tu casa nueva. mayo 2015
DESCRIPTION
Nos llena de orgullo dedicar esta revista a quienes se encargan de mejorar nuestra vida, que abrazan nuestras costumbres, hábitos, estilos de vida y los transforman en preciosas “máquinas de habitar” a nuestro gusto y estilo particular… los arquitectos.TRANSCRIPT
Año 12 / Número 140www.tucasanueva.com.mx
MAYO 2015México: $20.00
750
2237
2300
05
c a s a d e l m e sc a s a g o u r m e t a r i z o n a l i v i n g
ARQUITECTURAP Á G 4 0
2
Contenido
Casadel Mes•CasaCampanario2
1808 ViVienda•SantiagoGluyas, nuevoPresidenteCANADEVISonora
10 Vida y estilo•LaCimaResidencial
34espeCial impermeabilizantes•¿Quédebeofrecerme unbuenimpermeabilizante?•Shadox,sombradondemáslanecesitas•Productosimpermeabilizantesyaislantes
42espeCial arquiteCtura•Arquitectura:“símbolodeciudad”•LafuncióndeunDRO•Líneadetiempo deunproyectoarquitectónico•FreiOtto,PremioPritzker2015•Arquitecturacultural•Arquitectossonorenses•Solatube•CasaQuirós•Tipsarquitectos•Directoriodearquitectos
•Wickenburg•CentrodeTucson•Parquesconchorrosdeagua•CasinodelSol
93
•¡Mamá,tucocinaideal!•Lacocinasoñada…•Opinióndelexperto:CoachOzz•Receta:salmónyespárragosconcrema
105
Contenido
MARIANNA GONZÁLEZ GASTELUMEditora de Contenidos
FOTO PORTADA:Jorge Silvawww.jorgesilva.info
Directorio
Ventas Hermosillo: Selene ArvizuTel. 01(662) 215 52 28 / 29
Arizona Sales: Alejandra Félix AnchetaTel. 011 52 (662) 215 52 28
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190
Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista dándonos tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a [email protected] o llámanos al 01 (662) 215-5228
en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite.
Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares
mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
COLABORADORES
Gonzalo Dórame, CANADEVI Sonora,Jorge Silva, Arq. Axel Duhart,
Arq. Martotell, Mónica Valenzuela,Arq. Gabriel Urquides, Arq. Noel Corona
Urquijo, Arq. Gilberto Verdugo,Arq. César Trasviña.
La arquitectura es vida, o por lo menos es la vida mismatomando forma y por lo tanto es el documento más sincero de la vida tal como fue vivida siempre. FrankLloydWright
Ricardo Ferraris Corella DIRECCIóN GENERAl
Marianna González GastelumEDITORA DE CONTENIDOS
Griselda Martínez Ortega DISEñO EDITORIAl
Alejandra Valencia Durazo DISEñO PUblICITARIO
AUXIlIAR EN DISEñO
Carlos licón GonzálezCORRECCIóN Y ESTIlO
Selene Arvizu Sanudo GERENCIA DE COMERCIAlIzACIóN Y VENTAS
EJECUTIVOS DE VENTASManuel bustamante Sasturain
Sandivel [email protected]
CONTABILIDADAraceli Gallardo Cano
SUSCRIPCIONESCarmina Valenzuela Álvarez
Alejandra Félix Ancheta ARIzONA lIVING / VENTAS USA
Alheli Ayala Robles linaresCASA [email protected]
Sonia Salinas lópez
Desdelaprehistoriahastanuestrosdías,haexistidodentrodelamentehumanaundeseoporelorden,elequilibrioylaeternidad.BastaconobservarStone-henge,elfamosomonumentoneolítico,paradarnoscuentaquelaarquitecturaeseliniciodecualquiermanifestaciónhumana,inclusoantesquelaescritura.Laarquitecturaeselsello,lahuelladenuestropasoporeltiempoyexpresiónpuradenuestropresente;eseldeseodelhombredeserinmortal,ysuafándeexpresarlopormediodemonumentoseternosponealaarquitecturaenmar-chaynosabrelaspuertasdelahistoriaayudándonosadescifrarquiénesfueronycómovivieronlosqueestuvieronantesquenosotros.Esporestoquenosllenadeorgullodedi-carestarevistaaquienesseencargandemejorarnuestravida,queabrazannuestrascostumbres,hábitos,estilosdevidaylostransformanenpreciosas“máquinasdehabitar”anuestrogustoyestiloparticular,aquienesproyectotrasproyectoescribenlahistoriadenuestra
civilizaciónpormediodevigasyladri-llos…losarquitectos.NoshemosencargadodereuniralgunosdelosmejoresarquitectosqueejercenenelestadodeSonorayplasmamosennuestraspáginasricosyextensosrepor-tajesparaquenuestroslectorespuedanconocerlosampliamente.Además,incluimosutilísimosartículosquepon-dránalaarquitecturaenunpanoramamásclaroparaquienesbuscanllevaracabounproyectoarquitectónico;lespresentamosdosmajestuosasresidenciaserigidasdentrodelaRepúblicaMexicanaquelograndemostrarnoshaciadóndevalaarquitecturacontemporánea,asícomounrecorridodesdeAméricahastaOcea-níaporesplendidosedificioshechosparadifundirculturaaquieneslosvisitan.Asimismo,quierohomenajearanuestroscolegasdiseñadoresgráficos,porprofe-siónypasión,quecelebraronsudíael27deabril:Ricardo,GriseldayAlejandra,ellossonquienescadamesdanvidaaTuCasaNueva.¡Muchasfelicidadesymuchasgracias!
El pasado 19 de marzo, CANADEVI Sono-ra nombró a Santiago René Gluyas Ozuna comoel nuevo presidente por el período 2015-2017.Alevento asistieron presidentes de los organismosempresariales, delegados de diferentes dependen-cias federales, funcionarios del gobierno del esta-doyrepresentantesdelsectorobrero;asícomoelVicepresidente Nacional de CANADEVI, CarlosMedinaRodríguez,enrepresentacióndeFernandoAbusaid,presidentenacionaldeesteorganismo.
Luegodedos años ymedioalfrentedeCANADEVISonora,RicardoYánezNavarrocomentóqueenfrentógrandesretosparala industria,comoelcambiodegobiernoylosimportantesajus-tesqueserealizaronenlapolíti-cadevivienda, los cuales enca-minanalsectorajugarunpapelimportanteenlaproduccióndecasas,enlaconstruccióndeunidadessustentablesyeneldesarrollodeciudadesplaneadasqueofrezcanunmayorniveldevida.
En esta etapa de grandes cambios y retos, laCANADEVI se ha consolidado como una de lascámarasempresarialesmásactivasdenuestropaís,graciasalaparticipacióndelossociosyaltrabajorealizadoporelcomitédirectivonacional:suparti-cipaciónenlacreacióndelaSEDATU(ahoracabe-zadesector), larelaciónestablecidacon losorga-nismosnacionalesdevivienda,ylalaboralimpactodelareformafiscalalavivienda.
“Los socios de CANADEVI en Sonora esta-moscomprometidosconlosretosactuales,hemoslogrado incrementar la producción de viviendanueva, siendoel2014unañode recuperaciónalhabersecolocadoun26%másdeviviendaqueel
añoanterior”,señalóYánezNavarro.Reconocióeldesempeñodesuequipodetrabajoyélmismore-cibióporpartedeEliaSallard,GerentedeCANA-DEVI,unreconocimientoporlaimportantelaborquedesarrolló.
Asimismo, se hizo un reconocimiento a Fer-nandoAbusaid,PresidenteNacionaldeCANADE-VI,por lograr colocar al sectorde viviendacomounsectorestratégicoparaelcrecimientoeconómi-codelpaís.
Porsuparte,SantiagoGluyasOzunareconocióeltrabajodegestiónyapoyoalossociosporpartedelpresidentesalienteyexpresóaceptarcongustoestenuevocompromiso.Conellobuscará“contribuiraldesarrolloeconómicodenuestroestadoydenuestropaís,alacreaciónysostenimientodefuentesdeem-pleo,yalmejoramientodelascondicionesdevidadetodosnuestroshabitantes”.
Fuente ComuniCaCión Canadevi Sonorawww.CanadeviSonora.org.mx
Santiago Gluyas nuevo presidente de CanadeVi sonora
nueva mesa directiva de
Canadevi Sonora período
2015 - 2017.
“CanadeVi aporta aproximadamente el 10% de crecimiento del pib nacional, lo cual es una gran contribución, sostuvo.”santiago gluyas ozuna
E V E N T O S
la Cima residencialEn díaspasadossellevóacabola inauguracióndelaSegundaSeccióndeLaCimaResidencial,unexitosodesarrollocon lagarantíadeGrupoRuba,unade las principales desarrolladoras de viviendaanivelnacional.
Enesteeventoseinauguróeláreaverdeylaal-berca,ademássellevóacabolaprimeraentregadeviviendaalosnuevosresidentes,asícomolapre-sentacióndelaCasaTec,lacualcorrespondeal4topremiodeeste reconocidosorteoquese llevaráacaboenjuniodeesteaño.
Previoalcortede listón,elPbro.LauroEvaristodirigió unas palabras a los asistentes procediendo abendecireldesarrollo,lasoficinasylascasasmuestra.
ElcortedelistónestuvoacargodelIng.Edmun-doGraciaZamudio,GerentedePlazaHermosillo,acompañandodelgerentedeventasLic.CarlosAr-vayoDomínguez, juntoconelequipodeventasycolaboradoresdeRuba.
Como atributo adicional, la Segunda SeccióndeLaCimaResidencialofreceaúnmásbeneficios:cuenta con acceso exclusivo directo por el Blvd.Progreso, casetade acceso, amplia áreaverdeconalberca,kioscocon juegos infantiles,vialidadesdeconcreto,ademásdesusreconocidosampliosmo-delosconbellosacabadosencantera.
COntACtO La Cima reSidenCiaL BLvd. ProgreSo entre oLivareSy BLvd. SoLidaridad(662) 207-1159
ing. edmundo gracia junto con ing. victor valencia realizando las primeras entregas de vivienda.
amplios y bellos acabados en las residencias de La Cima.
GRUPO RUBA INAGURA LA SEGUNDA SECCIÓN DE
aretes y dije con diamantes
y zafiros amarillo y rosa,
en oro amarillo 18Kt.de venta en Daniel´s e Hijos.
Precios disponibles en tienda.
aretes y anillos rodalita
y diamantes en oro rosa 18Kt.
la nuEva edición limitadadel2015de IKEAesARTEVENT,alaquehaninvitadoadoceartistasurbanosdetodoelmundoacreardocepóstersúnicosparaIKEA.Elartedelacalleviveenelambienteurbanoyempiezasuviajeenlostúnelesdelmetro.Hoy,elarteurbanosehaconvertidoenunapartemuyimportantedelaculturapopularcontemporánea.Sehatrabajadomuchoencadapósterparahacerloslomás individualposible,desdediferentes tiposdepapel e inclusodiferentestécnicasdeimpresiónhastalosefectosañadidos:3D,bri-llante,distintasposibilidadesdelacado,etc.Estándisponiblesdesdeel1rodeabrilde2015yhastaagotarexistencias.
“Habitualmente se dice que el arte tiene limitaciones, que es sólo para
unos pocos con mucho dinero, o algo que se ve en los museos y
galerías. nosotros creemos que el arte pertenece a los hogares de las
personas y con esta colección, el arte se convierte en algo accesible
para mucha gente: no necesitas ser rico para comprar algo único”.
-Henrik Most. Director creativo, IKeA.
arte urbanoen tu Hogar
¡en tu Casa nueVay arizona liVingpremiamos anuestros leCtores!
Sun LightingFelicitamosaalma leticia Escobar Castellanos,quienpormediodelacuentadeFacebookdeTuCasaNueva,seconvir-tióenlaganadoradeuncertificadoconvalor$50dólaresparailuminarsucasaenlatiendaSunLightingdeTucson,Arizona.¡Muchasfelicidades!
Descubre PhoenixElpasadomesdemarzo,DescubrePhoenixylasecciónArizonaLivingderevistaTuCasaNuevarifaronuncertificadoderegalode$100dólaresenlatiendaIkeayunvalepor$50dólaresenLaBoccaRestauranteenPhoenix,Arizona.Laafortunadaganado-rafueGeorgina GómezquienrecibióelpremioenmanosdeAlejandraFélix,editoradeArizonaLivingyMaríaMolinadeDescubrePhoenix.
Ga HipotECario esunaem-presa encargada de tramitar cré-ditoshipotecariosparalacompradeviviendanuevaousada,terrenocomercialoresidencial,construc-ción o remodelación de viviendayliquidez,dejandocomogarantíaunapropiedad.
Ofrecen un servicio de ase-soría con respecto a créditoshi-potecariosparaclientesfinalesdeinmobiliarias y desarrolladores,así como asesoría al público so-bre losdistintos tiposdecréditovigentes en elmercado, y segui-mientodelmismohasta la firmadelcontrato.
Este trámite es totalmentegratuito para el cliente, pues elbancoesquienseencargadeestacomisión.Así,leahorranalclienteeltrabajodeirabuscardebancoenbancoelcréditoquerequieren;además,seencargandeconseguirelcréditohipotecarioadecuadoala situación de la persona, segúndeudas o ingresos y facilitan lostrámitesalclienteparaquesucré-ditoseapruebe.
una nueva etapaA 9 años de haber iniciado
operaciones, GA Hipotecario al-canza otra etapa con nuevas yamplias instalaciones diseñadasparabrindarunamejoratenciónyasesoría,consolidarlaformalidadde la empresa y ofrecer serviciosadicionales poniendo a disposi-ción la sala de juntas a agenciasde bienes raíces, espacio dondepuedan tener juntas o capacita-ciones.Estoúltimoconel findefortaleceralianzascomoequiposdetrabajo.
