121. januar stengt2. januar stengt

SkiskoleHos TrysilGuidene, skiskolen i Trysilfjellet, kan du ta privat eller være med på gruppekurs. Du kan også leie en offpisteguide. TrysilGuidene har også flere faste kurs og aktiviteter finner i ukekalenderen.

Åpningstider t.o.m. 30. januar: Man–lør kl 8.30–16, søn kl 8.30–18 Åpningstider fra 31. januar: Man–lør kl 8.30–17, søn kl 8.30–18Bestilling på +47 62 44 85 00, eller på skistar.com/trysil

Ola

Mat

sson

11

Smotteklubben – barnas klubb i Trysil

Smottpop, Popsmott, Puppsmott og Smottpupp venter på deg i Try-sil fjellet! Sammen med Gammel og Skogbrum sørger de for at du stadig får overraskelser i bakken. Smottene har også sin egen klubb der det er gratis å være med. Innmelding skjer på skistar.com/trysil. Du får e-post fra Smottetass, og en overraskelse mens du er i Trysil. Ta turen til skiskolen og se!Smotteklubben er for alle barn som besøker Trysil.

Lege, politi og skipatruljeLege: Trysil legesenter er åpent man–fre kl 8–15.Tlf +47 62 45 78 55 til legesenter og døgnbemannet vakttelefon.

Nødtelefon: 113.

Politi: Trysil lensmannskontor er åpent man–fre kl 9–14, tors kl 9–17. Tlf +47 62 44 84 60/ 02800.

Nødtelefon: 112.

Skipatrulje: Kontaktes ved skader i skianlegget i åpningsti-den. Tlf +47 992 80 084.O

la M

atss

on

Sjekk ferieværetTV2 viser værmelding hver dag kl 18.50 og 21.20 (21.10 på lør-dager). NRK1 har værmelding mot slutten av nyhetene kl 17, 19, 21 og 23.yr.no har fyldig værtjeneste, med timesvarsel og 10-dagers langtids-varsel. Søk på været for Trysil sen-trum (Innbygda), for Trysilfjellet og for andre hytteområder og grender i Trysil.skistar.com/trysil viser fire ulike værstasjoner i Trysilfjellet. Du kan selvfølgelig også holde deg oppda-tert på været på trysil360.com.SkiStar Trysils vær- og føretelefon når du på +47 62 45 40 00. Her får du også informasjon om åpne bakker og heiser, samt forhold for langrenn.

Bli med på frisk jentehelg i Trysilfjellet. Klasser for turmarsj, løp med tidtaking og stavgang. After run, Rypebankett og motivasjonstreff med Kari Jaquesson. Priser fra kr 325. Meld deg på allerede nå! Bo i hytte eller på første-klasses hotell. Påmelding på Trysilrypa.no.

Trysilrypa

EGG

EN/F

oto:

Hei

di M

yrvo

ld, T

om M

artin

Kj.

Har

tvik

sen

9.–11. sept 2011

13

Slik blir vinteren i fjellet

EGG

EN/F

oto:

Hei

di M

yrvo

ld, T

om M

artin

Kj.

Har

tvik

sen

Ola

Mat

sson

X-Jam by Quiksilver 18. desember

Trysil kickstarter julefeiringen i Parken. Flere av landets beste ski- og snowboardkjørere kommer, alle kan delta.

Jule- og nyttårsfeiring i fjellet uke 51 og 52

Velkommen til en trivelig jule- og nyttårsfeiring i Trysil. I tillegg til vårt ukeprogram gjøres det litt ekstra ut av jul- og nyttårsaften.

Trysil Big Air i Parken 15. januar og 29. januar

Trysil Big Air er en big jump-kon-kurranse for ski og snowboard der alle som vil kan delta.

Sportlunch Big Air 19. februar, 26. februar, 5. mars og 23. april

Uformell ski- og snowboardkon-kurranse i Parken. Det koster ingenting å delta. Alle kan være med.

NM i alpint damer og herrer 26.–27. mars

NM i slalåm og storslalåm for damer og herrer arrangeres i Høgegga.

NM i snowboard 31. mars–3. april

Det konkurreres i grenene slope-style, carving og boardercross.

Quiksilver Camp i Parken 14.–17. april

Quiksilver Camp i Parken Trysil er en ski- og snowboardcamp for barn og unge.

Påsken i Trysil uke 16Påsken er for mange vinterens desiderte høydepunkt i fjellet. Kombiner herlig skikjøring med underholdning for hele familien.

Trysilsmellen – sesongavslutning29. april–1. mai

Bli med på sesongavslutning i Trysil. Mye moro for store og små. Afterski, konkurranser, show og herlig skikjøring.

14

Jul i TrysilfjelletJulaften

Kl 10: Koselig julefeiring med gløgg og pepperkaker til alle, ved Fjellekspressen (TS) og Familie-trekket (HS).

Kl 10: Julenissen og smottene kommer. Smottene finner alltid på noen sprell!

Fra kl 11: Alle barn kan være med å kjøre med hest og slede.

Kl 12: Vi går rundt juletreet.

Kl 13: Julenissen kommer og deler ut gaver til alle barna.

Nyttårsfeiring

Kl 15.30: Fakkelslalåm på TS og HS.

Vi avslutter med stort fyrverkeri!

Fredag og lørdag 10. og 11. desember

Kl 11–17Julemarked på GammelskulaTrysil Haandtverkerlaug holder et innholdsrikt julemarked på Gam-melskula i Trysil sentrum. Finn den perfekte julegaven! Du kan blant annet få kjøpt lokale mat-varer, og det byr seg også anled-ning til å ta hestedrosje gjennom sentrum.

Jona

s H

asse

lgre

n/ut

efot

o.no

TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter

i Trysilbygda

Jona

s H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

15

Gudstjenester i julaJulaftenTrysil kirke kl 13 Søre Osen kirke kl 14Tørberget kirke kl 14Ljørdalen kirke kl 14Trysil kirke kl 14.30Nordre Trysil kirke kl 16Østby kirke kl 16Plassen kirke kl 16Trysil kirke kl 16

1. juledagTrysil kirke kl 11

2. juledag Søre Osen kirke kl 11

NyttårsaftenTrysil kirke kl 23(Trysil Mandskor medvirker)

Søndag 12. desemberKl 11–16Julehandel i Trysil sentrumSøndagsåpne butikker.

Søndag 19. desemberKl 11–16Julehandel i Trysil sentrumSøndagsåpne butikker.

Tirsdag 21. desemberKl 19.30Jula synges og spilles inn i Try-sil kirke. Med Trysil Musikklag og Brødrene Løken & Brødrene Løken.

Har

ald

Nyb

erg

Jona

s H

asse

lgre

n/ut

efot

o.no

Jona

s H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

Jona

s H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

16

diplom, og noen heldige vinnere får premier i tillegg. Heisplukkerne er en fin måte å bli kjent med alpinanlegget på.

BarneområdeneSvingfigurløyper på TS og HS, og ved Skihytta. Akebakke på TS og HS. Skogsløype på TS.

BowlingChill Bowl & Dine på Radisson Blu Resort. Sportsbar med åtte bowlingbaner av internasjonal standard.Åpent man–tors kl 14–22, fre–lør kl 12–24 og søn kl 12–22. Matservering søn–fre kl 16–22 og lør kl 14–22. Tlf: +47 62 44 90 00

ALLE DAGER

Smotteparken (HS)Her finner du Gammelgård, hopp og mye annet. Smotteparken fin-ner du ved siden av barnebakken på Høyfjellssentret.

Heisplukkerne (TS og HS)Kjør 23 av fjellets heiser og få diplom. Du får et kort på infokon-toret i fjellet som du kan samle stempler i. Ved hver heis henger et stempel, og når du har kjørt alle heisene, er kortet komplett. Du får

UkekalenderHele dagen

LangrennGå langrenn i hundre kilometer med preparerte løyper. Gratis langrennskart. Alltid oppdaterte løyperapporter for langrenn på skistar.com/trysil/langrenn

Familiepark i Eventyr (TS)Terrengpark for barn og nybegyn-nere. Svingfigurer, akebakke, toa-letter, varmestue.


Ola

Mat

sson

Jørn

Tom

ter

17

Opplevelsesbad1.600 kvm opplevelsesbad på Radisson Blu Resort. Stort hoved-basseng med motstrøm, dypt basseng med klatrevegg i glass, to barnebassenger og boblebad. Surfing på FlowRider, Norges eneste innendørs surfebølge (for-håndsbestilling). Inngang kl 8–15: Voksen NOK 140, barn (3–16 år) NOK 90, 2v + 2b NOK 420. Inngang kl 15–20: Voksen NOK 160, barn (3–16 år) NOK 110, 2v + 2b NOK 490. Halv pris for hotellets gjester og gratis for barn under 3 år. Sur-fing NOK 200/person per time. Åpent man–søn kl 8–20. Tlf: +47 62 44 90 00.

10.45–15Barnepass (TS og HS)Her er hjelp til trette og frosne små skiløpere. Fargestifter, spill, filmer, puslespill, biler og varme. Alle barn er velkomne. NOK 100 /time. Ukeskort man-søn NOK 1.045.

ALLE DAGER


Jørn

Tom

ter

Ola

Mat

sson

Tirs–søn 12–19Trysil-Knut SkimuseumSkimuseum og opplevelsessenter. Voksen NOK 60, barn NOK 40, familie NOK 150. Grupper etter avtale. tlf +47 62 44 80 10

På forespørselGruppeaktiviteter, VillmarkskompanietDifferanseslalåm, alpint skimes-terskap, snølek, build a bob, skiak-tiviteter, snøscootersafari, skiskole og lavvo-arrangement. Villmarkskompaniet, tlf +47 62 45 43 00.

Joha

n H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

18Horisont Trysil Priser fra 2.900.000,-

www.hedmark-eiendom.no

Få leiligheter igjenKlare for overtakelse

På Trysilfjellets beste utsiktstomt, beliggende ved Skihytta, selges det topp moderne og velutstyrte høy fjellsleiligheter 71–100 kvm.

Jo Inge Bjørnebye eiendomsrådgiver tlf 62 42 84 80 • mobil 908 63 656

Visning etter avtale

EGG

EN//F

oto:

Ola

Mat

sson

og

Har

ald

Nyb

erg

19

11RideturRidetur i gnistrende vinterland-skap, ca 1 time. 10 års alders-grense, påmelding senest dagen før. Kuldegrense -15°. NOK 300 per person. Pause i lavvo med varmt drikke. Hente- og bringetjeneste NOK 100 per person. Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.

13.30-15 Lek med smottene i barneområ-det Eventyr (TS)Møt smottene, Trysils barnefigu-rer, som er ute i bakken og vil leke. Gratis.


Jona

s H

asse

lgre

n/ut

efot

o.no

14Kanefart Stemningsfull tur med hest og slede, ca 35 min. Voksen NOK 200, barn NOK 100. Hente- og bringe-tjeneste NOK 100 per person.Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.

14–16Hundekjøring familiedag Sledetur og kos med hundene og valpene. NOK 350/person. Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20Hundekjøring kveldstur Kort tur i Trysils villmark, opp til 20 min. NOK 350/person. Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20Hundekjøring kveldsturInntil en time. NOK 500/voksen, NOK 250/barn under 10 år. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.

MANDAG

Leik

ny S

olhe

im

EGG

EN//F

oto:

Ola

Mat

sson

og

Har

ald

Nyb

erg

20

TIRSDAG

Barnas supertirsdag på Trysil Turistsenter13.30–15

Kjør på ski med smottene Møt smottene i barneområdet Eventyr. Hils på Smottpop, Pop-smott, Puppsmott og Smott-pupp. De er ute og leker, kjører på ski og vil gjerne treffe deg. Gratis.

15–16Barnas afterskiMøt opp nederst i Eventyr og bli med på afterski. Gratis.

16.15–16.45Smotteskuespill på scena i SmottemilskogenAlle barna som ser på kan delta i fakkelkjøring umiddelbart etter skuespillet (uke 51–5). Gratis.

20 Fakkelkjøring i SindrebakkenStemningsfull fakkelkjøring i løype 15, Sindrebakken. (t.o.m. uke 12). Gratis.

9–10.30 Testkurs snowboardKurs med instruktør. Utstyr for hele dagen inngår. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

Barneområdet på Trysil Høyfjellssenter13.30–15

Kjør på ski med smottene Møt smottene i barneområdet Eventyr. Hils på Smottpop, Pop-smott, Puppsmott og Smott-pupp. De er ute og leker, kjører på ski og vil gjerne treffe deg. Gratis.

17–18Bobkjøring i barneområdetMorsom aktivitet der barna får kjøre bob, som er en slags ratt-kjelke, i barnebakken. Gratis.


Ola

Mat

sson

Ola

Mat

sson

21

TIRSDAG10–14Hundekjøring timesturerNOK 400/voksen, NOK 200/barn under 10 år. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.


13.15–15.45Ekspertkurs i jibb og parkSkikjøring kan være mye mer enn å kjøre i bakke og offpist. Her lærer du å hoppe, raile og leke i terreng-parken. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.


18–20Hundekjøring kveldsturInntil en time. NOK 500/voksen, NOK 250/barn under 10 år. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.


19KanefartStemningsfull tur med hest og slede. Stopp i lavvo. Servering av elggryte og pølser inkludert. Drikke kan kjøpes, alle rettigheter. Voksen NOK 350, barn NOK 250. Hente- og bringetjeneste NOK 100 per person.Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46

Fram til kl. 20KveldskjøringNonstop skikjøring til kl 20 i belyste bakker fra 17. desem-ber–19. april (NB! Ikke fredag 24. og 31. desember ). TS og HS

Ola

Mat

sson

22

07–09 Tidligski (fra 9. februar) Spis frokost i Høgegga og kjør i nypreppede bakker nesten alene. Tidligski-billetten kjøpes på for-hånd på skipassalget, senest dagen før. Siste gang: 23. april (kjøres også 21. og 22. april i påsken). TS

ONSDAG


9–10.30Testkurs langrennKurs med instruktør. Utstyr for hele dagen inngår. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

10–13 og 14–17Hundekjøring halvdagsturTretimerstur med stopp for varm drikke. Egen medbrakt mat kan grilles på bålet. NOK 800/voksen, NOK 400/barn under 10 år. Egen slede NOK 1000. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.


utef

oto.

no

utef

oto.

no

23

ONSDAG


Ola

Mat

sson

13.15–15.45Ekspertkurs i offpistUtfordrende skikjøring i Trysils beste offpistområder. Kjøringen er variert, og byr på bratte bakker, fine skogspartier og åpent terreng med fantastisk utsikt. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

13.30–15Besøk Gammel på Gammelgård Gammel forteller om livet på Gam-melgård, smottenes hjem, og byr på drikke og Gammels skattejakt. Gratis. HS

14 Trysil CupHele familien kan være med og kon-kurrere i differanseslalåm. Minst mulig tidsdifferanse mellom to omganger gir seier. Påmelding ved start. Trysil Cup er gratis. TS og HS.

14Kanefart familiedagStemningsfull tur med hest og slede. Stopp i lavvo med pølsegril-ling. Pølser er inkludert, drikke kan kjøpes. Alle rettigheter. Voksen NOK 250, barn NOK 200. Hente- og bringetjeneste NOK 100 per person.Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.

14–16Hundekjøring familiedag Sledetur og kos med hundene og valpene. NOK 350/person.Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20Hundekjøring kveldstur Kort tur i Trysils villmark, opp til 20 min. NOK 350/person.Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.13.30–15

Skogbrums skattejaktFor barn i alle aldre, ulike vanske-lighetsgrader. Skattekart får du av Skogbrum. Oppmøte ved Skog-brums trone på Skitorget på Trysil Turistsenter. Gratis. TS

utef

oto.

no

Eina

r R

øyne

24

TORSDAG

Barneområdet Eventyr på Trysil Turistsenter13.30–15

Lek med smotteneMøt smottene i barneområdet Eventyr. Hils på Smottpop, Pop-smott, Puppsmott og Smott-pupp. De er ute og leker og vil gjerne treffe deg. Gratis.