Comenzaroncontansólodospersonasyahoraelequiposecon-forma por 18 profesionales. Hanganado por tres años consecuti-vosel 1er lugardecolocacióndehipotecas a nivel zona norte, asícomoel3erlugaranivelnacionalenel2014.Estodenotaquenohayningún equipo tan grande comoéste. Asimismo, se encuentranimpulsandolamarcaSOC(Siner-gia Operadora de Créditos), conquien hacen equipo, como estra-tegiadeimagenanivelnacional.
“en Grupo Asesor Hipotecario nos enfocamos en tus necesidades y trabajamos para buscarte la mejor solución financiera… somos tu aliado en la integración.”
Dirección
Blvd. Carlos Quintero arce no. 32.
Col. el Llano, Hermosillo, Sonora.
(662) 260-1343, 262-9636 y 217-1720.
www.gahipotecario.com
Horario
Lunes a sábado 8:00 am - 7:00 pm
GA Hipotecario
elige tu casa, nosotroste solucionamos el crédito
gonzalo dórame acompañado de manuel gómez
y alejandro albas de SoC méxico d.F.
gonzalo dórame y Lilia Soto al momento del corte
de listón de las nuevas instalaciones.
en ga Hipotecario ofrecen al cliente la mejor asesoría personalizada en cuanto a créditos hipotecarios.
Blvd. Kino 406 Col. Pitic tel. (662) 215-9474galerías mall Sonora Local 22C tel. (662) 212-2094www.danielceballos.com
Pre
cios
dis
poni
bles
en
tiend
a.
Lentes de la líneaLight Havana, Salvatore Ferragamo.
Pulsera de oro de 18kcon diamante. Modelo: Optima FourStation Diamond Banglede la marca Hearts On Fire.
Anillo de oro de 18kcon diamantes. Modelo: Lorelei Right Hand de la marca Hearts On Fire.
Anillo Damianide cerámica blancacon oro rosa y diamante.
Reloj LonginesMaster Watch.
Reloj Montblanccon piel negra.
T I E N D A S
CasaCampanario 2PrOyeCtO ArquIteCtónICO axeL duHart arQuiteCtoSarQ. axeL duHartubICACIón Querétaro, méxiCoMetrOs De terrenO 1,400 m2
MetrOs De COnstruCCIón 540 m2
tIeMPO De COnstruCCIón 18 meSeSAñO 2012-2014FOtOs Jorge SiLvawww.JorgeSiLva.inFo
dEsdE El origen, aún sin llegar al papel,desdelosprimerostrazosenlaimaginacióndelArq.AxelDuhart,vislumbróunasuper-posiciónde elementos geométricos, lomássimples posible, a 90 grados uno del otro.Ya enfrentado a los primeros trazos enpa-pel, hubo consideraciones importantes: laprincipal fue el terreno, privilegiado con 3frentes y colindante auncampodegolf; la
segunda,elextraordinarioclimadeQueréta-roquesuponeunasoleamientoquehayquetomar en cuenta y, finalmente, los requeri-mientosdelcliente,quenofueronexigentes,sinoúnicamenteaterrizarloconceptualaloterrenal.
Con estas consideraciones e ideas, sejugó con los elementos sobrepuestos. Im-
portante fue ladecisióndehacerdel terre-noparteintegraldelproyecto,quefuncionaprimeroparasobrepasar losmontículosdelcampodejuego;segundo,comopodioaes-tos elementos geométricos y tercero, comoaislante de la parte de servicios de la casa,resolviendo este problema elevando el es-quemamedionivelsobrebanquetaysuavi-zándolocontaludesdepasto.
El sobreponer los elementos a 90 grados trae beneficios, como espacios convenientes y una interesante volumetría; las consecuencias son una solución estructural compleja
y costosa. una vez visto esto, se decidió que formara parte del conjunto,en lugar de esconderla se hizo trascendental en el proyecto.
La estructura debió soportar elementos en cantiléver de más de 10 me-
tros, por lo que el recurso fue realizarlo mediante armaduras que ocupan el
total del entrepiso y, por su relevancia, son totalmente aparentes y visibles
desde cualquier perspectiva, éstas, apoyadas en columnas de concreto
que formarán parte en la plástica del proyecto, resolviéndose con ele-
mentos en forma de v asimétricas que rompen un poco con la geometría
rotunda del diseño y que, a pesar de las teorías, no parecen elementos de
carga sino ligas entre un elemento y otro. Sin éstas, hubiese sido imposible
lograr los espacios abiertos que se pretendieron y la armonía del conjunto
que integra los volúmenes con los taludes de pasto en sentidos opuestos.
19
La solución de espacios fue lo más
limpio posible, formando amplias
zonas que a su vez, son sólo divididas
por elementos de la propia estructura
que son únicamente posibles con la
propuesta apuntada. así, las estancias
se entrelazan unas con otras formando
un todo.
sOluCIón sustentAble
Cómo poder causar el menor impacto posible y disminuir el consumo ener-
gético, fue tan importante como la solución plástica del proyecto.
Se inició con las aguas residuales. el fraccionamiento cuenta con doble línea
y tratamiento de éstas; hay una cisterna con la que se riegan los jardines y
se recolecta el agua de lluvia canalizándola a otro aljibe para usos similares.
todos los materiales y recubrimientos son propios de la región, para evitar los
acarreos y el consecuente desgaste social que eso implica.
La partida se basó en el uso que se
le dará a la residencia, privilegiando
los espacios públicos dotados de
ese ambiente necesario al usuario, un
joven de 23 años. La habitación prin-
cipal fue concebida como una Suite
Presidencial que, por sí misma, funge
como un departamento y que contiene
casi todo lo necesario para poder ser
un proyecto aislado, sólo adosado
al cuerpo principal para formar parte
integral. Se le dotó del resto de los
servicios necesarios para hacer un
proyecto funcional: recámaras secun-
darias, zonas de servicio, lavanderías y
estacionamientos.
La luz natural que permee todos
los espacios, los parteluces que
crean claroscuros, los elemen-
tos de color que fragmentan
la intención geométrica, las
particiones transparentes que
dividen pero no obstruyen, la
integración del interior con el
exterior, la prolongación de los
espacios de dentro hacia afue-
ra, la austeridad y nobleza que
dan los materiales naturales
como recubrimientos; piedra,
concreto y madera contrastan-
do con elementos y materiales
de alta tecnología en baños,
cocina y sistemas funcionales,
un minucioso diseño de ilumina-
ción para que al caer la noche
la transformación sea contun-
dente y la experiencia del reco-
rrido sea igual de sorprendente,
fueron las directrices para la
realización de este proyecto.
Lámpara de mercurio de vidrio bruñido
acentuada con detalles niquelados con
pantalla de tela de lino color beige claro.
InnOVACIOnes PItIC
mesa ocasional pequeña dorada
tipo cadena con base de acero tubular
con cubierta de espejo.
InnOVACIOnes PItIC
Base de cama color gris con cabecera y piecera alta
completamente tapizada.
InnOVACIOnes PItIC
Cómoda de madera de roble de ocho cajones.
InnOVACIOnes PItIC
vigas en bar hechas de nogal americano
con acabado natural.
MACIZO
Forrado de techo exterior en pino entintado.
MACIZO
muro interior forrado
de nogal americano.
MACIZO
mueble para t.v. de nogal americano.
MACIZO
Ánfora color verde
esmeralda.
DetAlles sOnIA
Jarrón de cerámica blanco
con flores esculpidas.
KAty GAlerÍA
En una ciudad cuyo clima llega a temperaturas altísimas, como las que vivimos en Hermosillo, los sistemas de impermeabilización y aislami-ento no representan un lujo sino verdadera-mente una necesidad. Son de vital importancia en cualquier construcción ya sea residencial, comercial o industrial, pues es el “ingrediente mágico” que se encarga de que el calor del sol
y el agua no se introduzca al inmueble, velando así por la seguridad de quien habita ahí. Defini-tivamente, los aislantes e impermeabilizantes son tu mejor herramienta para proteger no sólo tu seguridad y confort, sino también tu patri-monio. Conócelos y analiza cuáles de los que te presentamos en este especial satisfacen mejor tus necesidades.
impermeabilizantesy aislantes
FuenteLiC. móniCa vaLenzueLa ríoSSaHuaro PinturaS S.a. de C.v.(662) 218-5224 y 260-3880
si Hasestado frenteaunahileraenormedecu-betasde impermeabilizantesinpoderdecidircuáleselquemásteconviene,esteartículoesparati…
Actualmentepuedesencontrarunagrancanti-daddeproductospararepararydarmantenimientoatustechospero,¿quédebesbuscarenunbuenim-permeabilizante?
Unodelospuntosprincipalesesquesucalidadydesempeñoesténavaladosporunamarcaestable-cidaenelmercado,comoloesSika,quehasidounasoluciónefectivadesdehacemásdecienaños.
ProductoscomoelImpersikaeImpersikaPlussonahoraopcionesconfiablesyeconómicas,resis-tentesalintemperismo,derápidosecado,yencolorblanco, reflejantes de la radiación solar, lo que da
comoresultadoimportantesreduccionesenlatem-peraturainteriordelashabitaciones.
EnelcasodelImpersikaPlus,susmicroesferasayudanaaumentarsucaracterísticadeaislantetér-micoparaelahorrodeenergía,cubrenfisurasestá-ticasynorequiereelusodemallaoteladerefuerzo,loquerepresentaunahorroconsiderableenmanodeobradadasufácilaplicación.
Estosproductosseaplicanenfrío,ademásalnocontenersolventes,sonecológicosysegurosensumanejo.Sudurabilidadesdehastacincoaños.
Comoves,estásfrenteadosopcionesquecu-brentodastusnecesidades:calidad,desempeño,fá-cilaplicación,ahorro,garantíayporsupuesto,buenprecio.
¿qué debe ofrecermeun buen impermeabilizante?
¡ya no te atormentes! acércate a los especialistas y contempla la lluvia sin mojarte.
sHadox Es una empresa que sededicaalainstalacióndegarajesote-rrazasprefabricadasdemanerarápida,eficazylimpia,obteniendoasíexcelen-tesresultados. Instalansombradondelanecesitas,trabajandoconlamásaltacalidad, tanto en susmateriales comoensuservicio.Susproductosestándi-señados para que cumplan cualquierrequerimiento de obra y sombra enlugares tan variados como: garaje, te-rrazas, estacionamientos,oficinas, ca-
sas, hoteles, edificios, áreas sociales ycampestres,etc.
Elmaterialqueutilizanparalacu-biertaotechoesdeInsulpanelFANO-SA.Estematerialprotegeyaísladelsol,el calor, los rayosUV, y es ligero a lavez.Conélseconstruyencuartosfríos,centros comerciales y tiendas comoWal-Mart,Soriana,Abarrey,etc.Esunmaterialquepuededurartodalavida,sinquesufradañosodeterioro.
sombradonde másla necesitas
Shadox
FuenteivetH romeroSHadox(662) 264-8572www.SHadox.mx
antes
después
es el material perfecto para construir tu
casa o comercio lo más aislado posi-
ble. está compuesto por una mezcla
de cemento de puzolana, material más
resistente al calor debido a que adquiere
temperatura con menor rapidez y proyecta
más frescura al interior de la construcción.
del 100% del calor que transmite el ladrillo
recocido, el ladrillo térmico deja
pasar el 27.15%; de esta
manera se puede tener un 15% de ahorro
de energía en la construcción. además, es
3.5 más resistente al calor que el ladrillo
común, lo que provoca que se reduzca
a la mitad el espesor de un aislamiento
térmico.
disponible en
PreCsOblOCK(662) 260-8882
ladrillo térmico precsoblock
impermeabilizanteacriton longlifeFesterLa línea de impermeabilizantes acriton de Fester con tecnología
“longlife” es un impermeabilizante acrílico elastomérico en base
agua, de secado extra rápido.
es libre de mantenimiento, resistencia al tráfico peatonal mode-
rado, cuenta con alta resistencia térmica y tiene una resistencia
superior a la lluvia, rayos uv, frío, sequía y polvo. La nueva
formulación del nuevo Fester acriton® ha permitido optimizar su
desempeño ante grietas aun sin el uso de la malla de refuerzo.
tiene alternativas de producto
para duración o garantía
de 4, 6, 8 o 12 años.
disponible en
Fester(662) 218-5104 y 264-2720
impermeabilizante thompson’s Water seal Sella efectivamente madera, ladrillo y superfi-
cies de concreto, como terrazas y patios, daña-
das por el agua. este impermeabilizante cuenta
con una fórmula baja en voC para la seguridad
y acabados transparentes lo que permite que
las superficies mantengan su color natural.
disponible en
HOMe eXPress Center (662) 267-0509
Kool seal® es un impermeabilizante formulado 100% con
resina elastomérica acrílica. el revestimiento
forma una manta similar a la goma gruesa
de protección que se expande y contrae en
techos.
Se mantiene flexible desde -34.4 °C a 71.1
°C para una protección duradera, además
proporciona reflectividad superior al interior y
ahorra energía.
disponible en
HOMe eXPress Center (662) 267-0509
Cepillo para impermeabilizar
disponible en
HOMe eXPress Center (662) 267-0509
Fabricado con fibras naturales, este cepillo
es resistente a los ácidos agresivos, su uso
con productos químicos es adecuado para
la eliminación de manchas en construcción
y concreto. además, el bloque de madera
se adapta a cualquier mango con rosca es-
tándar. Por sus características es ideal para
la aplicación de impermeabilizantes.
No es fácil decidir emprender un proyecto de construcción arquitectóni-ca, ¡y menos llevarlo a cabo! Por su-erte, tienes en tus manos este especial en el cual hemos reunido toda la in-formación que necesitas saber acerca de una construcción arquitectónica y que te guiará en este camino: el pro-ceso de llevar a cabo un proyecto ar-
quitectónico, la importancia de con-tar con un DRO, algunas grandes construcciones para que te sirvan de inspiración en tus actuales o futuros proyectos, y coronamos esta guía con un recorrido editorial mostrándote los perfiles de los mejores arquitectos de la ciudad y algunos tips que te serán de gran utilidad.
ESPECIALARQUITECTURA
por mEdiodelapresente,yenmica-rácterdePresidentedelColegiodeArqui-tectos de laCiudad deHermosillo, A.C.,esunhonorcompartirelvaliosoesfuerzoquecomoColegiohoynostocaencabezar.Durante la historia denuestro gremio, elCACHhasidoelprincipalpromotordelaprácticaprofesional en todos los ámbitosde laArquitectura, dentro de losmarcosdelegalidad,laética,losvaloresyelprofe-sionalismoentrelosarquitectos.
EsasícomonuestroConsejoDirectivo2014-2016tienecomovisiónpromoverlaesencia,valores,éticayobjetivosorigina-lesdenuestraasociación,conunarenova-ciónquefortalezcalaconvivenciagremial,lasuperaciónprofesionalyelbuenejerci-ciodelaarquitecturaenlaciudad.
De la misma manera, es importante
destacarquecomogremiosomosejemploanivelnacionalcontandoconlaidoneidadenprocesosdecertificaciónprofesionaldelaarquitectura,ycomosociedadorganiza-da con la responsabilidaddebrindarunaeducacióncontinua,éticaycompetitivadetodos y cada uno de los profesionales dela arquitectura, para una búsqueda en laexcelenciaenelejerciciodelamisma.Portalmotivo,elColegiodeArquitectosdelaCiudaddeHermosillosiempreserálacasadelarquitectoyelapoyoparaeldesarrollodenuestraciudad.
Nuestrosagremiadosasumendíaadíalaresponsabilidaddebrindarasusclienteslasmejoresalternativasarquitectónicas,acom-pañadassiempredelapreparacióncontinuayelrespetoporlas instituciones,buscandocrearespaciosysolucionesdignas,eficientesyrespetuosasdelmedioysunaturaleza.
“La responsabilidad de elaborar proyectos que cumplan con las necesidades de los usuarios y su ciudad, no sólo es un reto sino una verdadera vocación que hoy en día asumimos como gremio.”
Arq. Noel Armando Corona UrquijoPresidente del Colegio de arquitectos
de la Ciudad de Hermosillo
arquitectura: “símbolo de ciudad”
2014-2016
Consejo DirectivoPresIDente
arq. noel armando CoronaVICePresIDente
arq. raúl romandía seCretArIO GenerAl
arq. ernesto ruiz Carreón seCretArIO suPlente
arq. gilberto maldonado moralestesOrerO
arq. iliana aguirretesOrerO suPlente
arq. Héctor BallesterosseCretArIO De ACCIón GreMIAl
arq. Javier madridseCretArIO De suP. PrOFesIOnAl e InteGrAl
arq. rogelio Cota estévezseCretArIO De ACCIón urbAnA
arq. José CarrilloCOMIsIón De COMunICACIón y enlACe
arq. daniela Pérez gutiérrezCOMIsIón De VInCulACIón unIVersItArIA
arq. ramiro walters CarmeloCOMIsIón De PrOyeCtOs esPeCIAles
arq. alejandro a. Bórquez CarlosCOMIsIón CulturAl
arq. aurora garcía de León
ÍNDICE
la función de un droFuente arQ. gaBrieL urQuideS CoPPeLgaurCo arQuiteCtoS(662) 214-4080
El dirECtor Responsable deObra oDRO, esunprofesionaldelramodelaconstrucción,yaseaunIngenieroCiviloArquitecto,titulado,concédu-laprofesionalydepreferenciaqueestécolegiado.Eselresponsableantelaadministraciónmunicipaldelcorrectocumplimientodetodaslasnormas,leyesyreglamentosdeconstrucción.
Sutrabajoconsisteenrevisaryadquirirlares-ponsabilidadparaque el proyectodeobra, ya seapública o privada, que esté por edificarse (comoresidencias, bodegas, naves industriales y comer-cios)cumplaconel reglamentodeconstrucciónyseguridadestablecidaspor laCoordinaciónGene-raldeInfraestructura,DesarrolloUrbanoyEcología(CIDUE).
Los puntos del reglamento de construcción arevisar,pormencionaralgunossondesdeelproyec-toarquitectónicohasta las ingenieríascomo laci-mentación,estructura,cajonesdeestacionamiento,puntosde reunión, rampas, sistemacontra incen-dios,seguridad,discapacidad,etc.
Tiene la responsabilidad de revisar todo paradejar el proyecto ejecutivo técnicamente bien so-portadas en función del reglamento de construc-ciónvigente.
Posteriormente, se presenta el reporte ante laCIDUE,quienessonlosencargadosdeautorizarelreporteyotorgarlalicenciadeconstrucción.
Haceapenas15añoscomenzóatenersuauge,estoporquecadavezesmayorlaconcienciadecui-darlaciudadylasautoridadessoncadavezmásexi-gentesconlasregulacionesdeconstrucción
Tan importante es la construcción arquitectó-nicacomotenerlalicenciadelDRO,pueselhechodequeelciudadanonohagalascosasbien,afectadirectamentealimpactovisual,laimagenurbanayle restaplusvalíaa laszonas residenciales, comer-ciales e industriales. Por consiguiente, el DRO espartevitalparalograrqueunaobraseaconstruidacorrectamentedeacuerdoalasnormas,reglamen-tos y así garantizar que la inversión o patrimonioconservesuplusvalía.
ElColegiodeArquitectosdelaCiudaddeHer-mosillo(CACH)yelColegiodeIngenierosCivilesdeSonora(CICS)cuentanconunpadróndeDROsycadacolegiounrepresentanteante laautoridad.Cadaañosellevaacabounarenovacióndelicen-ciasdeDROpormediodeloscolegiosparamante-nerlacapacidadtécnicayéticadecadaunodesusmiembros.
lÍneade tiempode un proyectoarquitectónicoFuentearQ. giLBerto verdugoverdugo [email protected]
Construir la casa de tus sueños a tu gusto y medida no es tarea sencilla, es un gran proyecto para empren-der tomando en cuenta las necesidades que se tienen, el número de personas que habitarán ahí, sus costum-bres y estilos de vida.
Sin embargo, existe un proceso lógico y cronológico de construcción para lograr llevar a cabo con éxito este importante proyecto. Conocerlo y familiarizarte con él te ayudará a manejar la situación más fácilmente y, lo más importante, disfrutar la realización de tu sueño sin preocupaciones innecesarias.
OrigenSe presenta
la necesidad
de llevar a cabo
un proyecto.
2 3 4 5 6
recomendación:
cuando se quiere
construir algo, por
lo general se cuenta
con varias recomen-
daciones por parte
de personas que ya
han pasado por este
proceso; es así como
comúnmente se toma
la decisión de elegir a
tu arquitecto.
Presentación:
el cliente acude
con el arquitecto
recomendado
o elegido.
Cotización:
el arquitecto presenta
la propuesta
económica
del anteproyecto
y el proyecto.
Pago:
el cliente cubre
el costo por diseño
del proyecto.
Planteamiento:
el cliente plantea
al arquitecto lo que
necesita; ¿qué es lo
que quiero? ¿cuáles
son mis necesidades?
La obra se da por
terminada a satisfacción
plena del cliente y se
hace entrega formal.
7 8 9 10 11 12
Entrega
revisiones:
cliente y arquitecto
realizan en conjunto
los ajustes
necesarios
al proyecto.
expediente
del proyecto:
el arquitecto entrega
formalmente el
proyecto con su
carpeta de planos,
renders, diseños
y anexo con el
presupuesto a de-
talle. es importante
que el cliente exija
que se especifique
la marca y calidad
de los acabados
incluidos en el pre-
supuesto, así como
información a detalle
de los acabados.
Decisión:
el cliente da
su respuesta:
aceptación,
negación o
se hacen
negociaciones
del proyecto.
Contrato:
se elabora
el contrato y se
especifican
tiempos, costos,
procedimientos,
permisos, etc.
Anticipo:
se hace entrega
del anticipo para
comenzar con la
construcción.
Flujo de
erogaciones:
se hacen las
estimaciones, es
decir, los pagos,
conforme va
avanzando la obra
y hasta su
conclusión.
Frei otto
adelantado a su época, Frei Otto fue precursor
de la prefabricación, el bajo coste y la sostenibilidad.
Premio Pritzker 2015
aunquE Estabaanunciadoparael23demarzo,elPremioPritzkerdeArquitectura2015seentregóantesdetiempoalar-quitectoeingenieroalemánFreiOtto,fallecidoeldíaanterioralaedadde89años,siendoasíelprimerarquitectoenrecibirelgalardónatítulopóstumo,aunqueladecisiónyahabíasidotomadavariosdíasantesporpartedeljurado.
Fascinadopor las formasnaturales, desdeburbujasde ja-bónhastatelarañas,eraconocidoporsuenfoquecolaborativoygranalcancehacialainvestigaciónydiseño,puestrabajóconfilósofos, científicos ehistoriadores.Así, FreiOttono es sóloarquitecto,sinotambiéndestacadoinvestigador,inventor,inge-niero,constructor,urbanista, sociólogo,maestro,colaborador,ecologista,humanistaycreadordeespaciosmemorables.
Fue reclutado por el ejército alemán durante la SegundaGuerraMundial.ComoprisionerodeguerraenFrancia,trabajócomoarquitectoenelcampamentoconstruyendoconmateria-lesmínimos.HijoynietodeescultoresypilotodelaLuftwaffe,despuésde laguerraregresóaestudiararquitecturaen laUni-versidadTécnicadeBerlín,continuóconestudiosdesociología,urbanismoeingeniería,sedoctoróconunatesissobrecubiertassuspendidasysusprimerosproyectosfueroncubiertastensadas.
LasobrasdeOttoincluyenunagranvariedaddeestructuraseinstalacionesampliandolasposibilidadesarquitectónicasconestructurasdereddecable,toldosycelosías.Esconocidoporlaconstruccióneinvestigacióntécnicadeestructurasdemembra-nasinspiradasenlageometríayformasdelanaturaleza,entrelasquedestacanelPabellónAlemándelaExposiciónUniversaldeMontrealen1967,símbolodelarecuperaciónalemana,olacubiertadel estadiopara los JuegosOlímpicosdeMúnich en1972,queseconsiderauniconoejemplarqueresumesuideolo-gía:mínimosmateriales,lasformasorgánicasdelanaturaleza,lotemporalconvertidoenpermanenteylasostenibilidadparaacercarsealagente.
Entre otros de susmejores trabajos figuran el aviario delZooenMúnich, lacubiertaparaelMannheimMultihalleylaIglesiadeSanLucasenBremen.EnArabiaSaudíerigióelCen-trodeConferenciasenLaMeca,elHotelIntercontinentaldeLaMecayelgimnasiodelaUniversidaddeRiadde1980.
aviario en el zoológico Hellabrunn en múnich, alemania.
Pabellón de Japón para la expo 2000 en Hannover, colaboración con Shigeru Ban (Premio Pritzker 2014).
Cubierta del estadio para los Juegos olímpicos de 1972en múnich, alemania.
arquitecturaculturalEstos cuatro edificios culturales son obras de arquitectos de renombre y se encuentran en diferentes partes del mundo. Además de albergar arte y cultura y transmitirla a todo público, por su gran impacto se convierten en monumentales obras de arte.
Centro Cultural Jean Marie Tjibaou (Nouméa, Nueva Caledonia)renZO PIAnO
Construido en 1991-98, el arquitecto renzo Piano, aunó las culturas del
Pacífico y la modernidad. es un centro destinado a la promoción de la cultura
canaca; se buscó hacerle un homenaje a su historia y tradiciones, a su
pasado, presente y futuro. Se compone de diez “cabañas”, todas de diferente
tamaño y función, construidas dentro de una reserva natural y basadas en los
poblados indígenas de esa parte del Pacífico, su cultura y sus símbolos.
Centro RobertoGarza Sada (México)tADAO AnDO
el CrgS, dentro de la universidad de
monterrey, es el espacio de ideas y
expresiones que desarrolla el mejor
talento creativo. Se convertirá en la
mejor escuela de arte, arquitectura y
diseño en Latinoamérica. Cuenta con
Certificación Leed, siendo así la pri-
mera de las obras de tadao ando con
este reconocimiento. es un espacio
de bienvenida, un hito arquitectónico,
un acceso y un ámbito de docencia e
invención: un umbral hacia la creación.
JeAn nOuVel
el proyecto está basado en uno
de los principales símbolos de la
arquitectura árabe: la cúpula. Pero
aquí la cúpula está duplicada y
plana, ofreciendo una geometría
luminosa y perforada aleatoria-
mente en un material tejido que
crea una sombra punteada con
ráfagas de sol. así, el Louvre de
abu dhabi es un remanso de luz
durante el día y por la tarde un
santuario para las obras de arte
más valiosas.
Museo de Louvre (Abu Dhabi)
FrAnK GeHry
el Biomuseo es la primera obra
de gehry en Latinoamérica. Fue
diseñado para contar la historia de
cómo el istmo de Panamá surgió
del mar, uniendo dos continentes,
separando un gran océano en dos
y cambiando la biodiversidad del
planeta para siempre. el museo de
4000 m2, contiene ocho galerías
de exhibición permanente y una
para temporales, un atrio público,
una tienda, una cafetería y múlti-
ples exhibiciones exteriores en un
parque botánico.