14–15 FamiliefeidenHvem er familiens beste på ski eller brett? Uhøytidelig kon-kurranse i parallellslalåm for alle, hvor du også kan treffe Smottene. Påmelding ved start. Gratis.


Barnas supertorsdag på Trysil Høyfjellssenter13.30–14

Miniskuespill med smottene Skuespill på smottenes hjem-sted Gammelgård. Gratis.

14–15 FamiliefeidenHvem er familiens beste på ski eller brett? Uhøytidelig kon-kurranse i parallellslalåm for alle, hvor du også kan treffe Smottene. Påmelding ved start. Gratis.

15–16 Barnas afterskiMøt i barneområdet på Trysil Høyfjellssenter og bli med på afterski for de minste. Gratis.

18–20 BarnediscoLa barna danse og leke til bra musikk på Puben Sankt Olav. Gratis.

9–10.30Testkurs telemarkKurs med instruktør. Utstyr for hele dagen inngår. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

10–16Hundekjøring timesturerNOK 400/voksen, NOK 200/barn under 10 år. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.

Ola

Mat

sson

Ola

Mat

sson

25


11RideturRidetur i gnistrende vinterland-skap, ca 1 time. 10 års alders-grense, påmelding senest dagen før. Kuldegrense -15. NOK 300 per person. Pause i lavvo med varmt drikke. Hente- og bringetjeneste NOK 100 per person. Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.

13.15–15.45Ekspertkurs i teknikkLær mer om hvilke alpine skitek-nikker som fungerer best i ulike situasjoner. Påmelding hos skisko-len på TS og HS.

19KanefartStemningsfull tur med hest og slede. Stopp i lavvo. Servering av elggryte og pølser inkludert. Drikke kan kjøpes, alle rettigheter. Voksen NOK 350, barn NOK 250. Hente- og bringetjeneste NOK 100 per person.Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.

utef

oto.

no

8 nye selveier- leiliGHeTer

4 leiligheter på 75 kvm4 leiligheter på 125 kvmPris fra 1.925 000,-

Trysil Eiendomspartner AS Bjarne, tlf 949 89 532

www.tfm.as

bygges i Steggfallet, 1,4 km sør for Trysil sentrum

26

9–10.30Testkurs snowboardKurs med instruktør. Utstyr for hele dagen inngår. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

13.15–15.45Ekspertkurs i jibb og parkSkikjøring kan være mye mer enn å kjøre i bakke og offpist. Her lærer du å hoppe, raile og leke i terreng-parken. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

13.30–15 Lek med smottene i barne-områdetMøt smottene i barneområdene. Du vil vel hilse på Smottpop, Pop-smott, Puppsmott og Smottpupp? De er ute og leker og vil gjerne treffe deg. Gratis. TS og HS

15 SmottecupenEnkel og morsom konkurranse for barn i barnebakken på Trysil Turistsenter og Trysil Høyfjellssen-ter. Musikk, speaker og en morsom løype. Selvfølgelig finnes smot-tene, Skogbrum eller Gammel på plass og hjelper deg. Premier til alle. Påmelding i skiskolebookin-gen. NOK 70/deltager. TS og HS

FREDAG

10–13 og 14–17Hundekjøring halvdagsturTretimerstur med stopp for varm drikke. Egen medbrakt mat kan grilles på bålet. NOK 800/voksen, NOK 400/barn under 10 år. Egen slede NOK 1000. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.


Ola

Mat

sson

27

– skiskolen i Trysilfjellet

1

Din skiskole- og eventguide

2010–2011

– Skiskolen i Trysilfjellet

For mer informasjon og komplett program se vår brosjyre Skiers Guide eller skistar.com

Skiskolebookingen har åpent mandag–lørdag

(uke 51–uke 4) 8.30–16(uke 5–uke 17) 8.30–17søndag 8.30–18

Tlf skiskole: (+47) 62 44 85 00Tlf Villmarkskompaniet, Event: (+47) 62 45 43 00

[email protected]

Vi tilbyr guider i privat- og gruppe skiskole uansett alder og for kunnskaper. I tilegg skredder-

syr vi event og konferanser.

FREDAG18–20Hundekjøring kveldstur Kort tur i Trysils villmark, opp til 20 min. NOK 350/person.Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.


Fram til kl 20KveldskjøringNonstop skikjøring til kl 20 i belyste bakker fra 17. desem-ber-19. april (NB! Ikke fredag 24. og 31. desember). TS og HS.

Jona

s H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

28

LØRDAG

07–09Tidligski (fra 9. februar)Spis frokost i Høgegga og kjør i nypreppede bakker nesten alene. Tidligski-billetten kjøpes på for-hånd på skipassalget, senest dagen før. Siste gang: 23. april (kjøres også 21. og 22. april i påsken). TS

13.30–15 Skikjøring med Smottene Møt smottene i barneområdene. Du vil vel hilse på Smottpop, Pop-smott, Puppsmott og Smottpupp? De er ute og leker, kjører på ski og vil gjerne treffe deg. Gratis. TS og HS.

9–10.30 Testkurs snowboardKurs med instruktør. Utstyr for hele dagen inngår. Påmelding hos skiskolen på TS og HS.

10.45–12.15 Nybegynnerweekend barn 4–5 årAlpintkurs, lør–søn. Med lek og moro trener vi på å håndtere ski-ene, gli, bremse, svinge og kjøre heis. Husk å forhåndsbestille. TS.

10.45–12.15 Nybegynnerweekend barn 6–9 årAlpintkurs, lør–søn. Med lek og moro trener vi på å håndtere ski-ene, gli, bremse, svinge og kjøre heis. Husk å forhåndsbestille. TS.

11–13 og 14–16Hundekjøring totimersturTotimerstur. NOK 600/voksen, NOK 300/barn under 10 år. Egen slede NOK 900. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.




Jona

s H

asse

lgre

n/ut

efot

o.no

Stort utvalg i ski og brett for store og små. På skiutleiene har vi også landets beste skiverksteder. Prøv oss – og vi kan love deg en enda bedre skiopplevelse.

Trysil Skiutleieavd. Trysil Turistsenter - Tlf +47 62 45 20 20avd. Trysil Høyfjellssenter - Tlf +47 62 45 20 25

Proff ski- og brettutleie med ski inn og ski ut

SØNDAG11–16Hundekjøring heldagstur NOK 1500/én person per slede, NOK 2400/to personer per slede. Inkluderer et lite måltid samt drikke. Mountain Kings Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.


Fram til kl 20 Kveldskjøring TS og HSNonstop skikjøring til kl 20 i belyste bakker fra 17. desember–19. april (NB! Ikke fredag 24. og 31. des.).

Asb

jørn

Lan

gmyr

29

30

KulturkalenderMedio des –31. januar

Salgsutstilling Café Rialto. Tordis Børresen – oljemalerier

19. desember kl 18 Konsert i Østby kirke med Østby musikklag.

26. desember kl 17 «Hjem til jul» (11 år) på kino i Kulturhuset Hagelund i Trysil sen-trum.

28. og 29. desember kl 10Romjulsfotballskole i regi av Nybergsund IL Trysil. For jenter og gutter i alderen 10 til 15 år. NOK 600. Påmeldingsfrist 20. desember. Trenere: Frode Kippe, Jarl André Storbæk med flere.

19. desember kl 17 «Legenden om Vaktuglene» med norsk tale (7 år) på kino i Kultur-huset Hagelund i Trysil sentrum.

19. desember kl 18Konsert i Nordre Trysil kirke med Ingebjørg H. Bratland, Helge Nysted, Thomas Hvale, Torstein Kinn, Helga Møller Berg og Anne Marit Jota.

21. desember kl 19«Kongen av Bastøy» på kino i Kulturhuset Hagelund i Trysil sen-trum.

21. desember kl 19.30Jula synges og spilles inn i Trysil kirke.

28. desember kl 16Kjendiskamp i Sundet-hallen på Mosanden. Nybergsund IL Trysil arrangerer sin årlige fotballkamp med blant andre Roar Strand, Frode Kippe og Vegard E. Hedenstad.

Ola

Mat

sson

31

16. januarRøsjørennet. Turrenn fra Eltdalen/Elgsmyra til Jordet.