Museo de la Biodiversidad (Panamá)
arq. Wilfrido aldana iii
Fundado En 1971,estedespachodearquitec-turaesunodelosdemayorantigüedadyexperien-ciaenlaplayadeSanCarlos,Sonora.Sumisiónesreflejarenelproyectolaesenciadelafamiliaquelohabitará.
Se consideranunmedio entre lapersonay sumorada,unaherramientaqueplasmaenpiedraelalmadesusintegrantes.Buscanconsolidarsucon-ceptodediseñoatravésdelequilibrioentrelaespa-cialidadarquitectónica,sumaterialidadyfunciona-lidad, paraque la combinaciónde esos elementossealaprotagonistadesusproyectos.
Estedespachocuentaconmásde180trabajado-resdedicadosaldiseño,planeaciónyconstruccióndealtonivel,contecnologíaactualparaatenderal
clientenacionalyextranjeroensusnecesidadesdecomodidad,seguridadyconfort.
serviciosSu lema de servicio es, “No obtenemos clien-
tes,hacemosquenuestrosclientesseconviertanennuestrosamigos”y“Detierraaproductoterminado”.Elestiloconelquetrabajaneselmoderno,contem-poráneo,minimalista,mexicanoyplayero;enfocadosiemprealasnecesidadesdelclienteyconuntoquedealtatecnología.
Proyectos destacados ElfraccionamientoresidencialBahíaEsmeralda
esunodelosresidencialesmásexclusivosypriva-dosenSonora.Diseñadobajounestilocalifornianoplayero,ha sidodestacadoenSanCarlos como la“joya”paravivirenestedestinoturístico.
¿quiénes somos?
arq. Wilfrido aldana iii
Arq. Wilfrido Aldana III
Plaza Las glorias, Local 1 y 2
San Carlos, Sonora, méxico
C.P. 85506.
tel: (622) 226-0085
Valores•Actuarconintegridad
•Comunicaciónabierta
y honesta
•Cumplirconsus
compromisos
•Concretarsusideas
•Construirconfianza
a través del tiempo
•Satisfacerasusclientes
•Liderarconelejemplo
•Fomentareldesarrollo
profesional
•Respetaralaspersonas
•Compromisocon
la comunidad
•Buscaractualización
permanente
•Actitudinnovadora
Carsolio arquitectos
EGrEsado dE la Universidad Autónoma deGuadalajara en el año de 1979 y conmaestría enValuación de Inmuebles, Miguel Ángel CarsolioQuintana es el fundador deCarsolioArquitectos,despachodearquitecturadedicadoaldiseñoycons-trucción,establecidoenHermosillo,Sonoradesde1983.Tienencomofilosof íacrearespaciosarmóni-cosycomprometidosconelmedioambientesatis-faciendocadaunadelasnecesidadesdesusclientes.
Enfocados en lograrproyectosúnicos, funcio-nalesyvanguardistas,seandecarácterhabitacional,residencial,comercial,educacionaloindustrial.
Gracias a la preferencia de nuestros clientes,hemos tenido la oportunidad de ir creciendo a lolargodeestosañosexpandiendonuestrosservicios,culminando conmás de 300 proyectos realizadosdesdelafundacióndeldespacho,destacandoprin-cipalmentelosdecarácterresidencialenHermosi-lloyotrasciudades,obteniendoexcelentesresulta-dosyconunaltogradodesatisfaccióndenuestrosclientes.
¿quiénes somos? Servicios
Proyectos:•Diseñoyproyectoarquitectónico
•Proyectoejecutivo
•Paisajismo
•Remodelaciones
•Ampliaciones
•Arquitecturasustentable
y energías alternativas
Construcción:•Administraciónysupervisióndeobra
Valuación:•Elaboracióndeavalúosinmobiliarios
y asesoría financiera en inversión
de bienes raíces y plazas
comerciales.
Carsolio arquitectos
Equipo de trabajoÁreA De PrOyeCtOsarQ. PauLina giL eSQuiviaSarQ. danieL CarSoLio rivaS
ÁreA De COnstruCCIónarQ. aurea Peña rivaS arQ. Fernando FimBreS rivaS
AVAlúOs InMObIlIArIOsing. CarLoS enriQue muriLLo
AsesOr De AHOrrO enerGétICO y enerGÍAs AlternAtIVAsing. migueL a. CarSoLio rivaS
AsesOrA InMObIlIArIAmaviS mariCeLa rivaS BriCeño
ADMInIstrACIón y FInAnZAsLiC. JetzaBeL FéLix martínez
CAlCulIstA estruCturAling. LeoneL mendoza Santiago
CAlCulIstA eléCtrICOing. JeSúS aLeJandro QuiJada montaño
CÁlCulO e InstAlACIOnes De GAsing. martín Cota BuStiLLoS ing. raFaeL vaLenzueLa
AsesOr De eFICIenCIA enerGétICA
dr. migueL romÁn moreno
Carsolio Arquitectosrevolución no. 40 Sur
Colonia Centro, 83000
Hermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 213-3603 y 213-4247
Fax: (662) 212-1075
carsolioarquitectos.wix.com/carsolioarquitectos
Carsolio arquitectos
Certificacionesarquitecto certificado por el Colegio
de arquitectos de la Ciudad de Hermosillo,
por el Colegio de valuadores del estado
de Sonora y director responsable de obra.
Cecilia donnadieu Estudio de Diseño de Interiores
El Estudio deDiseño de Interiores deCeciliaDonnadieuseencargadelconceptodeespaciosin-terioresparalograrqueseanambientesfuncionales,confortablesyestéticosquepermitanalserhumanodesarrollarsusactividadesconaltacalidaddevida.
Suobjetivoescrearelproyectodelamanodelcliente, involucrarse conél y su entornopara lo-grar ajustarse al carácter particular, personalidade intereses, logrando la estética, funcionalidad eidentidad.
servicios• Seocupantantodelproyectocomodesu posteriorpuestaenmarcha.Ayudanasus clientesentodaslasetapasdeladecoración siendofielesaldiseñoorealizandolacomprade materiales,elementosdedecoraciónymuebles.• Trabajanideasydiseñosexclusivos,adaptándose aldeseoynecesidadesdecadacliente.• Procuranqueelclientedisfruteelproceso deelegirdiseñosparasuhogar,localuoficina.• Secomprometenconlosresultadosdesus
trabajos,siempreatentosalastendencias delaépoca.• Conelfindepreverfuturosinconvenientesy lograrhacerloscambiosadecuados, acompañanalarquitectooconstructorenlas decisionesrelacionadasaldiseñoydecoración.• Conocenlasinquietudesyestánabiertosante lasnecesidadesdesusclientes.Sabenla importanciadetomarladecisióncorrectaen elmomentojusto.Unbuenproyectopermite optimizarcostosymejorartiempos.
ProyectosSusproyectosincluyendistribucióndelespacio,
colores,materialesyotrosdetallesdecorativos(cor-tinas,persianas,muebles,tapetes,objetos,ilumina-ción,etc.)enbasealusoynecesidadesdelambien-te,laarmoníaestéticaylaidentidaddelosclientes.
Entresusproyectosseencuentranelrestauran-te Calafate, casas modelos de diversos fracciona-mientos, casas residenciales, casas de playa, casasdecampoyoficinas.
¿quiénes somos?
Cecilia donnadieu estudio de Interiorismo
Cecilia Donnadieu
José ramón Fernández no.128
Col. Periodista
Hermosillo, Sonora, méxico.
oficina: (662) 210-7459
Celular: (662) 296-9829
d.i. Cecilia donnadieu
“nuestro objetivo es ofrecer
un servicio moderno y
personalizado, compartiendo
nuestros conocimientos,
acompañando al cliente en
las decisiones importantes
y sobre todo, respetando su
privacidad.”
- Cecilia Donnadieu
Creaarquitectos
equipo de trabajoarQ. noeL armando
Corona urQuiJo
Director general
Presidente del Colegio
de Arquitectos
de la Ciudad de Hermosillo A.C.
arQ. Carmen maría
durazo Cortez
Dirección administrativa
de arquitectura
arQ. aLeJandro
BórQuez CarLoS
Director asociado
P. arQ. LuiS HéCtor
FimBreS rivera
P. arQ. marCo antonio
maCíaS aguirre
Arquitectura y edificación
P. arQ. manueL aLBerto
Peña Cruz
Arquitectura y medios digitales
P. arQ. ramón
meza gonzÁLez
Visualización y arquitectura
P. arQ. CeSar enriQue
muñoz wooLFoLK
Diseño gráfico y arquitectura
P. arQ. Juan LuiS martínez P.
e. arQ. CLaudia Peraza o.
e. arQ. Beatriz ramoS g.
e. arQ. inéS trigueraS S.
e. arQ. Jammer aLan S.
e. arQ. noé FeLiz ortega
arQ. vania gutiérrez garCía
Arquitectura y diseño
Premios“museo Biblioteca univer-sidad de Sonora”: mención honorífica en remodelación de edificios, i Concurso ópera Prima y en la ii Bienal de arquitectura regional 2012.
“escultura mausoleo Fami-liar”: mención honorífica en diseño de interiores e inte-gración Plástica, i Concurso ópera Prima 2011. “residencia L2”: mención honorífica en vivienda unifamiliar, en el ii Concurso ópera Prima 2013 y en la iii Bienal de arquitectura regional 2014.
CrEa arquitECtos esundespacho integradopor jó-venes arquitectos vanguardistas. Su interés radica en crearespaciosconfortablesparalasactividadesdesusclientesconungranequilibriodelasnecesidades,tradicionesyentornonatural. Conmás de 10 años de experiencia, es una firmacreativa,profesionalyvanguardista,comprometidaconunaarquitecturapura,respetuosaydignadelserhumano.
Suampliaexperienciatrabajandodesdeelproyectoarqui-tectónicoyejecutivohastalaconstrucción,supervisiónyadmi-nistracióndeobra,desarrollandoproyectosdediversossectoresyescalas,deunamaneraprofesionalyconunestilocontempo-ráneo,loshanconvertidoenungrupodediseñadoresquecon-cretanespaciosqueconvivenarmoniosamenteconsuentorno,ofreciendosiempresolucionesinnovadoras,apegadasalascon-diciones,capacidadesynecesidadesdelosclientes.
servicios• Diseñoarquitectónico• Diseñodepaisaje• Diseñobioclimático• Modeladovirtual3D• Construcción,administraciónysupervisióndeobra• Desarrollodeplanos,licenciasypermisos.
CreA ArquitectosQuinta Bella no. 25
Col. Las Quintas.
tel: (662) 218 -4184
www.creaarquitectos.com
Crea arquitectos
gastel arquitectos
Gastel Arquitectos
edificio Santa Lucía ii, local 28
Blvd. José maría morelos 245
Col. Loma Linda.
Hermosillo, Sonora, méxico
tel. (662) 210-6500
gastel arquitectos
¿Quiénessomos?
GastelArquitectosesunestu-diodearquitecturaintegradoporungrupodeprofesionalescaracte-rizadosporunaafinidad:lapasiónporlaarquitectura.Estánconven-cidosdequeeltrabajoenequipo,la constante capacitación, la de-dicacióny laenergíasonfactoresdecalidadenlainterpretacióndeldiseñoysuejecución.
Su misión es crear diseñosde vanguardiamediante la con-ceptualización de proyectos, enarmonía con el medio naturalque le rodea y la optimizaciónderecursosdeinversión,paralocual interviene un conjunto dearquitectos e ingenieros espe-cialistasenproyectos,diseñodeinterioresycostos. equipo de trabajo
arQ. Javier aniCeto duarte
gaStéLum
Dirección Creativa y Operaciones
arQ. CriStian e. BÁez Juvera
Taller de Proyectos
arQ. víCtor aLeJandro
CovarruBiaS deL CaStiLLo
Taller de Diseño
arQ. iraSema eLíaS navarro
Proyectos Y Diseño Interior
ing. JoeL aCeveS veLderrain
Ingeniería Eléctrica
ing. erneSto rivera
Ingeniería Estructural Y Costos
ing. J. maría giL
Obras
Hiram ramírez
FotografíaServicios•Diseñodeinteriores
•Proyectoarquitectónico
•Proyectoejecutivo
•Control,supervisión
y administración
de obra
•Trámitesdeobra
•DirecciónResponsable
de obra (dro)
Grupo Civitas esunaalianzadeprofesionistasespecializadosenelámbitoarquitectónico,conunaampliaexperienciaenlapres-tacióndeserviciosparaofrecersolucionesaproblemasdeespacio,planeaciónyequipamiento.
Tienencomomisiónbrindarserviciosprofesionalesespecializa-dosenelcampodelaarquitectura,elurbanismoylaingeniería,deunamaneraintegral,eficienteysustentable.
EstaalianzalaconformanGKArquitecturayUrbanismo,queseespecializaenconsultoríaurbanayregional;yCivitasArquitectos,especializadosenproyectosarquitectónicosyurbanos.
grupo Civitasarquitectura, urbanismo e ingeniería
m. arQ. JoSé e. CarriLLo atondo
gK arQuiteCtura y urBaniSmo
vasco de gama no. 23, Col. Los arcos
Hermosillo, Sonora, méxico
tel: (662) 260-4842
Construcción:
ConStruCtora anamarK S.a. de C.v.
escultura:
oSCar CediLLo CoBian / eSCuLtor
servicios
•Diseñoarquitectónico
•Planeación
y diseño urbano
•Paisajismourbano.