29. januarTrysil-Knut rennet. Turrenn med start fra Søre Osen samfunnshus.

6. februarSlettåssprinten. Turrenn med start fra Slettås samfunnshus.

19. februar Trysil Skimaraton. Rennet går i flotte omgivelser mellom Østby og hytteområdene ved Ryskdalen og Solberglia. Start og mål ved Kjølen Hotell. Seedingsrenn til Vasaloppet og Birkebeinerrennet.

27. marsJubileumsgudstjeneste i Trysil kirke. I 1861 ble verdens eldste ski-klubb etablert, og IL Trysilgutten er fortsatt et aktivt idrettslag. Samme år ble Trysil Mandskor stiftet, og dessuten ble Trysil kirke ferdigstilt dette året. Dette markeres i en fel-les jubileumsgudstjeneste.

Tlf. 62 44 90 00

Ditt komplette

bar & restauranthus

i TrysilVelkommen til våre 8 barer og restauranter!• Ekte italiensk pizza• À la carte• Buffet• Amerikansk diner• Raclette middag• Smottelunsj• Lobby Bar• I:C Blu skybar

106703 T6RZR Ad Turistguide NO (44,5x134).indd 120/11/09 15.30

radissonblu.com/resort-trysil

kond

is.n

o

Ola

Mat

sson

32

Trysil byr alltid på fine langrenns-forhold. I Trysilfjellet prepareres til sammen 100 kilometer løyper hele vinteren, mange av dem også for skøyting.

Løypene i Trysilfjellet kan settes sammen til korte og lange rund-turer. Mulighetene er mange. Skihytta og Fageråsen er flotte utgangspunkt for en vellykket ski-tur. Følg gjerne våre turforslag til du har blitt kjent. Etter hvert kan du kombinere løypene og lage din egen drømmerunde. Det finnes også mange fine løyper og turer for langrenn andre steder i Trysil.

ServeringÅtte km fra Fageråsen ligger Sve-setra. Koia er åpen for enkel ser-vering hver dag kl 10–15 fra 29. januar og utover sesongen, avhen-gig av føreforhold. Til Svesetra kommer du bare på langrennsski.

Kart og prepareringEt godt råd er å skaffe et lang-rennskart før du legger ut på tur. Her finner du alle løypene, avstan-der, anbefalte startpunkt og hvor ofte de prepareres. Du får lang-rennskart over Trysilfjellet og Try-sil Øst – Ås på Trysil Turistkontor, servicekontoret i Trysilfjellet, vel-komstsentre og i resepsjoner.

Langrenn i Trysil

Ola

Mat

sson

Du kan alltid holde deg oppdatert på når lang-rennssporene sist ble preparert på skistar.com/trysil/langrenn

TRYSILS BILLIGSTE SKIUTLEIE!

Vi har Trysils beste langrennsverkstedPlanslip langrenn kr 300

Tlf 62 45 79 90

Når det snør og blåserPrepareringen av langrennsløypene i og rundt Trysilfjellet utføres av Trysilfjellet Alpin AS og lokale idrettslag.

Det er dessverre ikke mulig å sikre at alle løyper er i førsteklasses stand hele tiden. Når det snør eller blåser er prepare-ringen av røde løyper prioritert slik:1 Løypene i hytteområdene2 Ole G-veien og Trysil-Knut Arena3 Løypene i fjellet

When it’s snowing and windyTrysilfjellet Alpin AS and local sport clubs are responsible for preparing the cross-country trails in Trysilfjellet.Due to unpredictable weather conditions, it is not possible to have

all trails in fi rstclass shape at all times.When the weather conditions are bad (snow and wind), these red trails have fi rst priority: Priority 1: The trails in the cabin areas

Priority 2: Ole G-veien and Trysil-Knut ArenaPriority 3: The trails in the mountain

Fjellvettreglene1 Legg ikke ut på langtur uten trening.2 Meld fra hvor du går.3 Vis respekt for været og værmeldingene.4 Vær rustet mot uvær og kulde selv

på korte turer. Ta alltid med ryggsekk og det utstyret fjellet krever.5 Lytt til erfarne fjellfolk.6 Bruk kart og kompass.7 Gå ikke alene.8 Vend i tide, det er ingen skam å snu.9 Spar på kreftene og grav deg inn i

snøen om nødvendig.

Nine good rules for the mountains1 Do not set out unless you are in good shape.

2 Leave a message saying where you are going.

3 Respect the weather and the forecasts.4 Be equipped for bad weather and

cold, even on short trips. Always take a rucksack and the equip-ment required for a mountain trip.5 Listen to the voice of experience.6 Use a map and compass.7 Do not go out alone.8 Turn back in time. There is no shame in turning back.9 Save your energy and dig a snow shelter if necessary.

Løypene

The trails

Alle løypene er nummerert på langrennskartet. Løype nummeret er skiltet

i begge ender av løypa.1 Ole G-veien sørover fra Turistsenteret går gjennom golfbanen og opp til

løypene på myrene og i fjellet. Krysser Fjellveien litt ovenfor bommen.

Lett parti til Grønstad, stigning til Grønskaret. Flere rundløyper mulig,

lengder mellom 12 og 30 km. Forbindelse til Grøndalens løypenett.

2 Mellom Håvi og Skihytta. 130 m høydeforskjell. 3 Skihytta–Grønskaret. Lett, kupert, skog, stedvis utsikt.

4 Ny, lett avstikker fra løype 5 til Trysil Høyfjellssenter. Snaufjell, fl ott utsikt.

5 Mellom Grønskaret og foten av Skurufjellet. Lett. Snaufjell, fl ott utsikt.

6 Rundt Skurufjellet og Brøfjellet. Lett, for det meste snaufjell, fl ott utsikt.

Krever ganske mye snø før den kan prepareres.7 Fageråsen–Svesætra–Slettås. For det meste lett, men 140 m høydeforskjell.

Servering på Svesætra hver dag fra 31. januar til 13. april kl 10–15.

8 Høyfjellssenteret–Skurufjellet. Lett og trivelig! To fi ne rundturer: Løype

8-5-4. Løype 8-6-8.9 Grønskaret–Skurufjellrunden. Letteste forbindelse mellom løype 3 og

Skurufjellrunden.10 Høyfjellsenteret–Fjellroa–Skihytta. Lett løype rundt halve fjellet. Fjellet

rundt: Løype 10-3-4. Ca 12 km.13 Mellom Almengrenda og løype 10 rundt fjellet. Krysser fl ere heiser og

bakker, passerer Knettsetra.15 Trivelig og variert løype med stedvis utsikt over den brune høgda.

Forbindelse sørover til Grøndalens løypenett (skuterløype).Gode startpunkter er merket slik på kartet.

All the trails are marked with numbers on the cross-country map. Both ends

of the trail are marked. 1 The Ole G road heading south from the Tourist Centre passes through the

golf course and up to the ski tracks, crossing the marshes and leading up

into the mountains. There are several excellent round-trip trails to choose

from, ranging from 12 to 30 kilometres. Connection south to the Grøn-

dalen trails.2 Between Håvi and Skihytta. 130 meters vertical drop.

3 Skihytta–Grønskaret. Forest terrain, easy, hilly, partly some view.

4 New, quick route from Slope #5 to Trysil Høyfjellssenter. Magnifi cent,

open view.5 Between Grønskaret and the foot of the mountain Skurufjellet. Mountain

terrain, easy, great view.6 Around Skurufjellet and Brøfjellet, with start in Fageråsen. Mostly

mountain terrain, easy, great view. Requires considerable snowfall before

it can be groomed7 Fageråsen–Svesætra–Slettås. Most parts easy, but 140 meters vertical drop.

Svesetra café open daily 31 January– 13 April, 10.00–15.00hrs.

8 Høyfjellssenteret–Skurufjellet. Easy and nice! Two nice roundtours: Trail

8-5-4. Trail 8-6-8.9 Grønskaret–Skurufjellrunden. Easiest connection between Trail 3 and

Skurufjellrunden.10 Høyfjellssenteret–Fjellroa–Skihytta. Easy trail around half of the

mountain. Around the whole mountain: Trail 10-3-4. Approximate 12 km.

13 Between Almengrenda and Trail 10 around the mountain. Passes by

several lifts and slopes – passes also by Knettsetra.

15 Enjoyable and varied trail with occasional view of Den brune høgda (The

brown hills). Path going south to the Grøndalen trails (snowmobile route).

The best places to start the cross-country tour are marked with

this symbol on the map.

Trysilfjellet og Trysil Øst – Ås

ww

w.t

rysi

l.no

LangrennskartCross country trail map

Turskiene blir som nyePå skiverkstedet • Fylling av sår • Plansliping • Voksing med glider • Festevoks – eller du kan leie utstyr av oss: nordisk, alpint, telemark og snøbrett. Vi leier også ut pulker.Trysil Skiutleieavd. Trysil Turistsenter - Tlf +47 62 45 20 20

avd. Trysil Høyfjellssenter - Tlf +47 62 45 20 25

2011

Mountain Resort Trysil– et nytt hotell i Fageråsen vinteren 2012www.mountainresorttrysil.no

Tren deg

på Spenst

dlag

Tlf 62 45 01 74www.spenst-trysil.no

Besøk vårt treningssenter i Liavegen rett nedenfor legekontoret.• styrkesal

• kondisjonsavdeling• spinningsal• personlig trener• gruppetimesal med step styrke, barnetrening, pilates med mer. Se timeplan på spenst.no

Senteret er tilknyttet Lia Terapi som bl a har fysioterapeuter, manuelltera peuter og akupunktører NAFO.

1.–3. juli 2011

3.–4. sept 2011

9.–11. sept 2011

www.trysil.no

utef

oto.

no

Hei

di M

yrvo

ld

Lars

Sjö

qvis

t

33

Ola

Mat

sson

Butikk Lykkehjul Lekeområde Utstilling

Konkurranser

Åpent hver dag 10–17

Besøk LEGO Hjørnet

på Velkomstsenteret og

Trysil Høyfjellssenter

Har du hytteplaner?

Eie eiendomsmegling, Trysil Løkjavegen 1/2420 Trysil

Tlf 6245 3490Mobil 90 14 74 76 Faks 6245 3491

[email protected]/www.eie.no

• Vi er lokalkjente i Trysilfjellet

• Vi hjelper deg med kjøp og salg

Opplevelsesbadet• 4 basseng• Klatrevegg på glass• Boblebad• Badstue

FlowRider• Innendørs surfing!

Spa & Relax• 9 behandlingsrom• Varmt basseng• Tre badstuer• Spa Shop

Afterski forkropp & sjel

Tlf. 62 44 90 00

106703 T6RZR Ad Turistguide NO (44,5x134).indd 220/11/09 15.30

radissonblu.com/resort-trysil

34

Knettsetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 1550Skihytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 2662

Big Horn Steakhouse . . . . 6245 2355Kringla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 1050Laaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 2600Peppes Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . 2222 5555Radisson Blu Trysil . . . . . . . 6244 9000Sagbruket .......................9040 7427Ski Bistro'n og Pub'n . . . . 6245 3880Sindre Stua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 0541T2 Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 2355

Bøes Bistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 0018China Restaurant . . . . . . . . . 6245 3982Husets Kafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 4432Kremen Konditori. . . . . . . . . 6245 7657Norlandia Trysil hotell . . 6245 0833Rialto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 3377Sams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 7010Trysil-Knut Hotell . . . . . . . . . 6244 8010

Trysil Turistsenter Trysil sentrum

Al Dente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 5859Café Nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 5450Fjellgrillen, Puben Sankt Olav, Pilegrimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6245 6702Ski Paviljongen . . . . . . . . . . . . 4767 3401


Mat og uteliv

35

Trysil Turistsenter

105687 T6RZR Ad Tactical Trysil Winter Magazine NO (104,5x290).indd 1 09/10/09 14:49:56

Á la carteNyt vår lokale og internasjonalemenyÅpent: man–søn 18.30–22.00

Hovedrestauranten Opplev en av Trysil beste buffeter!Frokost: man–lør 07.00–10.30 søn 07.00–11.00Lunsj: man–søn 12.00–14.30Middag: man–søn 18.30–21.30

La PiazzaEkte italiensk pizza, sandwiches og småretterÅpent: man–søn 12.00–22.00

Lobby BarServerer kaffe, kaker, vin, sandwiches etcÅpent: man–søn 10.00–00.00

Ditt komplette

bar & restauranthus i Trysil

Tlf 62 44 90 00 radissonblu.com/resort-trysil

Sagbruket, Sport, bar & CaféDin sportsbar i fjellet

Sagbruket, med sin ski inn/ski ut-beliggenhet i Radisson Blu, viser alle typer sport på 10 TV skjermer. Bl.a. Premier League, spansk og italiensk liga, samt svensk elitseriehockey.

Vi serverer en enkel meny med bl.a. toast, hamburger og nachostallerken. Vi har også tilbud på egne barnemenyer. Når været tillater det griller vi hamburgere og pølser ute på vår store og solrike terasse.

Åpent hver dag kl 11–24

Radisson Blu, Tlf +47 904 07 427www.trysil.no/sagbruket

Søre

n T

hom

sen

NYE

36

Trysil Turistsenter

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

LaavenVertskapet på Laaven ønsker velkommen til stedet med sjel, stemning og atmosfære!Lunsj Deilig hjemmelaget lunsj. Hver dag kl 11–14.30.AfterskiMandag–lørdag kl 15–19.Fredag–lørdag med DJ.Tirsdag–torsdag med trubadur.Bierstube med trubadur.Mandag–torsdag kl 15–19. Variert meny som passer alle.GrillbufféFredag–lørdag kl 20–22.Nattklubb Hver lørdag kl 22–02. Hver kveld i høytider. 18 år.

www.laaven1790.no Tlf 6245 2600

Peppes PizzaPeppes Pizza ligger på Trysil Turistsenter. Vi har åpent hele året, og har både take out og levering.

Uformell atmosfære, hygge-lige omgivelser og en variert og fristende meny er grunnstei-ner i Peppes Pizza. I tillegg til våre tradisjonelle og udødelige bestselgere, lanserer vi hvert år nye og spennende produkter.Pizza- og salat buffet til bare 99,- hele åpningstiden man-dag, tirsdag–fredag til kl 15.

Åpent:Søn–tors 11–23Fre og lør 11–24

Trysil Turistsenter +47 22 22 55 55www.peppes.no

Mar

ia R

emøy

37

Trysil Turistsenter

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

Ski Bistro'n og Ski Pub'n– ligger sentralt i Torghuset på Turistsenteret

• LUNSJ FRA KL 11 – med unik utsikt mot livet i bakkene og Torggata. Eget barnehjørne.Pasta, varme/kalde smør-brød, pizza, suppe, varmt/kaldt drikke.

• AFTERSKI – to etasjer med trubadur fredag og lørdag.

• PUB PÅ KVELDEN – trubadur til kl 02, torsdag, fredag og lørdag. Småretter og pizza.

• MATSERVERING PÅ KVEL-DEN – fredag og lørdag, pubmeny med tapas, burger, pizza og småretter.

Åpent:se www.trysil.no/trysil360

Tlf +47 62 45 38 [email protected]

Big Horn SteakhouseEtter fjorårets suksess, har vi utvidet til 135 plasser

En ny seksjon med tilgang til sport på TV er en av nyhetene.

Åpent: Hver dag

T2Nattklubb med DJ. Sport på storskjerm. Bransjefest på søndager

Åpent: Fre 22–02 (03)Lør 22–02 (03)Søn 22–02

Turistsenteret Tlf 6245 2355www.bighorn.no

Turistsenteret Tlf +47 62 45 23 [email protected]

38 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

Trysil Turistsenter

KringlaNybakt fra kl 7Hver dag hele vinteren!

Kringlas bakeri varter opp med ferske brød og kaker hver dag vinteren gjennom. På dagtid serveres også let-tere lunsjretter som supper, paier og baguetter. Godt utvalg av drikke til små og store. I år har vi nye og spen-nende kakesorter. Vi har også glutenfritt brød og kaker.Velkommen innom!

Åpent:Hver dag fra kl 7 til heisene stenger

[email protected]

T U R I S T S E N T E R E T

SindrestuaHer finner alle noe!