Proyectos
destacados
dentro de sus proyectos
se encuentran el Club Hípico
internacional, Hotel Snte
de Hermosillo, unidad Social
regional moctezuma,
rancho Santa rita (eco
aldea el Cazador y Hostal
el vaquero) y el Parque
industrial Hermosillo norte.
alEjandro puEblaGutiérrezhadirigidopormásde27añoslafirmadediseñoPueblaArquitec-tos, ofreciendo productos de alta técnica y profe-sional.Sedistingueporofrecersolucionessusten-tables,cumpliendoconaltosestándaresdecalidad.Respaldadosportecnologíadepunta,esunequipodetrabajolídereinnovador.
Sumisiónesaportaralasociedadproductosur-bano-arquitectónicoseficientesydeingenieríaquecontribuyanamejorar losnivelesde la calidaddevidadesususuariosyconcuerdenconelmedio,losvaloresylaformadevidadelaregión,persiguiendoasuvezsuconfortylaeficientacióntecnológica.
servicios• Visiónestratégica:seleccióndelsitio, impactoambiental,regulaciónurbana.• Planeaciónurbana:estudiosdeordenamiento territorial,programasdedesarrolloy mejoramientourbano,programasparciales, diagnósticoderiesgos.•Diseñourbano:planesmaestros,desarrollos sustentablescertificados.
• Diseñoarquitectónico:residencial,unifamiliar, comercial,industrial,recreación,deportivo, serviciosdesalud.• Estudiosdevialidadytransporte.• Ingenierías:estudiostopográficos,geotecnia, estructuras,seguridad,salubridad,instalaciones eléctricasehidrosanitarias.• Coordinacióndeproyectos:controlde calidad,catálogodeconceptosyde especificaciones,organizacióndeconcursos públicosyprivados,coordinacióndeproyectos.• SupervisiónyDRO.Proyectos destacados
ConoficinasenHermosilloyenMéxicoD.F.,ha realizadomásde350proyectosurbanosy ar-quitectónicos en diferentes partes del mundo,abarcandomásde750,000m2deconstrucción.Al-gunosdesusproyectosson:elMuseodeArtedeSonora “MUSAS”encolaboraciónconSolucionaArquitectura y Construcción, el Edificio Admi-nistrativode laUniversidaddeSonora,elCentroRegional de Formación Docente e InvestigaciónEducativa,entreotros.
puebla arquitectos
Premios•8premiosdearquitectura
“Felipe n. ortega”,
destacando el Centro
médico Chávez
iSSSteSon y el Centro
de gobierno en
Hermosillo.
•3premiosdelaBienal
Sonorense de
arquitectura con la Planta
industrial mcCulloch,
oficinas Ctm y muSaS.
•Primerlugarenel
Concurso nacional con
SedeSoL con el proyecto
“Puerta de entrada a
méxico” en nogales,
Sonora.
•Primerlugarenelconcurso
de aguaH con el proyecto
“Casa ecológica 2009”.
¿quiénes somos?
•Pertenecealcatálogode
Proyectistas del Poder Judicial
de la Federación Consejo de la
Judicatura Federal, de la
Secretaría de Seguridad Federal,
de Sociedad Hipotecaria
Federal, además de ser parte de
las firmas de diseño del imSS.
•ElArq.AlejandroPueblaes
actualmente vicepresidente
de infraestructura urbana
(representante Hermosillo)
de la CmiC Sonora.
•Docentedelamateriade
Composición arquitectónica en
la carrera de arquitectura por
más de 17 años
Afiliaciones
equipo de trabajo
el despacho está conformado
por más de 48 profesionales de la
arquitectura, urbanismo, ingeniería
y la construcción:
arq. marco gámez
arq. yxchel Flores
arq. irma Batres
arq. Lluvia martínez
arq. Sandra Castillo
arq. Hazell arreola
arq. amanda Castro
arq. Briseyda Correa
arq. Jorge Hernández
ing. Pedro rodriguez
ing. nicolás ramírez
ing. miguel Cebreros
entre otros…
Puebla Gutiérrez Despacho
de Arquitectos s.C.
arQ. aLeJandro PueBLa
Paseo río Sonora no. 72, int. 114
Col. villa de Seris.
Hermosillo, Sonora, méxico
tel: (662) 213-0081 y 213-0039
www.pueblaarquitectos.com
Puebla arquitectos
@pgdarquitectos
soluciones integralesde arquitectura
estas dos residencias, disponibles y listas
para habitar, se encuentran a la venta.
Cuentan con bellas vistas panorámicas de la
ciudad de Hermosillo; constan de dos plantas
de distribución tradicional, la planta baja
con zonas sociales comunes como cocina,
comedor, sala, patio, alacena, lavandería; y la
planta superior con una estancia y los dormi-
torios equipados con todas las comodidades
modernas. Cuentan con excelentes acaba-
dos, iluminación natural en todos los espacios
y amplitud en todas las áreas. Como toque
especial, cuentan con muros divisorios escul-
tóricos con acabados de piedra que le dan
un toque moderno contemporáneo. La altura
interior de 3 metros juega un papel importante
porque le da un toque de amplitud y genera
un ambiente más confortable.
sucursal Hermosillo
arQ. eriCK
BuStamante ortega
Calle monterrey no. 177-a Pte,
entre galena y Campodónico
Col. Centenario, 83260
Hermosillo, Sonora, méxico
tel: (662) 310-4877 y 310-4878
Cel: (6622) 566429
sucursal la Paz
arQ. aLFredo
BuStamante ortega
Blvd. olachea no. 9,
entre tijeretas y Cormoranes
Col. Las garzas, 83220
La Paz, Baja California Sur, méxico. Residencias Loma Linda
ENVENTA
¿Quiénes somos?Desdepequeñascasasurbanashastagrandesre-
sidencias,laexperienciadeSolucionesIntegralesdeArquitecturareúneunavastaseleccióndeproyectosresidencialesespectacularesdelamásvariadagamadeestilosodiseños,mostrándoseasíundespachomuyversátilencuantoalasnecesidadesparticularesdesusclientes, siempredándolesamplitudyopti-mizandolosespacios.Ademásderesidencias,entresusproyectosseencuentranproyectosindustriales,deportivos,urbanismo,comerciales,etc.
ParaSIAesmuyimportanteelcliente,dán-dole una atención personalizada, entendiendosusgustosynecesidadesparalograrunproyectoideal.Ademásdesuampliaexperienciadedise-ñoconmásde18añosdeproyectaryconstruir,plasmanlasideasgeneradasenrepresentacionestridimensionales,fotorealismooanimacioneslo-grandounmayorentendimientodelosacabados,texturas,coloresovolúmenesdeloquevaaserlaobraarealizar.
tabb architecture
arq. daniel Carsolio Director operativo y socio
DanielestudiólacarreradearquitecturaytuvolaoportunidaddeviajaraEuropa,AsiayOcea-nía,conociendolasmayoresurbesdelmundo,ampliandosuperspectivadelimpactodelaarquitecturaenelserhumanoysusefectosenlassociedades.Danielseguíaporunprofundorespetoalanaturalezaymantieneunaconstantebúsquedaeinvestigacióndemejoressolucionesparalacon-vivenciaarmónicaentreelserhumanoyelentornoenelquehabita.
arq. bernardo bieriDirector y fundador
BernardohatrabajadoyestudiadoenSuiza,EE.UU.yMéxico,enfocándoseenelarte,diseñoysustentabilidad.Actualmenteinviertesutiempoen“diseñarexperiencias”individuales,colectivasyurbanas,fundamentadasporconexionesnaturalesydeidentidad.Creefirmementequeundiseñoosistemaconintensiónpuederegenerarycrearmejoreslugaresparalagente.
¿quiénes somos?
tabb architecture
servicios •Arquitectura
•Construcción
•Interiorismo
•BIM(BuildingInformationModeling)
•UrbanismoyDiseñourbano
•Construcciónsustentable
y sistemas regenerativos
•Proyectosdeinversión
Participaciones•ProgramaInternacionalenUrbanismo
Sustentable: Portland, denver, Los
Ángeles, washington, d.C. y Pittsburgh.
•Hauteécoled’Ingénierieetd’architecture
Fribourg: Suiza.
•PolitécnicodeTurín:Departamento
de arquitectura y diseño.
•CertificadodePermacultura:Arizona.
•Participacionesen:HongKong,Buenos
aires, méxico d.F., Puerto Príncipe
y Lima.
•Libro“ProyectosSelectos2011-2014”
equipo de trabajoarQ. Bernardo Bieri
Dirección Creativa
arQ. danieL CarSoLio
Dirección Operaciones
arQ. PaoLa CeLaya
Dirección Proyectos
arQ. Fernanda Paniagua
arQ. JanetH KeitH
arQ. Sergio BautiSta
Proyectos
arQ. naHieLy SymondS
Arquitecta Especialista BIM
tAbb ArchitectureCampodónico 51-a
Col. Centenario, 83260.
Hermosillo, Sonora, méxico
tel: (662) 212-3550
Fax: (662) 213-7188
www.tabb.mx
taBB arCHiteCture
trasviña arquitectos
trasviña arquitECtos esundespachodearquitecturaquebuscamejorarlacalidaddevidadelaspersonasmediantesolucionesdediseñoarquitec-tónicoincluyentequedenrespuestaalasnecesidadesparticularesencadaproyecto.Esunaempresajovenconunanuevavisióndeservicio,conscientedesa-tisfacerlasexigenciasdeunasociedadcadavezmásdinámicamediantelaoptimizaciónderecursosquepermitenlograrmejoresambientesconjugandocon-fort,funcionalidadyforma.
Evoluciónpermanente,trabajoenequipo,respe-toalmedioambienteyespecialatenciónaldetalle,sonalgunosdelosvaloresconlosquetrabajan.Asi-mismo,buscanproporcionaracadaproyectounre-sultadointegralenloarquitectónico,inversión,bajomantenimientoyatemporalidad.
¿quiénes somos? Servicios
•Diseño:proyectoarquitectónico,
diseño urbano, proyectos residenciales,
franquicias, conjuntos habitacionales,
diseño interior, landscaping, diseño de
mobiliario, diseño de escenografías.
•Construcción:obracivil,remodelación,
urbanización (pavimentación, agua
potable, drenaje).
•Supervisiónycoordinación:supervisión
arquitectónica, asesoría inmobiliaria,
administración de proyectos.
trasviña arquitectos
equipo de trabajoarQ. CéSar traSviña Huerta
Dirección General
Beatriz i. Herrera aCoSta
Administración y Finanzas
C.P. ma. virginia
CovarruBiaS gonzÁLez
Departamento de Contabilidad
arQ. Beatriz ma. gonzÁLez uriegaS
Jefa de Proyectos
arQ. ivonne a. iBarra vaLenzueLa
arQ. HumBerto nieBLaS oBregón
Taller de Diseño
arQ. aLBerto wiLSon mora
ing. JoSé CarLoS
monteS CovarruBiaS
Jefe de Obra Civil
SiLveStre garCía meza
JoSé reyeS Lugo aCoSta
CuauHtémoC muriLLo aguirre
Maquinarias y Bodegas
Proyectos destacados•Proyectosresidenciales:varios
en Sonora, incluyendo casas de playa.
•Proyectoscomerciales:bancos,oficinas
de seguros, tiendas de conveniencia,
así como varias franquicias.
•Proyectosindustriales:naves
comerciales como Leoni.
trasviña ArquitectosBoulevard Hidalgo no. 42
Col. Centenario, 83260.
Hermosillo, Sonora, méxico
tel: (662) 217 4110
Cel: (6622) 918513
Verdugo arquitectos
¿quiénes somos?
vErduGo arquitECtosesundespachojo-vendearquitecturafundadoen1998.Tienencomomisión realizararquitectura responsable, vanguar-dista y comprometida con los tiempos actuales,teniendo como principales valores la honestidad,comunicaciónyéticaprofesional.
Buscan consolidarse comounade lasmejoresfirmasdedesarrolladoresdeproyectosarquitectó-nicosyejecutoresdeobraconlosmásaltosestánda-resdecalidadanivellocal,nacionaleinternacional,aportando soluciones inteligentes y sustentablesquelogrendiferenciarlosdentrodelmercadoresi-dencialycomercial.
Servicios servicios•Proyectoarquitectónicoyejecutivo
•Ejecucióndeobraengeneral
•Diseñodearquitecturadepaisaje
•Administracióndeobra
•Visualizacionesen3D
y recorridos virtuales
•Cotizaciones
Verdugo arquitectos
equipo de trabajo
arQ. giLBerto CarLo
verdugo HernÁndez
Director general
Verdugo ArquitectosBlvd. real del arco no. 80_a,
esquina calle Concordia, Planta alta.
Col. villa Satélite, 83200
Hermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 208-1383
Cel: (662) 244-6179
SOLATUBE
el mejor aliado de la sustentabilidadFuente SoLatuBe(662) 301-1812 y 301-1813www.SoLatuBe.Com.mx
solatubE Es el sistema de iluminación natu-ralmáseficiente.Consutecnologíadevanguardiabrinda, de manera eficiente y estética, lo que noofrecenlostragalucesconvencionales.
Loslugaresendondeprincipalmentesecolocaestesistemadetragaluzsonlasáreasdetuhogarendondehaypocaonulaposibilidaddecolocarunaventana,estoconelfindedejarentrariluminaciónsolar al interior de tus espacios sin generar calor,aprovechandoasílailuminaciónnaturaldeunama-nerainteligente.
las principales áreas son:
Clóset bAñO PAsIllO COCInA
Además, los tragaluces Solatube no sólo sonfuncionales sinoque,por la amplia gamadedifu-soresestéticosydevanguardiaconlosquecuentan,decorancualquierespaciodondesecoloquenyledamásversatilidadaldiseño.
Solatubepromueveelahorrodeenergía,ilumi-nanaturalmentesingenerarcalornidañarinterio-resynorequieredeningúntipodemantenimiento.TodosestosbeneficioshacendeSolatubeelmejorproveedordelosarquitectos,unproductoquecontodaconfianzapuedenrecomendarasusclientes.
DIseñO y COnstruCCIón martoreLL arQuiteCtoSwww.martoreLL.Com.mxArquIteCtO arQ. enriQue martoreLLCOlAbOrADOres arQ. aLeJandro de noriega, arQ. gerardo CHaCónMetrOs De COnstruCCIón 550 m2ubICACIón JuriQuiLLa, Querétaro, méxiCoteXtOs arQ. aLiCia SÁnCHez FOtOs Jorge SiLvawww.JorgeSiLva.inFo
CasaquirÓsarquitectura atemporal
martorEll arquitECtosha estado presente en el diseñomexicano pormás de dos déca-das,demostrandoproyectoapro-yectoquesofisticación,eleganciay buen gusto van de la manocon la innovación.Sucapacidadparareinterpretarseysorprender-nos a lo largodel tiempoes tanconstantecomolacalidaddesusobras.
La imponente fachada deCasaQuirósnosrecibeconlaso-breposicióndetresvolúmenesyunprismadeconcretoaparente,que es la piezamásnotoriaporsu verticalidad ymaterialidad, yesequilibradoporuncuerpodecristal donde suceden acceso yvestíbulo de doble altura. Estosdos cuerpos se unifican por lalosa de la cochera que horizon-talmente da un equilibrio a lafachada.
Enelvestíbuloencontramoslaescaleraquesedirigealaplan-ta alta y se desarrolla sobre unmuro de recinto negro que notoca la losa,dejandouna sensa-ción impalpable en el espacio.Esta escalera se desarrolla a laplanta del sótanodondehay uncuartodejuegos.
En el segundo nivel está elcuartodetelevisiónqueviveha-ciael ventanalprincipal ydoblealtura, cuidadosamente vesti-buladoporelcubodeconcreto.Desde aquí tenemos acceso alestudiodelacasayalastresha-bitaciones.
en la planta de acceso está ubicada la estancia, comedor y cocina;
espacios que rematan a la terraza que sucede en el impresionante
volado del volumen; la cancelaría permite separar por completo
el interior y exterior de la casa o hacerlo uno mismo. La zona de
servicios de este nivel se cargan al prisma de concreto aparente
de la fachada, que toca al vestíbulo principal con el medio baño de
mármol grey wood y concreto aparente.
La habitación principal esdiscreta durante el día y duran-telanocheseveenmarcadaporuncuadrodeluz,lenguajequevadelamanoconlaventanahori-zontal del baño que contrastaconelcuboderecintodondeseencuentra. A continuación estála recámaradel cubode concre-to, quizá el elementomás noto-rio de la fachadano sólo por sumaterialidad, ubicación ymonu-mentalidad,sinoporsusimplezay elegancia que danbalance a ladecoración y vida que sucederáenellasiendouncuartopara lasniñasdelacasa,quesedejaentre-verporeltapizdelvestidoryloscilindros rosas que actúan comodomos.Para rematar, está laha-bitacióndelventanal,queconsusobriedad le da equilibrio a losmovimientosdeestafachada.
En la azotea se encuentra elestudioquesearticuladentrodelcubo de concreto de la fachadaprincipaldondeincluyelacircu-laciónqueloconectaalrestodelacasa;esteespaciogozadeunapequeña e íntima terraza conunaimpresionantevista.
Arq. WIlFrIDO
AlDAnA
“de todas las revistas que
compras y consultes, haz un
folder con las fotos o recortes
de los detalles que te gustan,
para que cuando tengas la
visita con tu arquitecto te
ayuden a describir los estilos,
colores o formas de lo que
quieres ver plasmado en
tu proyecto que están por
construir”.
CArsOlIO
ArquIteCtOs
“es muy importante seleccio-
nar un arquitecto con buena
trayectoria, y buscar que el
diseño sea sustentable sin ol-
vidar sistemas aislantes y de
alta tecnología para el ahorro
de energía y recursos natu-
rales. La vegetación debe
ser acorde a nuestro clima
y sobre todo, que el diseño
de tu casa se identifique con
tu personalidad para que te
sientas de maravilla en ella”.
CeCIlIA DOnnADIeu
“algo muy importante antes
de salir a comprar mobiliario y
accesorios para la decoración
de un proyecto es definir
primero un estilo sobre el cual
se va a trabajar y, segundo,
asegurarse de las medidas y
los espacios de cada área a
diseñar, evitando de esta ma-
nera la compra de mobiliario
inadecuado para el espacio,
ya sea porque no hubo cupo,
quedó chico o estuvo de más,
esto te ayudara a ahorrar
mucho tiempo y sobre todo
dinero. recuerda que “menos
es más”.
GAstel
ArquIteCtOs
“agregar plantas a tu espa-
cio es vital. Hay un sin fin
de especies a escoger en
color, textura y aroma. Como
accesorio decorativo es ba-
rato, agradable y se integra
a cualquier tipo de decora-
ción. además, brinda calidez
y equilibrio entre humedad y
purificación del aire. Como
lenguaje de la naturaleza,
son una voz constante
de acuerdo al período
estacional ya sea primavera,
verano, otoño e invierno,
brindando confort en cada
una de sus estaciones”.
GruPO CIVItAs
“un proyecto ejecutivo elaborado por un profesionista del
diseño arquitectónico siempre ayuda a que una obra se ejecute
con mayor certeza, disminuye los cambios durante la obra y
permite llegar a resultados funcionales y estéticos satisfacto-
rios. debe ser eficiente con el recurso, amigable con el ambien-
te y socialmente responsable, garantizando la protección y la
accesibilidad para las personas”.
tips
CreA ArquIteCtOs
“La arquitectura responsable
siempre considera como
prioridad la elaboración de
un proyecto arquitectónico
completo, respetuoso del me-
dio ambiente, funcional, con
un buen análisis del proceso
constructivo, y sobre todo
respetuoso de las actividades
específicas y necesidades
operativas y emocionales del
usuario”.
tips
PueblA ArquIteCtOs
“existe una gran responsabilidad y compromiso por parte del
arquitecto al diseñar un espacio, pues es mucho más que forma o
función; es la respuesta a un problema real y por lo mismo, la inter-
pretación de la solución a un necesidad específica de una persona,
una familia, un grupo social o una ciudad”.
sIA
“Siempre que vayas hacer un
proyecto, ya sea de inversión
o patrimonio como una casa,
es importante que te asesores
con un arquitecto experimen-
tado, ya que te puede ahorrar
problemas y dinero. Para esto,
es necesario que comprenda
tus necesidades y alcan-
ces; esta condicionante no
demerita su creatividad, sólo
la canaliza en una dirección
adecuada”.
tAbb ArCHIteCture
“Hay una cierta magia cuando se vive en el desierto. tenemos
mucha tierra y sol pero poca agua. Sólo observando la naturaleza
podemos deducir que nuestros hogares deben responder a esta
identidad. Piensa que un proyecto con materiales regionales,
sustentables y sistemas regenerativos son de la más alta calidad y
mejor aprovechamiento de energía, reduciéndote costos de servi-
cios y aportando una mejor experiencia de vida”.
trAsVIñA ArquIteCtOs
“en la elaboración de un proyecto, se le recomienda al cliente estar
muy atento a todo el proceso (anteproyecto), no sólo enfocarse en
las imágenes o estilos exteriores. ¡recuerden que los cambios en
papel no cuestan, y las decisiones en obra sí!”
VerDuGO
ArquIteCtOs
“La recomendación a la hora
de seleccionar un arquitecto
para proyectar su casa o
construirla es investigar un
poco sobre los despachos en
la localidad, ver sus obras,
pedir referencias, visitar algu-
na obra a cargo para ver si
hay mano de obra calificada,
calidad y cómo se trabaja en
general, así el cliente se hará
una imagen clara del des-
pacho. después de analizar
todos estos factores, el cliente
toma la mejor decisión para
poner en manos del arquitecto
su patrimonio”.
directorio
Arq. WilfridoAldana IIIPlaza Las glorias, local 1 y 2C.P. 85506San Carlos, Sonora, méxico.tel: (622) [email protected]
Carsolio ArquitectosarQ. migueL ÁngeLCarSoLio Quintanarevolución no. 40 SurColonia Centro, 83000
Hermosillo, Sonora, méxico.tel: (662) 213-3603 y 213-4247
Fax: (662) [email protected]
carsolioarquitectos.wix.com/carsolioarquitectos
Carsolio arquitectos
Civitas ArquitectosgK arQuiteCtura
y urBaniSmom. arq. José e. Carrillo atondo
vasco de gama no. 23Colonia Los arcos
Hermosillo, Sonora, méxico.tel: (662) 260-4842
CreA ArquitectosarQ. noeL Corona urQuiJo
Quinta Bella no. 25 entre Quinta Canoras
y Blvd. Paseo las QuintasCol. Las Quintas
Hermosillo, Sonora, méxico.tel: (662) 218 -4184
[email protected]@gmail.com
www.creaarquitectos.com Crea arquitectos
estudio de Interiorismo Cecilia Donnadieu
d.i. CeCiLia donnadieuJosé ramón Fernández no.128
Colonia PeriodistaHermosillo, Sonora, méxico.
oficina: (662) 210-7459Celular: (662) 2969829
[email protected] d.i. Cecilia donnadieu
Gastel ArquitectosarQ. Javier aniCetoduarte gaSteLum
edificio Santa Lucía ii, local 28Blvd. José maría morelos 245
Colonia Loma LindaHermosillo, Sonora, méxico.
tel. (662) [email protected]
gastel arquitectos
Puebla Gutiérrez Despacho de Arquitectos
s.C.arQ. aLeJandro
PueBLa gutiérrezPaseo río Sonora no. 72, int. 114
Colonia villa de SerisHermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 213-0081 y [email protected]
Puebla arquitectos @pgdarquitectos
soluciones Integrales de Arquitectura
arQ. eriCKBuStamante ortega
Calle monterrey no. 177-a Pte, entre galena y Campodónico
Colonia Centenario, 83260Hermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 310-4877 y 310-4878 Cel: (6622) 566429
tAbb ArchitecturearQ. Bernardo Bieri
y arQ. danieL CarSoLioCampodónico no. 51 a
Colonia Centenario, 83260Hermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 212-3550Fax: (662) 213-7188
taBB arCHiteCture
trasviña ArquitectosarQ. CéSar traSviña Huerta
Boulevard Hidalgo no. 42Colonia Centenario, 83260
Hermosillo, Sonora, méxico.tel: (662) 217-4110Cel: (662) 2918513
Verdugo ArquitectosarQ. giLBerto CarLo verdugo HernÁndez
Blvd. real del arco, esq. calle Concordia, no 80-a, planta alta
Colonia villa Satélite, 83200Hermosillo, Sonora, méxico.
tel: (662) 208-1383Cel: (662) 244-6179
zonas de mayor desarrolloinmobiliario en Hermosillo
FIRENZE
SAN MARCOS
LA RIOJA
PUNTA DE LAGO
CORCELES
LOS LAGOS
VALLE DE LAGO
CAMPO GRANDE
CASTELLO
VERONA
LA ENCANTADA
REAL DE SEVILLA
MONTEROSA
STA. BÁRBARA
SKY PITIC
TORRE SOLARA
LAS PROVINCIAS RIVELLO
Norte
Norponiente
Poniente
Surponiente LA CIMA
P. DE FLAMINGOS II
PASEO DEL CID
CALIFORNIA
SOTAVENTO
LA PALOMA
COlAbOrADOresCaitlin Jensen / DownTown Tucson
ArIZOnA sAlesAlejandra Fé[email protected]
en esta ocación te presentamos a la ciudad
de wickenburg con una tradición y un sabor
auténtico del oeste.
esta ciudad se encuentra a una hora de Phoenix.
Foto: david Compton
19 de mayo
Celtic WomanaSu gammage
1200 South Forest ave,
tempe, az 85287
Boletos de $40 a $70 dls.
www.ticketmaster.com
24 de mayo
bette midleruS airways Center
201 east Jefferson Street,
Phoenix, az 85004
Boletos de $42 a $207 dls.
www.ticketmaster.com
7, 8 y 9 de mayo
arizona diamondbacks vs. san diego padresBoletos de $15 a $171.25 dls.
11, 12 y 13 de mayo
arizona diamondbacks vs. Washington
nationalsBoletos de $10 a $151.25 dls.
3, 4 y 5 de junio
arizona diamondbacks vs. new york mets
Boletos de $10 a $131.25 dls.
todos en:
Chase Field 401 e. Jefferson,
Phoenix, az 85004
14 de juniophoenix mercury
vs minnesota lynxuS airways Center
201 east Jefferson Street,
Phoenix, az 85004
Boletos de $11 a $225.25 dls.