Hjemmelaget husmannskost, italiensk pizza, à la carte, fast food, salater og coffee shop.På ettermiddagen er det tid for afterski, og du kan trygt ta med hele familien på Sindrestua. I en rolig og hyg-gelig atmosfære tilbyr vi god mat og drikke. Velkommen!

Åpent:Kl 9–17 alle dager

Catering • Arrangementer Selskaper • Alle rettigheter

Turistsenteret. Tlf 6245 0541www.trysil.no

39Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

Trysil Turistsenter

KnettsetraMidt i Trysilfjellet

80 sitteplasser inne og 80 sitteplasser under parasoll med vegger og varme. Lunsj a la carte, dagens rett, gulasj suppe. Hjemmelagde kaker og nystekte vafler. Knettse-tras klassiske oljefondu. Hver torsdag er det fondueaften. Kjør beltevogn fra Trysil Turistsenter. Bordbestilling. Grupper – lunsj, afterski eller middag. Knettsetra Catering. Privat afterski.

Åpent:Setra Restaurant 11–16Stallen Pub 11–17Vaffelstua 9.30–16

Tlf 6245 1550www.knettsetra.no

Restaurant Skihytta– et spisested til fjells med lunsj, afterski og a la carte.

Mottok i 2010 utmerkelsen «Norwegian Foodprints», et kva-litetsstempel for bruk av norske og lokale råvarer. Stor lunsj-meny. Afterski med levende musikk fre og lør kl 15–18.30. A la carte fre og lør fra kl 20. Bordbestilling. Grupper kan bestille egen afterski eller kveldsrestaurant. Nytt i år er egen pizzeria og en koselig lounge med bordserve-ring under lunsj. Alle rettigheter inne og ute. «Restaurant-minibuss» henter og bringer.

Åpent fra kl 10.

Tlf 6245 2662, 905 75 220 [email protected]


Trysil sentrum

Bøes

BistroStorvegen 20. Tlf 62 45 00 18

www.boesbistro.no

Bøes BistroTrysils eldste restaurant

Et velrenommert og tradi-sjonsrikt kjøkken. Stor a la carte meny. Pizzabakerimed ferske pizzabunner og brød hver dag. Takeaway.Fotballkamper på storskjerm i sportsbar.Alle rettigheter.

Åpent:Man–tors 15–23Fre 15–02. Lør 12–02Søn 13–23

Cafe RialtoKafeen midt i sentrum!

Skikkelig kaffe, hjemmelaget mat, bakte kaker, øl og vin-rettigheter i et trivelig miljø. Lego for de små i kjelleren. Catering. Kunstutstillinger.Du finner oss midt imot Trysil-senteret på bygda.Hjertelig velkommen!

Åpent:Man–tors 10–18 Fre–lør 11–18. Søn 12–17

Tlf 62 45 33 77 rialtotrysil@hotmailcom


Husets kaféTrivelig kafé på Trysil-senteret.

Frokost, lunsj, middag og take away. Variert kaffemeny, tradisjonsretter, pizza.Vi leverer også catering.

Åpent:Mandag–torsdag kl 9–18fredag kl 9–20Lørdag kl 9–18

China RestaurantVelkommen til en smak av Asia – i Trysil!

China Restaurant finner du sentralt i Trysil sentrum.Vi tilbyr tradisjonelle kinesiske og thailandske retter, men har også norsk mat på menyen.Har du ikke tid og mulighet til å nyte maten i vår restaurant, så ta med maten hjem og nyt den der istedet! Hvis du velger dette får du også 10% rabatt.

Åpent:Søn–tors 13–22. Fre–lør 13–23.Større grupper – bordbestilling

Trysil-senteretTlf +47 62 45 44 32

Storvegen 26Tlf +47 62 45 39 82

Trysil sentrum


Trysil sentrum

KremenAlle brød og kaker er bakt hos oss

Velkommen til en hygge-lig kaffepause med kaker, påsmurte rundstykker eller baguetter. Kaffebar. Lasagne og vafler. Salatbuffé. Lager også kaker på bestilling.Velkommen innom!

Åpent:Man–fre 7.30–17Lør 9–16

Trysil sentrum, Hagebæk. Tlf/faks 6245 7657

Galliard Black

SamsVi har åpent 365 dager i året!Midt i sentrum finner du spisestedet med duker på bordene og levende lys. Våre gode hamburgere serveres på porselen og med bestikk. Prøv også vår populære eplekake, serveres lun og med is.

Åpent:Man–tors kl 11–22Fre–lør kl 11–03Søn kl 13–22

Tlf 6245 7010


Trysil sentrum

Norlandia Trysil Hotell- for en hver smak og anledning!

• Stenbiff med elgkjøtt

• Rikholdig á la carte meny og hyggelig restaurant

• Stort utvalg av viner i vår egen vinkjeller

• Bar med variert levende musikk

• Maten sendt til hytta, med eller uten kokk og servitør

• Tilrettelegging av ditt selskap eller arrangement slik du ønsker

• Stor cateringmeny

Stenbiffen anrettes...Stenbiffen steker du rett og slett ved bordet selv med 4 ulike sauser/kryddersmør, frisk salat og

fløtegratinerte poteter. Serveres hver aften. Spesialpris hver onsdag og søndag.

Bordbestilling: 62 45 08 33

www.norlandia.no/trysil

Norlandia Trysil Hotell– for en hver smak og anledning!

• Ny bistromeny• Ny 24 timers meny• Ny cognacbar• Stenbiff med elgkjøtt• Rikholdig á la carte meny og

hyggelig restaurant• Stort utvalg av viner i vår

egen vinkjeller• Bar med variert levende

musikk• Maten sendt til hytta, med

eller uten kokk og servitør• Tilrettelegging av ditt selskap

eller arrangement• Stor cateringmeny

Åpent:Åpent hver dag fra kl 9

Trysil-Knut HotellDu er hjertelig velkommen tilbåde å bo og spise godt på vårt hotell!

Vi er spesialister på selskaper,men tilbyr også a la carte ogdagens middag. Stilige lokaler, hyggelig atmosfære og meny med mye lokale råvarer.Bordbestilling anbefales. Vi har også en variert catering-meny, levert eller servert på hytta.

Tlf. 62 44 80 10 www.sjumilskogen.no

Tlf 62 45 08 33www.norlandia.no/trysil



Tlf +47 4767 [email protected]

www.trysil.com

SkipaviljongenFjellroas fineste treffpunkt for alle i Fageråsen, med en helt spesiell atmosfære og intimt miljø

• Hjemmelaget lunsj alle dager

• Hyggelig barmiljø med alle rettigheter

• Stor fin solterrasse

Vi kan også arrangere private selskaper på kveldstid, ring oss for mer informasjon.

Åpent:Hver dag fra kl 9 til heisene stenger

Jona

s H

asse

lgre

n/ut

efot

o.no

Al DenteMat og drikke inspirert av det italienske kjøkkenet.Lunsj kl 12–15.A la carte og variert middags-tilbud til hele familien.

Åpent hver dag. Tlf + 47 6245 5859

Café NeroPizza take away• Smørbrød• Salater• Hjemmebakte kakerKaffe fra ekte baristatrakter

Åpent hver dag.

Tlf +47 6245 5450

Café Nero



Tlf + 47 6245 [email protected]

www.trysil.com

Restauranthuset Fageråsen Treffpunkt for hele familien

• FjellgrillenCoffee shop, lunsj, fast food

• Sankt OlavLunsjbuffé, italiensk pizza, pubmeny. After ski. Trubadur fredag og lørdag. Pizzautkjøring

• Pilegrimen SteakHouseA la carte

Åpent:Fjellgrillen: Hver dag kl 9 til heisene stengerSankt Olav: Hver dag fra kl 11Pilegrimen: Tirs–tors 18.30–21Fre–lør 18.30–22

Font AT Amigo

CateringBrenden CateringProfesjonelle kokker og servitø-rer kommer hjem til deg. Fokus på kortreiste lokale råvarer, samt det tradisjonelle franske kjøkken. Minimum seks perso-ner og to dagers bestillingstid. Kokkekurs og kokkekamp. Tlf +47 99 59 70 62.

Trysil HotellSpennende cateringmeny. Leve-rer mat til enhver anledning og gir deg muligheten til å være gjest i ditt eget selskap. Tlf +47 62 45 08 33.

Sjumilskogen CateringCateringselskap som leverer mat til små og store grupper. Mange forskjellige menyer. Med eller uten kokk og servitører. Tlf +47 62 44 97 50.

ToppSelectionEn profesjonell kokk kommer hjem til deg med råvarer og nødvendige hjelpemidler for å lage gourmetmiddag.Tlf +46 705 73 31 59.

KnettsetraVariert cateringmeny og egen festmeny for grupper over 25 personer. Formidler også kokk/servitør på hytta.Tlf +47 62 45 15 50.

46

ShoppingTrysil har et godt utvalg av butik-ker. Her finner du åpningstidene til mange av dem.

Trysil sentrumDetaljhandel: Spesialforretninger i gatene i Trysil sentrum. Åpent man–fre kl 9–17, lør kl 9–14, søn stengt. Søndagsåpent 12. og 19. des kl 11–16. Butikkene har ikke samordnede åpningstider, men mange følger disse tidene.

G-sport: Åpent man–lør kl 9–18, søn kl 11–18. Juleaften 9–14, 25 des stengt, 26 des kl 11–18, 27. til 30. des kl 9–18, 31. des kl 9–17, 1. og 2. jan stengt.

Kiwi Sentrum: Mat. Åpent man–tors kl 8–21, fre kl 8–23, lør kl 8–20 og søn kl 11–20. Jul: 23. des kl 8–23, 24. des kl 8–14, 25. des stengt, 26. des kl 11–20, 27.–30. des kl 9–20, 31. des kl 9–18, 1. jan stengt, 2. jan kl 11– 20.

Kiwi Trysilfjellet: Mat. Åpent man–tors kl 8–21, fre kl 8–23, lør kl 8–20 og søn kl 11–20. Jul: 23. des kl 8–23, 24. des kl 8–14, 25. des stengt, 26. des kl 11–20, 27.–30. des kl 9–20, 31. des kl 9–18, 1. jan kl 12–18, 2. jan kl 11–20.

Sentrum Sport: Sport. Åpent man–fre kl 9–18, lør kl 9–16, søn åpent 12 og19 Jul: 20.–23. des kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25. des stengt, 26. des kl 11–16, 27.–30. des kl 9–18, 31. des kl 9–15, 1. jan stengt

Sport 1132 på Trysil-senteret: Åpent man–tors kl 9–18, fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul: Søn 19. des kl 12–18, 21.–23. des kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25.–26. des stengt, 27.–30. des kl 10–18, 31. des kl 10–15, 1. jan stengt.

Trysil-senteret, Mega: Mat. Åpent man–fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul: 20.-23. kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25. og 26. des stengt, 27.–30. des 10–18, 31. des 10–15. Søndagså-pent 12. og 19. des 11–16. Trysil-senteret har 18 butikker i to etasjer.

47

Trysil-senteret, faghandel: Spesi-alforretninger. Åpent man–tors kl 9–18, fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul: 20.–23. des kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25. og 26. des stengt, 27.–30. des kl 10–18, 31. des kl 10–15. Søn-dagsåpent 12. og 19. des kl 11–16. Trysil-senteret har 18 butikker i to etasjer.

Vinmonopolet: Vin- og brenne-vinsutsalg på Trysil-senteret: Åpent man–ons kl 10–17, tors–fre kl 10–18, lør kl 9–15. Jul: 20.–23.des kl 9–18, 24.–26.des stengt, 27.– 30.des kl 10–18, 31.des–2. jan stengt.

Coop Tesam Bakeriet: Åpent man–tors kl 06–14, fre kl 05–13 og lør kl 05–09.Jul: 24. des kl 05–10, 25. des stengt, 26.–30. des kl 06–14, 31. des kl 05–10 og 1. jan stengt.

Har

ald

Nyb

erg

Trysil TuristsenterICA Trysilfjellet: Mat. Åpent man–tors kl 9–20, fre kl 9–21, lør kl 9–20, søn kl 11–20. Jul: 24. des kl 9–16, 25. og 26. des kl 11–20, 27. - 29. des kl 9-20, 30. des kl 9-21, 31. des kl 9–18, 1. og 2. jan kl 11–20.

Juls Sportshop: Sport. Åpent man–søn kl 9–18. 24. des kl 9–15.

Sport Lodge’n Radisson: Sports-butikk på Radisson BLU Resort. Åpent man–søn kl 8.30–18. 24. des kl 8.30–14.

SkiStarshop: Profilklær. Åpent hver dag kl 10–18.

Trysil Høyfjellssenter/FageråsenFageråsen Handel: Mat. Åpent man–lør kl 8–20, søn kl 10–18. Jul: 24. des kl 8–14, 25. des stengt, 26. des kl 8–18, 27. des kl 10–18, 31. des kl 8–16, 1. jan kl 12–18. Ellers i jula normale åpningstider.

Sport Lodge’n Fageråsen: Sport. Fra sesongstart åpent man–søn kl 9–17. 24. des 9–14, 25.–31. des 9–17, fra 1. jan 9–17, fra 1. feb 9–18.

Øvrige TrysilTrysil Skishop: Skiutleie, skiser-vice og sportsbutikk på Mosanden. Åpent man og ons kl 8.30–17.30, tirs kl 8.30–20.30, tors–søn kl 8.30–23.00. Ligger langs rv 26, 2 km sør for Trysil sentrum.

Trysil Flis & Malersenter: Inte-riør- og fargehandel på Mosan-den. Åpent man–fra kl 07–17, lør kl 10–15. Søndagsåpent 19. des kl 12–16. Jul: 24.–26. des stengt. 27.–30. des kl 10– 16. 31. des, 1. og 2. jan stengt. Stengt også 4. jan.

Fagmøbler: Møbelforretning på Mosanden. Åpent man–fra kl 10–17, lør kl 10–14. Søndagsåpent 19. des kl 12–16. Jul: 24. des kl 10–13. 25. og 26. des stengt. 27.–30. des kl 10–17. Nyttårsaften kl 10–12. 1. og 2. jan stengt.

Jakob Andersen: Matbutikk i Jor-det. Åpent man–fre kl 9–17, lør kl 9–14. Jul: 24. des kl 9–13, 25. og 26. des stengt, 27.–30. des kl 9–17, 31. des kl 9–15, 1. og 2. jan stengt.

48

TAXITrysil Taxi: Tlf +47 62 45 11 90

Åge’s Turbusser: Tlf +47 40 40 20 22

Bank og postDet finnes to banker og et post-kontor i Trysil sentrum, alle langs hovedgaten.

Sparebanken Hedmark har åpent man–fre kl 8.45–16. 24.–26. des stengt, 27.–30. des kl 10–14, 31. des kl 8.45–12.30.

Nordea har åpent man–fre kl 9–15. 24.–26. des stengt, 27.–30. des kl 10–14, 31. des kl 9–12.

Trysil Postkontor har åpent man–fre kl 9–16.30, lør kl 10–14. 24. des kl 9–13, 25. og 26. des stengt, 27.–30. des kl 9–14, 31. des kl 9-13.

Minibanker/ bankomaterI Trysil sentrum og på Trysil Turist-senter finner du til sammen fire minibanker. I sentrum utenfor Nordea og Sparebanken Hedmark, samt inne på Trysil-senteret. Sistnevnte er tilgjengelig bare i senterets åpningstider. På Trysil Turistsenter er det minibank ved skiutleien på Skitorget. Det er også mulig å ta ut penger i flertallet av butikkene i Trysil.