Boletos disponibles en:www.ticketmaster.com
27 de mayo al 7 de junio
el Fantasmade la opera
aSu gammage
1200 South Forest ave
tempe, az 85287
Boletos de $30 a $140 dls.
www.ticketmaster.com
26 de agostoal 30 de septiembre
WickedaSu gammage
1200 South Forest ave,
tempe, az 85287
Boletos de $36 a $143.5 dls.
www.ticketmaster.com
18 al 21 de junio
ringling bros. and barnum & bailey:
Circus Xtremetucson Arena
260 South Church Street,
tucson, az 85701
Boletos de $20 a $65 dls.
www.ticketmaster.com
24 al 29 de junio
ringling bros. and barnum & bailey: Circus Xtremeus Airways Center201 east Jefferson Street,
Phoenix, az 85004
Boletos de $20 a $75 dls.
www.ticketmaster.com
19 de mayo
bryan adams “The Reckless Tour”
Comerica theatre
400 west washington Street,
Phoenix, az 85003
Boletos de $39 a $84 dls.
www.livenation.com
28 de mayo
romeo santosComerica theatre
400 west washington Street,
Phoenix, az 85003
Boletos de $49 a $112 dls.
www.livenation.com
4 de junio
brad paisley Crushin’ It World Tour
ak-Chin Pavilion 2121 n 83rd ave,
Phoenix, az 85035
Boletos de $30 a $76.25 dls.
www.livenation.com
9 de agosto
idina menzel World Tour
Comerica theatre
400 west washington Street,
Phoenix, az 85003
Boletos de $48 a $143.5 dls.
www.livenation.com
E V E N T O S
Distancia:
384 km desde nogales, arizona.
tiempo aproximado:3 horas y 45 minutos
Para mayor información visita:
www.outwickenburgway.com
www.vultureminetours.com
www.ranchodeloscaballeros.com
www.wickenburgchamber.com
Wickenburg
EstE Es unlugarcontradiciónyauténticodeloeste,aunquesóloestáaunahoradelbulliciodelamoderna ciudad de Phoenix. Lazona deWickenburg abunda enbellezanaturalyaqueseencuen-tra en el extremo norte del de-siertodeSonora,justodebajodelterritoriomontañosodeArizona.
Durante siglos, la tribu Ya-vapai occidental (o Tolkapayacomo se llamaban a símismos),hicierondeesteoasis sucasa, elriegodesuscultivosdemaíz,fri-jol,calabaza,yeltabacoconaguaderío.EllosllamaronaestelugarHaseyamo,“siguiendoelaguatanlejoscomova,”delaquederivalapalabraHassayampa.
En 1862hubounahuelga deoro en el río Colorado, cerca deYuma, la cual inspiró a explora-dores y tenaces mineros, princi-palmentedeCaliforniayMéxico,para buscarminerales en todo elcentrodeArizona.Entrelosbus-cadoresdeoroestabaHenryWic-kenburg. Henry vino de tierraslejanas, atraído por el sueño delabundante oro. Su búsqueda fuerecompensada por el descubri-mientodelaminaVulture,dondemásde$30millonesenorosehanexcavado de la tierra. A lo largode las colinas que rodean Wic-kenburglosrestosdeotrasminasestánenpiecomounhomenajealmineropioneroyexplorador.
La ciudad hamantenido lasmejorestradicionesdesuspinto-rescosdías.A travésdeeventosanuales como los días de la fie-bredeloroyRodeo,yelfamosoPaseoDC,organizacionescomolaCámaradeComerciodeWic-kenburgylosCaballerosdelDe-sierto,asícomoladeterminaciónytrabajodurodesusciudadanos,Wickenburg se ha comprometi-doapreservarlasmejorestradi-cionesdellejanooeste.
Aquí puedes recorrer sende-ros alineados de flores silvestres,montar a caballo, y luego subir aunjeepparaexperimentarsende-rosnaturalesy lugareshistóricos.Puedespescarenloslagos,partici-paroveralEquipodeLazoenes-cenarioslocales,andarenbicicletademontaña,darunpaseoporsucentrohistóricoosentarteyespe-raralapuestadesol.
Phoenix
Tucson
Tombstone
PrescottSedona
Flagstaff
Gran Cañón
Yuma
Nogales Agua Prieta
Wickenburg
Kingman
WilliamsParqueNacionalBosquePetrificado
TubacPatagonia
Foto
: mar
y d
egeo
so
En losúltimosaños,elescenariodelacer-vezaartesanalylacerveceríalocaldeTucsonsehandisparado con el crecimiento, lo queha generado que varias cervecerías abran apocadistanciaentresíenlazonadelcentro.Pero,adiferenciadeotrasgrandesciudadesrepletas de oferta de cerveza deliciosa, na-diehabíaofrecidoenTucsonuntourporlascervecerías.
Así queRobertMayer, propietario de laempresadetoursPartyArizonaBike,haco-menzandounarutalocaldelacerveceríaar-tesanalquemuestraelcentrodeTucson.
“Heescuchadounayotrapartedelain-dustria del turismo, incluyendo VisitTucsonydeResorts,que lagente siempreestápre-guntando dónde puede probar las cervezaslocales”,dijoMayer.“Eltourdelacervezaar-tesanal enbicidará a la gente loquequiereyseráotragranrazón,paralocalesyturistasporigual,paraveniraldowntown.”
Cadatourporlascerveceríasincluyedosgrandesmuestrasencadaparada,ylosparti-cipantesaprenderánacercadecadaunadelasfábricasdecerveza,suhistoria,lospropieta-riosylacervezaqueelaboran.
Eltourdedoshorasresaltarátresdelasseisfábricasdecervezadelazonacentrodelaciu-dadytabernasenunviajedeterminado,inclu-yendoGentleBenBrewingCo,Tap&Bottle,Hermanos, Borderlands Brewing Co., PuebloVidaBrewingCo.yThunderCanyonBrewing.
Elpreciodelticketdetodoincluidoseráde $39 por persona, que incluye muestras,impuestos ypropinas.El transportepropor-cionado es divertido en PartyArizonaBike.Los horarios de visita serán a las 14:00 lossábadosyalas18:00losmiércoles,ypodránampliarsesilademandacrece.
Centro de Tucson
nuevo tourde Cervezaartesanal
en biciteXtOs
downtown tuCSon PartnerSHiPwww.downtowntuCSon.org
mÁS inFormaCión en www.arizonaPartyBiKe.Com
parques con chorros de agua
oro Valley aquatiC CenterElcentroincluyeunaalbercadecompetenciade50metros,unapiscinarecreativade25yardas,untobogándeagua,vestuariosparalafamiliayunchapoteade-roparalosniños.Laplataformadechorrosdeaguaespequeñaycoloridaconaparatosdeaguaenformadefloryfuentesquefluyenhaciaarribadesdeelsuelo.
Oro Valley Aquatic Center
23 w. Calle Concordia, oro valley
Lunes a viernes 9am a 8pm
Sábado y domingo 9am a 5pm
tarifas para los no residentes de
oro valley:
$7 dls. para adultos
$5 dls. para jóvenes (edades 4-17)
gratiS para los más pequeños
de 3 años y menores.
Centro Comunitario JudÍoElCentroComunitarioJudío(CCJ)estáenelcentro-nortedeTucsonyestáabiertoalacomunidaddetodosloscredos.Ademásdeungimnasiocom-pleto,unjardíndeesculturas,unagaleríadearte,unapiscinayunchapoteaderoconchorrosdeaguaparalosmáspequeños.
Unmontóndeaparatosdepulverizacióndeaguaacolores,ademásdeunminitobogán,hacendeésteunlugardediver-siónparalosniñosdetodaslasedades.
Centro
Comunitario Judío
3800 e. river road, tucson
domingos 8:00 am a 7:30 pm
Lunes a jueves 8:00 am a 8:00 pm
viernes 8:00 am a 5:30 pm
Sábados 7:00 am a 5:30 pm
$10 dls. por persona.
T U C S O N
brandi Fentonmemorial parKÉsteeselmejorparquegratuitoenTucsonyestaráabiertodel20deabrilhastael30deoctubre.Diseñadoparaniñosde12añosymenos(yloscuidadoresquelosacompañan),cuentaconunaplataformaconarcosdepulverización,géiseresdeagua,ymuchosotrosjuegosacuáticos.Elparquetambiéncuentaconramadas,unparqueinfantilconsombra,doscanchasdebaloncesto,camposdefútboliluminadosybaños.
brandi Fenton
Memorial Park
tucson, arizona
3482 east river road, tucson
7am a 7pm, todos los días
entrada libre.
la primEra impresión al lle-garalCasinodelSolResortesdeasombro. Aquí hay de todo. UnhotelcalificadoporForbescomo4estrellas conunaenvidiable al-bercayterrazas,elimpresionantecampodegolfllamadoSewailo,elHiapsi Spa con excelentes trata-mientos,yuncasinodondediver-tirseyentretenerseeslaprincipalpreocupación.AdemásdecontarcondosStarbucksparatomaruncafé o té, cuenta con diferentesrestaurantes para todos los gus-tos:desdecenarundeliciososteaken un ambiente cosmopolita ycálidoenPYSteakhouseyvisitarunbuffetdetallainternacionallla-madoFestaBuffet.
Unadelaspartesmásimpor-tantesdelCasinodelSolResort,el cual es propiedadde laTribu
Pascua Yaqui, es el anfiteatroAnselmo Valencia, que común-mente llamamos “AVA”. El AVAesunanfiteatroal aire librequeteofreceeventosestelaresdeni-vel internacional. Este lugar harecibidomuchoshalagosporlosespectáculosmusicales.Además
de tener un interesante diseño,es una enorme atracción por lamúsicaenvivoyeventosdetodotipo. ¡Aquí se presentan even-tos increíbles que no debemosperdernos!Asíque asegúratedeconseguirboletosopaquetesdehospedajeyconcierto.
JuAnes
agoSto 12CHAyAnne
SePtiemBre 4
rICKy
MArtIn
SePtiemBre 23
prÓXimos ConCiertos en el aVa:
elegancia y serenidaden el desier to sonorense
un destino que te ofrece todo: música, descanso, juego, entretenimiento y diversión en un ambiente de primer nivel.
teXtOs aLeJandra FéLixFOtOs CorteSía de CaSino deL SoL reSortwww.CaSinodeLSoLreSort.Com
T U C S O N
SofáEdgedeldiseñadordanésLarsWendelbo$1,998dls.
COPenHAGen
SofáAvanadeNatuzzideItalia.$3,729dls.
COPenHAGen
SeccionalFrancescaenpielcolornegradeldiseñadorestadounidenseFillmoreHardy.$4,844dls.
COPenHAGen
CamaZinaenaceroypielcolorblancadeldiseñadorestadounidenseRickLee.Noincluyecolchón.Queen$2,149dls.King$2,479dls.
COPenHAGen
editora de sección
alhelí ayala robles [email protected]ón
Carlos LicónColaboración
oziel Farias
¡mamá,tu cocina ideal!
¡mamá, tu cocina ideal!
POr aLHeLí ayaLa roBLeS LinareSLic. en administración de instituciones,
egresada de uP-eSdai
La despensa aL día …
•Separalosalimentosyenlatadosporgrupos,comopurés, verduras, cremas, especias, harinas, azúcares, cereales, granos, salsas, entre otros. •Siemprecolocapordelanteloquecaducaantes.•Colocaenlasrepisasdeabajolomásvoluminosoylopesado.•Queladespensasiempreestéenunsitiofrescosinsoldirecto.•Utilizaunordenlógico,enlasrepisasqueesténmásalamano coloca los alimentos básicos y que más utilices como pasta, arroz, azúcar, etc., y en las más alejadas, los de consumo más esporádico.
¿tienes corazón de chef o cocinas sólo para sobrevivir? ¿Cuántas horas le dedicas al día a la cocina? más que metros, necesitas planificación y orden para disfrutar cocinando durante horas sin cansarte.
aprende a diseñar y organizar tu coci-
na según el tipo de cocinera que eres. diseñar una cocina pequeña no significa que no pueda estar padrísima y práctica. Puedes situarla al centro de tu casa pero la idea es que ocupe poco espacio y a la vez, la disfrutes con los tuyos. organi-zar la zona de trabajo es clave. Hay que pensar en los movimientos para que a la
hora de cocinar lo tengas todo a mano. así cocinaras más rápido y cómodamen-te. el equipamiento puede reducirse a un refrigerador, una estufa que puede ser eléctrica o de gas, un extractor y un horni-to o microondas, dependiendo del gusto. y para tener tu vajilla y los utensilios siem-pre listos, un lavavajillas es básico.
la cocina soñada...
pLanificando una cocina …
es tan importante tener en cuenta la distribución, los materiales y tu propio gusto como pensar muy bien en cuánto tiempo le dedicas y qué uso le das cada día. ¿Por lo general cocinas sola, con amigos o para tu familia?
Para la familiaPara cocinar con tus hijos o tus amigos, la cocina tiene que crecer en posibilidades y, si puedes, en tamaño. Proyecta una cocina como un lugar multifuncional, donde varias personas puedan estar juntas y cocinar, trabajar, comer y hasta compartir la vida. además de buscar que sea funcional, trata que todos se sientan a gusto y se pueda variar de uso según el momento.
Para socializar con amigosSi quieres convertir la cocina en el corazón del hogar, la ten-dencia es integrar la cocina a la estancia y el comedor. respeta el triángulo de trabajo. empieza por acomodar los electrodo-mésticos para que faciliten tu trabajo; primero el refrigerador, después el zinc y luego la cocina. Sepáralos entre sí de forma que haya aproximadamente 1.20 m de por medio para que sea cómodo. así tu cocina se verá integrada al área social y todos los invitados podrán girar en torno a ella, sin que nadie se sien-ta lejos de la plática en ningún momento.
una cocina para eL campo
Si te quieres sentir en el campo, casi al aire libre, con la mente en las siembras… planea la cocina en una gran zona de traba-jo, con una isla central y muchos estantes tipo canastas para guardarlo todo. Que sea una cocina cómoda y que todo esté al alcance, que el bote de basura sea amplio y de fácil acceso. Que los cajones que planees sean fondo profundo para que los cucharones, la cubertería y las ollas de cocina quepan perfec-tamente. decora con repisas, canastas abiertas o barras de las que cuelgan los utensilios que, aparte del uso que les des, te sirvan para crear ese ambiente que buscas.
secretos para ordenar La cocina
Hay una clave importante para tener la cocina ordenada. 1. guarda sólo lo que realmente necesites.2. no acumules recipientes por si algún día se te ocurre que lo puedas ocupar. 3. Para guardar comida emplea sólo los recipientes que son para ello; es más higiénico y se verán más ordenados los cajones y hasta tu refrigerador. 4. Si tienes platos, u otros objetos, rotos y no pueden repararse, deshazte de ellos porque así tendrás menos lugares donde pueda acumularse suciedad, humedad y polvo. 5. una vez al año es una buena idea vaciar todos los estantes y cajones. Las preguntas clave son: ¿Cuánto hace que no lo uso? ¿está en buen estado? ¿me sirve para cocinar de forma saludable? Si no, es el momento de regalarlos o desecharlos.