Har

ald

Nyb

erg

49

b.young 6245 4428 • Carisma Optikk 6241 3770 Coop Elektro 6245 4422 • Coop Kjøkken & hjem 6245 4420 Coop Mega 6245 4400 • Discipline/Mano 6245 2555 Elite Foto 6245 0159 • Eurosko 6245 4421Floriss 6245 0176 • Husets Kafe 6245 4432Lenes Hårsenter og parfymeri 6245 0340 Notabene 6245 7650 • Sport 1132 6245 0066Til Glede 6245 0410 • Trend 6245 4430 Ultimo Outdoor 6245 3090 • Vinmonopolet 04560

og parfymeri

Vi har alt du trenger – velkommen til en hyggelig handelvelkommen til en hyggelig handel

GRATIS PARKERING17 BUTIKKER

VINMONOPOL

50ó òóò

Vestsidevegen 4 • 2420 Trysil • Tlf. 62 44 80 10 www.sjumilskogen.no • [email protected]

Våre storhytter ligger ideelt til med Ski inn & Ski ut i Trysilfjellet sør.

Vi har hytter og leiligheter i alle størrelser. Fra 4 til 80 senger! Her finnes også konferansesal og festsal med plass for 70–100 pers.

Våre storhytter er svært populære for kick-off, konferanser, trenings-samlinger, familiesamlinger etc.

• Konferansesal med stor peis i Høydehuset

• Mostuggua – storhytte med 36 senger

• Suiten «Sjuende Himmel»• Peisestua i Vesleskogen –

40 senger • Knettlia – nye leiligheter

10 m fra bakken • Dæhliehytta midt i smørøyet

– 32 senger• Helgestua med utendørs bad

– 30 senger

Bo sentralt hos ossv v v

• 54 rom, 4 HC-rom • Restaurant – lunsj, a la carte

• Trådløst bredbånd • Kurs/konferanse• Skiopplevelsessenter

Levert på døra eller komplett

med kokk og servitør.

Se vår innholdsrike meny på:

wwww.sjumilskogen.no

Catering

For detaljert informasjon, se vår hjemmeside www.sjumilskogen.no

Tlf 6244 9750 [email protected]

Trysil Turistsenter

51

9–20 (18)

Våre brød er

produsert her i Trysil,

fra eget bakeri

Trysil-senteret

52

MorgenSentrum – Trysil Turistsenter – hyttene 187–350Trysil Busstasjon 08.45 - -Øråneset 08.50 09.50 12.00Kiwi sør xTrysil Hotell 08.55 09.55 xTrysil-Knut Hotell 09.00 10.00 -Trysil-senteret xTrysil Turistsenter 09.05 10.05 12.15Dyregravstien x xMosetervegen x xTrørøstasvingen 09.15 10.15Blåbærvegen x xMosetervegen x xDyregravstien x xTrysil Turistsenter 09.25 10.25Trysil-Knut Hotell 09.30 -Trysil Hotell x -Klara Camping x -Øråneset 09.40 -

Gratis skyttelbuss!Det går skyttelbuss daglig i hyt-teområdene i Fageråsen. Bus-sen starter kl 8 fra Trysil Trysil Turistsenter, kl 8.15 fra L-områ-det (rekker første skiskolestart) og går hvert 30. minutt gjennom hytteområdene. Opphold mel-lom kl 11 og 15. Bussavgangen kl 11 går til Trysil Turistsenter. Avgang kl 14.30 fra Trysil Turist-senter er på Trysil Høyfjells-senter kl 15. Bussen går til kl 18.30. Vi tilbyr også skyttelbuss på kveldstid fre–lør i Fageråsen. Bussen går fra Trysil Høyfjells-senter kl 19.30 og kontinuerlig (hvert 30. minutt) til kl 21. Rute-tabell finnes i hyttepermen.

Busstider i TrysilDaglig skibuss• Hver dag fra 11. des 2010 til 1.

mai 2011.• Til og fra sentrum, Trysil Turist-

senter, Trysil Høyfjellssenter og hytteområdene i fjellet.

• Morgen og ettermiddag.• Alle busstopp er skiltet.• Skibussen er gratis for alle som

har gyldig Skipass.

x = Stopper på signala = Stopper på signal for avstigning- = Anløper ikke

NattbussDet går nattbuss fra Trysil Turistsen-ter til Trysil Høyfjellssenter/Fagerå-sen via Statoil-stasjonen i Trysil sentrum kl 02.30 hver lørdag fra 1. januar til 30. april. Den samme bussen går også på natta i jula 29.–31. desember, samt i påsken 16.–23. april.

Pris til Trysil Høyfjellssenter/Fagerå-sen NOK 100. Pris til Statoil-stasjo-nen i Trysil sentrum NOK 50.

53

EttermiddagSentrum – Trysil Turistsenter – hyttene 187–350Trysil Turistsenter* 15.00 16.00 17.00 18.00Storsten x - x xDyregravstien x x x xMosetervegen x x x xTrørøstasvingen 15.10 16.10 17.10 18.10Blåbærvegen x x x xMosetervegen x x x xElgvegen, tlf kiosk 15.15 16.15 17.15 18.15Li/Fjellvegen x x x xØvrevegen 15.20 16.20 17.20 18.20Li/Bjørnevegen x x x xAlmenlia x x x xSmørøyet nord 15.25 16.25 17.25 18.25Rognstien/Bjørnevegen 15.30 16.30 17.30 18.30Orrestien/Bjørnevegen 15.35 16.35 17.35 18.35Trysil Turistsenter 15.45 16.45 17.45 18.45Trysil-Knut Hotell x x x xTrysil-senteret x x x xTrysil Hotell 15.50 16.50 x xKiwi Sør x x x xØråneset 15.55 16.55 - -Trysil Turistsenter 16.00 17.00 18.00 19.00

Fredag og lørdag fra Skihytta kl 18.30

EttermiddagFageråsenTrysil Busstasjon 14.45 - -Kiwi sør xTrysil-senteret xTrysil Turistsenter* 15.00 16.00 17.00 18.00L-området 15.15 16.15 17.15 18.15J-området x x x xT-området x x x xTrysil Høyfjellssenter 15.20 16.20 17.20 18.20J-området x x x xL-området 15.30 16.30 17.30 18.30Trysil-Knut Hotell a a a aTrysil-senteret x x x xKiwi sør x x x xTrysil Turistsenter 15.55 16.55 17.55 18.55* Julaften går bussen kl 14, 15 og 16.

54

T R Y S I L S B I L L I G S T E S K I U T L E I E !

Priser – komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5–8 dgr +dgr

Barn 0–7 årAlpint og snowboard 145 225 280 360 420 40

Ungdom 8–15 årAlle typer utstyr* 195 295 375 460 545 60

Carving lineAlle typer utstyr* 255 400 495 570 695 60

Exclusive line

Alpint og snowboard 345 510 665 820 930 80

Komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5 dgr 6–8dgr +dgr

LangrennVoksen 140 200 250 305 335 430 30Ungdom 0–15 år 105 145 175 205 220 330 20Pulk 260 350 450 550 630 700 60

*Alpint, telemark, snowboard og snowblades

Ønsker du å forbedre skiopplevelsen?Vi utfører service av alle typer skiAlpint – Snowboard – Langrenn

Salg: På vår skiutleie selger vi hjelmer, hansker, luer, strømper og slalåmbriller.

Velkommen til vår skiutleie ved Shell.Du fi nner oss ved riksvei 26, 2 km sør for Trysil sentrum. 2 km til Turistsenteret.

Tlf 62 45 79 90 Faks 62 45 12 66

www.trysil.no

Trysilrittet 8.–10. juli 2011• Trysilrittet – 75 km i variert terreng• Trysil 1132 Topprittet – 13 kilometer,

til toppen av Trysilfjellet• Ritt for hele familien• Aktiviteter og underholdning

Familiehelga 3.–4. september 2011 • Trysil 1132 Fjellmarsjen• Skattejakt• Mange familieaktiviteter• Spennende underholdning

Trysilrypa 9.–11. september 2011 • Norges største turmarsj og løp for kvinner• Løp, gå eller bruk staver• Varierte traseer i fl otte Trysilfjellet• After-run, bankett og mye moro

Les mer! www.trysil.no

utef

oto.

no Jo

nas

Has

selg

ren

Ola

Mat

sson

Lars

Sjö

qvis

t

Ny dato!

56

Åpent alle dager hele vinterenTrysil TurisTsenTer - Tlf 6245 7950

www. ju lsspor tshop.no - ju ls@ju lsspor tshop.no

i bakken er vi din sportshop

– sving innom!

trysil360 - din guide i trysil

Documents