¡mamá, tu cocina ideal!
1. revisa lo que tienes. es el mejor modo de no comprar de más ni olvidar lo que necesitas. revisa tu despensa una vez al mes.2. organiza los alimentos por grupos y colócalos siempre en el mismo lugar.3. no tengas más de tres paquetes de cada producto, ya que pueden caducar antes de que los utilices. 4. Hay tubérculos como las papas y cebollas que no necesitan refrigerador; puedes perfectamente colocarlos en la despensa.5. Puedes usar contenedores metálicos para los productos secos y granos. 6. Las galletas y productos abiertos puedes guardarlos en recipientes de cristal que te permiten ver el contenido. además, así evitarás que se reblandezcan.
Lo que no puede faltar son los alimentos básicos como arroz, pasta, legumbres, harina. Son los más baratos y tienen un período de consumo muy amplio siempre que no se abra el paquete (de hasta dos años en el caso del arroz), y te permiten preparar muchas recetas.
Las conservas, tanto dulces como saladas, puedes tenerlas en la des-pensa hasta un año desde la fecha de compra. Si encuentras alguna lata
hinchada, tírala, ya que puede ser un indicador de que la conserva está en mal estado y de seguro podrás con-traer alguna intoxicación.
Las bebidas como la leche, jugos y sodas ubícalas en la parte inferior por cuestión de peso. ten en cuenta que los tetra pack caducan a los cuatro meses, las latas pueden durar un año y el agua hasta dos. no acumules en exceso.
un poco de todo …
una cocina equipadaes una cocina feliz Lacocinaesunmísticosantuariodondenosconvertimosenalquimistascreandodelicio-sosplatillos.Hayalgunasendondeseutilizaelmicroondasparacocinar,deberíayaestarfueradetucasa,puesdegradalosnutrientesdetusalimentos,emiteradiaciónydavidaasopasinstantáneasdedudosaprocedencia.Eslamentablequeconlamodernidadsehayasacrificadoelarteculinario.Antes,enlascocinasmexicanastradicionalessecocinabandeliciososguisosdurantehorasconutensiliosdepeltreodebarro.Ahoratodoesteflónyentremásrápidosepuedacocinar,“mejor”.Nosugieroinvertirtantotiempococinandocomoantes,perosívolveracocinarconamor,ingenio,creatividadysacarleprovechoatodoslosutensiliosquesonindispensablesentodacocinacomo:Cuchillos profesionales. Yconfilo.Enlamayoríadelascasassepicatodoconcuchillosblandos.Valelapenainvertirencuchillosdeaceroinoxidable;elfamosocuchilloChefde8a10pulgadasesindispensable.licuadora potente. Laslicuadorascomunessonbuenasparahacerlicuadodeplátano,peroesnecesariounalicuadoraconunmotorpotentequetedejelassalsastersasyloslicuadosespumosos.procesador de alimentos. Unelectrodomés-ticoquepasadesapercibidoenlamayoríadelascasas,peroquenosfacilitalavidamolien-dorápidoyfinamenteingredientesparahacerpostres,harinasydips.Extractor de jugos. Hayquesacarlodelcuartodelostilichesyentrarlealaondadeljuicing,noportendencia,sinoporqueesunagranideaconsumirjugofrescoadiario.tabla para picar. Cuandoestanpequeña,entorpecetodalaoperación.Unatabladebuentamaño,deunmaterialresistente,quenoguardemicrobiosybacterias,comovidriotempladoomármol,eslorecomendable.batería de material sustentable. Elteflónesnocivoparalasalud,sobretodoenesossartenesviejosqueseestáempezandoades-prender.Invierteenunadeaceroinoxidable,quirúrgicoodecerámica.Y,porfavor,¡tiraesossartenesqueteregalaronentuboda!
CoachOzz
OPINIÓN DEL EXPERTO
OZIelFArIAsCoach Ozz
organízate paraque no te faLte nada …
Haz un menú semanal
Saber lo que vas a comer es el
modo más sencillo de prever
tus necesidades reales al
hacer la compra. Haz una lista
y apégate a ella.
detaLLes british
La idea con lo british es retomar la madera para el mobiliario con un tratamiento envejecido, que a la vez es cálido y muy actual. el resto de ma-teriales como el revestimiento de las paredes, de cerámica blanca y de madera en la parte
superior de los muebles de las cocinas con grandes vigas horizontales pintadas también de color blanco. Cuando elijas el zinc, que de preferencia sea una pieza de cerámica blanca con herrajes de cobre o dorados.
de aire vintage
Si quieres darle un toque vintage, cuida la elección de los electrodomésticos, sobre todo la estufa, el horno y la campana, re-cordando las cocinas de antes pero sin perder de vista las necesidades de las cocinas de hoy.
recetas frescas y veraniegas
• 1Tdecremaespesa• 2cdevinagredesidra• 1cdejugodelimón• Salypimientaalgusto• 2Cdeestragónfrescopicado• 1kgdeespárragos• 150gdesalmónahumadoen rebanadas• 1cdejugodelimón• Ramasfrescasdeestragón
mezcla la crema en un tazón, integra el vinagre, el jugo de limón, sal y pimienta al gusto, y el estragón. reserva.
acomoda los espárragos para cocinar al vapor por alrededor de 4 minutos hasta que estén suaves. ya cocinados pásalos inmediatamente por el chorro de agua fría para mantener su color brillante.
acomoda el salmón en un pla-tón, rocía uniformemente unas gotas de limón, acompaña con la crema de estragón.
Para obtener mejor sabor y textura de los espárragos, dobla la base del espárra-go hasta que se rompa de forma natural. Se romperá exactamente donde empieza la porción fibrosa que no es comestible. Para emparejar todos los espárragos al mismo tamaño, recórtalos con un cuchillo y pela su piel hasta 2 cm de la punta.
salmón y espárragoscon crema
split de plátano y cocoun clásico es el Banana Split, pero hoy lo actualizaremos con plátanos rebanados, lichis sin piel o de lata, una bola de nieve de coco y un poco de salsa de fruta de la pasión o de mango preparada en casa. decora con coco rallado y tostado.
Cg infantil una cocina compartida con niños
en un hogar donde los niños participan de manera activa, que les gusta cocinar y eres de las mamás que lo permiten, es impor-tante dedicar un espacio para ellos cuando diseñes la cocina. Las superficies que sean prácticas, que soporten el desgaste y el uso diario del juego de los más pequeños, sin necesidad de mantenimientos intensi-vos. elije muebles seguros e higiénicos, como recubrimientos en barras y mesas de cerámicas, y lo suficientemente resistentes para mantenerse en perfectas condiciones durante muchos años.
Si puedes, que el revestimiento tenga diver-tidas figuras de animales, frutas, verduras y personajes que inviten a los más pequeños hacer del tiempo de “estar en la cocina” algo más entretenido. Los colores alegres son cla-ve para crear una cocina que irradie felicidad.
AGENCIADE AUTOS
González R.blvd. luis Encinas(662) 289-1400
Toyotablvd. Francisco Serna Esq. Reforma(662) 259-7900
AL AIRE LIBRE
Grill MastersAsadoresMicro Parque Industrial(662) 261-7935
CAMARAS, ASOCIACIONES Y OFICINAS
AMPI Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliariosblvd. Solidaridad y Paseo Río Sonora(662) 210-2101
CANADEVI SONORACámara Nacional de Viviendablvd. Navarrete Int. 21 Col. Valle Verde(662) 212-6207
CACHColegio de Arquitectos de la ciudad de HermosilloPaseo Río Sonora y Galeana(662) 213-8085
CANIRACCámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos CondimentadosSahuaripa l- 3bCol. los Valles(662) 302-2201
Colegio de Notarios del Estado de SonoraAvenida Obregón 65 Pte. Col. Centro(662) 212-2723
Descubre Phoenixblvd. Morelos 13-Awww.descubrephoenix.com(662) 210-3017
Vamos a TucsonRevolución 113 Col. Centro(662) 213-7282
COCINAS, CARPINTERÍAS Y ELECTRO-DOMÉSTICOS
CubylamCubiertas y accesoriosGándara 39Col. San benito(662) 260-6672
D´ VanguardiaCocinas y clósetsSaturnino Campoy No. 820(662) 207-6767
EbaniCocinas, clósets y bañosPerif. Norte 20-5Col. Modelo(662) 210-7903
EndurezzaCarpintería blvd. García Morales (662) 220-7507
HouseElectrodomésticos blvd. Colosio 43-A Col. Villa Satélite(662) 215-2678
MacizoCarpintería contemporánea(662) 310-0152
MadisonCarpinteríaPlaza Santa Fé Centro Int.19(662) 210-8225
EQUIPAMIENTO Y MATERIAL PARA CONSTRUCCIÓN
Caba Vitrales, vidrios y espejos blvd. Encinas 572 Pte.(662) 216-8936
Confort Total Aire acondicionadoNayarit No.172(662) 213-2060
EuroventVentanas y puertas de cristalCalle del cobre 30 Col. San luis(662) 210-1337
EscobarPisos de maderablvd. Rodríguez 15 Col. Centro(662) 210-3355
FesterImpermeabilización(662) 218-5104
Iluminación del NoroesteNayarit 284 Col. San benito(662) 210-1099
MarloMármol y granitoluis Adolfo Peterson 16Micro Parque Industrial(662) 218-7905
MirageAire acondicionadowww.mirage.mx
Piedras y EspaciosPiedras y fachaletasDr. Paliza 175-bCol. las Granjas(662) 213-8239blvd. Enrique Mazón 23Col. Sal luis(662) 267-0011
Precsoblockladrillo térmicolázaro Cárdenas No. 750 (662) 260-8880
PrenosaConcretoCarret. Hillo- bahía Kino(662) 261-0647
SolatubeSoluciones en luz naturalblvd. Morelos 136 Col. Issste Federal(662) 301-1812
Sonora StonePiedra para muros y pisosParque Industrial(662) 251-0329
ShadoxGarajes y terrazas(662) 264-8572
TecnoinnovacionesAutomatización del hogarAve. 6 de Abril No.297(662) 260-9172
TonkkaAire AcondicionadoNayarit esq. Gándara01(800) 701-3322
Trabislosas, Trabes y prefabricados para la construcciónAve. Rogelio Villanueva 50 Col. la Victoriawww.trabis.com.mx(662) 109-2200
VentusVentanería residencial y comercialblvd. Enrique Mazón y TarascaCol. Ferrocarrilera(662) 208-0888
Windows & DoorsVentanas y puertas de cristalblvd. Ignacio Soto 220 Col. lomas Altas(662) 210-7070
MUEBLERIAS, DECORACIÓN Y ACCESORIOS
Detalles Sonia Decoración y accesoriosblvd. Navarrete 226 Col. Villa Satélite(662) 216-4350
Home Express Center Decoración y equipamientoPeriférico Norte 156 Col. balderrama(662) 267-0509
Innovaciones PiticMuebles y decoraciónblvd. Kino 812 Col. Pitic(662) 260-8090
Katy GaleríaSeguro Social 33 Col. Modelo (662) 285-1611
TrendsMuebles Contemporáneosblvd. Morelos Col. Pitic(662) 301-8538
Sahuaro PinturasSoyopa 8 Col. El Choyal(662) 260-3880
TaraceaJosé Ramón Fernández 128 Col. Periodista(662) 210-7459
PISOS Y BAÑOS
Ideal de AcabadosPisos, baños y azulejosVeracruz y MonteverdeCol. San benito(662) 210-6187
Ivic Lamosabaños y pisos cerámicosCalle lampazos No.11(662) 215-3090
Plaza del Azulejo Perif. Poniente Col. Raquel ClubElementos (662) 218-9127Mosaikos(662) 262-0094Vitrocerámica(662) 218-7548
RESIDENCIALES
Castelloblvd. Colosio Poniente(662) 262-6677
Firenzeblvd. Morelos Norte(662) 210-1084
Girasolesblvd. Quiroga(662) 207-1159
La Cima blvd. Progreso(662) 207-1159
La Encantada blvd. Colosio Poniente(662) 262-6902
La Rioja blvd. Colosio Poniente(662) 264-8680
Los LagosTerrenos Residenciales(662) 236-5058
Paseo del CidAve. Reforma(662) 214-4844
Punta de LagoTerrenos Residenciales(662) 151-1010
Privada del bosqueblvd. del bosque (662) 208-0407
Quinta La Palomablvd. Gilberto Escoboza(662) 214-0780
Real de Sevillablvd. Colosio Poniente(662) 262-7411
Rivelloblvd. Colosio Poniente(662) 262-6677
Sotaventoblvd. Morelos Norte(662) 211-2223
VeronaCamino del Seri(662) 208-4530
ALIMENTOS
Agua e-pura01(800) 007-3774
Kowi01(800) 690-9169
VIDA Y ESTILO
Daniel Ceballos Joyeríablvd. Kino 406 Col. Pitic(662) 215-9474
Daniels e Hijos Joyeríablvd. Rodríguez 73(662) 217-1576
Gold´s Gym blvd. Morelos y Ave.13(662) 211-0772
Plaza Morelos blvd. Morelos norte(662) 211-2223
SERVICIOSY RENTAS
GA HipotecarioAsesoría gratuita(662) 212-1210
Hospital Cima Proyecto Río Sonora(662) 212-1210
TelcelActivacel (662) 236-4200
EXT. 103
116